Взрывозащищенные клеммы WAGO (ENG)

Ex 2

.0

5117

5817

· 08

88-0

131/

0020

-360

1 · E

x 2.

0 E

· 05/

2006

· JA

605

50 ·

Prin

ted

in G

erm

any

· Sub

ject

to d

esig

n ch

ange

s4

04

54

54

30

63

97

Ex 2.0Rail-Mounted Terminal Block SystemsElectronic Components

for Applications in Hazardous Environments

4

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

2

3

4

5

6

7

8

9

Zone 2

Zone 1

Zone 0

Zone 0 Zone 0

Zone 1

10 10

Over 50 years of innovations – worldwideThe world of spring clamp termination systems

WAGO*SYSTEMFlexible – Future-proof

General technical informationfor electrical equipmentin hazardous environments

Ex e Rail-mounted terminal blocks

Matrix patchboardsTerminal blocks for matrix patching

Shield (screen) connecting system

Rail-mounted terminal blocks– with overvoltage protection function– with coupler function

WAGO*SYSTEM

Ex i Terminal blocks (overview)

Ex e Terminal stripsEx e PCB terminal blocksEx e Push-wire connectors for junction boxes

IndexTechnical informationAddresses

Contents

1951

1974

1977

1995

1010 Over 50 Years of Innovations

Since its foundation in 1951, WAGOKontakttechnik GmbH, in Minden, hasbeen pioneering terminal blocks andconnectors with spring clamp terminati-on technology. The carbon steel availa-ble at that time was barely suitable formanufacturing the first spring clampterminal blocks (patent 838 778). In ad-dition, there were no test specificationsto which spring clamp terminal blockscould have been tested or even appro-ved. However, the idea was born andpresented to the professional public atthe Hanover Fair in 1951.

Precision designed and manufactured,they not only guarantee a faster andeasier connection but also offer a hig-

her safety level since the contact quali-ty is largely independent of the skill ofthe installer. The connected wire isclamped safely and permanently bythe pre-programmed clamping forcethat automatically adjusts to the con-ductor cross section.

WAGO spring pressure connectiontechnologies became an industrial stan-dard. The WAGO spring clamp termi-nal blocks are appreciated for theirquick and easy operation, long-termdurability and resistance to vibrations.As a result, maintenance-free operati-on leads to higher equipment availabi-lity. This benefits WAGO customers incompetition worldwide .

Today, WAGO is the worldwide leaderof spring clamp connection systems anda component provider for decentrali-zed automation in industry and buil-ding.

More than 3700 WAGO employeesworldwide are at the service of the cu-stomer, in development, productionand marketing.Global availability of our products andservices is guaranteed by

• 9 WAGO production sites• 27 WAGO companies and morethan 30 representations

WAGO push-wireconnectors forjuntion boxes.The original!

Terminal blocks 0.08 mm2 – 35 mm2

with CAGE CLAMP®

The first WAGOspring clamp:patent No. 838778

2001

2003

222-413

2003

2005

1111

1

– Worldwide

Minden/GermanyHeadquarters, development, production

Sondershausen/GermanyLogistics centre, production

Domdidier/SwitzerlandProduction

Main production sites

WINSTA® connector system

TOPJOB® S rail-mounted terminalblocks with CAGE CLAMP®S

Compact connectors forall types of wires

TOPJOB® Sinstallationterminal blocks

U2fNDa

HJq:;[&4

U2fDaH U2KfD8

aJq:;[&4

1012 The Wide Variety of Applications…

In worldwiderailway traffic

For more than 25 years, WAGO CAGECLAMP® technology has been ensuringtrouble-free clamping connections inelectrical installations in trams, under-ground railways, carriages, locomotives,all ICE generations, magnetic levitationtrain prototypes and the ShanghaiTransrapid. In addition to the WAGOrail-mounted terminal blocks, terminalstrips and connectors, the WAGOX-COM®-SYSTEM,a modular, rail-moun-ted connector system has proved itsworth during assembly, wiring andmaintenance work. Moreover, it savestime and money.

In carmanufacture

WAGO products with CAGE CLAMP®

such as rail-mounted terminal blocks,terminal strips, the MULTI CONNECTIONSYSTEM or the WAGO I/O SYSTEMcontribute to a high availability of theproduction facilities:In switch or control cabinets in the pressplant, in the bodyshell production, finalassembly or in the paint shop. Thevibration-proof and maintenance-freeCAGE CLAMP® provides double sa-vings: wiring is done quickly and theroutine maintenance work to controlthe clamping units is no longer neces-sary.

In powergeneration and distribution

In 1955, terminal blocks with springclamp connection were already beingused in the control room of a nuclearenergy center. Today, WAGO rail-mounted terminal blocks, terminal strips,PCB terminal blocks, matrix patch-boards, connectors, interface modulesand the WAGO I/O SYSTEM areconstantly used in power generation,distribution and measuring installations.Absolute reliability during operatio,easy servicing and long-term durability;with installations that have to run fordecades, these are connection require-ments that are hard to find in any otherapplication. In addition to that, it mightbe that the switchgear cabinet enclo-sure is the only protection against theweather, in outdoor installations forexample. WAGO products with CAGECLAMP® connection meet all these re-quirements.

U2fDa&

Jq:;[H4

YQ

f:[

r p

; : 4/

1113

1

In shipbuilding,on and offshore installations

Electrical installations in ships wereamong the first applications for WAGOrail-mounted terminal blocks withCAGE CLAMP® connection. Vibrationsare always present on ships. Time andagain, these vibrations lead to looseconnections in screw clamp terminalblocks since screws tend to untighten.This then requires time and cost intensi-ve routine maintenance work. TheCAGE CLAMP® connection technologymakes this work redundant.The WAGO I/O SYSTEM as wellas WAGO terminal blocks and connec-tors are used successfully worldwide inthe following: Sailing and motor boats,luxury liners, container and specialvessels, high speed ferries, militarycatamarans, loading and containerterminals, oil and gas platforms as wellas different offshore applications.

In buildinginstallation

In 1974, WAGO revolutionized thewiring of distribution boxes in buildinginstallation with the WAGO push-wireconnectors for junction boxes. Rail-mounted and installation multi-levelterminal blocks with CAGE CLAMP®

connection, the WINSTA connectorsystem and TOPJOB®S rail-mountedterminal blocks with CAGE CLAMP®Sconnection are other groundbreakingWAGO products that contribute tomaking building installation more eco-nomical and to increasing longtermdurability of the installations. Specialcomponents, including radio modulesthat don’t require an external powersupply, add to the WAGO I/O SYSTEM and allow flexible and future-oriented decentralized building auto-mation via LONWORKS or ETHERNET.The hardware is supported by intelli-gent software solutions to a universalprogramming environment in accor-dance with IEC 61131-3.

In productionand process automation

Ex applications require special compo-nents. In addition to WAGO Ex rail-mounted terminal blocks with IECExand ATEX 100a approvals, theWAGO I/O SYSTEM is also suita-ble for use in hazardous areas. For along time, standard components havealready been used in Zone 2 applica-tions. Using intrinsic I/O modules it ispossible to directly connect sensors andactuators from Zones 1 and 0 to Zone2. The PROFIsafe modules are ideal forsafety applications, which represent 10– 20%, up to category 4 in accordancewith EN 945-1 or SIL 3 according toIEC 61508 and AK 6 (DIN V 19250).Standard, Ex and PROFIsafe compo-nents can be combined within onesingle fieldbus node. This means flexibi-lity and economy.

…Years of Experience in Worldwide Applications

1014

WAGO Spring Clamp Termination Systems

Clamping systems with leaf spring areavailable with or without operating de-vice (push-button, screwdriver). Theseare simple push-wire connection sys-tems, which are used for the connectionof solid conductors with cross sectionsfrom 0.5 mm2 to 6 mm2. Conductors with lower stiffness – solidwires with cross sections smaller than

Since the foundation of the company in 1951, terminal blocks and connectors equipped withinnovative spring clamp termination technology have been manufactured by WAGO.Many of the spring clamp termination systems that have been developed and patented by

Leaf spring clamping systems0.5 mm2 and flexible wires – can alsobe connected to clamping systemsequipped with an operating device, byactuating the clamp. Flexible conduc-tors are only suitable to a limited extent(reduced rated current) for push-wireconnection systems as these systemscannot bundle the wires.

Leaf spring connectionup to 2.5 mm2

Push-wire connectionup to 6 mm2

IDC connection

WAGO Spring Clamp Connection Technologies

up to 1.0 mm2

up to 1.5 mm2

1115

1

CAGE CLAMP® connection systemsThe original CAGE CLAMP® is suitablefor all types of wires with a rated crosssection from AWG 28 to 2 (0.08 mm2 to35 mm2). Both CAGE CLAMP® Compactand POWER CLAMP complement theCAGE CLAMP®connection. On theroute to miniaturization, the CAGECLAMP® Compact connects wires up to2.5 mm2 (AWG 14) and the POWERCLAMP is the largest spring clamp allo-wing conductors from 35 mm2 (AWG 2)to 95 mm2 (AWG 3/0) to be wired.

WAGO are now used worldwide, for example, in rail-mounted terminal blocks, in PCB termi-nal blocks, connectors, electronic modules, in the WAGO-I/O-SYSTEM and in other products.

The CAGE CLAMP®S connection offersall the advantages of the CAGECLAMP® in the cross section range from0.25 mm2 (AWG 22) to 25 mm2 (AWG4) with the additional benefit that "solidwires from 0.5 mm2 (AWG 20) to 16mm2 (AWG 6) and flexible conductors

with ferrules from 0.75 mm2 (AWG 18)to 16 mm2 (AWG 6) can be simply pus-hed in“.

POWER CLAMP25 mm2 up to 95 mm2

CAGE CLAMP® Compactup to 2.5 mm2

CAGE CLAMP®S up to 25 mm2

CAGE CLAMP®

up to 35 mm2

1.4.

3.

2.

1016

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

min.

The advantages of the CAGE CLAMP®

Easy and obvious handling

Front entry1. The screwdriver is inserted with a rocking

motion to the stop

2. The screwdriver is captivated, holding theCAGE CLAMP® open, while the wire is inserted.

3. The screwdriver is withdrawn and thewire is automatically clamped.

Side entry4. Side entry: Operation of the

CAGE CLAMP® from the top, wire entry from the side.

Public wiring competitions have provena reduction of the wiring time by 75 %when comparing manual wiring of scr-ew-clamp terminal blocks with CAGECLAMP® terminal blocks. Even whenpowered screwdrivers are used fortightening the clamping screws, there is still a time advantage for theCAGE CLAMP® terminal blocks. Push-in connection technology makes pro-tection against splaying of flexible con-ductor strands unnecessary so that

Fast and maintenance-freefurther cost reduction can be achieved.Furthermore, the maintenance-freeCAGE CLAMP® connection indirectly

Screw terminal blocks are generally de-livered with open clamping units. Oncethe conductor has been inserted, theclamping screw must be tightened usingthe correct torque. This requires high "vi-sual judgement" on the part of the in-staller or the use of well set and wellmaintained torque screwdrivers. Theoperator may forget to tighten the screwafter inserting the conductor. Therefore,the quality of the connection dependson the skill of the operator.

Using the CAGE CLAMP® connection,the conductor is inserted by opening theclamp with a standard screwdriver.Once the clamp is released, the fully in-serted conductor is clamped safely andpermanently by the pre-programmedclamping force that automatically ad-justs to the conductor cross section. The contact quality is virtually indepen-dent of the operator's skill.

With side-entry wiring, operatingthe CAGE CLAMP® and inserting theconductor is done at a right angle toeach other similar to the screw typeconnection.The widely used front-entry wiring,i.e. operation of the CAGE CLAMP®

and wire entry are executed parallel toeach other from the front, makes pro-tection against splaying of flexible con-ductor strands, such as the crimping offerrules, unnecessary.

contributes to significant cost reduc-tion.

Average wiring time for 100 connections each.

Due to maintenance-free ope-ration, which results from long-term consistency and vibration-proof design, higher equipmentavailability can be achieved.This benefits WAGO customersin competion worldwide.

CAGE CLAMP®

terminal blocksScrew-clampterminal blocks

1. 4.3.2.

The WAGO CAGE CLAMP®

1117

1

The CAGE CLAMP® spring of theCAGE CLAMP® connection secures it-self to the current bar without support.During manufacturing, the springs areattached to the current bar and thisself-contained assembly is then insertedinto the insulated plastic housing. Theseparation of the mechanical from the

electrical requirements allows the opti-mum choice of materials: high-gradestainless steel for the spring and highconductivity copper, tin-plated, for thecurrent bar. This combination providesthe best of both worlds.

The CAGE CLAMP® spring clamps theconnected wire with pre-programmedclamping force that adjusts automatically tothe conductor cross section. The flat clam-ping face of the spring presses the wireagainst the current bar without damagingthe conductor. Any deformation or move-ment of the conductor is compensated, thuseliminating the risk of a loose connection.

Each of the photos above show an 0.18 mm2

and 1.5 mm2 wire that was connected toboth CAGE CLAMP® as well as differentscrew-clamp connection systems. The tigh-tening torque used for the screw-clamp ter-minal blocks was the torque specified byVDE 0609. In practical use this value is dependent uponthe operator and generally higher.

However, with the CAGE CLAMP® connec-tion, the clamping force automaticallyadjusts to the conductor cross section inde-pendent of the operator and is consistenteverytime.

A universal system: suitable for all copper wi-res from AWG 26 (0.08 mm2) up to AWG 2

Clamping of the wire without damage through unique design

Suitable for all copper conductors – 1 conductor per clamping unit

No load transfer to the insulation material

(35 mm2). Special conductor preparation notnecessary – but possible.

Front-entry wiring makes it possible to placeany number of CAGE CLAMP® clampingunits on a current bar. This has several ad-vantages: a) It meets the safety requirement”one conductor per clamping unit“ of the re-levant standards, b) Conductors can beexchanged without interfering with the exis-ting wiring, c) Additional connection pointsoffer cost and space savings without theneed for adjacent jumpers or additional ter-minal blocks and d) It offers spare capacityfor future expansion. This can be practicallyimplemented by using 3- and 4-conductorterminal blocks.

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0An unlikely connection demonstrates the capability:a conductor of AWG 24 (0.2 mm2) on the left andthe nominal cross section of AWG 6 (16 mm2) on theright in an AWG 6 (16 mm2) terminal block.

Cla

mpi

ng fo

rce

F in

N

Displacement f in mm

CAGE CLAMP® terminal block Pressure-blade, screw-typeterminal block

Screw-type terminal blockwith wire protection

Screw-type terminal blockwithout wire protection

1. solid, 2. stranded, 3. flexible4. flexible wigh ferrule (gastight crimped)

35 mm2

1,5 mm2

1018

Gastight contact area between conductor and current bar

Short circuit protectedThe short-circuit test according to IEC947-7-1, paragraph 7.2.3, specifies that120 A per square mm has to be ap-plied for a period of one second, whichmeans 4200 A for a 35 mm2 terminalblock. CAGE CLAMP® connections passthis test without damage or impairmentof their function.The figure shows an impractical test si-tuation (in practice, fuses would switchoff the current long before): The cur-

The corrosion-resistant CAGE CLAMP®

spring, manufactured of CrNi springsteel, presses the conductor into a de-fined contact zone against the slightlycurved tin-plated current bar made ofelectrolytic copper. The conductor isembedded into the soft tin surface ofthe current bar with a high specificpressure. The contact area is hence

protected permanently against corro-sion. Due to this concentration of theclamping force in a defined contactarea between conductor and currentbar, the value of the contact pressureis comparable with that of screw-clamp terminal blocks with the screwscorrectly tightened, as shown in thefollowing example:

CAGE CLAMP® connections are suita-ble for high current applications as wellas for the transmission of low voltages

The maintenance-free operation re-sults from the good long-term consi-stency of the electrical and mechanicalcharacteristics of the terminal block -or more precisely the clamping unit.The voltage drop test allows qualityassessment of the clamping unit under

Maintenance-freestress such as vibration, temperaturechange, and corrosive conditions, sothat the gas tightness of the contactarea can be checked.The long-term consistency of WAGOterminal blocks and connectors hasbeen demonstrated both through the

laboratory experiments of internatio-nal approval agencies and fromworldwide applications. As a result, their maintenance-freeoperation leads to higher equipmentavailability. This benefits WAGOcustomers in competition worldwide.

rent through a 4 mm2 terminal block isincreased until the conductor glows

red. Even under such test conditions,the terminal block remains undamaged.

Contact pressure P:

Screw connection:

CAGE CLAMP® connection:

Force FArea A

P =

550 N4 mm2P = = 137.5 N/mm2

55 N0.4 mm2P = = 137.5 N/mm2

and low currents in the mV and mArange for electronic and process con-trol applications.

1119

1The CAGE CLAMP® spring itself hasvery little mass in relation to the highforce it produces. Additionally, theCAGE CLAMP® is mounted on thecurrent bar and clamps the conductorin such a way that a favorable divisionof masses is obtained.

The interaction of these factors resultsin a connection which has high resis-tance to vibration and shock, as con-firmed in many approval tests and inpractical use.

WAGO has tested the CAGE CLAMP®

connection for vibration up to 2000Hz with accelerations up to 20 G. In-dependent agencies have tested andpassed CAGE CLAMP® for shock andvibration up to 2000 Hz with accelera-tions up to 109 G in each of threeaxes.

The CAGE CLAMP® connection alsomeets the vibration test requirementsof VDE 0611 which incorporate a pull

Conductor retention forces

Pull-out tests of different IEC / EN stan-dards are used to determine the reten-tion forces of conductors.The values specified by these standardsare the same for both screw-clamp andspring-clamp terminal blocks.

The table shows the pull-out forces re-quired by IEC 60947-7-1 / EN 60947-7-1 / VDE 0611, part 1, rail-mountedterminal blocks for copper conductorsand IEC 60999-1 / EN 60999-1 /VDE0609, part 1, table 3 as well as IEC60999-2 / EN 60999-2, table 2, incomparison with the conductor retenti-on forces measured on CAGE CLAMP®

terminal blocks.

test while vibration is present. The UL"waggle" test also puts a rotational

force on the wire while a pullout for-ce is applied.

