61weeklybangalee.com/yahoo_site_admin/assets/docs/WB_Nov...TJojJ TPr oJyKlPu KmPvw ßhJ~J-oMjJ\Jf TrJ y~Ç YMu kzJ xoxqJr TJre 8 kJfJr kr AllîMKn~Jo : jJjJrTo SwMi S ßTPoJPgrJKkr

$Page 1: 61weeklybangalee.com/yahoo_site_admin/assets/docs/WB_Nov...TJojJ TPr oJyKlPu KmPvw ßhJ~J-oMjJ\Jf TrJ y~Ç YMu kzJ xoxqJr TJre 8 kJfJr kr AllîMKn~Jo : jJjJrTo SwMi S ßTPoJPgrJKkr$
ßvPwr kJfJr krßvPw KkFx 106 KoujJ~fPj FPx ßvw

y~Ç ChpJkj TKoKar xhxq xKYm yJKl\

oJSuJjJ S~JKy @yPoh ßYRiMrLr

kKrYJujJ~ ßvJnJpJ©Jr @jMÔJKjT CPÆJij

TPrj ChpJkj TKoKar @øJ~T S

mJÄuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr UfLm oJSuJjJ

@mMu TJPvo ßoJyJÿh A~JyA~JÇ ÊÀPf

kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj

yJPl\ \MmJP~r @yoh rJ\MÇ

PvJnJpJ©J ßvPw KmPvw ßhJ~J oMjJ\Jf

kKrYJujJ TPrj ßlîJKrcJ ßgPT @Vf

@uäJoJ @»Mu yJKTo @\JhLÇ

ßvJnJpJ©J~ IjqJPjqr oPiq

mJÄuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr xnJkKf

@uyJ\ KV~Jx C¨Lj, kJTtPYˆJr \JPo

oxK\Phr AoJo oJSuJjJ oAjMu AxuJo,

xyxnJkKf @mJhMx vyLh, xJPmT asJKˆ

ßoJyJÿh Fj o\MohJr, xJPmT xnJkKf

‰x~h @u S~JKyh jJK\o, oMKÜPpJ≠J

ßfJlJP~u ßYRiMrL, ChpJkj TKoKar

ßTJwJiqã F AxuJo oJoMj, xhxq

ßoJ\Jl&lr ßyJPxj, @uJ CK¨j, o†Mr

ßYRiMrL \VuMu S jJKxr CK¨j xy

TKoCKjKar KmkMuxÄUqT oMxKuä IÄv ßjjÇ

kPr ˙JjL~ KkFx 106 KoujJ~fPj

ChpJkj TKoKar @øJ~T oJSuJjJ @mMu

TJPvo ßoJyJÿh A~JyA~Jr xnJkKfPfô FmÄ

xhxq xKYm yJKl\ oJSuJjJ S~JKy @yPoh

ßYRiMrLr kKrYJujJ~ oJyKlPu fJ“kptkNet

S~J\ ßkv TPrj KmKvÓ AxuJKoT ÛuJr

vJAU AoJo @yPoh ACxMl, @uäJoJ @»Mu

yJKTo @\JhL, xJP~qh oJSuJjJ xJK\hMu

yT, AoJo k´Plxr èuJo rJxMu, c. oMlKf

‰x~h @jxJÀu TKro @u @\yJrL,

oMlKf oJSuJjJ oAjMu AxuJo kóMUÇ

KmkMuxÄUqT oMxKuär CkK˙KfPf

mÜJrJ mPuj, oyJj @uäJy Kmvõ\VPfr

vJK∂r hNf KyPxPm KmvõjmL yprf oMyJÿhPT

(xJ.) F \VPf ßk´re TPrjÇ oyJjmL

y\rf oMyJÿh (xJ.) kOKgmLPf FPxKZPuj

ßfRKyPhr oyJj mJeL KjP~Ç kÝJr TPrj

vJK∂r iot AxuJoÇ KmvõmJxLPT oMKÜ S

vJK∂r kPg @øJj \JjJjÇ xm irPjr

TáxÄÛJr, ßVÅJzJKo, IjqJ~, IKmYJr S

hJxPfôr vO⁄u ßnPX oJjmx•ôJr KYroMKÜr

mJftJ myj TPr FPjKZPuj oyJjmLÇ k´KfÔJ

TPrj oJjMPwr optJhJ S IKiTJrÇ

rJxNuMuäJyA (xJ:) xmtk´go ßWJweJ TPrj

oJjMPwr oMKÜr mJeLÇ mÜJrJ mPuj,

AxuJPoA rP~PZ oJjmJKiTJPrr xmt C“TíÓ

kóJeÇ xJhJ-TJPuJ, ijL-hKrhs xTuA ßp

@uäJyr xOÓ oJjMw, xm oJjMwA ßp kr¸r

nJA nJA, iotL~-TotL~ IKiTJr ßp xmJr

xoJj- xm oJjMwA ßp @uäJyr hOKÓPf xoJj-

F TgJ mKuÔ TP£ ßWJweJ S Kj\ \LmPj

mJ˜mJ~j TPrj y\rf oMyJÿh (xJ:)Ç

fJrJ mPuj, rJxNuPT (xJ.) xJiJre

oJjMw muPu BoJj gJTPm jJÇ rJxNu (xJ.)

KZPuj xmtTJPur xmtPv´Ô oyJoJjmÇ

fJrJ oyJjmLr (xJ.) \LmjJhvt

IjMxre TPr ÃJfOfôPmJi S oJjm TuqJPe

m´fL yS~Jr @øJj \JKjP~ mPuj, mqKÜ

\Lmj ßgPT ÊÀ TPr xoJP\r xTu ˜PrA

oyJjmL yprf oMyJÿPhr (xJ:) \LmPj

@hvt IjMxrPer oJiqPo KmPvõ vJK∂ k´KfÔJ

x÷mÇ

IjMÔJPj hJÀu yJhLx uKfKl~J

oJhsJxJ ACFxFr KvãJgLtrJ kKm© Tár@j

ßgPT ßfuJS~Jf, jJPf rJxMu S xÄKã¬

mÜmq ßkv TPrjÇ

oJyKlPu KmkMuxÄUqT oMxKuä CkK˙f

KZPujÇ oMxKuo CÿJ S Kmvõ oJjmfJr vJK∂

TJojJ TPr oJyKlPu KmPvw ßhJ~J-oMjJ\Jf

TrJ y~Ç

YMu kzJxoxqJr TJre

8 kJfJr krAllîMKn~Jo : jJjJrTo SwMi S

ßTPoJPgrJKkr \jq pUj YMu kPz pJ~ fUj

fJPT mPu IqJjJP\j AllîMKn~JoÇ

• ßaPuJP\j AllîMKn~Jo ” YMPur

lKuTu pUj ßrKaÄ ßaP\ pJ~ fUj fJPT

ßaPuJP\j AllîMKn~Jo mPuÇ YMPur lKuTu

ßrKaÄ ßaP\ pJS~J oJPj YMu @r mz jJ

yS~J FmÄ FT xo~ YMu ^Pr pJS~JÇ

YMu ^Pr pJS~Jr KmKnjú TJre∏• vJrLKrT IxM˙fJ∏ ßpPTJPjJ

IkJPrvPjr kr, rÜ˝·fJ, S\j TPo

pJS~J, y\Po xoxqJ, kMKÓyLjfJ, ßhKrPf

WMoJPf pJS~J, kptJ¬ jJ WMoJPjJ, xKbT

UJhqJnqJx jJ gJTJ S iNokJPjr TJrPeS YMu

kPz pJ~Ç

• oJjKxT YJk∏ IKf Totmq˜fJ,

kKrmJPrr TJPrJ oOfMq, xŒPTtr aJjJkPzj,

kJKrmJKrT IvJK∂Ç

• gJArSP~c yrPoJj\Kjf xoxqJ

• cJ~JPmKax, kKrKxxKaT SnJKr

• oN©jJuLr k´hJy

• VntJm˙J, kKrmJr kKrT·jJr \jq

Kku UJS~J

• oJKxT mº yP~ pJS~J

• IKf oJ©J~ KnaJKoj F Výe, Có

rÜYJPkr SwMi Výe

krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV” cJ.ßm†JKoj YqJÄ 718-651-8414

kJTtPYˆJPrr rJ˜J~ metJdq ßvJnJpJ©J

61

kKm© Bh-A-KouJhMjúmL (xJ:) CkuPã msÄPér rJ˜J~ ßvJnJpJ©JÇ

kKm© Bh-A-KouJhMjúmL (xJ:) CkuPã ßvJnJpJ©Jr xÿMU nJPV KTPvJrrJÇ

kKm© Bh-A-KouJhMjúmL (xJ:) CkuPã IJP~JK\f IjMÔJPj oyJjmL (xJ:)'r \LmjL IJPuJYjJÇ

kKm© Bh-A-KouJhMjúmL (xJ:) CkuPã IJP~JK\f IjMÔJPj CkK˙Kfr FTJÄvÇ

xrTJr TKmrCK¨Pjr kMP©r IJTK˛T oOfáqßvPwr kJfJr kryP~KZu 45 mZrÇ AxuJKoT ßxJxJAKa Im mJKfiPoJPrr k´JÜj AoJo ArlJj TKmr

FT\j IJiMKjT KY∂JnJmjJxŒjú AxuJoL KY∂JKmh KZPujÇ fJÅr IxJiJre m~Jj pMÜrJPÓsr

KmKnjú ßˆPa Foj KT IjqJjq ßhPvS KmPvw xoJhOf y~Ç ArlJj TKmPrr ITJu oOfáqPf

ßoKruqJ¥, nJKt\tKj~Jxy KcKx FuJTJ~ ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ xrTJr TKmr kKrmJPrr

\jq FA ßvJT KZu Ifq∂ n~JmyÇ TJre oJ© T’oJx IJPVA fJÅPhr ßZPz ßVPZj fJr

ßZJa nJA xrTJr KlPrJ\ CK¨jÇ

ÊâmJr \MÿJr jJoJP\r kr ßoKruqJP¥r SP~j msJCj A≤JrPlAg ßx≤JPr ArlJj

TKmr CK¨Pjr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ IJ®L~ kKr\j, mºámJºmxy nP~x

Im IJPoKrTJ kKrmJPrr xyToLtrJ ßpJV ßhjÇ jJoJP\ \JjJ\J~ KmkMu oJjMPwr xoJVo

y~Ç xrTJr TKmr CK¨j S fJÅr ˘L KjvJf TKmr xmJr TJPZ fJÅPhr ßZPur ÀPyr

oJVPlrJPfr \jq ßhJ~J k´JgtjJ TPrPZjÇ ArlJj TKmrPT ßoKruqJP¥r TuJK’~JPf hJlj

TrJ y~Ç

KjCA~PTt KxVJPra ßTjJr m~x 21 yPuJßvPwr kJfJr krxMKmiJPgt Kmu kJPvr kr 120 Khj xo~ ßh~J y~ pJPf fJrJ k´˜áKf Výe TrPf kJPrjÇ

Vnjtr FqJ¥sM ßTJPoJ Vf \MuJA oJPx FA KmPu ˝Jãr TPrjÇ FA KmPur KmmreLPf

muJ yP~PZ, ßp ßTJPjJ irPjr KxVJPra, APuTasKjT KxVJPra FmÄ IjqJjq ßaJmJPTJ S

ßnKkÄ keq 21 mZPrr To m~xL TJPrJ TJPZ KmKâ TrJ pJPm jJÇ Vnjtr FT KmmOKfPf

mPuj, iNokJPjr ßjKfmJYT kńJm ßgPT FTKa k´\jìPT rãJr \jq IJoJPhr FA TPbJr

Kx≠J∂ KjPf yP~PZÇ

CPuäUq xŒsKf ßnKkÄ keq mqmyJr TrJ~ IJPoKrTJ\MPz xyxsJKiT fÀe fÀeL

IxM˙ yP~ kzPu IJAjk´PefJrJ KYK∂f yP~ kPzjÇ Vnjtr ßTJPoJr FA Kx≠J∂PT xogtj

\JKjP~PZ IJPoKrTJj TqJ¿Jr ßxJxJAKa, IJPoKrTJj uJÄ FPxJKxP~vjÇ ÈTqJPŒAj lr

ßaJmJPTJ Kl∑ KTcx’ IJPªJuPjr xMlu KyxJPm KjCA~Tt ßâ yPuJ IÓJhv ßâÇ Fr

IJPV Ijq 17Ka ßˆPa KxVJPra S KxVJPra \JfL~ keq KmKâr jMqjfo m~x KjitJre TrJ

y~ 21 mZrÇ KjCA~PTtr k´KfPmvL ßâ KjC\JKxtPf 2017 xJPu FmÄ oqJxJYMPxax ßˆPa

2018 xJPu FA jMqjfo m~x mJzJPjJr IJAj mJ˜mJK~f y~Ç

TJCK≤ TîJTtrJ iKrP~ ßh~Jr n~ ßhUJPòjk´go kJfJr krkpt∂ fJrJ ßyPr pJjÇ IJVJoL 14 KcPx’r ßgPT FA IJAj TJptTr yPmÇ

ÊâmJr KjCA~Tt aJAox FTKa UmPr muPZ, KmKnjú TJCK≤r KcFoKn IKlPxr

TotTftJPhr oPiqS IPjPTA IQmiPhr csJAKnÄ uJAPx¿ ßh~Jr KmPrJiLÇ KjCA~Tt aJAox

\JjPf ßkPrPZ FAxm KcFoKn TotTftJrJ mPuPZj, ßTJPjJ IQmi AKoV´J≤ csJAnJxt

uJAPxP¿r \jq fJPhr IKlPx ßVPu fJrJ ÊiM csJAnJxt uJAPx¿ AxMq TrJ ßgPT Kmrf

gJTPmj fJA j~, fJrJ AKoPV´vj FP\≤Phr ßlJj TPr fJPhr fgq \JjJPmÇ

IJkPˆPar FqJPuPVJKj TJCK≤r TJCK≤ TîJTt mPuj, ßTC pKh IJoJr IKlPx IJPx,

ßTJPjJ ßmIJAjL TJ\ TPr, fUj IJoJr hJK~fô yPò xÄKväÓ h¬rPT \JjJPjJÇ IQmi

AKoV´J≤Phr FPhPv gJTJ ßmIJAjLÇ

C•Pr Vnjtr FqJ¥sM ßTJPoJ mPuj, pKh ßTJPjJ TJCK≤ TîJTt ÉoKT ßhj fJyPu fJPT

Fr k´Kflu ßnJV TrPf yPmÇ FojKT Vnjtr CÜ TîJTtPT fJr IKlx ßgPT xKrP~S

KhPf kJPrj mPu KjCA~Tt aJAox KuPUPZÇ KjCA~Tt aJAox Fr kJvJkJKv IJPrJ

KuPUPZ, mftoJPj IJPoKrTJ FojnJPm nJV yP~ ßVPZ ßp ßcPoJPâaPhr ßp ßTJPjJ

Kx≠J∂PT KrkJmKuTJjrJ KmPrJKifJ TrPmAÇ

KjCA~Tt aJAox IJPrJ KuUPZ, FA irPjr mJyJx k´TífkPã IQmi AKoV´J≤Phr

IJfÄKTf TPr fáuPmÇ lPu fJrJ irJ kzJr nP~ y~PfJ csJAnJxt uJAPx¿ KjPfA

KcFoKn IKlPx pJPm jJÇ fJyPu ÈKV´j uJAa’ jJoT IJAjKa ITJptTr yP~ pJPmÇ

S~JKvÄajKnK•T FcPnJPTKx V´Δk jqJvjJu AKoPV´vj u ßx≤JPrr kKuKx FjJKuˆ

\qJKT KnPoJPT C≠íf TPr aJAox KuUPZ, Khx A\ IJ ßÛ~Jr aqJTKaTÇ fJrJ nLKfr

kKrPmv xOKÓ TrPf YJAPZÇ FaJ asJŒ k´vJxPjr kMrPjJ k´qJTKaxÇ

KjCA~Tt ßˆPar IJjcTáPoP≤c AKoV´J≤Phr csJAnJxt uJAPx¿ ßh~Jr k´xñKa Vf

20 mZr iPrA IJPuJYjJ~ rP~PZÇ 2001 xJPur KhPT FTmJr KmuKa kJv yP~A pJKòuÇ

KT∂á 9/11Fr kPr fJ mJKfu yP~ pJ~Ç KÆfL~mJr Vnjtr FKu~a K¸a\Jr csJAnJxt

uJAPx¿ ßh~Jr KmuKa k´J~ YNzJ∂ TPr ßlPuKZPuj 2008 xJPuÇ KT∂á fJr ÛqJ¥Ju,

khfqJV FmÄ ßcKnc kqJaJxtj I∂mtfLtTJuLj Vnjtr yS~J~ KfKj IJr CPhqJV jJ ßj~J~

ßxmJrS n¥áu yP~ pJ~Ç

FKhPT ßâ TotTftJrJ KjCA~Tt aJAoxPT \JKjP~PZj, 14 KcPx’r ßgPT

IQmiPhr \jq csJAnJxt uJAPx¿ AxMq TrJr k´˜áKf xŒjú yP~PZÇ

ArlJj TKmPrr TKlj hJlPjr xo~ TJjúJ~ ßnPñ kPzj KkfJ xrTJr TKmr CK¨jÇ

jJoJP\ \JjJ\Jr IJPV hM:U nJrJâJ∂ ÂhP~ mÜmq rJPUj xrTJr TKmr CK¨jÇ

ArlJj TKmPrr jJoJP\ \JjJ\J~ KmkMuxÄUqT oJjMPwr ßvw vs≠J KjPmhjÇ

6 kJfJr kre≠®vKáevW© mvwRáq Øãyáji Av`áj

PjáZ jvMájv ÜjLvcov| gvgváZv fvBivZv Ü`áL fxlY AevK nájb| QywUáZevwoáZ Gáj Zviv ÜhvM w`áZb GB ØãyjØãyj ÜLjvq| Gfváe ÜLjvéQáj mywdqvwkLájb BsáiwR, evsjv, AsK| fvBáìZvK jvwMáq w`wéQájb wZwb| cyiØãviØîÉcwbáRi eÖwÀi UvKvq ZuváK ‘máõ`k’ cwŒKviM÷vnK Kái w`ájb Zvi fvB| Üm mgqUvGgb wQj Üh cwŒKvwU mivmwi Zuvi bvágWváK AvmáZv bv| cváQ ÜjváK wKQy eáj!

