Переведенная копия документа 'UPO-3 … · Web viewГлава 1 Описание товара 1.1 Сводка настоящая спецификация

Глава 1Описание товара

1.1 Сводка

настоящая спецификация определяет технические характеристики ИБП, устройство, которое поставляет чистую и стабильную энергию для подключенной нагрузки. В случае отказа сети, ИБП может подавать питание от батареи.

Сочетание изолированного трансформатора, высокая частота двойного преобразователя и продвинутое DSP-управление позволяет ИБП полностью обеспечить защиту входной сети и обеспечить высокое качество синусойды. Кроме того, ИБП обладает различными интерфейсами, такими как RS232, SNMP, AS400, и RS485 для контроля и настройки.

1.2 Основные конфигурации

В основном UPS состоит из выпрямителя (сокращенно REC) и инвертора (сокращенно INV), байпаса STS, выходного STS, сетевого входного автоматического выключателя Q1, Q2 обходного выключателя, ремонтного выключателя Q3, выходной выключатель Q4, выключателя батареи B1. REC преобразует переменный ток в постоянный для питания INV и заряда батарей, а INV преобразует постоянный ток в переменный.

Основная структура ИБП показана на рисунке 1-1. По умолчанию статус B1, Q1-Q4 отключены, когда ИБП поставляется нашей фабрикой. Для нормальной работы переключитесь на B1, а затем Q1, Q2. ИБП автоматически включится. Включите ИБП с передней панели, чтобы влючить работу инвертора и включить Q4. Никогда не включайте Q3, в этом случае UPS может быть серьезно поврежден при нормальной ситуации. Q3 может эксплуатироваться только квалифицированным обслуживающим персоналом ИБП.

mai ns

Bypass

Bat t er y

Rect i fi er I nver t er I sol at i onTransf ormer

Stat i c swi t ch

I nput

I nput

SPD

Stat i c swi t ch

Surge prot ect i ondevi ce

Bat t ery swi t ch

B1 Output swi t ch

Q4Q1

Q2

Q3Mai nt enance swi t ch

Bypass swi t ch

Mai n swi t ch

Output

Рисунок 1-1

1

1.3 Эксплуатационный принцип

C- BUS

T- L1

T- L2

T-W1

T-W2

S- L1

S- L2

S-W1

S-W2

R- L1

R- L2

R-W1

R-W2

C1 C2 C3

23 1

23 1

23 1

T- R T- S T- T

R1

R2

S1

S2

T1

T2

RST

N1

N

N

BPBN

T- I NQ1

Q2

Q3Q4

Rect i fi er Fuse

B1

Рисунок1-2

Кремниевый управляемый выпрямитель преобразует ток 3-фазной сети в постоянный ток для для питания инвертора и заряда аккумулятора. Аккумулятор подключается к шине с помощью контактора напрямую. Ввод автотрансформатора (для 192V системы батареи) или индуктивности (для 384V система батарей) позволит значительно уменьшить колебания входного тока. Расширенный контроль DSP выпрямитель на 6-импульсной технологии в режиме реального времени, чтобы свести к минимуму напряжение пульсации на шине и обеспечивают надежную защиту для предотвращения перенапряжения и перегрузки по току. Таким образом, производительность и срок службы батареи гарантированы.

INV состоит из трех независимых инверторов моста с 3 отдельными изолированными трансформаторами. Эта особенность позволяет INV прекрасно работать даже в 0% -100% -0% несбалансированной нагрузки.

1.4 Структура конфигурации

ИБП состоит REC, INV, передняя панель LCD, трансформаторы, выключатели, вентиляторы, алюминиевые конденсаторы и так далее.

2

5 6

7 8

9 10 11

1

12

2 3 4

Вид спереди, вид слеваРисунок1-3

1. ЖК-панель 2. Snubber емкостью 3. HCT 4. INV радиатор 5. INV IGBT 6. Провод защиты цикле 7. Контактор 8. BUS емкости 9. Входной трансформатор 10. Выходной трансформатор 1 11. Выходной трансформатор 2 12. Колеса

11

4

6

7

5

8

9

10

12131415

1617

18

19

20

21

3

1

2

Front view

Рисунок 1-4 10 ~ 40KVA UPS

(1) 1.Ручка 2. ЖК-панель 3. HCT4. SCR Модуль 5. BUS емкостью 6. Аккумулятор контактор7. Сопротивление обмотки 8. Аккумулятор выключателя 9. Сетевой вход

выключателя10. Клемма 11. Инвертор Модуль 12. Питание платы13. Плата управления 14. Интерфейс RS232 15. SNMP карта

3

16. Выходной выключатель 17. Ремонт обхода выключателя 18. Обходной выключатель

19. MCU крышкой 20. Сухие контактор

87

6

5432

1

10987654321

远程开机

REMO

TE ON

UTILITY FAILURE

市电异常

逆变工作模式

UPS ON

BATTERY LO

W电池低电位

旁路工作模式

BYPASS ON

COM

MON

公用电源端

远程关机

REMO

TE SHUTDO

WN

GND

外设地

UPS告警

ALARM

UPS FAILURE

故障

UPS

干接点接口DRY CONTACT

GB

PROTECTION

防雷器

Q1

主路开关

MAINS SWITCH

Q2

旁路开关

BYPASS SWITCH

Q3

维修旁路

MANUAL BYPASS SWITCH OUTPUT SWITCH

输出开关

Q4

BATTERY SWITCH

B1

电池开关

15

16

17 18

9 10 111213 14

A

网络适配器

SNMP CARD

RS485

RS232 INTERFACE

RS232 接口

Вид сзади Вид справаРисунок 1-5 60KVA UPS (1)

1. вентиляторы 2. Интерфейс RS232 3. SNMP4. Интерфейс с сухими контактами 5. Интерфейс RS485 6. Переключить крышка7. Крышка подключения 8. Защита от перенапряжений устройств 9. Основной входной автоматический выключатель

10. Обходной выключатель 11. Защита пластины для ремонта выключателя12. Ремонт выключателя 13. Выходной выключатель 14. Аккумулятор выключателя15. SCR 16. REC радиатора 17. HCT 18. Сопротивление обмотки

4

2

1

3

Left side view Overlook view

Рисунок 1-6 10 ~ 40KVA UPS (2)

1. Выходной трансформатор 2. Входные катушки индуктивности 3. Вентилятор1

2 3

Рисунок 1-7 60KVA UPS (2)

Overlook зрения1. Драйвер платы 2. Пульт управления 3. Питание платы

1.5 Режим

Режим работы линии,

когда напряжение сети нормальное, выпрямитель работает для питания инвертора и заряда батареи. (Рис. 1-8)

5

Bypass I nput

mai nsI nput Out put

Рисунок 1-8

Режим работы от батареи

Когда напряжение сети в норме, ИБП автоматически превращаются в режиме работы от батарей. Выпрямитель перестает работать и разрядке батареи для питания инвертора. (Рис. 1-9) При восстановлении сетевого входа, ИБП будет превращаться в режиме без выходных перерыва.