Vibration and shock resistant

N20

-3035406090

140170300

----

N15

-303035406090

100180220280

-350

Conductor retention forces measured on CAGE CLAMP® terminal blocks

Flexible

N-----

85100

---

240310

-400

N10152030354050608090

100135

-190

N10152030354050608090

100135156190

AWG/ MCM

24222018

-1614121086432

Rated cross section

mm2

0.20.340.50.751.01.52.54.06.0

101625-35

Conductor retentionforces acc. to IEC/EN IEC /EN

60999-160947-7-1 Solid Stranded

10110

FIELDBUS INDEPENDENT

SCALABLE SOLUTIONS

ETHERNET Controller 750-842• programmable acc. to

IEC 6 1131-3• 10 Mbit/s

ETHERNET Controller 750-841• 32 Bit CPU programmable

acc. to IEC 6 1131-3• 10/100 Mbit/s

PROFIBUSINTERBUSETHERNET TCP/ IPDeviceNetCANopenCALMODBUS\

II /O-LIGHTBUSFirewireCC-Link

programming and commissioningwith I/O-Pro and I/O-Check

ETHERNET coupler 750-341• Modbus TCP• 10/100 Mbit/s

11111

1

Flexible –Future-proof

I/O IPC 758-870 • Pentium MMX kompatible CPU• optional Profibus Master

MODULAR DOWNTO THE BIT

LOCAL TOOPERATION

10112

control | fieldbus

11113

1

One solution – many applications

20

Prerequisite for a potential explosiondanger is the realization of an explosi-on endangered atmosphere. This canoccur wherever inflammable gases orliquids are produced, processed, trans-ported or stored.Such hazardous environment canform, for example, in chemical plants,refineries, tank farms, vehicles, sewagetreatment plants, airports, grain mills orsea ports.

General Technical Informationfor Electrical Equipment in Hazardous Environments

GUIDELINE FOR THE BASIC PRINCIPLES OF EXPLOSION PROTECTION:

General requirementThe European Standard EN 50014 –1977 – VDE classification 0170/0171part 1 – contains the general require-ments for the construction and testingof electrical apparatus, which aredetermined for use in potentially explo-sive atmospheres. It has to be ensured, that this equipmentdoes not cause an explosion of the surrounding atmosphere. In addition to the EN 60079-0 specifi-cation, the European Standards (seeopposite page) which relate to specificstandards of protection have to be con-sidered.

Electrical equipmentElectrical equipment is any part whichserves as a whole or in parts for theapplication of electrical energy. Amongs these are equipment for theproduction, transmission, distribution,storage, controlling and use of electricalenergy, including telecommunicationsystems.

Ex-componentsEx-components are parts of an electricalequipment for hazardous environmentsand are marked with the symbol “U”. It is not allowed to use them alone inhazardous environments and, in casethey should be used in these environ-ments and in electrical equipment, anadditional certificate is required.

Types of ignition protection Only explosion protected equipmentmay be used in areas in which a dan-gerous, explosive atmosphere may stillbe expected despite the implementationof primary explosion protectionmeasures.Electrical, explosion protected equip-ment can have various types of protec-tion according to the construction regu-lations of the series of standards EN 50014 following (DIN VDE 0170/0171Part 1 - following). The type of protection used by themanufacturer for apparatus essentiallydepends on the type and function ofthe apparatus. From a safety point ofview, all standardized types of protec-tion should be seen as being equal.Ignition protection “n” describes exclusi-vely the use of explosion protectedelectrical components in zone 2. Thiszone encompasses areas where explo-sive atmospheres can only be expectedto occur rarely or short-term. It repre-sents the transition between the area ofzone 1, which requires an explosionprotection and safe area in which forinstance welding is allowed at any time.Regulations covering these electricalcomponents are being prepared on aworld-wide scale. The standard EN 50021 allows electrical component manu-facturers to obtain certificates from thecorresponding authorities for instanceKEMA in the Netherlands or the PTB inGermany, certifying that the testedcomponents meet the above mentionedstandards draft.Type "n" ignition protection additionallyrequires electrical components to bemarked with the following extendedidentification: A – non spark generating (function

modules without relay /without swit-ches)

AC – spark generating, contacts pro-tected by seals (function moduleswith relays /without switches)

L – limited energy (function moduleswith switch)

The table on the opposite page showsan overview of the standardized typesof ignition protection and describes theirbasic principle as well as usual applica-tions.

21

2

Ignition protection types

ApplicationSymbol Standard Explanation area

”o” EN 50015 Oil immersed apparatus: Zone 1 + 2Electrical equipment or parts of same

immersed in oil.

”p” IEC 60079-2 Pressurized apparatus: Zone 1 + 2EN 60079-2 The ingress of the surrounding (explosive)

atmosphere into the housing of electricalequipment is avoided by keeping theignition protection gas inside under

pressure.

”q” EN 50017 Powder filled apparatus: Zone 1 + 2Filling of the electrical equipment

housing with fine grain sand preventsthe ignition of a surrounding

explosive atmosphereby an electric arc generated

in the housing.

”d” IEC 60079-1 Flameproof enclosure: Zone 1 + 2EN 60079-1 Equipment which could ignite an explosive

atmosphere is encapsulated in a housingwhich can resist an explosion pressure

within the housing.

”e” IEC 60079-7 Increased safety: Zone 1 + 2EN 60079-7 Measures have been undertaken in order

to achieve an increased degree of safetyby the avoidance of inadmissibly high

temperatures and the creation of sparks orelectric arcs.

”i” IEC 60079-11 Intrinsic safety: Zone 1 + 2EN 50020-11 Current circuit following

in which no sparks or specialthermal effects can occur and cause testing

an ignition of a certain explosive zone 0atmosphere.

”n” IEC 60079-15 Non-sparking: Zone 2EN 60079-15 Electrical equipment of group II

for use in areas in which an explosive mixtureof gas, vapor or mist is unlikely

to occur during normal operationand if it does it will be for a

short period.

”m” IEC 60079-18 Cast encapsulation: Zone 1 + 2EN 60079-18 Dangerous electrical equipment is embedded

in a cast mass. This corresponds approximatelyto the known special protection type Ex s.

IEC 60079-25 Intrinsically safe electrical systems Zone 1 + 2EN 60079-25 Assembly of interconnected electrical equipment following

in which the circuits intended for use, specialas a whole or in part, in hazardous environments testing

are intrinsically safe. It is documented zone 0accordingly in the system description.

IEC / TS FISCO standard60079-27 Electrical apparatus for explosive gas

atmospheres - Part 27: Fieldbus intrinsically safeconcept (FISCO) and Fieldbus non-incendive

concept (FNICO).

➊

22

➋

Zone 22

Zone 21

Zone 20

Hazardous environmentsHazardous environments are areas inwhich the atmosphere may become explosive. Explosive atmosphere is defined as a mixture of ignitable substances in the form of gases, apors or mixtures with air under

atmospheric conditions in criticallymixed ratios such that excessive hightemperature, arcs or sparks may causean explosion.

According to EN 1127-1, endangeredareas are classified into zones accor-ding to the probability of the existenceof a dangerous explosion prone atmos-phere as follows:

➊ Areas explosion endangered as aresult of combustible gases, vapours ormist

Zone 0

encompasses areasin which an explosive gas/air mixture is continuously present or present forlong periods.

Zone 1

encompasses areasin which an explosive mixture canoccur during normal operation.

Zone 2

encompasses areasin which an explosive mixture is unlikelyto occur under normal operation andif it does it will be for a short period.

➋ Areas explosion endangered due tocombustible dustZone 20

Area in which an explosive mixture inthe form of dust in air is continuouslypresent or present for long periods.Dust deposits of a known thickness orof an excessive thickness may build up.Dust deposits alone are not synony-mous with Zone 20.

Zone 21

Area in which an explosive mixture inthe form of dust in air can occurduring normal operation. Deposits ofcombustible dust exist in general.

Zone 22Area in which an explosive mixture inthe form of dust in air is unlikely tooccur during normal operation and if it does it will be for a short period orin which deposits of combustible dustexist.

Zone 2

Zone 1Zone 0

Zone 1

Zone 0 Zone 0

– Continued –General Technical Informationfor Electrical Equipment in Hazardous Environments

23

2

The table shows a comparison between the existing practice accordingto ElexV, DIN VDE 0165-1991 and the new EN 1127-1:

Group II

Category Type of Adequate Comparable with New acc. toprotection safety with existing practice EN 1127

1 Ex atmosphere highest 2 protection Group II, Zone 0is very probable, measures Zone 0 Zone 20dust in air 2 errors Zone 10

2 From time to time increased equipment Group II, Zone 1Ex atmosphere failure Zone 1 Zone 21

orerror

3 Low probability of normal trouble-free Group II, Zone 2Ex atmosphere, operation Zone 2 Zone 22settled dust Zone 11

The specification EN 60079-0 definestwo groups of electrical equipment forhazardous environments:

Group l:Electrical equipment for mines.

Group ll:Electrical equipment for hazardousenvironments other than mines.

This group is further subdivided by per-tinent combustible gases in the environ-ment.Subdivision IIA, IIB and IIC take intoaccount that different materials/sub-stances/gases have various ignitionenergy characteristic values. For thisreason the three subgroups are assig-ned representative types of gases:

IIA – Propane IIB – Ethylene IIC – Hydrogen

Publication of the WBK Mining Authority of March 1989.Quotation: “ . . . terminal blocks for whichthe type of protection EEx e ll has beencertified will also be accepted for use ingroup I – Electrical equipment of thetype of protection – Increased safety “e”.

This statement can also be found inpoint 12 of the EC ExaminationCertificate stating that terminal blocksare approved for Group I as well asfor Group II.

Depending on the maximum surfacetemperature of the equipment, the electrical equipment of group ll is defi-ned in temperature classes T1 up to T 6.The ambient temperature, which has tobe considered, is fixed at 40 °C (104 °F).(Modifications of this value are possibleunder certain conditions)Terminal blocks for the type of protec-tion – lncreased safety “e” – are gene-rally classed in T6. When using terminalblocks in equipment of temperature classT1 up to T5 it has to be ensured, thatthe highest temperature on the insulatingparts does not exceed 85 °C (185 °F).The highest measured temperature riseon the surface of the equipment shallnot exceed 40 K.The resistance to heat of the insulatingmaterial shall at least be 20 °C (68 °F)above the highest operating tempera-ture.

The resistance to low temperature issufficient if the insulating materialwithstands a 24-hour storage at a tem-perature of up to minus 60 °C (– 76 °F)without destroying this type of protec-tion.

Specific requirements “Increased safety EEx e”The European Standard EN 60079-7 –VDE 0170/0171 part 6 – contains the“special requirements” for the construc-tion and testing of electrical equipmentfor the type of protection – Increasedsafety “e” –, which are intended for usein explosive atmospheres.This specification is a supplement to EN 60079-0 and relates to such equip-ment or parts thereof, which do notproduce arcs, sparks or dangeroustemperatures under normal operatingconditions.This standard describes special measu-res, which have to be observed toobtain a safety degree according to the type of protection - Increased safety “e” –. Paragraph 4.2 “Terminalblocks for external conductors” relatesto electrical equipment, such as rail-mounted terminal blocks.The following are the most importantdesign requirements for terminal blocksfor external electrical conductors:They shall be sufficiently large to permit the reli-

able connection of external conduc-tors with cross section of at least thesize related to the nominal current ofthe equipment;

they must be protected against self-loosening and designed in such away that the external conductorscannot slip out of their clampingunits;

they must be designed in such a waythat sufficient contact pressure isensured without damaging the con-ductors;

their design must ensure that thecontact pressure does not changewith temperature cycling;

for the connection of stranded con-ductors they must be designed with aspring connecting link;

terminal blocks for conductor crosssection up to 4 mm2/AWG 12 shallbe so designed that smaller conduc-tor cross sections may be connectedsafely.

Minimum ignition energy of representative types of gases:

Explosion group I IIA IIB IIC

Gas Methane Propane Ethylene Hydrogen

Ignition energy 280 250 82 16

Temperature Max. surfaceclass temperature °C

T1 450T2 300T3 200T4 135T5 100T6 85

24

Types of wire and wire preparationAccording to EN 60079-14/DIN VDE0165-1, the wire ends of stranded andfine-stranded wire have to be protec-ted against splaying, for example bythe use of cable lugs, ferrules, or bythe design of the terminal blockapplied. Soldering alone is not suffi-cient.Connecting electrical equipment toterminal blocks in an atmosphere witha type of protection – Increased safety“e” – the air and creepage distancesacccording to EN 60079-7/DIN VDE0170/0171-6 must not be reduced.Experience through the application ofterminal blocks in aggressive atmosphe-res in the chemical industry demonstratethat tinned copper ferrules (gastight) ortinned copper pin-type cable sockets/lugs are recommended when connec-ting fine-stranded wires to terminalblocks in corrosive atmospheres.

– Continued –General Technical Informationfor Electrical Equipment in Hazardous EnvironmentsIt is expressively forbidden to use insu-lating parts for the transmission ofcontact pressure. Terminal blocks withsharp edges, which may damage theconductor and others that can rotate orbe deformed permanently duringnormal fixing, are not permissible.Terminal blocks for connections insideelectrical equipment should not besubjected to excessive mechanicalstress. They must comply with the condi-tions for terminal blocks for externalelectrical conductors.The air distances between live parts ofdifferent potentials are contained in thetable 1 with a minimum value of 3 mm for external connections.The value of the creepage distancesdepends on the working voltage, thesurface condition of the insulating partsand the anti-tracking index of the insu-lation material.Grooves on the surface may only beconsidered if they are at least 2.5 mmwide and deep, and corrogations onthe surface only if their height is atleast 2.5 mm and their width corre-sponds to the mechanical strength ofthe material, however not smaller than1 mm.

Table 1: Creepage and air distances

The classification of the insulating mate-rials according to their tracking resis-tance follows the Comparative TrackingIndex (CTI) and is contained in the table2 as follows:This classification is related to insulatingparts without grooves or corrogations.If the insulating parts have grooves orcorrogations sufficiently large to beconsidered, the minimum creepagedistances according to the values of theinsulating materials of the next higherclass apply, for ex. group I instead ofgroup II.Under consideration of the ambienttemperature of 40°C (104°F) specifiedfor electrical equipment, the currentcarrying capacity acc. to DIN/VDE0298-4: 2003, table 10, of rubber insu-lated conductors is reduced to 82 %, ofPVC-insulated conductors to 87 % ofthe current carrying capacity, specifiedfor 30°C (86°F) ambient temperatureacc. to item 4.3.3. of DIN/VDE 0298-4:2003-008.

Table 2:Tracking resistance of insulatingmaterials

Voltage1)

Effective value of AC voltageor DC voltage

V

Minimum creepage mm

Material group

Minimumair distance

1) The listed voltages are taken from IEC 60664-1 . The working voltage *) is allowed to exceed the voltagelevel by 10 % as indicated in the table. This is based on the simplification of the supply voltages according totable 3 b of IEC 60664-1.The listed values of the creepage and air distances are based on a maximum limit deviation of the supplyvoltage of ± 10%.

2) The CTI value is not valid at 10 V and under so that materials, which do not meet the requirements ofmaterial group IIIa, can be used.

Material Comparativegroup tracking index

I 600 ≤ CTIII 400 ≤ CTI < 600III a 175 ≤ CTI < 400

I II III a mm

102) 1.6 1.6 1.6 1.612.5 1.6 1.6 1.6 1.616 1.6 1.6 1.6 1.620 1.6 1.6 1.6 1.625 1.7 1.7 1.7 1.732 1.8 1.8 1.8 1.840 1.9 2.4 3.0 1.950 2.1 2.6 3.4 2.163 2.1 2.6 3.4 2.180 2.2 2.8 3.6 2.2

100 2.4 3.0 3.8 2.4125 2.5 3.2 4 2.5160 3.2 4 5 3.2200 4 5 6.3 4250 5 6.3 8 5320 6.3 8 10 6400 (440)*) 8 10 12.5 6500 (550)*) 10 12.5 16 8630 (690)*) 12 16 20 10800 16 20 25 12

1000 20 25 32 141250 22 26 32 181600 23 27 32 202000 25 28 32 232500 32 36 40 293200 40 45 50 364000 50 56 63 445000 63 71 80 506300 80 90 100 608000 100 110 125 80

10000 125 140 160 100

25

2

ApprovalsTerminal blocks can be used in zones Iand II, provided that the terminal blocksare in an enclosure that has a minimumdegree of protection IP 54 and an Ex ecertification.Terminal blocks are considered EX com-ponents, as they are only a part of theequipment. Part certificates provided bytesting agencies serve as a basis for thecomplete certification of conformity forthe installation.An EC type examination certificate isissued in accordance with the ExplosionProtection Directive 94/9/EG (ATEX100 a).In addition, IEXEx certificates can beobtained from the appropriate accredi-ted testing organizations (see also page2.6) in accordance with the IECEx certi-fication agreement, which is acceptedoverall in Europe and currently in coun-tries like Canada, China and Australia,etc.These certificates can be downloadedfrom www.iecex.com.

The marking of the terminal blocks are in conformance with EC directive94/9/EC ATEX 100 a and will be as follows:

The embossed type details on the ter-minal blocks show the manufacturer’sname, the series No., the type of pro-tection Ex e II, the approval No., thedata of approval and the name of thetest house.

Marking example

Series

Manufacturer’s name

Nominal insulating voltage

Type of protection

Part certificate No.

Nominal cross section(solid, stranded and fine-stranded conductors)

4 II 2 G EEx e II

Explosion prevention marking

Group II (for equipment used in areas in which anexplosive atmosphere might occur.)

Category 2 (high safety, equipment used in areas [zones] inwhich an explosive atmosphere can occur during normaloperation. The explosion protection has also to be guaranteed even with frequent equipment malfunctions.)

Gases

Explosion protection in Europe, type of protection “Increased Safety”,Group II

Or4 I M 2 EEx e I

Explosion prevention marking

Group I (for equipment used in underground applications)

Mining applications

Explosion protection in Europe, type of protection “Increased Safety”,Group I

26

– Continued –General Technical Informationfor Electrical Equipment in Hazardous EnvironmentsAccording to UL Standard 60079-7terminal blocks for Class I, Zone 1, Ex eII hazardous locations can be approvedfor Ex applications.As a result of international harmoniza-tion efforts the UL certificate can beissued on the basis of a certificateaccording to EN 60079-0 or EN60079-1, provided that the terminalblocks have also been approved inaccordance with UL 1059 (ordinarylocation).If desired by the applicant, the productcan at the same time be approved inaccordance with the Canadian Stan-dards E79-0-95 and E79-7-95 andreleased for use in Canada.The terminal blocks are marked withY Cl. I, Zn.1, AEx e II.

The WAGO terminal blocks specified inthis catalog have been granted the ECtype examination certificates.The WAGO terminal blocks approvedfor the ignition protection type Ex e IIare manufactured of flame resistant,self-extinguishing Nylon 6.6. The sameapplies to the other terminal blocks inthe non explosion endangered area.

