ชอตำ�แหนงในสวนกล�ง

รฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย Minister of Interiorรฐมนตรชวยวาการกระทรวงมหาดไทย

Deputy Minister of Interior

ผชวยรฐมนตร Vice Minister of Interiorทปรกษารฐมนตร Advisor to the Ministerเลขานการรฐมนตร Secretary to the Ministerผชวยเลขานการรฐมนตร Assistant Secretary to the Ministerปลดกระทรวงมหาดไทย Permanent Secretary for Interiorรองปลดกระทรวงมหาดไทย Deputy Permanent Secretary for

Interiorอธบดกรมการปกครอง Director General of Department of

Provincial Administration รองอธบดฯ กลมภารกจดานการบรหารงานปกครอง

Deputy Director General for General Administration

รองอธบดฯ กลมภารกจดานสนบสนนการบรหารงานแบบบรณาการ

Deputy Director General for Integration Enhancement Affairs

รองอธบดฯ ฯ กลมภารกจดานความมนคง

Deputy Director General for Security Affairs

ผเชยวชาญเฉพาะดานความมนคงภายใน(นกวเคราะหนโยบายและแผนเชยวชาญ)

Security Affairs Senior Specialist (Plan and Policy Analyst, Expert Level)

ผเชยวชาญเฉพาะดานกฎหมาย (นตกรเชยวชาญ)

Law Senior Specialist (Legal Officer, Expert Level)

หวหนาสำานกงานผตรวจราชการกรมการปกครอง

DOPA Chief Inspector

ผตรวจราชการกรม DOPA Inspector ผเชยวชาญเฉพาะดานการขาว (นกการขาวเชยวชาญ)

Intelligence Affairs Senior Specialist (Intelligence Officer, Expert Level)

ผเชยวชาญเฉพาะดานการบรหารงานทะเบยน

Registration Administration Senior Specialist (Plan and Policy Analyst, Expert

(นกวเคราะหนโยบายและแผนเชยวชาญ)

Level)

ผเชยวชาญเฉพาะดานเทคโนโลยสารสนเทศและระบบขอมล (นกวชาการคอมพวเตอรเชยวชาญ)

Information Technology and Data System Senior Specialist (Computer Technical Officer, Expert Level)

อธการวทยาลยการปกครอง Rector of Institute of Administration Development

รองอธการวทยาลยการปกครอง Vice Rector of Institute of Administration Development

หวหนาสำานกอธการวทยาลยการปกครอง

Chief of the Rector’s Office

ผอำานวยการสำานก Bureau Director; Director of Bureau of

ผอำานวยการกอง/ผอำานวยการสวน

Division Director; Director of Division of

เลขานการกรมการปกครอง Secretary to Department of Provincial Administration

หวหนากลมพฒนาระบบบรหาร Chief of Public Sector Development Group

หวหนากลมงานตรวจและประสานราชการ กรมการปกครอง

Chief of DOPA Inspection and Coordination

หวหนากลม Chief of ……….Group,หวหนาฝาย Chief of ………..Subdivision, Chief of

Subdivision of………., Subdivision Chief

หวหนางาน Chief of ………..Section, Chief of Section of …….., Section Chief

เจาพนกงานปกครองชำานาญการพเศษ

Governing Officer, Senior Professional Level

เจาพนกงานปกครองชำานาญการ Governing Officer, Professional Level

เจาพนกงานปกครองปฏบตการ Governing Officer, Practitioner Level

นกวเคราะหนโยบายและแผนชำานาญการพเศษ

Plan and Policy Analyst, Senior Professional Level

นกวเคราะหนโยบายและแผน Plan and Policy Analyst, Professional Level

ชำานาญการนกวเคราะหนโยบายและแผนปฏบตการ

Plan and Policy Analyst, Practitioner Level

นกวเทศสมพนธชำานาญการพเศษ Foreign Relations Officer, Senior Professional Level

นกวเทศสมพนธชำานาญการ Foreign Relations Officer, Professional Level

นกวเทศสมพนธปฏบตการ Foreign Relations Officer, Practitioner Level

นกประชาสมพนธชำานาญการพเศษ

Public Relations Officer, Senior Professional Level

นกประชาสมพนธชำานาญการ Public Relations Officer, Professional Level

นกประชาสมพนธปฏบตการ Public Relations Officer, Practitioner Level

นกจดการงานทวไปชำานาญการพเศษ

General Administration Officer, Senior Professional Level

นกจดการงานทวไปชำานาญการ General Administration Officer, Professional Level

นกจดการงานทวไปปฏบตการ General Administration Officer, Practitioner Level

นกทรพยากรบคคลชำานาญการพเศษ

Human Resource Officer, Senior Professional Level

นกทรพยากรบคคลชำานาญการ Human Resource Officer, Professional Level

นกทรพยากรบคคลปฏบตการ Human Resource Officer, Practitioner Level

นกการขาวชำานาญการพเศษ Intelligence Officer, Senior Professional Level

นกการขาวชำานาญการ Intelligence Officer, Professional Level

นกการขาวปฏบตการ Intelligence Officer, Practitioner Level

นกวชาการเงนและบญชชำานาญการพเศษ

Finance and Accounting Analyst, Senior Professional Level

นกวชาการเงนและบญชชำานาญการ

Finance and Accounting Analyst, Professional Level

นกวชาการเงนและบญชปฏบตการ Finance and Accounting Analyst, Practitioner Level

นกวชาการตรวจสอบภายใน Internal Auditor, Senior Professional

ชำานาญการพเศษ Level นกวชาการตรวจสอบภายในชำานาญการ

Internal Auditor, Professional Level

นกวชาการตรวจสอบภายในปฏบตการ

Internal Auditor, Practitioner Level

นกวชาการพสดชำานาญการพเศษ Supply Analyst, Senior Professional Level

นกวชาการพสดชำานาญการ Supply Analyst, Professional Level นกวชาการพสดปฏบตการ Supply Analyst, Practitioner Level นกวชาการคอมพวเตอรชำานาญการพเศษ

Computer Technical Officer, Senior Professional Level

นกวชาการคอมพวเตอรชำานาญการ

Computer Technical Officer, Professional Level

นกวชาการคอมพวเตอรปฏบตการ Computer Technical Officer, Practitioner Level

บรรณารกษชำานาญการ Librarian, Professional Level บรรณารกษปฏบตการ Librarian, Practitioner Level นตกรชำานาญการพเศษ Legal Officer, Senior Professional

Level นตกรชำานาญการ Legal Officer, Professional Level นตกรปฏบตการ Legal Officer, Practitioner Level วศวกรไฟฟาสอสารชำานาญการพเศษ

Communicative Electrical Engineer, Senior Professional Level

วศวกรไฟฟาสอสารชำานาญการ Communicative Electrical Engineer, Professional Level

วศวกรไฟฟาสอสารปฏบตการ Communicative Electrical Engineer, Practitioner Level

เจาพนกงานการเงนและบญชปฏบตงาน

Finance and Accounting Officer, Operational Level

เจาพนกงานการเงนและบญชชำานาญงาน

Finance and Accounting Officer, Experienced Level

เจาพนกงานพสดปฏบตงาน Supply Officer, Operational Level เจาพนกงานพสดชำานาญงาน Supply Officer, Experienced Level เจาหนาทปกครองปฏบตงาน Assistant Governing Officer,