Ügáqáì covájLvB wQj wbála|ILvbKvi Rywejx Øãyáji cw¤Z gkváqimvnváh® Ücv˜ Awdm Ü_áK ÜKäkájÜMvcáb cwŒKvwU Zuvi KváQ ÜcäuQvábvie®eØív nájv| fvBáqi cvVvábv eB∏ájv ZuviKváQ wQj gwY-gy≥vi ÜPáqI `vgx| mvZeQi eqám gváqi mvá_ KjKvZvq GKAvZúxáqi evwoáZ ÜeováZ hvb wZwb|kvöèwkÛ wgÛfvlx mywdqváK mKáj LyeAvì KiáZb| Üm evwoáZ GKw`b GájbÜeMg ÜiváKqv mvLvIqvZ ÜnvmvBb|

ZuváK Ü`áL gyª nb mywdqv| ÜiváKqvZuváK Ü`áL Avì Kái eájb, “GB Ügáq,coáQv ÜZv?” gváqi BéQv wQj mywdqv ÜeMgÜiváKqvi Øãyáj coyK| wKöë Zuviv ÜZvKjKvZvq _vKáZb bv| Avi Øãyj, KájáRcov nqwb mywdqvi| AábK Kvj cái ÜeMgÜiváKqv Avá∂c KáiwQájb| Záe mywdqvKvgvj nvwiáq hvbwb| Zuvi ÜfZái ÜhmvwnáZ®i exR wQj Zv axái axái WvjcvjvQwoáq gnxiÄn náq IáV|

mvwnáZ®i c_hvŒv:evwoáZ ÜjLvcov PjwQájv| wbáRi

AvM÷áni KviáY KLábv nvwiáq hvbwb|AvZ•wek¶vm ZuváK GwMáq wbáq wMáqáQ| ivZÜRáM ÜMvcáb Avi w`ábi Üejv KváRiduváK ìRv e‹ Kái wjLáZb| ØßÖwZPviYKáiáQb, “Ggwb ÜKvábv el©YgyLi w`ábgymjgvb mvwnZ® cwŒKvq c÷KvwkZ KvRxbRiÄj Bmjvági ÜjLv ‘Ünbv’ cowQjvgevbvb Kái| Üc÷g, wein, wgjb Gmáeigváb wK ZLb eywS? Zey Üh Kx fvájv, Kxe®_v ÜjáMwQj Zv c÷Kváki fvlv wK AvRAvi AváQ?

M`® ÜjLvi ÜmB Übkv| Gici c÷evmxcwŒKvq iexõ`÷bv_ VvKyáii KweZv coáZcoáZ Aô¢yZ GK ÜgvnM÷Øè fve Gám gbáKÜh ÜKvb& ARvbv iváR® wbáq ÜháZv| GiciÜ`LZvg ÜiváKqv mvLvIqvZ Ünvámb, ÜeMgmviv ZvBdyi wjLáQb| KweZv wjLáQbÜeMg ÜgvZvániv evby| gáb nájv IivwjLáQb AvwgI wK wjLáZ cvwi bv? ÔiÄnájv ÜjLv ÜjLv ÜLjv| Kx ÜMvcáb, KZKy…vq, fxlY jævi ÜmB wnwRwewR ÜjLvQov, MÌ|

wKöë ÜKvábvUvB wK gábi gáZv nq!ÜKD Rvbáe, ÜKD Ü`áL Üdjáe eáj fáq

fvebvq Üm ÜjLv KZ jywKáq ÜiáL AveviÜ`áL Ü`áL wbáRB kiág msKywPZ náqDwV|” 12 eQi eqám c÷_g MÌ “âmwbKea~” Qvcv nq “ZiÄY” bvági GKwU gvwmKcwŒKvq| Ülvj eQi eqám c÷_g MáÌi eB“áKqvi KuvUv” c÷KvwkZ nq| 1924 mábgvŒ 13 eQi eqám gvgváZv fvB àmq`Übnvj Ünvámábi mvá_ mywdqvi weáq ÜÌqvnq| Übnvj Aác∂vKÖZ AvaywbKgbØãwQájb, wZwb mywdqv KvgvjáK mgvRámev ImvwnZ®PP©vq DrmvwnZ Káib|

mvwnZ® I mvgwqK cwŒKvi máΩmywdqvi ÜhvMváhvMI NwUáq Ü`b wZwb|mywdqv Üm mgáqi evOvwj mvwnwZ®KáìÜjLv coáZ ÔiÄ Káib| 1918 mváji cimywdqv Kvgváji wkÔgáb weákl RvqMv KáiwbáqwQájv ÜeMg ÜiváKqvi K_v I KvR|mywdqv Kvgváji KváRKág©I Qvc cvIqvhvq ÜeMg ÜiváKqvi| Zuvi AábK MÌ,KweZv Avgváì Øãyj KájáRi cvV® eBáqAöèf©y≥ Kiv náqáQ| ÜQvUáejvq AvgivmevB Zuvi ÜjLv cáowQ -” ÜMvj ÜKváiv bvÜQvUb Nygvq LváU|” weáqi ci KjKvZvemevmKváj myáhvM nq KvRx bRiÄjBmjvg, iexõ`÷bv_ VvKyi, kirPõ`÷PáΔvcva®vq, ÜbZvRx myfvl Põ`÷ emy, jxjviváqi mvwbúáa® Avmvi| GáZ Zuvi gáa®bZybfváe AvM÷n Rb•vq| mvwnZ® ÜmevqDæxweZ nb wZwb|

gvwmK ‘mIMvZ’ cwŒKvq Zuvi KweZv‘muváSi gvqv’ cáo Kwe KvRx bRiÄjBmjvg gyª nb| wek¶Kwe iexõ`÷bv_ VvKyiAvkxe©vYx cvVvb| ÜmB mgáq GKRbgymwjg bvixi GB mvdj® mevBáK gyªKái| 1930 mváj ‘mIMvZ’ cwŒKvq c÷_ggwnjv msL®vq Zuvi ÜjLvi mvá_ QweQvcvábv nq hv ÜmB mgáq wQj AZ®öèmvnámi KvR| 1971 mváj AvgváìØ^vaxbZv msM÷vági mgq wZwb ‘GKvÀáiiWváqix’ bvág GKwU AmvaviY w`bwjwciPbv Káib| GB mgáq ÜjLv Zuvi KweZvwbáq cái c÷KvwkZ nq “ágvi hv`yáìmgvwa ‘cái” bvági GKwU eB| ‘GKvájAvgváì Kvj’ bvág GKwU AvZ•RxebxwjáLáQb wZwb| GQvovI ÜKqvi KuvUv, gvqvKvRj, gb I Rxeb, D`vÀ cÖw_ex,AwfhvwŒK Zuvi iwPZ M÷öí| weá`kx fvlvqAbyevÌ Kiv náqáQ Zuvi ÜjLv|

mgvRKg©:mywdqv Kvgvj mgvR I Ü`áki Rb®

fveáZb| Üh ÜKvábv Aváõ`vjáb wZwbwQájb mwμq| 1952 mváji fvlvAváõ`vjb, 1969 Gi MY Afy®Ãvb, 1971Gi gyw≥hyá◊ wZwb wQájb mwμq| gyw≥hyá◊wZwb nvbv`viáì fáq fxZ wQájb bv|gyw≥áhv◊váì mvnvh® KáiáQb| Zuvi RxebwQj msM÷vági| mgvR msØãvái KvRKáiáQb wZwb| Zuvi weá`÷vnx ÜPZbv,AvZ•wek¶vm wQj AmvaviY|

evqvbúi fvlv Aváõ`vjáb wZwbÜgáqáì msMwVZ Káib| wgwQj Káib,e≥ÖZv Ü`b| wZwb bvixáì Avájvi w`kvix|1947 Ü_áK 1969 mváji MY-Afy®Ãvábimgáq RvZxq me msKáU ivRâbwZK-mvsØãÖwZK-mvgvwRK weáeáKi gáZv `vwqZ°cvjb KáiáQb wZwb| mvgwiK kvmábiMYweáivax c`á∂áci weiÄá◊, ivReõ`xáìwbtkZ© gyw≥i `vweáZ, iexõ`÷kZel©D`&hvcábi `vweáZ I `vΩv c÷wZáiváamywdqv Kvgvj mvgvwRK MYgvbyálime©vwabvqáKi fÇwgKvq GKvavái QvqvbU,KwPKuvPvi Ügjv, cÅe© cvwKØèvb gwnjv msm`c÷wZÙv I bvix Aváõ`vjábi gwnjv msM÷vgcwil` cwiPvjbvq ÜbZÖZ° w`áqáQb|

cyiØãvi I Ø^xKÖwZ:mywdqv Kvgvj wQájb GKRb

AmvaviY Kwe, ÜjwLKv| weáklZ Zuvimgáq GKRb evOvwj gymwjg bvixi cá∂mvwnZ®PP©v mnR KvR wQj bv| mvwnZ®mvabv I mvgvwRK Aváõ`vjábi Ø^xKÖwZwnámáe Rxeáb AábK cyiØãvi ÜcáqáQbwZwb| Ø^vaxbZv c`K, GKyák c`K, evsjvGKváWwg cyiØãvi mn 50wUi Üewk cyiØãvijvf Káib| AvBqye Lvábi àØî kvmábic÷wZevá` 1969 mváj wZwb cvwKØèvbmiKváii ‘ZgNv-B-BgwZqvR’ ÜLZvec÷Z®vL®vb Káib| mr, wbáj©vf, wbinsKvixmywdqv Kvgvj evsjv mvwnáZ® Üh Ae`vbÜiáLáQb Zv c÷ksmbxq|

gÑZy®:1999 mváji 20 báf§î GB Avájvi

cá_i cw_K gÑZy®eiY Káib| ZuváK cÅY©ivÛ™xq gh©v`vq mgvwnZ Kiv nq| evsjvá`kxbvixáì gáa® wZwbB c÷_g GB m§ßvb jvfKáib| c÷wZ eQi GB w`bwUáZ ZuváKAvbyÙvwbKfváe ØßiY Kiv nq|

wKQy wKQy gvbyl AváQ, hváì K_v IKvR Zváì Pjvi cá_ Pvicváki gvbyáligváSI c÷vYm¬vi Kái Ges ZváìKg©ØûÖnv evwoáq Ü`q| mywdqv KvgvjwQájb ÜZgbB GKRb Avájvi w`kvix| hw`KvDáK ÜWáK ejv nq Üh-“ákvábv, ZywgnáéQv Ügáq, Zywg ÜZv evBái ÜháZ cviáebv”| ZLb wK Avi ÜmB Náii ÜKváY eámeám fvev hvq ¡vb AR©ábi K_v bvwKÜmBme c÷wZK~jZv wWwOáq ÜKD covájLvKiáZ cvái!

GgbB GK mgáq Ráb•wQájb wc÷qKwe mywdqv Kvgvj| Rxeábi ÜmB ÔiÄi jMúÜ_áKB c÷wZwbqZ nvRváiv mgm®v KvwUáqÜh gnxqmx bvix wbáRáK mywkw∂ZKáiwQájb, Ab®áì wkw∂Z náZ DrmvwnZKáiwQájb, wZwbB Avgváì wc÷q Kwemywdqv Kvgvj|

20 Ryb Zuvi Rb•w`áb ∏∏j ZváìÜjváMv cwieZ©b Kái| wewfbú wèm, e®w≥I NUbvi ØßiáY ∏Mj Zváì Ünvg ÜcáRweákl ÜjváMv dywUáq ÜZváj, hv WyWjwnámáe cwiwPZ| Gi AváM evsjvá`ákiwewfbú wèm I e®w≥i ØßiáY G aiábiWyWj c÷Kvk Kái ∏Mj| 20 Ryb Kwemywdqv Kvgváji Rb•evwl©KxáZ ZuváK GfváeØßiY Kiv nq|

UJuJÿJ6 kJfJr kr

Avgvi wKQy KweZv Qvcv nájv|iexõ`÷bv_ AvgváK Awfbõ`b Rvbvájb|wZwb me mgq Zuvi bvUáKi Dáÿvabxg¬vqábi w`b AvgváK AvgöêY RvbváZb|AvgváK wKöë bRiÄj BmjvgI wPwV w`áqAwfbõ`b RvwbáqáQb| wPwVáZ wZwbwjáLáQb, Zywg gymjgvb Ügáq náqI U®veyÜfáO KweZv wjáLQ Ges Zv wbáq joQ,GUvB meáPáq ∏iÄZ°cÅY©| Gici wZwbAvgvi máΩ cwiwPZ náZ GámáQb| ìRviKov bvoájb Ges XyáK coájb, Ühb GiKgUvB nIqvi K_v wQj| wZwb IB mei∂YkxjZvi aviB aviáZb bv| wZwbgynÇáZ©i gáa®B cyáiv Ni AwaKvi Káiwbájb, Avgvi evwoi mevBáK wee÷ZKiájb| Zviv fveáZB cviwQj bv, ZváìGB ÜQvU Ügáq mywdqv GKRb evBáiicyiÄáli máΩ GKv GKv ivRbxwZ wbáq MÌKiáe GKUv Nái eám!

Gici e®vjKwbáZ eám wZwb KweZvAveÖwÀ Kiájb| ivØèvq ÜjvK Rág ÜMj|mevB gábváhvM w`áq Zuvi KweZv Ôbj|wZwb AmvaviY AveÖwÀ KiáZb| wZwbAvgvi Lye NwbÙ e‹y wQájb| KáqK eQiAváM, hLb wZwb ÜeuáP wQájb wKöë wnZvwnZ¡vb wQj bv Zuvi, Avwg Zuvi KváQwMáqwQjvg| ZLb wZwb wbáRi bvgUvI gábivLáZ cviáZb bv, K_vI ejáZ cviáZbbv| wKöë Avwg hLb Zuvi KváQ ÜMjvg, wZwbAvgváK wPbájb| Zuvi ÜPvL AvájvwKZ náqDVj| wZwb wPrKvi Kái DVájb|’

Zuvi wPKb ewjáiLvmgÑ◊ AvOyj∏ájvLvg Ü_áK GKUv iwOb Qwe Üei Kij| ÜmQweáZ Lvjv§ßv, G iKgB GKUv kvwo cái|wZwb eám AváQb bRiÄj Bmjvági cvák|gnvb GB ÜjvKwUi ÜPnviv Ü`áL ÜevSviDcvq ÜbB, wZwb e˚w`b aái wbáRi gáa®ÜbB!

ÜeMg mywdqv Kvgvj Avgvi w`áKZvKvájb| Zuvi ÜPváL KÛ Üfám DáVáQ|Avgvi gáb coáQ, GK wgwUsáq ZuváKÜ`áLwQjvg| `Öp wPáÀ wZwb ejwQájb,‘ÜmvwfáqZ BDwbqb cÖw_exi mKj Ü`ákiÜkvwlZ gvbyáli e‹y| GB Ü`kwUimgvájvPbv KiáZ cvái Ôay ZvivB, hvivgvbeZveváì avi avái bv|’

Aváj∑võì ÜZi-wM÷áMvwiqvb: iÄkmvsevw`K|

iÄk Ü_áK Abyev`: Rvnx` ÜiRv bÅi

ãofJxLj huoJPjA oiMr YJT

60 cvZvi ciÜZv ÜhvM w`áqáQbB, GKB mvá_ G

`áji QvqvZáj RvqMv Kái wbáqáQbweGbwc, RvZxq cvwU© I RvgvqváZi ÜbZv-Kg©xivI| Gáì gáa®B KvDáK KvDáKwPw˝Z Kiv náéQ Abyc÷áekKvix wnámáe|AvIqvgx jxáMi mfvcwZg-jxi m`m®Ügvnv§ß` bvwmg MYgva®gáK eájáQb,Abyc÷áekKvixáì Üewki fvMB weZwK©ZKg©Kvá- hy≥ I `áji e`bvg mÖwÛ KiáQb|`j Uvbv ∂gZvq _vKvi KviáY GBmyáhvMUv Zviv wbáqáQb, `ájiI ÜKD GBmyáhvMUv Kái w`áqáQb| wZwb gáb Káib,weZwK©Z I Abyc÷áekKvixáì ev` w`áj `jAváiv kw≥kvjx náe|

Ôw◊ Awfhvábi PgK Kx Ükl?18 Ümáfi§î ‘Ôw◊ Awfhvb’ ÔiÄ

KáiwQj miKvi| Ümáfi§^áii 18 ZvwiLÜ_áK ivRavbxáZ Awfhvb ÔiÄ Kái AvBb-kÖçLjv evwnbx| XvKv gnvbMi (`w∂Y)hyejxáMi mvsMVwbK m§ûv`K Lváj`gvngy` fÇuBqváK ÜM÷dZváii ga® w`áqAwfhvábi mÅPbv| Gici ÜM÷dZvi Kiv nqhyejxáMi c÷evekvjx ÜbZv BmgvBj ÜPäayixmg÷vU, wVKv`vi wRáK kvgxg, hyejxM ÜbZvGbvgyj nK Avigvb, AbjvBb K®vwmábviAváqvRK Ümwjg c÷avbáK| K®vwmábvmswk≠ÛZv QvovI Puv`vevwRmn bvbvAwfáhváM ÜM÷dZvi Kiv náqáQ XvKvDÀáii KvDw›ji ivRxe, nvwee Ges`w∂áYi KvDw›ji gqbyj nK gƒyáK|cjvZK AváQb `w∂áYi KvDw›ji gwgbyjnK mvC`mn Üek KáqKRb| mZK© `ÖwÛivLv náqáQ ∂gZvmxb AvIqvgx jxáMimsm` m`m® kvgmyj nK ÜPäayix, ÜgvqváægÜnvámb iZb I b~iÄbúex kvIábi w`áK|GiBgáa® weá`k hvIqvi Ü∂áŒ wbálav¡vÜ`qv náqáQ hyejxáMi ewnÆãÖZ `dZim§ûv`K Avwbmyi ingvb I Zvi Øêx mywgingvb, ÜjvKgvb Ünvámb fÇuBqvi Øêx bvwejvÜjvKgvb, MYcÅZ© Awa`dZáii mváeKc÷avb c÷áKäkjx iwdKyj Bmjvg, mváeKAwZwi≥ c÷avb c÷áKäkjx Ave`yj nvB,GbAviwe ÜM¯vevj e®vsáKi mváeKe®eØívcbv cwiPvjK c÷kvöè Kygvi nvj`vi,

ivRavbxi KvKivBáji RvwKiGõUvic÷vBáRi gvwjK RvwKi Ünvámb IÜm∏bevwMPvi kwdK GõUvic÷vBáRi gvwjKkwdKyj Bmjvági weiÄá◊| XvKv DÀi I`w∂áYi AöèZt 30 Rb KvDw›jáii bvgIAvájvwPZ náéQ Puv`vevwR `LjevwRmn bvbvAwbqg Avi `yb©xwZi KviáY| Geváii Ôw◊Awfhváb miKváii ‘UváM©U’ 500 Rb GgbGKwU AvájvPbv _vKájI Üm AvájvPbvwgBáq GámáQ Avi Awfhvb GLb cyáivØíwei| MZ 15 w`áb XvKv `w∂áYiKvDw›ji gqbyj nK gƒy Qvov Dáj≠LáhvM®Avi ÜKD ÜM÷dZvi nqwb|