Bypass I nput

mai nsI nput Out put

Рисунок 1-9

Режим «Обход»

в ситуации перегрузки и неисправности UPS, ИБП переходит в режим «обход», при ручной вводе - в нормальный. Работа ИБП восстанавливается когда устранена перегрузка. (Рис. 1-10)

Bypass I nput

mai nsI nput Output

Рисунок 1-10

ECO режим

ECO Если функция включена в передней панели и напряжения в электросети в диапазоне ECO (например, напряжение 200В ~ 240В и частотой 46Hz между-54Hz), ИБП будет работать в режиме ECO. В этом режиме нагрузка питается от через байпас STS и инвертор перестанет работать, таким образом, общая эффективность очень высока. Если напряжение сети находится за пределами диапазона ECO, инвертор работ и обойти STS сокращений, передача ИБП в режим линию или батареи. (Рис. 1-11)

6

Bypass I nput

mai nsI nput Output

Рисунок 1-11

Примечание: 1.The выходного напряжения прерывание время 10-40KVA ECO режим менее чем 25 мс;2.The выходное напряжение время перерыва в 50-60 кВА ECO режим менее чем 8 мс;

Режим обслуживания

Для ремонта ИБП без прерывания выходного власти, выполните указанные ниже действия. 1. Shutdown UPS через переднюю панель и убедитесь, что ИБП работе в режиме байпаса2. Включите Q33. Выключите Q1, Q2, Q4 и B1.4. . Изменение поврежденных компонентов и ремонта ИБП

Для проверки отремонтировать UPS, выполните следующие действия:1. Включите B1, Q1, Q2, Q4. Подождите несколько минут и убедитесь, что ИБП работает в режиме байпаса. Вы можете проверить это на передней панели. Никогда не включайте ИБП и сделать это в режиме инвертора. Эта операция может серьезно повредить ИБП.

2. Отключить Q33. Включите ИБП на передней панели.

Примечание: Эта режиме может работать только квалифицированный персонал(рис. 1-12)

Q1

Q2

Q3

Q4

B1

Bypass I nput

mai nsI nput Output

Рисунок 1-12

Двойные входы поддерживают

ИБП поддерживает два входа, это означает, что сетевой вход и вход байпаса могут быть разделены власть поставок. Конфигурации подключения проводки приведены ниже.(Рисунок 1-13 и Рисунок 1-14)

7

Q1

Q2

Q4

B1

Bypass I nput

mai nsI nput Output

Q3

Рисунок 1-13 Двойная поставки мощности

Q1

Q2

Q3

Q4

B1

I nput mai ns Output

Рисунок 1-14 Один вход питания

1.6 Основные функции

【батареи функция управления 】 ИБП имеет расширенные функции управления батареи , в том числе батарею номер установки и тока зарядки аккумулятора настройки.

【Auto начала 】 Пользователь может установить ИБП включить и выключить в определенное время, необходимое пользователю.

【выходное напряжение, частота, настраиваемая функция 】 выходного фазного напряжения может быть установлен как 200/208 В / 220/230/240, и выходной частоты может быть установлено до 50 Гц переменного тока или 60 Гц.

【Alarm и функцию защиты 】 системы ИБП имеет богатый способы сигнализации, таких как звук, свет, ЖК-дисплей, выход сухой контакт и SNMP. Они очень полезны для контроля пользователей и устранения неисправностей.

【Батареи функция запуска 】 системы ИБП работает с аккумуляторами.

【 Перезапуск, когда сетевое напряжение восстановить функцию 】 ИБП может автоматически перезапустить, когда напряжение сети восстановлению в случае, когда ИБП выключается для батареи утомительно. Сочетание этой функции и SNMP надзора делает ИБП работать без искусственной операции.

【 Фазы на входе порядка адаптивную функцию 】 ИБП определяет порядок фазы на входе и автоматически сделать заказ выходной фазы последовало. Это очень удобно для подключения и эксплуатации.

8

【 Аварийного отключения функции 】 При нажатии EPO кнопку поиска в правом верхнем углу передней LCD более 1 с, на выходе ИБП выключен.

1,7 Спецификация

Модель 10K 15K 20K 30K 40K 60K

входных

Главный вход поставлять

Номинальное напряжение

380 В (Напряжени

е) / 220 В переменног

о тока (фаза

напряжения)

Входной проводки 3Ф + N + E (защитное

заземление)

Диапазон напряжения (165 ± 5 ~ 275 ± 5) В

переменного тока (фаза


Низкое напряжение потеряет /

восстановления

(165 ± 5 ) VAC / (180

± 5) В переменног



высокого напряжения потеряет /


(275 ± 5) В переменног

о тока / (260 ± 5) В переменног



Обход

Номинальноенапряжение

380/220VAC

9

входноепроводки 3Ф + N + E (защитная

Земля)Диапазон напряжения (165 ± 5 ~

275 ± 5) В переменног



Низкое напряжение терять / восстановления

(165 ± 5) В переменног

о тока / (180 ± 5) В переменног



высокого напряжения потеряет /


(275 ± 5) VAC / (260

± 5) В переменног



Входная частота

Номинальная частота 50Hz/60Hz

низкой частоты потерял 46Hz/56Hz

Температура восстановления

частоты

46 Hz/56 0,5 +0,5 Гц

Высокие частоты потерял

54Hz/64Hz

Высокая частота восстановления

54-0.5Гц / 64-0.5Гц

входного производительностиВходной коэффициент

мощности0,7 (185V, линейная

полной нагрузке)

0,75 (220В, линейный

полной нагрузке)

сигнала на вход генератора

Поддержка(генератора номинальн

ой мощностью

10

≥ 2 ИБП номинальн

ой мощности)

входного тока

Номинальный ток 32A 41A 64A 69A 91A 135A

Выходное

выходная мощность

НоминальнаяВА / Вт10KVA/8KW 15KVA/

12KW20KVA/16KW

30KVA/24KW

40KVA/

32KW

60KVA/48KW


380 В (Напряжени

е) / 220 В переменног



Диапазон выходного напряжения

200/208/220/230/240VA

C ( Выходная мощность снижается

до 90% 208/200V)

Регулировка напряжения

± 2%

THD V

≤ 8% Полная

нагрузка УЗО

≤ 3% линейного

полногонагрузки

регулирования фаз 120 ± 1 °

Напряжение переходного процесса

≤ 9% (линейная нагрузка

0% ~ 100% ~ 0%)

Переходное время ≤ 60мс

11

восстановления ответ

(нелинейная нагрузка) восстановл

ение до 90%

Bypass до поворота на Да

модели 10K 15K 20K

30K 40K 60K

Crest соотношение 3: 1

Диапазон выходных частотрежиме 46Hz ~ 54Hz

(так же, как входная 50

Гцчастота)

(Line частота> 54Hz или частота <46Hz)

Режим работы от батарей

(50+0,1) Гц

Скорость нарастания 1 Гц / сек

Эффективность

режиме> 80%>80%>

83%>88%> 89%>90%

от батарей>85 %>85%>

88%>90%> 0,92%>93%

перегрузка функций

режиме / режиме работы от батарей

предупреждения о

перегрузке только;

105% ± 5% ≤ нагрузки2 минуты,

затем перенести в

обход и сигнализаци

и; 105% ± 5%

<нагрузка ≤

12

125% ± 5%30S, а затем перенести в

обход и сигнализаци

и; 125% ± 5%

<load≤150%±5%

0.5S, затем передать обойти и

alarm; load> 150% ± 5%

Автоматическое восстановление

Да

Защита от короткого

Линия режим / режим работы от батарей

Отрежьте выходе

после 3 секВремя переключения

режиме в батарейный режим

0ms

режиме батареи в режиме

0ms

режиме линии в режим байпаса

<1 мс

режима байпаса в режиме

<1 мс

и зарядное устройствоАккумулятор


192VDC 192VDC

192VDC 384VDC 384VDC 384VDC

Защита

Низкий сигнал тревоги батареи /


(180.8V ± 4) / (188.8V

± 4)