Operational Level เจาหนาทปกครองชำานาญงาน Assistant Governing Officer,

Experienced Level

เจาพนกงานธรการปฏบตงาน General Service Officer, Operational Level

เจาพนกงานธรการชำานาญงาน General Service Officer, Experienced Level

เจาพนกงานหองสมดปฏบตงาน Library Service Officer, Operational Level

เจาพนกงานหองสมดชำานาญงาน Library Service Officer, Experienced Level

เจาพนกงานสอสารปฏบตงาน Telecommunications Officer, Operational Level

เจาพนกงานสอสารชำานาญงาน Telecommunications Officer, Experienced Level

เจาพนกงานสอสารอาวโส Telecommunications Officer, Senior Level

นายชางไฟฟาปฏบตงาน Electrician, Operational Level นายชางไฟฟาชำานาญงาน Electrician, Experienced Levelนายชางไฟฟาอาวโส Electrician, Senior Levelเจาพนกงานเครองคอมพวเตอรปฏบตงาน

Computer Operator, Operational Level

เจาพนกงานเครองคอมพวเตอรชำานาญงาน

Computer Operator, Experienced Level

นายชางภาพปฏบตงาน Photographer, Operational Level นายชางภาพชำานาญงาน Photographer, Experienced Levelนายชางศลปปฏบตงาน Graphic Designer, Operational Level นายชางศลปชำานาญงาน Graphic Designer, Experienced

Levelเจาพนกงานโสตทศนศกษาปฏบตงาน

Audio-Visual Officer, Operational Level

เจาพนกงานโสตทศนศกษาชำานาญงาน

Audio-Visual Officer, Experienced Level

โภชนากรปฏบตงาน Nutrition Officer, Operational Level โภชนากรชำานาญงาน Nutrition Officer, Experienced Level

ชอตำ�แหนงในสวนภมภ�ค ระดบจงหวด

ผวาราชการจงหวด Governor รองผวาราชการจงหวด Vice Governorปลดจงหวด Deputy Governorจาจงหวด (เจาพนกงานปกครองชำานาญการพเศษ)

Chief of Provincial Administration Group (Governing Officer, Senior Professional Level)

เสมยนตราจงหวด(นกวชาการเงนและบญชชำานาญการพเศษ)

Chief of Finance and Accounting Group (Finance and Accounting Analyst, Senior Professional Level )

เสมยนตราจงหวด(นกวชาการเงนและบญชชำานาญการ)

Chief of Finance and Accounting Group (Finance and Accounting Analyst, Professional Level )

เสมยนตราจงหวด Chief of Finance and Accounting

(เจาพนกงานการเงนและบญชอาวโส) Group (Finance and Accounting Officer, Senior Level)

ปองกนจงหวด (เจาพนกงานปกครองชำานาญการพเศษ)

Chief of Security Affairs Group (Governing Officer, Senior Professional Level)

ผชวยจาจงหวด Assistant Chief of Provincial Administration Group

ผชวยเสมยนตราจงหวด Assistant Chief of Finance and Accounting Group

ผชวยปองกนจงหวด Assistant Chief of Security Affairs Group

นตกรประจำาจงหวด Provincial Legal Officer

ระดบอำ�เภอ

นายอำาเภอ Chief District Officerปลดอำาเภอผเปนหวหนาประจำากงอำาเภอ

Minor Chief District Officer

ปลดอำาเภอหวหนากลมงานบรหารงานปกครอง

Senior Assistant Chief District Officer as Chief of Administration Group

ปลดอำาเภอหวหนาฝายบรหารงานปกครอง

Senior Assistant Chief District Officer as Chief of Administration Section

ปลดอำาเภออาวโส Senior Assistant Chief District Officer

ปลดอำาเภอ Assistant Chief District Officer

ปลดอำาเภอผเปนหวหนาประจำาตำาบล Chief Subdistrict Officerนายทะเบยนอำาเภอ District Registrarผชวยนายทะเบยนอำาเภอ Assistant District Registrarนายทะเบยนตำาบล Subdistrict Registrarผชวยนายทะเบยนตำาบล Assistant Subdistrict

Registrarเสมยนตราอำาเภอ District Finance and

Accounting Officerหวหนาฝายทะเบยนและบตร Chief of Registration and

Identification Card Section

หวหนาฝายความมนคง Chief of Security Affairs Section

หวหนาฝายอำานวยความเปนธรรม Chief of Justice Enhance Section

เจาหนาทปกครอง Assistant Governing Officerสมาชกกองอาสารกษาดนแดน (อส.) Territorial Defense

Volunteer สมาชกไทยอาสาปองกนชาต (ทส.ปช.)

National Defense Volunteer

ลกเสอชาวบาน (ลส.ชบ.) Volunteer Scout อาสาสมครปองกนภยฝายพลเรอน (อปพร.)

Civil Defense Volunteer

ชดรกษาความปลอดภยหมบาน (ชรบ.)

Village Security Team

กำานน Subdistrict Headmanผใหญบาน Village Headmanสารวตรกำานน Assistant Subdistrict

Headmanผชวยผใหญบาน Assistant Village Headmanผชวยผใหญบานฝายความมนคง Assistant Village Headman

for Security Affairsผชวยผใหญบานฝายรกษาความสงบ Assistant Village Headman

for Order Maintenanceแพทยประจำาตำาบล Subdistrict Medical

Practitionerคณะกรรมการหมบาน Village Committee

คณะกรรมการกลางหมบานอาสาพฒนาและปองกนตนเอง (อพป.)

Central Committee of the Village for Voluntary Development and Self-Defense

ตำ�แหนงพนกง�นร�ชก�ร

เจาหนาทธรการ Clerk เจาหนาทการเงนและบญช Assistant Finance and

Accounting Officer เจาหนาทวเคราะหนโยบายและแผน Plan and Policy Analystเจาหนาทสอสาร Assistant Communication

Officerลาม Translator

ตำ�แหนงลกจ�ง

คนครว Cookกะลาส Sailorคนงาน Workerนกการภารโรง Janitor นายทายเรอยนต Steersman ผชวยนายทะเบยนตำาบล Assistant Subdistrict

Registrar

พนกงานเกบเอกสาร Archivist พนกงานขบรถยนต Driverพนกงานบรการอดสำาเนา Copying Service Provider พนกงานประปา Plumber พนกงานพมพดด ชน ๓ Typist Level 3พนกงานพมพดด ชน ๔ Typist Level 4พนกงานรบโทรศพท Operator ยาม Guard ลาม Translator

ศพทอน ๆ ทเกยวของกระทรวง

กระทรวงกลาโหม Ministry of Defenceกระทรวงการคลง Ministry of Financeกระทรวงการตางประเทศ Ministry of Foreign Affairsกระทรวงเกษตรและสหกรณ Ministry of Agriculture and

Cooperativesกระทรวงคมนาคม Ministry of Transport กระทรวงพาณชย Ministry of Commerce