ÜKvb cá_ AvIqvgx jxM?eZ©gvb miKvi Uvbv wZb Ügqvá`

∂gZvq AváQ| GB wZbeviB c÷avbgöêxnáqáQb ÜkL nvwmbv| GgwbáZB AvIqvgxjxM ÜbZv-Kg©xiv me mgq Ges mewKQyáZBSyáuK _váKb ÜkL nvwmbvi w`áK| `jxqÜKvb wm◊váöèi Rb® ZÖYgÅj ch©váqi GKRbÜbZv Ü_áK ÔiÄ Kái `áji bxwZwba©viKivI ZvwKáq _váKb ÜkL nvwmbvigyáLi w`áK| Gevi G wbf©iZv Aváiv AábKÜeáoáQ| ZvB AvM evwoáq ÜKvb c`á∂cÜbqv, wm◊vöè Ü`qv ev civgk© Ü`qvi w`áKhváéQb bv ÜKDB|

AvIqvgx jxáMi GKRb c÷exY ÜbZvRvwbáqáQb, `áj ∂gZvi fvimvg® I`vwqáZ° mgZv e»ábi Awfc÷vq Ü_áKB‘mfvcwZg¤jx’ e®eØív Kvh©Ki Kiv nq|‘mfvcwZg¤jx ev ‘Üc÷wmwWqvg’ AvIqvgxjxáMi máe©véP bxwZ wba©viYx cwil`| GKmgq GB cwil` me aiáYi ivRâbwZK ImvsMVwbK wm◊vöè wbájI 1/11 Gi cáimfvcwZg¤jxi GK`j m`ám®i AvPiY,Kvh©μg I AeØívábi KviáY GB ÜdvivágiIci `áji kxl© ÜbZÖáZ°i AvØív AábKUvKág hvq| GK mgq `áji c÷fvekvjx I∏iÄZ°cÅY© bxwZ wba©viK wnámáe weáewPZnáZb Ggb Üek KáqKRb ÜbZv ev`cáob| Zváì kÅb®Øívb∏ájváZ RvqMv Ü`qvnq Ggb e®w≥áì hváì Avmáj ‘RvZxq’ÜbZvi ZKgv Ü`qvi myáhvM ÜbB| GfváeBKág ÜMáQ Üc÷wmwWqvági ∏iÄZ°|

eZ©gvb cwiwØíwZáZ AvIqvgx jxM meaiáYi wm◊vöè Avi Kvh©μági Rb® ZvwKáq_váK `jxq mfvcwZ ÜkL nvwmbvi w`áK|eZ©gvb cwiwØíwZáZ AvIqvgx jxM AvmájÜKvbw`áK hváéQ ev ÜKvb c_ aái GáMváéQZv wbáq `jwUi ÜbZv-Kg©xiv AváQb Üau-vqvkvi gáa®| AvIqvgx jxáMi GKvwaKÜbZv eájáQb, `áji mfvcwZi nváZ me∂gZv ÜKõ`÷xfÇZ náq ÜMáQ| wZwbmdjfváe mewKQy KiáZ cviáQb eájBZvi Ici wbf©ikxjZvi gvŒv evoáQ, ZáeGi Ab® GKwU w`KI AváQ| ÜkL nvwmbviIci c÷fve weØèvi KiáZ cváib Ggb ÜbZvGLb AvIqvgx jxáM Lye GKUv ÜbB, c`Übqvi gáZv ÜbZvi Afve ÜbB `áj wKöë`vwqZ° Übqvi gáZv ÜbZvi eo Afve, ÜmBAfve KvUvábvi Rb®B nqáZv Lye `™ÄZKvDw›j Kái `áj I AΩmsMVáb bZybÜbZÖZ° Avbv náéQ|

FT\j IJPuJr KhvJrL

62

\~ KT ßjRTJr krmftL oJK^k´go kJfJr krTJ\ TPr KcK\aJu mJÄuJPhv mJjJPjJr TJKrVr x\Lm

S~JP\h \P~rÇ \~S fJr TJptâoPT Ifq∂ ßvJnj

ßrPUPZj FmÄ \jxÿMU ßgPT xÄTáKYf TPrPZjÇ oJP^

oJP^ fJr ßnKrlJAc ßlxmMT ßkAP\ mJÄuJPhv KmwP~

Ifq∂ èÀfôkNet o∂mq TPrj, mJÄuJPhPv KVP~

fÀePhr xJPg ofKmKjo~ TPrjÇ mJÄuJPhPv fÀe

k´\Pjìr TJPZ KfKj Ifq∂ \jKk´~Ç KmPvw TPr

IJPoKrTJ~ KvãJ\tj TPr, mJÄuJPhvPT KcK\aJu

mJÄuJPhPv „kJ∂r TPr mftoJj xoP~r jJjJ FqJkx

mqmyJPrr xMPpJV xOKÓ TPr KhP~ KfKj ˙J~L IJxj ‰fKr

TPr KjP~PZj fJPhr ÂhP~Ç ßx TJrPe IPjPTr oPjA

k´vú x\Lm S~JP\h KT IJS~JoL uLPVr krmfLt oJK^?

dJTJ ßgPT kJS~J UmPr muJ y~, mivmwi ivRbxwZáZbv GámI Ü`áki ZiÄYáì Ø^ácúi c÷ZxK náq DáVáQbRvwZi RbK eΩe‹y ÜkL gywReyi ingvábi Ü`äwnŒ,AvIqvgx jxM mfvcwZ c÷avbgöêx ÜkL nvwmbvi cyŒmRxe IqváR` Rq| weák¶i Ab®Zg Ük÷Ù wk∂vc÷wZÙvbnvf©vW wek¶we`®vjáq ÜjLvcov Kiv Rq wWwRUvjevsjvá`k MoáZ Afvebxq fÇwgKv ÜiáLáQb| ZuváKwbáq AvMvgxi Ø^cú Ü`áLb Ü`áki jvL jvL wkw∂ZZiÄY-ZiÄYx|

AvIqvgx jxáMi RvZxq KvDw›j náéQ AvMvgx20-21 wWám§î| Gi GK gvm AváM MZ 11 báf§îiscyáii cxiMƒ DcáRjv kvLv KwgwUáZ ZváK c÷v_wgKm`m® Kiv náqáQ| DcáRjv KwgwUáZ m`m® Kivi cimRxe IqváR` RqáK wbáq me©ŒB AvájvPbv wZwb KxivRbxwZáZ bvgáQb? Gevi KvDw›áj wK `áji∏iÄZ°cÅY© ÜKvábv c` AvmáQb? AvIqvgx jxáMiÜbZvKg©xáì máΩ K_v eáj Rvbv ÜMáQ, ÜKõ`÷ Ü_áKÔiÄ Kái ZÖYgÅj ch©váqi ÜbZviv PváéQb mRxe IqváRìvRbxwZáZ AvmyK| `jwUi AΩ msMVb hyejxM,QvŒjxM, hye gwnjv jxáMi ÜbZvKg©xiv AábK w`b Ü_áKRáqi ÜbZÖáZ°B AvMvgxi Ø^cú Ü`LáQb| wKöë mRxeIqváR` Rq ivRbxwZáZ bv GámI c÷avbgöêxi Z_®-c÷hyw≥ Dcá`Ûvi `vwqZ° cvjb KiáQb| RvbáZ PvBájAvIqvgx jxáMi wmwbqi ÜbZviv G wbáq c÷Kvák® K_vejáZ bv PvBájI Zviv ejáQb, Rq ivRbxwZáZ GájAvIqvgx jxáMi AvMvgxi ÜbZÖáZ°i mºU ÜKáU hváe|`yb©xwZweáivax Ôw◊ Awfhvábi ci `jáK cwiéQbú GeswK¨b BágáRi ÜbZváì mgö^áq GwMáq Übqv mnR náe|Ü`ák eZ©gváb ivRbxwZi `ywU aviv `Ök®gvb nájIc÷KÖZcá∂ evsjvá`ák Üh MYZvwöêK aviv engvb ZveΩe‹yi cwieviáK ÜKõ`÷ KáiB AvewZ©Z| eΩe‹y ÜkLgywReyi ingvb, eZ©gvb c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv GesZuviB ÜhvM® DÀimywi wnámáe mRxe IqváR` Rq; GBZÖZxq c÷Ráb•i bZyb ÜbZÖáZ°i c÷wZ ÜbZvKg©xáìAvKl©Y GLb ÜKõ`÷xfÇZ|

’75 mváj eΩe‹yáK wbg©gfváe nZ®vi ciAvIqvgx jxM Ges evsjvá`ák ÜbZÖáZ°i weivU kÅb®ZvimÖwÛ náqwQj| G mgq `jwUáZ bvbv aviv Dcavivi mÖwÛnq| ‘81 mváj Ü`ák wdái Gám ÜkL nvwmbv `áji nvjaái AvIqvgx jxMáK cybM©Vb Káib| 21 eQi ci ‘96mváj `jáK wZwb Avevi ∂gZvq wbáq Avámb| ÜkLnvwmbvi `Åi`ÖwÛ m§ûbú myáhvM® ÜbZÖáZ°i KviáY GUvm§¢e náqáQ| mRxe IqváR` Ráqi gáa®I bvbv Gesgváqi Qvqv Ave©ZÖZ náéQ| AvMvgxáZ mRxe IqváR`Ráqi gáa®I ÜmB m§¢vebv Ü`LáQb AvIqvgx jxáMime©Øèáii ÜbZvKg©x| mivmwi ivRbxwZ bv KáiI Ü`ákiwecyj msL®K ZiÄY-ZiÄYxi ÜbZv wnámáe BáZvgáa®Avwef©~Z náq Rq ÜMvUv wek¶áK ZvK jvwMáq w`áqáQb|

AvIqvgx jxáMi ÜbZváì máΩ K_v eáj RvbvÜMáQ Zviv c÷Z®vkv KiáQb c÷avbgöêxi Z_®-c÷hyw≥Dcá`Ûv mRxe IqváR` Rq AvIqvgx jxáMi Avmbú21Zg RvZxq má§ßjábi gva®ág `áji ÜbZÖáZ° AvmyK|ÜkL nvwmbv mfvcwZ Ges Rq `áji Üh ÜKvábv∏iÄZ°cÅY© cá` AvmyK GUvB mevi c÷Z®vkv| G wbáq `jI `áji evBái Üek AvájvPbv PjáQ| weMZ 2016mváj `áji 20Zg RvZxq má§ßjábi mgqI mRxeIqváR` Ráqi ivRbxwZáZ bvgv wbáq e®vcK AvájvPbvwQj|

mRxe IqváR` RqáK iscyáii cxiMƒ DcáRjvAvIqvgx jxáMi Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m® Kiv náqáQ|Dcgnvá`áki ivRâbwZK cwieváii BwZnvm Ü_áKRvbv hvq, fviáZi KsáM÷ámi mváeK mfvcwZ iv˚jMv‹x mivmwi KsáM÷ámi mvaviY m§ûv`K náqwQájb|Gi AváM iv˚j Mv‹xi evev ivRxe Mv‹xI mivmwiKsáM÷ámi mfvcwZ náqwQájb| GQvov cvwKØèváb‘cvwKØèvb wccjm cvwU©i’ mfvcwZ wejvIqvj fyáΔvI2007 mváj gv ÜebwRi fyáΔvi gviv hvIqvi cimivmwi `áji mfvcwZ wbe©vwPZ náqáQb| Gw`áKevsjvá`ákI ZváiK ingvb c÷_ág weGbwci e∏ovÜRjvi MveZjx DcáRjvi m`m®, Zvici ÜKõ`÷xqKwgwUi wmwbqi hyM•-gnvmwPe, cái fvBm ÜPqvig®vbÜ_áK GLb fvic÷vfl ÜPqvig®vábi `vwqZ° cvjbKiáQb|

ivRâbwZK cwieváii BwZnvm I HwZn® AbymváimRxe IqváR` RqI AvIqvgx jxáMi kxl© cáÀvmáeb eájB `áji ÜbZvKg©xáì c÷Z®vkv| G weláqc÷avbgöêx ÜkL nvwmbv mgáqvcáhvMx I h_vhZ wm◊vöèÜbáeb Ges Zvi wm◊vöè `áji mevB Ø^vMZ Rvbváeb|

AvIqvgx jxM ÜbZváì gáZ, Dcgnvá`ákiAb®vb® ivRâbwZK cwievi I Zváì DÀimÅixáìPvBáZ mRxe IqváR` Ráqi AeØívb m§ûÅY© wfbú| iv˚jMv‹x ev wejvIqvj fyáΔv `yBRbB cvwievwiK DÀimÅixwnámáe `áji c` ÜcáqáQb wKöë mRxe IqváR` RqcvwievwiK DÀimÅix nájI wbR ∏áY wZwb ∏Yvwö^Z|Rq Ühfváe wbáRi ÜhvM®Zvi c÷gvY w`áqáQb Gesw`áéQb Zv Ab®áì gváS Ü`Lv hvqwb| wWwRUvj

evsjvá`áki Ø^cú`÷Ûv wZwb| Zvi wbáRi c÷áPÛvq Ü`ákiAvBwU Üm±i Ühfváe GwMáqáQ Zv AZyjbxq GesAfvebxq| evsjvá`k GLb m®váUjvBáUi gvwjK| Gicyáiv Ae`vb mRxe IqváR` Ráqi|

AvIqvgx jxáMi mvsMVwbK m§ûv`K wgmevnDwœb wmivR BbwKjveáK eájb, eΩe‹yi Ü`äwnŒ mRxeIqváR` RqáK DcáRjv AvIqvgx jxáMi Kvh©wbe©vnxKwgwUi m`m® Kái iscyáii cxiMƒ AvIqvgx jxáMiÜbZÖeÑõ` GKwU hyáMvcáhvMx wm◊vöè wbáqáQb| Avgivc÷áZ®áKB hvi hvi Rb•Øívábi KwgwUi m`m®| GiciAb® `vwqáZ° iáqwQ| wWwRUvj evsjvá`áki KY©avimRxe IqváR` Rq AvMvgxáZ AvIqvgx jxáMi ÜKõ`÷xqÜbZÖáZ° Avmáeb eáj Avgiv Avkvev`x| AvIqvgx jxMI Ü`áki RbMY Ráqi ÜbZÖZ°áK Ø^vMZ Rvbváeb|

AvIqvgx jxáMi we¡vb I c÷hyw≥ m§ûv`K Bwƒ.Av„ym meyi BbwKjveáK eájb, mRxe IqváR` RqwbR ∏áY ∏bvwö^Z| eZ©gváb evsjvá`k AvBwU Üm±i,m®váUjvBU Drá∂cYmn wewfbúfváe Üh AM÷MwZ KáiáQZvi Ø^cú`÷Ûv AvBwU weákl¡ mRxe IqváR` Rq|RqáK Avgiv mKájB Ø^vMZ RvbvB; Zvi ÜbZÖáZ°AvIqvgx jxM Aváiv kw≥kvjx náe Ges Ü`áki AM÷MwZAváiv Z°ivwö^Z náe eáj wek¶vm Kwi|

Gw`áK, Ôμevi 15 báf§î AvIqvgx jxMmfvcwZi avbgw¤i ivRâbwZK Kvh©vjáq AváqvwRZGK msev` má§ßjáb `jwUi mvaviY m§ûv`K GesmoK cwienb I ÜmZygöêx Ievq`yj Kváì RvwbáqáQb,mRxe IqváR` Rq GLbB `áji ÜKõ`÷xq ÜbZÖáZ°AvmáZ Pvb bv|

msev` má§ßjáb mRxe IqváR` Ráqi AvIqvgxjxáMi ÜKõ`÷xq ÜbZÖáZ° Avmv c÷máΩ mvsevw`Kiv RvbáZPvBáj Ievq`yj Kváì G K_v eájb| Kváì eájb,KwgwUáZ ÜK _vKáe Avi ÜK _vKáe bv Zv wba©viY KivigvwjK ÜkL nvwmbv| Ráqi BéQvi e®vcviI AváQ|RqáK Gi AváMI ejv náqwQj, wKöë wZwb KwgwUáZ_vKáZ ivwR nbwb|

G e®vcvái ÜbŒxáK wKQy ejáj wZwb eájb, RqÜZv AvmáZ Pvq bv| GLbI Zvi Avmvi AvM÷n ÜbB|Avgváì cvwU©i mfvcwZ ÜkL nvwmbv, GUv Zviwm◊vöè| Rq ÜZv AváQbB| Avwg evi eviB ÜbŒxáK eájAvmwQ, Üh RqáK M™ywgs Kivi welqUv| GUv ÜbŒxiwm◊váöèi e®vcvi| Ráqi wbáRiI BéQvi e®vcvi AváQ|‘Rq wbáRB Ühfváe AváQb ÜmfváeB AvcvZZ _vKáZPvb| wZwb AvbyÙvwbKfváe AvIqvgx jxáMi ÜKvábv cáÀvmáZ Pvb bv| Ühgb- cxiMáƒ ZváK gábvbqbÜÌqvi Rb® AábáK `vwe KáiwQj| wKöë wZwb ivwRnbwb| Rq hLb evsjvá`ák Avmáeb, Avcbviv ZváKIwR¡vmv KiáZ cváib,’ ÜhvM Káib Kváì|

msev` má§ßjáb AviI DcwØíZ wQájb- AvIqvgxjxáMi mvsMVwbK m§ûv`K GáKGg Gbvgyj nK kvgxg,we¡vb I c÷hyw≥ m§ûv`K c÷áKäkjx Av„ym meyi,ÜKõ`÷xq Kvh©wbe©vnx m`m® Gm Gg Kvgvj Ünvámb c÷gyL|