A tracking resistance with a CTI valueof 600 as per IEC 60112 and a con-stant operating temperature of105°C/22°F in accordance with IEC60216 parts 1 and 2 are provided.To monitor the above described qualityfeatures, all CAGE CLAMP® rail-moun-ted terminal blocks with Ex e II appro-val are subject to a factory part qualitycontrol.

27

2

Classifications meeting the NEC 500The following classifications accordingto NEC 500 (National Electric Code)are valid for North America.

Explosion endangered areas due to combustible gases, fumes, mist and dust

Division 1 Encompasses areas in which explosive atmospheres are to be expected occasionally (> 10 h ≤ 1000 h /year) as well as continuously and long-term (> 1000 h /year).

Division 2 Encompasses areas in which explosive atmospheres can be expected rarely and short-term (> 0 h ≤ 10 h /year)..

Divisions The "Divisions" describe the degree ofprobability of whatever type of dange-rous situation occurring. Here the follo-wing assignments apply:

Class I (gases and fumes): Group A (Acetylene)Group B (Hydrogen)Group C (Ethylene)Group D (Methane)

Class II (dust): Group E (Metal dust)Group F (Coal dust)Group G (Flour, starch and cereal dust)

Class III (fibers): No sub-groups

Explosion protection groups Electrical components for explosionendangered areas are subdivided inthree danger categories:

Temperature class Maximum Ignition temperature surface temperature of the combustible materials

T1 450 °C > 450 °C

T2 300 °C > 300 °C ≤ 450 °C

T2A 280 °C > 280 °C ≤ 300 °C

T2B 260 °C > 260 °C ≤ 280 °C

T2C 230 °C > 230 °C ≤ 260 °C

T2D 215 °C > 215 °C ≤ 230 °C

T3 200 °C > 200 °C ≤ 215 °C

T3A 180 °C > 180 °C ≤ 200 °C

T3B 165 °C > 165 °C ≤ 180 °C

T3C 160 °C > 160 °C ≤ 165 °C

T4 135 °C > 135 °C ≤ 160 °C

T4A 120 °C > 120 °C ≤ 135 °C

T5 100 °C > 100 °C ≤ 120 °C

T6 85 °C > 85 °C ≤ 100 °C

Temperature classes Electrical components for explosiveareas are differentiated by temperatureclasses:

28

Hansastr. 27D-32423 Minden

ITEM-NO.:750-400

2DI 24V DC 3.0ms

0.08-2.5mm2

0V 24V DI1

Di2

PATENTS PENDINGII 3 GKEMA 01ATEX1024 XEEx nA II T4

CL

ID

IV2

Grp

.A

BC

Dop

tem

pco

deT

4A

24V

DC

AW

G28

-14

55°C

max

ambi

ent

24

24

6

41

00

--0

2--

--0

3

LIS

TE

D22

ZA

AN

D22

XM

CL I DIV 2Grp. ABCD

optemp code T4A Temperaturklasse

Einsatzbereich(Zone)

Explosionsgruppe(Gasgruppe)

Explosionsschutzgruppe(Gefahrenkategorie)

Explosion protection group

Explosion group(gas group) Temperature class

(hazard category)

– Continued –General Technical Informationfor Electrical Equipment in Hazardous EnvironmentsFor AmericaAccording to NEC 500

Example for lateral marking of I/O modules(750-400, 2-channel digital input module DC 24 V)

Application area(zone)

29

2

Special requirements “intrinsic safety Ex i”The European Standard EN 60079 –11- classification 0170/0171, part7/08.03 – contains the special require-ments for the construction and testingof electrical apparatus, designated forthe type of protection intrinsic safety “i”– in potentially explosive atmospheres.

As opposed to other ignition protectiontypes, the ignition protection techniqueintrinsic safety “i” does not only refer toindividual equipment, but to the com-plete intrinsically safe current circuit.

A current circuit is termed intrinsicallysafe when in normal operation andwith certain occurring fault conditionsno sparks and no thermal effects cancause an ignition in a certain explosiveatmosphere.

It is important to distinguish between intrinsically safe electrical equipment

when all circuits are intrinsically safeand

a related electrical equipment inclu-ding both intrinsically and non-intrin-sically safe circuits, and being desi-gned in such a way that it isimpossible for the non-intrinsicallysafe circuits to affect the intrinsicallysafe circuits.

Intrinsically safe electrical equipmentand intrinsically safe parts or relatedelectrical equipment are classified incategories “ia” or “ib”.Products classified Ex “ia” should notcause any ignition when current isapplied in the following cases:a) in normal service and the presence

of non-countable faults leading tothe most unfavorable condition;

b) in normal service and the presenceof one countable fault in addition tothe non-countable faults leading tothe most unfavorable condition;

c) in normal service and the presenceof two countable faults in addition tothe non-countable faults leading tothe most unfavorable condition.

Products classified Ex “ib” should notcause any ignition when current isapplied in the following cases:a) in normal service and the presence

of non-countable faults leading tothe most unfavorable condition;

b) in normal service and the presenceof one countable fault in addition tothe non-countable faults leading tothe most unfavorable condition.

No particular approval is necessary forterminal blocks as plain mechanicalequipment for use in type of protectionEx i applications, as they do not containa source of voltage and precise infor-mation is available concerning the elec-trical data and the temperature riseperformance.They shall be identifiable for exampleby their type designation and the fol-lowing construction requirements haveto be observed: The air distance between bare, con-

ducting parts of terminal blocks ofdifferent intrisically safe circuits hasto be equal or higher than thevalues specified in the standard. Inaddition, the air distances betweenthe terminal blocks must be so thatthe air distances between bare, con-ducting parts of the connected exter-nal conductors is at least 6 mm forone measurement. Each possiblemotion of metallic parts that are notrigidly fixed must be considered.

When a possible connection has notbeen considered during safety ana-lysis, the minimum air distance bet-ween grounded (earthed) metallic orother conducting parts and the unin-sulated conducting parts of the con-ductors that are connected to theterminal blocks must be 3 mm.

The terminal block has to be markedin a clear and distinct manner. If acolor is used, it shall be light blue(approx. RAL 5015).

When using terminal blocks in intrinsi-cally safe circuits, the following require-ments have to be observed:Terminal blocks used for intrinsicallysafe circuits must be separated fromnon-intrinsically safe circuits. This isaccomplished by several acceptedmethods. First, intrinsically safe circuitsare separated by at least 50 mm of airspace from non-intrinsically safe circuits.Second, intrinsically safe circuits arehoused in a separate enclosure. Third,intrinsically safe terminal blocks areseparated from non-intrinsically safeterminal blocks by either an insulatedpartition or grounded metal partition.The partition size must allow for either1.5 mm or less distance from the sidesof the housing or provide at least50 mm of creepage distance betweenthe intrinsically and non-intrinsicallysafe circuits in all directions. The insula-tion between an intrinsically safe circuitand the chassis of an electrical equip-ment or parts, which may be grounded(earthed), has to withstand an effectiveAC voltage corresponding to doublethe value of the voltage of the intrinsi-cally safe circuit or a minimum of atleast 500 V, depending on which valueis higher.The insulation between an intrinsicallysafe and a non-intrinsically safe circuithas to withstand an effective AC volt-age of 2 x nominal value (U) + 1 kV ora minimum of 1.5 kV, whereby Urepresents the total of the effectivevoltages of the intrinsically safe and thenon-intrinsically safe circuit.Short circuit between different intrinsi-cally safe circuits could cause danger-ous conditions. The insulation betweenthese circuits should withstand an effec-tive voltage of at least 500 V AC or2 U AC where U is the total of theeffective voltages of the related circuits.According to the construction specifica-tion EN 60079-14/DIN VDE 0165-1,stranded and fine-stranded conductorsin intrinsically safe circuits have to beprotected against splayed ends, forexample by ferrules or pin terminals orby the design of the terminalblocks. Tinning of the conductor endalone is not permissible.For the connection of stranded andfine-stranded conductors in terminalblocks it is recommended to use incorrosive atmosphere gastight tinnedcopper ferrules or tinned copper pinterminals.

210

TOPJOB®S rail-mounted terminalblocks

The WAGO TOPJOB®S rail-mountedterminal blocks, presented at the Hano-ver Fair 2003 for the first time, havebeen granted one of the first ten IECExapprovals worldwide. The approvalnumber is IECEx PTB 03.0004 U. It hasbeen published on the Internet as thefourth document "Certificate ReferenceNumber ...004 U" by the PTB(15.12.2003).Furthermore, these terminal blocks havereceived the Ex e approval in accor-dance with ATEX 100a. Both approvalsapply to all through terminal blocks andalso to the ground (earth) conductorterminal blocks.

For the WAGO customer these appro-vals mean considerable cost saving andsimplification: Double stock holding for standard

and Ex e rail-mounted terminalblocks is not necessary.

Applications in hazardous areas nowalso benefit from the system pro-perties ”time, cost and space saving”.

A project can be designed usingonly one range of rail-mounted ter-minal blocks.

Increased installation safety: stan-dard terminal blocks cannot be usedin hazardous areas accidentally.

The IECEx approval applies toworldwide trading in Ex items.

– Continued –General Technical Informationfor Electrical Equipment in Hazardous Environments

4 IECEx and ATEX 100a Approvals

Other WAGO products with IECEx approval are available upon request.

211

2

30

Series 2001/2002/2004/2006/2010/2016

4 Rail-Mounted Terminal Blocks– Product Summary –

TOPJOB®S Through terminal blocks/ground (earth) terminal blocks

4-conductor terminal blocks

Series 2002

Through/through connection

TOPJOB®S Double deck terminal blocks

3-conductor terminal blocks2-conductor terminal blocksmm2/AWG 0.25 –1.5 (2.5)/14 0.25 –2.5 (4)/12 0.5 –4 (6)/10 0.5 –6 (10)/8 0.5 –10 (16)/6 0.5 –16 (25“f-st“)/4Page 3. 4 5 6 7 8 9

Series 2002 TOPJOB®S Triple deck terminal blocks

mm2/AWG 0.25 –1.5 (2.5)/14 0.25 –2.5 (4)/12 0.5 –4 (6)/10Page 3. 4 5 6

Ground (earth)/through connection 4-conductor terminal blocks 4-conductor ground (earth) terminal blocksmm2/AWG 2.5 (4)/12Page 3.10

Through/through/through connection Shield (screen)/through/through connection Ground (earth)/through/through connection

6-conductor-terminal blocks 6-conductor ground (earth) terminal blocks

mm2/AWG 2.5 (4)/12Page 3.10

mm2/AWG 2.5 (4)/12Page 3.10

mm2/AWG 2.5 (4)/12Page 3.10

mm2/AWG 2.5 (4)/12Page 3.11

mm2/AWG 2.5 (4)/12Page 3.11

mm2/AWG 2.5 (4)/12Page 3.11

mm2/AWG 2.5 (4)/12Page 3.11

mm2/AWG 2.5 (4)/12Page 3.11

31

3

Series 264

Double potentialterminal blocks

Miniature through/ground (earth) conductor terminal blocks

Series 279 – 285 CAGE CLAMP® Through terminal blocks/ground (earth) terminal blocks

mm2/AWG 1.5/14 2.5/12 4/10 6/8 10/6 16/4 35/2Page 3. 12 15/17 22-23 24 25 26 27

2-conductor terminal blocks 3-conductor terminal blocks 4-conductor terminal blocksmm2/AWG 1.5/14 2.5/12 4/10 6/8 10/6 16/4Page 3. 12 15/18 22-23 24 25 26

mm2/AWG 1.5/14 2.5/12 4/10Page 3. 12-13 16-18 22

Series 285 High current through/ground (earth) terminal blocks

2-conductor terminal blocks

Series 279/280

mm2/AWG 1.5/14 2.5/12Page 3. 14 19

2-conductor ground (earth) terminal blocksmm2/AWG 25/4 to 95/4/0Page 3.30

2- and 4-conductor terminal blocksmm2/AWG 2.5/12Page 3.20

2- and 4-conductor terminal blocks

Series 870 CAGE CLAMP® COMPACT trough/ground (earth) conductor/double and triple deck terminal blocks

2-conductor terminal blocks2-conductor terminal blocksmm2/AWG 2.5/4 “f-st“/12Page 3.32

Double deck terminal blocks Triple deck terminal blocks

for DIN 15 Railfor DIN 35 Rail

for DIN 35 Rail for DIN 15 Rail

mm2/AWG 2.5/4 “f-st“/12Page 3.32

mm2/AWG 2.5/4 “f-st“/12Page 3.32

mm2/AWG 2.5/4 “f-st“/12Page 3.33

mm2/AWG 2.5/12Page 3.21

mm2/AWG 35/2 to 70/0/0Page 3.30

32

Rail-Mounted Terminal Blocks with CAGE CLAMP®

Series 279 to 285CAGE CLAMP® connection

Protective warning marker

Marking

CAGE CLAMP®

clamps the followingcopper wires:

solid stranded

fine stranded,also with tinned single strands

Wire removing with screwdriverWire connection with screwdriver

Protective warning markers inserted into theoperating slots

Marking with WMB multi marking system orWSB quick marking system

Series 870

Marking is done via the Plotter IP 350 Rail mounted terminal blocks with CAGE CLAMP® COMPACT

Finger guard cover

Touch protection for unused clamping units

33

3Testing

Connection possibilityMarking

Testing of TOPJOB®S rail-mounted terminal blocksusing test plug or testing tap.

fine-stranded wire,tip bonded

fine-stranded wirewith crimped ferrule

fine-stranded wire with crimped pin terminal

A thermal transfer printer and the WAGO “smart designer“ software generate the marking.

Modular connectors with CAGE CLAMP®S connection provide an additional connection possibility for 2 mm Ø or 2.3 mm Ø test plugs.

TOPJOB®S offers three marking positions for WMBmarkers, miniature WSB markers or a full lengthmarking strip.

550 V

Rail-Mounted Terminal Blocks with CAGE CLAMP®SSeries 2001, 2002, 2004, 2006, 2010 and 2016

Twin integrated, spring-loaded jumpersystem allows the use ofcomb-type jumper barsand test plugs.

CAGE CLAMP®S connection Commoning

With screwdriver – the operation of the clampremains the same for unprepared flexible conduc-tors or small cross sections that don’t allow directinsertion.

Direct insertion – Solid conductors with cross sections from either one cross section size above orup to two cross section sizes below the rated crosssection can be pushed in directly - without tools.

The rated voltage of thejumper bars is 550 V (ex works) for Ex appli-cations.

In exactly the same way as the original CAGE CLAMP® , CAGE CLAMP®S is operated using a screwdriverwhen removing the conductor.

34

*4*4 *4

TOPJOB®S 4 Terminal Blocks 1.5 (2.5) mm2 /AWG 14, Series 2001

<____________ 70 mm /2.76 in ____________><____ 48.5 mm /1.91 in ____> <_______ 59.5 mm /2.34 in ________>

* Notes on approvals see page 10.0 and following.

Accessories Appropriate marking system WMB/marker strips (see page 3.35)

Item No. Pack.-unitpcs



4-conductor through terminal blocksgrey 2001-1401 100blue 2001-1404 100orange 2001-1402 100more colors are being prepared4-conductor ground (earth) terminal blockgreen-yellow 2001-1407 100

Suitable for Ex i applications





End and intermediate plate, 0.8 mm/0.031 in thickorange 2002-1492100 (4 x 25)grey 2002-1491100 (4 x 25)

Insulation stop, 5 pcs/strip 200 strips

light grey 2001-171 0.25-0.5 mm2

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 16 A2-way 2001-402 200 (8 x 25)3-way 2001-403 200 (8 x 25)4-way 2001-404 200 (8 x 25)5-way 2001-405 100 (4 x 25)

: :10-way 2001-410 100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 16 A

1 - 3 2001-433 200 (8 x 25)1 - 4 2001-434 200 (8 x 25)1 - 5 2001-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2001-440 100 (4 x 25)

Modular TOPJOB®S connector,for jumper contact slot1-pole 2001-501 100 (4 x 25)

Spacer module 2001-549 100 (4 x 25)

Test plug adapter, for test plug 4 mm/0.157 in Ø 2009-174 100 (4 x 25)

Testing tap, for max. 2.5 mm2

2009-182 100 (4 x 25)Marker strips, white, plain, for central marking,

11 mm/0.433 in wide, on roll50 m 2009-110 1

300 m 2009-130 1



light grey 2001-171 0.25-0.5 mm2

2


: :10-way 2001-410 100 (4 x 25)


1 - 3 2001-433 200 (8 x 25)1 - 4 2001-434 200 (8 x 25)1 - 5 2001-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2001-440 100 (4 x 25)


Spacer module 2001-549 100 (4 x 25)





300 m 2009-130 1



light grey 2001-171 0.25-0.5 mm2


: :10-way 2001-410 100 (4 x 25)


1 - 3 2001-433 200 (8 x 25)1 - 4 2001-434 200 (8 x 25)1 - 5 2001-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2001-440 100 (4 x 25)


Spacer module 2001-549 100 (4 x 25)





300 m 2009-130 1

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 2.5 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.5 mm2 – 2.5 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 1.5 mm2 “Insulated ferrule, 12 mm“

0.25 –1.5 (2.5) mm2➊ AWG 22 – 14550 V17 A

Terminal block width 4.2 mm / 0.165 inL 9 – 11 mm / 0.39 in

0.25 –1.5 (2.5) mm2➊ AWG 22 – 14550 V17 A


0.25 –1.5 (2.5) mm2➊ AWG 22 – 14550 V17 A


<___

33m

m/___>

1.3

in

<___

33m

m/___>

1.3

in

<___

33m

m/ ___>

1.3

in<_12_>

35

*4*4 *4

3<____ 48.5 mm /1.91 in ____> <________ 59.5 mm /2.34 in ________> <_____________ 70 mm /2.76 in _____________>


Accessories Appropriate marking system WMB/marker strips/WMB Inline (see page 3.35)



light grey 2002-171 0.25-0.5 mm2

dark gr. 2002-172 0.75-1 mm2


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)


1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

Protective warning marker, with high voltage symbol,for 5 terminal blocksyellow 2002-115 100 (4 x 25)

Modular TOPJOB®S connector,for jumper contact slot 1-pole 2002-501 100 (4 x 25)

Spacer module 2002-549 100 (4 x 25)



2009-182 100 (4 x 25)



light grey 2002-171 0.25-0.5 mm2

dark gr. 2002-172 0.75-1 mm2


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)


1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)



Spacer module 2002-549 100 (4 x 25)



2009-182 100 (4 x 25)



light grey 2002-171 0.25-0.5 mm2

dark gr. 2002-172 0.75-1 mm2


: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)


1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)



Spacer module 2002-549 100 (4 x 25)



2009-182 100 (4 x 25)