กระทรวงยตธรรม Ministry of Justiceกระทรวงแรงงาน Ministry of Labourกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย Ministry of Science and Technologyกระทรวงพลงงาน Ministry of Energyกระทรวงศกษาธการ Ministry of Educationกระทรวงสาธารณสข Ministry of Public Healthกระทรวงอตสาหกรรม Ministry of Industryกระทรวงวฒนธรรม Ministry of Culturalกระทรวงการพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย

Ministry of Social Development and Human Security

กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

Ministry of Natural Resources and Environment

กระทรวงการทองเทยวและกฬา Ministry of Tourism and Sportกระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร

Ministry of Information and Communication Technology

กระทรวงมหาดไทย Ministry of Interiorสำานกนายกรฐมนตร Office of the Prime Minister

หนวยง�นสงกดกระทรวงมห�ดไทย

สำานกงานปลดกระทรวงมหาดไทยสำานกงานรฐมนตรกรมการปกครองกรมการพฒนาชมชนกรมทดนกรมปองกนและบรรเทาสาธารณภยกรมโยธาธการและผงเมองกรมสงเสรมการปกครองสวนทองถนรฐวสาหกจการไฟฟานครหลวงการไฟฟาสวนภมภาคการประปานครหลวง

Office of the Permanent Secretary, Ministry of InteriorOffice of the Secretary to the MinisterDepartment of Provincial AdministrationCommunity Development DepartmentDepartment of LandsDepartment of Disaster Prevention and MitigationDepartment of Public Works and Town & Country PlanningDepartment of Local AdministrationState EnterprisesThe Metropolitan Electricity AuthorityProvincial Electricity AuthorityThe Metropolitan Waterworks Authority

การประปาสวนภมภาคองคการตลาด

Provincial Waterworks AuthorityThe Marketing Organization

ร�ยชอจงหวด/อำ�เภอจงหวด / อำ�เภอ Province /

Districtกระบ KRABI

เมองกระบ MUEANG KRABIอาวลก AO LUEKเหนอคลอง NUEA KHLONGเกาะลนตา KO LANTAคลองทอม KHLONG THOMเขาพนม KHAO PHANOMลำาทบ LAM THAPปลายพระยา PLAI PHRAYA

ก�ญจนบร KANCHANABURIเมองกาญจนบร MUEANG

KANCHANABURIทามวง THA MUANGทามะกา THA MAKAพนมทวน PHANOM THUANทองผาภม THONG PHA PHUMไทรโยค SAI YOKบอพลอย BO PHLOIสงขละบร SANGKHLA

BURIศรสวสด SI SAWATเลาขวญ LAO KHWANดานมะขามเตย DAN MAKHAM

TIAหนองปรอ NONG PRUEหวยกระเจา HUAI KRACHAO

ก�ฬสนธ KALASINเมองกาฬสนธ MUEANG KALASINกมลาไสย KAMALASAIกฉนารายณ KUCHINARAIเขาวง KHAO WONGคำามวง KHAM MUANGฆองชย KHONG CHAIดอนจาน DON CHANทาคนโท THA KHANTHOนาค NA KHUนามน NA MONยางตลาด YANG TALATรองคำา RONG KHAMสมเดจ SOMDETสหสขนธ SAHATSAKHANสามชย SAM CHAIหนองกงศร NONG KUNG SIหวยผง HUAI PHUNGหวยเมก HUAI MEK

กำ�แพงเพชร KAMPHAENG PHETเมองกำาแพงเพชร MUEANG

KAMPHAENG PHETโกสมพนคร KOSAMPHI NAKHONขาณวรลกษบร KHANU

WORALAKSABURIคลองขลง KHLONG KHLUNGคลองลาน KHLONG LANทรายทองวฒนา SAI THONG

WATTHANAไทรงาม SAI NGAMบงสามคค BUENG SAMAKKHIปางศลาทอง PANG SILA THONGพรานกระตาย PHRAN KRATAIลานกระบอ LAN KRABUE

ขอนแกน KHON KAENเมองขอนแกน MUEANG KHON

KAENกระนวน KRANUANเขาสวนกวาง KAO SUAN KWANGโคกโพธไชย KHOK PHO CHAIชนบท CHONNABOTซำาสง SUM SUNGชมแพ CHUM PHAEนำาพอง NAM PHONGโนนศลา NON SILAบานไผ BAN PHAIบานฝาง BAN FANGบานแฮด BAN HATเปอยนอย PUEAI NOIพระยน PHRA YUENพล PHONภผามาน PHU PHA MANภเวยง PHU WIANGมญจาคร MANCHA KHIRIแวงนอย WAENG NOIแวงใหญ WAENG YAIสชมพ SI CHOMPHUหนองนาคำา NONG NA KHAMหนองเรอ NONG RUEAหนองสองหอง NONG SONG HONGอบลรตน UBOLRATANAเวยงเกา WIANG KAO

จนทบร CHANTHABURIเมองจนทบร MUEANG

CHANTHABURIแกงหางแมว KAENG HANG MAEOขลง KHLUNGเขาคชฌกฏ KHAO KITCHAKUT

ทาใหม THA MAIนายายอาม NA YAI AMโปงนำารอน PONG NAM RONมะขาม MAKHAMสอยดาว SOI DAOแหลมสงห LAEM SING

ฉะเชงเทร� CHACHOENGSAOเมองฉะเชงเทรา MUEANG

CHACHOENGSAOคลองเขอน KHLONG KHUEANทาตะเกยบ THA TAKIAPบางคลา BANG KHLAบางนำาเปรยว BANG NAM PRIAOบางปะกง BANG PAKONGบานโพธ BAN PHOแปลงยาว PLAENG YAOพนมสารคาม PHANOM

SARAKHAMราชสาสน RATCHASANสนามชยเขต SANAM CHAI KET

ชลบร CHON BURIเมองชลบร MUEANG CHON

BURIเกาะจนทร KO CHANเกาะสชง KO SICHANGบอทอง BO THONGบางละมง BANG LAMUNGบานบง BAN BUENGพนสนคม PHANAT NIKHOMพานทอง PHAN THONGศรราชา SI RACHAสตหบ SATTAHIPหนองใหญ NONG YAI

ชยน�ท CHAI NAT

เมองชยนาท MUEANG CHAI NATเนนขาม NOEN KHAMมโนรมย MANOROMวดสงห WAT SINGสรรคบร SANKHABURIสรรพยา SAPPHAYAหนคา HANKHAหนองมะโมง NONG MAMONG

ชยภม CHAIYAPHUMเมองชยภม MUEANG

CHAIYAPHUMเกษตรสมบรณ KASET SOMBUNแกงครอ KAENG KHROคอนสวรรค KHON SAWANคอนสาร KHON SANจตรส CHATTURATซบใหญ SAP YAIเทพสถต THEP SATHITเนนสงา NOEN SA-NGAบานเขวา BAN KHWAOบานแทน BAN THAENบำาเหนจณรงค BAMNET NARONGภกดชมพล PHAKDI CHUMPHONภเขยว PHU KHIAOหนองบวแดง NONG BUA DAENGหนองบวระเหว NONG BUA RAWE