FmJr KÆfL~ xqJPauJAaC“PãkPer kKrT·jJ

k´go kJfJr kryPm ÈyJAKmsc xqJPauJAa’Ç ßpJVJPpJV, @myJS~Jxy

@rS TP~TKa TJP\ FKa mqmyJr yPmÇ mOy¸KfmJr

mJÄuJPoJaPr mJÄuJPhv TKoCKjPTvj xqJPauJAa

ßTJŒJKj KuKoPaPcr (KmKxFxKxFu) TJptJuP~

@P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ F fgq \JjJj

KmKxFxKxFPur ßY~JroqJj k´PTRvuL c. vJy\JyJj

oJyoMhÇ ofKmKjoP~r xo~ CkK˙f KZPuj-

KmKxFxKxFPur ß\jJPru oqJPj\Jr vJyKr~Jr @yPoh

ßYRiMrL, xyTJrL ß\jJPru oqJPj\Jr mUKf~Jr @yPoh

kóMUÇ mñmºá xqJPauJAa-1 ßpJVJPpJPVr TJP\ mqmyJr

y~ \JKjP~ c. vJy\JyJj oJyoMh mPuj, @orJ KÆfL~

xqJPauJAPar kKrT·jJ yJPf KjP~KZÇ @oJPhr iJreJ,

ßˆT ßyJflJrPhr YJKyhJ IjMpJ~L FA xqJPauJAa yPm

yJAKmsc xqJPauJAaÇ xm irPjr TJP\ FA xqJPauJAa

mqmyJr yPf kJPrÇ KTZM Khj @PV KÆfL~ xqJPauJAPar

\jq ßˆT ßyJflJrPhr KjP~ ßxKojJr TrJ yPpPZÇ

fJPhr ofJof ßj~J yP~PZÇ @orJ ÈCAx Kuˆ’ ‰fKr

TPrKZÇ mñmºá xqJPauJAa-1’r asJ¿k¥JPrr oPiq oJ©

30-40 vfJÄv mqmyJr TPrKZ, @rS mJKT @PZÇ

xMfrJÄ krmftL xqJPauJAa yPm yJCKmsc xqJPauJAaÇ

ßpj ßpJVJPpJV ZJzJS @myJS~Jr fgq kJS~Jxy Ijq

ßxmJ~ mqmyJr TrPf kJKrÇ

c. vJy\JyJj mPuj, KÆfL~ xqJPauJAa

C“PãkPer Kmw~ xrTJPrr KjmtJYjL AxPfyJPr rPpPZÇ

fJZJzJ mñmºá xqJPauJAa-1 Fr uJAn aJAo 15 mZrÇ

F\jq @rS FTKa xqJPauJAPar k´P~J\j rP~PZÇ

KmPvõr ßpxm ßhv xqJPauJAPar oJKuT fJPhr FTJKiT

xqJPauJAa rP~PZÇ ßhPvr YJKyhJ IjMpJ~L FaJ

@oJPhr TrPf yPmÇ APfJoPiq KmKnjú ßhPvr xPñ

KÆfL~ xqJPauJAPar \jq TJ\ ÊÀ yP~PZÇ krJovtT

KjP~JV yS~Jr 3 ßgPT 4 oJPxr oPiq fJrJ FTaJ

KrPkJat ßhPm-ßxA KrPkJPatr KnK•Pf @orJ TJ\ ÊÀ

TrPmJÇ @AKaACr TJPZ KÆfL~ xqJPauJAa @Pmhj

TPrKZÇ ßxUJj ßgPT FTaJ Kx≠J∂ FPu xqJPauJAa

KjotJe TJP\ yJf ßh~J yPmÇ FUj rJKv~J KÆfL~

xqJPauJAa C“PãkPer KmwP~ @Vý ßhUJPòÇ @rS

TP~TKa ßhPvr xPñ @PuJYjJ TrJ yPmÇ k´go

xqJPauJAPar ßYP~ pJPf UrY To yPm KÆfL~

xqJPauJAParÇ fPm ßTJj ßhv ßgPT xqJPauJAa ßTjJ

yPm ßxaJ xrTJKr Kx≠J∂Ç KÆfL~ xqJPauJAa

C“PãkPer \jq mJÄuJPhPvr kã ßgPT oyJTJPv

YJrKa ˇPar @Pmhj TrJ @PZ, fPm 102 S 74 ˇa

nJu yPf kJPrÇ KmKa@rKx ßgPT xˇPar KmwP~

@AKaACr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ

63

64

4 kJfJr krEf∂rJr KmÀP≠Ç FPhr KmÀP≠ WOeJ

FmÄ CxTJKjoNuT mÜífJ ßhS~Jr IKnPpJV

hJP~r y~Ç Frkr @rS 47Ka Fl@A@r

hJP~r y~ FA WajJ~Ç pJr oPiq

xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ, TqJPorJ

KZjfJAP~r Kmw~ KZuÇ FA xo~

Fl@A@r hJP~r y~ IPpJiqJr

rJo\jìnNKo gJjJ~Ç

Frkr mJmKr oxK\h ±Äx xÄâJ∂

xo˜ oJouJr fh∂nJr fáPu ßj~ KxKm@AÇ

1993 xJPur 5 IPÖJmr KxKm@A 49Ka

oJouJ~ \Kzf 40 \Pjr KmÀP≠ FTKaoJ©

YJ\tKva hJKUu TPr uPåRP~r KmPvw

@hJuPfÇ hMmZr kr @r FTKa IKfKrÜ

YJ\tKva hJKUu TPr KxKm@A, pJr oPiq

@rS jJo I∂nMttÜ TrJ y~Ç fJPf ßoJa

IKnpMPÜr xÄUqJ KVP~ hÅJzJ~ 49Ç kNPmtr

Fl@A@r’r KmPrJKifJ TPr KxKm@A

jfáj YJ\tKvPa ¸ÓA \JjJ~ ßp, mJmKr

oxK\h ±Äx FTKa mOy•r FmÄ KmPÆwkNet

YâJP∂r luÇ IPjT jfáj jJo pMÜ y~ pJr

oPiq KmP\Kk FmÄ @rFxF’r oJgJrJS

gJPTÇ SA YJ\tKvPa ßlR\hJKr YâJ∂S pMÜ

y~ IKnpMÜPhr KmÀP≠Ç

ßxA oJouJ FUjS kPz rP~PZ

KxKm@A @hJuPfÇ IKnpMÜrJ FUjS ZJzJ

ßkP~ rP~PZj, @r FrA oPiq YNzJ∂ yP~

ßVu oKªr KjotJPer Kmw~èPuJÇ FT k´mLe

@Aj\LmLr TgJ~, Èk´goKhPTA Vuh

yP~PZ oJouJrÇ’ FTA IkrJioNuT WajJ~

IfèPuJ Fl@A@r hJP~r TrJr oPiqA

ÃJK∂ KZuÇ Ff mZr kPr ßTJor ßmPi

fh∂ TrJr ßYP~ ÈrJ\QjKfT cJAKj’ßUÅJ\JA yP~PZ ßmKvÇ

-KjCA~Tt

KbToPfJ ßhUPfjJ kJS~J

8 kJfJr krYJk kzJr TJrPe oJgJ mqJgJr

IjMnNKf y~Ç ˝JnJKmT ßYJPUr ßYP~ FTaá

ßZJa gJPT, pKhS SaJ ßmJ^J pJ~jJÇ C•u

mJ käJx ßuP¿r YvoJ mqmyJr TPr F

xoxqJr xoJiJj TrJ pJ~Ç

IqJxKaV oqJKaxo” FKa FT irPjr

hOKÓ ˝·fJ, pJPf ÀVLr TKet~Jr ßp ßTJj

FTKhPT (u’KhPT, k´P˙ IgmJ ßTJeJPTJKj)

kJS~Jr kKrmftj y~ mPu hOKÓ ^JkxJ yP~

pJ~Ç Fr TJrPe hOKÓ ^JkxJ yP~ @xJ,

FTKa K\KjxPT hMAKa ßhUJ FmÄ oJgJ mqgJ

yPf kJPrÇ KxKu¥Jr ßu¿ mqmyJPr F

xoxqJr xoJiJj y~Ç

ßk´xmJP~JKk~J ” FPf m~x\Kjf

ßYJPUr VbjVf kKrmftPjr TJrPe ßYJPUr

ßuP¿r AuJxKaKxKa mJ K˙Kf˙JkTfJ ysJx

kJ~, lPu ßuP¿r k´P~J\Pj (KmPvw TPr

TJPZr K\Kjx ßhUJr \jq) @TJr kKrmftj

TrJr ãofJ TPo pJ~ FmÄ TJPZr K\Kjx

^JkxJ ßhUJ~Ç YKuäv mZPrr kr F xoxqJ

ßhUJ pJ~ mPu FPT YJuPx ßrJV muJ y~Ç

ÊiM TJPZr K\Kjx ßhUJr \jq (KmPvw TPr

kzJÊjJr \jq) C•u mJ käJx ßu¿ mqmyJr

TrPu F xoxqJr xoJiJj y~Ç m~x mzJr

xJPg xJPg YvoJr kJS~JrS kKrmftj y~Ç

KYKT“xJ• cJÜJPrr krJoPvt ßrJPVr ire

IjMpJ~L kJS~Jr ßYT TPr YvoJ mqmyJr

TrJ ßpPf kJPrÇ

• YvoJ pJrJ krPf YJ~jJ, fJrJ

T≤JÖ ßu¿ mqmyJr TrPf kJPrjÇ KT∂á

T≤JÖ ßu¿ mqmyJr KmKi FTaá \Kau yS~J~

IPjPTr kPã mqmyJr TrJ yP~ SPbjJÇ

• mftoJPj ßu\Jr xJ\tJrLr oJiqPo

Fxm xoxqJr xoJiJj x÷mÇ FéJAoJr

ßu\Jr mqmyJr TPr ßYJPUr kJS~Jr

kKrmftj TPr ˝JnJKmT Im˙J~ KlKrP~

@jJ pJ~Ç FPT uqJKxT KréJTKan xJ\tJrL

muJ y~Ç Fr oJiqPo 12 cJ~JkaJr kpt∂

oJP~JKk~J, 5 cJ~JkaJr kpt∂

IqJxKaTPoKaxo FmÄ 4 cJ~JkaJr kpt∂

yJAkJPrJKk~Jr KYKT“xJ x÷mÇ xmPYP~ mz

xMKmiJ yu, uqJKxT TrJr kr xJiJref

YvoJ IgmJ T≤JÖ ßu¿ mqmyJr TrJr

k´P~J\j kPzjJÇ

krJoPvtr \jq ßpJVJPpJV” ßoKcPTußT~Jr lr CAPoj KkKx 718-278-0888

jfáj KTZMrIPkãJ~ IkNmt

9 kJfJr krejáZ PvB, MáÌi c÷áqvRáb Üh Kváiv

máΩ Avwg Awfbq KiáZ cvwi| L¤ IavivevwnK bvUK `ywUáZB AcÅe© G mgáqmgvb e®Øè eáj Rvbvb| m§û÷wZ wgRvbyiingvb Avwiqvábi ‘G myBU jvf Ü˜vwi’wkáivbvági GKwU bvUáKi ÔwUs ÜklKáiáQb wZwb| GáZ Zvi wecixáZ AwfbqKáiáQb ÜgnRvweb ÜPäayix| G wbg©vZvi‘eo ÜQáj’ wkáivbvági bvUáKi ga® w`áqAcÅe© I ÜgnRvweb RywU `viÄY AvájvPbvqAvámb| AcÅ&e© eájb, ‘G myBU jvf Ü˜vwi’bvUKwU Üc÷ági MáÌ wbg©vY Kiv náqáQ|bvg ÔbájB ÜevSv hvq GwUi MÌ ÜKgbnáe| Záe Avwiqvb eiveiB Zvi wbg©vY I

MÌ ejváZ bZybZ° iváLb| G bvUáKI Zvie®wZμg NáUwb| Lye wkMwMiB P®vábjAvBáZ c÷Pvái Avmáe AcÅe© AwfbxZ ‘wc÷qc÷wZáekx’ wkáivbvági GKwU avivevwnKbvUK| GwUi wbg©vZv Avey nvqvZ gvngy`|G Qvov Zvi nváZ AváQ ‘bxj N~wY©’ wkáivb-vági Aváiv GKwU avivevwnK| GwU wbg©vYKiáQb àmq` kvwKj| G bvUáK AcÅe©áKàÿZ PwiáŒ Ü`Lv hváe| Gigáa® GKwUPwiŒ _vKáQ ÜbwZevPK| wUwf bvUáKievBái K®vwiqvái GKwU gvŒ PjwéPáŒ Ü`LvÜMáQ AcÅe©áK| 2015 mváj gyw≥ cvIqv GQwei bvg ‘M®vs˜vi wiUvb©m’| Gici GLbch©öè bZyb ÜKvábv PjwéPáŒi Leái ÜbBwZwb| Rbwc÷qZvi Ggb kxál© Ü_áKIPjwéPŒ Ü_áK `Åái ÜKb? G c÷máΩ wZwb

eájb, ÜQvU c`©vq Avwg wbqwgZ AwfbqKiwQ| Gi gváb GB bq, eo c`©vq AvgviAvM÷n ÜbB| Avevi PjwéPáŒ Awfbq KiviRb® Avwg c÷ØèyZ AvwQ| Gigáa® KáqKRbwbg©vZv Avgvi máΩ ÜhvMváhvMI KáiáQb|wKöë AvgváK Üh aiábi MÌ I PwiáŒi máΩhváe ÜZgb PjwéPŒ nváZ cvwéQ bv|

hvi KviáY Avgvi BáéQ _vKájIPjwéPáŒ KvR Kiv náéQ bv| GLb AvgváìPjwéPáŒi MáÌ cwieZ©b GámáQ| Aác∂vqAvwQ bZyb wKQyi Rb®| Avjvcábi meákálG AwfábZv wbáRi e®ØèZvi K_v ejáZwMáq Rvbvb, gvám c÷vq AvVváiv w`b wZwbÔwUs Káib| AwfábZv wnámáe AvMvgxáZAváiv AábK `Åi hvIqvi BáéQI ÜcvlYKáib wZwb|