(361.6V ± 4) / (377.6V ± 4)

батарея отключения напряжения

(176V ± 4) / (184V ± 4) /

Вт Значение < 1000

(320В ± 4) / (336V ± 4V)

(160В ± 4) / (168V ± 4) / Вт Цена ≥

1000

13

Защита аккумулятора

батареи завышенную защиты

(250 ± 4) (475V ± 4)

батарея обнаружить

батарея отсутствует поддержка

отказ батареи Поддержка

Charge

подзаряда напряжением (220 ± 2) В постоянного

тока

(440 ± 2) В постоянного

тока

Время зарядки

в зависимости от емкости батареи

в зависимости от емкости

батареиТок зарядки 10А

(регулируемая)

10A (регулируемо

е)Интерфейс

сигнализации немой поддержке

DC загрузки Поддержка

AutoReboot Поддержка

сигнализацииФункция

Режим работы от батареи

звуковой сигнал раз в 4 секунды

низкого напряжения батареи / зарядное устройство неисправности

звукового сигнала каждую секунду

модели 10K 15K 20K 30K 40K 60KНеисправность ИБП Beepнепре

рывноперегрузка Beepраз в

секундуBypass Beepкажды

е 2 минутыКоммуникационный

интерфейс

14

RS232 / RS485 Поддержка

Выход сухогоконтактов поддержка

Интеллектуальный слот Поддержка SNMP/AS4

00наблюдательного

программыподдержки

охлаждения путем

принудительного воздушного охлаждения

Показать

LCD + LED

окружающей среды

Рабочая температура 0 ~ 40℃ ℃

Высота над уровнем моря

<1000 м

шума ≤ 55 дБ ≤ 70 дБ

Температура хранения -15 ~ 45℃ ℃

Работа влажность 20% ~ 95%

Стандартный

EMS / EMI

Anti-помех IEC 61000-4-2.4.5

Уровень IV, IEC61000-4-3 уровня

IIIПроведение IEC

EN62040-02

Радиационная

безопасность

Безопасность GB4943-2001/

IEC62040-1транспорт

Испытание на падение GB-T4857-18

15

вибрационных испытаний

B -WR1-129 (GB-

T14715-93)Механические

свойстваподключения

клемм входныхблока

клемм выходныхблока

аккумуляторов Интерфейс

Клеммники

Другие функции

60 Гц поддержка

частотырежима Поддержка

ECO поддержки

EPO Поддержка

Электрические параметры

таблицы по напряжению и току для проектирования системы и провода выбора. Рисунок 1-2

Модель 10K 15K 20K 30K 40K 60KИБП Номинальная

мощность10KVA 15KVA 20KVA 30KVA 40KVA 60KVA

Входное напряжение переменного тока

380 В ± 25% (3Ф +

N)Главный входной ток 32A 41A 64A 69A 91A 135AБайпас входной ток 15A 23A 30A 45A 60A 91AИБП выходной ток 15A 23A 30A 45A 60A 91A

напряжение батареи DC 192V DC384V

батареи входной ток 63A 94A 125A 94A 125A 188A

Рисунок 1-2 Номинальное напряжение и ток

Глава УстановкаⅡ

2.1 Требования к окружающей среде

■ Рабочая температура: 0 ~ 40 ℃

■ Температура хранения: -15 ~ 45 ℃ ℃

■ Относительная влажность: 20% ~ 95%16

■ Режим охлаждения: Принудительное воздушное охлаждение

■ Высота над уровнем моря: <1000 м

■ Отрасль: нет вибрации и наклона должен быть меньше 5 °загрязнения.

■ Уровень класса Ⅱ

системы ИБП должны быть установлен в чистом, прохладном и проветриваемом месте. 20-25 Рабочая температура and50% Влажность рекомендуется.℃

ПРИМЕЧАНИЕ ◆ ◆

горючих, взрывоопасных или агрессивных статей не имеют права устанавливать рядом с ИБП. ИБП будет поврежден в среду полной металлической пыли проводящихтребованиям;..

2.2 Распаковка

оборудования должны быть помещены в окружающую среду, которая отвечает Срок хранения не должен превышать 3 месяцевНе снимайте пакет перед транспортировкой оборудования к месту установки, чтобы предотвратить неожиданные повреждения. Проверить крепление в соответствии с внутренней упаковочный лист.Снимите внешний кабинет в пути в соответствии с руководящими принципами внутри.

2.3 Механические размеры

оборудования должны быть закреплены в соответствующих путей для надежной работы в зависимости от местных условий.Таблица 2-1 перечисляет механические параметры ИБП.

Таблица 2-1

ИмяHigh(мм)

Weed(мм)

Глубокое(мм)

Задняя панель каналов

охлаждения (мм)

Вес (кг)

10KVA тысяче сорок пять

455 830 500

15KVA2017

KVA30KVA

40KVA 1125 515 830 500

60KVA 1600 700 800 500

UPS источник питания Размеры (Единица измерения: мм) Рисунок 2-1, Рисунок 2-2

830455

950

1045

Рисунок 2-1 10/30KVA UPS размеры блока питания

18

700800

1600

Рисунок 2-2 60KVA Размеры мощность ИБП питания

2,4

подъемно-транспортноготранспортного

【】 ПодготовкаДва в не менее 3 метров, имея по меньшей мере 1,5 тонны кабеля. 【】 Транспортпитания ИБП шкаф должен транспортировать к месту установки перед

удалением пакета, подъемные две веревки подвески снизу.

Рисунок 2-3 Иллюстрация подъема

вилочного погрузчика Транспорт

оборудование можно транспортировать с помощью вилочного погрузчика тоже. Помните, что ИБП находится в тяжелой и заботиться.

2.5 Метод ремонта

19

ИБП переходит его вес на землю через четыре колеса. Использование некоторых вспомогательного оборудования для увеличения площади контакта, если пол не может выдержать такого давления.

ПРИМЕЧАНИЕ ◆ ◆

охлаждения воздуха выходит из нижней части ИБП, так что оставьте как минимум 10 см пространства между нижней части ИБП и пол.

2,6 Клемма подключения

терминала блок находит ИБП на задней панели с крышкой для защиты. Показания проводки приведены на рисунке 2-4, Рисунок 2-5.

PE R S T N R S T N R S T N PE + -

PE PE BATTERYINPUT

UPS OUTPUT

BYPASSINPUT

MAINSINPUT

Рисунок 2-4 10-40KVA UPS режим на входе и выходе

PE R S T N R S T N R S T N PE+ -

MAINSINPUT

BYPASSINPUT

UPS OUTPUT

BATTERYINPUT

PEPE

20

Рисунок 2-5 60KVA UPS режим на входе и выходе

2,7 вентиляции

охлаждающего воздуха для ИБП поставляется в снизу и выходит на заднюю панель. Так что оставьте по крайней мере, 500 мм между стеной и задней панели для систем вентиляции и электропроводки. Рисунок 2-6, Рисунок 2-7 представляет собой ссылку установке ИБП и батареях.

500

830

500

BATTERY CABINET UPS CABINET

Рисунок 2-6 10-40KVA Относительно установки ИБП и батареишкафа

BATTERY CABINET UPS CABINET

800

500

800

440

рисунок2-7 60KVA Относительно установки ИБП и батареях

21

Глава подключенияⅢ

3,1 Диаметр кабелявыборе

3.1.1данной пропускной способности кабеля

Таблица 3-1 показывает соотношение между сечением и тока для безопасной эксплуатации.