ชมพร CHUMPHONเมองชมพร MUEANG

CHUMPHONทาแซะ THA SAEทงตะโก THUNG TAKOปะทว PATHIOพะโตะ PHATOละแม LAMAE

สว SAWIหลงสวน LANG SUAN

เชยงร�ย CHIANG RAIเมองเชยงราย MUEANG CHIANG

RAIขนตาล KHUN TANเชยงของ CHIANG KHONGเชยงแสน CHIANG SAENดอยหลวง DOI LUANGเทง THOENGปาแดด PA DAETพญาเมงราย PHAYA MENGRAIพาน PHANแมจน MAE CHANแมสรวย MAE SUAIแมฟาหลวง MAE FA LUANGแมลาว MAE LAOแมสาย MAE SAIเวยงแกน WIANG KAENเวยงชย WIANG CHAIเวยงเชยงรง WIANG CHIANG

RUNGเวยงปาเปา WIANG PA PAO

เชยงใหม CHIANG MAIเมองเชยงใหม MUEANG CHIANG

MAIกลยาณวฒนา GALYANI VADHANAจอมทอง CHOM THONGเชยงดาว CHIANG DAOไชยปราการ CHAI PRAKANดอยเตา DOI TAOดอยสะเกด DOI SAKETดอยหลอ DOI LOฝาง FANG

พราว PHRAOแมแจม MAE CHAEMแมแตง MAE TAENGแมรม MAE RIMแมวาง MAE WANGแมออน MAE ONแมอาย MAE AIเวยงแหง WIANG HAENGสะเมง SAMOENGสนกำาแพง SAN KAMPHAENGสนทราย SAN SAIสนปาตอง SAN PA TONGสารภ SARAPHIหางดง HANG DONGอมกอย OMKOIฮอด HOT

ตรง TRANGเมองตรง MUEANG TRANGกนตง KANTANGนาโยง NA YONGปะเหลยน PALIANยานตาขาว YAN TA KHOAรษฎา RATSADAวงวเศษ WANG WISETสเกา SIKAOหวยยอด HUAI YOTหาดสำาราญ HAT SAMRAN

ตร�ด TRATเมองตราด MUEANG TRATเกาะกด KO KUTเกาะชาง KO CHANGเขาสมง KHAO SAMINGคลองใหญ KHLONG YAIบอไร BO RAI

แหลมงอบ LAM NGOPต�ก TAK

เมองตาก MUEANG TAKทาสองยาง THA SONG YANGบานตาก BAN TAKพบพระ PHOP PHRAแมระมาด MAE RAMATแมสอด MAE SOTวงเจา WANG CHAOสามเงา SAM NGAOอมผาง UMPHANG

นครน�ยก NAKHON NAYOKเมองนครนายก MUEANG NAKHON

NAYOKบานนา BAN NAปากพล PAK PHLIองครกษ ONGKHARAK

นครปฐม NAKHON PATHOMเมองนครปฐม MUEANG NAKHON

PATHOMกำาแพงแสน KAMPHAENG SAENดอนตม DON TUMนครชยศร NAKHON CHAISIบางเลน BANG LENพทธมณฑล PHUTTHAMONTHONสามพราน SAM PHARN

นครพนม NAKHON PHANOMเมองนครพนม MUEANG NAKHON

PHANOMทาอเทน THA UTHENธาตพนม THAT PHANOMนาแก NA KAEนาทม NA THOMนาหวา NA WA

บานแพง BAN PHAENGปลาปาก PLA PAKโพนสวรรค PHON SAWANเรณนคร RENU NAKHONวงยาง WANG YANGศรสงคราม SI SONGKHRAM

นครร�ชสม� NAKHON RATCHASIMAเมองนครราชสมา MUEANG NAKHON

RATCHASIMAแกงสนามนาง KAENG SANAM

NANGขามทะเลสอ KHAM THALE SOขามสะแกแสง KHAM SAKAESAENGคง KHONGครบร KHON BURIจกราช CHAKKARATเฉลมพระเกยรต CHALOERM PHRA

KIATชมพวง CHUM PHUANGโชคชย CHOK CHAIดานขนทด DAN KHUN THOTเทพารกษ THEPHARAKโนนแดง NON DAENGโนนไทย NON THAIโนนสง NON SUNGบวลาย BUA LAIบวใหญ BUA YAIบานเหลยม BAN LUEAMประทาย PRATHAIปกธงชย PAK THONG CHAIปากชอง PAK CHONGพระทองคำา PHRA THONG KHAMพมาย PHIMAIเมองยาง MUEANG YANG

ลำาทะเมนชย LAM THAMENCHAIวงนำาเขยว WANG NAM KHIAOสคว SIKHIOสดา SIDAสงเนน SUNG NOENเสงสาง SOENG SANGหนองบญนาก NONG BUNNAKหวยแถลง HUAI THALAENG

นครศรธรรมร�ช NAKHON SI THAMMARAT

เมองนครศรธรรมราช MUEANG NAKHON SI THAMMARAT

ขนอม KHANOMจฬาภรณ CHULABHORNฉวาง CHAWANGเฉลมพระเกยรต CHALERM PRA KIATชะอวด CHA-UATชางกลาง CHANG KLANGเชยรใหญ CHIAN YAIถำาพรรณรา THAM PHANNARAทาศาลา THA SALAทงสง THUNG SONGทงใหญ THUNG YAIนบพตำา NOPPHITAMนาบอน NA BONบางขน BANG KHANปากพนง PAK PHANANGพรหมคร PHROM KHIRIพระพรหม PHRA PHROMพปน PHIPUNรอนพบลย RON PHIBUNลานสกา LAN SAKAสชล SICHONหวไทร HUA SAI

นครสวรรค NAKHON SAWANเมองนครสวรรค MUEANG NAKHON

SAWANเกาเลยว KAO LIAOโกรกพระ KROK PHRAชมตาบง CHUM TA BONGชมแสง CHUM SAENGตากฟา TAK FAตาคล TAKHLIทาตะโก THA TAKOบรรพตพสย BANPHOT PHISAIพยหะคร PHAYUHA KHIRIไพศาล PHAISALIแมเปน MAE POENแมวงก MAE WONGลาดยาว LAT YAOหนองบว NONG BUA

นนทบร NONTHABURIเมองนนทบร MUEANG

NONTHABURIไทรนอย SAI NOIบางกรวย BANG KRUAIบางบวทอง BANG BUA THONGบางใหญ BANG YAIปากเกรด PAK KRET

นร�ธว�ส NARATHIWATเมองนราธวาส MUEANG

NARATHIWATเจาะไอรอง CHO-AIRONGจะแนะ CHANAEตากใบ TAK BAIบาเจาะ BACHOยงอ YI-NGOระแงะ RA-NGAE

รอเสาะ RUESOแวง WAENGศรสาคร SI SAKHONสครน SUKHIRINสไหงโก-ลก SU-NGAI KOLOKสไหงปาด SU-NGAI PADI

น�น NANเมองนาน MUEANG NANเฉลมพระเกยรต CHALERM PRA KIATเชยงกลาง CHIANG KLANGทาวงผา THA WANG PHAทงชาง THUNG CHANGนานอย NA NOIนาหมน NA MUENบอเกลอ BO KLUEAบานหลวง BAN LUANGปว PUAภเพยง PHU PHIANGแมจรม MAE CHARIMเวยงสา WIANG SAสองแคว SONG KHWAEสนตสข SANTI SUK