TOPJOB®S 4 Terminal Blocks 2.5 (4) mm2 /AWG 12, Series 2002







➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 2.5 mm2 “Insulated ferrules, 12 mm“

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12550 V22 A


0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12550 V22 A


0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12550 V22 A


<___

33m

m/___>

1.3

in

<___

33m

m/___>

1.3

in

<___

33m

m/___>

1.3

in

<_12_>

36

*4*4 *4

<____ 52.5 mm /2.07 in ____> <________ 65.5 mm /2.58 in ________> <_____________ 79 mm /3.11 in _____________>


End and intermediate plate, 1 mm/0.039 in thickorange 2004-1492100 (4 x 25)grey 2004-1491100 (4 x 25)


light grey 2004-171 0.25-0.5 mm2

dark gr. 2004-172 0.75-1 mm2


: :10-way 2004-410 50 (2 x 25)


1 - 3 2004-433 100 (4 x 25)1 - 4 2004-434 100 (4 x 25)1 - 5 2004-435 50 (2 x 25)

: :1 - 10 2004-440 50 (2 x 25)



Spacer module 2004-549 100 (4 x 25)



2009-182 100 (4 x 25)



light grey 2004-171 0.25-0.5 mm2

dark gr. 2004-172 0.75-1 mm2


: :10-way 2004-410 50 (2 x 25)


1 - 3 2004-433 100 (4 x 25)1 - 4 2004-434 100 (4 x 25)1 - 5 2004-435 50 (2 x 25)

: :1 - 10 2004-440 50 (2 x 25)



Spacer module 2004-549 100 (4 x 25)



2009-182 100 (4 x 25)



light grey 2004-171 0.25-0.5 mm2

dark gr. 2004-172 0.75-1 mm2


: :10-way 2004-410 50 (2 x 25)


1 - 3 2004-433 100 (4 x 25)1 - 4 2004-434 100 (4 x 25)1 - 5 2004-435 50 (2 x 25)

: :1 - 10 2004-440 50 (2 x 25)



Spacer module 2004-549 100 (4 x 25)



2009-182 100 (4 x 25)










TOPJOB®S 4 Terminal Blocks 4 (6) mm2 /AWG 10, Series 2004


➊ can be connected: 0.5 mm2 – 6 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 1 mm2 – 6 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 4 mm2 “Insulated ferrule, 12 mm“

0.5 – 4 (6) mm2➊ AWG 20 – 10550 V30 A


0.5 – 4 (6) mm2➊ AWG 20 – 10550 V30 A


0.5 – 4 (6) mm2➊ AWG 20 – 10550 V30 A


<___

33m

m/___>

1.3

in

<___

33m

m/___>

1.3

in

<___

33m

m/___>

1.3

in

<_12_>

37

*4*4

3

TOPJOB®S 4 Terminal Blocks 6 (10) mm2 /AWG 8, Serie 2006






1 - 3 2006-433 50 (2 x 25)1 - 4 2006-434 50 (2 x 25)1 - 5 2006-435 50 (2 x 25)






300 m 2009-130 1




1 - 3 2006-433 50 (2 x 25)1 - 4 2006-434 50 (2 x 25)1 - 5 2006-435 50 (2 x 25)






300 m 2009-130 1

3-conductor through terminal blocksgrey 2006-1301 25blue 2006-1304 25orange 2006-1302 25

3-conductor ground (earth) terminal blockgreen-yellow 2006-1307 25







<______ 57.5 mm /2.26 in _______> <____________ 73.5 mm /2.89 in ___________>

Note:

The total current flowing must not exceedthe rating of the step-down jumper.

Step-down jumpers

Step-down jumper, light grey, insulated,32A2006-499 50 (2 x 25)

➊ can be connected: 0.5 mm2 – 10 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 1.5 mm2 – 10 mm2 “s“ and1.5 mm2 – 6 mm2 “Insulated ferrule, 12 mm“

0.5 – 6 (10) mm2➊ AWG 20 – 8550 V38 A


0.5 – 6 (10) mm2➊ AWG 20 – 8550 V36 A


<___

33m

m/___>

1.3

in

<___

33m

m/___>

1.3

in


Commoning with step-down jumpersAn end plate must always be used between the terminalblocks that are commoned with step-down jumpers.Step-down jumper 2006-499 is suitable for commoningAWG 10/12 (6/4 mm2) terminal blocks with AWG12/14/16 (4/2.5/1.5 mm2) terminal blocks.

Step-down jumpers are simply pushed down to full inser-tion, in the same way as all other push-in type jumper bars..

<_12_>

*4*4

38


TOPJOB®S 4 Terminal Blocks 10 (16) mm2 /AWG 6, Series 2010






1 - 3 2010-433 50 (2 x 25)1 - 4 2010-434 50 (2 x 25)1 - 5 2010-435 50 (2 x 25)






300 m 2009-130 1




1 - 3 2010-433 50 (2 x 25)1 - 4 2010-434 50 (2 x 25)1 - 5 2010-435 50 (2 x 25)






300 m 2009-130 1


Step-down jumpers are simply pushed down to full inser-tion, in the same way as all other push-in type jumper bars.









<_________ 68 mm /2.68 in __________> <_________________ 89 mm /3.5 in __________________>

Step-down jumpers

➊ can be connected: 0.5 mm2 – 16 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 2.5 mm2 – 16 mm2 “s“ and2.5 mm2 – 10 mm2 “Insulated ferrule, 18 mm“

0.5 – 10 (16) mm2➊ AWG 20 – 6550 V 51 A

Terminal block width 10 mm / 0.394 inL 17 – 19 mm / 0.71 in

0.5 – 10 (16) mm2➊ AWG 20 – 6550 V50 A


<___

37m

m/___>

1.46

in

<___

37m

m/___>

1.46

in


<_18_>

*4*4

3

39


<____________ 70 mm /2.76 in __________> <_________________ 92 mm /3.62 in ___________________>




1 - 3 2016-433 50 (2 x 25)1 - 4 2016-434 50 (2 x 25)1 - 5 2016-435 50 (2 x 25)






300 m 2009-130 1




1 - 3 2016-433 50 (2 x 25)1 - 4 2016-434 50 (2 x 25)1 - 5 2016-435 50 (2 x 25)






300 m 2009-130 1


Step-down jumpers are simply pushed down to full inser-tion, in the same way as all other push-in type jumper bars.









<___

37m

m/___>

1.46

in

<___

37m

m/___>

1.46

in

TOPJOB®S 4 Terminal Blocks 16 (25 “f-st“) mm2 /AWG 4, Series 2016


➊ can be connected: 0.5 mm2 – 16 mm2 “s + f-st“, 25 mm2 “f-st“;can be pushed in directly: 2.5 mm2 – 16 mm2 “s“and 2.5 mm2 – 16 mm2 “Insulated ferrule, 18 mm“


Note:

The total current flowing must not exceedthe rating of the step-down jumper.

Step-down jumpers0.5 – 16 (25 “f-st“) mm2➊ AWG 20 – 4550 V67 A


0.5 – 16 (25 “f-st“) mm2➊ AWG 20 – 4550 V70 A



<_18_>

310

<_____ 70 mm /2.76 in _____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

<_____ 70 mm /2.76 in _____> <_____ 70 mm /2.76 in _____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

<_____ 70 mm /2.76 in _____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

<_

52 m

m/2

.05

in _>

<___

62 m

m/2

.44

in ____>

Item No. Item No. Pack.-unitpcs

Double deck terminal blocks, for DIN 35 railThrough-/through terminal blocks,housing color grey

Marking carrier with without L /L 2002-2231 2002-2201 50N/L 2002-2232 2002-2202 50L/N 2002-2233 2002-2203 50Housing color blueN/N 2002-2234➋ 2002-2204➋ 50➋ Suitable for Ex i applications


Double deck terminal blocks, for DIN 35 rail4-conductor through terminal block,internal commoning, housing color grey, conductor entry position colored in violetMarking carrier with without L 2002-2238 2002-2208 504-conductor through terminal block,internal commoning, housing color blue, conductor entry position colored in violetN 2002-2239➋ 2002-2209➋ 50➋ Suitable for Ex i applications

Double deck terminal blocks, for DIN 35 rail4-conductor ground (earth) terminal block, internal commoningHousing color green-yellowMarking carrier with without

PE 2002-2237 2002-2207 50

Double deck terminal blocks, for DIN 35 railGround (earth) conductor/through terminal block,

Housing color greyMarking carrier with without PE/N 2002-2247 2002-2217 50PE/L 2002-2257 2002-2227 50




TOPJOB®S4 Double Deck Terminal Blocks 2.5 (4) mm2 /AWG 12, Series 2002

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12➋


<_12_>

<_12_>

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12➋


Two-way marking adapter,

2002-121 50 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN ➋1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“ and

0.75 mm2 – 2.5 mm2 “Insulated ferrule, 12 mm“

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“ and

0.75 mm2 – 2.5 mm2 “Insulated ferrule, 12 mm“

End and intermediate plate, 0.8 mm/0.032 in thickorange 2002-2292 100 (4 x 25)grey 2002-2291 100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN ➋2-way 2002-402 200 (8 x 25)3-way 2002-403 200 (8 x 25)4-way 2002-404 200 (8 x 25)5-way 2002-405 100 (4 x 25)

: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)



Marker strips, white, plain, for central marking,11 mm/0.433 in wide, on roll50 m 2009-110 1

300 m 2009-130 1

➋ Technical data in preparation

311

3Item No. Item No. Pack.-unit

pcsTriple deck terminal blocks, for DIN 35 railThrough-/through-/through terminal blocks,housing color grey

Marking carrier with without L /L /L 2002-3231 2002-3201 50L /L /N 2002-3233 2002-3203 50

Housing color blueN/N/N 2002-3234➋ 2002-3204➋ 50➋ Suitable for Ex i applications

<_________ 93.5 mm /3.68 in ________>


Triple deck terminal block, for DIN 35 rail6-conductor through terminal block,internal commoning, housing color grey, conductor entry position colored in violetMarking carrier with without L 2002-3238 2002-3208 506-conductor through terminal block,internal commoning, housing color blue, conductor entry position colored in violetN 2002-3239➋ 2002-3209➋ 50➋ Suitable for Ex i applications

Triple deck terminal block, for DIN 35 rail6-conductor ground (earth) terminal block, internal commoninghousing color green-yellowMarking carrier with without PE 2002-3237 2002-3207 50

Triple deck terminal block, for DIN 35 railShield (screen)/through/through terminal blocks,housing color grey

Marking carrier with without Schirm/N/L 2002-3248 2002-3218 50Schirm/L/L 2002-3258 2002-3228 50

Triple deck terminal blocks, for DIN 35 railGround (earth)/through/through terminal blocks,

housing color greyMarking carrier with without PE/N/L 2002-3247 2002-3217 50PE/L/L 2002-3257 2002-3227 50




<__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81.5

mm

/3.2

1in______>

TOPJOB®S4 Triple Deck Terminal Blocks 2.5 (4) mm2 /AWG 12, Series 2002

<_________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81.5

mm

/3.2

1in______>

<_________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81.5

mm

/3.2

1in______>

<_________ 93.5 mm /3.68 in ________>

<__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81,5

mm

/3.2

1in______>

<_________ 93.5 mm /3.68 in ________><__

69.5

mm

/2.7

4 in__>

<____

81.5

mm

/3.2

1in______>

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12➋


➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 2.5 mm2 “Insulated ferrule, 12 mm“

➊ can be connected: 0.25 mm2 – 4 mm2 “s + f-st“;can be pushed in directly: 0.75 mm2 – 4 mm2 “s“ and 0.75 mm2 – 2.5 mm2 “Insulated ferrule, 12 mm“

<_12_>

<_12_>

0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12➋


0.25 – 2.5 (4) mm2➊ AWG 22 – 12➋


End and intermediate plate, 0.8 mm/0.032 in thickorange 2002-3292 100 (4 x 25)grey 2002-3291 100 (4 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN ➋2-way 2002-402 200 (8 x 25)3-way 2002-403 200 (8 x 25)4-way 2002-404 200 (8 x 25)5-way 2002-405 100 (4 x 25)

: :10-way 2002-410 100 (4 x 25)

Two-way marking adapter,

2002-131 50 (2 x 25)

Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN ➋1 - 3 2002-433 200 (8 x 25)1 - 4 2002-434 200 (8 x 25)1 - 5 2002-435 100 (4 x 25)

: :1 - 10 2002-440 100 (4 x 25)


Marker strips, white, plain, for central marking,11 mm/0.433 in wide, on roll50 m 2009-110 1

300 m 2009-130 1

➋ Technical data in preparation

*4

312

*4 *4

Accessories Series 279 item-specific

End and intermediate plate, 2 mm/0.079 in thicklight grey 279-330 100 (4 x 25)

Separator plate, oversized, 2 mm/0.079 in thicklight grey 279-331 100 (4 x 25)

Separator for Ex e/Ex i applications,3 mm/0.118 in thick, orange90 mm wide 209-190 50 (2 x 25)

120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)

4-conductor through terminal blocklight grey 279-994 100

4-conductor ground (earth) terminal blockgreen-yellow 279-837/999-950 100




4 Through/Ground (Earth) Conductor Terminal Blocks 1.5 mm2 /AWG 16,Series 279



(32 mm /1.26 in )<____ 52 mm /2.05 in ____>

(32 mm /1.26 in )<______ 62.5 mm /2.46 in ______>

<_ 42.5 mm /1.67 in _><_________ 73 mm /2.87 in _________>









<_

27m

m/ _>

1.06

in

<_

27m

m/ _>

1.06

in

<_

27m

m/ _>

1.06

in

Accessories Series 279 Appropriate marking system WMB/WSB/WFB (see page 3.35)

0.2 – 1.5 mm2 ➊ AWG 24 – 16 ➊550 V15 A


0.2 – 1.5 mm2 ➊ AWG 24 – 16 ➊550 V15 A


0.2 – 1.5 mm2 ➊ AWG 24 – 16 ➊550 V15 A



Screwless end stop,6 mm wide 249-116 100 (4 x 25)

10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)

Adjacent jumper, insulated, IN 15 Agrey 279-402 200 (8 x 25)yellow-green 279-422 200 (8 x 25)

IN see page 3.34

Alternate jumper, insulated, IN 15 Agrey 279-409 100 (4 x 25)

IN see page 3.34

➊ Using crimped ferrules for corrosion protection, therated cross section is reduced by one size. Fortypes of wires and wire preparation see section 2"General Technical Information for ElectricalEquipment".

313

3

*4



<________ 68 mm /2.68 in ________>

<_

27m

m/ _>

1.06

in

WAGO ground (earth) conductor terminal blockssnap onto the rail in the same way as throughterminal blocks, but automatically make a directelectrical connection to the rail.

Sliding on the rail is not then possible.

When mounting on the rail, ensure thatopen sides of terminal blocks face in thesame direction.

Visual control is possible, as both mounting feetand screwdriver removal slots are on the sameside for all terminal blocks (see illustration above).

If it is required to use standard carrier rails asground (earth) conductor busbars please refer tothe maximum current capacities listed below.

Carrier rail Item Current ➋ acc. toNo. [A] mm2/AWG Cu

DIN 35 x 7.5 (steel)slotted 210-112 76 16/6unslotted 210-113 76 16/6DIN 35 x 15 (steel)1.5 mm/0.059 in thick 210-114 125 35/22.3 mm/0.091 in thick 210-118 125 35/2

DIN 35 x 7,5 (Alu)unslotted 210-196 76 16/6DIN 35 x 15 (Cu)2.3 mm/0.091 in thick 210-198 309 150/6/0➋ applies to rails of 1 m/3'3" length

Snapping a terminal block onto the carrier rail

Ex e/Ex i end stopPlease note:When using Ex e/Ex i terminal strips, end stopsmust be mounted at the extremities of the strip.

Separator for Ex e/Ex i applicationsAccording to EN 50020 a minimum distance of50 mm must be kept between live parts of Ex eand Ex i circuits. When mounting WAGO Ex eand Ex i rail-mounted terminal blocks together ona common rail WAGO offers a space savingsolution to the problem by using the Exe/Ex iseparators.




0.2 – 1.5 mm2 ➊ AWG 24 – 16 ➊550 V15 A


Application notes


314

*4 *4


End and intermediate plate, 2 mm /0.079 in thicklight grey 279-348 100 (4 x 25)

Separator, oversized, 2 mm /0.079 in thicklight grey 279-349 100 (4 x 25)

Separator for Ex e/Ex i applications,3 mm/0.118 in thick, orange

120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)


4 Double Potential Terminal Blocks 1.5 mm2/AWG 16,Series 279


End and intermediate plate, 2 mm /0.079 in thicklight grey 279-318 100 (4 x 25)



120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)


0.2 – 1.5 mm2 ➊ AWG 24 – 16 ➊550 V15 A


0.2 – 1.5 mm2 ➊ AWG 24 – 16 ➊550 V15 A



Screwless end stop6 mm wide 249-116 100 (4 x 25)

10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)



Application notes

<________ 68 mm /2.68 in _________>

<_

27m

m/ _>

1.06

in

<__ 42.5 mm /1.67 in __><_________ 73 mm /2.87 in __________>

<_

27m

m/ _>

1.06

in

Double potential terminal block, with doublemarker receptacle in the center of the terminal blocklight grey 279-989 100

Attention! These double potential terminal blockcannot be commoned with adjacent jumpers!



Double potential terminal blocks are spacesavers. Two independant through terminal blocksare placed in one insulated housing on onelevel. The width of the housing is only 4mm/0.157 in. Compared to standard throughterminal blocks, the width is only 2 mm/0.079 infor a total height of only 27 mm/1.063 in fromthe upper edge of the carrier rail. Input and out-put contacts of one circuit are placed on thesame side of the terminal block. Both circuits canbe individually marked according to input andoutput.

315

3

*4 *4

4 Through/Ground (Earth) Conductor Terminal Blocks 2.5mm2/AWG12,Series 280

Commoning with adjacent jumpers.Push down the jumper until fully inserted!

0.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V23 A


Application notes0.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V22 A


<_2

8m

m/ _>

1.10

in

<_______ 64 mm /2.52 in ________>(_ 32mm/1.26in _)

<_2

8m

m/ _>

1.10

in

<_____ 53 mm /2.09 in _____>< 32 mm/1.26 in>


End and intermediate plate, 2.5 mm/0.098 in thicklight grey 280-356 100 (4 x 25)



120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)






120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)



10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)


Adjacent jumper, insulatedgrey 280-402 200 (8 x 25)yellow-green 280-422 200 (8 x 25)

IN see page 3.38Alternate jumper, insulated

grey 280-409 100 (4 x 25)

IN see page 3.34



Spacer 280-650/056-000



Spacer 280-902/056-000

Staggered jumper ➋ , insulated, width 5 mm /0.197 infrom 1 to 2 780-452 100 (4 x 25)from 1 to 3 780-453 100 (4 x 25)from 1 to 4 780-454 100 (4 x 25)from 1 to 5 780-455 50 (2 x 25)

: :from 1 to 8 780-458 50 (2 x 25)

IN see page 3.34


➋ Using staggered jumpers, the maximum rated vol-tage is reduced to 275 V.