Ток (А)сечение

(мм2)

Площадь

поперечног

о сечен

ия

22

Провода сечением - текущая

3.1.2 Выбор силовых кабелей

Провода для входной сети, минуя вход, выход, PE и батареи должны быть силовые кабели. BVR или RV-типа мягких кабелей AC450V/750V, 70 , рекомендуетсяниже:.?℃

как для определения текущего

Первый метод расчета, относительные параметры приведены Входной коэффициент мощности: 0,7Всего эффективности: 0,85низкие входное напряжение: 176VВыходное фазное напряжение: 220Внизкие напряжения аккумуляторной батареи: 160В (для 10K/20K), 320В (30K)Входной ток = (нагрузки (Вт) / 0.7/0.85) / 176/3батареи ток = (Load (Вт) / 0,9) / 160 Батарея(10K/20K)ток = (Load (Вт) / 0,9) / 320 (30K)Выходной ток = (Load (VA) выходное значение / 220/3)

Если вы не уверены в силе вашего груза, обратитесь Таблица 3-2 диаметра кабеля выбора.

Выбор кабеля

Рекомендуемый диапазон токов плотность кабеля питания 3 ~ 5A/mm2.Максимальное падение напряжения в кабеле должно быть не менее 3В для предотвращения перегрева.

Площадь поперечного сечения нейтральная линия должна быть 1,5 ~ 1,7 раза по одной из фаз линии. В то время как площадь сечения PE (защитное заземление) линии должна составлять 0,5 ~ 1,0 раза, как одна из фаз линии и быть больше, чем 10 мм2.

10-30К тока и кабель сечением перечислены в таблице 3-2.

Описание 10KVA 15KVA 20KVA 30KVA 40KVA 60KVA

ток (A)кабел

я (мм2),


я (мм2),


я (мм2),

ток (A)кабеля (мм2)

кабеля (мм2)

кабеля (мм2)

Кабель

( мм2)

Кабельный

провода

Таблица 3-2 Рекомендуемые кабели площадь поперечного сечения и позволило текущего Внимание◆ ◆

23

Напряжение аккумулятора выключатель должен отвечать следующим требованиям для надежной работы:10K/20K: ≥ 220VDC30KVA 60KVA-450VDC ≥

3.1.3 Сигналпровод

сигнальныйпровод должен быть экранированы многожильного кабеля.

3.2 Подключение кабеля

3.2.1 Кабель питания

Сетевой вход и вход байпаса акций и тот же вход в наш завод, чтобы поддерживать одну переменного тока. Рисунок 3-1, Рисунок 3-2 показывает, что клиенту не придется подключить байпас.


MAINSINPUT

BYPASSINPUT

UPS OUTPUT

BATTERYINPUT

PEPE

3-1 10-40KVA UPS Один вход переменного тока (по умолчанию)

24

-+ PENTSRNTSRNTSRPE

PE PEBATTERYINPUT

UPS OUTPUT

BYPASSINPUT

MAINSINPUT

Рисунок 3-2 60KVA UPS Один вход переменного тока (по умолчанию)Если клиент хочет эксплуатировать ИБП с двойным входом переменного тока, извлеките кабель питания от входной сети, минуя первый в клеммной колодке, а затем подключить сетевой вход и вход байпаса самостоятельно. Рисунок 3-3, Рисунок 3-4 показывает правильный кабель, соединяющий.


MAINSINPUT

BYPASSINPUT

UPS OUTPUT

BATTERYINPUT

PEPE

3-3 10-40KVA UPS Двойной вход переменного тока

25

PE R S T N R S T N R S T N PE+ -

MAINSINPUT

BYPASSINPUT

UPS OUTPUT

BATTERYINPUT

PEPE

Рисунок 3-4 60KVA UPS Двойной вход переменного тока

Внимание◆ ◆

1. Все переключатели должны находиться в положении "выключено" перед подключением.2. Установить восстановления пластины блока терминала для хорошей вентиляции.3. PE должен быть подключен из-за больших токов утечки для обеспечения безопасности.

Сопротивление между шкафом и Земля должна быть не менее 1Ω.

3.2.2 Сигнальный кабель

Коммуникационные интерфейсы найти в верхней части задней панели, включая RS232, SNMP, RS485 и сухой контактинтерфейса.

10987654321

DRY CONTACTORNETWORK ADAPTER RS485 PORTRS232 PORT

12345

6789

1 2 3 4

43211 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Рисунок 3-5 10-40KVA UPS Принципиальная схема интерфейса

26

RS232 PORTRS485 PORTNETWORK

ADAPTERDRY CONTACTOR

DRY CONTACTOR RS485 PORTRS232 PORT10987654321 1 2 3 4

9 8 7 6

5 4 3 2 1

Рисунок 3-6 60KVA UPS Принципиальная схема

Примечание: RS232 и SNMP не может быть использованы в то же время.

Разъем RS232

RS232 линии связи включены в приложение. Подключите его между ИБП и надзора терминала.

Определение каждого контакта показан на рисунке 3-7.

Рисунок 3-7 портов RS232

Pin2: UPS получения Pin 3: UPS отправки Вывод 5: GND Другой Не подключайте

SNMP связь карта

вывод:...Пожалуйста, обратитесь к SNMP руководство для помощи

27

подключения RS485

Определение интерфейса RS485 показано на рисунке 3-5

RS485+RS485-

GND

1234

Рисунок 3-8 RS485 Порты

Pin 1: Положительный контакт шины 2: Отрицательная шина Pin3: Не подключайте Вывод 4: Экранированный земле

сухойинтерфейса

ОпределениеКонтактинтерфейс с сухими контактами показано на рисункеи.

ALARM

REMOTE SHUTDOWN

1

2

3

4

5

6

8

10

7

9

BYPASS ON

UPS ON

GND

GND

UPS FAULT

INPUT MAINS FAULT

LOW BATTERY

GND

COMMON

REMOTE START

1.6K

1.6k

Этот интерфейс обеспечивает только схема "On" состоянии (низкий импеданс), "Off" состоянии (высокий импеданс), поэтому внешний источник питания может понадобиться для соответствующей операции. Напряжение внешнего источника питания 12В.Следующей таблице приведены абсолютные показатели критических компонентов интерфейса.

Обозначение Параметр MAX диодный

блок Обратное VR 6 V

28

напряжениепрямой ток IF 80 мА

Максимальный прямой ток

IF (пик) 1

контакт реленапряжения

постоянного токаВ постоянного

тока24 В

постоянного тока IDC 3,0 А

контактов Определение:

Pin Характеристики входных и выходных

1 UPS FAULT Выход2 UPSтревоги выход3 GND вход4 входа SHUTDOWN дистанционного

Общий 5 выход6 BYPASS ON Выход7 BATTERY LOW выход8 UPS ON Выход9 Сетевой вход ABNORMAL Выход10 REMOTE входе на

Примечание ◆ ◆

1 Pin4 и Pin10 используются для дистанционного управления. Когда Pin4 или Pin10 получает высокий импульс 3-10s, ИБП будет остановлен или включен (сигнал меньше, чем 3 секунды или дольше, чем 10s является недопустимым).

2 Когда ИБП находится в режиме, функции удаленного выключения не доступна.

