Upload
truongdang
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
•
wna1SUJElLL'WS uri rI illTun b (LCilJn 010) US:,illiJiau nSn!]lHlJ - 311111HlJ k1rIlib
. :)un d. 311111ftU W.ff. ktd.db
LsW f1tu:nSSlJft1siJal1nUlla:1.IsllJ1.ISllJft1Sl!llSmUl1I1111iillalllfllaSYilSSlJytyJUmlanlllmmllJSyilSSlJYty
lJ1mSl k1<t" C. nSWulffWLlIW afislIJla w lllm.l1rtyliLtaml1s1amsnSw8ffi1lla:1fiiauua:Wmfls1.Is:nalJ~Ja DaflJllJBmUm nll l1sa1.lnUmD()LnllllSl1nflJSll~11 11lnSllJ
" lu:'l,rEJ:U'lJ1~t'l1lJ¥J!i'~~lJ'Jqj lJ11il~1 1D~ct: 11 U1EJ~L'llHJ
~i)~'ll11C1 "l\ll"l~utrqj:ULL~~'l~1EJn1~Vl¥'V'IiI~ulLCI:;Vld~uLLCI:;
L'Eln~1~u~:;f)'1l1J~1EJ.jJ'1lrll1lJilULuUl.yi"l VI~'1luf)tI~.jJm.yh"l~\I
~mnl~'l1';'Vl~11J VI~'1l11l
, (;)1~\lr;i1llVlU'l¥lilJUt'l~1EJ11mm~:;Yl~1\1'1lt'l~1V1f)~~lJ ('lJru:;Eiu .. ,
, f'i1~'1l\l) llCl:;lrlEJ(;)1Nr;i1llVlu\lVl1\1m~ljj'1l\lflU flf) lOll r;i1llVlU'l
~llVlU~1Hf)nl1J1Jtrru:U~1EJ~'1l ~\lf)~'1l'l1~~Utrqj:ULl~~\I~1EJn1~ \l -.J .... \J \I
Vl¥'V'IeJ~ULlCl:;Vld~u(;]'1lrlru:;m~lJn1~ u .u .'ll. ~~'1l'l ~1lJ 'IJ
~ rl¥\I ~'lll(;]rl¥\I~ CO) lu~ ':) 'V'I~pf~mEJu lDct:cro "lU~\I " , ,
rl¥\lVi ~ luVi CO)ct: jjU1rllJ lDct:crct:
rlru:;m~lJn1~ u.u.'ll. 1~t'l~1"l~'1l1Jrl11lJ\lf)~'1l'lLLCI:; 'IJ
rl11lJjj'1l~"l~\I'lJ'1l\lVl¥'V'IeJ~tmCl:;Vld~u 'V'I1J11 ~\lf)~'1l'l11l ll~~'l 'IJ 'IJ'IJ
" , Vlil~uVijjll1J!i'U1rl1~lrl~~t'l '1l:;f)~f)'1lCl ~UL~~l'1l'li (!i'U1rl1~ ,
, , (~1uf'i1~'V'I1f)H1lij'1l1uVi "' 'V'I~HmrllJ 1Dct:Q1~) rl~t'l1lJ
f'i1~'V'I1f)H1(il\lf)~11 jj!i'U1rl1~~UL~~l'1l'li lUUL"lVlr1 Yl'1l'l , 1J~~Vl U1'AlUt'll1'1lfrl ~11l~ Clf)Vld LUU~1lClEJ~ CO) LLCI:;
'IJ
~'V'I1f)H11';'~1LClEJ~ CO) ~'l~ cr i1lJllU'li1~:;Vld~1U1U
crc:;;,~c:;;""CO)IDc:;;.lDcr 1J1Vl VI~'l"l1f)pf1C1ijn11~jjf'i1~'V'I1f)H1LL?11
!i'U1rl1~~UL~~l'1l'li (L"lVlr1) 1~'lJ'1l1';'~\lf)~'1l\l (~1lClEJ~ cr) , 'IJ'IJ
, (;]'1llJ11uVi CO)cr t'lrl1rllJ lDct:crlD U1\1~~eJ ~i)~'ll11C1 ~~m~'lJ'1l'l , , 'IJ
~\lf)~'1l\l 1~~Uf'i1~'1l'l(;]'1lpf1C1llyj\l 'lJ'1loii'~Vl¥'V'IeJ~~U ID LLUCI'l 'IJ'IJ
llCl:;'lJ'1lllU~1ulUL~u~1~"l1f)n1~'lJ1EJVl'1l~t'lm~~~Uflf) ID llUrI\!
'V'I~'1llJ~'lUClf)~~1\11JU~~U(il\!f)~11 'IJ
e
•
tL~U~J:l~LU~~I,Il~LUL!l~~LIA.Lntttt!l~LUl!l111£MonlnLg::ql.nU1~L1.1.I.1,L~~w~1l.1.pm nL~l!l111
l3~m~n.~l!lJ:libf\tt~~g!;k~LI.!nLg::~rl.lll!l1l!\~1iJl!ll-I.1,~~ ~13t!1I3lJ1L~ ~p, l!\~1iJ~!}I3~tt~TI~~1 ru G;')!lCOl ttl,lLI.1,I.'~ OlD ~nl-I3~1 l!\~1iJl!ll-I.1,~~ I,ILlJt!iJnln!lL!l::~f1.n.M.
ibf\tt~~g!;k~LI.!~Lu~~I,Il ~Lul.!~~IA.!J.l!ll1mL~ttt~ibt\tt~~g!;k~LI.!~LUL~~::rul,lttl3kM.ibt\tt~~g!;k~Ll.!nLg::~f1. ~L!ltt~~gNllA. ~tt::W "~l!l 9~L~L~l!\IlLI.!
G;')!lCOl ttl,lLI.1,~~ COlO IlLU~ltnl~I3~1 ~l-!lL~Ll.1,tttt~n.::~M. ru llLnnGL~tt~n.::~M.
h. L~1~Ln::~M.~~1ttll h. ~M.::~M.flLtllttLn~~ttt~ ibt\tt~~g!;k~LI.!~LUL~~::rul,l::m1
ibt\tt~l.g!;k~Ll.!nLg::~f1. ~L!ltt~~g~131A. ~tt::W "l.l!l 9~L~L~l!\IlLI.!
G;')!lCOl ttl,lLliuw IDCOl IA.ntl3tt1 :"" ... !'"
~I,InLl,1.ttM.1A.1~tU (LM.l.n.~l-) ~~~13l!l1 ~nwTItt~11g1 ru Nll.I,IUf1.~LI.!
nL~U!).L!l ::1l11 tt~l.g~hIlLl.!nL~U!).L!l n.)Jttt~ ibt\ttl.~g!;kIlLl.!nL~u!).L!lfll!lll!l~
.. n~~LI.!(l~n~UM~Mn.)Jibt\tt~~g!;kIlLI.!Nlf1fll\~!J.~L~" ~13l:1 tt~u::lHLntttt!l
~LUl!l111 £Mon 1 U g::~~nu 1 M.LlJflL~ttt~::~TInLg::~f1.nu 1 ~L1.1.I.1,L~~l.fl~1l.1.1
ibf\ttl.~g!;k~Ll.!nLg::~f1. ~L!ltt~~g~131A. ~tt::W "~14 9~L"L~14IlLI.!
Ql':Jlal nUlU~e -nUlnUSU negll~:sn (OlD un~O Q unDO lJ un H ... H .... •• •• ••••••• .......................................... H •••• IiJnnSSgL~elUCl!lRlnUUb cq
•
un rt nuun b (Iaun roo) tlS:illODU nsnUlAU - a~nlAU lort r;b ...................................................................... 10nUlHmlmas3fissuyry
L~1"£h'
d1Un\l11l1'f1I'lfSli'i'UJ\1t1l
L'lI11U:: 1t1mJ11'f
1l11'ft'l1'i
cU~'lI1ln ~n'll::1'l1tJ
1l1~~11'f Vlqn';~\iI~
'lIrrn~ 1V1fi~\l "
Vl1ruUVl1 1'l1'i1IltJ
t'l~VI\l'; na1Jt'llt'l~
nunTmu 'lI~::1'l1~
iimi "
n'i\lLVlVl '1 001100 •
http://www.concourt.or.th
t\l5 t\l Bi!ll f1.1rhumJ,)15n'iJ (5) 'VlJJ'lmh'J (fi')t\) f]u:mJ1JLJ} ut\):mJ'l15n f]uJJJ.J1JLJ} fiiintl')~ nrhu
'iJ 6'1 'Vl JJ'l mJ ,)'.)'U U 1.1 ff 'IJ tJ L ~J.J 6l'.) EJ rri,)1j 11 'il'llEJ 'IJ tJ17 (fi ')t\) 3] (J3JJ.J 1JLJ)~ L ~ EJ'.) 11 tJ 17 r11.1 U'.) 6'1'.)17 m17 n'l J L;:i tJ17
lLt\):LUU~t\lU('il'IJtJ171l:i:15,)15U OiitJ rri')ljil'il'llEJ(fi')t\)f]uJ3J.J1JLJ}~ l£J1i ll£Jcrcto ~17i1CJt\)ri'l('If
U,)EJWl15tl] t\10315'.)')t\) I71tJ17WU'iJ')nm,)lLml173]J.Ju013 ut\):l71tJ17WJJ.JjJ('lfr;i,)J17m')u'VlU17r1'll7n'lJl;:itJ17
((5); Luw'.)t\)')WJD 01')J.J61'.)EJ1.1n!ll'.)')J.Jm17~15')n'lJUt\):rri')~il'iJ'llEJ~u')t\lU('iJ~n'Vlt\)')EJt~tJ17 'iJ(5)'VlJJ'lEJ
Y,)'.)'U U1.1 ff~17 rr)tJUlI')1715' (5) U UU61'.)EJ L lltJ'Vl')t\l'l3::Ut\)::lh::n'l(fi CJt\) n'l3 UV 17 V-U01 tJ1.1iJ LJ}'Vl'l !ll'.),)J.JfL~ EJ'.) r11.1
(fi')t\)3]UJ3J.J1JLJ}Ut\)::3]U33J.J1JLJ) YtJ.(fi. l£Jcrcto ('UU1.1iJ'D'VUU) ~-o6'l1fu ru E17lL3J.J3tJEJt\)]JLn01 'Bi t)')LJ)tJL;:itJ17 -o17'Vl5(5)]JLn01 L~tJ5u~ er>o tj17'Vl'l!llJ.J l£Jcrctb (U[!llJ@')J(fi')t\)3]UJJJ.J1JLJ}YtJ1.1lh::15')15U
(1lJJjJJ1')!ll
~ (5) n') EJ ff 'IJ tJ L 15LJ}15'.) Ut\lJJ'l15n'iJ (5) 'Vl JJ'l EJ Y ')'.)~ n ri ') UUt\)::1.h::15')15UcJ t\lU ('iJn') U 01 Jt\lJ.J')15n
t\lrl'lUU3]u33J.J1JLJ}fiiintl') [(5) EJ'IJtJf1.1(1.1mJ!llJt\lJJ'l15n My! t\l[)')UUf]UJ3J.J1JLJ}fiiintl'l ~')irn17,)u
(fi')t\)3]u33J.J1JLJ) It\)'IJ~ er>l£Jo [)UU-on3lYtJ153 u'IJ'.)175171J3YtJ')!i3ml l'/J01YtJ3::U!llJ n¥,17lrlYtJ":1 G)ol£Joo
'VlJtJt\ltJ1.1rl'lm')EJt\)::l~EJ(5)L~J../LmJ.J1(5)1it\lrl'luUf]U33J.J1JLJ}fiiintl') [m. 0 l£Jol£Jer> liooo 0ltJ
er>G)ctcr, er>G)00 [mt\l'l3 0 l£Jol£Jer> liocto ((U5WLt\):: L'.)t\)') 3') 15n'l 3) 'VlJtJm17L~1.11'15m
Idtp~ / / UJ-W.I,(J.o~o04oth
\\Ul1CM'J'I~tPSe),Da~G'lliru, lG'l'1 ~tls'lnLll 1..1, 'ilG'ltP~'1I\l~'1'Jc;\'1QSj8Ss~~ry l uu, nsrn. nss~'Da\JoJi1l\lu, lG'll\ll U. l'J'I: ~\Jl1'I\J~'1U n\J'Iu,c;\'1QS 1i8SS~u,ru
.. a..1 ., u
(6 ~1ufi1i~~QUfl101f.!f!"i'n.J\!ryvl \!JQ\'/\!J~cl\) {6 1'l1V1i'i~n"i"iSJ
0 __ '" Q,I' .l (6 fl11U~QUfl101"i.!f!"i"iSJ\!ry'Yl \!J\)/\!J~<t\)
{6 U'Ylfl11SJ L~tlll "U'Yl1J1'YltJtlllfl101f.!f!"i"iSJ\!rytunl"iuniltlll
~SJfI"itlll~'Yl5L~;111'I'ItJtlIlU"i::tJ1tJUPllSJf!f!"i"iSJ\!ry" ~ .. ., .
{6 U'Yl fl11SJ L "itlll "nl"iPl"i1~ ~ tlU fl11SJtJ tlU Pl1 U"i!f!"i"iSJ\!rytJtlIlVl"i::"iltJnl'I-NPI
PllSJSJ1P1"i1 \!Jlild tJtlllf.!f!"i"iSJ\!ry"
{6 ~SJltin;rSJ-WUH ~{mruf.!f!"i"iSJ\!ryAn';l IilnJ
{6 U"i::mflNOIm"iLLtilltiUl'ltlui1ry'l-l1f111SJ~Lrlu1nufl101f!f!"i"iSJ\!ryLLOI::f.!I5"SJ\!ry \!Jo
VI.fl. \!J~<to
10nUlU013mas3fiSSUYIU ... ...... .. ..... ..... .... ... .... .................... un r: nuun h (laUn ClIO) tlS:1110aU nsnUlAU - a~nlAu
D d c;; ~I..... ~ "ITU1U eLC;;;,~C;;;C1,<i)I!:JC;;; . l!:JeL lJ1'Vl '11'1 LthJ'VIU~1lJnlJ'nn'VIu
" ~1EJ~U (Jnmi1V;Ynm!f1f11'nDn1~ bbc;n/I!:J&'c;n~ LuuqJ:Ji "1
~~U~'i)~~'i)":! ~1lJ ~ fl¥..:! L~EJ~~L1n~'i)..:!1~'Vl~1lJ~..:!n1~ " ""
ltlu'VId~1U1u~..:!n~11lJ1n'i)ULl~1 ~..:!lL~1U~ C1 ~~HmfllJ
1!:J&'c;n~ ll'n:;1~¥lJ~~..:!n1~LtlU'VId~..:!n~11lJ1L~EJf?1'n'i)~ ~..:!iJlJ~ "
LtlUL'i)mrUY;~1EJfl:;llUU ~ l~EJ":! 11 ~L1n~'i)..:!"I..:!1"I~uuru:Ji "1 "" ~
~'i)~~'i)":! ~1EJ-U'i) m1lJ~ULtiuL Yl"l'VI;mJnu ~-U'i) L Yl"l"l~..:!~ fl1~
ll~..:! 1 ~'Vl~1lJ LL'n:; L"'U'i) L~'i)":! 1 ~ f11'n¥~fi~~lJurulihQtJ~'lJ1 ~ .. " ~
~~n~'i)..:!~uri1~LL"I..:! uDl"'fi11 1l.)1~"I..:!1"I~uuqJ:Ji "1
ll'n:;L 'i)n"'1~u~:;n'i)lJ ~1EJ-U'i) fl11lJ~ULtiUL Yl"l 'VI;'i)unu ~
-um Yl"l"l~..:!~ m~ll ~..:!L ~'Vl~1lJ l ~~1:; e<i») ~L1n~'i)":! L:;i'i) L~EJ ""
1l.)~1 LtlU~'i)":!~UlL"'~..:! 11L uuru:Ji "1 l ti'i)..:!"I1n~L1n~'i)..:!1~¥lJ ~ ""
v..:::...... ""'" <1' c;;.r :J1 t .......
ll"l..:!"I1nlJ~H'Vl U1mUf?1L1mfl "1 ~n'VIu f?1'n'i)~L1m11 m'n..:!