บรรมย BURI RAMเมองบรรมย MUEANG BURI RAMกระสง KRASANGคเมอง KHU MUEANGแคนดง KHAEN DONGเฉลมพระเกยรต CHALERM PRA KIATชำาน CHAMNIนางรอง NANG RONGนาโพธ NA PHOโนนดนแดง NON DIN DAENGโนนสวรรณ NON SUWANบานกรวด BAN KRUAT

บานดาน BAN DANบานใหมไชยพจน BAN MAI

CHAIYAPHOTประโคนชย PRAKHON CHAIปะคำา PA KHAMพลบพลาชย PHLAPPHLA CHAIพทไธสง PHUTTHAISONGละหานทราย LAHAN SAIลำาปลายมาศ LAM PLAI MATสตก SATUEKหนองก NONG KIหนองหงส NONG HONGหวยราช HUAI RAT

บงก�ฬ BUENG KANเมองบงกาฬ MUEANG BUENG

KANพรเจรญ PHON CHAROENโซพสย SO PHISAIเซกา SEKAปากคาด PAK KHATบงโขงหลง BUENG KHONG

LONGศรวไล SI WILAIบงคลา BUNG KHLA

ปทมธ�น PATHUM THANIเมองปทมธาน MUEANG PATHUM

THANIคลองหลวง KHLONG LUANGธญบร THANYABURIลาดหลมแกว LAT LUM KAEOลำาลกกา LAM LUK KAสามโคก SAM KHOKหนองเสอ NONG SUEA

ประจวบครขนธ PRACHUAP KHIRI KHAN

เมองประจวบครขนธ MUEANG PRACHUAP KHIRI KHAN

กยบร KUI BURIทบสะแก THAP SAKAEบางสะพาน BANG SAPHANบางสะพานนอย BANG SAPHAN NOIปราณบร PRAN BURIสามรอยยอด SAM ROI YOTหวหน HUA HIN

ปร�จนบร PRACHIN BURIเมองปราจนบร MUEANG PRACHIN

BURIกบนทรบร KABIN BURIนาด NA DIบานสราง BAN SANGประจนตคาม PRACHANTAKHAMศรมหาโพธ SI MAHA PHOTศรมโหสถ SI MAHO SOT

ปตต�น PATTANIเมองปตตาน MUEANG PATTANIกะพอ KAPHOโคกโพธ KHOK PHOทงยางแดง THUNG YANG

DAENGปะนาเระ PANAREมายอ MAYOแมลาน MAE LANไมแกน MAI KAENยะรง YARANGยะหรง YARINGสายบร SAI BURIหนองจก NONG CHIK

พระนครศรอยธย� PHRA NAKHON SI AYUTTHAYA

พระนครศรอยธยา PHRA NAKHON SI AYUTTHAYA

ทาเรอ THA RUEAนครหลวง NAKHON LUANGบางซาย BANG SAIบางไทร BANG SAIบางบาล BANG BANบางปะหน BANG PAHANบางปะอน BANG PA-INบานแพรก BAN PHRAEKผกไห PHAK HAIภาช PHACHIมหาราช MAHA RATลาดบวหลวง LAT BUA LUANGวงนอย WANG NOIเสนา SENAอทย UTHAI

พะเย� PHAYAOเมองพะเยา MUEANG PHAYAOจน CHUNเชยงคำา CHIANG KHAMเชยงมวน CHIANG MUANดอกคำาใต DOK KHAMTAIปง PONGภกามยาว PHU KAMYAOภซาง PHU SANGแมใจ MAE CHAI

พงง� PHANG-NGAเมองพงงา MUEANG PHANG-

NGAกะปง KAPONGเกาะยาว KO YAOคระบร KHURA BURIตะกวทง TAKUA THUNG

ตะกวปา TAKUA PAทบปด THAP PUTทายเหมอง THAI MUEANG

พทลง PHATTHALUNGเมองพทลง MUEANG

PHATTHALUNGกงหรา KONG RAเขาชยสน KHAO CHAISONบางแกว BANG KAEOตะโหมด TAMOTควนขนน KHUAN KHANUNศรนครนทร SRINAGARINDRAศรบรรพต SI BANPHOTปาพะยอม PA PHAYOMปากพะยน PAK PHAYUNปาบอน PA BON

พจตร PHICHITเมองพจตร MUEANG PHICHITดงเจรญ DONG CHAROENตะพานหน TAPHAN HINทบคอ THAP KHLOบางมลนาก BANG MUN NAKบงนาราง BUENG NA RANGโพทะเล PHO THALEโพธประทบชาง PHO PRATHAP

CHANGวชรบารม WACHIRABARAMIวงทรายพน WANG SAI PHUNสากเหลก SAK LEKสามงาม SAM NGAM

พษณโลก PHITSANULOKเมองพษณโลก MUEANG

PHITSANULOKชาตตระการ CHAT TRAKAN

นครไทย NAKHON THAIเนนมะปราง NOEN MAPRANGบางกระทม BANG KRATHUMบางระกำา BANG RAKAMพรหมพราม PHROM PHIRAMวงทอง WANG THONGวดโบสถ WAT BOT

เพชรบร PHETCHABURIเมองเพชรบร MUEANG

PHETCHABURIแกงกระจาน KAENG KRACHANเขายอย KHAO YOIชะอำา CHA-AMทายาง THA YANGบานลาด BAN LATบานแหลม BAN LAEMหนองหญาปลอง NONG YA PLONG

เพชรบรณ PHETCHABUNเมองเพชรบรณ MUEANG

PHETCHABUNเขาคอ KHAO KHOชนแดน CHON DAENนำาหนาว NAM NAOบงสามพน BUNG SAM PHANวงโปง WANG PONGวเชยรบร WICHIAN BURIศรเทพ SI THEPหนองไผ NONG PHAIหลมเกา LOM KAOหลมสก LOM SAK

แพร PHRAEเมองแพร MUEANG PHRAEเดนชย DEN CHAIรองกวาง RONG KWANG

ลอง LONGวงชน WANG CHINสอง SONGสงเมน SUNG MENหนองมวงไข NONG MUANG KHAI

ภเกต PHUKETเมองภเกต MUEANG PHUKETกะท KATHUถลาง THALANG

มห�ส�รค�ม MAHA SARAKHAMเมองมหาสารคาม MUEANG MAHA

SARAKHAMกนทรวชย KANTHARAWICHAIกดรง KUT RANGแกดำา KAE DAMโกสมพสย KOSUM PHISAIชนชม CHUEN CHOMเชยงยน CHIANG YUENนาเชอก NA CHUEAKนาดน NA DUNบรบอ BORABUEพยคฆภมพสย PHAYAKKHAPHUM

PHISAIยางสสราช YANG SISURATวาปปทม WAPI PATHUM

มกด�ห�ร MUKDAHANเมองมกดาหาร MUEANG

MUKDAHANคำาชะอ KHAMCHA-Iดงหลวง DONG LUANGดอนตาล DON TANนคมคำาสรอย NIKHOM KHAM SOIหนองสง NONG SUNGหวานใหญ WAN YAI