Функции Описание:

Феномен Описание ПричинаPIN1, PIN5 короткое неисправность ИБП UPS внутренней неисправности

PIN2, PIN5 короткое ALARM ИБП

от батарейнизкий заряд батареиИБП внутренней неисправности или тревоги

PIN3 GND ВХОДНЫХ

PIN4дистанционного

отключения

внешнего входного сигнала, высокий активный, удаленного выключения

PIN5 распространенные из

29

OUTPUTPIN6 , PIN5 короткое обойти по ИБП в режиме байпаса

pin7, PIN5 короткогонизкогобатареяразряже

нанапряжения батареи

PIN8, PIN5 короткое UPS ONUPS работает в режиме линии или режиме работы от батареи (инвертор работ)

pin9, PIN5 короткое входной сети FAULTсети переменного тока

ненормальные

PIN10 REMOTE ONВнешний входной сигнал, высокий активный, включите ИБП удаленно.

приложений демонстрация

1

2

3

4

5

6

8

10

7

9

ALARM

REMOTE SHUTDOWN

BYPASS ON

UPS ON

REMOTE START

UPS FAULT

INPUT MAINS FAULT

LOW BATTERY

12V

COMMON

GND

6-24VDC источник подключен между выводами 5 и Pin3. Клавиши дистанционного запуска и дистанционного отключения используются для дистанционного управления. И огни используются для индикации состояния ИБП для дистанционного контроля.

Власти Глава В и отладкаⅣ

4.1 Подготовка

4.1.1 Входной выключатель описание

Входной выключатель Q1 --- Включение / выключение сети входное напряжение 30

обхода выключателя Q2 --- Включить / выключение байпаса, в обход STS ремонт выключателя Q3 --- Включение / выключение связи между байпаса и выходного выходной выключатель Q4 --- Включение / выключение ИБП B1 выключателя аккумулятора --- Включение / выключение батареи

Примечание◆ ◆Ремонт перерыв Q3 предназначен для ремонта. Только квалифицированный технический персонал допускается использование выключателя.

4.1.2 Включение шагов

убедитесь, что все перерывы в "OFF" состояние перед подключением кабелей. Проверьте вход переменного тока, аккумулятор Входное напряжение перед включением выключателя. Нейтральная линия необходима для переменного тока.

Примечание◆ ◆Не подключайте нагрузку к ИБП для предотвращения любых неожиданных повреждений1:

Шаг Включите батареи B1 выключателя сети входной автоматический выключатель Q1, Q2 обхода выключателя и выходной выключатель Q4. Звуковой сигнал подается один раз и все светодиодные на передней панели загорится на 2 сек. ЖК-панели отображается информация о ИБП номинальной мощности, напряжения и типа. 2s позже, ЖК-дисплее появится главное меню. В это время аккумулятор контактор включается и выпрямитель работает. Линия светодиодов, светодиодных выпрямителя и байпаса светодиод. ИБП работает в режиме байпаса.

Шаг 2: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ "UP" и "DOWN" клавишу, чтобы выбрать выбрать "система управления" в главном меню, а затем нажмите "ENTER", чтобы ввести "система управления" меню окна. . Выберите "Включить UPS" и нажмите "ENTER", чтобы выполнить его

ЖК обратится к странице выход состояния, если индикатор обхода выключено и INV индикатор, ИБП был успешно включен3.:

Шаг Проверка выходного напряжения. Выключите выходной выключатель Q4 и подключить нагрузку. Затем перейти на 4-м квартале и начать нагрузки.

Примечание◆ ◆1. Нажмите клавишу больше, чем 0,5, чтобы сделать его активным. Эта функция может Aviod неправильной.2. Если ЖК-экран не удается, нажмите кнопку "ENTER" дольше 10 секунд, а ИБП может быть включен и работает нормально

примечание:.!В нормальной ситуации не использовать эту функцию,

4,2 Проверка работоспособности

Проверьте информацию ЖК-дисплей, Светодиодный извести режиме / режиме работы от батарей / обходной режим.31

4.2.1 ЖК-дисплей и панель управления

Рисунок 4-1 показывает, описание кнопок и светодиодов

Рисунок 4-1 Описание кнопок и светодиодов

Выключите Q1 для имитации сетевой вход недостаточности, ИБП переходит на питание от батарей режиме. Проверьте звуковой сигнал, LED, ЖК-дисплей информацию. Включите Q1, проверьте, LED, ЖК информационный дисплей и зарядное устройство статуса.

4.2.2 Режим передачи теста

тестовом режиме передачи убедитесь, что ИБП работает в любых условиях.1. Выключите Q1, ИБП переходит от линии режима в режиме работы от батарей. Включите Q1, ИБП переход от батарей в режиме реального времени.

2. Shutdown UPS в "системе управления" в меню режиме, инвертор прекращает работать и UPS передачи в режим байпаса. При включении ИБП должен вернуться в режиме реального времени.

32

Глава ЖК-панель управленияⅤ

ЖК-панель 5,1

5.1.1 Описание

ОписаниеЖК-панели показано на рисунке 5-1.

1. ЖК-экран 2. Светодиод Line 3. Выпрямитель LED 4. Индикатор батареи 5. Обход LED 6. Инвертор LED7. Неисправность LED 8. Аварийное отключение питания (EPO) 9. До

10. Вниз 11. Введите 12. Esc

рисунок 5-1

ЖК-дисплей,панель управления состоит из трех функциональных областях (рис. 5-2). Светодиодные области дисплея, функциональных клавиш, ЖК-дисплей площадь

33

Рисунок 5-2LCD панели Функция области

5.1.2 Светодиодный дисплейобласти

Естьшесть светодиодов для индикации состояния ИБП (рис. 5-2).

【 Индикатор обхода】 : на средства обхода работает, OFF означает, байпас нормально, но не работает, мигает средства обхода ненормальносветодиодных】:.【линии НА ввод средств сети нормальное, OFF означает сетевой вход отсутствие, мигает средства ввода сети ненормальнобатареи.

【】 Индикатор НА средств аккумулятор разряжается, OFF означает, что аккумулятор нормальный, но не разрядка, мигающие средств зарядное устройство вине или аккумулятор ненормальныесветодиодной】:.

【 Выпрямитель НА средств выпрямитель работает, OFF означает, выпрямитель ISN 'т рабочихсветодиодной】:. 【 Инвертор НА средств инвертор работает, OFF означает, что преобразователь не работаетнеисправности】:.. 【Индикатор НА средств UPS внутренней неисправности, OFF означает, UPS нормально

5.1.3 Функциональная клавиша области Области функциональных клавиш состоит из пяти клавиш (рис. 5-2):【EPO】: Emergency Power Off ключ. Ключ может быть использован для отключения выходаLCD..

▲【】: вверх или влево ключ ключ; увеличение числа установкой; Нажатие на клавишу в течение 5 секунд можно инициализировать Это полезно, когда ЖК-дисплей является ненормальным【ENTER】:...

▼【】: Нисходящий ключ или вправо ключ: Уменьшение значения числаКлавишу подтверждения, нажатие кнопки в течение 10 секунд включите ИБП

【ESC】: Выход и возврат ключа; Нажатие кнопки в течение 10 секунд выключите ИБП.

5.1.4 Сигнальный зуммер

【Beep непрерывно】: Внутренняя ошибка

34

【3 звуковых】: EEPROM читать и писать ошибка 【】 6 звука. Напряжение батареи ненормальные

【8 звуковых】: UPS свою очередь, на требования не удовлетворенысекунду】.:【2 звук в Предварительное предупреждение перегрузкисекунды】:. 【1 звук на 2 Общие предупрежденияминуты】:.【1 звук за 2 Обход ненормальные

5.1.5 ЖК-дисплей

ЖК-экран,отображающий информацию о состоянии ИБП в режиме реального времениподменю.Главное меню состоит из 8 :. состояния входов, выходов, состояние работы, аварийной записи, оценки информации, системы управления, настройки системы, функцию установки

5,2 детали Отображение информации

5.2.1 Номинальная информации

ЖК инициализирует и показывает оценку информации, когда ИБП питается на5-3.