.... v ~ I V V ::: v"", II ..... q
L"I~"I1nlJfiU1m~L"I1'V1U'i)EJ el!:J) I:JLIm'i)..:! ~1lJ'Vl..:!t-I"I~'Vl1lJru'll '\I '1..1 '\I '1..1 ~
l~lLn~L1d'i)":! ~1..:!iJm1lJL-u11"111 'VId~1u~:;nu~tJ..:!hJ '11'11
"'1lJ1~L1~UtJU~1L'n'lJ lL UU'i)U 1~ 1~~1 LtlU~'i)":!~ULL'" ~..:!1 U
uqJ:Ji "1 'VI1m:;1.J~1L'n'lJ'VId'n..:!1u ~'i)lJ1u~1nD11 ~n'VId
"'1lJ1~L1 L "I~"I1nlJ L ~1'V1d1~ 'VI;'i)iJm~'li1 ~:;'VId1t1lJ1'i~1ULL~1
m~~:;1.JtJ'i)~'VId~..:!n~111uu()J:Ji "1 m"lLtluL~'i)":!~ULYl"l1~ ec;n)
lul'i)n"'1~ri1LLu:;1.hLum~~uuqJ:Ji "1 -U'i) <i)&' iJ-U'i)fl11lJ11
mrun1~~1t1~:;nuL~Un1~~'i)..:!m'i)m1EJn1~t1~:;Lfl'Vl'VId~u 'II
vi1L~~L1n~'i)..:!L:;i'i)L~tJlJ~"''Vljh''l11 fl11lJL-U1L"IL~'i)..:!m~1~LL~..:! "" ,
'VId~1u~:;nU'lJ'i)..:!f?1U~U L1n~'i)..:!Ll~1 eeL) ~L1n~'i)..:!L-u11"1 L~EJ " '11'11
~"I~f?111 m~:;~1t1~:;nU'lJ'i)..:!f?1UU1"1:;'VIlJ~ 1t1LL~1 'VI~..:!"I1n
~1~¥lJLL~..:!"I1n~~1t1~:;nuflu~ eL e~1L'nEJ~ &' LUfl~) 11 'II
~1U1U eLeL ,&,c;nb,<i)~o . c;;;&, lJ1'Vl e&') ~L1n~'i)..:!1~¥lJri1LLU:;1.h '11'11
"I1n'Vlu1tJfl11lJflU'VIn..:!11 mru~1t1~:;nU'lJ'i)..:!~L1n~'i)":! ;":!~'i) '11'11
Ltlu'VId~u 1~ LL UU'1lU~U m~LL ~\ll ~ ~~'1l..:!'Vl~1lJ L1.rrU'VIn..:!n'1lu 'II
'11 V c:t,.:""", ~ CV' .d I q J' ~~n~'i)":!lJ'VIu",um~mtl~:;nu'Vlfl1m1m"l"l:;Ln~'lJULU'i)U1flf?1
~1lJ b ~1EJm~ L~mL~..:!L'VIf?1e.J'n1~'Vl~1lJ~1EJ11 LtlUn1nL~..:! , L~'Vl~1lJn'i)ulULd'i)":!~u L~~1:;lu'lJru:;~u tJ..:!1~'Vl~1lJ11
~""'" .d q J' • I ..... 'V 'lI
'VIu",u'VlLnli'l'lJu"I:;LtlU"I1u1ul'Vl11~ eb) 'VI'n..:!"I1nt-lLlm'i)..:! '11'11
LL"'Ii'I..:!L"If?1U1L~EJmnL~..:!nEJm~'VId~umru'VId~1t1~:;nu
luL'i)n"'1~t1~:;n'i)lJm~~uuqJ:Ji "1 fl¥..:!~ c;;; Ll~1 n1~LflEJ
1~¥lJri1LLu:;\l11~ '1 "I1n~~'1l..:! "IU~..:!ri1'V1UIi'IL1m~~L1n~'i)":! 'II '11'11
~'1l..:!~uuqJ:U "1 LtlUfl¥..:!~ ~ n1~~u~1tJm~'VId~UL~lJL~lJ
v q.:::l ~ d. f?11lJ'lI'i)m1lJLli'IlJ'i)nfl~..:!'VIU..:!
f11'n¥Jfi~~lJ\tqJ 1~'i)'i)mi..:!V;"I1~ru1 L ~'i)¥lJ'vi..:! ri1 ~LL "I..:!
'lI'1l..:!~mru LL'n:;ri1liJnm1lJ'lI'1l..:!~mu~..:!"''1l..:!~1tJ LL'n:;LUIi'I
'l.J i:: b~U~~1l-31;h.,rtl~'JJ1~
U1tJV;L 'llH~ "'~~'ll11'n ~L1n~'1l..:! "I..:!1"I~UUf) I:JiLL"'Ii'I\I ..s '1..1'1..1 "~
~1EJn1~'Vl¥~6~ULL'n:;'VId~ULL'n:;L'i)n"'1~t1~:;n'i)lJ~1EJ-U'i)fl11lJ
~ULtiuLYl"l 'VI;'i)t1nu ~-U'i) L Yl"l"l~..:!~fl1~LL ~..:!1 ~'Vl~1lJ f?11lJ
V;"I1~ru1Ll~1 L~u"h L'1ln"'1~ri1LLu:;\l11un1~~u
uqJ:Ji "1 'lI'i)..:!~1un..:!1u t1 .t1.'ll . ~11 "mrum~~1t1~:;nu
L~Um~~'i)..:!n~'i)n~1EJm~t1~:;Lfl'Vl'VId~u" ~u iJm1lJ'ifIi'lL"IU11 'II
m~~1t1~:;nu1~~'1l..:!n~'i)m1EJn1~t1~:;Lfl'Vl'VId~u LL~'VId
~ULn~"I1nm~~1u~:;nuLtlU'VId~iJfl11lJ'VIlJ1EJLtlU'VId~u
f?11lJ¥Jfi~~lJ\tqJ lL'n:; LiJu'VId~iJ~1 U1ULL UU'i)W ~~1:; f11'niJ
ri1V;~1nH11~~'i)..:!1-ii'VId L~tJ~:;lJ~1L'n'll'if~L"IU 1~1'l1'V1d~ ,
~L1n~'i)..:!'VImEJtI~:;n1~ 1~m"l¥lJ-tr..:!1~ ~..:!~u L~'1l~L1n~'i)":! \1'1..1 '1..1'1..1
iJ'VI':h~~uuqJ:Ji "1 ~'i)flru:;m~lJm~ t1.u.'ll. LL'n:;1~~uuqJ:Ji "1
•
•
•
On ft nuun b (laUn roo) tlS:illODU nsnOlAU - 3Qnmu 111ft r: b ...................................................................... 10nUlH1i13mas3HSSUUIU
"l'lh~uu~:U i ti11tJ-iJ'ilr111lJ-aULUWVi"l VI;'ilUflUVl-iJ'ilLVi"l"lj-'1
~r11'i'LL~'11 VlVl'i'1U
~1U1U c;;; r1U ~'il U1tJ~~(1) ~~U-.lfl1'i' U1tJlJ-.lr1~ ~'i'::Du
U1tJ~1Vl~ ih~'1H U1tJc:rU ~UVl'i'U1U U1-.lL~11U~ -aPf1l'l"lU ,
"l-.l1 "l ~uu~:U LL ~ Vl '1'i'1tJfl1'i'Vl;:~ ~~WL ~ ::Vld ~u LL ~:: L 'il fl~1'i'
U'i' ::fl'ilU ti11tJ-iJ'il r111lJ-aWUW Vi"l VI;'ilUflUVl-iJ'ilLVi"l"lj-'1~
r11'i'LL~-.l1VlVl'i'1U (1)1lJ;:Jfi'i''i'lJ\l~ lJ1(1)'i'1 ~~d:
L~'il Pf1 ~ ;:J'fi'i''i'lJ\l~ tVl tJ ~~1fl1 'i' Pf1~;:J'fi'i''i'lJ\l ~ L ~ tJ 'I
-iJ1-.llJ1m~ul1 ~~fl~~N"l'lh~uu~:U i ti11tJ-iJ'ilr111lJ-aULUULVi"l
VI ~'il U flU Vl-iJ 'ill Vi "l "l j- 'I ~ r11 'i' LL ~ '11 VlVl 'i'1 U (1) 1lJ;:J' fi'i''i'lJ \l ~ , /
lJ1(1)'i'1 ~~d: U'i'::LciiuViti1'il·rvh1'i'ill11ihQEJ~'il1Ul1 ~~fl~'il'l
"l.::~fl ~'il'lVl1lJlJ1 Vlvi1'i''1tJi1 LL VlU'IVl1'1fl1'i'Lij'il'lLVl1 LUUL 1~1
Vl1U uULL~L~'il1Vl Vi"l1'i'ill1LL~1L~ul1c:J\lfl~'il'l~'il-.lVl1lJlJ1Vl ''''
, , 1uVitJ)j'1~~1J11ijfll'j'n'j~vil t'1-lfl~11 ~'El1U.y; 1!Jc;( ~~'VIIr1lJ
U1tJ'lJ~~ ill ~'1'lJ~1 L~ul1 u1tJViL'lll!fJ' ~~'i''ll11~ hl"l-.lhfu
U~:uLL~Vl'l'i'1tJfl1'i'Vl;:~~~ULL~::Vld~ULL~::L'ilfl~1'i'U'i'::flmJti11tJ
-iJ'ilr111lJ-aULUW Vi"l VI~'ilUflU Vl-iJ'il L Vi"l"lj--.l~ r11'i'LL ~'1L VlVl'i'1U
Pf1~;:Jfi'i''i'lJ\l~ ~-.l1ihQtJ~'lJ1Vl tVlm~tJ'I-iJ1'11J1fll1
u1tJViL'lll!fJ' ~~'i''ll11~ ~~fl~'il-.l "l-.lh~UU~:ULL~Vl-.l'i'1tJfl1'i' " Vl;:~~~ULL~ ::VlU~U LL'i'l:: L 'ilfl~1'i'U'i':: fl'ilU ti11tJ-iJ'il r111lJ-aU
lUULVi"l VI~UflUVl-iJ'illVi"l"lj--.l~r11'i'll ~-.l1 VlVl'i'1U (1)1lJWfinlJuru .. ~ ~
lJ1(1)'i'1 ~~d: LL~::~'il'lVl1lJlJ1 Vlvi1'i''1tJi1 LLVlU'IVl1 '1fl1'l Lij'il'l
LVl1 LUUL 1~1Vl1tJ tVltJ ~'il'l~U"l1fl tJi1 LL VlU'IUU LL~lu~ " ~ru~n'j''j'lJn'l'j' tJ.t1.'lL ())'j'1~~lr)lijf)'l'j'n'j':;vil~~n~T) ~..jLL~
(( l 1111 lJtI1J I ((t':)
b 1nnU1Hdl~maS3GSSUUIll ..... ......... .. .... . ... ..... . .............. on ft nuun b (faUn aJo) ~s:illoau nsnOlAu - a~mnu loft(tb
1 un s::tJsUlfil suns::Ul11 ntiosii fllas~sssuyru
~ ...J Jun qCJJ nSfl.!)1fllJ 'VI.fl. kH~: db
IsOO fllanmallHl billOlllJall,htaBn (;) (tilaUlan aSl~ru lilSlliS) lWafl1aSyliSsllymwlllSlU1jUmiB
~l111SyliSSllym 1J1~Sl k1b lt nsru'WS:STlJ'umm"ii1J1~smslumsUSluusl11lJns::tilf1Jl11U~lnBJfiu
Blla'Wm~ 'W.fl. k1itmlt 1J1~Sl (;)0 U~'HSallOllciaslJliSsllUru 1J1~Sl b lt 'Hsalli - ~ -
Pf'l'nDm~'lf'i'l L~LLii'l'lJ'iN~'l~1JL'tln ~~'llroJ fl'l~'lD'~
~~!l'l ;'1Luu'hmJ~ (0) LUrl~mq)'lVllJ'lm'n'lJ~'l~ !l . eL~<O)~/
l!:J~eLQ'1 L ~!lL ~ Pf'l'nr~D'~~lJ\fq)~~'l~(\nlil~,yEJ (J)'llJr~D'~~lJ\fq)
lJ'l(J)~'l I!:JbeL ,.h l'I~:;~'l'lluq)~lJ'lJ11~m~Lumnh'luu~'llJ ,
e:;m:;vi'lm'llJzjl1lLr;EJ1nUEJ'lL~l'I~l1I l'I.Pf. 1!:J~Q'1eL lJ'l(J)~'l (0)0 'II
-ii'l1IV1~!lLLii'l~!lr~D'~~lJ\fq) lJ'l(J)~'l beL VI~!l 11J
ojJmV\~~~'l(J)'llJf'i'l~!l'lLL'n:;L!ln~'l~u~:;n!lU ~~uHH'l ,
, , 'II ClI q CII ..... <I' q C:iI
U'lEJn!l'lLnEJ~J11 L~mUUYl Yl I!:J U'l'lnum~~ru fl'l~'lfl~ Yl Q'1
LL'n:;YmYlVl'l~ fl'l LVllJ'ltl1lJ ~ eL LUU~'lL'nEJ~!lPf'l'nmq)'l
LUll'lUm'llJzjl1lL~EJ1nUEJ'lL~l'I~l1I Ll1IEJ-i1lJnw.J~(J)LL'n:;ijlJ11rl .. , !l!lntlYli1uu~:;LflYl~ I!:J (LlJYlLL!llJL~(J)'lijU) 11Lurl1'llJ
rl~!lU rl~!l 'I L ~!l'lJ'l EJLl1I EJ h11 ~ rU!l11 q)'l (J) LL'n:; L n U u~lJ'l ru ,
vir~lJU(J)~fiTV'Ul1I ~:;VI"h..m'l~~~'l~ru'l'lJ!l'l Pf'l'nmq)'l ~'l L'nEJ
~ I!:J ~'lLLnrl1'llJmEJ ~Ylfitl'lrl~mq)'llJ'lYl!l'ltl!llJ~:;~u
Pf'l'n~'lVlW'lEJrl~!l!ln~'ln~'l~UUrl1'llJ , ,
Pf'l'nmq)'l~l'I'lmn LiJ!lluVi (0)0 ~'lVl'lrllJ l!:J~eLl!:J ,
1'l ~~!l'lLL'n:;~'l L'nEJVi eL iJrl1'llJzjl1l(J)'llJl'I~:;~'l'lluq)q)~1(J)~
~!l!lntlYli~!l~J11Ll'n:;U~:;~'lYl l'I.Pf . 1!:J~<O)c;;;' lJ'l(J)~'l b (~ Yll) - ~ ~ lJ'l(J)~'l <O)Q'1 Y11 1~~rlVlU'I lJ'l(J)~'l bl!:J 1nrlVlU'I lJ'lJ11~'l c;;;'~
lJ'l(J)~'l <O)ob Yll u~:;lJ1'nnl]VllJ'lEJmq)'l lJ'l(J)~'l c;;;'Q'1
n'l~m:;vi'l'lJ!l'l ~~!l'l LL'n:;~'l L'nEJ~ eL LUUm~lJ L~EJ1 LUUrl1'llJ zj 11I 'II
~!lnlJVllJ'lEJVI'n'lEJUYl ;'lij~(J)~'l L Yl1!Hvhnu L ~'n'lL Yl1!J'J''lU
c.J~(J)l(J)rl!l!lnf1YliLuu~:;LflYl I!:J ~~!l'lLL'n:;~'lL'nEJ~ eL LUU , "I 'II
, ojJ'l~'l'lln'l~ m:;vi'l m'llJzjl1llr;EJ1nUEJ'lL~l'I~l1I ~!l'l~:;1'l':)LY1l~
LUU~'llJ L vl'l'lJ!l'l L Ylbl~ri'lVlu11I11~'lViru m'llJzj 11I (J)'llJ'\'l~:;~'l'll
~lJ'l(J)m~Lum~uU~lJ~m:;vi'lrl1'llJzjl1lL~mnUml~l'I~11I ~ ~ 'II
'q ,,,.. 'i' t ~,,~, LLnn'l~l'I~'l~ru'l!lEJU'l':) lJLVI(J)U~~LY1'l LYlbl 'n11l YlblLVlVlU.:) LU~'llJ
'II ,
~ eL rlU'n:; Q'10 U EJnYl!l':)~'lL'nEJ~ Q'1 ~ULlJYlLL!llJL~(J)'lijU
'lJ!l'ln'n'l'lL~LLnm:;Yl~1'l~'lD''l~ru~'lJ , ,
II'll • oC:II <1'. q I
c.J~!l'lLL'n:;~'ll'nEJYl eL !lYlD'~ruml'll'l'lnbl'lPf'l'nmru'l1'l " , ~
l'I~:;~'l'lluq)~lJ'l (J)~n'l~ L um~U~'lUU~'llJ ~m:;vi'l m'llJ zj 11I
L~EJ1nUEJ'lL~l'I~l1I '\'l.Pf . 1!:J~Q'1eL lJ'l(J)~'l (0)0 ~L~L~lJ'[YlbllLn
~n~:;vi'l rl1'llJzjl1l L~EJ1nUEJ'l L~l'I ~ 11I~ LUUojJ'l~'l'lln'l~ -ii' 11I~!l 'II
" , L1ULL(J)
~~'l n l1IL unlJVllJ'lEJ nlJ VI~!lojJ!lU'l~u~!l!ln Ll1IEJm ffEJ~'lU'l~
J11'llJUYlUqj~ Ll l1'ln l]VllJ'l EJ L\ll'l'l:; L U~1U ~ L~ EJ1 n Un'lniJ!l':)
Q..... .c::!iI "".