แมฮองสอน MAE HONG SONเมองแมฮองสอน MUEANG MAE HONG

SONขนยวม KHUN YUAMปางมะผา PANG MAPHAปาย PAIแมลานอย MAE LA NOIแมสะเรยง MAE SARIANGสบเมย SOP MOEI

ยโสธร YASOTHONเมองยโสธร MUEANG YASOTHONกดชม KUT CHUMคอวง KHO WANGคำาเขอนแกว KHAM KHUEAN

KAEOทรายมล SAI MUNไทยเจรญ THAI CHAROENปาตว PA TIOมหาชนะชย MAHA CHANA CHAIเลงนกทา LOENG NOK THA

ยะล� YALAเมองยะลา MUEANG YALAกรงปนง KRONG PINANGกาบง KABANGธารโต THAN TOบนนงสตา BANNANG SATAเบตง BETONGยะหา YAHAรามน RAMAN

รอยเอด ROI ETเมองรอยเอด MUEANG ROI ETเกษตรวสย KASET WISAIจตรพกตรพมาน CHATURAPHAK

PHIMAN

จงหาร CHANGHANเชยงขวญ CHIANG KHWANทงเขาหลวง THUNG KHAO

LUANGธวชบร THAWAT BURIปทมรตต PATHUM RATพนมไพร PHANOM PHRAIโพธชย PHO CHAIโพนทราย PHON SAIโพนทอง PHON THONGเมยวด MOEI WADIเมองสรวง MUEANG SUANGศรสมเดจ SI SOMDETสวรรณภม SUWANNAPHUMเสลภม SELAPHUMหนองพอก NONG PHOKหนองฮ NONG HIอาจสามารถ AT SAMAT

ระนอง RANONGเมองระนอง MUEANG RANONGกระบร KRA BURIกะเปอร KAPOEละอน LA-UNสขสำาราญ SUK SAMRAN

ระยอง RAYONGเมองระยอง MUEANG RAYONGแกลง KLAENGเขาชะเมา KHAO CHAMAOนคมพฒนา NIKHOM

PHATTHANAบานคาย BAN KHAIบานฉาง BAN CHANGปลวกแดง PLUAK DAENGวงจนทร WANG CHAN

ร�ชบร RATCHABURIเมองราชบร MUEANG

RATCHABURIจอมบง CHOM BUENGดำาเนนสะดวก DAMNOEN SADUAKบางแพ BANG PHAEบานคา BAN KHAบานโปง BAN PONGปากทอ PAK THOโพธาราม PHOTHARAMวดเพลง WAT PHLENGสวนผง SUAN PHUENG

ลพบร LOP BURIเมองลพบร MUEANG LOP BURIโคกเจรญ KHOK CHAROENโคกสำาโรง KHOK SAMRONGชยบาดาล CHAI BADANทาวง THA WUNGทาหลวง THA LUANGบานหม BAN MIพฒนานคม PHATTHANA

NIKHOMลำาสนธ LAM SONTHIสระโบสถ SA BOTหนองมวง NONG MUANG

ลำ�ป�ง LAMPANGเมองลำาปาง MUEANG LAMPANGเกาะคา KO KHAงาว NGAOแจหม CHAE HOMเถน THOENเมองปาน MUEANG PANแมทะ MAE THAแมพรก MAE PHRIK

แมเมาะ MAE MOวงเหนอ WANG NUEAสบปราบ SOP PRAPเสรมงาม SOME NGAMหางฉตร HANG CHAT

ลำ�พน LAMPHUNเมองลำาพน MUEANG LAMPHUNทงหวชาง THUNG HUA CHANGบานธ BAN THIบานโฮง BAN HONGปาซาง PA SANGแมทา MAE THAล LIเวยงหนองลอง WIANG NONG LONG

เลย LOEIเมองเลย MUEANG LOEIเชยงคาน CHIANG KHANดานซาย DAN SAIทาล THA LIนาดวง NA DUANGนาแหว NA HAEOปากชม PAK CHOMผาขาว PHA KHAOภกระดง PHU KRADUENGภเรอ PHU RUEAภหลวง PHU LUANGวงสะพง WANG SAPHUNGหนองหน NONG HINเอราวณ ERAWAN

ศรสะเกษ SI SA KETเมองศรสะเกษ MUEANG SI SA KETกนทรลกษ KANTHARALAKกนทรารมย KANTHARAROMขขนธ KHUKHAN

ขนหาญ KHUN HANนำาเกลยง NAM KLIANGโนนคณ NON KHUNบงบรพ BUENG BUNเบญจลกษณ BENCHALAKปรางคก PRANG KUพยห PHAYUโพธศรสวรรณ PHO SI SUWANไพรบง PHRAI BUENGภสงห PHU SINGเมองจนทร MUEANG CHANยางชมนอย YANG CHUM NOIราษไศล RASI SALAIวงหน WANG HINศรรตนะ SI RATTANAศลาลาด SILA LATหวยทบทน HUAI THAP THANอทมพรพสย UTHUMPHON PHISAI

สกลนคร SAKON NAKHONเมองสกลนคร MUEANG SAKON

NAKHONกดบาก KUT BAKกสมาลย KUSUMANคำาตากลา KHAM TA KLAโคกศรสพรรณ KHOK SI SUPHANเจรญศลป CHAROEN SINเตางอย TAO NGOIนคมนำาอน NIKHOM NAM UNบานมวง BAN MUANGพรรณนานคม PHANNA NIKHOMพงโคน PHANG KHONโพนนาแกว PHON NA KAEOภพาน PHU PHANวานรนวาส WANON NIWAT

วารชภม WARITCHAPHUMสวางแดนดน SAWANG DAEN DINสองดาว SONG DAOอากาศอำานวย AKAT AMNUAI

สงขล� SONGKHLAเมองสงขลา MUEANG SONGKHLAกระแสสนธ KRASAE SINคลองหอยโขง KHLONG HOI

KHONGควนเนยง KHUAN NIANGจะนะ CHANAเทพา THEPHAนาทว NA THAWIนาหมอม NA MOMบางกลำา BANG KLAMระโนด RANOTรตภม RATTAPHUMสทงพระ SATHING PHRAสะเดา SADAOสะบายอย SABA YOIสงหนคร SINGHANAKHONหาดใหญ HAT YAI

สตล SATUNเมองสตล MUEANG SATUNควนกาหลง KHUAN KALONGควนโดน KHUAN DONทาแพ THA PHAEทงหวา THUNG WAมะนง MANANGละง LA-NGU

สมทรปร�ก�ร SAMUT PRAKANเมองสมทรปราการ MUEANG SAMUT

PRAKANบางบอ BANG BO

บางพล BANG PHLIบางเสาธง BANG SAO THONGพระประแดง PHRA PRADAENGพระสมทรเจดย PHRA SAMUT CHEDI