929-365-8390

oKªr KjotJe kJTJ, IgY IKnpMÜrJrP~PZ myJu fKm~Pf

65

5 kJfJr krÛáu-TPu\ oqJVJK\Pj TKmfJ

ßuUJPuKU ÊÀ TKrÇ pJ oPj @xPfJ KuPU

ßlufJoÇ @PoKrTJ~ @xJr @PV @æM

mJr mJr oPj TKrP~ ßhj oPj TPr TKmfJr

cJP~KraJ KjP~ FPxJÇ @Ko cJP~Kr xJPg

@KjÇ @æM TfKhj @oJr TJZ ßgPT

cJP~KraJ ßYP~ KjP~ TKmfJ kPz mPuj,

FèPuJ ZJkJPjJr mqm˙J TPrJÇ yJ\JraJ mA

ßmr jJ TPro FTaJ oPjr of nJPuJ mA

ßmr TPrJÇ pJ kPz oJjMw oPjr ßUJrJT

ßoaJPmÇ hM”PU TÅJhPm, xMPU yJxPm Foj mA

KuPU ßlPuJÇ

k´go pUj AfqJKh k´TJvj ßgPT mA

ßmr yPuJ fUj @æMr yJPf FTTKk fáPu

KhPfA, @æM nLwe @jPª ßTÅPh ßlPujÇ

@oJPT \KzP~ iPr mPuj, \LmPj @Ko pJ

jJ TrPf ßkPrKZ, fáKo fJ TPr ßhKUP~PZJÇ

ßxKhj rJPf @ÿJ ßcPT FPj mPuj, ßhU

ßfJr @æM KT TPr!! @æMr ÀPo FPx

ßhKU @æM @oJr mA mMPT ßrPU WMKoP~

@PZjÇ

@jPª ßYJPU kJKj FPx pJ~Ç

\LmPjr xmPY mz kJS~JaJS kNet y~

@oJrÇ KbT ßpoj @æM FTKhj @oJr

@vJ kNet TPrjÇ fUj @Ko TîJx lJAPn

kKzÇ jfáj TîJx ÊÀ ymJr xJPg xJPg @æM

k´gPoA muPuj, @oJr FTaJ ˝kú @oJr

ßZPurJ kNre TrPf kJPrKj; @Ko \JKj fáKo

kJrPmÇ @æM ˝kúaJ TUjS oMU láPa muJr

@PVA @Ko mMP^ ßjAÇ ÈPmKvrnJV mJmJ-

oJP~r xm ˝kú ßZPuPhr TJPZ; @oJr ˝kú

ßfJoJPT KjP~Ç’ k´J~ FTgJ muPfj @æMÇ

FTgJ ÊPj ÊPjA @oJr ßmPz SbJÇ @Ko

KhjrJf kKrvso TPr ßuUJkzJ TKrÇ

TJCPT mKujJ ßTj TKrÇ ÊiM FTKhj rJPf

@ÿJPT mKu, @ÿJ ßpKhj @Ko IPjT

ßuUJkzJ TPr mz yPmJ ßxKhj FTaJ VJKz

KTjmÇ @æM kJPv mPx ßvJPjj @oJr

TgJÇ KTZM mPuj jJÇ @ÿJ mPuj, fJyPu

nJPuJ TPr kPz oJjMw ySÇ @Ko fJA TKr

xTJu xºqJÇ @Ko jJ mM^Pf KhPf YJAPuS

@æM ßmJP^j @oJr kKrvso @æMr ˝kú

kNrPer \jqÇ krLãJ KhuJo; Frkr

ßr\JPfir kJuJÇ FroPiq @æM @ÿJ

@oJPhr Kfj nJAPmJjPT KjP~ yJAKcÄ Kms\

ßhUJPf KjP~ pJPmjÇ @ÿJ muPuj mJxJr

nJXJ VJKz KjP~ ßpPf kJrPmj jJÇ IKlPxr

VJKz KjP~ jJSÇ @æM muPuj ßhKU TJu

IKlPx KVP~ TgJ mKuÇ ßxKhj xJrJKhj

@æMr WPr ßlrJr jJo ßjAÇ @ÿJPT

ßhUuJo Tfãe kr kr @æMr xJPg TgJ

mPujÇ hMkMPr FT\j FPx @ÿJPT mPu

kMrPjJ VJKzaJ KjP~ ßVPujÇ @ÿJ UMm

IK˙r kJ~YJKr TrPZjÇ @mJr mTáu

UJuJÿJPT (@oJPhr KpKj ßZJa ßgPT

ßhUJPvJjJ TrPfj) KhP~ ßkJuJS oJÄx rJjúJ

TrJPòjÇ @æM jJ @xJ kpt∂ @Ko UJPmJ

jJÇ @ÿJ @æMPT Tu TPr muPuj, ßoP~

KT∂á UJ~Kj xJrJKhjÇ

@æM @xPf @xPf ßxKhj hMkMr

VKzP~ KmPTuÇ @æM FPxA ‰yQyQrQr

ÊÀÇ FPxA @PV mPx kzPuj ßUPf

@oJPhr Kfj\j S @ÿJPT xJPg KjP~Ç

UJmJr ßaKmPuA muPuj TJu 12aJ~ @orJ

ßmKzP~ kzm TáKÓ~J uJuj vJy oJ\Jr WMPr

yJAKcÄ Kms\ WMPr Frkr dJTJ~ KlrmÇ TJu

xTJPu IKlPxr \Lk @xPmÇ @orJ Kfj

nJAPmJj @jPª ßjPY CbuJoÇ xJrJrJf

@jPª WMo y~KjÇ xTJPu xmJr @PV @Ko

ßrKc yP~ mJrJªJ~ mPx @KZ IKlPxr

\LPkr IPkãJ~Ç KbT xTJu hvaJ~

IKlPxr \LPkr mhPu FTaJ néS~JVe

FPuJ mJxJr xJoPjÇ @vkJPvr xmJA

VJKzaJ ßhUPf Knz \oJPfA @Ko VJKzr

csJAnJrPT mKu TJTá @oJPhr mJxJr xJoPj

VJKz rJUPmj jJ @oJr @æMr IKlPxr

\Lk @xPmÇ TJTá mPuj, oJ FaJ ßfJ

ßfJoJr VJKzÇ @Ko ImJT yP~ fJKTP~

ßgPT KTZMãe ßhÅRPz pJA @æMr TJPZÇ

@æM KoKaKoKa yJPxj @r @Ko mKu @æM

@oJPhr jfáj VJKz? @æM @oJPT ßTJPu

KjP~ ßxJ\J KjPY ßjPo VJKzr csJAKnÄ KxPa

mKxP~ mPuj, TPm fáA mz yKm VJKz KTjKm

KT KTjKm jJ ßx @vJ~ mPx jJ ßgPT FUjA

˝kú kNre TrÇ @Ko ßfJ @æMPT \KzP~

iPr YáoM KhPf gJKTÇ @æM mPuj @Pr gJo

gJo kJVuÇ @oJr hM’nJA ßhÅRPz KjPY FPx

VJKz ßhPU mPu @Ko csJAnJr @Ko

csJAnJrÇ ßoP^J nJA VJKzr ßkZPjr hr\J

UMPu mPu xqJr oqJcJo @kjJrJ ßkZPj

mPxjÇ @oJr @æM Kmvõ\~ TrJ yJKx

yJxPZjÇ @orJ rSjJ ßh~Jr kr @ÿJ nJA

S @oJPT mPuj, ßfJoJPhr @æM ßfJoJPhr

xm AòJ kNre TPrPZj; FUj ßfJorJS

@oJPhr APò kNre TPrJÇ @æM @ÿJPT

mPuj @oJr ßoP~r pJ pJ ˝kú @Ko @oJr

TJPZ ßrPUA kNre TPr pJPmJÇ ßT \JPj pKh

ßoP~ võÊr mJKz KVP~ KjP\r ˝kú kNre jJ

TrPf kJPrÇ @Ko fUj oqJcJo oqJcJo

nJm KjP~ \JjJuJ KhP~ @TJv ßhKUÇ y~f

nJmKZuJo Tfmz @TJv; IgY ˝kúèPuJ

fJr’PYS KmvJuÇ

PWJrJPlrJ ßvPw pUj mJxJ~ KlPr

@Kx kPgA @ÿJ ÊÀ TPrj kzJPuUJ ÊÀ

TrmJ Kfj\jA mJxJ~ KlPrÇ @æM KmrÜ

yP~ mPuj, TL ÊÀ TrPu, FUjS ßfJ ZMKaA

ßvw yPuJ jJÇ mJxJ~ KlPr ßl∑v yP~ @æM

@oJPhr xmJAPT KjP~ KmZJjJ~ ÊP~, yJPf

FTaJ mA KjP~ kzPZjÇ FTkJPv @orJ

Kfj nJAPmJj; IjqkJPv @ÿJÇ ZMKar

KhjèPuJPf @æMr oj lárláPr gJPTÇ

xYrJYr ßpxm @yîJh @ÿJr xJPg TrJ y~

ßxA xm fUj @æMr xJPgS G FTA

rTonJPm @yîJh TrJr k´~Jx YJuJfJoÇ

@oJr @æMr oMPU fUj ßhUJ ßpf k´vsP~r

yJKxÇ @Ko xMPpJV mMP^ @æMPT mKu

@\PT ßfJ IPjT aJ~Jct @\PT @r

kzm jJÇ xJPg xJPg mz nJAP~rJS FTA

@mhJr TPr mPxÇ @æM @ÿJPT mPu ßhj,

gJT @\ @r kzPf KhPf yPmjJÇ @ÿJ

ßo\J\ Vro TPr Ào ßgPT ßmKrP~ pJjÇ

krKhj xTJPu @æMr xJPg ÛáPu

pJmJr kr mMPuKaj ßmJPct mOK• krLãJr

ßr\Jfi ßhPU @æM FKVP~ pJjÇ oMU V÷Lr

TPr @oJPT mPuj YPuJ mJxJ~ YPuJ

@\PT @r TîJx TrPf yPm jJÇ mJxJ~

pJmJr xo~ csJAnJrPT KT mPu kJKbP~ ßhj

ßTJgJSÇ @æM KjP\ VJKz YJKuP~ @oJPT

KjP~ WPr ßlPrjÇ WPr dMPTA @oJPT

mPuj pJS TJkz ßYJkz UMPu yJfoMU iMP~

@oJr TJPZ @PxJÇ yJfoMU iMP~ ßmr yP~

@ÿJr ÀPo ßpPfA ßhKU @ÿJ KoaKoa TPr

yJxPZj, @r cJAKjÄ ßaKmu nKft KoKÓÇ

@oJPT \KzP~ iPr rJPUj mMPT

TjPVÝáPuvjx mPuÇ KT vJK∂ ßxA \KzP~

irJPfÇ ßpj Ij∂TJu FnJPm ˝KjntrfJ~

@æMr mMPT oJgJ ßkPf rJUJ ßpPfJÇ

(YuPm)

RáKvwfPáK nvwiáqÜkl Pvái ÜdáWivi10 kJfJr krwmUwmcvámi weiÄá◊ wRZáZB náe|Ôμevi ÜLjvwU náq hvIqvi K_v|

mflg evQvB Rvg©vwbi AvájKRv¤viRáfáif hw` PZy_© evQvB ivwkqvi W®vwbjÜg`áfá`fáK nvivb, Zvnáj Øû®vwbkb®vWváji wRáZI ÜKvábv jvf náe bv|Aek® mewKQy b®vWváji cá∂ ÜMájc÷wZáhvwMZvi Aváõ`÷ AvMvwm M™yc Ü_áKb®vWvj Ükl Pvái ÜcäuQváeb| Üm Ü∂áŒAváiKwU bv`vj-ÜdáWivi Ü`LáZ cváiÜUwbm wek¶|

ÜdáWivi Gi AváM weqb eM© M™yc

Ü_áK c¬g evQvB Aw˜™qvb ÜWvwgwbKw_áqági ÜcQáb Ü_áK Ükl Pvi wbwZKáib| kwbevi AbywÙZ náe ÜmwgdvBbvj|Geváii Avmáii ZÖZxq evQvB myBmwUGwUwc dvBbvjám Qqeváii P®vw§ûqbnájI j¤áb ÔiÄ KáiwQájb c÷_g ÜLjvqw_áqági KváQ Ünái|

Gw`b Aek® wZwb mve©xqwUáK nviváb-vi ci Avbáõ` jvwdáq IáVb| ÜKvábv bvÜKvábvfváe GUv Avevi Zvi Rb®ÜRváKvwfáPi weiÄá◊ c÷wZákváai cvjvIwQj| weákl Kái ÜMj RyjvBáqÜRváKvwfáPi KváQ DB§^jWábi gnvKvwe®KdvBbváj nváii cwiác÷w∂áZ|

myBmwU ÜLjv Ükál Geváii mvdj®c÷máΩ eájb, ‘Avgvi aviYv, Avwg g®vPcáqõU wRáZwQ| DB§^jWáb GUv LyeKvQvKvwQ wQj| Üm g®vPwU ÜLjv wQj weáklmyáhvM, ZváZ wQj AábK DÃvb-cZb|’wZwb Aváiv eájb, ‘GB gynÇáZ© Avwg GiPvBáZ Üewk Lywk náZ cviZvg bv| AvgviaviYv Avwg AmvaviY mvf© KáiwQjvg,Avõ`vR KiáZ ÜcáiwQjvg fvájvfváe,ZvQvov ÜLjv wbáq cwiÆãvi cwiKÌbv wQj|Gme fvájvfváeB KváR ÜjáMwQj,ÜbvfváKi weiÄá◊ Üklevi hv KvR Káiwb|’

Aá˜™wjqvb Iácb I DB§^jWábieZ©gvb P®vw§ûqb RáKvwfP Gi AváMi PviÜLjváZB ÜdáìviáK nvwiáqwQájb| wKöë32 eQi eqwm ÜLájvqvowU Gw`b wÿZxqÜmáU wKQy mgq Qvov evèvwKUvq wbáRáinviváq LyuáR Üdáib|

343 ivábi wjWwbáq wÿZxq w`bÜkl Kij fviZ

10 kJfJr krcáoáQ Ükl 5 DBáKU|msw∂fl ÜØãvi: evsjvá`k: 58.3

Ifvái 150 (mv`gvb 6, BgiÄj 6, gywgbyj37, wgVyb 13, gykwdK 43, gvngy`Dj≠vn10, wjUb 21, wgivR 0, ZvBRyj 1, AveyRváq` , Bev`Z ; Bkvöè 12-6-20-2,Dágk 14.3-3-47-2, kvwg 13-5-27-3,Awk¶b 16-1-43-2, Rvá`Rv 3-0-10-0)|

gywgbyáji AwfálK: Gw`áK,mvwKáei wbálav¡vi ci bZyb AwabvqKnáqáQb gywgbyj nK| ÜKvnwji `ájiwecá∂ mvdj® ÜcáZ Awf¡áì cvkvcvwkZiÄYáì wbáq mvdj® ÜcáZ AvZ•wek¶vmxevsjvá`k `jcwZ| ÜUá˜ `y’`j Gi AváM9 eváii ÜgvKváejvq 7wU g®váPB RqÜcáqáQ fviZ| Ab® `yBwU g®vP W÷ náqáQ|

IJoJr IJæM-4

66

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs \qJTxj yJAaPx ImK˙f

Umrah Hajj-Fr KaPTa S Vissa’r \jq ßpJVJPpJV TÀj

37-22 73rd Street, Suite# 1C, Jackson Heights, NY 11372.Tel: 718-899-7799, 718-899-7796. Fax: 718-899-7795

e-mail: [email protected]

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ßâ ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif Bhuiyan 718-733-3589, Cell: 646-750-8353

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ KuwaitAirlines Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER

1-866-481-7799

67

k´go kJfJr kr@r YuKf mZPr ßoJa 21 yJ\Jr mJÄuJPhvL

KlPr FPxPZjÇ k´mJxL TuqJe ßcÛ xNP©

\JjJ pJ~, mMimJr rJf 11aJ 20 KoKjPa

ßxRKh F~JruJAP¿r FxKn 804 lîJAPa 86

\j S rJf 1aJ 15 KoKjPa ßxRKh

F~JruJAP¿r FxKn 802 lîJAPa 129 \j

mJÄuJPhvL ßlrf @PxjÇ ßlrf @xJ

TotLPhr k´mJxL TuqJe ßcPÛr xyPpJKVfJ~

msqJT oJAPV´vj ßk´JV´Jo ßgPT UJmJr-

kJKjxy KjrJkPh mJKz ßkÅRZJPjJr \jq

\ÀKr xyJ~fJ ßh~J yP~PZÇ

mMimJr rJPf ßlrf @xJ TotLPhr

oPiq KTPvJrVP†r ßxJyrJm \JjJj, KfKj

fJr xPñ gJTJ FTKa oJluJr ZJzJ @r

KTZMA KjP~ @xPf kJPrjKjÇ hMA mZr

@PV kÅJY uJU aJTJ UrY TPr ßxRKh @rPm

KVP~KZPujÇ KT∂á irkJTPz xm ˝kú YároJr

yP~ ßVPZÇ vJymMu AxuJo jJPo Ikr FT

TotL \JjJj, ßxRKh pJS~Jr @PV KfKj VJKz

YJuJPfjÇ hJuJu S KrâáKaÄ FP\K¿r

k´PuJnPj kPz YJr oJx @PV 3 uJU 30

yJ\Jr aJTJ KhP~ csJAKnÄ KnxJ~ ßxRKh pJjÇ

YJr oJPx ßTJPjJ ßmfj kJjKjÇ FUj

irkJTPzr KvTJr yP~ vNjq yJPf ßhPv

KlrPf yP~PZÇ xJPz 6 uJU aJTJ UrY TPr

ßxRKh @rm KVP~KZPuj VJ\LkMPrr yJÀjÇ

FTKa KjotJeJiLj k´KfÔJPj TJ\ ßvPw

mJxJ~ ßlrJr kPg kMKuv fJPT @aPTr kr

ßhPv ßlrf kJKbP~PZÇ

KlPr @xJ TotLPhr IKnPpJV, ‰mi

@TJoJiJrLPhrS iPr ßlrf kJbJPjJ yPòÇ

ßmKvrnJVA FUPjJ fJPhr aJTJ fáuPf

kJPrjKjÇ msqJT IKnmJxj TotxNKYr kíJj

vKrláu yJxJj \JjJj, FUj kpt∂ k´J~ 21

yJ\Jr mJÄuJPhvLPT ßxRKh @rm ßgPT

ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ ßhPv ßlrJ IPjT

TotLr IKnPpJV, @TJoJ ‰fKrr \jq fJrJ

TKluPT (KjP~JVTftJ) aJTJ KhPuS TKlu

@TJoJ ‰fKr TPr ßhjKjÇ @aPTr kr

TKlu ßTJPjJ hJ~ KjPòj jJÇ Kmw~èPuJ

hM”U\jTÇ

dJTJr hMA KxKa KjmtJYPjx÷Jmq 4 ßo~r k´JgtL

15 kJfJr krxhxq Ko\tJ @æJxÇ FmJr KfKj

KjmtJYj TrPmj jJÇ

KjmtJYPjr k´˜MKf xŒPTt \JjPf

YJAPu KmFjKkr ‰mPhKvT TKoKar xhxq

AvrJT ßyJPxj mOy¸KfmJr mPuj, hu pKh

KjmtJYPj IÄv ßj~ FmÄ @oJPT oPjJj~j

ßh~, fJyPu @Ko KjmtJYPj uzmÇ @oJr

mJmJ IKmnÜ dJTJ KxKa TPktJPrvPjr ßo~r

KZPujÇ fJA mJmJr kJvJkJKv @oJr

IKnùfJPTS TJP\ uJVJPf kJrmÇ @Ko

KjmtJYPjr kNmtk´˜MKf ÊÀ TPrKZÇ KfKj

mPuj, èeVf kKrmftPjr k´fqJvJ KjP~

rJ\jLKfPf k´Pmv TKrÇ fJZJzJ \Pjìr kr

ßgPTA rJ\jLKf UMm TJZ ßgPT ßhPUKZÇ

mJmJ KTnJPm \jVPer Kmkh-@kPh

^ÅJKkP~ kzPfj, fJ Kj\ ßYJPU ßhPUKZÇ

mJmJr @hvtA @oJPT rJ\jLKf TrJr

ßk´reJ ß\JVJ~Ç fJA CóKvãJ ßvw TPr

ßhPv KlPrA oJjMPwr \jq KTZM TrJr k´fq~

KjP~ kMPrJh˜Mr rJ\jLKfPf \KzP~ kKzÇ

oPjJj~j ßkPu hPur xm ßjfJTotL

KmPvw TPr Ko\tJ @æJx @kjJPT xogtj

ßhPmj KT jJ- \JjPf YJAPu AvrJT mPuj,

mz hu KyPxPm KmFjKkPf mJmJ S @æJx

TJTJr oPiq rJ\QjKfT k´KfPpJKVfJ KZuÇ

ßxaJPT @Ko TUjS ßjKfmJYT KyPxPm

ßhKUKjÇ fJZJzJ @æJx TJTJ @oJPT kÝ§

nJPuJmJPxjÇ mJmJ IxM˙ yS~Jr kr ßgPT

KfKj IKnnJmPTr oPfJ @oJPT @VPu

ßrPUPZjÇ KfKj mPuj, @æJx TJTJ fJr

ßZPu oPjJj~j ßkPu ßpnJPm TJ\ TrPfj,

@Ko KjmtJYj TrPu ßxnJPmA TJ\ TrPmjÇ

KfKj @oJPT KjP\r ßZPur oPfJA @yîJu

TPrjÇ mJmJ oJrJ ßVPuS @æJx TJTJxy

@rS TP~T\j ßxA vNjqfJ kNrPe xmxo~

kJPv rP~PZjÇ @vJ TKr xmxo~

gJTPmjÇ

KjmtJKYf yPu KT TrPmj- \JjPf

YJAPu AvrJT mPuj, mJmJ ßo~r gJTJTJPu

jVrmJxLr xoxqJèPuJ TJZ ßgPT ßhPUKZÇ

mJmJ y~PfJ IPjT KTZM TPr ßpPf

kJPrjKjÇ FTKa @iMKjT vyr VPz ßfJuJA

yPm @oJr oNu uãqÇ ßo~rPT jVrKkfJ

muJ y~Ç KkfJ ßpoj fJr x∂JjPhr oJ~J-

oofJ KhP~ @VPu rJPUj, KjmtJKYf yPu

@KoS ßYÓJ Trm jVrmJxLPT KkfJr

@yîJu KhP~ @VPu rJUPfÇ

AvrJT mPuj, jVrmJxLr \jq

xKfqTJr KTZM TrPf yPu KxKa VnjtPoP≤r

KmT· ßjAÇ @oJr mJmJ hLWtKhj F hJKm

\JKjP~ @xKZPujÇ @KoS ßxaJ YJAÇ

xJPhT ßyJPxj ßUJTJr mz ßZPu

AvrJT ßyJPxj 1987 xJPur 5 FKkú

dJTJ~ \jìVýe TPrjÇ dJTJr ÛuJKˆTJ~

kzJPvJjJ ßvPw CóKvãJr \jq pJj

pMÜrJP\qÇ ßxUJPj yJatPlJctvJ~Jr

KmvõKmhqJu~ ßgPT ßoTJKjTqJu

AK†Kj~JKrÄP~ FoFx TPrj KfKjÇ

Frkr ßhPv KlPr mJmJr mqmxJr

kJvJkJKv \KzP~ kPzj rJ\jLKfPfÇ

rJ\QjKfT kKrmJPrr x∂Jj KyPxPm

I·KhPjA ßjfJTotLPhr Kk´~ oJjMw yP~

kPzjÇ 2014 xJPu mJmJ IxM˙ yP~

KYKT“xJr \jq pMÜrJPÓs pJS~Jr kr ßgPT

oyJjVPrr rJ\jLKfr kMPrJaJA ßhUnJu

TPrj AvrJT, KmPvw TPr, dJTJ oyJjVr

hKãPer k´KfKa gJjJ S S~JPctr

ßjfJTotLPhr xPñ Kj~Kof ßpJVJPpJV ÊÀ

TPrjÇ ßjfJTotLrJS ßp ßTJPjJ xyPpJ

KVfJ~ AvrJPTr TJPZ ZMPa pJjÇ mJmJr

oPfJA fJPhr \jq TJ\ TPr pJPòj KfKjÇ

ßxRKh ßgPT mJÄuJPhvLPhr ßlrJr KyKzT

68

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101

email: [email protected]

Driving: Income Tax: Immigration: Notary Public: Translation

(mJXJuLPhr k´JePTªs Jackson Heights Fr E, F, G, R, V S 7 ßasj Subway xÄuVú xmPYP~ KjntrPpJVq FTKa mJÄuJPhvL k´KfÔJj)

PoJ” oyxLj˝•ôJKiTJrL

72-32 Broadway, (3rd Floor), Suite # 308, Jackson Heights, NY 11372. Phone: 718-651-7720, 917-478-9985, Fax: 718-651-2177

PLATINUM DRIVING SCHOOLKjCA~Tt ßˆPar DMV ßgPT kJv TrJ S xJKatKlPTak´J¬ IJoJPhr IKnù S ‰iptvLu

Instructor ÆJrJ IKf pPfúr xJPg xy\ S Conceptable k≠KfPf Driving ßvUJPjJ y~Ç

mJxJ ßgPT Pick-up S Drop TrJ y~Ç

oJ© 265 cuJPr 5 ßuxjxy kqJPT\ Kcu, 415 cuJPr 10 ßuxjxy kqJPT\ Kcu, 565 cuJPr 15 ßuxjxy kqJPT\ KcuÇ

KmPvwnJPm k´Kvãek´J¬ Instructor ÆJrJ UMm xy\ Formula-r oJiqPo Parallel Parking ßvUJPjJ y~Ç

nLfá oJjKxTfJxŒjú m~Û oJjMwxy oKyuJPhr pfú xyTJPr Driving-Fr k´Kvãe ßh~J y~Ç

IJkjJr oNuqmJj xoP~r TgJ IKf èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TPr ßasKjÄP~r xo~xNYL

‰fKr TrJ y~Ç

IJoJPhr kJPvr yJr xmtJPkãJ ßmKvÇ

KmPvw oNuqy∑Jx

Open 7 Days

Brooklyn, Ozone Park, Flushing, JamaicaS Long Island ßgPT Pickup TrJ y~

k´KvãPer xMKmiJPgt \qJoJATJPfS xJmtãKeT VJKzr mqm˙J IJPZÇ

IJoJPhr 2007 oPcPur xmtJiMKjT

VJKz IJkjJr KvãJPT

TPr fáuPm IJjªo~, CkPnJVq S xy\frÇ

TLC uJAPx¿, Insurance S Point ReductionFr \jq DDC TîJxÇ

PkjKxuPnKj~J jKrxaJCPj FTKamJÄuJPhvL ßrˆáPrP≤r \jq fJªMrLßvl IJmvqTÇ IKnùfJ gJTPu

IVJKiTJr ßh~J yPmÇ gJTJUJS~Jr xMmqm˙J IJPZÇ

ßpJVJPpJV” 215-939-26341456-03

Pvl IJmvqT

oqJjyqJaJPj FTKa xJmSP~xqJ¥áAY vPk TJ\ TrJr \jq

ßuJT IJmvqT ßpJVJPpJV” 917-913-8879

1459-02

IJmvqT

msΔTuLPj FTKa V´JKlé Kc\JAjvPk TJ\ TrJr \jq mJÄuJ

aJAPk kJrhvLt V´JKlé Kc\JAjJrIJmvqTÇ ßpJVJPpJV”

917-975-12641459-03

IJmvqT

msΔTuLPj A¿MqPr¿ ßmsJTJPr\IKlPx TJP\r \jq ßuJTIJmvqTÇ AÄPrK\ nJwJ S

TŒMqaJr IkJPrvj \JjPf yPmÇßpJVJPpJV”

[email protected]

IJmvqT

SyJAP~J ßˆPa vKkÄ oPur KnfPrFTKa kJrKlCPor ßhJTJPj

IKnùfJxŒjú kMÀw mJ oKyuJßxux kJrxj IJmvqTÇ xJ¬JKyTßmfj 700 cuJrÇ ßpJVJPpJV”

937-561-85971459-04

\ÀrL KjP~JV KmùK¬

msÄPé mJKzPf KVP~ FTKa KvÊPTßhUJPvJjJr \jq FT\j

ßmKmKxaJr IJmvqTÇ kJTtPYˆJrxJmSP~ ßˆvPjr KjTPaAÇ

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJVTÀj” 917-209-4266

1461-03

PmKmKxaJr IJmvqT

\qJTxj yJAaPxr KjTPa x¬JPy5 Khj (ßxJo ßgPT Êâ) TJ\TrJr \jq oiqm~xL oKyuJßmKxKxaJr/ yJCx KTkJr

IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” ßx\MKf347-393-0924

1461-01

PmKmKxaJr/yJCx KTkJr IJmvqT

Dentist-General neededfor busy Family Practic.

Residency or ComparableExperience a must. Greatopportunity for qualifiedindividual. Please Call:

718-827-78121462-03

Dentist Needed

msΔTuLPj FTKa uPaJ S ßVJxJKrßˆJPr rJPfr KvlPa TJ\ TrJr

\jq FT\j IKnù ßuJTk´P~J\jÇ ßpJVJPpJV” 646-461-0868

1462-01

IJmvqT

V.I.M. Store Manager/Assistant Manager positionavailable. Approx. Salary

Range: $70,000-$100,000 peryear. New York & New Jersey

area. Email Resume: [email protected] 1466-04

Help Wanted KkjJaPxr TJ\ TrPfuJAPx¿iJrLVe ßpJVJPpJV TÀj”

917-832-59061467-03

IJmvqT

2018 xJPu ßvPÃJPua oqJuJmMVJKz CmJr/ Kula/ \MPjJ/ Kn~JPfYJuJPjJr \jq csJAnJr IJmvqTÇ

ßpJVJPpJV” ÉPxj 347-698-5612 347-220-4324

1467-02

csJAnJr IJmvqToqJjyqJaJPj \JAPrJr VJKzPf

TJP\r \jq lác ßn¥JruJAPx¿iJrL ßuJT IJmvqTÇKhPj IgmJ rJPf, láuaJAo mJ

kJataJAoÇ ßpJVJPpJV” 347-757-2736

1467-01

IJmvqT

oqJjyqJaJPj FT kJKT˜JKjßrˆáPrP≤ FT\j fJªMrL ßvl

FmÄ jJAa KvlPar \jq FT\jKcv-S~JvJr S FT\j ßoP~

SP~Pasx IJmvqTÇ ßpJVJPpJV”646-750-1054

1468-02

IJmvqT

KjC\JKxtr \JKxt KxKaPf FKakJKT˜JKj/AK¥~Jj ßrˆáPrP≤fJªMrL ßvl S TJKr ßvl

IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” IJo\Jh917-913-3367

1468-03

Pvl IJmvqT

AK¥~Jj ßrˆáPrP≤r \jq FT\jSP~aJr IJmvqTÇ ßpJVJPpJV”

212-410-02761468-01

SP~aJr IJmvqTFx Fo KcK\aJu xJAj F¥Kk´K≤Ä ßk´Px hM\j V´JKléKc\JAjJr \ÀrL KnK•Pf

@mvqTÇ xrJxKr ßpJVJPpJV”72-30 À\Pnfi FKnKjC,\qJTxj yJAax, KjCA~TtÇßoJmJAu” 929-328-9192


IJmvqT

KoKvVJPjr KoCKjKvÄF FTKaßoJPaPu TJ\ TrJr \jq

TP~T\j ßuJT IJmvqTÇ ˝JoL-˘LyPu IVJKiTJr ßh~J yPmÇ gJTJr

mqm˙J gJTPmÇ 956-373-0767, 906-387-2000

1470-01

ßoJPaPu IJmvqT

uÄ IJAuqJP¥ TJ\ TrJr \jqFT\j láu aJAo Kun-Aj yJCxßoAc IJmvqTÇ x¬JPy 6 Khj

TJ\Ç ßmfj IJPuJYjJ xJPkPãÇßrlJPr¿ IJmvqTÇ ßpJVJPpJV”

917-657-03721470-03

yJCx ßoAc IJmvqT

69

kJ©-kJ©LCCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177

Fax: 718-565-8101email: [email protected]

IJPoKrTJj KxKaP\j TKŒCaJrAK†Kj~Jr KjCA~PTt YJTáKrrfoMxKuo kJ©Lr \jq cJÜJr,

AK†Kj~Jr mJ xokptJP~r FmÄIJPoKrTJ~ Ûáu ßuPnu ßgPTkzJÊjJ TrJ kJ© IJmvqTÇ

mJP~JcJaJ FmÄ ZKmxy ßpJVJPpJVTÀj” 718-354-9009

[email protected]

kJ© YJA

IJkjJr ˝Pkúr\Lmj xñL/xKñjL

UÅMP\ kJS~Jr\jq FTKa

KjntrPpJVq oqJYßoKTÄ xJKntxÇ

mJÄuJPhv, ACFxF, TJjJcJ S IP sKu~J~mxmJxTJrLPhr ßxmJ~ xhJ KjP~JK\fÇ ßpJVJPpJV”

E-Mail: [email protected]

Ph: 713-900-6023 Cell: 832-573-20081405-52

kJ©-kJ©L YJA

KmFxKx FoFxKx mMP~a AAA,KkFAYKc Iiq~jrf nqJ¥JrKmfl

KmvõKmhqJu~ IJPoKrTJ (28, 5’-7”) xMhvtj kJP©r \jqßhPvr/ IJPoKrTJr kJ©L YJAÇßpJVJPpJV” [email protected]

1461-02

kJ©L YJA

x÷sJ∂ oMxKuo kKrmJPrr 5’-2”Kˇo lxtJ 31 mZr m~xL jJoJK\AK†Kj~Jr kJ©Lr \jq CkpMÜjJoJK\ IKmmJKyf kJ© YJAÇkJ©Lr nqJKuc áPc≤ KnxJIJPZÇ IKnnJmPTr xJPg

ßpJVJPpJV TÀj” 914-733-5561, 347-547-4984

[email protected]

kJ© YJA

US born Citizen. Malayalee Indian chris-tian, very fair handsome. MD Degree.

Working in hospital administration, nevermarried 41 5’-4” seeking christian girl

(simple humble beautiful) with license oreligible and degree Nurse, Nurse

Practioner, MD, DR (Pharmacy, PhysicalTheraphy, Occupational Theraphy), IT,

Computer Science & other professionals(BS. MS. PhD) 23-36 Nonimmigrants

Welcome. Email: [email protected] Txt Whatsapp 516-376-0631,

516-209-7186 1464-04

Seeking Bride

KjCA~PTt mxmJxrf 49 mZrm~xL KxKj~r ßTKoˆ IJPoKrTJjKxKaP\j kJ©Lr \jq kPlvjJuoMxKuo kJ© YJAÇ ßpJVJPpJV”

646-644-3581 [email protected]

1466-08

kJ© YJA

xhq KjCA~Tt mJr FaKjt krLãJ~C•Let 30 mZr m~xL Ifq∂ßoiJmL S nhs kJP©r \jq

pMÜrJPÓsr KxKaP\j kJ©L YJAÇh~J TPr mJP~JcJaJ APoAuTÀjÇ ßVJkjL~fJ rãJ TrJ

yPmÇ ßpJVJPpJV” [email protected]

1467-03

kJ©L YJA

x÷sJ∂ oMxKuo kKrmJPrrIJPoKrTJj KxKaP\j lxtJ xMªrLkJ©Lr \jq KvKãf YJTKrrfxMhvtj IKmmJKyf oMxKuo kJ©

YJAÇ IJVýL IKnnJmTVe xrJxKrßpJVJPpJV TÀj” 347-233-7370

1467-03

kJ© YJA

Groom Wanted (PatroChai) from USA, For a

Bangladeshi Muslim GirlWho Is BS In Electrical

Engineering fromMinnesota State

University, USA, Workingat Indiana as E-Engineer

with US-Greencard.Please Contact Parent at317-526-7909 or [email protected].

1468-05

kJ© YJA

xMKjú oMxKuo kKrmJPrr 5’2” KˇolxtJ jJoJK\, IjJxt-oJˆJxt,

KV´jTJctiJrL IKmmJKyfJ KjCA~PTtmxmJxrf kJ©Lr \jq IKmmJKyf

ßpJVqfJxŒjú (IJPoKrTJ~ßuUJkzJ TPrJ C•o) 35-40

mZr m~xL kJ© YJAÇ ßpJVJPpJV”646-578-4184

347-567-5973 (5pm-9pm)1469-04

kJ© YJA \JyJñLrjVr ACKjnJKxtKaPfIJAKaPf oJˆJPxt Iiq~jrf

TJ~˙ xMªrL kJ©Lr \jqk´PlvjJu ACFx KxKaP\j kJ©

YJAÇ Please Text 646-797-1994

1469-04

kJ© YJA

IJPoKrTJ~ mxmJxrf FoKmFKcKVíJrL 5 láa 6 AKû u’J

xMhvtj oMxKuo kJP©r \jq oMxKuokJ©L YJAÇ ßpJVJPpJV”

613-408-7568 APoAu”[email protected]

1469-02

kJ©L YJA

KjCA~Tt KxKaPf mxmJxrf 48 mZr m~xL kPlvjJu kJP©r

\jq iJKotT, Ky\JmL, jJoJ\L 40 mZr m~xL jj-k´PlvjJu

pMÜrJPÓs mxmJxrf kJ©LIJmvqTÇ ßpJVJPpJV”

[email protected]

kJ©L YJAUS citizen, Bangladeshi

Muslim girl, 30, Masters,Lab Supervisor lookingfor US citizen, 30-33,

good education/career.Please contact:

[email protected]

1470-03

Groom WanteddJTJ~ KmKmF Iiq~jrf oiqKm•x÷sJ∂ kKrmJPrr 22 mZr m~xLxMªrL kJ©Lr \jq IJPoKrTJrKxKaP\j CkpMÜ kJ© YJAÇ

ßpJVJPpJV” 929-336-97171470-03

kJ© YJA

70



mJxJ nJzJ Ào nJzJ

1 jPn’r ßgPT \qJTxjyJAaPxr k´JePTPªs 72 Kˆsa S

37 FPnjMqPf ßrPjJPnPac kOgTmz FTKa Ào nJzJ yPmÇ IJkjJmJ\Jr ßVJxJKr, cJÜJr IKlx,Ûáu, xJmSP~ KjTPaAÇ ˝JoL˘L,

2\j TPu\ ZJ©L mJ 2\jTot\LmL oKyuJÇ ßpJVJPpJV”

347-227-5599347-605-5196 (xºqJ 7aJr kr)

1464-04

Ào nJzJ

TáAP¿r CcyqJPnPj J ßasPjxJmSP~ ßˆvj S Q56, Q53,

Q52, Q11 mJxˆk xÄuVú mJKzrKfjfuJ~ 2 ßmcÀPor mJxJ nJzJ

yPmÇ ßpJVJPpJV” kJÀu 646-289-0539 TJoÀu 929-245-7780

1467-03

mJxJ nJzJ

TáAP¿r CcxJAc FPnjMq S 65ßkäPx FkJatPo≤ KmKflÄF FTKa

Ào nJzJ yPm ˝JoL˘L IgmJ hM\jmqJPYuPrr TJPZÇ ßpJVJPpJV”