~lJnrlml'l 1UEJ VI~m~~EJ'lU~~ru" Ll'I~'l:;~~!l':)LL'n:;~'lL'nEJ
~ eL LLiJ~:;LUUojJ'l~'l'lln'l~YlVl'l~ LL~nij~YlfiL~UL~EJ1nU~rlrl'n
v(11u (J)'llJrllD'~~lJUru lJ'l J11~'l beL VI'ln~:: ~!l'lrU '[ Ylblnrl1~ .. 'II ~
~m~EJmojJ'lU~:;~'ln'l~(J)'llJnlJVllJ'lm~EJ ':) I!:J U 1~L~ojJ'l~'l'lln'l~
U~:;~'l (J)'llJ L ~ (J)U'l~lJru'lJ !l':)l'I~:;~ 'l'llUqjqj~lJ'l (J) ~n'l~ L Un'll'
•
••
•
On (t nuun b (laun 010) ~s:illoau nsnOlAU - a~nlAU I,,(trtb
tJ~llJtJ~11J~m:;vilfl111J~VlL~mnlJtJ1L"'I'I~Vl 'I'I.P!. l!J,hnG:' "
~1 L~EJ~ G:' ~..:I1~'1l~1 UlJvnJ..:I ~lJ LL l1..:1'1'1~:;~l'llU'ld~ ~..:If1~T) , ,
PI'l~tl'VIfi'irurh~'lfl~'l Lij'tl1UVi lDo ijr1U1EJU 1!J~(£Q1 , , ,
11 ~~'1l'lll~:;~ll~EJVi G:' lllu'ih~l'llf11~VlVll~ f1~:;vil " ,
rl111J~VlLnmnlJtJ1l"'I"/ ~ Vl ~'1l'l~:;11'1 1 VllYlllU"l1J l vll'lJ'1l..:l
1 VllY~rhVlUVl11~1V1¥lJrl111J~ Vl,rU (I111J'I"/~:;~1'llU'ldrY~
1Jl (11~f11~ 1 Uf11~tJ~llJtJ~l1J ~m:;vil fl111J ~ Vll ~mnlJtJ1l"'I'I ~ Vl "
'I"/.P!. l!Jd:Q1G:' 1J1(11~l <0)0 1~lllUf11~-ifVl~'1l¥!fi~~1J'LJ'ld
LL~'1l~1'11Vl ~'I"/lf1lYl~U
, ~f1~:;vilfl111J~(1ILnmnlJtJ1l"'I"/~(1I 'I"/.P!. 1!Jd:Q1G:' 1J1(11~l <0)0
"
... P!l~iJf11~~l~rul LL~1 L i1u11 rl ~UP!l~~VlfinUEJf1
lJVlU 'ld rY~ (I111J'I"/~ :;~1 'llU 'ld rY~ 1J1 (11~f11~ 1 U f11 ~tJ ~llJtJ~l1J ,
~m:;vilfl111J~VlLnmnlJEJll"'I"/~Vl 'I"/.P!. 1!Jd:Q1G:' 1J1(11~l <0)0
" 1J11'ihlluVI~f11 uf11~1il~.rEJ~'lJl M ~ ~~'1l'liJf11 1i1l LL~'111
lJVlU'ld~~..:If1~11-if(1l~'1l¥!fi~~1J'LJ'ld 1Jl(11~l ~G:' l.uu'I~lJ
1~1~ P!1~iJf11Li1U11 luf11~1il~.rEJ~'lJ1Vlrl~d"hi1l'1l..:l1.u lJVlU'ld'ld~~..:If1~111il~.rEJrl ~ ~'1 LlIUf1~ru~lj.i;'1l 1~LL~..:I11
lJVlU 'ld~ Lll1..:1f1lJVl1J1EJ~ P!1~~:; l.uu..:I ~lJ LL n rl ~-if VlVlj-'1l LLii.:) ~'1l
¥~fi~~1Jun I LL~:;tJ..:I1~iJril1il~.rEJ'lJ'1l..:l P!l~¥~fi~~1JU\;lJl U~1U~ ... '\lDtI' ... 'U"" ,
LnmnlJlJVlu'ld~~':)f1~11 ~.:)l';'~'1lf11~~~l~rul~'I'Ilf1lYl
rl~d11~1rl~11 LL~:;l ';'~.:)ril 1~LL~'1'lJ'1l':)~~'1l':)~lU~lUf1':)lU " ,
P!1~ ~ ~ fi~~1J 1tJ (I111JVl1'1f11~ L r;'1l P!l~¥!fi~~1J'LJ'ld~~l~rul
1il~.rEJ(I111J¥~fi~~1Juru 1Jl(11~l I!J~G:' 11 'I"/~:;~l'lluruQWl "" '\l..... .... ....
'I"/.P!. 1!Jd:Q1G:' 1Jl(11~l <0)0 -ifVlVlj-mL~'1~'1l¥~fi~~1Junl 1Jl(11~l ~G:' .. ,,"1i1
Vlj-'1l1~ . P!1~¥!fi~~1J'LJ'ld~~1~rulLL~1 Li1u11 Lij'1lP!l~iJf11
'lJ'1l1 ';'~lUf1'11UP!1~EJ~fi~~1J~':) ril 1~LL~':)~':)f1~11 (I111JVl1'1f11~ , ~uLlIu1tJ(I111JlJVlU'ld~'lJ'1l'l¥!fin1J'LJ'ld 1J1(11~l I!J~G:' P!1~
¥~fi~~1Jun 1~'1¥lJ ril~'1l'l11~~1~rul1il~.rEJ .. ,,"1i1
. LnmnlJtJ1L"'I"/~Vl 'I"/.P!. 1!Jd:Q1G:' 1J1(11~l <0)0 -ifVlVlj-'1lLL~'1~'1l
¥!fi~~1J'LJ'ld 1J1(11~l ~G:' Uqj~11 "1irlrl~~lllU
VlVll~ C1il~1~ -iil~l'llf11~ L~lV1':hVi~u'lJ'1l'l¥! 'l"/Uf1'11U
~'1l1JiJ~VlfilL~:; L"j-m'l"/ (1l11J¥~fi~~1Jun Il 'lluL~mnlJlJ rl fl~yf11tJ ... '\JDtI' ,
L lULl~~~ln Vl1 Uf1lJVl1J1EJ f1lJ Vlj-'1l-ii'1lU'I ~lJ~'1l'1lf1 1(11EJ'1l1P1EJ
t11 U 1~ (I111JlJVlU'ld rY~ Lll1..:1 f1lJVl1J1 EJ L\l'l"/l:; 1 U~1U ~ L ~EJ'lnlJ
f11~Lij'1l'l "1J~~blm'l"/ 1UEJ Vlj-'1l~~~tJ1lJ~~ru"
'I'I~:;~l'llU'ld~1J1 (11~f11~ 1 Uf11~tJ~llJtJ~l1J ~m:;vil .
rl111J~VlLnEJ'lnlJEJ1L"'I"/~Vl 'I"/ .P!. 1!Jd:Q')G:' 1J1(11~l <0)0
... Uqj~11 "m~1Jf11~Vlj-'1l'1l'1m~1Jf11~(I111J'I'I~:;~1'llU'ldqj~U
. Vlj-'1l(l111Jf1lJVl1J1EJLnmnlJEJ1L"'I"/~Vl L ~1'1'1Uf1'11U ,,1J1:Uf1
"mil~Uqj~LLl1'1¥! "1J1:Uf1"m~'1V11Vl "1J1:Uf1"mlVlP!1J1~ .
<dI '" CIo «:lI " '" I 'iI q (V
VI~'1l"mVl'1l'lblU'1lU 'lJl~l'llf11~ 'l"/Uf1'11U"1UVl'1l'lblU 'I'IUf1'11U
'1l'l rlf11~Vlj-'1lVltl1 EJ ..:I 1 U'lJ '1l '1¥~Vlj-tl'l"/Uf1'11U¥~1 "lV1n~ mVl .. .." . • q.qv qoCll • q
f1~:;Vl1 rl111JeJ Vl L f1EJ'lf1lJ EJl L"'I"/ (11 (1IVI~tl f1~:;Vll rl111J ~ (11 (1111J
1J1 (I1~l G:'I!J ~'il'l~:;11'1 1 VllYLlIU"l1J L vll'lJ'il'l 1 VllY~rilV1UVl11 ...
~1V1¥lJrl111J~VlUU"
~~'il'lli1u11 f11~~'I"/~:;~l'llU'ld~1J1(11~f11~luf11~
tJ~llJtJ~l1J ~m:;vil fl111J~ VlL~mnlJtJ1 L"'I"/ ~ Vl '1"/. P!. 1!Jd:Q1G:' "
~ LlIU-iil~l'llf11~ 1';' i1l'il'l~:;11'1 1 VllYLlIU"l1J L vll'lJ'il'l 1 VllY~rilV1U(1l
11~1V1¥lJfl111J~Vl,rU ;'1 LL(I1f1~1'11tJ~1f1lJrlrl~yf11tJ LL~:; , m'llLlIuL~'il'llU~1u~l~mnlJf11nij'il'l "1J~~blm'l"/ 1UEJ Vlj-'il
~~~tJ1lJ~~ru ~..:ILlIUf11~-ifVlVlj-'illL~':)~'il¥~fi~~1Jun I 1J1(1l~1 ~G:' .. ,,"1i1
P!l~¥~fi~~1JUru~~l~rul LL~1 L i1u11 ¥~fi~~1JUru ..s 'U"" ... 'U .....
1J1(11n ~G:' LlIUlJVlu'ldrY~~l ';'f11~¥lJ~'il'l LL~ :;rilV1UVl
'lJtllJ L 'lJ (I1f11~~l n Vl~VlfiLL~:; L"j-m'l"/ (I111J¥~fi~~1Jun I 'lJ'il '1lJ rl rl~ "" 'U
Dtf ,
1nnUlHri13maS1GSSUYllJ .................................................................... 00 {: ilUUO b (laUO ClIO) US:iUODU nSnOlAU - ~~nlAU I .. ftctb
11l1lJ~~D'i"i'lJ\1qJ 1 Vi LLI1l n ~1\11th1m~ fI fI'nvf1 hJ1~ I1l1lJnDVllJ1£J
nD VI~tlcjJ'mJ\I ~lJ~tltln LIIl£Jtl1 ~£J~1 'U1"111l1lJlJYlJJqJqJ~hL",\I
nDVllJ1m\l'Y'n::1'U~1'U~L~mnlJn1nijtl\l 'I'IlJ~~\:lrn'Y'l lU£J
VI~'il"l~~mlJ'i"i'ru
~1'U'Y'l~::~1'llJJqJrWilJ1I1l~n1~1'Un1nJ~1lJtJ~lJ~m::vi1 , ~
fl11lJ&:JIIlLfimnlJmL'I'I'Y'l~1Il 'Y'l .PI , I!lCCQ'1(L U'U ijLVlI1lCJ'n ,
1 'Un1~tJ~::n1 Pl1.jjtJ~1nD 1 'UVllJ1£J LVI ~Vi1£J'Y'l~::~1'llJJqJqJ~11
.. L ~tl1 Vin1~tJ~1lJtJ~1lJ ~m::vi1 fl11lJ &:Jill L~mnlJm l'l'l'Y'l ~ III "
ijtJ~::~Ylfirn'Y'l~\I~'U ~1lU'U~tl\lijn1~n1V1'UIIllJ1I1l~n1~~1\11
L ~tl1 Vi'Y'lun\l1'Ul ~1V1ih~ ~1 L U'Un1~tJ~1lJtJ~1lJ~n~::vi1 &:Jill "
'"" IJ'", .cl .... ......".fV~ 11l1lJnDVllJ1£JIIl\lnm1'lJ'ULIIl£JL\l'Y'l1::" '1I\I'Y'l~::~1'lllJqJqJl1l\llJlJ'U
ijmffi1V1'UlIllJ1I1lffi1~~1\1111V1m£JtJ~::m~ LYkmru~lJtJ~lJ
~m::vi1 fl11lJ&:JlIll~mnlJm L'I'I'Y'l ~ III LIIl£Jn1V1'UlIllJYlUmlJ1 Vi " , "fl11lJ&:JIIlLfimnlJmL'I'I'Y'l~IIl" VllJ1£JfI11lJl1 "n1~CJ~(1l thLoih
~\I'il'iln ~1V1U1£J Vlffiml1'UfI~tllJfI~'il\ll~'il~1V1U1£J;\lmL'I'I'Y'l~1Il
VI~'il'Y'lmmlJm::vi1f111lJ&:JIIlv1\1n~11~1£J" ;\lLi1'U1~11Lu'U
n1~n~::vi1 fl11lJ &:J1Il~~1'ULU'Ui1 £J ~tl fI11lJ'I'I\llJ L~£JlJ~tl£J'lJtl\l
~\I fllJ~\I~'U Ll'n::n1V1'U1Il L Yll!f~m::vi1 fl11lJ &:Jill L~mnlJmL'I'I'Y'l~ III "
, 'I'IrnU~JJqJrWiLL"'\I~~ LL'n::L~1V1ihVi'lJ'il\l~~ L'll'U lJ111l~1 r;;1
JJqJqJ~11 .. ~111l'Y'lmmlJn~::vi1f111lJ&:JIIlL~mnlJml'l'l'Y'l~1Il
~'il\l~:: 11\1 L Yll!flll1lJ~n1V1'U1Il11~1V1~lJfI11lJ&:JIIl,r'U L 'll'UL~mnlJ
~m::vi1 fl11lJ&:JIIl~1l~"I" 'Y'l~::~1'llJJqJqJ~lJ1I1l~n1~1 'Un1~ "
, LfimnlJmL'I'I'Y'l~1Il L~1'Y'lUn\l1'U 'I'IlJ1:Un'l'lrnu~JJqJrWiLl"'\I~~
, , 'I'IlJ1:Un'l'lrn~\lVlll1l 'I'IlJ1:UnM1 L Yl PllJ1'nVl~tl'l'lrnVi'il\l~'Ufl'U
ViJJqJ~11 "1J flfI'n"l:: 1~~'il\l~lJL Yll!ftl1qJ1 L l'ULl~"I ::1~
m::vi1 n1~~'UnDVllJ1£J~1.jj'il~1 'UL 1'n1~m::vi1,r'UJJqJ~ LU'U
Q • ~ 1" .,j ~ .. fI11lJ CJ IIllL'n::n1 VI'U1Il L Yll!f 1" ," '11\1 L Yll!f11l1lJnDVllJ1£J"1:: I1ltl\l
lVllJ1::'I'IlJnlJfl11lJ&:JIIlLl'n::1~~1Il~1'UnlJ'I'Im'U:: fl11lJ~&:JIIl'll'illJ " ,
'lJ'il\l~m::vi1 fI11lJ &:Jill ll'n::CJ'nn~::YllJ~'il~\lfllJ n1~Vi'Y'l~::~1'll "
JJqJrWilJ1 (1l~n1~ 1 'Un1~tJ~1lJtJ~1lJ ~n~::vi1 fI11lJ &:Jill L~mnlJ
mL'I'I'Y'l~1Il 'Y'l,PI, I!lCCQ'1(L lJ111l~1 <;)0 n1V1'UIIl~I1l~1LYll!f
~m::vi1f111lJ&:JlIll~mnlJmL'I'I'Y'l~IIl~lU'UYlVl1~ 11i1~"1 ih~'llm~ " ,
" "q41 .... "'" 1".::11. IV c:!I
L "I1V1'U1Yltl'U'lJ'il\l~~ 'Y'l'Un\l1'U'I'I1'UYltl\l\:l'U LL'n ::'Y'l'Un\l1'UVI~tl
'nn~1\1'lJtl\l'il\l~m~tl\l~!ij'LLl1ln~1\11tJ"I1nlJflfI'nvf11tJ LU'ULL~L Yi£J\I " J ,
" v1\1U'U lJYlJJruru~~!ij'D~~lJ'Uru lJ111l~1 ~(L nlJ'Y'l~::~1'llJJruQWi
~ 41.., '\J OJ OJ ....