316

*4 *4


4 Through/Ground (Earth) Conductor Terminal Blocks 2.5 mm2 /AWG 12,Series 2800.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V20 A


Application notes0.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V20 A















Spacer 280-835/056-000



10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)




grey 280-409 100 (4 x 25)

IN see page 3.34


: :from 1 to 8 780-458 50 (2 x 25)

IN see page 3.34

In order to meet the air and creepage distancesspecified for Ex e applications it is necessary toinsert an end or intermediate plate between athrough and a ground (earth) conductor terminalblock.

<_

28m

m/_>

1.10

in

<__________ 75 mm /2.95 in ___________><__ 42.5 mm/1.67 in __>

<_

28m

m/ _>

1.10

in

<___________ 75 mm /2.95 in ___________>(_ 42.5 mm/1.67 in _)

317

3

*4 *4














0.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V23 A


0.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V22 A




10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)




grey 280-409 100 (4 x 25)

IN see page 3.34


: :from 1 to 8 780-458 50 (2 x 25)

IN see page 3.34



<____ 50 mm /1.97 in ____>

<_2

8m

m/_>

1.10

in

<_2

8m

m/_>

1.10

in

<__________ 73 mm /2.87 in __________>

318

*4 *4




Separator, oversized, 2.5 mm/0.098 in thicklight grey 280-355 100 (4 x 25)



Attention! These terminal block cannot becommoned with adjacent jumpers!





Separator, oversized, 2.5 mm/0.098 in thicklight grey 280-355 100 (4 x 25)




Spacer 280-654/056-000

0.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V23 A


0.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V23 A




10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)




grey 280-409 100 (4 x 25)

IN see page 3.34


: :from 1 to 8 780-458 50 (2 x 25)

IN see page 3.34



4 Through/Ground (Earth) Conductor Terminal Blocks 2.5 mm2 /AWG 12,Series 280

<___

36.5

mm

/ __>

1.44

in

<___ 50.5 mm /1.99 in ___>

<___

36.5

mm

/__>

1.44

in

<____ 50.5 mm /1.99 in ____>

319

3

*4 *4






4 Double Potential Terminal Blocks 2.5 mm2 /AWG 12,Series 280






0.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V20 A


0.2 – 2.5 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V22 A



10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)



Application notes





<_

28m

m/_>

1.10

in

<___________ 75 mm /2.95 in ___________>(___ 42.5 mm/1.67 in ___)

<__________ 73 mm /2.87 in __________>

<_

28m

m/ _>

1.10

in

Terminal blocks marking directly on the terminal blockeither with WSB or WMB markers.


320

<____ 38 mm /1.5 in ____> <____ 38 mm /1.5 in ____>

<___

24.5

mm

/ ___>

0.96

in

<___

24.5

mm

/ ___>

0.96

in

*4 *4

4Miniature Through/Ground (Earth) ConductorTerminal Blocks 2.5 mm2 /AWG 12 for DIN 35 Rail, Series 264


0.5 – 2.5 mm2 ➊ AWG 20 – 12 ➊750 V23 A


Application notes2 x 0.5 – 2.5 mm2 ➊ 2 x AWG 20 – 12 ➊750 V23 A


Accessories Series item-specific

End and intermediate plate, 4 mm /0.157 in thicklight grey 264-370 25

Separator for Ex e/Ex i applications,4 mm /0.157 in thick, orange66 mm wide 264-367 25





4-conductor through terminal block, for DIN 35 raillight grey 264-225 100

3-conductor ground (earth) terminal block,for DIN 35 railgreen-yellow 264-737/999-950 100



Comb type jumper bar, insulated, IN 16 A, grey2-way 264-402 200 (8 x 25)reduce wire to 1.5 mm2/AWG 16 max.

Alternate comb type jumper bar, insulated,IN = IN of terminal blockfor 2-conductor terminal blocks2-way 281-492 100 (4 x 25)for 4-conductor terminal blocks2-way 280-492 200 (8 x 25)

Carrier rail DIN 35, 35 x 7.5 mm/1.38 x 0.30 in, 1.5 mm /0.059 in

thick, acc. to DIN EN 60715, aluminum

2 m /6’6’’ longunslotted 210-196 10

Operating tool, insulated,for comp type jumper bar2-way 280-432 1

Miniature WSB quick marking card ➋ ,10 strips with 10 markers each,white with black printingsee page 3.35

Commoning with a jumper bar

Carrier rail DIN 35, 35 x 7.5 mm/1.38 x 0.30 in, 1mm /0.039 in

thick, acc. to DIN EN 60715, steel, zinc

plated a. yellow chromated, 2 m /6’6’’ long

slotted 210-112 10




unslotted 210-113 10

Ex e/Ex i end stopPlease note:When using Ex e/Ex i terminal strips, end stopsmust be mounted at the extremities of the strip.

Separator for Ex e/Ex i applications forminiature terminal blocksAccording to EN 50020 a minimum distance of50 mm must be kept between live parts of Ex eand Ex i circuits. When mounting WAGO Ex eand Ex i rail-mounted terminal blocks together ona common rail WAGO offers a space savingsolution to the problem by using the Exe/Ex iseparators.The separators are snapped onto the miniatureterminal blocks and therefore cannot be removedindependently from the carrier rail.

321

3<__ 32 mm /1.26 in __> <__ 32 mm /1.26 in __>

<__

24.5

mm

/ __>

0.96

in

<_

24.5

mm

/ _>

0.96

in

*4 *4

4Miniature Through/Ground (Earth) ConductorTerminal Blocks 2.5 mm2 for DIN 15 Rail, Series 2640.5 – 2.5 mm2 ➊ AWG 20 – 12 ➊750 V23 A


Application notes2 x 0.5 – 2.5 mm2 ➊ 2 x AWG 20 – 12 ➊750 V23 A













Snapping a terminal block onto the rail


➋ For marking possibilities see Full Line Catalog W4,volume 1, section 14.

Comb type jumper bar, insulated, IN 16 A, grey2-way 264-402 200 (8 x 25)reduce wire to 1.5 mm2/AWG 16 max.

Alternate comb type jumper bar, insulated,IN = IN of terminal blockfor 2-conductor terminal blocks2-way 281-492 100 (4 x 25)for 4-conductor terminal blocks2-way 280-492 200 (8 x 25)

Carrier rail DIN 35, 35 x 7.5 mm/1.38 x 0.30 in, 1.5 mm /0.059 in

thick, acc. to DIN EN 60715, aluminum

2 m /6’6’’ longunslotted 210-196 10

Operating tool, insulated,for comp type jumper bar2-way 280-432 1

Miniature WSB quick marking card ➋ ,10 strips with 10 markers each,white with black printingsee page 3.35




slotted 210-112 10




unslotted 210-113 10

Quick assembly keys prevent reverse mounting

Removal from the assembly


322

*4 *4 *4





120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)






4 Through/Ground (Earth) Conductor Terminal Blocks 4 mm2/AWG 12,Series 281






120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)




120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)




0.2 – 4 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V30 A


0.2 – 4 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V30 A


0.2 – 4 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V30 A




10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)


Adjacent jumper, insulatedgrey 281-402 200 (8 x 25)yellowgreen 281-422 200 (8 x 25)


grey 281-409 100 (4 x 25)

IN see page 3.34


: :from 1 to 8 781-458 50 (2 x 25)

IN see page 3.34

<_ 36 mm /1.42 in _><_____ 59 mm /2.32 in _____>

<_ 37 mm /1.46 in _><_________ 73.5 mm /2.89 in _________>

<____ 50 mm /1.97 in ____><_____________ 86 mm /3.39 in _____________>

<__

29m

m/__>

1.14

in

<__

29m

m/ __>

1.14

in

<__

29m

m/__>

1.14

in

323

3

*4 *4

0.2 – 4 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V30 A


Application notes0.2 – 4 mm2 ➊ AWG 24 – 12 ➊550 V30 A






120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)






120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)







10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)




grey 281-409 100 (4 x 25)

IN see page 3.34


: :from 1 to 8 781-458 50 (2 x 25)

IN see page 3.34

Removal from the carrier rail

If it is required to use standard carrier rails asground (earth) conductor busbars please refer tothe maximum current capacities listed below.



<_______ 61.5 mm /2.42 in _______><_____ 53 mm /2.09 in _____>

<__

29m

m/__>

1.14

in

<____

37m

m/____>

1.46

in

Carrier rail Item Current ➌ acc. toNo. [A] mm2/AWG Cu

DIN 35 x 7.5 (steel)slotted 210-112 76 16/6unslotted 210-113 76 16/6DIN 35 x 15 (steel)1.5 mm/0.059 in thick 210-114 125 35/22.3 mm/0.091 in thick 210-118 125 35/2

DIN 35 x 7,5 (Alu)unslotted 210-196 76 16/6DIN 35 x 15 (Cu)2.3 mm/0.091 in thick 210-198 309 150/6/0➌ applies to rails of 1 m/3'3" length

324

*4 *4 *4





120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)












120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)




120 mm wide 209-191 50 (2 x 25)




0.5 – 6 mm2 ➊ AWG 20 – 10 ➊550 V39 A


0.5 – 6 mm2 ➊ AWG 20 – 10 ➊550 V39 A


0.5 – 6 mm2 ➊ AWG 20 – 10 ➊550 V39 A




10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)



IN see page 3.34

Alternate jumper, insulatedgrey 282-409 100 (4 x 25)

IN see page 3.34

<__ 45.5 mm /1.79 in __><________ 74.5 mm /2.93 in ________>

<__45.5 mm /1.79 in __><______________ 93 mm /3.66 in ______________> <______ 62 mm /2.44 in ______>

<___

31.5

mm

/ __>

1.24

in

<_

32.5

mm

/ _>

1.28

in

<_

32.5

mm

/_>

1.28

in

325

3

*4 *4 *4




















0.5 – 10 mm2 ➊ AWG 20 – 8 ➊550 V53 A


0.5 – 10 mm2 ➊ AWG 20 – 8 ➊550 V53 A


0.5 – 10 mm2 ➊ AWG 20 – 8 ➊550 V53 A



10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)



IN see page 3.34


IN see page 3.34

<_ 46.5 mm /1.83 in _><__________ 78 mm /3.07 in __________>

<_ 46.5 mm /1.83 in _><______________ 97.5 mm /3.84 in ______________> <_______ 69 mm /2.72 in _______>

<__

33.5

mm

/__>

1.32

in

<___

35m

m/____>

1.38

in

<___

35m

m/___>

1.38

in


326

*4 *4 *4








Attention! These terminal blocks cannot be commoned with adjacent jumpers!












0.5 – 16 mm2 ➊ AWG 20 – 6 ➊550 V68 A


0.5 – 16 mm2 ➊ AWG 20 – 6 ➊550 V68 A


0.5 – 16 mm2 ➊ AWG 20 – 6 ➊550 V72 A




10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)



IN see page 3.34


IN see page 3.34


<___ 54.5 mm /2.15 in ___><_____________ 94.5 mm /3.72 in _____________> <___________ 80 mm /3.15 in ___________>

<___ 54.5 mm /2.15 in ___><_______________ 104.5 mm /4.11 in _______________>

<___

37.5

mm

/___>

1.48

in

<___

37.5

mm

/___>

1.48

in

<___

37.5

mm

/___>

1.48

in

327

3

6 – 35 mm2

AWG 8 – 21000 V/8 kV/3 ➊600 V, 115 A

125 A

Terminal block width 16 mm / 0.63 in*4*4


Commoning of a series 285 terminal block (35 mm2/AWG 2)with a series 281 terminal block (4 mm2/AWG 12) usingstep-down jumper 283-414

Finger guard cover snapped into unused clamping unit

Connection of conductor 35 mm2/AWG 2

Protective warning markers in operating slots

Terminal blocks of series 285 can be commonedwith terminal blocks of series 283:285-635 and 285-634 with283-601 and 283-604 resp. jumper required: 285-435.Please note that the nominal current of theadjacent jumper should not exceed 63 A.

<_______ 100 mm /3.94 in ________>

2-conductor ground (earth) terminal blockwith integrated end plategreen-yellow 285-637/999-950 15

not to be used on DIN 35 x 7.5 rail



<_______ 100 mm /3.94 in ________>

6 – 25 mm2 AWG 8 – 4

Terminal block width 16 mm / 0.63 inL 23 mm / 0.91 in [16 mm/0.63 in

bei 35 mm2 „m“]

<___

53m

m/___>

2.09

in

<___

53m

m/___>

2.09

in

Application notes6 – 35 mm2 AWG 8 – 2750 V/8 kV/3 600 V, 115 A U85 A 600 V, 140 A 2

Terminal block width 16 mm / 0.63 inL 23 mm / 0.91 in [16 mm/0.63 in

bei 35 mm2 „m“]

Accessories Series 285

2-conductor through terminal blockwith integrated end platelight grey 285-992 15


Appropriate marking system WMB/WSB or Mini-WSB (see page 3.35)

Adjacent jumper, insulated, IN 85 Agrey 285-435 50 (2 x 25)


10 mm wide 249-117 50 (2 x 25)

Finger guard cover, serves as touchproof protection for unused clamping unitsyellow 285-401 100 (4 x 25)

Step-down jumper, insulated, IN 85 Agrey 283-414 50 (2 x 25)


328

95 mm2/AWG 4/0 Rail-Mounted High Current Terminal Blocks . . . with POWER CLAMP Connection, Series 285

Counter-clockwise rotation using a hex wrench.Hold clamp in open position using the latch.

Commoning with adjacent jumper. Insertion of jum-per above the conductor entry hole, without tools.Rated cross section is still 95 mm2/AWG 0000.

Testing with test plug 4 mm/0.157 in diameter, protected against accidental contact.

Snapping a terminal block onto the carrier rail. From the left or from the right.

Removing a terminal block from the carrier rail. To the left or to the right.

Commoning Testing

Wire connection

Wire connection

Assembly Removal

Wire connection

Introduce stripped wire into the clamping unit up tothe stop and hold it in position . . .

. . . A small counter-clockwise rotation releases thelatch ➊ . Once the operating tool ➋ has beenremoved the conductor is safely clamped.

* For aluminum wire see notes in Full Line Catalog W4, volume 1, section 15!

The POWER CLAMPconnection clamps thefollowing copper wires:*

solid stranded

fine-stranded,also with tinnedsingle strands

329

3

. . . Description and Handling

Grounding foot

Ground (earth) conductorterminal blocks

Touch protection coverVoltage tap

Safety notices

Bend the conductor before stripping! Wire end has to be straight!Note: Stripped length 35 mm

Contact pressure is distributed symmetrically on alldefined contact zones.Short circuit currents of more than 11, 400 A persecond are grounded safely.

Firmly snap ground (earth) conductor terminalblock onto the carrier rail. The grounding footmakes an automatic contact to the rail.

fine-stranded,with crimped ferrule(gas tight)

Reliable and simple tap directly onto the power supply. Insert the unwired tap before opening the pressure spring.

Covers provide touchproof safety by closing un-used clamping units and jumper contact slots(detach the cover of the jumper contact slot fromthe touch protection cover of the clamping unit)

Attention! Health hazard! Keep your fingers out of the conductor entry hole!

Protective warning marker may indicate: Attention! Voltage may be present despite maincircuit being switched off!

*4*4

330

Accessories Appropriate marking system WSB (see page 3.35)

Voltage tap,grey 285-407 5


To be used exclusively on DIN 35 x 15; 2.3 mm / 0.091 in thick, Cu


To be used exclusively on DIN 35 x 15; 2.3 mm / 0.091 in thick




4 High Current Through/Ground (Earth) Conductor Terminal Blocks 95 mm2/AWG 4/0,Series 285

Adjacent jumper, insulated,IN 215 A for 1 jumperIN 192 A for 2 to 4 jumpersgrey 285-495 25

Hex wrench with partially insulated shaft285-172 1

Protective warning marker, with high voltage symbol, blackyellow 285-170 50 (2 x 25)

Touch protection cover, serves as touchproof protec-tion for unused clamping unitsyellow 285-169 25

Test plug, Ø 4 mm /0.157 in, protected against accidentalcontact, not offered by WAGOe. g. Fa. Multi-Contact Deutschland GmbHPostfach 16 06 · 79551 Weil am Rhein

Hegenheimerstraße 19 · 79576 Weil am Rhein

➊ max. conductor cross section 16 mm2

<_____ 107 mm /4.21 in _____> <_____ 107 mm /4.21 in _____>

Appropriate marking system WMB/WSB (s. page 3.35)

Adjacent jumper, insulated,IN 215 A for 1 jumperIN 192 A for 2 to 4 jumpersgrey 285-495 25

Hex wrench with partially insulated shaft285-172 1

Protective warning marker, with high voltage symbol, blackyellow 285-170 50 (2 x 25)

Touch protection cover, serves as touchproof protec-tion for unused clamping unitsyellow 285-169 25

Test plug, Ø 4 mm /0.157 in, protected against accidentalcontact, not offered by WAGOe. g. Fa. Multi-Contact Deutschland GmbHPostfach 16 06 · 79551 Weil am Rhein

Hegenheimerstraße 19 · 79576 Weil am Rhein


35 – 70 mm2 AWG 2 – 0/0

Terminal block width 25 mm / 0.98 inL 35 mm / 1.38 in

25 – 95 mm2 AWG 4 – 4/0750 V/8 kV/3 600 V, 200 A U195 A 600 V, 210 A 2

Terminal block width 25 mm / 0.98 inL 35 mm / 1.38 in

<____

101

mm

/3.9

8 in____>

<____

101

mm

/3.9

8 in____>

0.2 – 10/16 mm2 ➊ AWG 24 - 61000 V/8 kV/357 A

Module width 20 mm / 0.787 in

331

3

Series Type of terminal block

2000 TOPJOB®S 2001 2002 2004 2006 2010 2016

550 V 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V

279 279-992 279-993 279-994 279-990 279-995 279-998

550 V 550 V 550 V 550 V 550 V 550 V

280 280 281 282 283 284

550 V 550 V 550 V 550 V 550 V

285 285-691 285-992 285-995

750 V 750 V 750 V

264 264-120 264-220 264-125 264-225

750 V 750 V 750 V 750 V

870 870-909 870-961 870-951 870-919

420 V 420 V 420 V 420 V

Maximum Rated Voltages for 4 Applications for WAGO rail-mounted terminal blocks and modular terminal blocks acc. to IEC/EN 60079-7

Rail-mounted terminal blocks with higher rated voltages upon request

332

*4 *4 *4

<_____________ 106 mm /4.17 in ______________>

<_

52.5

mm

/2.0

7in_>

<______ 70 mm /2.76 in ______>

<__

40m

m/__>

1.57

in

Triple deck terminal block, for DIN 35 railThrough/through/through terminal block,Housing color light greyL /L /L 870-951 50

Ground (earth)/through/through terminal block,Housing color light greyGreen-yellow printing on bottom deckPE/L /L 870-957/999-950 50

Double deck terminal block, for DIN 35 railThrough/through terminal blockHousing color light greyL /L 870-961 50

Ground (earth)/through terminal block,Housing color light greyGreen-yellow printing on bottom deckPE/L 870-967/999-950 50



Attention! These ground (earth) conductor terminalblocks cannot be commoned!