646-577-8493, 646-577-8511

1467-02

Ào nJzJ

\qJoJATJ KyuxJAc ßgPT FTmäT hNPr 183 KˆsPa FKaPT

1 Ào, KÆfL~ fuJ~ 2 ßmcÀo S1 láu mJgÀo FmÄ FTfuJ~

1 ßmcÀo, KuKnÄ, cJAKjÄ, KTPYjS 1 láu mJgÀo FTxJPg nJzJyPmÇ nJzJ Kmu ZJzJ 4000

cuJrÇ ßpJVJPpJV” 347-553-5432, 718-291-2328

1468-03

mJxJ nJzJ

msÄPér 1392 kxPkÖ FPnjMqPf2, 5 ßasPj Kl∑oqJj K sa xJmSP~ßˆvPjr KjTPa FT ßmcÀPormJxJ ßZJa kKrmJPrr TJPZ nJzJßh~J yPmÇ oJKxT nJzJ 1100

cuJrÇ ßpJVJPpJV” \JKyh/jJxrLj 646-322-9681 646-322-7290

1468-02

mJxJ nJzJ

KrYo¥ KyPu FT fuJ~ S hMfuJ~3 ßmcÀor mJxJ mJgÀo S

KuKnÄÀoxy nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1468-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ~ A~Tt TPuP\r TJPZ164 K sa S 104 FPnjMqPf

2 ßmcÀPor ßxKo ßmxPo≤ nJzJyPmÇ TJPZA E ßasPjr xJmSP~

ßˆvjÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1468-02

mJxJ nJzJ

PmuPrJP\ Yo“TJr kKrPmPv 3 ßmcÀPor mJxJ mJgÀo,KuKnÄÀo xy nJzJ yPmÇ

ßpJVJPpJV” 347-740-45991468-02

mJxJ nJzJ

lJKjtYJrxy ˆáKcS Ào nJzJ yPmÇmJgÀo S rJjúJr mqm˙J IJPZ FmÄmqJPYurPhr \jqS ßmc KmZJjJxy FTKa Ào S A≤JrPjParxMKmiJxy nJzJ ßh~J yPmÇmsΔTuLPj Kx ßasPj ßvlJct

FPnjMqr kJPv 430 FPxé K sPaÇßpJVJPpJV” 631-230-0230,

718-348-84221468-03

áKcS Ào nJzJ

msÄPé 205 KˆsPa D ßasPjxJmSP~ ßˆvPjr IKf KjTPa

FTKa Ào FT\j oKyuJr TJPZnJzJ ßh~J yPmÇ oxK\h, Ûáu,xMkJroJPTta mJxJr TJPZAÇ

ßpJVJPpJV” 716-799-87521467-03

Ào nJzJ

TáA¿ KnPuP\ 209 Kˆsa SKyuxJAc FPnjMqPf ßmxPoP≤

FT\j oKyuJ ÀoPoa IJmvqTÇFUjA SbJ pJPmÇ nJzJr xJPg

ACKaKuKa AjTîMPccÇ ßpJVJPpJV”718-664-0357

1466-02

ÀoPoa IJmvqT

TáAP¿r CcyqJPnPj 2 ÀPorßxKo ßmxPo≤ ßZJa lqJKoKu mJ

mqJPYuPrr TJPZ nJzJ ßh~J yPmÇJ ßasPj xJmSP~ ßˆvj S

mJxˆPkr TJPZÇ ßpJVJPpJV” kJÀu 646-289-0539 TJoÀu 929-245-7780

1467-03

ßxKo ßmxPo≤ nJzJ

TáAP¿r msJ~JrCPc kJrx¿mMPuJnJPct Fl ßasPj KyuxJAc

FPnjMqr kJPv hMKa FT ßmcÀPorkOgT FkJatPo≤ nJzJ yPmKcPx’r ßgPTÇ ßx≤ \¿

ACKjnJKxtKa S vKkÄ ßx≤JrTJPZAÇ ßpJVJPpJV” 718-427-4561

1469-02

mJxJ nJzJ

msÄPér kJTtPYˆJPr Kxé ßasjxJmSP~, Ûáu S oxK\Phr IKf

KjTPa 3 ßmcÀo, 2 láumJgÀPor mJxJ nJzJ yPmÇ

FUjA SbJ pJPmÇ ßpJVJPpJV” 718-478-8946 929-325-5498

1469-02

mJxJ nJzJ

kJTtPYˆJPr ßoPasJkKuajFPnjMqPf 2 ßmcÀPor FkJatPo≤

1 KcPx’r ßgPT nJzJ yPmÇoxK\h S xJmSP~ KjTPaAÇ

YJTrL\LmLrJ ßpJVJPpJV TÀj” 347-479-3894

1469-03

mJxJ nJzJ

kJTtPYˆJr xJmSP~, oJPTta,ßoKxx xy xTu CkJxjJu~

xÄuVú ßoPV´J FPnjMqPT ImK˙f 1 ßmcÀPor mJxJ nJzJ yPmÇoJKxT nJzJ 1500 cuJrÇ

ßpJVJPpJV” 718-518-04701469-03

mJxJ nJzJ

Three bed 1 and half bathduplex house nearSutphin Blvd LIRR.

Walking Distance to E, Jand LIRR station. Musthave good credit and

income. Asking $2500.Call Agent: 917-587-4149

1469-01

For Rent

SP\JjkJPTt xJmSP~ ßˆvPjrTJPZA FTKa 2 ßmcÀPor mJxJ

nJzJ yPmÇ jfájnJPmßrPjJPnPaPc, ßxA xJPg xm

FkäJP~P¿x jfájÇ oJKxT nJzJ2000 cuJrÇ ßpJVJPpJV”

917-806-75661469-03

mJxJ nJzJ

1 KcPx’r ßgPT TáA¿ KnPuP\KyuxJAc FPnjMqr KjTPa 89-09

219 K sPa oPjJro kKrPmPvk´JAPna yJCPxr hMfuJ~ 1 ßmcS 1 KuKnÄ, KTPYjxy mJxJ nJzJ

ßh~J yPmÇ ßpJVJPpJV” 718-629-7460, 718-925-5177

1469-04

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ KyuPx 164 K sa S 85 FPnjMqPf 4 ßmcÀPor mJxJ2 mJg, KuKnÄÀoxy nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1469-02

mJxJ nJzJ

KrYo¥ KyPu 125 KˆsPaxJmSP~Pf ß\ ßasPjr TJPZ lJˆtßlîJPr 3 ßmcÀPor mJxJ láu mJg

S KuKnÄÀoxy nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1469-02

mJxJ nJzJ

TáAP¿r ßmuPrJ\ FuJTJ~ 3 ßmcÀPo, 2 láu mJg, KuKnÄKTPYjxy hMfuJ~ mJxJ nJzJ

yPmÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1469-02

mJxJ nJzJ

msÄPér kJTtPYˆJPr xJmSP~PfKxé ßasPjr FmÄ Ûáu S oxK\PhrTJPZA FT\j IiNokJ~L ÀoPaIJmvqTÇ FUjA SbJ pJPmÇßpJVJPpJV” 718-478-8946

929-325-54981469-02

ÀoPoa IJmvqT

\qJTxj yJAax/FuoyJPˆtFuoyJ t yJxkJfJPur kJPv

TJrS~JPvr xJoPj KmuJxmÉuFkJaPo≤ KmKflÄF 1Ka mz oJˆJrßmcÀo ˝JoL-˘L, oJ-ßoP~/PZPu,

mJ Tot\LmL oKyuJPhr nJzJßhS~J yPmÇ FKuPnar @PZÇßpJVJPpJV” 929-328-9192,

929-328-82601469-03

Ào nJzJ

oqJjyqJaJPjr xKjúTPa msÄPé V´J¥TjPTJPxt S 164 KˆsPa FkJatPo≤

KmKflÄF FTKa Ào nJzJ yPmÇmJPx Bx 1, 2 S xJmSP~Pf 4,D S B PasjÇ ÀoKa mftoJPj

UJKu IJPZÇ ßpJVJPpJV” 347-854-3723

1469-03

Ào nJzJ

msΔTuLPjr SP\JjkJPTt F ßasPjxJmSP~ ßˆvj ßgPT Kfj mäT

hNPr 3 ßmcÀPor FkJatPo≤ ßhzmJgÀoxy KcPx’r ßgPT nJzJyPmÇ nJzJ oJKxT 2400 cuJr

ACKaKuKa ZJzJÇ ßpJVJPpJV” 347-453-4093

1469-04

mJxJ nJzJ

1 KcPx’r ßgPT \qJTxjyJAaPxr k´JePTPªs KxÄy KmKflÄ

FmÄ IJkjJmJ\JPrr oJ^JoJK^ 72Kˆsa S 37 FPnjMqPf ßrPjJPnPac

kOgT mz FTKa ÀPo FT\jjJoJ\L oKyuJr xJPg ÀoPoa

KyxJPm ßv~Jr TrJr \jq FT\jTot\LmL oKyuJ IgmJ TPu\ ZJ©L

IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” 718-446-4444 347-200-5548 347-227-5599

1469-04

oKyuJ ÀoPoa IJmvqT

msÄPér kJTtPYˆJPr jJ’Jr Kxéßasj ßgPT hMA mäT hNPr KuuqJ¥FPnjMqPf 2 ßmcÀPor mJxJ

nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV” 718-309-1328 718-640-7843

1470-02

mJxJ nJzJ

PmuPrJ\ S TáA¿ KnPu\FuJTJ~ KjKrKmKu kKrPmPv

hMfuJ~ 3 ßmc, 2 mJgxy mJxJnJzJ yPmÇ KuKnÄÀo, yJctCcßlîJr, mJx, yJASP~ KjTPaÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1470-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ~ 170 K sa S 84FPnjMqPf jfáj hMA Ào, kOgTKTPYjxy ßxKo ßmxPo≤ nJzJ

yPmÇ \qJoJATJ oMxKuo ßx≤JPrrkJPvÇ Fl ßasj S mJÄuJPhvLßVJxJrLr KjTPaÇ ßpJVJPpJV”

347-740-45991468-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

71

â~-Kmâ~CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177

Fax: 718-565-8101email: [email protected]

msÄPér kJTtPYˆJrr oqJTV´FPnKjCPf 2 ßmcÀPor TP¥J

KmKâ yPm xrJxKr oJKuPTr TJZßgPTÇ xm KTZM jfájÇ

ßpJVJPpJV” 917-442-86481462-04

kJTtPYˆJPr TP¥J KmKâ

ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJr KyuPx 87-35 162 KˆsPar KbTJjJ~ 2 lqJKoKu

KcaJYc mJKz KmKâ yPmÇ 6 FkJatPoP≤r käJj IjMPoJhjTrJ IJPZÇ AjPnˆPoP≤r \jq

CkPpJVLÇ ßpJVJPpJV” 718-291-8888, 917-807-5214

1464-02

mJKz KmKâ

dJTJr IKn\Jf KjCKc.S.FAY.Fx. oyJUJKu FuJTJ~ßhJfuJ mJKzxy xJPz 12 TJbJ\Ko oJKuT TfítT Kmâ~ yAPmÇFToJ© IJPoKrTJ~ mxmJxrfFmÄ cuJPr ßmYJPTjJ~ IJVyL

ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀj” ßyJPxj 240-543-0206

1464-04

dJTJ~ mJKzxy \Ko KmKâ

\qJoJATJr yKuPx 195 K sa SKyuxJAPc hMA ßmc, KuKnÄ,

cJAKjÄ, KTPYj, mMu mJgÀoxyßxKo ßmxPo≤ nJzJ ßh~J yPmÇnJzJ 1400 cuJrÇ KxKTCKrKa

KcPkJK\a 1400 cuJrÇßmsJTPr\ Kl 1000 cuJrÇ xm

ACKaKuKa Kmu AjTîMPccÇßpJVJPpJV” 347-750-9579

SSNT Realty 87-43 164th St, Jamaica

1466-03

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

msÄPér SP~ˆPYˆJr Û~Jr xJmSP~rTJPZ hMA lqJKoKu yJCx KlKjvc

ßmxPo≤xy KmKâ yPmÇ hMKakJKTtÄxyÇ xŒNet ßrPjJPnPacÇ

oxK\h, xJmSP~ ßasj S yxKkaJPurTJPZAÇ xrJxKr oJKuPTr xJPg

ßpJVJPpJV TÀj” 917-442-8648 917-892-7500

1467-04

mJKz KmKâ

\qJoJATJ KyuPx 197 K sa S 94FPnjMqPf FTKa jfáj ßxKo

ßmxPo≤ ÊiMoJ© ˝JoL˘L IgmJ2\j oKyuJPT nJzJ ßh~J yPmÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1467-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ~ A~Tt TPuP\r kJPvhMA ßmcÀPor ßxKo ßmxPo≤

nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1467-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ FPˆPa (172-71Highland Ave) kJKTtÄxy hMA

ßmcÀo FmÄ hMA mJgÀPor cáPkäéTjPcJ KmKâ yPmÇ Maintenance

$210. F ßasPj 169 Kˆsa ßˆvj 3 mäPTr oPiqÇ ßpJVJPpJV” vJyLj

646-920-36711468-02

Condo for Sale

FPˆJKr~Jr mscSP~ S 42 KˆsPak´JAPna yJCP\ hMA ßmcÀPor

FTKa ßmxPo≤ nJzJ yPmÇxJmSP~ IKf xKjúTPaÇ ÊiM kMÀw

mqJPYurPhr KjTa nJzJ ßh~JyPmÇ ˆáPc≤ IV´JKiTJrÇ

ßpJVJPpJV” 718-204-4946 646-462-8289

1468-04

PmxPo≤ nJzJ

TáA¿ KnPuP\r KjKrKmKu kKrPmPv93-32 yKux ßTJat mMPuJnJPct hMA Àoxy mz KTPYj, láu

mJgÀoxy ßxKo ßmxPo≤ nJzJyPmÇ oJKxT nJzJ 1200 cuJrÇßpJVJPpJV” 917-640-7528,

347-608-60491468-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

Build your dream home ina prestigious Jamaica

Estate location. Corner ofSomerset and Henley Rd

at Jamaica Estate.60x100 lot.

Asking $899,000.Call -Shahnewaz @

917-587-41491469-01

Jamaica Estate Land for Sale

\qJTxj yJAaPxr kJePTPªs 7, E, F, M, R ßasPj xJmSP~ßˆvPjr TJPZ CcxJAc 60 KˆsaS 37 FPnjMqPf 1 ßmcÀPormJxJ nJzJ yPmÇ (FTfuJ~

S~JT-Aj ßmxPo≤)Ç ßpJVJPpJV” 347-262-7367, 718-205-2651

1469-02

S~JT-Aj ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJr TJPZ yKuPx 197K sPa FTKa ßxKo ßmxPo≤ ˝JoL-˘Lr KjTa nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”

347-740-45991469-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ~ 164 K sa S xJCgßrJPc A~Tt TPuP\ kJPv

2 ßmcÀPor ßxKo ßmxPo≤ nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”

347-740-45991469-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ~ 170 Kˆsa S 85FPnjMqPf hMA ßmcÀPor ßxKo

ßmxPo≤ nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”347-740-4599

1469-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

msÄPér kJTtPYˆJPr xJmSP~ßˆvPjr KjTPa \JPo oxK\PhrkJPv 2 ßmcÀPor ßxKo ßmxPo≤

nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV” 917-929-5034

1469-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

TáAP¿r FuoyJPˆt CcyqJPnj SV´J¥ FPnjMq xJmSP~ ßˆvPjroJ^JoJK^ FTKa ßxKo ßmxPo≤

ˆáKcS nJzJ yPm ßTmuoJ©˝JoL˘L IgmJ hMA\j mqJPYuPrr

TJPZÇ ßpJVJPpJV” 347-209-9128

1469-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

dJTJ~ oJfá~JAu kJzJPcJVJrßVJPflj Kms\ xÄuVú ßcorJ ßrJPc

7 TJbJr Skr KjKotf 3 fuJFTKa mJKz KmKâ yPmÇ VqJx,kJKj, KmhMq“ xÄPpJV IJPZÇ

ßpJVJPpJV” 917-407-11771470-04

dJTJ~ mJKz KmKâTáAP¿r K¸sÄKlfl VJPctj

\qJoJATJ~ ßxKo ßmxPo≤ áKcSláu mJgÀo S KTPYjxy ˝JoL-˘LIgmJ mqJPYurPhr KjTa nJzJßh~J yPmÇ KTC 85 mJxˆk FT mäPTr oPiqÇ ßpJVJPpJV”

917-602-23951470-03

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJr yKuPx 197 Kˆsa S93 FPnjMqPf jfáj ßxKo ßmxPo≤

nJzJ yPm ˝JoL-˘L mJ hMA\joKyuJr TJPZÇ KjTPa uÄ

IJAuqJ¥ ßruPrJc ßasj ßˆvjÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1470-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ KyuPx 170 K sa S 84FPnjMqPf mJÄuJPhvL ßV´JxJrL S

ßr áPrP≤r KjTPa, xJmSP~ßˆvPjr TJPZ FTKa mz ßmcÀoS KuKnÄÀoxy ßxKo ßmxPo≤

nJzJ yPmÇ xŒNet ßrPjJPnPacÇkOgT mJgÀo S KTPYjÇ

ßpJVJPpJV” 347-740-45991470-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ\qJTxj yAaPx 37 FPnjMq S