, , 'Y'l ,PI , I!lCCQ'1(L lJ111l~1 <;)0 ~\llU'UfI'U'n::L~tl\l1~LfimcjJtl\ln'U
1~ijmru~"I::-uIllVl~'ilLLi;\ln'U1~
~1m VI ~ CJ'n v1\1n~11cjJ1\1 ~'U Pl1'n~~D~~lJ\1qJ LIIl£JlJ ~
Ltln,r'U..1~\llU"I,r£Jl1 'Y'l~::~1'llJJqJrWilJ111l~n1~1'Um~tJ~1lJtJ~lJ ,
~n~::vi1f111lJ&:JIIlLfimnlJmL'I'I'Y'l~1Il 'Y'l,PI, I!lCCQ'1(L lJ111l~1 <»0 "
•
•
On r: nuun b (laUn 010) ~s:illoau nsnomu - aunmu I .. r: db ..................................................................... 1nnulHD13mas30ssuyru
UnUlnV00F118Svsssuuru1unlsunUOOAUflS008nSl8snlW ...... v •
VOOUS:ljlljUCnUSvsssuuru * ...... v
Jtl"Ilf'lKYII1J'l'il'lJV 6lJ.l.j'lJufJ .i1';lIlIkcl~'lt
tl'l'il'lJvO')ruriL&iIlf'lKYII1J '-J'I'I'l7jflEJ'l~EJrl~'-JIlf'lKYII1J
~. PI. i!JcLC;;;'" L~'tl~"l1'l"rul'l"1lJ'l":;tJ:; L 1'i111 um'l"ul)Wi'llU'lJ'tl'l'tl'l rln'l"~'1n~11 LL~h "l:;L ~u 1r!111 1 u'lh'l'l":;tJ:; L 1mLn'tlU~1~utJ'lJ'tl'l
m'l"iJ'tl'lrln'l"~'1n~11,ru "l:;U'l"lnD11iJf'111ih,rtJhJ~'1 i!Jo L~'tl'l" ~'1LtJULfl~'tl'l~1~L~u1r!111 'tl'lrlu'l":;n'tlu C?l'i1'tl0')"lUn'i11mL'i1:;
nl'l" ~1 L UU'I1U'lJ'tl'l'tl'l rln'l"~'1n~11 hJ~llJ1Hl~U'tl'l L"l C?lUl'l"1J("U'lJ'tl'lnl'l"un fl 'l"'tl '11 U'l":;U'tluu'l":;'lllfiu1C?ltJ~lJtJ1 'V1l.J1r!1'tl~1 '1iJ
• u'l":;~Vlfim~ LO')tJ1u~U"l:;hJn~Tl~'1nl'l"1~'VIilnU'l":;nu1uLL~'lJ'tl,:m1'l"~lJfl'l"'tl'l~VlfiL~~m~'lJ'tl'lU'l":;'lfl'lfU" ~'1LtJUnl'l"L~tJn~'tl'l .J .r 1. 1" ~ .. Vl~'1'lJU u'tln'l":;O')U'VIU'I
" , ., Pll'i1¥~'il'l"'l"lJuru LL'i1 :;lfi~"ll'l"rul fl ~¥~'il'l"'l"lJuru" '" Vi L~U'tl vl'tl
,.g '\.I '" 03 'LI Goo'
_~ _ J' . v.J _ m'l""l O')C?l\l Pll'i1'l"~'ilnlJuru'lJUlJ1Vl1'V1U1Vl LL VlUflru:; C?l'i11nl'l"'l"~'il'l"'l"lJuru
oS '\J '" , oS 'U 01
L·ihlJ1iJuVlU1Vl1um'l"uniJ'tl'l~lJfl'l"'tl'l~VlfiL~~m~'lJ'tl'lU'l":;'lfl'llUC?lllJ¥~'il'l"'l"lJuru LLvl'tl~1'110') ~'1 'l ~lUC.J'i1'11U~UL~mnu,ru ~1r!1 , .., 'IJ '"
iJm'l"~"l1'l"rul~'1'e51 U1"l'VIthVi'lJ'tl'l Pll'i1¥J''il'l"'l"lJ\ttlJ LL ""'1~'VI~Ufi~l'ill'l"ru¥J'LtJ'tl'l"lJU 1 Um'l"~"ll'l"rul f'11 ~'tl'l'Vln.u C?lllJ¥J''il'l"'l"lJ\ttlJ
(Verfassungsbeschwerde) ~\lLtJUUVlU1Vl~"lr1'tlJ'lJ'tl'lPll'i1¥J''il'l"'l"lJ\ttlJLL''''\I~'VI~ufi 1um'l"UniJ'tl'l~VlfiL~~m~'lJ'tl'lU'l":;'ll1'llU ~'1U
'tl1"l L UUL V'-I'l"1:; ~ l ~tJuc.J'i1 '11Ul~ tJ~U~'1n~l'l ~'tl'l nl'l""l:; l uurmn"l L\l~l :;'VIU1~~1 LUU"l:; ~'tl'liJ nl'l" LU ~ tJULLU'i1'1Vll \I r!11U'tl'l rl n'l" "
1 ~'i1~1\11u L~ml'tlu L~'tl'l'lJ'tl\lm'l"~lJfl'l"'tl'l~Vlfi~'1 L ~UL\l~l:;L~'tl'l~~ L ~tJU,rUL ~U11iJfl11lJ"1 r1'ru LUUL~'tl'l 'l lJ1JJtlJ~l ~LUU 'I 'I 'lJ '"
'e51Ul"l'VIU1~'lJ'tl'lPll'i1¥J''il'l"'l"lJ\ttlJ L~U m'l"~lJfl'l"'tl'l~Vlfi'lJ'tl'l~lJl~n~'l"'l"flm'l"LiJ'tl'l ~~n-ilU'tl'tlmln~'l"'l"flLO')tJlJ~~lJ'll'tlUr!11tJnlJ'VIlJ1tJ
• 'VI;'tlm'l"r1'O')~lUm'l"L~'tln~'1 LUU~U'"
LLvl'tl~1'11 'l"~ C?lllJ L~'tl¥J''il'l"'l"lJ\ttlJ II ""'1'l"l'll'tl1rul~n'l" 1 VltJ \lJJuif"l~JJu.t: 1r!1JJtlJ~1 ~iJm'l"~lJ fl'l"'tl'l ~n ~ PI~fl11lJ LUUlJ~mJ
'l"1lJ~'1~VlfiL~~m~ b LO')ml\1n'i11n 1 um'l"~lJ fl 'l"'tl '1111 U~1U~ lUU~l'l"JJruQW1'lJ'tl'l¥~'il'l"'l"lJuru n~11 ~'tlnl 'VIUO') 1 ~ LtJU'VIU1~'lJ'tl'l 'I ..,..... oS 'U...,
* Liln~l~LCJmL ~~1-ii'l Un1~«lJlJU11'll1n1~ L~il~ 'UVlU1Vl'llil~ 1'11C1 'l Un1'i'UniJil~~w'l~il~iiVlflL~~fm'i'llil~l.h:;'lll'llU" , " 1U~IMl 'ii'EJ')c;).111 1~MI1lJUI'11ulIl , ~HU:;InCl1n1~f~D~~lJUI1J: UVl1LI'1~1:;..1 , 'lU: ~1lJUVlI'111lJVll~1'll1n1'i'L~il~'luliln1M~U~ilU e;o 1'1
'\J , "" '\J
1'11~1n~1"l1'i'm~h"lii 'ii'EJUllJ, I'1ru:;il~1'11~lnf lJ'V111VlEJ1~EJD~'i'lJl'11~lnf 1D1tQ11t, 1r1th ecG)
'" hJ~I1II11Yil1il"l,yEJ~ 1n.G)Q1/ 1D1tG)Q1 ; "
ex" ~ .... .... 'II
L~'il~LI1IEJ1nU 1r1U1 bQ1
'" U~:;n1I'1'lU'i'l'lln"l"llULum,11 'Vtl'1. IDlteco L~lJ G)G)ec lnilU~ Itlt n lu~ G)G) InCll1'1lJ IDIt(m , , • ";l1r1fu rl11lJ";1 ~11J LLCI:;U~:;l~ 1'111lJLUUlJl'l1il~n1~~lJ l'1~il~ Pin ~ 1'1~1'111lJLUUlJ1.p~ii iiVlflLLCI:; L~~fl1~ lu~Vl ~ ~ VllJ fj'illJtlln/u~ilfl ~'iEJ::/U~'i'L~Vl ii~I'1:;LU~, n1~~1~Pin~I'1~1'111lJLUUlJul!fii 1r1~il1-iiiiVlflLLCI:;L~~m~'lIil~UI'1I'1C1 InllJlJ1ln~l IDe; 'lIil~f~D~~lJunILLvi~~1'll'illrul~m1VlEJ
'I , 'I "" 'U-t:!
~VlDPinn'll IDlteco , n~~LVl~ "1 i<Jltecec ; unll'1~ ii1~~ilhll~, 'i'1EJ~lUCJCln1~1~EJ L~il~ '1r1~nn1~'l-ii")lUl"l'llil~il~~n~~tiIil~Yilu~~~Pin~l'1~ 'I 'I ,-tI 'I
G) 0 10nu HU13AlaS1fiSSUUru .......... .... . ......... .... .............. On « nUun b (laUn ClIO) tlS:illODU nSnDlAU - 3unlAu 1<1«/tb
tl'l rln~'lJtl'l~Iij'~~:; tiltl'l ri1 U'l~'1 ~n ~ r1~rl11lJ LUUlJU~~ ~Y1fiLLCl:; L'~~m'r'l (;lllJ~lij'fi~~lJun 11 um~ 1.u'1i1U1~'lJtl'l (;lU (m (;l~1 I!J~) oJ '\ oJ cu"t;I
LLlJ LL~m~(;l~lnJ]VlmtJtltln m~l n Vl~Y1fi L,<,\~ m'r'l (;lllJ~~fi~~lJ\l qJ nif 'I hJ,<,\lm~1:I~1 n Vl1 U~ 1U~ LUU,<,\l~:; "1 ~qJ'lJtl'l~Y1fi LLCl:;
L'<'\~m'r'l1i1l ~'1if'l~:;tiltl'l~:;~lJY1UqJqJ~LLv1'1~~finlJ\lqJ~1 ~'1i1u1~1um~(;l~lnJ]VllJ1tJLiu 1 (m(;l~l I!JG<) LLCl:;L~tl1 ~m~~lJrl~tl'l
&l'ln~11iic.JCl1 UY11'1U fi1Wi1i1ltl~1'1 LL Vl~~'1 ~lij'fi~~lJuru~'1n1V1UVl1 ~lJ rl rlCl'<'\lmmEl1'1 ~n ~ r1~rl11lJ LUUlJU~~ LLCl:; 1.u~Y1fiLLCl:; ':.J oJ 'U'" 'I '\
L'<'\~m'r'l'lJtl'l (;lULLCl:; L~tl~l LUU n~11 ~tl1:lnCl:; LiJ Vl~Y1fiVl~tl L'<'\~m'r'l~~lij'fi~~lJun Id~lJ~tl'l11 nif'l,<,\lml'1:ItJnlJY1uqJ~LL v1'1 'U oJ 'll":V
~~fi~~lJ\lqJ L ~tl1.u~Y1fiY11'1r11ClVl~tltJn~uLuu.utl~tl~rl~1 ur11Cl1i1lLVltJ(;l~'1 (m(;l~l I!JC;;;) LVltJhl~l Luutiltl'l~tl1 ~iJm~(;l~lnJ]VlmtJ
tltlnmn1V1UVll'ltJCl:; L~tJ Vl1 UL~tl'lLiu 1 L~mltlu &l'l~LrltJ L .u11 ~num1 Utl ~(;l ,
u~:;u)1uvhh'<'\uhn~tl
n1 VlUVl 'l1 "~Y1fiLLCl:; L'<'\~m'r'l~~!fi~~lJ\lqJd~lJ~tl'l11LVltJojj'Vl LL ~'1 LVltJmtJ1tJ VI~tl LVltJ ri111hIl'tJ'lJtl'I r11Cl~~finlJ\lqJ ~tllJ 1i1l~lJ
rl11lJf)lJrl~tl'l LLCl:;r.m~U~Iij''<'\m rlru:;~lij'lJU(;l~ r11Cl LLCl:;tl'lrlm~u'lJtl'l~Iij'LVltJ(;l~'1 1Um~(;l~lnllVlmtJ m~'l.uU'I~lJnllVlmtJLLCl:; , 'U oJ oS oJ "oJ ".J
ml'~rl11lJnJ]VllJ1tJ~'1U1'1" ;'I~tllJVlmtJ rl11lJl1 Utln~lm :;iJ~Y1fiL'<'\~m'r'l~~!fi~~lJ\lqJ~lJ~tl'l11LVltJojj'VlLL ~'1 LL?11 if'lm~iJ ~Y1fi
L'<'\~m'r'l~~~fi~~lJ\lqJ~lJ~tl'l11LVltJmtJ1tJ LLCl:; ~Y1fiL'<'\~m'r'l LVltJ ri11ihll'tJ'lJtl'l r11Cl~~fi~~lJ\lqJ 1i1l~ni1l1tJ
lJY1uqJqJ~ LL v1'1~~fi~~lJ\lqJ (;lllJm (;l~1 I!JI01 d ~tllJLUULrl~tl'l~1 ~ L i1u~'1lJY1lJ1Y1 LLCl:; rl11lJ"1 ~qJ'lJtl'l r11Cl~~fi~~lJ\lqJ
L 'r'll'1:; hH1~:; Luu~Y1fiL,<,\~ m'r'l~~~fi~~lJ\lqJ~lJ~tl'l11LVltJmtJ1tJ VI~tl ~Y1fiL'<'\~m'r'l LVltJri11ihll'tJ'lJtl'l r11Cl~~fi~~lJ\lqJ ?11ULUU
i:-ICllJ1~ln ri11ihll'tJ'lJtl'lr11Cl~lij'fi~~lJun 1 ~;hll'tJ~lJ~tl'l rl11lJLUU~Y1fiL'<'\~m'r'l&l'ln~1111~'1~U ~lij'fi~~lJuru~'I Luu~n1V1uVl1 ~r11Cl oJ cu"t1 oJ 'U ... 'U
~lij'finlJU ru Luu~vi1 Vlih~1 um~ f) lJ rl~tl '1~Y1fiLLCl:; L'<'\~m'r'l LVltJvf11u'lJtl'lul':;'ll1'lIU oJ \I.... "lI 'I
"1 VI~lJm~~ lJ rl~tl'l~Y1fi LL Cl:; L '<'\~ m'r'l LVl tJvf11 U'lJtl'lU~:;'lll'llU&l 'In ~11Liu Vl1n LUU mru'lJtl'l m~tltln nJ]Vlm tJm1.uu'I ~lJ
~m~iJ i:-IClm:;Y1lJ ~tl~Y1fiL,<,\~ m'r'l'lJtl'lU~:;'lll'llU if qJVl1 rl'l~:; iJhllJ1nun L titl'l~ 1n~~finlJ\l qJ L tl'l1i1luqJqJ~~U(;ltlU 1 Um~(;l~l~'<'\tllJ
nJ]VlmtJ&l'ln~11'lJtl'lr11Cl~!fi~~lJ\lqJ11 LL?11 1 Um(;l~l I!J~I!J LLCl:;m(;l~l l!J~oc LL~Vl1muumru'lJtl'lm~Cl:;LiJVl~Y1fiL'<'\~m'r'l
1umru~u L'liU n~ruri1i'lY11'1Unrl~tl'l~11.lm~Yltl'lLUUrl~~tlr11ClUnrl~tl'l1i1l(;l1lJm(;l~1 ocl!J LLv1'1'r'l~:;~1'llUqJqJ~~Vl~'Ir11Cl
unrl~tl'l LL(1 :;lfi~~1~ru1rl ~un rl~tl'l 'r'l. r1 .l!Jltocl!J ., Ltitl'l~lniJ1i1liJm~tlY1fi~ruri1i'lLiu mtJ1 un1V1UVl~:;tJ:; L 1(11 <>lit lU ,
(;lllJlJ1 (;l~1 ococ LL v1'1'r'l~:;~1'llUqJqJ~lfiuB1Wi~1'lln1l'Y11'1Un rl~tl'l 'r'l. 1'1. 1!J1t.-nG< '" VI~mLlJm:;vf'l ri1~'r'lln~1'lJtl'l 1'11(1 LVltJL\l'r'll:; •
tl~l'1~'1 tVltJri1~'r'lln~1~ULUU~~Vl'lJtl'lr11Cl~U 1
~ L ~ tJu~'I'lJtl ~'1 LUUU~:; L~uif qjVl1 (;lllJ &lltl~1'1.u1 'I tilu 1 U~dl1 ri1 i'lY11'1un rl~tl'l ; -.lnJ]VlmtJn1 VlUVl~:;tJ:; L 1Cl11 um~
tlY1fi~ruL ~tJ'I~lJ~11U LLCl:; ~~lJ ri1 i'l11.l,<,\lm~1:I"h L uum~tlY1fil'ru1MIU(;llm:;tJ:; L l(j1~n llVlmtJn1V1UVl VI~tl ri1 ~'r'lln~l'lJtl'l 'I 'U 'I "oJ
rl11lJ Lrl1~'r'l 1 UlJl'~Vl1 ~Y1l''I L fi m~~,i'luCl~'1n &1 Vl~Url ~~'1V1Cl1tJ n rl'l~:; LUU ~tJtllJ~lJnu 1i1l11 LLlJvhUL VI~lLiu~:;iJ rl11lJ L ~f.I1'lllqJ ~
1 U'<'\1'lJ1'lJtl'l (;lU LL~nm~ 11.l iJ rl11lJL .u11 ~ 1 Url11lJVlmtJ'lJtl'l~Y1fi L'<'\~m'r'l'lJtl'lUl':;'lll'llUtl~l'1 L ~tJ'I'r'lll ~'1m~ Lf1 Vl rl11lJ ~ Vl'r'l(j1 Vl
1 Um~~'r'lln~l rl ~ L~f.I1nlJ L~tl'l L VI~ld~um1i1l L 'liunu LL~11.l11n~ru~:; LUUL 'liu 1 ~ ~~1i1l~lJi:-ICl~ltJn~tlU~:;'ll1'llU ~'11 ~ (;lllJ
•
•
(laun coo) ~s:111nau nsnDlAu - 3vnlAu I",.; ,tt> .............. ..... ...... .... . ............ ... ... ... ....... .. 9nnUlHD1JmaS3~ssuUru G)G)
fflfi~~lJ1..In I LL~1 L 'lJ1 hJ f'l1~~~::; LU1..I~~ ~tl" 1~flJt.J'i'l~1m 'll1..l,11..1 \l::;,11..1 'v'I1n~~1~ru1 ~1tJh~ LU1..Ifi~~lJ L~tJ~ ~ t.J'i'lth::; LtJ'llU'lJtl'l ~ ~.~ ~
U~::;'ll1'll1..lLU1..I~~"LL~1 l.h~~::;~tl"'v'I1V11'1L~mI'J111..1u~::;L~1..Iifqj'v'l1L'v'I~1d
dJ ~'lltl" 1 ~U~ ::;'ll1'll1..l~1~flJ rl11lJ L~tl ~~tl1..l-ii1'1 ~1..I~1lJ1~b1lJ1~tl"lln.u (1)1lJfJfi~~lJ\tqj ~tl Pl1'i'lfJfi~~lJ\t qj LL"vi "~'v'I~1..I€1~«' L~ tJ LU ~
Ltlm~1~~tl"V1n.u1ri1nlJlJ1(1)~m~V1ml~1"'lJtl"f~ n~11~tl ~"lJ1(1)~m~VI1"u~uru~ lJ~'v'I1~LL'i'l::;(1)'i'l1m~ 11..1~11..1'lJtl'llJ1(1)~m~ 'I 'I..t ..,...,
VI1"U~U(lJ(lJ~ 1~ LLnm~~tl"lln.u'h n~'v'IlJ1tJ~ ~1tJU~Uqj~ (1)~1tltlnlJ1\lulJl~\lulJ'v'Ii1" orr ~~tl~V1fiL~~m~'lJtl" (1)1..1~ 1~flJ
f'l11lJ ~lJ rI~tl'l (1)1lJfJfi~~lJ\t qj L U1..IL 'v'I ~ 1 ~ (1) 1..11 MlJ t.J'i'ln~::;V1lJ L~tJ (1)N 11..1if~~u1..I n~ru~'1n~11~1lJ~"mru~ ~ L~tJ'v'I1 tJ 1~flJ
f'l11lJL~tl~~tl1..l~1n ri1i'l'v'l~tllJ1(1)~m~ 1~., 'lJtl"~1mi11..11~f~ LL~1~~1lJ1~b11 oii~V1fiVl1" Pl1'i'l1~ ~L~tJ'v'I1tJ~1lJ1~b1~1..Iri1~tl"V1n.u I., \I 'I
L~tJntl1..l 'v'I1niiri1~~1mml1..lLU1..I~~~LL~1 ~~tl'lVln.u~tl"~1..Iri1~tl"Yln.umtJl1..1 (;) L~tl1..l ulJLL~iim~LL~"ri1~~1m~11~Yl~1lJ , \I' ,
LL'i'l::; L ~tll ~ L n~rl11lJorr~ L ~1..1 LL'i'l::; LU1..Im~iJtl"n1..lm ~ii rI ~lJ t 1..I~1L -iL -ii1lJ1~n Pl1'i'llJ1n unn~'v'IlJ1tJ~"ri1'v'11..1~ L~tl1..l1 'lJ~1'v'1flJm~
~tl"Yln.u11 t~tJlJYlun I~LL"vi'lnn'v'llJ1tJ11~1tJPl1'i'lf~fi~~lJ1..IqjLL"vi'l~'v'I~1..I€ lJ1(1)~1 <XO tl1..llJ1(1)~1 (;) ri1'v'11..1~LU1..IL~tl1..l1 'lJ~1'v'1flJ 'I "t!'.... "..I ..t 'U ,
m~~tl"V1n.u (1) ·1lJf~fi~~lJ1..I(lJ 11~1lJu~::;m~ri11tJn1..l n~11 ~tl , .. ...
