Визит айнской делегации клуба «Urespa» из Университета Саппоро в рамках программы Центра японо-

российского центра молодежных обменов для участие в Областном фестивале ремесел КМНС 4-10 августа

1 Концерт в Сахалинской областной библиотеке

Место: СахОУНБ Дата: 5 августа 2016 года

5 августа в Южно-Сахалинске состоялся организованный Сахалинским центром народного творчества совместный концерт прибывшей на Сахалин айнской делегации клуба «Urespa» из Университета Саппоро (в рамках программы Центра японо-российских молодежных обменов) и представителей коренных народов севера. Сахалинцы смогли познакомиться с традиционной музыкой и танцами айнов, нивхов и эвенков.

Фото 1: Приветственное слово директора Сахалинского областного центра народного творчества З.П.Лущан

Фото 2: Приветственное слово преподавателя Сахалинского колледжа искусств Н.Мамчевой

Фото 3: Приветственное слово начальника управления

КМНС Н.В.Мизинина Фото 4: Общий вид

Фото 5: Выступление эвенкийской этнопевицы Синильги

(Республика Саха) Фото 6: Выступление народного ансамбля «Мэнгумэ илга»

из г. Поронайска

Фото 7: Выступление айнской делегации клуба «Urespa» из

Университета Саппоро Фото 8: Совместная фотография

2 IV Областной фестиваль народных художественных промыслов и ремесел КМНС Сахалинской

области «Живые традиции»

Место: Сахалинский областной краеведческий музей Дата: 6 августа 2016 года

6-7 августа в Сахалинском областном краеведческом музее состоялось открытие IV Областного фестиваля народных художественных промыслов и ремесел КМНС Сахалинской области, организованного Сахалинским областным центром народного творчества. В нем приняла участие айнская делегация клуба «Urespa» из Университета Саппоро, участники которой показали традиционную музыку и танцы культуры айнов.

Фото 1: Приветственное слово специалиста ЦНТ О.Ю.Хурьюн Фото 2: Приветственное слово губернатора О.Н.

Кожемяко

Фото 3: Приветственное слово генерального консула

Японии Рюити Хирано Фото 4: Приветственное слово представителя «Сахалинской

энергии» Ю.А.Завьяловой

Фото 5: Выступление эвенкийской этнопевицы Синильги

(Республика Саха) Фото 6: Выступление айнской делегации клуба «Urespa»

Фото 7: Общий вид Фото 8: Совместная фотография

3 Встреча с молодежью Сахалина «Уроки дружбы»

Место: Музей книги А.П.Чехова «Остров Сахалин» Дата: 8 августа 2016 года

8 августа в Музее книги А.П.Чехова «Остров Сахалин» состоялась встреча айнской делегации клуба «Urespa» из Университета Саппоро и молодежью разных народов, в рамках которой они рассказали о своей культуре и поговорили на повседневные темы.

Фото 1: Приветственное слово заведующей

международного отдела Е.П.Фирсовой Фото 2: Е.П. Фирсова вручает подарок главе делегации,

профессору Центра изучения коренных народов и народа айну Университета Хоккайдо Дзироте Китахаре

Фото 3: Приветственная речь главы делегации профессора

Дзироты Китахары Фото 4: Выступление айнской делегации клуба «Urespa»

Фото 5: Совместный танец клуба «Urespa» и сахалинской

молодежи Фото 6: Обмен через общение участников

Фото 7: Общение с молодежью Сахалина Фото 8: Совместная фотография

4 Обмены со студентами Сахалинского Государственного Университета

Место: Сахалинский областной краеведческий музей Дата: 9 августа 2016 года

9 августа айнская делегация клуба «Urespa» из Университета Саппоро с сахалинскими студентами, изучающий японский язык, совершили совместную экскурсию и прогулку по Сахалинскому областному краеведческому музею, в процессе которой они разговаривали на повседневные темы на японском языке.

Фото 1: Сбор Фото 2: Знакомство сахалинских студентов, изучающих

японский язык, и айнской делегации

Фото 3: Экскурсия по музею 1 Фото 4: Экскурсия по музею 2

Фото 5: Экскурсия по музею 3 Фото 6: Совместная фотография