74 KˆsPar TetJPr msΔxj KmKflÄFrhMfuJ~ IKlx ß¸x nJzJ yPmÇ

2Ka Ào rP~PZÇ ßlJj SA≤JrPja xÄPpJV IJPZÇ

ßpJVJPpJV” 718-639-6207917-566-1612

1470-04

\qJTxj yJAaPx IKlx nJzJ

72

100 nJV KjÁ~fJ xyTJPr csJAKnÄ uJAPx¿kJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç pJrJ mJr mJr

csJAKnÄ ßaˆ KhP~ Kmlu yP~PZj fJPhr \jq FKaFTKa xMmet xMPpJVÇ ßpJVJPpJV”

xJBh ATmJu 917-807-4851July 2018

YMKÜPf csJAKnÄ uJAPx¿

IJkKj KT IJPoKrTJPf FTKa xrTJrL \m UMÅ\PZj? IJkjJr KT

yJAÛáu KcPkäJoJ, mqJPYur IgmJ oJˆJr KcKV´ IJPZ? mJÄuJPhv IgmJ

ACFx ßgPT pKh gJPT fJyPu IJr ßhKr jJ TPr IJoJPhr KaPo ßpJV Khj

FmÄ IJkjJr kZªof KlPfl FTKa k´PlvjJu \Pmr \jq ßYÓJ TÀjÇ

KxKnu xJKntx krLãJ~ (KxKa, ßâ FmÄ ßlcJPru \Pmr) IJkjJPhr

xPmtJó ßÛJr kJS~Jr \jq IJoJPhr xmtJ®T k´PYÓJ gJPT FmÄ ßxnJPmA

IJorJ k´JgLtPT k´˜áT TKrÇ oqJg, AÄPrK\ FmÄ IjqJjq KasKT k´vúJmuL xoO≠

IJoJPhr Kj\˝ Kk´kJPrvj VJAc mqJÄT IJPZÇ IJPoKrTJr IjqJjq ßâ

ßgPTS IJoJPhr KaPo ßpJV KhPf kJPrjÇ

fJZJzJ k´PlvjJu ßr\MqPo, TnJr ßuaJr FmÄ ßlAx aá ßlAx

A≤JrKnCP~r \jq ‰fKr TrJ y~Ç pJPhr FTJCK≤Ä mqJTV´JC¥ IJPZ fJPhrPT

TáATmMT, KkYKas, ßkPrJu S FTJCK≤ÄFr KaCPaJKrÄxy xmJAPT TKŒCaJr

ßmKxT ßvUJPjJ y~Ç

IJVýL k´JgLtrJ IJ\A ßpJVJPpJV TÀj” 718-530-2605APoAu” [email protected]

Fo.F. \JoJj(mftoJPj KjCA~Tt ßâ Vn-F Totrf)

xJTPxx oJKfi kJrkJx F¥ TqJKr~Jr TjxJuKaÄ lJot (k´KfÔJfJ)xJKatlJAc Km\Pjx TqJKr~Jr Ûáu KaYJr, hq ßâ ACKjnJKxtKa Im KjCA~Tt (\m ßcPnukJr)

k´JÜj xJmKˆKaCa KaYJr, KjCA~Tt KxKa KckJatPo≤ Im FcáPTvj FmÄßuTYJrJr Aj FTJCK≤Ä, FoFuIJA, KjCA~Tt, TáA¿

\m \m \m



IJkjJr mqmxJr kxJPrr \jqFA \J~VJ~ KmùJkj Khj

TîJKxlJAc

KmùJkPjr \jq

ßlJj TÀj”

718-639-1177

73

Ifq∂ pfúxyTJPr mJÄuJ FmÄIJrKm kzJAÇ IJVyLVe TuTÀj IgmJ oqJPx\ rJUMjÇxJuoJ 718-316-1250

kzJPf YJA

Ø^Ì LiáP wmwUáRbkxc, d®vwgwj wcwUkb, Øû›ikxcmn mKj c´Kvi BwgáM´kábi dg© cÅiY, weáq I

AvbKáõUá˜W wWáfvm© c´ámwms, nvDwms IAvbGgc≠qágõU mn me aiábi áewbwdáUi Aváe`b,

Kvfvi ájUvi mn wiwmDg/wmwf âZix I Ráei ìLvØè,G®vmvBjvági W´vdwUs I IqvK© cviwgU Gwc≠áKkb,

evsjvá`ák c´áhvR® cvIqvi Ae GUbx©, hveZxqU´v›ájkb Ges Ab®vb®

mKj aiábi gvwÎ mvwf©ámi Rb® AvRB áhvMváhvM KiÄbt 929-391-6047

˝· UrPY oJKfi xJKntx ßxmJ k´hJj

IJorJ IKnù IJPuo ÆJrJIJkjJr x∂JjPT mJxJ~ KVP~oJxuJ oJxJP~uxy jJoJ\ FmÄfJ\mLh xyTJPr KmÊ≠nJPmkKm© ßTJrIJj KvãJ ßhAÇ

ßpJVJPpJV” 718-709-15721283-3

PTJrIJj KvãJ

KmKmi

pfú xyTJPr mJÄuJ VJj ßvUJPjJy~Ç IJVyLrJ FA j’Pr

ßpJVJPpJV TÀj” mLjJ o\MohJr347-422-3670

1375-5

VJj KvUMj

TîJKxlJAc KmùJkPjr \jq ßlJj TÀj” 718-639-1177

\qJTxj yJAaPx 74 K sa FmÄ37 FPnjMqr TetJPr FTKa vJKzrßhJTJPj ßaAuJPxtr \jq nJzJßh~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ

xJPkPãÇ ßpJVJPpJV” 646-963-4722

ßaAuJxt nJzJ



xmtKjÕ UrPY KjnátunJPm AKoPV´vj

xÄâJ∂ xm irPjr lro kNre, KmKnjú

Category-ßf KnxJr \jq IJPmhj

FmÄ krJovt, Asylum Case,Citizenship, AKoV´J≤ KnxJr \jq

¸¿rvLk AfqJKh KmwP~ Help uJVPu

IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀj”

917-260-4158

16 mZPrr IKnùfJ S 100nJV xlufJr KjÁ~fJ~ xTu

m~Pxr ßZPu-ßoP~ FmÄ m~ÛPhrACKTîc, SP\JjkJTt, KrYo¥

Kyu, CcxJAc, oqJjyqJaJj 42,KyuxJAc S \qJoJATJ FuJTJ~pfú xyTJPr Ê≠ TPr ßTJrIJjKvãJ S ßylP\r \jq TôJrL S

yJPlP\r xJPg ßpJVJPpJV TÀj” 347-612-7557

mqJYKnK•T kKm© ßTJrIJj KvãJ

74



75

ux FP†PuPxr ÛáPuZJP©r èKuPf Kjyf 2

kJTtPYˆJPr UKuu xMAaxF¥ ßmTJKrr CPÆJij

ßja Kcso Fu KjCA~PTtmJKz ßTjJr krJovt KhPf

nqJm'r jfáj Iiqã‰x~h \JKT ßyJPxj

msÄPé yJCK\Ä ßxKojJr rKmmJr

KjCA~PTt KxVJPra ßTjJr m~x 21 yPuJ

EDITOR KOWSHIK AHMED PUBLISHED BY WEEKLY BANGALEE INC. 86-16 QUEENS BLVD, SUITE #202, ELMHURST, NY 11373. PHONE 718-639-1177 FAX 718-565-8101 e-mail [email protected]

FPˆJKr~J uJAn KYPTj Koa oJPTta10Ka

76

pJ©J yPuJ ÊÀ

Kj\˝ k´KfPmhj” k´VKfvLu oJjMwPhr KjP~ VKbf ßcPoJPâKaTkJKatr jfáj käqJalro mJÄuJPhvL @PoKrTJj lr kKuKaTqJußk´JPV´x (KmFKkKk) @jMÔJKjTnJPm pJ©J ÊÀ TPrPZÇ pMÜrJPÓs ßpxmrJ\jLKfT ÊiMoJ© \jVPer kPã TJ\ TrPmj, \jVPer IKiTJr@hJP~ ßnJPar oJPb uzJA TrPmj, fJPhr Km\~L TrPf oJPb jJoPmFA xÄVbjKaÇ jfáj FA käqJalrPo pJrJ pMÜ yP~PZj fJrJTÄPVxCP~JoqJj @PuT\JKªs~J STJKxS TPatP\r kPã ßnJPar oJPbßjPoKZPujÇ TPat\ Km\~LS yP~PZjÇ fJrJA TáA¿ KcKˆsÖ IqJaKjtkPh KalJKj TJmJjPT xogtj KhP~KZPujÇ TJmJj oJ© 50 ßnJPaßyPrPZj KxKj~r rJ\jLKfT ßoKu¥J ßvwJÄv 45 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” 2017’r 25 \Mj IJPoKrTJr jqJvjJu kJmKuT ßrKcS mJFjKkIJr IjLT UJPjr FTKa xJãJ“TJr ßj~Ç ßxA xJãJ“TJPr IjLT UJj mPuj,ÈoJA lJhJr A\ oJA KyPrJ’Ç dJTJ~ \jì ßj~J IjLT ßhPUPZ fJr mJmJr KfjfuJmJKz, kKfKÔf mqmxJ, csJAnJr YJKuf VJKz, xòufJÇ xm ßlPu 1993 xJPu fJrmJmJ, ßVJuJo ßorJ\ UJj, ßp ßhvKaPT pM≠ TPr ˝JiLj TPrKZPuj, ßxA ßhvKa ßZPzIJPoKrTJ~ YPu IJPxjÇ CP¨vq, ßZPuPoP~Phr nJPuJ KvãJ ßh~JÇ KjCA~PTtrFPˆJKr~J~ I· nJzJr FTKa FT ßmcÀPor FkJatPoP≤ SPbj, aqJKé YJKuP~ \LKmTJKjmtJy TPrjÇ FA oJjMwKa IjLT UJPjr ÈKyPrJ’ ßvwJÄv 42 kJfJ~

e÷áRk Dcva®vqt mvjgv wmKvõ`vi hLb AbjvBáb Ü`Lájb hy≥ivÛ™ Zvi Avk÷áqi Aváe`bM÷nY KáiáQ ZLb c÷_ág wek¶vmB KiáZ cviwQájb bv| wKQy∂áYi gáa®B Zv AvbáõìKvbúvq e`áj hvq| Avi KvábKwUKváU emevmiZ evsjvá`wk esákvô¢ÅZ cwieviwUi mem`m® GKmáΩ Ráov náq ÜmB Kvbúvq Ask Übq| mvjgvi ÜQáj mwgi gvngy` eájb, ‘wZwbLyeB DZjv wQájb, Kvbúv _vgváZ cviwQájb bv’| Ø^vgx Avábvqvi gvngyáì máΩ Ü`Lv KiáZ20 eQi AváM ch©UK wfmvq hy≥iváÛ™ c÷áek Kiáj ÔiÄ nq ßvwJÄv 31 kJfJ~

jm Gáƒájmt K®vwjádvwb©qvq GK Øãyájeõ`yKavixi nvgjvq `yB wk∂v_©x wbnZnáqáQ| AvnZ náqáQ Aváiv wZb Rb|eÖnØûwZevi Øãyj ÜLvjvi wKQy∂Y AváMmvõUv K¨®vwiUvi ßvwJÄv 30 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” mJÄuJPhvL mÄPvJØMf jfáj k´\Pjìr Kv·LK\yJj S~JP\Phr FTT KY© khvtjL CPÆJij yP~PZ mOy¸KfmJrßuJ~Jr Aˆ xJAc oqJjyqJaJPjr oNuiJrJr VqJuJKrFKmFéS~JAPfÇ FA k´hvtjL YuPm IJVJoL 15 \JjM~JKr kpt∂ÇFaJ K\yJj S~JP\Phr KÆfL~ FTT KY© khvtjLÇ FA k´hvtjLrjJo KrP~KuKa ßvJÇ VfJjMVKfTfJr ßvwJÄv 45 kJfJ~

K j C A ~ T t ”m J Äu J P h Pvr

V ´ J o J û P u r

K v ã J g L t P h r

oJjxÿf KvãJ

k ´ h J P j

xy J~f JT Jr L

k ´ m J x L

mJÄuJPhvLPhr

x Ä V b j

n u J K ≤ ~ J x t

FPxJKxP~vj lr mJÄuJPhv mJ xÄPãPk

nqJmÇ nqJPmr 21fo mJKwtT xnJ IjMKÔf

yPuJ Vf ßvwJÄv 28 kJfJ~

ACFxFKjC\” UKuu KmKr~JjL yJCP\r

fífL~ vJUJ UKuu xMAax IqJ¥ ßmTJKrr

CPÆJij yP~PZ Vf 13 jPn’r mMimJrÇ

msÄPér ßvwJÄv 44 kJfJ~

KjCA~Tt” mJKz ßTjJxy hLWtPo~JhL

KmKjP~JPVr krJovt KhPò ßja Kcso

FuFuKxÇ @˙Jr xPñ @Aj-TJjáPjr

@PuJPT krJovt ßvwJÄv 44 kJfJ~

ßkJuqJP¥ IJ∂\tJKfT TKmfJC“xPm yJxJjIJPur ßpJVhJjmJXJuL k´KfPmhj” ßkJuqJP¥r ßkJuJjKx~J

vyPr 16fo IJ∂\tJKfT TKmfJ xPÿuPj

IJoKπf TKm KyxJPm ßpJV KhPuj KjCA~PTt

mxmJxrf mJÄuJPhvL mÄPvJØMf TKm

yJxJjIJu IJmhMuäJyÇ FA TKmfJ xPÿuj

ÊÀ yP~PZ 13 jPn’rÇ YuPm 17 jPn’r

rKmmJr kpt∂Ç FA TKmfJ xPÿuPjr

xnJkKf ßkJuqJP¥r k´KgfpvJ TKm

TJK\Po~JPr\ mMrjJgÇ ßkJuJjKx~J vyPrr

mMP~JA kJTt ßyJPaPu ßvwJÄv 37 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” KjCA~Tt KxKaPf

KxVJPra ßTjJr jMqjfo m~x KZu 18

mZrÇ IJAKc ßhKUP~ KxVJPra KTjPf

yPfJÇ KT∂á Vf mMimJr ßgPT FA m~x

mJKzP~ 21 mZr TrJ yPuJÇ CPuäUq

mZPrr ÊÀPfA KjCA~Tt ßâ FPx’KuPf

FA oPot FTKa Kmu kJv y~Ç KT∂á UMYPrJ

KmPâfJPhr ßvwJÄv 61 kJfJ~

ACFxFKjC\” msÄPé kgomJPrr of mqJkT @P~J\Pj ChpJKkf yPuJ kKm© Bh-A-KouJhMjúmL (xJ”)Ç F CkuPã Vf 10 jPn’r rKmmJr msÄé ACjJAPac A≤JrjqJvjJuKouJhMjúmL ChpJkj TKoKar @P~J\Pj FT metJdq ßvJnJpJ©J IjMKÔf y~Ç KmPTu 4aJ~mJÄuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr xJoPj ßgPT ßvJnJpJ©JKa ÊÀ yP~ ˆJKutÄ-mJÄuJmJ\JrFKnKjC, TqJPxu Kyu FmÄ ACKj~j ßkJat ßrJc khKãe ßvwJÄv 61 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” KjCA~PTtr uÄ

IJAuqJ¥ ßgPT KjmtJKYf T¢rk∫L AKoV´J≤

KmPrJiL KrkJmKuTJj TÄPV´xoqJj KkaJr

KTÄ ß˝òJ~ ImxPr pJPòjÇ IJVJoL

mZPrr KjmtJYPj ßvwJÄv 41 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” KjCA~Tt KxKar kJÅY

mPrJPf KTÄmJ uÄ IJAuqJ¥ mJ Fr

IJPvkJPv pJrJ k´gmJPrr of mJKz ßTjJr

TgJ nJmPZj, ßvwJÄv 37 kJfJ~

IJTmr yJ~hJr KTre” nP~x Im

IJPoKrTJ mJÄuJ KmnJPVr oqJPjK\Ä

FKcar ˝jJoijq mKwt~Jj ßmfJr, KaKn

mqKÜfô xrTJr TKmr CK¨j S KjvJf

TKmPrr FToJ© ßZPu ArlJj TKmr

CK¨j IJTK˛T ÂhpPπr Kâ~J mº yP~

oñumJr ßoKruqJP¥ AP∂TJu TPrj

(AjúJKuuäJPy .... rJP\Cj)Ç oOfáqTJPu

fJr m~x ßvwJÄv 61 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj”oPûr kÁJhnëKoPfKmvJu FTKaIJPuJTKY©Ç FT\jV´JoLe oKyuJ mJfJPxoJzJA TrJ iJPjr ßUJxJCzJPòjÇ CPbJPj mPxiJj KjP~ TJ\ TrPZjIJr FT oKyuJÇ hNPrV´JPor mJKzÇ KhVP∂ßvwJÄv 43 kJfJ~

Kv·Jñj'r kKrPmvjJ

oNuiJrJ~ K\yJPjr KY©k´hvtjLPf KnzKcPkJPatvj IctJPrr kr FxJAuJo o†Mr

TJPjTKaTJPa mJÄuJPhvL xJuoJr oqJjyJaJPjr VqJuJKr FKmFéS~A-ßf

kKm© Bh-A-KouJhMjúmL (xJ.) CkuPã

mJXJuL k´KfPmhj”TP£r k´J~ IxLovKÜ KjP~ KfKjpUj oPû xMriPrj, fUj ßxKoujJ~fPjA ßyJTIJr ßyJT KmvJußouJr CjìMÜ oPû,ßvwJÄv 37 kJfJ~

vJy oJymMm

mJXJuL k´KfPmhj”KTZM oJjMw IJPZj,pJrJ KjrPm TJ\TrPf kZª TPrjÇgJPTj KkZPjrKhPT, KT∂á Kx≠J∂ßhj pMKÜkNetÇIJ®kÝJPrr iJPrßvwJÄv 18 kJfJ~

ßmhJÀu AxuJo mJmuJ

mJXJuL k´KfPmhj”ßkvJ~ cJÜJr IJrkqJvPj kMPrJh˜árßuUTÇ ßuPUjTKmfJ, V·, Vhq,CkjqJx, IJPrJIJPZ KmùJj Kmw~TßuUJ FmÄßvwJÄv 20 kJfJ~

cJ. ÉoJ~Nj TKmr

IJPoKrTJr \jKk´~ rqJk Kv·LIjLT UJPjr VJPj oMKÜpM≠

mJÄuJPhPv \jì ßj~JÊ n \ jì Kh j

ßvPwr

jfáj k´\Pjìr mJÄuJPhvLPhr käJalro KmFKkKk

6 W≤Jr jmJjú C“xPm ßTmuA mJÄuJPhv

xrTJr TKmr CK¨PjrkMP©r IJTK˛T oOfáq

kJTtPYˆJPrr rJ˜J~ metJdq ßvJnJpJ©JAKoV´J≤ KmPrJiL TÄPV´xoqJjKkaJr KTÄ ImxPr pJPòj

Documents

61weeklybangalee.com/yahoo_site_admin/assets/docs/WB_Nov...TJojJ TPr oJyKlPu KmPvw ßhJ~J-oMjJ\Jf TrJ y~Ç YMu kzJ xoxqJr TJre 8 kJfJr kr AllîMKn~Jo : jJjJrTo SwMi S ßTPoJPgrJKkr