" Q1) ~~tl'l~::;~tl"n~11fl1"11 m~m::;YlU~Ylfi(1)1lJ-iitl~tl'l l'hl~~Ylfi'lJtl'l(1)1..IL~tJ'v'I1tJ 1..Itlm1ni1LL~1 Pl1'i'lfJfi~~lJ\tqj
LL "vi"~'v'I~1..I€ fJ"~"LU1..IL~tl1..l1'll~tl1ufln11 f'l11lJL~tJ'v'I1mL "vi"~Ylfi~'1n~11 ~::; ~tl" LU1..I~Ylfi'lJtl"~~tl" Ltl" LL'i'l::;~~tl" 1~flJt.J'i'lm::;V1lJ
L~tJ (1)~" fln~'1~::; ~tl'l LU1..It.J'i'lm::;YllJ~ LU1..Iif~~U1..lfln ~1tJ "'0 ,
m~~tl"V1n.u (1)1lJf~fi~~lJ1..In ,d 'v'I1nYf'l L~tJch LCj1..lLL~1 rI~1tJnlJ11 LU1..Im::;1J11..1m~~ LPll!Il1..1m~L~tJn~tl'l~V1fi~1 'v'Ifu , ..t '\.I"'"
~YlfiL~~m~(1)1lJf~fi~~lJ1..In IL~m\l~1::; ;'1r111m~"LL~1 rl11lJ L -ii11 ~ ~"n~11 LU1..If'l11lJL -ii11 ~~Cj~ L~tJPl1'i'lf~fi~~lJ1..In ILL "vi'l~'v'I~1..I€ ..t 'U"t1 ... 'U"t1
'lJtl" LtJtl~l11..11~ LrltJiiri111hutJ 11 LL~111 m~~tl'llln.u (1)1lJfJfi~~lJ\tqj,11..1 m 'llm::;1J11..11fi~~1~ru1~ L ~lJ L~lJ~1..IlJ1~1nn~::;1J11..11fi
~~1~ru1'lJtl" Pl1'i'l tJ ~fi~~lJfi~~lJ ~1'v'1~tl Pl1'i'lUn rI~tl'l LL~tl~1" 1~ 'v'I1n LL~ LU1..I m::;1J11..11fi~~1~ru1~ LPll!I ~ LU1..I n1~ L tl1..l'1i11..11~ ,
" hh~~ nlJ(1oUfJ ¥l1lu\,\n1')')~A , Pl1~¥jfi~~lJ\lt1JLL~::lii~~1~ru11'1~¥jfi~~lJ\lt1J, n~~LVlY'l'1 1Det"",c;; 'v1ii1 ",<x - ero; 1it1JPI~ ij')~A~L'lJH
~1ilfiU1fJl'll1nlJ'v1lJ1fJ¥~fi~~lJ\lt1JLmfJlJLVifJu: ¥jfi~~lJ\lt1JLfJmlfu, n~~LVlY'l'1 1Det"",et", 'v1ii1 ~c;;- ~o ; 1it1JPI~ ij')~A~L'lJH, ~1fJ~1UI:-J(1m~1~fJ
L~il~ ' Pl1(1¥jfi~~lJ\lt1JLL(1::1ii~~1~ru1f'1~¥jfi~~lJ\lt1J : ~nH1LmfJULVifJu~::W"h~~::UU'lm~1V1fJnU'llil~LfJil~lfu ' L\'\Uil~il 'ii1un~1Uf'lru::n~~lJm~
n'lH5m (lJUY'l) 'v1ih ~ - <xo
<i)O 'ii1'v1¥m1fJ(1::LflfJ~ hJ~t1Il1l 'It1JPI~ ij')~AilL'lJH, ~1fJ~1UI:-J~m~1~fJ L~il~ Pl1(1¥gfi~~lJU"'LL~::lii~~1~ru1f'1~¥~fi~~lJurli : ~nH1LmfJULVifJu \J ." .1 ,..~ .. 'U-t:I'
~::Wl1~~::uu'lm~1V1fJnU'lIil~LfJil~lfu' L\'\Uil~il 'ii1un~1Uf'lru::m~lJmm'lHDn1 (lJUVO 'v1ii1 c;;~ - <xo
BVerfGE "'c;;, ",,,,et" (Q1I!Jet"); ~c;;. "'~ (",~<xf.)
G) \gJ 1onumd13maS]~Ssuyru ...................................................................... on ft nuun b (IaUn roo) ~s:il1fiau nsnOlAu - a~nlAu 111ft I:b
"1 'VI¥lJ ~Vl flL" ~ m~ 11I1lJ¥~fi~~lJ\fqj L ~'ill ~1.l~::'lI1'l1UiJ'VI~ mJ~::n u"h~Vl fl L"~ m~ 11I1lJ¥~fi~~lJ\f qj'lJ'il ~ l1IuJ u 'il~ l~U 'il\:]niJ Pl1~
¥~finlJ\f qj LUU~~'1 ~ ~Yl1tJ 1~ u'ilf1"llndLL~1 m~~'il'lYln-ll11l1lJ¥~fi~~lJ\fqjniJ1~iJ c.m LUUm~'lI::~'ilm~u'l r1lJm~ 1 ~ LUU 11.ll1l1lJnJ]'VIlJ1tJ LL~'il~1'11~""
L luLL~ Pl1~¥~fi~~lJ\fqj LL 'v1'1"'VI~u!h:: ~ ~~U11l1lJrh~'il'l L~'iliJm~~~~UL 'liuJu ~~"l::iJ t:.J~~'ilm~u~ r1lJm~l ~LUU 11.l1111 lJnJ]'VIlJ1tJ
JU11~ Lti'il~"llniJrh~'il~Vln-lll1l1lJ¥~fi~~lJUf')ILoii1lJ1~m~vh1~ru1rl~'lJ'il~Pl1~¥~fi~~lJuruLuu~lU1UlJ1n ~~iJm~~L~lJLLU1t)~ , .. \J.t1 'U .. '\J'"
~"l::~~'il'lrl rlru::~'iltJ~UlJ1 ~~LL~U rl. PI. <;)<O<(t'b L ~'ill ~L oii1lJ1vi1'V1U1~tJn ri1~'il~ "1 'VI¥lJmru~ ri1~'il'lVln-ll11l1lJ¥~fi~~lJUqjJu , .. " 111iJ'li'il~Vl1~~"l ::'lIU::'VI~'il~l L uum~l ~ LUU 11.l11l1lJri1~'il'l1~ lJ11 UU rl. PI. <;)<O<c:;;(t' ~'1iJm~'lJmmi1U1"l"1'V1¥lJ'il~rl rlru::L~n 1 ~iJ
ii1U1"l1 um~i'l¥lJ ri1~'il'l11Vh1~ru11~ ~1tJ ~'1d L ~'il m1lJ rl~'il'l~11 Um~~"l1~ru1'lJ'il'l P11~ LL~:: Luumn ~lJ;U~ m1lJ"llJ1~(1
1 ~ Pl1~"llJ1~()~ ~m~nlJUqj'VI1m~~'il'lVln-ll11l1lJ¥~fi~~lJuru~'VIi'l1 'VI~lJ1~ Pl1~ 1~,r UL 'il 'I , ." 'U.... '\J
\l::Ju 'VI1n Pl1~¥~fi~~lJUf') 1'lJ'il'l1 VltJl.l~::,,'1 rl"l ::vi1 'VIU1~ LUU'VI~nl.l~::nUVl1'1 ~lU~Vlfl~U~U~lU'lJ'il'l'llU'll111 VltJ .. ...-t1 ...
'il~l,m Yl"l~~ Pl1~¥~fi~~lJUqj n rl'l"l:: ~'il~~"l1~ru1lJVl1J1Vll u~1udl ~iJm~L ~lJL~lJ L"~lJ~U"llnii1U1"l'VIU1~ ~ Pl1~ i iJ'il~ L~lJ .. " " t~ tJn1~L ~lJii1 U1"l 'VIU 1~'lJ'il ~ Pl1~¥~fi~~lJUqj 1 ~"1lJ1~()~"l1~ru11U"l~tJ ri1 ~'il~Vln-ll11l1lJ¥~fi~~lJuruvi1 U 'il ~ L~tJ1 nlJ Pl1~¥~fi~~lJU qj
.. 'U , .. \I.... .. '\l
LL 'v1~"'VI~ufi'lJ'il'l LtJ'il~JJU L ~~1 ::mnD ~ t 'ilm"l ~1.l~::'lI1'l1U"llJ1~()'lJ'il~'11J1~iJ Pl1~¥~fi~~lJ\fqj t~tJ 11I~'11~ L ~'ill ~lJVlUqjqj~
~~'VICl1tJ 11I1lJ¥~fi~~lJUf') I~U;EJnlJ1oii1~ ~ULuu"l~~l UVl1'1l.ln~1~,rUL 'il'l LLii11m~LD ~'li'il'l ~~n~11'il1"lvi11 ~iJ rl ~'VIi~ 1 'VI~lJ1~Pl1~ .. 'U.~ ~ 'U
LUU~lU1UlJ1n LL~l u~1uJu~'illJn~111~11 LUUUqj'VI11 UVl1'11.l5~ ~'11 U~l'1l.l~::L Vl Pln1~1.l~::"lJlJ1LL~1 LL~::'VI1'V1UVl1'1 LLn1 'lJ1~ L'liuL~tJ1nU
"1'V1¥lJ1fim~~"l::1~1J1~~ii1U1"l'VIU1~~~n~11'lJ'il'lPl1~¥lifi~~lJUf')1 rl~Luul.l~::L~U~"l::~'il~~"l1~ru1nU~'il11.l 'VI~'1"lln .. ",'tI
•
•
On t: nOun b (laUn alO ) ~s:illfiau nsnUlAu - a mnu lot: Itb .....................................................•...............• 10nmamlmaS3GssuyIU G) (;)')
nlSnSO\)CfOUA01UUOUOOtJS"SssuurutJOOWS:S1UrhI1UCl _ v ~ ..
nlUUlnSl l!lCJ)G tJoos2sssuycy
UU ~~ LL~ P!1'n¥~fi~~lJun 11~ii ~h1tl~\lEJ'hf'l~:;~1'llnTVIUi1I .. 'U.1i!
LL?11'lJ L ~lJ L~lJ"fl~:;~1'llUqj rU~V1n i1I!l iJI~1fl1~~~~'VH11lJ iJI , ,
"fl.P!. l!JctW.r (\lUUVl <r) "fl.P!. l!J<t'C£';) LL'n:;"fl~:;~'lln1'V1Ui1ILV1lJL~lJ
"fl~:;~1'llUqjqj~m~~~"fl~1lJiJI "fl.P!. l!J<t'l!J.r "fl.P!. l!J<t'<rb
LUU1tJiJl1lJ¥~fi~~lJ\fqj lJ1iJ1~1 l!J~c;:;' 1~~f'l'VI~~ 'lJ'1l~¥~fi~~lJ\fqj LL'n:;lh:;fl'1lUnU'lJru:;du~:;fi1Ul~~mLL'n:;U~:;fi1u~miJLL'VIU
, 'II
~1~lJ~1~~~f'l11lJL~U'lJ'1l'l~lJ1:Uf)LL~'n:;~m 'lJ'1l't~P!1'n¥~fi~~lJ\fqj
V1~1~ru11tl~\lErl1 "fl~:;~1'lln1'V1Ui1ILLm 'lJ L~lJ L~lJU~:;lJl'nf)lJ'VIlJ1EJ mqj1 "fl.P!. l!J<t'<rb LL'n:;"fl~:;~1'lln1'V1Ui1ILLm'lJL~lJL~lJ"fl~:;~1'll UqjrU~iJ'1l~nULL'n:;U~1UU~1lJf)11yJ'1lf) L~U "fl. P!. l!J<t'<rl!J
"fl.P!. l!J<t'<rb LUu1UiJl1lJ¥~fi11lJUqj lJ1iJ111 l!J~c;:;' l11f'l'VI~'l .. 'IJ
'VI~'1l1~ niioiJ'1l~~~EJ'VI~'1lifqj'VI1"h P!1'n¥~fi11lJ\fqj~:;ii'1i1U1~
V1~11ru1 't UL d'1l'VI1~11:;'lJ'1l'l"fl1:;11'lln1'V1ui1I,ru11iioiJ'1l f'l11lJ'if i1I
'VI~mL~'l~'1l¥~fi11lJuru'VI~'1l1~ Lt;EJ'l'ti1l .. 'II ~
U'VI f'l11lJdiJL ~EJU~'l~'t ~ L ~U~~'1i1 U1~'lJ'1l'l P!1'n¥~fi11lJUru 'U 'I .., '\l'"
't U f111 iJl1l~~ '1lU f'l11lJ'll'1lU ~l EJ¥~fi11lJUru'lJ'1l 'I "fl 1:; 11'lln1 'VIUi1I .. 'II ~
nlSflSJ\)aaUflJllJlJau~b8S!1liSSlJytY'lJaiJn.nl1lJ18
(Constitutional Review)
'tULLUlf'l11lJ~i1IL~mnU'VIi1f)f'l11lJLUUf)fl'VIlJ1EJ~'l~i1I'lJ'1l~ ·oJ 'II'
¥~fi11lJ\fqj (The Supremacy of Constitutbn) vh't~¥~finlJ\fqj
iJ~1U:;~~f)11f)lJ'VIlJ1EJ~U LUUCJ'n 't ~f)lJ'VIlJ1mh ~U1'1l~'n'llJ1 L 'liu "fl1:;11'llUqjrU~U1:;f)'1lU¥~fi11lJ\fqj "fl1:;11'llUqjrU~
, "fl1:;11'lln1'V1Ui1I LUW';U 1~mJ't u~1u:;vh:;'if i1I'V1~'1lLL~~ ~'1l
'II ..