สมทรสงคร�ม SAMUT SONGKHRAMเมองสมทรสงคราม MUEANG SAMUT

SONGKHRAMบางคนท BANG KHONTHIอมพวา AMPHAWA

สมทรส�คร SAMUT SAKHONเมองสมทรสาคร MUEANG SAMUT

SAKHONกระทมแบน KRATHUM BAENบานแพว BAN PHAEO

สระแกว SA KAEOเมองสระแกว MUEANG SA KAEOเขาฉกรรจ KHAO CHAKANคลองหาด KHONG HATโคกสง KHOK SUNGตาพระยา TA PHRAYAวงนำาเยน WANG NAM YENวงสมบรณ WANG SOMBUNวฒนานคร WATTHANA

NAKHONอรญประเทศ ARANYAPRATHET

สระบร SARABURIเมองสระบร MUEANG SARABURIแกงคอย KAENG KHOIเฉลมพระเกยรต CHALOEM PHRA

KIATดอนพด DON PHUTบานหมอ BAN MOพระพทธบาท PHRA PHUTTHABATมวกเหลก MUAK LEKวงมวง WANG MUANG

วหารแดง WIHAN DAENGเสาไห SAO HAIหนองแค NONG KHAEหนองแซง NONG SAENGหนองโดน NONG DON

สงหบร SING BURIเมองสงหบร MUEANG SING BURIคายบางระจน KHAI BANG RACHANทาชาง THA CHANGบางระจน BANG RACHANพรหมบร PHROM BURIอนทรบร IN BURI

สโขทย SUKHOTHAIเมองสโขทย MUEANG

SUKHOTHAIกงไกรลาศ KONG KRAILATครมาศ KHIRI MATทงเสลยม THUNG SALIAMบานดานลานหอย BAN DAN LAN HOIศรนคร SI NAKHONศรสชนาลย SI SATCHANALAIศรสำาโรง SI SAM RONGสวรรคโลก SAWANKHALOK

สพรรณบร SUPHAN BURIเมองสพรรณบร MUEANG SUPHAN

BURIดอนเจดย DON CHEDIดานชาง DAN CHANGเดมบางนางบวช DOEM BANG NANG

BUATบางปลามา BANG PLA MAศรประจนต SI PRACHANสองพนอง SONG PHI NONGสามชก SAM CHUK

หนองหญาไซ NONG YA SAIอทอง UTHONG

สร�ษฎรธ�น SURAT THANIเมองสราษฎรธาน MUEANG SURAT

THANIกาญจนดษฐ KANCHANADITเกาะพะงน KO PHA-NGANเกาะสมย KO SAMUIครรฐนคม KHIRI RAT NIKHOMเคยนซา KHIAN SAชยบร CHAI BURIไชยา CHAIYAดอนสก DON SAKทาฉาง THA CHANGทาชนะ THA CHANAบานตาขน BAN TA KHUNบานนาเดม BAN NA DOEMบานนาสาร BAN NA SANพนม PHANOMพระแสง PHRASAENGพนพน PHUNPHINวภาวด VIBHAVADIเวยงสระ WIANG SA

สรนทร SURINเมองสรนทร MUEANG SURINกาบเชง KAP CHOENGเขวาสนรนทร KHWAO SINARINจอมพระ CHOM PHRAชมพลบร CHUMPHON BURIทาตม THA TUMโนนนารายณ NON NARAIบวเชด BUACHETปราสาท PRASATพนมดงรก PHANOM DONG RAK

รตนบร RATTANABURIลำาดวน LAMDUANศรณรงค SI NARONGศขรภม SIKHORAPHUMสนม SANOMสงขะ SANGKHAสำาโรงทาบ SAMRONG THAP

หนองค�ย NONG KHAIเมองหนองคาย MUEANG NONG

KHAIทาบอ THA BOโพธตาก PHO TAKโพนพสย PHON PHISAIเฝาไร FAO RAIรตนวาป RATTANAWAPIศรเชยงใหม SI CHIANG MAIสระใคร SA KHRAIสงคม SANGKHOM

หนองบวลำ�ภ NONG BUA LAM PHUเมองหนองบวลำาภ MUEANG NONG BUA

LAM PHUนากลาง NA KLANGนาวง NA WANGโนนสง NON SANGศรบญเรอง SI BUN RUEANGสวรรณคหา SUWANKHUHA

อ�งทอง ANG THONGเมองอางทอง MUEANG ANG

THONGไชโย CHAIYOปาโมก PA MOKโพธทอง PO THONGวเศษชยชาญ WISET CHAI CHANสามโก SAM KO

แสวงหา SAWAENGHAอำ�น�จเจรญ AMNAT CHAROEN

เมองอำานาจเจรญ MUEANG AMNAT CHAROEN

ชานมาน CHANUMANปทมราชวงศา PATHUM

RATCHAWONGSAพนา PHANAลออำานาจ LUE AMNATเสนาคนคมSENANGKHANIKHOMหวตะพาน HUA TAPHAN

อดรธ�น UDON THANIเมองอดรธาน MUEANG UDON

THANIกดจบ KUT CHAPกมภวาป KUMPHAWAPIกแกว KU KAEOไชยวาน CHAI WANทงฝน THUNG FONนายง NA YUNGนำาโสม NAM SOMโนนสะอาด NON SA-ATบานดง BAN DUNGบานผอ BAN PHUEประจกษศลปาคมPRACHAKSINLAPAKHOMพบลยรกษ PHIBUN RAKเพญ PHENวงสามหมอ WANG SAM MOศรธาต SI THATสรางคอม SANG KHOMหนองววซอ NONG WUA SOหนองแสง NONG SAENGหนองหาน NONG HAN

อตรดตถ UTTARADITเมองอตรดตถ MUEANG

UTTARADITตรอน TRONทองแสนขน THONG SAEN KHANทาปลา THA PLAนำาปาด NAM PATบานโคก BAN KHOKพชย PHICHAIฟากทา FAK THAลบแล LAPLAE

อทยธ�น UTHAI THANIเมองอทยธาน MUEANG UTHAI

THANIทพทน THAP THANบานไร BAN RAIลานสก LAN SAKสวางอารมณ SAWANG AROMหนองขาหยาง NONG KHAYANGหนองฉาง NONG CHANGหวยคต HUAI KHOT

อบลร�ชธ�น UBON RATCHATHANIเมองอบลราชธาน MUEANG UBON

RATCHATHANIกดขาวปน KUT KHAOPUNเขมราฐ KHEMARATเของใน KHUEANG NAIโขงเจยม KHONG CHIAMดอนมดแดง DON MOT DAENGเดชอดม DET UDOMตระการพชผล TRAKAN PHUET

PHONตาลสม TAN SUMทงศรอดม THUNG SI UDOMนำาขน NAM KHUN

นาจะหลวย NA CHALUAIนาตาล NATANนาเยย NA YIAนำายน NAM YUENบณฑรก BUNTHARIKพบลมงสาหาร PHIBUN

MANGSAHANโพธไทร PHO SAIมวงสามสบ MUANG SAM SIPวารนชำาราบ WARIN CHAMRAPศรเมองใหม SI MUEANG MAIสวางวระวงศ SAWANG

WIRAWONGสำาโรง SAMRONGสรนธร SIRINDHORNเหลาเสอโกก LAO SUEA KOK

ชอเขตในกรงเทพมห�นคร กรงเทพมห�นคร Bangkok Metropolitan Administration (BMA)