рисунке 5-3 Номинальная информации

5.2.2 Главное меню

После инициализации и самодиагностики, ЖК-дисплей отображает главное меню, как показано на рисунке 5-4подменю.

35

Рисунок 5-4 Главное меню

5.2.3 Основные сведения Главное меню

менюсостоит из 8 состояния входов, Выход статус, статус работы, аварийной записи, оценки информации, системы управления, настройки системы, функцию установки. Пользователи могут нажать кнопку "вверх" или "вниз", чтобы выбрать пункт "Ввод", чтобы ввести или подтвердить, "ESC", чтобы вернутьсястатус】:.. 【Входной ЖК-дисплей отображает фазы напряжения, напряжения и частоты

рис. 5-5 Входное Состояние【Состояние выхода】: ЖК-дисплеи фазное напряжение, напряжение, процент нагрузки, полной мощности, активной мощности и выходной частоты.

36

Рисунок 5-6 Состояние выхода

【】 Рабочее состояние ЖК-дисплей отображает напряжение батареи, заряда и разряда тока, режим работы и внутренней температуры.

Рисунок 5-7 статуса операции

【Неисправностей запись】:. ЖК-дисплей отображает 20 исторических сообщениях информации о неисправностях

рис. 5-8 Неисправность рекорд

37

【】 Самым высоким рейтингом информации. ЖК-дисплее отображается тип ИБП, номинальная

мощность, номинальное входное / выходное напряжение, частота, номинальное напряжение батареи и версии программного обеспечения

Рисунок 5-9 Номинальная информации

【 Система управления 】 : ЖК-дисплеи включения ИБП, выключить ИБП, удалять записи повреждениясистемы】:.

图 5-10系统控制显示屏Рисунок 5-10 Система управления

【Настройка ЖК-дисплей отображает выходного напряжения установки, настройки выходной частоты, установка батарей , ОЭС и EPO установки, смены пароля установки, восстановления настройки по умолчаниюнастройки】:.

38

Рисунок 5-11 Настройка системы

【Функция ЖК-дисплей отображает время установки, ИБП включится в установленное время, ИБП выключится в установленное время, зуммер установки, настройки языка На

рис.5-12 Функция установки

5.3 Система управления

Система управления меню включает в себя три функции: включения ИБП, выключить ИБП, удалять записи поврежденияИБП.

39

Рисунок 5-13 Система управления

5.3.1 Включение ИБП

использования клавиши "вверх" или "вниз", чтобы выбрать "включить "подменю и нажмите клавишу" Ввод ", чтобы выполнить его, ЖК-дисплее появится" UPS начинает "(рис. 5-14); Если ИБП успешно стартовал, ЖК-дисплей отображает" выход состояния "страницы. В настоящее время ИБП работает в режиме линии или режиме работы от батарей, выходные параметры отображаются на ЖК-дисплее. Клиент может нажать "ESC" для возврата в главное меню

Примечание:.Если ЖК не имеет работы, пользователи могут использовать другой вид метод включения ИБП. Нажмите кнопку "Enter" ключа более 10 секунд

Рисунок 5-14 UPS, начиная

40

Рисунок 5-15 состояния выхода

5.3.2 Выключите ИБП

Аналогичным образом, использование "UP" и "DOWN", чтобы выбрать "Отключить UPS", затем нажмите клавишу "Ввод", чтобы выполнить его, LCD появится надпись "ИБП было отключение »(рис. 5-16). 2s позднее ЖК-дисплее отображается "выход состояния" страницы, инвертор прекращает работать и ИБП работает в режиме байпаса или включения режима. Клиент может нажать "ESC" для возврата в главное меню

Примечание:.Если ЖК не имеет работы, пользователи могут использовать другой вид метода выключения ИБП: нажмите кнопку "ESC ключ более 10 секундИБП.

Рисунок 5-16 выключения

41

Рисунок 5-17 состояния выхода

5.3.3 Удаление записи повреждения

Аналогично, используйте "UP" и клавиша "вниз", чтобы выбрать "удалить неисправность запись" и нажмите клавишу "Ввод", чтобы выполнить его, LCD появится надпись "неисправность запись была удалена »(рис. 5-18) и все исторические записи будут удалены. Клиент может нажать "ESC" для возврата в главное меню.

Рисунок 5-18 Ошибка записи удалите

5,4 настройке системы

требуется пароль для доступа к "настройки системы". Оригинальный пароль "0000". "Вверх" и "вниз" ключ используется для изменения входного числе и «Ввод» используется для подтверждения текущего номера. "Настройка системы" содержит 7 разделов: выходное напряжение настройки, выходная частота настройки, установки батареи, ОЭС и EPO установку, настройку смены пароля, восстановление установки по умолчанию. "UP" и "DOWN" ключ используется для выбора подменю и «Ввод» используется для ввода соответствующих подменю.

42

Рисунок 5-19 требуется пароль

Рисунок 5-20 Настройка системы

Внимание 1 ◆ ◆Время для эффективного нажатием клавиши должны быть более чем 0,5 с, чтобы предотвратить ошибаюсь операции.

Внимание 2◆ ◆UPSдолжны работать в режиме обхода или режима ожидания (инвертор перестанет работать) для настройки системы. В противном случае неожиданного может произойти повреждениеосуществляется.)

5.4.1 Выходное напряжение установки

5 видов выходного напряжения фаз 220 б) 230 в) 240 г) 200, д) 208. Нажмите "ENTER" для подтверждения выбора и помнить сохранения настроек при выходе установки. (Рис. 5-22).

43

Рисунок 5-21 Выходное напряжение установки

Рисунок 5-22 Сохранить установки

5.4.2 Выходная частота настройки

2 вида частоты доступны. 【50 Гц 】 и 【】 60Hz Нажмите "ENTER" для подтверждения выбора и помнить сохранения настроек при выходе установки5-23.

Рисунок 5-23 Выходная частота настройки

44

5.4.3 Установка батарей Аккумулятор установка состоит из 2 суб функции:

1) 【】 Количество батарей: стандартный номер батареи составляет 16 лет. Тем не менее, есть вероятность, что клиенту нужно увеличить или уменьшить батареи. Используйте эту функцию, чтобы установить номер батареи до 16 ± 1, ИБП автоматически регулировать поплавок напряжения зарядаток.

2) 【】 зарядный Умолчанию зарядный ток 10А, и она может быть скорректирована в диапазоне [0A, 25А], чтобы удовлетворять реальные потребности клиентов.

Ток зарядки рекомендуется = 0,1 * батареи Ah

Нажмите "ESC" для выхода из установки и клавишу "Ввод", чтобы сохранить настройки.

Рисунок 5-24 Установка аккумулятора

ВНИМАНИЕ ◆ ◆В режиме работы от батарей, ИБП переходит в "режим ожидания", если напряжение батареи под напряжением выключения или время разряда исчерпаны. В случае восстановления входной сети, ИБП переходит в режим автоматической линии.

5.4.4 ECO режим

ECO режим, он также называется режиме высокой эффективности. If this function is enabled, when UPS works in line mode and the mains input voltage is in the ECO range [200V, 240V], UPS will shutdown inverter and power the load by bypass directly. So the efficiency is very high. When mains input voltage falls out of the ECO range, UPS will automatically transfer to line mode or battery mode.