4 Through/Ground (Earth) Conductor Terminal Blocks 2.5 mm2/4 mm2/AWG 124 Double Deck and Triple Deck Terminal Blocks 2.5 mm2/4 mm2/AWG 12for DIN 35 Rail, Series 870

Accessories Appropriate marking system WMB/Mini-WSB (see page 3.35)

End and intermediate plate, 2 mm /0.079 in thickorange 870-924 100 (4 x 25)grey 870-923 100 (4 x 25)light grey 870-925 100 (4 x 25)

End and intermediate plate, 2 mm /0.079 in thickgreen-yellow 870-926 100 (4 x 25)

Separator, oversized, 2 mm /0.079 in thickorange 870-929 100 (4 x 25)grey 870-928 100 (4 x 25)

Insulation stop ➍ , 5 pcs /stripwhite 280-470 200 stripslight grey 280-471 200 stripsdark grey 280-472 200 strips

Push-in type jumper bars, light grey, insulated,IN 13,5 A2-way 870-402 200 (8 x 25)3-way 870-403 200 (8 x 25)4-way 870-404 200 (8 x 25)5-way 870-405 100 (4 x 25): :

10-way 870-410 100 (4 x 25)Push-in type jumper bars, light grey, insulated,

IN 13,5 Afrom 1 to 3 870-433 200 (8 x 25)from 1 to 4 870-434 200 (8 x 25)from 1 to 5 870-435 100 (4 x 25)

: :from 1 to 10 870-440 100 (4 x 25)

Marker strips, transparent, for central marking1 m /3’33’’ long; 7.5 mm /0.295 in wide– group marking –plain 709-196 1

0.2–2.5 mm2/4 mm2“f-st“ ➊ AWG 28 – 12440 V ➋22 A


0.2–2.5 mm2/4 mm2“f-st“ ➊ AWG 28 – 12440 V ➋18 A


0.2–2.5 mm2/4 mm2“f-st“ ➊ AWG 28 – 12440 V ➋18 A


<__ 44.5 mm /1.75 in __>

<27

.5m

m/ >

1.08

in

<__33.5 mm /

__>1.32 in



End and intermediate plate, 2 mm /0.079 in thickorange 870-519 100 (4 x 25)grey 870-518 100 (4 x 25)





: :from 1 to 10 870-440 100 (4 x 25)


End and intermediate plate, 2 mm /0.079 in thickorange 870-569 100 (4 x 25)grey 870-568 100 (4 x 25)





: :from 1 to 10 870-440 100 (4 x 25)



333

3

*P



4 Through Terminal Blocks 2.5 mm2/4 mm2/AWG 12 for DIN 35 Rail,Series 870

Accessories Appropriate marking system WMB/Mini-WSB (see page 3.35)

End and intermediate plate, 2 mm /0.079 in thickorange 870-924 100 (4 x 25)grey 870-923 100 (4 x 25)light grey 870-925 100 (4 x 25)

End and intermediate plate, 2 mm /0.079 in thickgreen-yellow 870-926 100 (4 x 25)

Separator, oversized, 2 mm /0.079 in thickorange 870-929 100 (4 x 25)grey 870-928 100 (4 x 25)





: :from 1 to 10 870-440 100 (4 x 25)

Marker strips, transparent, for central marking1 m /3’33’’ long; 7.5 mm /0.295 in wide– Gruppenbeschriftung –plain 709-196 1

0.2–2.5 mm2/4 mm2“f-st“ ➊ AWG 28 – 12440 V ➋22 A


➊ Max. diameter of insulation 4.4 mm /0.173 in

➋ Voltage limitation of 275 V for inserted jumpers(valid for double and triple deck terminal blocks).

( 34.5 mm /1.36 in )

<26

.5m

m/ >

1.04

in

<__33.5 mm /

__>1.32 in

In order to meet the air and creepage distancesspecified for Ex e applications, it is necessary toinsert an end or intermediate plate between athrough and a ground (earth) conductor terminalblock.

End plates 870-923 (grey), 870-924 (orange)and 870-925 (light grey) as well as separators870-928 (grey) and 870-929 (orange) cannotbe assembled to 2-conductor earth Ex terminalblocks 870-907/999-950.

➌ Please refer to the application notes in Full LineCatalog W4, volume 1, page 2.43


334

Series 279 280 281 282 284 283 285

15 A 23 A 30 A 35 A 53 A 63 A

23 A 30 A 35 A 53 A 63 A

15 A 22 A 30 A 35 A 53 A

23 A 30 A

15 A 20 A 30 A

15 A 22 A

85 A

Admissible Current Carrying Capacities for 4 Applications

2 conductors

2 conductors

3 conductors

3 conductors

4 conductors

4 conductors

2 conductors

for Adjacent jumpers Alternate jumpers Staggered jumpers

335

➏

➍➎

➊ ➋

➌

3Marking Item No. Item No. Item No.per card


Mini-WSB WSBfor series for term. block width264, 869, 4 mm ≥ 5 mm870

plain 248-501 209-701 209-5011 . . . 10 (10x) 248-502 209-702 209-502

11 . . . 20 (10x) 248-503 209-703 209-50321 . . . 30 (10x) 248-504 209-704 209-50431 . . . 40 (10x) 248-505 209-705 209-50541 . . . 50 (10x) 248-506 209-706 209-5061 . . . 9 (10x) 248-565 209-765 209-565

10, 20. . . 50 (20x) 248-553 209-753 209-553

1 . . . 50 (2x) 248-566 209-766 209-56651 . . . 100 (2x) 248-507 209-707 209-507

101 . . . 150 (2x) 248-508 209-708 209-508151 . . . 200 (2x) 248-509 209-709 209-509

R, S, T, U, V, W,X, Y, Z, MP 248-544 209-744 209-544A, B, P, N, PE,PEN, L1, L2, L3, 3 248-545 209-745 209-545(10 strips each with same numbers)


WMBfor terminal block width

4 /4.2 mm 5 / 5.2 mm

793-4501 793-5501 5 cards793-4502 793-5502 5 cards793-4503 793-5503 5 cards793-4504 793-5504 5 cards793-4505 793-5505 5 cards793-4506 793-5506 5 cards793-4565 793-5565 5 cards793-4553 793-5553 5 cards

793-4566 793-5566 5 cards793-4507 793-5507 5 cards793-4508 793-5508 5 cards793-4509 793-5509 5 cards

793-4544 793-5544 5 cards

793-4545 793-5545 5 cards

Adjustable height group marker carrier,for end stops 249-116 and 249-117 (see picture below)

for 1 marker card or self-adhesive label and transpa-rent cover protection

249-119 ➊ 50 (2 x 25)for 2 WSB Quick markers each or1 x continuous marking strip

249-118 ➋ 100 (4 x 25) Group marker carrier, for up to 3 WMB markers, 15 mm/0.591 in wide

209-140 ➌ 50Group marker carrier, for snapping into screwless endstops, 10 mm/0.394 in wide

209-112 ➍ 50Marker card, from white cardboard,for self-marking, 100 markers per sheet

209-113 ➎ 1 sheetProtection cover, transparent

209-114 ➏ 50

WAGO Quick marking systemsMiniature WSB and WSB

10 strips with 10 markers for each card5 cards per packing unit

WAGO Multi marking system WMB

for use in miniature WSB and WSB markerreceptacle profile of the terminal block

10 strips with 10 markers for each card5 cards per packing unit

WAGO group marker carriers

Marking Accessories

<__________

up t

o 60

mm

/__________>

2.36

in

➋

➌

All markings stated above are also available with blackprinting on coloured marker cards.

Additional item numbers for colored marker cardsyellow . . ./000-002red . . ./000-005blue . . ./000-006grey . . ./000-007orange . . ./000-012light green . . ./000-017green . . ./000-023violet . . ./000-024

WSB marker receptacle

WSB WMB

Miniature WSB marker receptacle

Miniature WSB WMB

40

Series 264

4Modular Terminal Blocks and Terminal Strips – Product Summary –

Modular terminal blocks and terminal strips with fixing flanges or snap-in mounting feet

with snap-in mounting feet

Series 255 – 257

Series 255 – 257

Series 236

Series 262

Modular terminal blocks and terminal strips with push buttons

2-conductor modular terminal blocks and terminal strips 4-conductor modular terminal blocks and terminal strips

Modular terminal blocks and terminal strips with fixing flanges or snap-in mounting feet

Modular terminal blocks and terminal strips without push buttons

Terminal strips with finger operated levers

with fixing flangesmm2/AWG 2.5/14Page 4.3

2- and 4-conductor terminal blocksmm2/AWG 2.5/14Page 4.4 – 4.5

Pin spacings 5/5.08 mm; 7.5/7.62 mm and 10/10.16 mm

Pin spacings 5/5.08 mm; 7.5/7.62 mm and 10/10.16 mm

mm2/AWG 2.5/14Page 4.14 – 4.15

Pin spacings 5/5.08 mm; 7.5/7.62 mm and 10/10.16 mmPage 4.22

Series 255 Series 256 Series 257

Series 255 Series 256 Series 257

mm2/AWG 2.5/14Page 4.3

mm2/AWG 4/12Page 4.6 – 4.7

mm2/AWG 4/12Page 4.6 – 4.7

mm2/AWG 2.5/14Page 4.16 – 4.17

mm2/AWG 2.5/14Page 4.18 – 4.19

mm2/AWG 2.5/14Page 4.20 – 4.21

41

4

Series 773

Series 773

4 Push-Wire Connectors for Junction Boxes and Terminal Strips

Push-wire connectors for junction boxes

Mounting carrier

Page 4.25

Page 4.24

Series 862

Pages 4.10 – 4.11

4-conductor terminal strips

42

4 Terminal Blocks and Terminal Strips, Series 262 and 264Description and Handling

Connection of conductors –Side-entry wiring, Series 262

CAGE CLAMP® connection

Connection of conductors – front-entrySeries 264

Commoning

Commoning with a jumper bar

Commoning with jumper bar Marking with customized direct printing

CAGE CLAMP® connection Commoning Marking

* Areas without aggressive air conditions

CAGE CLAMP®

connects the followingcopper wires: *

solid stranded

fine stranded,also with tinnedsingle strands

43

4

<22

,1>

(_12_)

<___32___>

<__> 3,

6

<________ L________>

>

3

<

4

< >6

<____________ L2 ____________><__________ L1 __________>

< >

6

(_12_)

<___32___>

<__> 3,

6

<________ L________>

< >

10

>

3

<

4

< >6

<____________ L2 ____________><__________ L1 __________>

<22

,1>

(15

,8)

__>4,5

<___32___>

< >3

< >

4<__________ L__________>

< >

6

< >

3

<22

,1>

(15

,8)

__>4,5

<___32___>

< >5

< >

4<__________ L__________>

< >

10

< >

3

<22

,1>

*4 *4

Dimensions for modular terminal blocks and terminal strips (in mm)

No. of Item Pack.-unitpoles No. pcs

No. of Item Pack.-unitpoles No. pcsDescription

Terminal strips with fixing flanges, for screw fixing or similar methods, fixing hole diameter 3.2 mm

Terminal strips with snap-in mounting feet, for plate thickness 0.6 – 1.2 mm, fixing hole diameter 3.5 mm(also fits aluminum rail 210-154see page 4.5)

4 Terminal Strips with Fixing Flanges or Snap-in Mounting Feet,Series 264

➊ Using crimped ferrules for corrosion protection, therated cross section is reduced by one size. For types ofwires and wire preparation see section 2 "GeneralTechnical Information for Electrical Equipment".

➋ For longer strips, please contact factory.

2-conductor terminal strips with fixing flanges,light grey2 264-132 1003 264-133 1004 264-134 1005 264-135 1006 264-136 507 264-137 508 264-138 509 264-139 50

10 264-140 2511 264-141 2512 ➋ 264-142 25

2-conductor terminal strips with snap-in mountinglight grey2 264-182 1003 264-183 1004 264-184 1005 264-185 1006 264-186 507 264-187 508 264-188 509 264-189 50

10 264-190 2511 264-191 2512 ➋ 264-192 25


10 264-240 2511 264-241 2512 ➋ 264-242 25

4-conductor terminal strips with snap-in mountinglight grey2 264-282 1003 264-283 1004 264-284 1005 264-285 1006 264-286 507 264-287 508 264-288 509 264-289 50

10 264-290 2511 264-291 2512 ➋ 264-292 25

0.5 – 2.5 mm2 ➊ AWG 20 – 12 ➊750 V23 A

Pole width 6 mm / 0.236 inL 8 – 9 mm / 0.33 in

2 x 0.5 – 2.5 mm2 ➊ 2 x AWG 20 –12 ➊750 V23 A


Modular terminal blocks and terminal stripswith fixing flanges

L = No. of poles x pole widthL1 = L + 9.6 mmL2 = L + 16 mm

Modular terminal blocks and terminal stripswith snap-in mounting feet

L = (No. of poles x pole width) + 7 mm


44

*4 *4

Complete Ex e II terminal strip assembly with fixing flan-ges, consisting of:

End plate with fixing flange

Center terminal blocks

End terminal block with fixing flange

Application notes (For dimensions see Full Line Catalog W 4, Volume 1, Section 10)

Accessories for modular terminal blocks and terminal strips

Color Item Pack.-unitNo. pcs

Color Item Pack.-unitNo. pcsDescription

4Modular Terminal Blocks with Fixing Flange,Series 264

Please find modular terminal blocks with fixing flangeand center terminal blocks for Ex i applications on page5.2.


➋ Please find all marking related item nos. in Full LineCatalog W4, Volume 1, Section 14.

Direct printing of fully assembled terminal strips uponrequest.

2-conductor center terminal blocks6 mm /0.236 in wide

light grey 264-131 100

4-conductor center terminal blocks10 mm /0.394 in wide


4 mm/0.157 in thicklight grey 264-363 25

IN 16 Agrey 264-402 200reduce wire to 1.5 mm2/AWG 16 max.2-wayfor 4-cond. term. bl. 280-492 200for 2-cond. term. bl. 281-492 100

2-way 280-432 1

for 2-cond. term. bl. 248-5 . . ➋ 5 cardsfor 4-cond. term. bl. 264-9 . . ➋ 5 cards

2-conductor end term. blocks with fixing flange6 mm /0.236 in wide


4-conductor end term. blocks with fixing flange10 mm /0.394 in wide



IN 16 Agrey 264-402 200reduce wire to 1.5 mm2/AWG 16 max.2-wayfor 4-cond. term. bl. 280-492 200for 2-cond. term. bl. 281-492 100

2-way 280-432 1

for 2-cond. term. bl. 248-5 . . ➋ 5 cardsfor 4-cond. term. bl. 264-9 . . ➋ 5 cards

Center terminal blocks, usedbetween end terminal block andend plate with fixing flanges. (see also application notes)

End terminal blocks withfixing flange, for screw fixingor similar methods, fixing holediameter 3.2 mm. (see also application notes)


Comb type jumper bar,2-way, insulated

Alternate comb typejumper bar, insulated,IN = IN of terminal blockOperating tool,insulated

Miniature WSB Quick markercard, 10 strips with 10 markerseach, white with black printing

0.5 – 2.5 mm2 ➊ AWG 20 – 12 ➊750 V23 A

Term. bl. width 6 (10) mm / 0.236 (0.394) inL 8 – 9 mm / 0.33 in

0.5 – 2.5 mm2 ➊ AWG 20 –12 ➊750 V23 A

Term. bl. width 6 (10) mm / 0.236 (0.394) inL 8 – 9 mm / 0.33 in


45

4

*4 *4

Application notes (For dimensions see Full Line Catalog W 4, Volume 1, Section 10)

Accessories for modular terminal blocks and terminal strips


Color Item Pack.-unitNo. pcsDescription

4Modular Terminal Blocks with Snap-in Mounting Foot,Series 264

Please find modular terminal blocks with snap-in moun-ting foot for Ex i applications on page 5.2.


➋ Please find all marking related item nos. in Full LineCatalog W4, Volume 1, Section 14.

Direct printing of fully assembled terminal strips uponrequest.

2-conductor terminal blocks with snap-in mounting foot, 6 mm /0.236 in wide



IN 16 Agrey 264-402 200reduce wire to 1.5 mm2/AWG 16 max.

2-way 281-492 100

2-way 280-432 1

210-154 1

6 mm /0.236 in widegrey 209-122 25

248-5 . . ➋ 5 cards

4-conductor terminal blocks with snap-in mounting foot, 10 mm /0.394 in wide




2-way 280-492 200

2-way 280-432 1

210-154 1

6 mm /0.236 in widegrey 209-122 25

264-9 . . ➋ 5 cards

Terminal blocks with snap-inmounting foot, for platethickness 0.6 – 1.2 mm, fixinghole diameter 3.5 mm(also fits aluminum rail 210-154or DIN 35 rail - see mountingadapter 209-120, page 4.6)

End plate, for terminal blockswith snap-in mounting foot

Comb type jumper bar,2-way, insulated

Alternate comb typejumper bar, insulated,IN = IN of terminal blockOperating tool,insulated

Aluminum carrier rail,1000 x 18 x 7 mm3’3” x 0.709 x 0.276 inPlastic end stop,with WSB marking facility,for aluminum rail 210-154Miniature WSB Quick markercard, 10 strips with 10 markerseach, white with black printing

0.5 – 2.5 mm2 ➊ AWG 20 – 12 ➊750 V23 A


2 x 0.5 – 2.5 mm2 ➊ 2 x AWG 20 –12 ➊750 V23 A


Complete terminal strip assembly with snap-inmounting feet, consisting of:

End plate

2- or 4-conductor termnal block withsnap-in mounting foot1)

Center terminal blocks

1) at every 4th or 5th terminal block of the strip


46

*4 *4

Accessories for modular terminal blocks and terminal strips (For marking accessories see Full Line Catalog W4, Volume 1, Section 14.)