¥~fi~1lJ\fqj1~ U1:;L'VIp!1'V1EJ1~¥ULL'n:;t11LLUlf'l11lJ~i1IdlJ1Uqj~ 1ilu¥~finlJ\fqj'l1f)\lUU ~~L'liU ¥~fi11lJ\fqjLL"'~~1'llmru1~m1'V1EJ
"fl'VIfiPlm1'll l!J<t'<ro lJ1iJ111 b Uqj~11 "¥~DnlJuruLuu , "" \t ....
.... .... _ t' ~
U?eJW3Jro (JJJ'3JWrm'lJWIJ'lJ
fthu'JeJ n? :rmUn ti?U'JeJ n'fJ n?:r f1f?ro[vu:r:r3J!JIJ/
mUnIJ?Uf1f?ro[vuJJ'3J!JI]f
f)lJ'VIlJ1EJ~'l~i1I'lJ'1l'lU1:;L'VIP! U'VIUqj~'lJ'1l'lf)lJ'VIlJ1EJ f)lJ 'VI~'1l
oiJ'1lU'l~U 'ifi1l'VI~'1lLL~'l~'1l¥~fi~1lJ\fqjd U'VIUqjqj~,rULUU!lU 'l-iiu~~uii1~"
~1f) LL Ul f'l11lJ f'l i1I i1I~f)~1l L~'1liJifqj'VI1 f'l11lJ'll'1lU ~lEJ ¥~fi1~lJ\fqj'lJ'1l~f)lJ'VIlJ1EJ~iJl11~U ti1lEJ'1l~r1mtl~Uqjqj~,ru ~~ 1~iJ
• ..... .r q v f111f11'V1Ui1I'VI'nf)Lf)ru'Ylf11~"fl~11ru1LL'n:;iJl11~~'1lUf'l11lJ'll'1lUi1I1EJ
¥~fi11lJ\fqj'lJ'1l~f)lJ'VIlJ1EJ *'lm~LLEJf)V1~11ru11~LUU l!J i1f)~ru:;" ~'1l
~. f111V1~11ru1LL'n:;iJl1l~~'1lUf'l11lJ'll'1lU~lEJ¥~fi11lJ\fqj
'lJ'1l~f)lJ'VIlJ1EJ~1f) LLuuVlfil U n1'iUtyty"in!)VI)J1tJ (extrinsic
constitutionality) l1U'VIUqjrU~LL"'~f)lJ'VIlJ1EJ,ru 'l 1~~f) Uqj~~uti1lEJ~f)~'1l'l f'l1U~lU iJl1lJL~'1lu1'lJLL'n:;~UiJI'1lU~1~ 'l ~¥~fi11lJuru1~n1'V1Ui1I11'V1~'1l1~ ti1lm~lJ~'l LL~1ULLUU'lJ'1l'l
"" '\l ... '\l
f)lJ'VIlJ1EJ~1~ 'l ~iJ~'VIfiL~U'1lf)lJ'VIlJ1EJ ~¥U1'1l'lf)lJ'VIlJ1EJ
f111V1~11ru1 LL'n :;f111'n 'llJ ~'lJ'1l'l~U~:;~lJ'Mn ~ LL 'VIU~1~lJ1LL 'n:;
l~~m LL'n:;f111U1:;f11P!'t'iiLuunlJ'VIlJ1EJ LUU~U
l!J. f111V1~11ru1LL'n:;iJl1l~~'1lUf'l11lJ'll'1lU~lEJ¥~fi11lJ\fqj .r
'lJ'1l~f)lJ'VIlJ1EJ~1m U'flVl1"ll'fl'ln!)VI)J1tJ (intrinsic constitutbnalHy)
" l1U'VIUqj~ LL "'~f)lJ'VIlJ1EJ~~f)~11 iJ L U'1l'VI1~11:;~'1li1l f'l~'1l~nu ..... I.J ..... J' J' IV
'VI'nf)f111iJ11'l 'l 'VIU1:;f)'1lUf)U'lJULUUL U'1l'VI1~11:;'lJ'1l~1~D11lJ\fqj
'VI~'1l1~ 'tUf)~ruL'liudLL1J~1~LUU l!J U1:;LfI'VI
U'i::Ll1'V1 LL 'in LUUf111iJ11l~~'1lU f'l11lJ'll'1lU~lEJ¥~fi11lJUru .. 'IJ ~ ,
I .. ".1 't'" 'lJ'1l~f)lJ'VIlJ1EJf)'1lU'VI~:;lJf11~u1:;f11P! 'll (pre - publication control)
'VI~'1lLUUf)11f'llU~lJh'lf)lJ'VIlJ1EJ~iJl11~Uti1lEJ'1l~r1f)1tl~Uqjqj~ 1~LLn ·f1'l"fl1:;~'llUqj~U1:;f)'1lU¥~finlJ\fqj" 'VIffi f1~"fl1:;~'ll
" Uqjqj~" l1LU'1l'VI1~1¥iJI~:;'lJ'1l'lh~f)lJ'VIlJ1EJ~'lf)~11iJoiJ'1lf'l11lJ
'ifi1l'VI~'1lLL~~~'1l¥~fi11lJunl .. 'U.1i!
lDnmHrn~mas3HssuUry
tl'i::LIlVl~-a'fl.:J LUUm'i'Vl'i'1~~'ilUrll1lJ'lI'ilU~llEJ¥jmlJ1Jqj
'lJ'il'mlJ'v1lJ1EJmEJ'v1~'1~iJm'i'1.h::mPl'l-ii (post - publication
control) LUUm'i'rllU~lJnD'v1lJ1EJ~iJCJ~ 'l-iiU'I~U LL~l U'i'::n'ilU rillEJ
'l . n1 'i ~ 'i'l ~ -a 'fl 'U fl 'l1l! 'li '£l 'U r;l 'HI i':s fl 'i'i l! 'LHlJ 'lJ 'fl.:J ... .. ~
, n1'i' Vl'i'l "l ~ 'ilU rll1lJ 'lI'ilU rill EJ¥j'fi'i''i'lJ 1J qj'lJ 'il'l nlJ 'v1lJ 1 EJViiJ CJ~
'l-iiu'I~unU'il~Luum'i'vfl1u t~EJir'l1l.J1riliJm'i'~1 LilUrl~W'il'l~'il'l '\J
I I 4.c.1 " I.Q..... c;; I
Vl'il Pl1~ L'lIU n'iCl.lVl ~ ~'i'l~n1'iLUJUIPIU'lJ'fl.:J'i:s-a1l1 L 'v1U 11 .. .. UVlUqjrWiLLv1'1nlJ'v1lJ1EJVl1lJlJ1Vl'i'1 li)~roI (Ii)) iJUqj'v11rll1lJ'lI'ilU
rillEJ¥~fi'i''i'lJUqj 'll1~Vl'i'1"lm'i'lL~U~U'lJ'il'l¥~M1L'i\Um~'il'l~~'illJ ~ ~ ~ ~
rll1lJLi1U'll1P11~¥~fi'i"i'lJun 1~~1'i'Qn1il~,yEJ (lJ1Vl'i'1 Ii)~c;;;) .. '\J° tl
'v1~'ilmrur1'ilU~-amerLL VlU'i1Hl'I'i~~'fl'l r;ij-am~:: 1ril'iluiW1~'i'::'i'1'l1 ~ OJ. 'I
ri1'v1U~'l~Vl1lJlJ1Vl'i'1 1!:J1i)C;;; l'i''i'rl~1lJ ~lJ1:Un~m~LLVlU'i'1l!!-lJ'i'
LL~::~lJ1:Um l1ij~m~1ulU 1l.JU'ilEJnl1'v1i1'1 'l Ul11'lJ'il'l~1U1U~lJ1:Un , ", , ov I qq I I .qq q .... c:II c; I
VI'I'v1lJ ~ L Y11V1lJ'ilEJ'lJ'il'l LLVl~ ::~m lJ~VlfiL 'lJ1'l1m~U'il rll1lJ L'v1UVl'il 'U
U'i':: fi1U LL v1'1~m~ VlULUU ~lJ1:Unl1~'i'::'i'1'l1Uqjqj~~U 1l.J LUU 1u
Vl1lJlJ1Vl'i'1 1!:J1i)C;;; l'i''i'rl'v1i1'1 'll1U'i'::fi1Ullv1'1~m~1rilfur111lJli1u ~'In~11 ~'1f'l11lJLi1u~u1uir'lPl1~¥~fi'i''i'lJunIL~'il~~1'i'ru11il''l,yEJ
.. '\J° tl
.,J FI" (lJ1Vl'i'1 1!:J1i)~ l'i''i'rl'v1U'I) LuUVlU
In. n1 'i ~ 'i'l" -a 'fl 'U fl 'l1l! 'li '£l 'U r;l'l tI i':s fl'i'i l! U ru 'lJ 'fl.:J ... .. ~
, m'i'Vl'i'1~~'ilUrll1lJ'lI'ilurillEJ¥j'fi'i''i'lJ1Jqj'lJ'il'lnlJ'v1lJ1EJVi'il~'i'::'v111'1
m'i'~1 L ilum::U1U~~1'i'ru1'lJ'il'l Pl1~ l ~U mru~ Pl1~~::'l-ii UVlUqjrY~ LL v1'1nlJ'v1lJ1EJU'I ~U II r1 rl ~'l~ ?)1 Pl1~ L i1UL'il'l'v1~'il
~ r111lJ t~ LL~'111UVlUqjrWi LL v1'1nlJ'v1lJ1EJ~W;l'il'l rill EJUVlUqjqj~ lJ1 Vl'i'1 ~ LL~::ir.:J 1l.JiJ ri11il~,yEJ'lJ'il'l Pl1~¥j'fi'i''i'lJ1Jqj'l U~lU
" Vi L flEJ 'H1UtJYllJqJ rWiuu 1 ~ Pf'l~~~nltj''W~I'JruIYh~ln~1 rl ~ " ,
LL~ ::~'1 rll1lJ L i1UL ~ul1UuVl1lJY11'1m'i'L Yi'il Pl1~
¥j'fi'i''i'lJ1Jqj~:: 1ril~~1'i'ru11il~,yEJ lJ11lJlJ1lJ1'i'1 l!:J~cr l'i"i'rl Ll'i'n
Luwilu
" iJ~1u1~Vl'i'1~~'ilUrll1lJ'lI'ilurillEJ¥j'fi'i"i'lJ1Jqj'lJ'il'lnlJ'v1lJ1Uvl.:JLLuum
'l um'i'uqjqj~nlJ'v1lJ1EJ LL~:: L d'il'v11~1'i' ::'lJ'il'lnD'v1lJ1EJ
On ft auun b (faUn mo) tls:illoau nsnOlAU - aQnlAU Ilftdh
nlsmS:)l)aaUfl:)11JlIaU~:>8S\Jl'iSS1JurulJa\J'WS :: Sll1 - 'U -
riTHUIil
m'i'Vl'i'1~'i'::'i'1'l1ri1'v1U~ L ~'il 'll1nD'v1lJ1EJiJCJ~ 'l-iiU'I~U Luum'i'vfl1u~u U'i'::'lI1'l1ULL~::"''1 rllJ~lU'l 'v1q!ir'l L oj;" 'l ~11~1EJ il~uqjrWi'v1~'il¥j'~m lJ'ilU~1U1~ 'll1 ~1EJU;'v11'i''v1~'il rlru::¥j'lJUlJ1~
LUU~ lJ1'i'1~U LL~Un1'l11m'i'nlJ'v1lJ1EJlJ'v11'l1UU1'1vhu 1ril'ilfiU1EJ11
m'i'lJ1'i'1~'i'::'i'1'l1ri1 'v1u~'lJ'il'l1 VlEJ Ltlum'i'~¥j'fi'i''i'lJ1Jqj LL1J'I'ii1U1~ il~u qjrWi 1u'll1 ~1 EJU;'v11'i' 'l-ii~l rl'i'1l t~EJU'i':: LVI Pl1 VlEJ 1,j1ril~'il 'v1~nl1'ii1 U1"lil~ururu~~U"l ::'ll1'l-iiLL~L~EJ¥~~m L 'v1iJ'ilu'l U
~ ~ .. n'i'ru-a'ln\1l!!- LL~'lJ'il'l1V1EJ'ln~L~EJ'InU'v1~n'lJ'il'lcJ¥'1LPI~lJ1nn11 ill
;'1¥j'~m LLlJ~:: LUUL ~1'lJ'il'l'ii1 U 1~il~UqjrWi LL~il;]n¥j'fi'i''i'lJ1J qj
~1n~~1u1~t~EJUqj~'ll1~1U1~¥j'M1'lum'i'lJ1'i'1¥j'Uqj~
1rilLU~1::U1'1L~'il'l ~lUL~'il'l~U~mril'i'::u11il~::'ll1LUU~1U1~ , 'lJ'il'l~1EJU;'v11'i'~~::'il'ilnnlJLnru'Yl~1EJU;'v11'i'1ril '" Lii'il'l~1n
¥j'fi'i''i'lJ1Jqj'lJ'il'I cJ¥'1 LPI~ 1rillJ'ilU~1 U1~ 'l Um'i'lJ1'i'1nlJ'v1lJ1EJ'll1~'1 ~1EJil~UqjrWi~'il¥j'~m LL~::~1EJU;'v11'i'~'il¥j'U1~ 'lumru~ 'il'l r1 m 'l~'il'l r1 m'v1i1 '11 ril'ii 1 U1"llJ1'i'1nlJ'v1lJ1EJ ;'1 LL Yl~;'1 LL~l L UU
, , 'il'lr1mViClnfhl~1'1~1U1~~'illJL~U'ilL~'il'l
'U
~1'v1¥Un1'i'Vl'i'1~'i'::'i'1'l1ri1'v1U~'lJ'il'lrlru::¥j'lJUlJ1~~'il'l
~1 L ilUn1'i''ll1LUU 1u Vl1lJ L~'iluh~¥j'fi'i''i'lJ1Jqjri1 'v1U~ 11'l U
" lJ1lJ1'i'1 1!:J1i)C;;; ~'1t1
L~'flU 1 'lJ LL 'in m'i'lJ1'i'1~'i'::'i'1'l1ri1 'v1U~'lJ'il'l rlru::¥~lJUlJ1~~U .. ~'il'l LUU 1u L ~'ilU'i':: LEJ'lIU'l u-au~~:: (Ii)) ¥nl!!-1 r111lJU~'il~DEJ 'lJ'il'lU'i'::LVlPl (I!:J) ¥mnrll1lJU~'il~DEJ~1fi1'i'ru:: «(;(1) ¥nl!!-1
rll1lJ~Url'l'lUY11 'lLPI'i'l!!-j'fi~'lJ'il'lu'i'::LY1P1 (cr) iJ'il'lU~DEJ~~ .,J
~1fi1'i'ru:: (lJ1lJ1'i'1 1!:J1i)C;;; l'i''i'rl'v1U'I)
L~'flul'l1~-a'fl.:J m'i'lJ1'i'1~'i'::'i'1'l1ri1'v1U~ rlru::¥j'lJUlJ1~
"l ::m::vi11rilil ~'il L~'il L i1ul1 Luumruun L~U~iJrll1lJ~1 LUUL ~'I~lU , -auiJm~'v1~nL~EJ'I1ril (lJ1lJ1'i'1 1!:J1i)C;;; l'i''i'rl~'il'l)
'l U'il ~lJ1~ ~1UlJ1 L~'iluh~.,'J~'il'lu'i'::n1'i'''l::uqjrY~11 'i'llJ'l Ul'i''i'rlL~mnU L ~U ¥~fi'i''i'lJun ILLv1'1'i'1'l1mru1~m 1 VlEJ
.. 'U° tl
ill U1~Prn~ 'il'lj'~rutru, nn'v1lJ1EJlJ'v11'lltl L~lJ '" ~lJ1LL.,::il~1ii (nNLYlYi i : ~1Un~lJ~U~fi~~lJ : In<t:",c;;;) 'v1ih c;;;(£, ,".J ,
'" lmL~~ ~.,'Jr1::LU~ , r1'l1lJ~vi''l1tJL~EJ'lnUI'11''¥~fi~~lJU<1I (n~~LVlYi ., : ~1Un~lJ~1l1!ru'llU : 1D1tG:(£) 'v1ih r;(r;( - GlOO ~ ... 'U'"tl , "
« 1n'ltllU m~¥tIlu, ~1EJ~1t11~EJ L;'il~ 1iiYh1~ru1'lJ'il~f11"¥li'fi~~lJtlnl: ~m,l1n~ru'lJ'il~f11"¥li'fi~~lJunl~1~tJ~::LYll'1nUI'11'f1¥li'fi~~lJtlIl.J1YlEJ ... 'Ubkl ... ",btl ... '\J
•
•
On t: nuun b (laun (110) tlS:1110flU nsnOlRu - aumnu lot:db ._ .... _ .... _._._ ... _ .... _ ... _ ....... -.-.~ ........ _. 10nmamlmas3fissuYIll G) ti. 'V1Y1fiPlm'I'll i!J&:.'..,r;t lJ1~'j") ..,~r;t LL'n:;rJfi~~lJ\lb!JLL'Vi~
~1'llmrul~n~1Y1tJ ViYlfiPln~I'll i!J&:.'i!J.., lJl~~1 i!J('tr;t LL"d~ij , m~Lltlf1l~'r)u1'lJ~'I~'r)~lh:;m'i'lVi'r)~flu'n:;"l'i''i'fllur~fi'i''i'lJurull'Vi'l
'U .., 'U..,
'r)~I'1hn~llJ lUm'i'~'i'IVi'i':;'i'I'llriIV1U(;)'lJ'r)'Iflru:;rJlJU~~
rJfi~~lJ\lb!J 1~ijm~rilV1U(;) 1 Vi'r)'I rlmVl'nltJ'1l'l rlmL ~'r) ~'i'''l''l~'r)lJ I .d IV ..... ......