Remarks: ECO mode function is disabled as default.

45

Figure 5-25 ECO setting

Notice: 1.The output voltage interruption time of 10-40kva ECO mode is less than 25ms;2.The output voltage interruption time of 50-60kva ECO mode is less than 8ms;

5.4.5 EPO mode

EPO means emergency power off. In normal situation, UPS still has output voltage even turned off if bypass voltage is normal. If EPO mode is enabled and “EPO” key is pressed, UPS will stop inverter and cut off bypass STS so output power is completely disabled.

Note: EPO mode is disabled as default.

Figure5-26 EPO setting

5.4.6 Change user password

First, key in the old password in line of【old password】.Use “UP” key to increase the setting number, “DOWN” key to decrease the setting number, “ENTER” key to access next number or next line.Then key in new password in line of 【new password】and confirm it in line of 【confirm password】.

Note: Do not change the password frequently for the risk of forgetting.

46

Figure 5-27 Password change Remarks:1. The initial password of the ups power supply is 0000.2. We have a common password, please contact with your agency if you forget the newly setting password.

5.4.7 Restore default setting

If this command is conducted, all the parameter in “system setup” and “function control” excluding local time setting will be restored to default status.

Figure5-28 Restore default setting

5.5 Function setup

Functions setup consists of 5 functions: time setup, turn on UPS at fixed time, turn off UPS at fixed time, buzzer setup、language setup.

47

Figure5-29 Function setup

5.5.1 Time setup

When changing parameters, “UP” key increases setting number, “DOWN” key decreases setting number, “ENTER” key moves the cursor right.

Figure5-30 Time setup

5.5.2 Turn on UPS at fixed time

There are 3 sections in the setup of turn on UPS at fixed time.【Status】: Enabled or disabled. It's used to enable or disable this function. Default status is “disabled”【Period】: It can be set from Monday to Sunday.【Time】: Any time in 24 hours.

For example:【Status】: Enabled【Period】: Monday to Friday【Time】: 8:00It means the UPS will be automatically turned on at 8:00 am from Monday to Friday. Usually this function works with “Turn off UPS at fixed time” function.

48

Figure 5-31 Turn on UPS at fixed time

5.5.3 Turn off UPS at fixed time.

There are 3 sections in the setup of turn off UPS at fixed time.【Status】: Enabled or disabled. It's used to enable or disable this function. Default status is “disabled”【Period】: It can be set from Monday to Sunday.【Time】: Any time in 24 hours.

For example: 【Status】: Enabled【Period】: Monday to Friday【Time】: 20:00It means the UPS will be automatically turned off at 20:00 am from Monday to Friday. Usually this function works with “Turn on UPS at fixed time” function.

Figure 5-32 Turn off UPS at fixed time5.5.4 Buzzer setup Sometimes is buzzer is a little noisy for customer. For example the UPS works in battery mode, the buzzer beeps once per second. So we provide this function to disable or silent the buzzer.

49

Figure 5-33 Buzzer Beeping5.5.5 Language setupAt present, two kinds of language are available: Mandarin and English.

Figure 5-34 Language setup5.6 UPS alarm and display

When UPS is abnormal or faulty, it will show the related sound and light alarm, and the fault record will be automatically saved for uses to review.

Fault directions

Fault reason Sound alarm Solution

Red light Output short-circuited Beep Please check the load

Red lightR phase output short-circuited

Beep Please check the load

Red lightS phase output short-circuited


Red lightT phase output short-circuited


Red light Bus voltage high BeepInternal fault. Please contact with your agency

Red light Bus soft start overtime BeepInternal fault. Please contact with your agency

Red light Inverter soft start overtime BeepInternal fault. Please contact with your agency

50

Red lightR phase inverter voltage low

BeepInternal fault. Please contact with your agency

Red lightR phase inverter voltage high


Red lightS phase inverter voltage low


Red lightS phase inverter voltage high


Red light T phase inverter voltage low BeepInternal fault. Please contact with your agency

Red lightT phase inverter voltage

highBeep

Internal fault. Please contact with your agency

Red light Overload fault Beep Decrease the load

Red light Overheat fault BeepInternal fault. Please contact with your agency

Red light SCI fault BeepInternal fault. Please contact with your agency

Fan abnormal 1 sound per 2 seconds

Please check whether the fan is blocked or burn out.

Charger fails1 sound per 2 seconds

Internal fault. Please contact with your agency

UPS start conditions not satisfied

8 soundInternal fault. Please contact with your agency

EEPROM reading and writing fault

3 soundShutdown UPS and retry, Please contact with your agency if fails

Unrecognized ups mode BeepInternal fault. Please contact with your agency

Battery light flashing

Battery unconnected 6 soundPlease confirm whether the battery is connected

Low battery alarm1 sound per 2

secondsUPS will be shutdown soon, be prepared.

Battery light flashing

Overcharge alarm beepInternal fault. Please contact with your agency

Early warning of overload2 sound per 1

secondsDecrease the load

Overload alarm beep Decrease the loadBypass input sequence mistakes

1 sound per 2 seconds

Shutdown UPS and retry

AC light flashing

Input mains abnormal1 sound per 2

secondsCheck voltage and frequency of your mains

Bypass light flashing

Bypass abnormal1 sound per 2

minutesCheck voltage and frequency of your mains

51

Chapter VI Operate and maintenance guide

This chapter describes UPS normal operation and routine maintenance; Before UPS any internal operation, switch off main breaker Q1, bypass breaker Q2, battery breaker B1 and wait for 5 minutes to make the capacitors discharge to safe voltage. Do not touch any internal components of UPS before your reading of the operation guidelines and safety rules.

If you have any questions, contact your agency for technical supports.

6.1 User Guide

6.1.1 Start ups

Check the input voltage range and polarity carefully before you switch any breakers on. Switch on the battery breakerB1, the UPS will automatically be powered on. If mains input voltage is normal, switch on mains breaker Q1, bypass breaker Q2 and output breaker Q4, turn on the UPS from the main menu in the front LCD panel. The inverter works if the inverter LED lights.

NOTE◆ ◆Maintenance bypass switch Q3 is designed for UPS repairing. Only qualified personnel are allowed to operate it. Do not switch on this breaker when the inverter is working to avoid serious damage to UPS.

6.1.2 UPS shutdown

Switch off UPS according to 5.3.2. The inverter is off and UPS works in bypass mode or power on mode.

For UPS internal repairing, follow the bellowing steps:

1. Turn UPS off.2. Turn mains input breaker Q1 off.3. Turn repairing breaker Q3 on.4. Turn bypass breaker Q2 off.5. Turn battery breaker B1 off.Wait for 5 minutes, open the case and replace the components.

6.1.3 Work mode transfer

Line mode to battery mode

Disconnect the AC input breaker Q1; UPS will automatically switch to battery mode.

Line mode to bypass mode

Turn off UPS and if the bypass voltage is normal, UPS works in bypass mode.

Bypass mode to line mode

Turn on UPS in bypass mode, UPS works in line mode

52

Battery mode to line mode

Turn on AC input breaker Q1, UPS will work in line mode if mains input is normal.

6.1.4 Emergency Power Off and restore

Output is disabled by pressing EPO switch on in the front panel in emergency. Clear the fault and press the EPO switch off, UPS will work in line mode or battery mode.