Description Color Item Pack.-unitNo. pcs


4Modular Terminal Blocks with Fixing Flange or Snap-in Mounting Foot,Series 262

Please find modular terminal blocks for Ex i applicationson page 5.2.


2-conductor terminal blocklight grey 262-130 100









2-way 209-132 1

210-154 1

6 mm /0.236 in widegrey 209-122 25

6 mm /0.236 in widegrey 209-120 25

6 mm /0.236 in widegrey 209-123 25

6.5 mm /0.256 in widegrey 209-137 25




2-way 209-132 1

210-154 1

6 mm /0.236 in widegrey 209-122 25

6 mm /0.236 in widegrey 209-120 25

6 mm /0.236 in widegrey 209-123 25

6.5 mm /0.256 in widegrey 209-137 25

Terminal blocks with fixingflange, for screw fixing or similar methods, fixing hole diameter 3.2mm (with mounting adapter 209-123 also for DIN 35 rail)

Terminal blocks with snap-inmounting foot, for platethickness 0.6 – 1.2 mm, fixing holediameter 3.5 mm (fits aluminumrail 210-154 or with mountingadapter 209-120 for DIN 35 rail)

End terminal block ➌ , withoutfixing foot, for terminal strips withsnap-in mounting feet (see dimen-sioned drawings on page 4.7)


End plate with snap-in mounting foot

Comb type jumper bar, insulated, 2-way

Operating tool, insulated, for connecting the comb typejumper barAluminum carrier rail, 1000 x 18 x 7 mm3’3” x 0.709 x 0.276 inPlastic end stop, with WSB marking facility, for aluminum rail 210-154Mounting adapter, for terminalblocks with snap-in mountingfoot, for DIN 35 railMounting adapter with screw, for terminal blocks with fixing flange, for DIN 35 railMounting adapter for DIN 35 rail, can be used as end stop

0.5 – 4 mm2 ➊ AWG 20 – 12 ➊550 V23 A


2 x 0.5 – 4 mm2 ➊ 2 x AWG 20 – 12 ➊550 V30 A



47

4

<__________ L__________>

>

7

< >

>

>

2,5__>

<______________ L2 ______________><____________ L1 ____________>

__>2,8>

__>6

<__ 2

3 __>

<___ 33,4 ___> <__________ L__________>

>

12

< >

>

>

2,5__>

<______________ L2 ______________><____________ L1 ____________>

__>2,8>

__>6

<__ 2

3 __>

<___ 33,4 ___>

>1,4<____________ L____________><

>

7

< >

3__>

11,2___>4,2___>

>

>

>4,

5<__ 2

3 __>

<___ 33,4 ___>

>4,

5

<___________ L___________>

>

12

< >

3

21,2_____>

9,2____>

>

>

1,4__> _)(_

<__ 2

3 __>

<___ 33,4 ___>

*4 *4


Dimensions for modular terminal blocks and terminal strips (in mm)

Description No. of Item Pack.-unitpoles No. pcs


4 Terminal Strips with Fixing Flanges or Snap-in Mounting Feet,Series 262

➊ Using crimped ferrules for corrosion protection, therated cross section is reduced by one size. For typesof wires and wire preparation see section 2 "GeneralTechnical Information for Electrical Equipment".

➋ For longer strips, please contact factory.


10 262-140 2511 262-141 2512 ➋ 262-142 25

2-cond. terminal strips with snap-in mount. feet,light grey2 262-182 1003 262-183 1004 262-184 1005 262-185 1006 262-186 507 262-187 508 262-188 509 262-189 50

10 262-190 2511 262-191 2512 ➋ 262-192 25


10 262-240 2511 262-241 2512 ➋ 262-242 25

4-cond. terminal strips with snap-in mount. feet,light grey2 262-282 1003 262-283 1004 262-284 1005 262-285 1006 262-286 507 262-287 508 262-288 509 262-289 50

10 262-290 2511 262-291 2512 ➋ 262-292 25

Terminal strips with fixing flanges, for screw fixing or similar methods, fixing hole diameter 3.2 mm (with mounting adapter 209-123 also for DIN 35 rail)

Terminal strips with snap-in mounting feet, for plate thickness 0.6 – 1.2 mm, fixing hole diameter3.5 mm (fits aluminum rail 210-154 or with mounting adapter 209-120 for DIN 35 rail)

0.5 – 4 mm2 ➊ AWG 20 – 12 ➊550 V23 A


2 x 0.5 – 4 mm2 ➊ 2 x AWG 20 –12 ➊550 V30 A


Modular terminal blocks and terminal strips with fixing flanges

L = No. of poles x pole widthL1 = L + 8.1 mmL2 = L + 14.5 mm

Modular terminal blocks and terminal strips with snap-in mounting feet➌ End terminal block;

see page 10.26

L = (No. of poles x pole width) + 4.4 mm

48

4 4-Conductor Device Connectors with CAGE CLAMP®S ConnectionDescription and Handling – Series 862Wire connection TestingMarking

Marking by direct printing and/or marker strips Testing with test plug 2mm/0.079 in Ø4 conductors per pole- for solid and flexible conductors- mixed wiring with solid and flexible conductors

of different cross sections

Make an automatic contact to the mounting plate.A varnish coating is penetrated automatically

Features and advantagesThis new terminal block series has been developed specifically to minimise the connection costs of electrical devices. At the same time, the requirement for flexible assembly, for numerous electrical connection options and for easy handling were partof the development: The new CAGE CLAMP®S allows the connection of up to four conductors with cross sections from 0.5 mm2 to 4 mm2.

Different cross sections can be used within one terminal block. For factory wiring, CAGE CLAMP®S allows the direct insertion of solid conductors or flexible conductors with

crimped ferrules or with ultrasonically bonded wire ends from 0.5 mm2 up to 4 mm2

(length of bonded wire end min. 7mm). Automatic grounding contact available as an option. Snap-in mounting feet for fast assembly. Push buttons for easy handling with a commercially available screwdriver or by hand. Direct testing with test plug 2 mm/0.079 in Ø. Standard marking per pole or, for large quantities, in accordance with customer’s specification.

Commoning

Commoning with comb type jumper bar

* For aluminum wire see notes in Full Line Catalog W4, section 15!** When using wires with ferrules, it is necessary to use a terminal block one size larger than the nominal cross section of the wire.

fine-stranded wire,tip bonded

fine-stranded wirewith crimped ferrule**


CAGE CLAMP® connects the followingcopper wires: *

solid stranded

fine stranded,also with tinned single strands

Earth connection

49

4

<___ ____> <

<> <____>

ø 3,2ø 5,2

6 12

>

<>6

<____ D

____>

<_______ L _______>

D2<

<

<____ L1 ____>

<_ D

1 _><__

D __>

<___________ L __________>

D2<

<

> 12 <<_ 24 _>

<____36 ____>

<______ 48 ______>

<_ 24 _>

> 9 <

< 18 > > <_____

Ø 2,8

Fixing by screw

and nut 3 mm Ø

from top

Fixing from

below by self

tapping screw

2.9 mmØ into

terminal housing

Fixing onto chassis

by self tapping screw

2.9 mmØ from top

Fixing by screw 3 mm Ø

into thread in chassis

Fixing by screw and nut 3 mm Ø

from top

fixing by snap-in mounting feet

Fixing Options

0.5 22 white 12.0 16.0 10.0 3.1 2.6 1.0 216-241 10000.75 20 grey 12.0 16.0 10.0 3.3 2.8 1.2 216-242 10001.0 18 red 12.0 16.0 10.0 3.5 3.0 1.4 216-243 10001.5 16 black 12.0 16.0 10.0 4.0 3.5 1.7 216-244 1000

0.5 22 10 10 2.1 1.0 216-141 10000.75 20 10 10 2.3 1.2 216-142 10001.0 18 10 10 2.5 1.4 216-143 10001.5 16 10 10 2.8 1.7 216-144 1000

Insulated ferruleselectrolytic copper,electro-tin plated

Uninsulated ferruleselectrolytic copper,electro-tin plated

Sleeve for Color Stripped L L1 D D1 D2 Item No. Pack.-unitmm2 AWG length mm mm pcsFerrules

<_24 (2poles)_><_____ 36 (3poles) _____><__________48 (4poles)_________><______________60 (5poles)______________>

<___17,5___>

<______

>0,

5-1,

2

<___

21,4___>

><

4

<_________35________>

<_>6

Dimensions (in mm)

410

*4 *4


Available in black and white

4 4-Conductor Device Connectors, 2- and 3-Pole, 4 mm2/AWG 12with Unique Cost-Cutting FeaturesSeries 862

Accessories

Item No. Item No. Pack.-unitblack white pcs

Item No. Item No. Pack.-unitblack white pcswithout ground (earth) contact

4 x 0.5 – 4 mm2 4 x AWG 20 – 12440 V 300/600 V,28 A 20/5 AU2

L 10 – 11 mm / 0.41 in

4 x 0.5 – 4 mm2 4 x AWG 20 – 12440 V 300/600 V,28 A 20/5 AU2

L 10 – 11 mm / 0.41 in

2-pole 3-pole

for fixing screw 3 mm Ø orfor self tapping screw 2.9mm Ø from top

L1-N

for self tapping screw 2.9mm Ø from belowunten L1-N

1 snap-in foot per pole L1-N


3-N-L1

1 snap-in foot per pole3-N-L1

snap-in feet at pos. 1+ 33-N-L1

862-1552/999-950 862-1652/999-950 500

862-1562/999-950 862-1662/999-950 500

862-1532/999-950 862-1632/999-950 500

862-1503/999-950 862-1603/999-950 250

862-1533/999-950 862-1633/999-950 250

862-1593/999-950 862-1693/999-950 250

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7”2 mm/0.079 in Ø, red210-136 50 (5 x 10)

Marker strip, white, plain, for central marking; 7.5 mm wide, on roll50 m long709-178 1

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7”2.3 mm/0.091 in Ø, yellow210-137 50 (5 x 10)

Marker strip, white, plain, for central marking;7.5 mm wide, on roll300 m long709-188 1

Comb type jumper bar, can easily be inserted into the wire entry, 32 A862-482 5

Screwdriver with partially insulated shaft(3.5 x 0.5) mm210-620 1

411

4

*4 *4

Available in black and white

Accessories

4-pole 5-pole

4 4-Conductor Device Connectors, 4- and 5-Pole, 4 mm2/AWG 12with Unique Cost-Cutting FeaturesSeries 862

4 x 0.5 – 4 mm2 4 x AWG 20 – 12440 V 300/600 V,28 A 20/5 AU2

L 10 – 11 mm / 0.41 in

4 x 0.5 – 4 mm2 4 x AWG 20 – 12440 V 300/600 V,28 A 20/5 AU2

L 10 – 11 mm / 0.41 in

Item No. Item No. Pack.-unitblack white pcs

Item No. Item No. Pack.-unitblack white pcswithout ground (earth) contact


3-N-L1-L2

1 snap-in foot per pole 3-N-L1-L2

snap-in feet at pos. 1+43-N-L1-L2


3-N-L1-L2-L3

1 snap-in foot per pole 3-N-L1-L2-L3

snap-in feet at pos. 1+3+53-N-L1-L2-L3

862-1504/999-950 862-1604/999-950 200

862-1534/999-950 862-1634/999-950 200

862-1594/999-950 862-1694/999-950 200

862-1505/999-950 862-1605/999-950 200

862-1535/999-950 862-1635/999-950 200

862-1515/999-950 862-1615/999-950 200

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7”2 mm/0.079 in Ø, red210-136 50 (5 x 10)

Marker strip, white, plain, for central marking; 7.5 mm wide, on roll50 m long709-178 1

Test plug, with cable 500 mm/1’7.7”2.3 mm/0.091 in Ø, yellow210-137 50 (5 x 10)

Marker strip, white, plain, for central marking;7.5 mm wide, on roll300 m long709-188 1

Comb type jumper bar, can easily be inserted into the wire entry, 32 A862-482 5

Screwdriver with partially insulated shaft(3.5 x 0.5) mm210-620 1


412

4 PCB Terminal Strips, with CAGE CLAMP® . . .Series 236, 255, 256 and 257


Connection/removal of conductors, series 256

Pin spacing 2.5/2.54 mm

Possible conductor arrangement withterminal strips staggered(for series 256 only)

Connection/removal of conductors, series 255

* Areas without aggressive air conditions



Wire connection “front-entry“, series 236 Wire connection “side-entry“, series 236 Connection of conductors with operating tool,series 236

Different pin spacings are combined

Combining different pin spacings

CAGE CLAMP®


solid stranded

fine-stranded,also with tinnedsingle strands

Series 255 256 257

Conductor connection

413

4


Connection/removal of conductors, series 257Straight lever, front-entry

Connection/removal of conductors, series 257Angled lever, side-entry

Marking

. . . or with customized direct printing

** for corrosive areas ➊ When using ferrules please refer to the cross sections indicated on the corresponding catalog pages.

Marking with self-adhesivemarker strips . . .

fine-stranded wire –tip bonded **

fine-stranded wirewith crimped ferrule ➊ **

fine-stranded wirewith crimped pin terminal**

Testing with test probes

Testing

5> < (5,08)

<___14___>

<__13__>

4>

(5,5

)

5 5> <

(3,6

)

7,5> < (7,62)

<___14___>

<__13__>

4>

(5,5

)

5 5> <

(3,6

)

10> < (10,16)

<___14___>

<__13__>

4>

(5,5

)

5 5> <

(3,6

)

414

*4 *4 *4

Dimensions (in mm)

Accessories for modular terminal blocks and terminal strips (For marking accessories see Full Line Catalog W4, Volume 1, Section 14)

End plates, snap-on type,1 mm / 0.039 in thicklight grey 236-300 100Operating tool ➊ ,plastic 236-332 1metal 236-335 1






Modular terminal blocks,2 solder pins/pole

light grey 236-753/999-950 400

with solder pins 5.5 mm / 0.217 in236-743/332-000/999-950


light grey 236-753/999-950 400


Terminal blocks for Ex i applications see page 5.2


light grey 236-763/999-950 300



4 PCB Modular Terminal Blocks, Series 236,Pin Spacings 5/5.08 mm; 7.5/7.62 mm; 10/10.16 mm

Pin spacing 5/5.08 mm / 0.2 in0.5 – 2.5 mm2 AWG 20 – 12175 V16 A

L 5 – 6 mm / 0.22 in

Pin spacing 7.5/7.62 mm / 0.3 in0.5 – 2.5 mm2 AWG 20 – 12275 V16 A

L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in

* Notes on approvals see page 10.0 and following. ➊ for factory wiring of terminal strips

<___14___>

<__13__>

4>

(5,5

)

5 5> <

5> <

<> 3,5

<____________L____________>

><___0,7

(5,08)

<___14___>

<__13__>

4>

(5,5

)

5 5> < > <3,5 ><___0,7

<____________L____________>(7,62)

<___14___>

<__13__>

4>

(5,5

)

5 5> < ><___0,7

>3,5<<_10_>

<____________L____________>(10,16)

415

4

* Die den Prüfzeichen zugeordneten Zulassungsdaten siehe Seite 10.3 ff. ➋ Vereinzelter Anschluß 0,75 mm2/AWG 18 möglich

*4 *4 *4


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in

4 PCB Terminal Strips, Series 236,Pin Spacings 5/5.08 mm; 7.5/7.62 mm; 10/10.16 mm



No. of Item Pack.-unitpoles No. pcsTerminal strips, light grey, standard lengths, 2 solder pins/pole2 236-602/000-009/999-950 2003 236-603/000-009/999-950 1404 236-604/000-009/999-950 1006 236-606/000-009/999-950 808 236-608/000-009/999-950 60

12 236-612/000-009/999-950 4016 236-616/000-009/999-950 2024 236-624/000-009/999-950 20

Additional item nos. for terminal stripswith solder pins 5.5 mm / 0.217 in

. . ./332-009/999-950

For other lengths, please contact factory

Terminal strips for Ex i applications see page 5.2

Ordering examplesTerminal strip, pin spacing 5/5.08 mm, 2 solder pins/pole, 8 poles, light grey:236-408/000-009/999-950

Terminal strip, pin spacing 7.5/7.62 mm2 solder pins/pole, 12 poles, with 5.5 mm long solder pins, light grey:236-512/332-009/999-950

Terminal strips, light grey, standard lengths, 2 solder pins/pole2 236-502/000-009/999-950 2803 236-503/000-009/999-950 2004 236-504/000-009/999-950 1406 236-506/000-009/999-950 1008 236-508/000-009/999-950 80

12 236-512/000-009/999-950 4016 236-516/000-009/999-950 4024 236-524/000-009/999-950 20


. . ./332-009/999-950



Terminal strips, light grey, standard lengths, 2 solder pins/pole2 236-402/000-009/999-950 4203 236-403/000-009/999-950 2804 236-404/000-009/999-950 2206 236-406/000-009/999-950 1408 236-408/000-009/999-950 100

12 236-412/000-009/999-950 8016 236-416/000-009/999-950 6024 236-424/000-009/999-950 4036 236-436/000-009/999-950 2048 236-448/000-009/999-950 20


. . ./332-009/999-950


Dimensions (in mm) (Adjustment of pin spacing is made by pulling on the end blocks so that they expand to satisfy the hole center required.)