ll'n:;m'l~'n'lf'lnULL'n:;nu (checks and balances) mlJVI'nnm'i'
LLU'ILLtJf1'iiIU1"l l1V1'nltJ'r)'1rlm ~'r) " , ,
..,. 'r)'1rlmViij'1iIUI"llihumVltJIvi"l:;'r)'r)nVi'i':;'i'I'llriIV1UVI , 'huum'ru\lm~u~ijfl"lllJ~ILUUtYuii'r)')"lVl~m~tJ'I1~ ~'r) ,
, i!J. 'r)'1rln~Vi~'r)'1 ~'r)
lhlJ1111fitJluh'lVi'i':;~I'llriIV1UVI nYl~'1ijVi'i':;~I'll'iiIU1"llihutJ
'hh'lVi~:;'i'I'llrilV1uVI~Ylmn?1I''1 ,lu rn'r)'1~"lmVl~ll'n:;L~'r)U1'll ~ ,
~hfi~~lJun IriIV1UVl11V1~'r) hJ VllnVi~:;lJVlln';~~~hIYl~~'n'l .. ,,'Il
Vi~:;lhlJ1111fitJ h'lVi'i':;~I'llrilV1UVI,lufhh:;m Pll-ift~1~ LL'n:;
~ijlJYlUb!Jb!J~lJ1~'i'llV11 Viflru:;rJlJU~WUtJU+NVi~:;'i'I'llrilV1UVI,lu vl'r)Vi~:;lJVlln';~~~ ~'11umruL~ul~mnlJVi'i':;'i'I'llUb!J~ ~'1rn'1l'l
~'r)11V11n1~YI'i''1'n'lVi'i':;lhlJl111fitJ h'lVi'i':;'i'I'llrilV1UVI,lu1~ijYII'l
, Q1. 'r)'1rlmVi~llJ ~'r) r~~m"l:;lUUcJ'r)umiVl~'r)1~'r)umi
..s 'U '\ 'I
Vi~:;'i'I'llrilV1UVI,lU tVltJr~~m 1~~1lJ1~() LL?11 'lJl UL d'r)VlI~I~:; .. 'lJ'1l'lVi'i':;~I'llrilV1UVl1~ VI~'1lrJ~mm"l~'11 Vi PlI'nrJfi'i'~lJ\lb!J
.y;"lI~ruI1U"lutJmllJ'll'r)lJ~"ltJrJfi~~lJ\lb!J'lJ'r)'1Vi~:;~I'llrilV1UVln'r)U
cr. 'r)'1rlm~VlYlltJ ~'r) PlI'nr~fi~~lJuru"l:;lUUcJ~~"l"l~'r)lJ '\ ., 'U.... 'U
~1V1rlJm~.y;"lI~rul~~"l"l~'r)lJrl"lllJ'll'r)lJ~"ltJr~fi~~lJUru .. " ~ 'lJ'r)'IVi'i':;'i'I'llrilV1UVI,lU PlI'nrjfi~'i'lJ\lb!J"l:;ij l 'lJ ~'ii1U1"l1 um'i'
.y;"lI'i'ruI'r)~I'11~u l~'r).y;"lI~rul"llnr)I1U"lutJ'lJ'r)'1P11'nWfi'j"j'lJUru .. " ~ , , Vi ..,ji!J&:.'cr.., 1uVi .., Vi'l'l!fmrllJ i!J&:.'cr.., 1~"lI'1lJ~~vr(;)JIU11
mru1.h:;filu~mcJlLYlU'i'll!ff)'i'1~~'Ifl"lllJLi1U'lJ'r)'1~lJ1:Un~mcJLLYlU " ~ "
~1'1!fD~ ~1U"lU ~o flU 1~L.uI~m~U'r)rl"lllJLi1uvlmJ~:;filu~m
~LLYlU'i'I'1!fD~11 Vi'i':;~I'llrilV1U(;)lVi'1iIUI"lm:;YI'i'''l'lm~fl~'I~l~U
"lIn vll'11.h:: L YI PlL ~'1l~uyj Lm'l!f~f)"l Vi. PI. i!J&:.'cr.., Vi~:;~I'llril VlUVI " .. LL?11'lJ L ~lJ lililJVi'i':;~I'llril VlUVI Ll?11 'lJ L ~lJ L~lJVi'i':;'i'I'llUb!JrY~ fiUIfl1nl'Vi'ltJ~:;lYlPl1Y1tJ ViYlfiPln'i'I'll i!Jcrc;;&:.' (\lUlJ~ i!J) , Vi. PI. i!J&:.'cro Vi. PI. i!J&:.'cr.., Ll'n :;Vi~:;'i'I'llrilV1UVllJ'i''i'';YllJ;VlI'i'
~UYlrVi~~mUum~L~U (\lUlJ~ i!J) Vi. PI. i!J&:.'cr.., ilL'lin!)l.u.n!J
i'Ubtl'Un~r;lh~'I~1'U (lJl~'i'1 i!J..,c;; "l'i'~rl~'1l'l) ,lu PlICl
rJfi~~lJ\lb!Jij rl"lllJ L i1U11 r~fi'i''i'lJ\lb!J LL 'Vi'l'i'I'll'r)')rul~m 1 YltJ
ViYlfiPlml'll i!J&:.'c:co lJ1~~1 i!J..,~ "l~~flVli1'1 1~lVi~Ylfi~lJ1:Un , ,
MI cJ LL YlU'i'I'1!ff)'i'VI~'r)~lJ1:Um viJ~m L .u1:]l'r) L~U'1l fl"lllJ L i1Uvl'1l ,,'.J ,
tJ~:;filu~m~~ULLlu~lJ1:Un11 Vi 'i':; 'i'1'llri 1 VlUVl1~ LUU 1tJ mlJ
~ I!. I q
lJl~~1 i!J..,c;; "l~~rlVlU'I LYIIUU (VllJ1tJfl"lIlJ"lI~lJ1'lln~m
cJ LL YlU'i'll!ff)'i'llCl :;~lJ1:Um viJ~m ~~IlJ1'i'() L~U'r) 1 Vi PlIClr~fi~~lJUru 'U .. ..J, ... 'U IV
.y;"lI~ruI1U"lUtJ11Vi~:;~I'llrilV1UVl1~ LUU 1tJtJlllJlJ1tJ1'i'l i!J..,C;;
, nlJr)I1U"lUtJ'lJ'r)'Irlru:;~'nlm~rJfi'i''i'lJ\lb!J Vi ..,ji!J&:.'Q1&:.' 11
QJ~ .4t;'! GO 1'" .. mlJlJYllJb!Jb!J~lJ1~'i'1 ..,r;tQ1 "l~'i'flVlU'I "l:;LVlU VI"lln~ru
~lJ1:UmviJ~mn~ VI~'r)~lJl:Un~mcJLL YlU~I'1!ff)~n~ "l:;ij~Ylfi , ,,~
L~U'r)fl"lllJLi1U11Vi~:;~I'llrilV1UVllV11~ LUU 1tJ~llJlJYlUb!J~'lJ'1l'l
r~fi~~lJUru lL 'Vi~'i'I'll'1l1rul~n~ 1 YltJ "l:; rn'r)'I Luumru~Vi'i':;'i'I'll .. " ~ • !j I ~ d t;;
mVluVluu 1lJ LUU 1tJ ~llJL'I'r)U 1'll'lJ'r)'IlJ1 ~~1 ..,r;ti!J "l'i''i'rlVlU'I
'" ~S!i'i''i'lJ\!qjLLl-1~'i'1'1lmru1~n'i'1v1tJ ~V1!iPrn'i'1'1l i!J&:Q1(£ lJ111l'i'1 .,<>fQ1 'l'i''i'f')VI~~ 1Jqjqj~'h 'nllu~ 1l1ij~mVl~mlm~LLV1u'i'1HlJ'i'~::1ril
llUm;Yl'i'::'i'1'1ln1VlUIII Lill CI11lJlJ111l'i'1 .,<>fi!J 'l'i''i'f')~1lJ ~lJ1:Uml1ij~mVl~1l~lJ1:Un~m~ LL V1U'i'1Hn'i'~1 U'lU hjiimJn11V1ct~ L U~1'lJll~~1U'lU~lJ1:Un,jf~VllJlIl , , \1-..1
L vh~ljll~'lJll~LLul<l::~m lj~V1iiL.jh;llL~Ullf')'l1lJL~Uulmh:;!i1ULLl-1~M1~IIlULUU~lJ1:Un11Yl'i'::'i'1'1ln1VlUIIl,xuhJLuuhJIIl1lJlJ111l'i'1 .,<>fi!J 'l'i''i'f')Vlct~ . 1 ~lh::!i1ULL l-1~M1~1ril~lJ f')'l1lJL ~ut1i'~n~1'l <I~ f'1'l1lJ L ~u,xu hJi(~ f')ru:: "l<l1n1'i'~S!i'i''i'lJ\!qj L ~lll;h\lfJ L~ll f')ru:: "l<l1n1'i' ~S!i'i''i'lJ\!qjlih\lfJ LLl1'l 1 ~
f')ru::IIl<l1n1'i'~fi!i'i''i'lJUqjLL~~~11;h\lfJ,xu1uv~lh::!i1ULLl-1~~m~<I~f')'l1lJL\1U,XUlJ1' , .. . '" ~S!i'i''i'lJ\!qjLLl-1m'llmru1~n'i'1V1fJ ~V1!iPrn'i'1'1l i!J&:Q1(£ lJ111l'i'1 IO)<>fi!J 'l'i''i'f')VI~'' 1Jqj~11 'LUn'i'ulL~llUdfJ'Iluluflu~~::~nH1f')')1lJU<lllIllJlfJ
'lJll"U'i'::LV1P1V1~1lf')')1lJU<lllIllJlfJ~1!i1'i'ru:: VI~1lf')')1lJifuf')~luV11"LP1'i'Hsn~'lJll~U'i'::LV1f'1 VI~lliJll~ilIllJlfJ~tfi)i~1!i1'i'ru:: Yl'i'::lJVl1nH(Il~6~::V1'i'~1Il'i'1Yl'i'::'i'1'1l
n1 VlUIll L ~1-ii1J~ ~lJ t1i'~ L 'llUYl'i'::'i'1'1l1Jqjqj~n1ril'
. - ;,-' 10nUlum3mas3nssuYIlI ...................................................................... un
Lvh,xu n~11~~ 'V'l'1:::'11'llnT'v'IUj;),xu1~lllUU'1:::LEJ'llti1u~u~
"I :::¥nl!fl1 fl11lJU'i'I~ j;)DEJ'lJ~\lU'1::: L'Vl PI ,,;~~ fl11lJU'i'I~ j;)DEJ"'1D'1'1ru:::
'VI~~ fl11lJ~ufI'I1 U'Vl1'1 Lml!t~fh'lJ~\lU'1::: l'Vl PI 'VI~~iJ~'Ii1 j;)DuvhJ~ ..
.. ..: 1 .. 1 '1" n'l'ruL\I~U 'lJlJl1lJlJ1lJl'11 CO)<;t~ 1'1'1fI'VIU\I lJ j;) ,
lij~~"I1'1ru1"11n ri1iih ,yEJ'lJ~\I Pl1'i'1¥~D''1'1lJuru LL'i'I::: .. 'II ~
Pl1 'i'I ¥~ D''1'1lJ U qj "I :::ihi1 U 1"1~"I1'1ru1 fI11lJ'll~lJ J) ') EJ¥~fi'1'1lJ un I ., 'U ., 'U- t1
'lJ~\I'V'l'1:::'11'lln1'V1Uj;)LlIu1UlJl1lJlJ1lJl'11 ~CO)C;;; 1'1'1fI'VI~'I Lvh,xu
iJ~1 "I n 11~ ') \11 U lJl'l"l"l'" ~lJ fl11lJ 'll~U J) 1 EJ¥~D''1'1lJ U qj1 U .. 'II
, , L~EJ1Vi"l:::vh1'1ruT)1 n'l'ru'VI~~"'mum'1ru1j;)"I::: L -ii1~1EJ L~~U 1 'lJ
~'In~1,)'VI~~1~ u:::,xu UflfI'i'I'VI~~~\lrln'1~u~'Ih]lj~'VlfiYlnvh'l ,
qJ'FI , .. , .. ' FI" J',,, Lnj;)'lJUluU~m\lj;)11 lJfl11lJ"I1luUlJl~\llJl'11nlJ'VIlJ1EJ'lJUlJ1 L'll
U\I ~U Lj;)Ell ~\I ~'U'VI~~ 1~ LL'i'I :::'VI1n 1 ~flru:::¥~lJUlJl~L"'U~nlJ'VIlJ1EJ
lJl1lJn'l':::1J1Um'1'Vl1'1¥~"'m Lj;)EJUn~ m"l"l::: LlIum'1~1.jhvi11 ~ oS
1 ' ~I v "1 i1 ..: q J' 1" lJ"'1lJ1'1\Iu~\lnULL'i'I:::LLn 'lJ qj'VI1'VlLnj;)'lJU j;)
ft nuun b (laUn roo) ~s:illfiau nsnUlflu - aUffiRU 1(1ftr:b
'lJ~\I¥~"'mLL~1 'VI1nljm'1~"I1'1ru1~1Li1ufI~luPl1'i'1 (Pl1'i'1~~D''l''l'lJ
Pl1'i'1Unfl'1~\I 'VI~~Pl1'i'1'Vl'VI1'1) LL'i'I:::Pl1'i'1"1:::tl1UVlUqj~LLlA'I
nlJ'VIlJ1 EJ "tu 'V'l '1::: '11 'lin 1 'VIUj;),xUU'I ~U LLrl fI ~ ()1 Pl1'i'1 L ~UL~'I'VI~~
~ fl11lJ u; LL~·r)1 UVlU qj~ LL lA'InlJ'VIlJ1EJ'lJ~\I'V'l'1:::'11'lln1 'VIUj;),XU
lj-ii~ fl11lJ-i( j;)'VI~~ LL~'I~~¥~D''1'1lJ\fqj n1 ~ Pl1'i'1'1~m'1~"I1'1ru1
~'V'l1nl!t1f1 ~11ojf, fI'111 LL'i'I:::~\lfl11lJ L ~u1 ~Pl1'i'1¥~D''1'1lJ\fqj
~"I1'1ru1ii1"1,yEJ (lJ1lJl'11 ~~<L 1'1'1fI'VI~\I) 1Un'l'ruL'liu'hQ
f'f1'i'1¥jfi'l"l'lJ\fqjnlj-ej 1U1"1~ L -ii11 U~"I1'1ru1 fI111J'll~U J),)EJ¥~finlJ\fqj
1 UL d~'VI1"'1¥lJl\l :::'lJ~'I'V'l'1:::'11'lln1 'VIUj;) ~'In~11
'lJ~'Iflru:::¥jlJulJl~lum'1lJl'11'V'l'1:::'11'lln1'V1uj;)lJl1lJlJ1lJl'11 ~CO)C;;;
1'1'1fI"'~'I LL~m'1lJl'11'V'l'1:::'11'lln1'V1uj;) Lj;)EJflru:::¥jlJUlJl~fl1'1"I:::
~1l i1um'1Lvh~~1 LlIUl vh,xu 1~fl1'1~1li1um'1~~1\1'V'lf1l'V'l~~
l 'V'l'11 :::m"l"l::: LlIum'1n1'~'\11 u1-iifl1 U1"1i1~U qj~ Ll VlU"'lJ1:nn
¥~"'m 1 U~1U:::cIl1 LL VlUU1\1'llU'll111 VlEJ ~'I-i(j;)f1U'VI~nm'1LLU\lLLEJn .. ..