เขต KHETพระนครคลองเตยคลองสานคลองสามวาคนนายาวจตจกรจอมทองดอนเมองดนแดงดสตตลงชนทววฒนา

PHRA NAKHONKHLONG TOEIKHLONG SANKLONG SAM WAKHAN NA YAOCHATUCHAKCHOM THONGDON MUEANGDIN DAENGDUSITTALING CHANTHAWI WATTHANATHUNG KHRUTHON BURIBANGKOK NOIBANGKOK YAI

ทงครธนบรบางกอกนอยบางกอกใหญบางกะปบางขนเทยนบางเขนบางคอแหลมบางแคบางซอบางนาบางบอนบางพลดบางรกบงกมปทมวนประเวศปอมปราบศตรพายพญาไทพระโขนงภาษเจรญมนบรยานนาวาราชเทวราษฎรบรณะลาดกระบงลาดพราววงทองหลางวฒนาสวนหลวงสะพานสงสมพนธวงศสาธรสายไหม

BANG KAPIBANG KHUN THIANBANG KHENBANG KHO LAEMBANG KHAEBANG SUEBANG NABANG BONBANG PHLATBANG RAKBUENG KUMPATHUM WANPRAWETPOM PRAP SATTRU PHAIPHAYA THAIPHRA KHANONGPHASI CHAROENMIN BURIYAN NAWARATCHATHEWIRAT BURANALAT KRABANGLAT PHRAOWANG THONGLANGVADHANASUAN LUANGSAPHAN SUNGSAMPHANTHAWONGSATHONSAI MAINONG KHAEMNONG CHOKLAK SIHUAI KHWANG

หนองแขมหนองจอกหลกสหวยขวาง

ศพทเกยวกบองคกรปกครองสวนทองถน

องคก�รบรห�รสวนจงหวด (อบจ.)

Provincial Administrative Organization (PAO)

นายกองคการบรหารสวนจงหวดรองนายกองคการบรหารสวนจงหวดทปรกษานายกองคการบรหารสวนจงหวดเลขานการนายกองคการบรหารสวนจงหวดสภาองคการบรหารสวนจงหวดประธานสภาองคการบรหารสวนจงหวดรองประธานสภาองคการบรหารสวนจงหวดสมาชกสภาองคการบรหารสวนจงหวดเลขานการสภาองคการบรหารสวนจงหวดปลดองคการบรหารสวนจงหวดรองปลดองคการบรหารสวนจงหวด

Chief Executive of the PAODeputy Chief Executive of the PAOAdvisor to the Chief Executive of the PAOSecretary to the Chief Executive of the PAOProvincial Administrative Organization CouncilChairman of the PAO CouncilVice Chairman of the PAO CouncilMember of the PAO CouncilSecretary of the PAO CouncilChief Administrator of the PAODeputy Chief Administrator of the PAO

เทศบ�ล Municipalityเทศบาลนครเทศบาลเมองเทศบาลตำาบล

City MunicipalityTown MunicipalitySubdistrict MunicipalityOffice of the…Municipality

สำานกงานเทศบาลนายกเทศมนตรรองนายกเทศมนตรเลขานการนายกเทศมนตรทปรกษานายกเทศมนตรปลดเทศบาลรองปลดเทศบาลสภาเทศบาลประธานสภาเทศบาลรองประธานสภาเทศบาลสมาชกสภาเทศบาลพนกงานเทศบาล

MayorDeputy MayorSecretary to the MayorAdvisor to the MayorMunicipal ClerkDeputy Municipal ClerkMunicipal CouncilChairman of the Municipal CouncilVice Chairman of the Municipal CouncilMember of the Municipal CouncilMunicipal Official

องคก�รบรห�รสวนตำ�บล (อบต.)

Subdistrict AdministrativeOrganization (SAO)

นายกองคการบรหารสวนตำาบลรองนายกองคการบรหารสวนตำาบลเลขานการนายกองคการบรหารสวนตำาบลปลดองคการบรหารสวนตำาบลรองปลดองคการบรหารสวนตำาบลหวหนาสำานกงานองคการบรหารสวนตำาบลประธานสภาองคการบรหารสวนตำาบลรองประธานสภาองคการบรหารสวนตำาบลเลขานการสภาองคการบรหารสวนตำาบลสมาชกสภาองคการบรหารสวนตำาบลสภาองคการบรหารสวนตำาบล

Chief Executive of the SAODeputy Chief Executive of the SAOSecretary to the Chief Executive of the SAOChief Administrator of the SAODeputy Chief Administrator of the SAOChief of the Office of the SAOChairman of the SAO CouncilVice Chairman of the SAO CouncilSecretary of the SAO CouncilMember of the SAO CouncilSubdistrict Administrative Organization Council

เมองพทย� The City of Pattayaนายกเมองพทยา Pattaya City Mayor

Deputy Mayor of the Pattaya

รองนายกเมองพทยาเลขานการนายกเมองพทยาทปรกษานายกเมองพทยาสภาเมองพทยาศาลาวาการเมองพทยาประธานสภาเมองพทยารองประธานสภาเมองพทยาสมาชกสภาเมองพทยาเลขานการสภาเมองพทยาปลดเมองพทยารองปลดเมองพทยาหวหนาสำานกปลดเมองพทยา

CitySecretary to the Pattaya City MayorAdvisor to the Pattaya City MayorPattaya City CouncilOffice of the Pattaya CityChairman of the Pattaya City CouncilVice Chairman of the Pattaya City CouncilMember of the Pattaya City CouncilSecretary of the Pattaya City CouncilPattaya City ManagerAssistant Pattaya City ManagerHead of the Office of the Pattaya City Manager

กรงเทพมห�นคร Bangkok Metropolitan Administration (BMA)

ผวาราชการกรงเทพมหานครรองผวาราชการกรงเทพมหานคร

ปลดกรงเทพมหานคร

รองปลดกรงเทพมหานคร

สภากรงเทพมหานครศาลาวาการกรงเทพมหานครเขตสภาเขตสำานกงานเขตผอำานวยการเขต

Governor of Bangkok Metropolitan AdministrationDeputy Governor of BangkokMetropolitan AdministrationPermanent Secretary for BangkokMetropolitan AdministrationDeputy Permanent Secretary forBangkok Metropolitan AdministrationBangkok Metropolitan CouncilBMA City HallDistrictDistrict CouncilDistrict OfficeDistrict Director

คำาศพททควรร

รกษาราชการแทน Acting + ชอตำาแหนงปฏบตราชการแทน For + ชอตำาแหนง

จงหวด Provinceศาลากลางจงหวด Provincial Hallอำาเภอ Districtกงอำาเภอ Minor Districtทวาการอำาเภอ District Officeทวาการกงอำาเภอ Minor District Officeตำาบล Subdistrictหมบาน Villageททำาการกำานน Office of the Subdistrict

Headmanททำาการผใหญบาน Office of the Village Headman

พระราชบญญต Actพระราชกำาหนด Emergency decreeพระราชกฤษฎกา Royal Decreeกฎกระทรวง Ministerial Regulationระเบยบ Regulationขอบงคบ Rule, Regulationคำาสง Order