6.1.5 Silent the buzzer

The buzzer will sound when fault or alarm occurs. Pressing the “Enter” key for 2 seconds will silent the buzzer caused by current fault or alarm.

6.1.6 Failure review

The UPS has self-diagnosis capability; you can check the fault type in the front LCD or by software.

Low battery voltage shutdown

UPS will shut down for low battery voltage in battery mode. It will automatically be turned on if the AC input recovers. However, consider that the UPS' low voltage system will always work even UPS shuts down. If the interval between UPS low battery voltage shutdown and AC recovery is too long, switch off battery breaker B1 to prevent battery deep discharge.

6.1.7 Supervision

Abundant interfaces are available for supervision: RS232, RS485, SNMP and dry contactor.

6.2 Maintenance Guide

6.2.1 Routine maintenance

UPS is an intelligent system that needs little maintenance. However, we recommend you to do the inspections below to prolong UPS' life and improve its performance.

1. Daily inspection

1) Check the control panel: LED indication, the LCD screen and buzzer;2) Check the fan works or not;3) Check any abnormal noise;4) Check ventilation of forced air cooling system is blocked or not.

2. Weekly inspections

1) Measure and record battery voltage and current;2) Measure and record the three-phase UPS output voltage and input voltage;3) Measure and record input and output current, load percentage. Keep load less than 80% to prolong UPS' life.53

3. Annual inspections

1) Check the power cable aged or damaged. 2) Check the battery backup time.3) Check the mode transfer.

6.2.2 Battery Maintenance

Life of maintenance-free sealed lead-acid battery depends on ambient temperature, times of charge and discharge, discharge depth and charge method. High environment or frequent discharge will shorten battery life.

1. Battery maintenance

1) Regularly check the battery status. Keep the battery room or battery cabinet clean. Dust with high humidity will decrease insulator resistance between battery polarities and increase the leakage current. Tighten the screw to make sure good cable connection to avoid high contacting resistance.

2) Check the battery insulation Every 2 to 3 months.

3) Try to keep the environment temperature between 15 to 25 ;℃ ℃

4) Please contact your agency if battery backup time is less than half of original one,.

Chapter VII Fault diagnosis

7.1 Fault diagnosis procedure

【Status record】Record the LCD display content, buzzer sound, LED indications and status of input breaker when UPS fault occurs.

【Fault type identification】Refer to the fault table to confirm fault type. If the fault is not mentioned in the table, contact your vendor or technical support engineer for further information.

【Fault record】Send the fault type and UPS status to your agency. User feedback information is very important for repairing and improving.

7.2 Fault information of LED

Please review 5.6: Table 1

7.3 Fault information of buzzer

【Beep continuously】: UPS system has serious fault. 【3 sound】: EEPROM read and write error. 【6 sound】: Battery is unconnected or damaged.54

【8 sound】: UPS start conditions not satisfied.【2 sound per second】: UPS overload pre warning. 【1 sound per 2 seconds】: UPS system has general warning.【1 sound per 2 minutes】: Bypass is abnormal.

7.4 SPD (Surge protect device) (Optional)

Gr een Red

K1

K2

MOV

L/ N

SPD

Figure1: SPD Appearance (normal) Figure2: SPD internal structureFigure3: SPD Appearance (abnormal)

SPD has 3 terminals (single phase, L, N and E) or 5 terminals (Three phases, R, S, T, N and E). In the case of normal operating voltage, MOV shows high resistance. It has no effect on the phase line.

When surge occurs, resistance of MOV is decreased rapidly; surge energy is absorbed by MOV, leaving no impacts on UPS normal operation.

If the surge occurs frequently or surge current is too big, the protect switch K1, K2 will be switched off. The indication of SPD turns green to red to remind users to replace the SPD module.

7.5 LCD display abnormal

When the LCD screen does not display properly, pressing "UP" key (up arrow) more than 5 seconds will re-initiate the LCD. If it's still out of work, contact your agency for further information.Chapter Battery maintenanceⅧ

8.1 Battery

8.1.1 Cautions

1. All battery installation and maintenance should be conducted by qualified personnel.2. Verify the battery appearance before installation and use, replace the battery if package damage, corrosion or acid leakage occurs to avoid resulting in reduced battery capacity, leakage, fire and other accident.3. Battery connection must be firm and reliable, all terminals and battery connection should be checked at least once a year.

4. Battery installation environment must be cool, dry, well ventilated.5. Do not connect any conductors between the positive and negative battery terminals directly. Take off the ring, necklace, bracelets, watches and other metal objects, and use tools such as wrenches coated with an insulator when operating batteries.

55

6. Use goggles, rubber gloves, aprons and other personal protective equipment.7. When using multiple groups of the battery, put them in series, test the polarity and voltage before paralleling them.

8. Do not decompose, or destroy the battery, never put the battery in the fire.9. Do not make battery terminals subjected to external force to avoid damaging battery.

10. If battery discharging time is less than half of original one, it means battery is aged. Replace the aged to avoid unexpected accidents.

8.1.2 Capacity choice Needed battery capacity based on different back up time for 10-40K UPS Note: It's just for reference. The discharge time fluctuates with different batteries and environment elements.

UPS capacity 10KVA 15KVA 20KVA 30KVA 40KVA 60KVADischarge current(max) 63A 94A 125A 94A 125A 188A

Backup time Battery capacity

Battery cabinet

The UPS power supply do not contain battery cabinet, user can buy proper battery cabinet. Pay attention to the ventilation of cabinet.

Chapter ServiceⅨ

9.1 Exception Handling

If UPS is abnormal but shows no fault or alarm, refer to the table below for troubleshooting.

Table 9-1 trouble shooting

SN Description of the phenomenon Possible reasons Handing method

1 Mains input switch and battery A: Mains input not well Check the UPS input voltage

56

switch is "ON", LCD does not display and UPS is not powered on.

connected or voltage not correct.B: Battery not well connected or voltage not correct or reverse polarity.

C: UPS internal fault.

at the terminals with a voltmeter according to the label.

2UPS shows no fault or alarm, but no voltage output

The output cable is not properly connected or output switch is “OFF”

Please ensure that the output cable is connected properly.

3Machine sounds or smells abnormal

UPS internal faultImmediately turn off the UPS, disconnect the power input, and contact your agency.

9.2 Technical Support

If you have any questions, contact your agency or our service line:Please provide the following information:● Model No. and the serial No. of the UPS;● The date when the problem arose;

● Complete description of the problem, including the LED display, alarm warning, power condition and load capacity. If your UPS is a long backup time model, you may also provide the battery information.

Appendix Start and shutdown UPS operation processⅠ

Appendix 1.1 Procedures of UPS on Ⅰ

57

1. Switch on the power input breaker

2. Switch on the battery breaker B1

3. Switch on the mains input breaker Q1 4. Switch on the bypass breaker Q2 5. Switch on the output breaker Q4

6. Start UPS according to 5.3.1

Appendix 1.2 Procedures of UPS shutdownⅠ

1. Shutdown UPS according to 5.3.2

2. Switch off the output breaker Q4

3. Switch off the bypass breaker Q2

4. Switch off the mains input breaker Q1 5. Switch off the battery breaker B1

6. Switch off the power input breaker

Note◆ ◆

1. Do not switch on Q3 when UPS is operating, or serious damage may occur.

2. The red fault light in the front panel is not expected to be lighted if the UPS is in normal situation. Contact your agency or our service department for further information.

58

Documents

Переведенная копия документа 'UPO-3 … · Web viewГлава 1 Описание товара 1.1 Сводка настоящая спецификация