•
•
On t: auun b (laUn rna) ~S:illODU nSnOJAU - a~nJAU ICIt: ctb ...................................................................... 10nUlU01]maS1ossuyru G) ~
~1 Uf1'11'UPll"¥J'fl1'1'lJ\f().J'lJ'1l1.h::m mlEJ:;j'1l~lJ1:Uf1~mU'U¥J'fl1'1'lJ\f().J ~f1l!1-1~L '11 r1~U1'::~l L~'1l'UfWf1Dl r1lJ - ~'IVil r1lJ i!:Jet:CL'o>
L~EJ~lJl:Uf1 "1 c:rt'llr1~~:: 1ri1¥uVlU'I~'1l "fI1YWllJ'lJ'1l'l¥!ij'fl1'1'lJ'UruLL,,::¥!ij'fl1'1'lJ'Ufl ILLl1'11'l'llmrul~f11' 1 YlEl YlYlfl~fWl'll i!:Jet:CLO lJ1'lEJ'UllJ 'U oS 'U ..... ... 'U .. ~ ,
v1'1~'1l1u~ e;). r1ruoifEJEJYlfl ~1111~ , , ,
>rI. ~ru~~Yl'lH fl().J().JlJru¥'ll
c::;;. r1ru'll'Ul\1Ylfl ~'IYl1'L'll~~l'l ,
, e;)e;) . r1ruUL1Pl \llLf1111 , ,
e;)Q1. ~'ll1'm L~~i1'::
e;)CL. r1ru~U'UYl1 EJYlfllU'UYi " , ~
e;)et:. r1ru~lJVllJ1EJ ~'Il'U~f1~ , e;)'o>. r1ruU1'::~Yli ~fW::LYlf1 ,
1!JQ1, Pl(l.rU~~-.l~ ~'tlU~UVlf , , i!:JCL. ~ru~'ll~'UYlf lJ\jYlfl
i!:Jet:. r1ruL:if'ULl'1lf ~'IiiLLfh ,
No. 00177
No. 00231
No. 00284
No. 00300
No. 00322
No. 00330
No. 00348
No. 00364
No. 00386
No. 00412
No. 00419
No. 00502
No. 00540
No. 01 037
No. 01 043
No. 01063
No. 01071
No. 01092
No. 01126
No. 01217
No. 01241
No. 01251
No. 01259
No. 01295
No. 01320
" Q1CL. r1rumoifEJ Lfl'1lUfl 1f1'Uf1 , ,iii Q1et:. l1Vi 1'.111. 1~1'1'r1 Yl'1NLr1f1~
Q1'o> . r1ruEJYlfl'Ul L'I'lll f1 Yli , , "I
, (£0. ~ruLu~lJ~f1~ ,,::ihmL'lJ
CLe;) . ~ruYl1''If)Yl L YliL~'ll CLi!:J. r1ru~f1i~m LYlfllJll11f ,
CL'o>. r1ru~1'ru VI'1l"::LflEJ~ , ~ ~ , CL>rI. ~ru'1l'U'U~ Yl'1l'l~lJ\jYlfl
No. 01365
No. 01394
No. 01397
No. 01454
No. 01458
No. 01478
No. 01572
No. 01589
No. 01642
No. 01648
No. 01650
No. 01671
No. 01810
No. 01852
No. 01856
No. 01857
No. 01863
No. 01866
No. 01869
No. 01890
No. 01922
No. 01935
No. 01940
No. 02003
No. 02008
v1'1'!'U v11'U~i1'1 1~1ri1 Lll'U~lJ r11'~lJ1:Uf1n'lJ'1l1 mU~lJ r11'~lJ1:Uf111'U~1'U'U:: r1¥U ;'If111'~lJ r11'~lJ1:Uf1n1~1ri1~'IEJ1f1 LL,,:: , 1~ L~EJ ~1 H~lEJ1~ 1 ~'I~'U L YiEJ'I LL~v11'UL ~EJ'U~ ~VllJ1EJlJ1'lJ'1l¥ulU~lJ r11' 1ri1~~lUf1'11'UPll"¥!fl1'1'lJ\f().J L"'lJ~ Q1i!:J'o> ~'U'U~fWL Yl'll1'
L'lJI1IYl1'::'Ur11' fW'I LYlYl "1 e;)oi!:Joo VI;'1lYll'1L1U1']j11l http://www.concourt.or.thVl;.1l~.1lUmlJ1.lEJ .. ::LflEJ~L~lJL~lJ1ri1~~mu.U , ¥~fJ'ltj'1Juru~nHI tVl~. 0 lDblDm ~oo ~'tl Q'lc;)cLcr, Q1G)crci: lVl~~I~ 0 l!Jbl£lQ'l ~(£b (¥1J~UrPl'j'~lJ'I:Un i Yn~1U'lHruuL'Vh,ru)
.. '\J ~
G) d lnnU18lillAJaS3GSSUUIU ...................................................................... on ft miun b (faUn roo) Os:11 "au nsnDlAu - 3vmnu kJftctb
n1'i«~~\j1'111~'llnnl'l b~€J~ "n1'ibFW bb 'l'j1fl11~1'U'YIU1'Y1€J~rln'i . ii ~'i~Pl1~~~tm~\jty 1fl'i~n1'if!1f1~~G'i'i~\jty'l'j'Utl'i~tJ1tJ\jl \jiJil1l1fl
~~'YI1fliJbnPl b~€J1\j~ 0 n\j!J1!J\j l!lC::~ ru h~U.'i~'i€JUfliJbnPl 'il~ 1fl!J
'.i'l1!J1n'i~'I1·h'l~rulw1tl'l~n€J'U~1!J \j1!J\j'l'jflfl L!l~L'i~ty LfltJ11inl'lthun~1\j
f!1f1~jG'j'j~\lty u. '.i~fl'l €J~~1l1'1'j LfltJ11in1'lflru~n'i'i~n1'ln1'lb!'i€Jn~~ \j1!Jtl'l11~'I16 1tJ~~~flfl bfl!J11in1'lH1Un~1\j~fl'i1'in1'lu.N\j~\j!J€J~~~~1l1
\j1!JU. 'I'j'l16tJif!J f!1l1~R u;lm1in1'iflru~n'l'l~n1'ift'l11i~\j".tJtJuu.li~tJ1~ . . . \j1!J'VI€J~~fl n~\jtl'l~tif!'i ~ba!J1tJ1ty~1\jn1'l1~~1Uu.fI~n!l'YIm!Jri1un~1\j
tl€J~n\jLbfl~tl'l1'Utl'l1~n1'l'l'l'i~\iHLli~tJ1~ ~1Lil\jn1'l€Jiitl'l1tJ1fltJ I'l'i. btJ11\j~
1Pl'ilJ1f! ~e1\j1!Jn1'l~mv\j~.:iG'i'llJ\jtyffn1:f1
U1!J~'l~ 'YI1~B€J~nfl1~ ~fl1n1'lf!1f1~~G'l'l~\jtyU.fI~flru~ U1!J1l1'1'j
~1lJn'U\j1tJL'I1'1'j \j'lil \j1!Je1L1l€J1~~~Yl~ ~~'YI1flbfltJ lul€Jn1~'I'j'Utl~~ti1
if€J~a\j LfitJlJb1jtJ\jtJ11~1\j ~1flth«lJlJ1'4~'lru e1Lll€J1~~~'Yl~ ~~'YI1I'lbfl!J
tl'l~ G1\jf!1f11.:iG'j'jlJ\jty U.fI~fl ru~ 11lJ U1tJ1l1'1'j n'Ufl ru~un L~!J\j
1 'l~ L~!J\j~1~1 ii1~~'U'j1~1 fI'1nn1'lu.ti~ii\jPl €J'UU ty'YI1fl11lJ~Lfi!J1 n'U
f!1f1~.:iG'l'llJ\jtyU.fI~~jG'l'llJ\jty 'I'j.f!. l!lC::~a (uv'UU'i~~\j) ~~I'lti\j ru h~u.'ilJ 'l€JuflmnPl 'il~ e1Lll€Jbjj€J~ ~~'YI1flmnPl L~€J1\j~ ala ~~'YI1fllJ l!>C::~ . . 1 \jlfl'i~n1'jf!1f1~'iG'l'ilJ\jru'l'j'Utl'l~tJ1tJ\jl \jllil1l1fl ~~'YI1flmnPl
.. '\I'" " 'U
\j1!J~'l~ 'YI1~€J€JlJ nfl1~ ~fl1n1'lf!1f11~G'j'llJ\jty llf«lJ1l1".ru~~€Jti11 1\j1€Jn1~llfbiitJ'i~'Vh'YIii1~Li']\jtl'l~G1\jYlliLufln1'l«lJlJ\j1'111~'jtJ1n1'l lfl'l~n1'l e
• ",..I... .. _ IV
€J'U 'l~ LN!J U. 'I'j'lfl11 lJ~ bn!J1 n'U 'U'I1'U1 'I1t1 €J ~ €J ~fl n 'i €J ~'l~ Pl1~ 'ij G'i'llJ\jty
U.riii1'l1tJn1'iu.fI~tl'l~tJ1tJ\j'l~ff'U~~'YI1fl ~~'YI1fl LfI!J ~Pllfl!J H1un~1\j
f!1f11.:iG'l'llJ\jty~1lJn'U~~'YI1IiHfltJ L~€J1\j~ oc ft~'YI1fllJ l!lC::~ ru h~u.'llJ
LfI!J'l'j1LfltJ e1Lll€Jbjj€J~ ~~'YI1flLfltJ
'Ul!J'UV'I~ ~ L!l~ L~1ru Lfilul1inl'irilifn~1'UW1~~'l5'i'i).J'UrulJ,~:; " .. 'lI"
'Ul!J1V'1\j!l6 l'il'Vl:;lV'1~'i6 'i€l~L~Ul1ln1'irilifn~1'Uf'll!l135'i'i).J\!f1! liinl'i
~ €lOU ~Ufl m:; iif1 n'l'tl L fj €l~~'U Ifl'i~ f11'iL llflilflfll1).J~1).Jil €l L.fi €lflifu fI'U'U ~ .
n1'iU1'Vll'inl'i~V1n1'i\l€l~n'UIJ,~:;tJ'ilUtJ'il).Jn1'i'l'j~1f1 tJ'i:;Lllf'l~~'U l'Ul€ln111
LU1LEl!J).Jfll'il:;tJ'i::51'Uf'll~~!!5'i'i).J\!f1!IJ,!l:;f1f1'l't'1~~1'Uf'lltl~36'i'i).J\!f1! ui€l1'U~ 0« a~'Vllfl).J ~c:ct';)
'Ul!J'UV'I~!l L!lm1f1! LtlTJ1llFl·1'irilifFl~1'Uf'll!l136'i'i).J\!f1!).J€lU
u€l~~'i:;5nlii'Ul!J ll€l~q~ n~'UtJ'i:;jifl'i 'jlltJlf1'i~ll'j~~mlvi1'nnrilifn~l'U
\l€l~n'ULI.!l::tJ'jlUtJ'il).Jn1'i'l'j~1f1 LL li~1Jl~ 1 'Unl'if{).J).J'Ulm~'j1Jln1'i Ifl'l~nl'i I "..I..... .. _ ILl
flU 'l).J LN!J LL V'I'i flll).J ~ Ln!J1 nUUllU l11U tJ ~ €l ~fl n 'l €l1l'i:; fll).J'l3 6'l'i).J\!f1!
Ll.riul'l11Jnl'iLl.tl::tJ'l::1Jl1J'U'i::~U~~'Vl1~ ~~'Vl1~lUl!J
fmt1).J).J'Ulm~'itJlfl1'i lfl'l~f11'l€lU'i).JLN!JLl.V'I'ifl11).J~L~!JlnUUllUl11
tJ tJ~ €hlrl f1'ifi 11 'i:: fll).J~!! 6''i).J\j1!j LLrlUl .11J 111 .Ll.fI::tJ'i:: 1Jl1J'U'i::~U~ ~'Vl1~
~~'Vl1~LfltJ L~€l1'U~'Ull1~ oc i1~'Vllfl).J ~c:ct';) IU h~LL'i).JUHJV'llLfltJ
!i'lL/HlLfjfl~ '~~'Vl1V1LfltJ
\gJ 0 10nU1UOllmas3fiSSUYIU ...................................................................... On ft auun b (laUn roo) tls:illoau nsnomu - aQnmu ku'htb
t.Js:n'f1Wan'SlldOlTunoucrrul1'AO'uslfitJonuf1'as~sssuurulla:s~sssuuru W.f1. 1£lflc1o ...., v "". v""'..... v ......
~ ft n1'l LL 'Ii \l;;'H~ ElUU 'llVl1 f'111)'!~ L~ V 1 t'fu A1 <l -r~ ('j '1'1).!\t'll LL<l ::-r~('j'1'1).!\t'll "tI.A. lDl::GO (QUUU\1~U'H) v1<ilVl;1'H rn h\lU'1)'!
'1EltJ<lmn~-ui1i 61LJ)m~El\l <il\lVllVlmn~ L~Ell'Hv1 no ft\lVl1f'1)'! v v
lD l::G\) 1'Hlf'1'1\ln1'1fl1<l-r~('j'1'1).!\t'll"tlUth :: 'II1'11'H1'H1Ji'l111f'1 ;i\l~
@!iif m1\ll<l ~\l~ElltJd
'l~RU'l.h~'n.Jffm:t1 "'S1\llftll'H::t~fI l!iiuri h\lLljV'HLVlAU1<lU1'HU1\lLVlilm
tJ'1::nElUllh V
VI .'II . ('j-UVl n~~l111fl LLft:: VI .'II. ('j'H-U'H'I1 'liEl~<l
"'S1\llft·Hh111'H::t~fI fi'H~U Q l!iiuri h\lLljV'HLVlAU1<lL~El\l
mn~ tJ'1::nElu!ii1v v
VI .'II. !~"tI\l1>1 L'H11fli LL<l:: VI.'ll. 'H1"t1'1 LLfl1\llvtJ'H
"'S1\l-lft"'SEl\l1l'H::L~fl fi'H~U 10 l!iiuri h\lLljV'HLVlAU1<l
U1'Hfl1).!nEl\l ('IJ'H1LA'It~G<l-ii\1~ViA) tJ'1::nElu!ii1v
VI .'II . 'HhVl)'! u~\lh LL<l:: VI .'ll. El-U'l'll1 3-j~n ::~~'l
~~~UWBVHRnU1~e~~~
71\l-lil'IfU::L~fll~uri h\lLljV'l . .I"t1Vl('j)'!\lf'1<lim~'l tJ'1::nElU~lV , ... ... r d
VI.'ll. m'll\1'U1 Ln'ltfl\l'll LL<l:: VI.'ll. El'1"t1'1'1rn L VlV\l('j'1'1).!q<l
ci1ltn·n"111B~JG~~~~lY
lBtJii ClI9~ O~Wln~ll'f!l~ utJ1.rJ.:nJ~"Wl.ib~u
ltJfl"W~~~A~ nl:Ul1"W~ 001900
1m. 0 19~I9Cl 11":>00 1mal~ 0 19~I9Cl 11":>~
http://www.concourt.or.th
"'S1\l-lil7El\l'IfU::Lflfl fi'H~U Q l~LLri h\lLljV'HLQ~).!"tI'1:: LnV'1~
fl)'!L~\1"t1'1:: ~'Hf'1i'HVl1IJLn~ tJ'1::nElu!ii1v
VI .'II. l'1m tJ'1::V1tJ rn [1<l1\1 LL<l:: VI .'ll . )'!:: ~lmJ 1Ellll1
"'S1\llft";iEl\l1l'H:a~fl fi'H~U 10 l~uri hIlLljV'HlVl~l'l'lrn
~l\ln tJ'1::nElulihv
VI .'II. 100'l;;V if1"t1<lElVLVlA LL<l:: VI .'II. l'1trn fl'11'11'11 , , . 'l~~U~nVHAnU1~e~ua1V
·:n\llilll'H::L~fll~LLri h\lLljV'Hfl~ljmnlll tJ'1::nElU~lV v
'H1Ilfl11"t1'1'1rn"tl'1 fl'HtJl'llV LL<l ::'H1Ilfl11';i'1rn1 ~-rn'lt1
71\llil'1f)\l1l'H::L~fl fi'H~U Q l~LLri h\lLljv'HIJLn~lVlv1"'V tJ'1:: nElU~lV _
'H1V~'HVII LL'liIif'H LL<l::'H1VVll1V1tJ 1if'H~'I1'Hq1~
"'S1\l-lil'1f)\l'IfU::L~fl fi'H~U 10 l!iiLLri hIlLljv'Hmn~LV1f'11'Hl<lV v
tJ'1:: nElU~lV
'H11lfl11fl111l1>1 U1V1<l11l LL<l::'H1Ilfl11tJ'1::m"tl'l ~~";i).I&m1'HTI
'l11"i::fll ~,hnri~ LiJ'HmH~llti
1U llliqJWlLB'IJ~ GH';;'b / \Q)&'dGl
tJrull . "i l'1i~l Ltiti
ll1~tJflUCJ~lhil(JalUMR
o .,. ~111U1hi.,r"1~U
o 100. 'Wjjln~~U1U"11J~111U1 0 0>. hioDIJi'U
o d. ltijj~i'U91l1J~111U1
o &. lti IJ1i'umolunll1U>1 0 0. liinii~m'
o d. U10 'tim1u~D2 o <1. ~U1
.01 M'l1!l