Diameter of drilled hole: 1.1+0.1 mmL = (No. of poles x pin spacing) + 2.3 mm




416

> <

><__

13,2__>

<___14___>

4

5 7,7

<4,3

<>

1

> <

><__

13,2__>

<___14___>

4

5 7,7

<4,3

<>

1

> <

><__

13,2__>

<___14___>

4

5 7,7

<4,3

<>

1

*4 *4 *4

Dimensions (in mm)

Accessories (For marking accessories see Full Line Catalog W4, Volume 1, Section 14)

End plates, snap-on type,1 mm / 0.039 in thicklight grey 255-300 100




light grey 255-763/999-950 300



light grey 255-753/999-950 400




Diameter of drilled hole: 1.1+0.1 mm Diameter of drilled hole: 1.1+0.1 mm Diameter of drilled hole: 1.1+0.1 mm



L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in




light grey 255-743/999-950 500

417

4

> <

><__

13,2__>

<___14___>

4

5 7,7

<4,3

<>

1

<5 (5,08)___> <0,7

<_______L_______>>

<___>3,65

> <

><__

13,2__>

<___14___>

4

5 7,7

<4,3

<>

1

>

<___>3,65

<7,5 (7,62)___> <0,7

<_________ L_________>

> <

><__

13,2__>

<___14___>

4

5 7,7

<4,3

<>

1

<10 (10,16)___> <

<___________L___________>>

<___>3,65 0,7


*4 *4 *4


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in




Terminal strips, light grey, standard lengths, 2 solder pins/pole

2 255-402/000-009/999-950 4003 255-403/000-009/999-950 2804 255-404/000-009/999-950 2005 255-405/000-009/999-950 1606 255-406/000-009/999-950 1407 255-407/000-009/999-950 1208 255-408/000-009/999-950 1009 255-409/000-009/999-950 100

10 255-410/000-009/999-950 8012 255-412/000-009/999-950 6016 255-416/000-009/999-950 6024 255-424/000-009/999-950 4036 255-436/000-009/999-950 2048 255-448/000-009/999-950 20



2 255-502/000-009/999-950 2803 255-503/000-009/999-950 1804 255-504/000-009/999-950 1405 255-505/000-009/999-950 1206 255-506/000-009/999-950 1007 255-507/000-009/999-950 808 255-508/000-009/999-950 609 255-509/000-009/999-950 60

10 255-510/000-009/999-950 6012 255-512/000-009/999-950 4016 255-516/000-009/999-950 4024 255-524/000-009/999-950 20




2 255-602/000-009/999-950 2003 255-603/000-009/999-950 1404 255-604/000-009/999-950 1005 255-605/000-009/999-950 806 255-606/000-009/999-950 607 255-607/000-009/999-950 608 255-608/000-009/999-950 609 255-609/000-009/999-950 40

10 255-610/000-009/999-950 4012 255-612/000-009/999-950 4016 255-616/000-009/999-950 2024 255-624/000-009/999-950 20



Ordering examplesTerminal strip, pin spacing 5/5.08 mm, 8 poles, light grey: 255-408/000-009/999-950

Terminal strip, pin spacing 7.5/7.62 mm,12 poles, light grey: 255-512/000-009/999-950







> <5 (5,08)

<___15___> <__2,6

5,2<

<

<__13__>

>4(5,5

)

> <5 5

<___15___> <__2,6

5,2<

<

<__13__>

>4(5,5

)

> <5 5> <7,5 (7,62)

<___15___> <__2,6

5,2<

<

<__13__>

>4(5,5

)

> <5 5> <10 (10,16)

418

*4 *4 *4

Accessories (For marking accessories see Full Line Catalog W4, volume 1, section 14)

Dimensions (in mm)








light grey 256-743/999-950 600

with 5.5 mm long solder pins light grey 256-743/332-000/999-950


light grey 256-753/999-950 400




light grey 256-763/999-950 300





L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in



<_______L_______>> <5 (5,08)<___>

3,65<

<___15___> <__2,6

5,2<

<

<__13__>

>4(5,5

)

> <5 5 ___>0,7

<_________L_________>> <7,5 (7,62)<___>

3,65<

<___15___> <__2,6

5,2<

<

<__13__>

>4(5,5

)

> <5 5 ___>0,7

<___________L___________>> <10 (10,16)<___>

3,65<

<___15___> <__2,6

5,2<

<

<__13__>

>4(5,5

)

> <5 5 ___>0,7

419

4


*4 *4 *4






Terminal strips, light grey, standard lengths, 2 solder pins/pole2 256-402/000-009/999-950 4003 256-403/000-009/999-950 2804 256-404/000-009/999-950 2005 256-405/000-009/999-950 1606 256-406/000-009/999-950 1407 256-407/000-009/999-950 1208 256-408/000-009/999-950 1009 256-409/000-009/999-950 100

10 256-410/000-009/999-950 8012 256-412/000-009/999-950 6016 256-416/000-009/999-950 6024 256-424/000-009/999-950 4036 256-436/000-009/999-950 2048 256-448/000-009/999-950 20


. . ./332-009/999-950



10 256-510/000-009/999-950 6012 256-512/000-009/999-950 4016 256-516/000-009/999-950 4024 256-524/000-009/999-950 20


. . ./332-009/999-950




10 256-610/000-009/999-950 4012 256-612/000-009/999-950 4016 256-616/000-009/999-950 2024 256-624/000-009/999-950 20


. . ./332-009/999-950



Ordering examplesTerminal strip, pin spacing 5/5.08 mm, 8 poles, orange: 256-408/000-009/999-950

Terminal strip, pin spacing 7.5/7.62 mm,12 poles, with 5.5 mm longen solder pins, blue:

256-512/332-009/999-950


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in





6,6<

>

> <5 (5,08)

><__13

,6__>

<

<__14,2__><>3,1

<> 5

46,

8

6,6<

>

> <7,5 (7,62)

><__13

,6__>

<

<__14,2__><>3,1

<> 5

46,

8

6,6<

>

> <10 (10,16)

><__13

,6__>

<

<__14,2__><>3,1

<> 5

46,

8

420

*4 *4 *4

Dimensions (in mm)

Accessories (For marking accessories see Full Line Catalog W4, Volume 1, Section 14)



Modular terminal blocks,2 solder pins/pole,angled leverlight grey 257-843/999-950 500

straight leverlight grey 257-743/999-950 500












L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in




<___________L___________>

<___>0,7

> <5 (5,08)<___>

3,65

<__14,2__><>3,1

<> 5

>4<__13

,6__>

<6,

8

<___________L___________>

<___>0,7

> <7,5 (7,62)<___>

3,65

<__14,2__><>3,1

<> 5

>4<__13

,6__>

<6,

8

<___________L___________>

<___>0,7

> <10 (10,16)<___>

3,65

<__14,2__><>3,1

<> 5

>4<__13

,6__>

<6,

8

421

4


*4 *4 *4


Dimensions for right angle levers see page 60Diameter of drilled hole: 1.1+0.1 mmL = (No. of poles x pin spacing) + 2.9 mm



Terminal strips, light grey, standard lengths, 2 solder pins/poleangled lever2 257-452/000-009/999-950 4003 257-453/000-009/999-950 2804 257-454/000-009/999-950 2205 257-455/000-009/999-950 1806 257-456/000-009/999-950 1407 257-457/000-009/999-950 1208 257-458/000-009/999-950 1009 257-459/000-009/999-950 100

10 257-460/000-009/999-950 8012 257-462/000-009/999-950 8016 257-466/000-009/999-950 6024 257-474/000-009/999-950 4036 257-486/000-009/999-950 2048 257-498/000-009/999-950 20straight lever2 257-402/000-009/999-950 4003 257-403/000-009/999-950 2804 257-404/000-009/999-950 2005 257-405/000-009/999-950 1606 257-406/000-009/999-950 1407 257-407/000-009/999-950 1208 257-408/000-009/999-950 1009 257-409/000-009/999-950 100

10 257-410/000-009/999-950 8012 257-412/000-009/999-950 6016 257-416/000-009/999-950 6024 257-424/000-009/999-950 4036 257-436/000-009/999-950 2048 257-448/000-009/999-950 20For other lengths, please contact factory


10 257-660/000-009/999-950 4012 257-662/000-009/999-950 4016 257-666/000-009/999-950 2024 257-674/000-009/999-950 20

straight lever2 257-602/000-009/999-950 2003 257-603/000-009/999-950 1404 257-604/000-009/999-950 1005 257-605/000-009/999-950 806 257-606/000-009/999-950 607 257-607/000-009/999-950 608 257-608/000-009/999-950 609 257-609/000-009/999-950 40

10 257-610/000-009/999-950 4012 257-612/000-009/999-950 4016 257-616/000-009/999-950 2024 257-624/000-009/999-950 20For other lengths, please contact factoryTerminal strips for Ex i applications see page 5.3


10 257-560/000-009/999-950 6012 257-562/000-009/999-950 4016 257-566/000-009/999-950 4024 257-574/000-009/999-950 20

straight lever2 257-502/000-009/999-950 2803 257-503/000-009/999-950 1804 257-504/000-009/999-950 1405 257-505/000-009/999-950 1206 257-506/000-009/999-950 1007 257-507/000-009/999-950 808 257-508/000-009/999-950 609 257-509/000-009/999-950 60

10 257-510/000-009/999-950 6012 257-512/000-009/999-950 4016 257-516/000-009/999-950 4024 257-524/000-009/999-950 20For other lengths, please contact factoryTerminal strips for Ex i applications see page 5.3






L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in


L 5 – 6 mm / 0.22 in


422

<___14___><_9_>

5<

>

<__13

,2__>

4>

> 5 7,7 <

<_____L_____>7,5> < (7,62)

___> <___0,73,65

< >

<_______L_______>

> <___0,7

<_10_> (10,16)<___>

3,65

<___L___>5> < (5,08)

___> ( ) <___0,73,65

* Notes on approvals see page 10.0 and following. THWN

> 5 5 <

<__13__>

4>

<___15___> <4,6

<9,

3>

5> <

___>3,65

<___L___>

( ) <___0,7

(5,08)

<_____L_____>7,5> < (7,62)< >___>

3,65<___

0,7

<_______L_______>

___> < >

<_10_><___

0,7

(10,16)

3,65

> <__3,15

<_13

,6_>

4>

<__14,2__>__>1,5

<_9,

3_>

5> <

___>3,65

<___L___>

( ) <___

(5,08)

0,7

<_____L_____>7,5> < (7,62)< >___>

3,65<___

0,7

<_______L_______>

___> < >

<_10_><___

0,7

(10,16)

3,65

*4 *4 *4

Dimensions (in mm)

4 Terminal Strips with Finger Operated Levers,Series 255, 256 and 257Pin spacing 5 / 5.08 mm / 0.2 inPin spacing 7.5 / 7.62 mm / 0.3 inPin spacing 10 / 10.16 mm / 0.4 in

Technical data see page 4.17

Pin spacing 5 / 5.08 mm / 0.2 inPin spacing 7.5 / 7.62 mm / 0.3 inPin spacing 10 / 10.16 mm / 0.4 in






Terminal strips with finger operated levers, light grey,2 solder pins/polePin spacing 5/5.08 mm / 0.2 in2 255-402/333-009/999-950 420

Pin spacing 7.5/7.62 mm2 255-502/333-009/999-950 280

Pin spacing10/10.16 mm2 255-602/333-009/999-950 200

Terminal strips suitable for Ex i applications

Terminal strips with finger operated levers, light grey,2 solder pins/polePin spacing 5/5.08 mm / 0.2 in2 256-402/333-009/999-950 420

Pin spacing 7.5/7.62 mm2 256-502/333-009/999-950 280

Pin spacing10/10.16 mm2 256-602/333-009/999-950 200


Pin spacing 5 / 5.08 mm / 0.2 inPin spacing 7.5 / 7.62 mm / 0.3 inPin spacing 10 / 10.16 mm / 0.4 in



Terminal strips with finger operated levers, light grey,2 solder pins/polePin spacing 5/5.08 mm / 0.2 in2 257-402/333-000 400

Pin spacing 7.5/7.62 mm2 257-502/333-000 280

Pin spacing10/10.16 mm2 257-602/333-000 200



423

4

HandlingTerminal Strips with Finger Operated Levers

Connection/removal of conductors, series 255 Finger operation

Connection/removal of conductors, series 256Finger operation

Connection/removal of conductors, series 257Finger operation

*4*4

424

** You can find approvals on the Internet at www.wago.com.** 275 V at a distance < 10 mm compared to parts with other potentials

*4 in Vorbereitung

<____25,6____>

<___

20,1__>

<_14

,2_>

<____24_____>

<__

19,5__>

<_13

,1_>

(__13__) <__19

,5__>

<_13

,1_>

<__18,8__>

<__

19,5__>

<_13

,1_>

( 9,2 )

<__

19,5__>

<_13

,1_>

4 Push-Wire Connectors for Junction Boxes, Series 773

0.75 – 2.5 mm2 ”sol.“ AWG 18 – 12 “sol.“AWG 16 – 12 “str.“

550 V**24 A

l 12 mm / 0.47 in

0.75 – 2.5 mm2 ”sol.“ AWG 18 – 12 “sol.“AWG 16 – 12 “str.“

550 V**24 A

l 12 mm / 0.47 in

Item Pack. unitNo. pcs


Push-wire connectors for junction boxes, light grey

2-wire connector 773-492 1000 (10 x 100)4-wire connector 773-494 1000 (10 x 100)


6-wire connector 773-496 1000 (10 x 100)8-wire connector 773-498 1000 (10 x 100)

Ex e push-wire connectors forjunction boxesFor their 2-, 4-, 6- and 8-conductor push-wireconnectors, Series 773, WAGO have beengranted the worldwide first Ex e approvals incompliance with both the 94/9-ATEX directiveand the American UL-Aex standard.In most countries, these approvals allow for theiruse in gas environments, Zones 1 and 2, as wellas Zones 21 and 22 dust environments.

Can only be used with mounting carriers item no. 773-331.

2.5 – 6 mm2 ”sol.“ AWG 14 – 10 “sol.“

l 12 – 13 mm / 0.53 in



3-wire connector 773-493 500 (10 x 50)

425

4The WAGO Ex push-wire connectors for distribu-tion and junction boxes as well as control andoperating systems for use in hazardous areasoffer the following advantages over traditionalconnectors:

• Time and cost saving push-wire connection

• Vibration-proof, maintenance-free clampconnection

• 100 % touch-proof

• Connectors can be fixed in position usingappropriate mounting carriers

• One single carrier equipped with 2-, 4-, 6-and 8-wire connectors can hold up to 16clamping units according to user requirements,which results in material and cost savings.

• Additional benefits as OEM product formanufacturers and suppliers of enclosures anddistribution boxes used in hazardous areas

Mounting carrier for push-wire connectors for junction boxes

Adapter width 18 mm / 0.71 in


Mounting carrierlight grey 773-331 50 (5 x 10)Marker strips, plain 210-334 1 Karte

<_______ 59.5 mm /2.34 in _______><

30 m

m/>

1.18

in

<________ 61 mm /2.4 in _________>

Mounting Carrier for Push-Wire Connectors for Junction Boxes, for DIN 35 Rail or Screw Fixing, Series 773

Application notes

Insert the connector into the carrier . . .

. . . and snap in the end plate.

Snapping onto the carrier rail

Removing from the carrier rail

50

➀

➀➀➀

➀

➁ ➂

➀

➁ ➂

➀

➁ ➂

➀

➁ ➂

➀

➁ ➂

Terminal Blocks for Ex i ApplicationsTOPJOB®S Rail-Mounted Terminal Blocks

2-conductor through terminal blocks➀ 2001-1204➁ 2002-1204➂ 2004-1204see pages 3.4 – 3.6


Triple deck terminal blocksThrough/through/through connection➀ 2002-3204 without marking carrier

2002-3234 with marking carriersee page 3.11

Triple deck terminal blocks6-conductor through terminal blocks➀ 2002-3209 without marking carrier


Double deck terminal blocks4-conductor through terminal blocks➀ 2002-2209 without marking carrier


3-conductor through terminal blocks2002-6304

see page 4 in Supplementary Catalog to W4, Vol. 1+2

Double deck terminal blocksThrough/through➀ 2002-2204 without marking carrier


4-conductor through terminal blocks2002-6404

see page 4 in Supplementary Catalog to W4, Vol. 1+2




5

51

➀

➁

➀

➁

➂

➃➂

➀

➁

➂

➃

➄

➀➁

➂➃

➀

➁

➀ ➁➀ ➃

➁ ➂

➀ ➁

➂ ➃

➀➁

➂

➂➀

➁

➀➁

➂ ➃

2-conductor through terminal blocks279-904 ➂ 281-604 282-904

➀ 280-602 ➃ 281-904➁ 280-904 ➄ 282-604see pages 2.8 – 2.18 in W4, volume 1

3-conductor through terminal blocks279-684 ➁ 281-684

➀ 280-684 282-684

see pages 2.8 – 2.18 in W4, volume 1

4-conductor through terminal blocks➀ 279-604 ➂ 280-834

279-834 280-634➁ 280-604 ➃ 281-654see pages 2.8 – 2.16 in W4, volume 1

2- and 4-conductor disconnect terminal blocks➀ 280-876 ➁ 280-885 see pages 7.8-7.9, in W4, Volume 1Variable resistor terminal block➂ 280-645/281-412 see page 7.58 in W4, volume 1

Through terminal blocks, side-entry➀ 279-104 ➁ 280-104➂ 281-104 ➃ 282-104

see pages 6.6 – 6.7, in W4, volume 1

2-, 3-, and 4-conductor through terminal blocks➀ 880-904/. .. ➁ 880-684/. ..➂ 880-834/. ..


Modular terminal blocks with fixing flange➀ 869-3x4Modular terminal blocks w. snap-in mounting foot➁ 869-3x4see pages 10.8 – 10.9 in W4, volume 1

2- and 4-conductor double deck terminal blocks➀ 870-504 ➁ 870-5093- and 6-conductor double deck terminal blocks➂ 870-534 ➃ 870-539see pages 3.8 – 3.9 in W4, volume 1

2-, 3-, and 4-conductor through terminal blocks➀ 870-904 ➁ 870-684➂ 870-834 ➃ 870-914


3- and 4-conductor through terminal blocks➀ 280-651 ➂ 280-656➁ 281-651


Double deck terminal blocks➀ 280-529 ➂ 281-629➁ 280-530 ➃ 281-630


CAGE CLAMP® Rail-Mounted Terminal Blocks

CAGE CLAMP® Compact Rail-Mounted Terminal Blocks

52

➀➁

➂➃

➀➁

➂➃

➀➁

➂➃

➀➁

➂➃

➀

➁

➂

➀

➁

➂

➀

➁

➂

➄

➃

➅➀

➁

➂

➄

➃

➅

➁➀

➃➂

2- and 4-conductor miniature through term. blocks➀ 264-704 for DIN 15 rail ➂ 264-724 for DIN 15 rail➁ 264-714 for DIN 35 rail ➃ 264-734 for DIN 35 rail

see pages 4.4– 4.5 in W4, volume 1

2-conductor modular terminal blocks➀ 264-304 with fixing flange➁ 264-314 with snap-in mounting foot➂ 264-324 center terminal blocksee pages 10.12 – 10.13 in W4, volume 1

4-conductor modular terminal blocks➀ 264-334 with fixing flange➁ 264-344 with snap-in mounting foot➂ 264-354 center terminal blocksee pages 10.12 – 10.13 in W4, volume 1

2-conductor PCB term. blocks Pin spacing2-12 poles 7.5 mm/0.295 in746-2302/000-006 to 746-2312/000-006see page 23 in Suppl. Catalog 2 to W4, volume 1+2

PCB t. blocks Pin spacings➀ 236-724 ➂ 236-734 7.5/7.62 mm/0.3 in➁ 236-754 ➃ 236-764 10/10.16 mm/0.4 in


PCB terminal blocks Pin spacing2-12 poles 7.5 mm/0.295 in804-302/000-006 to 804-312/000-006see page 1.25 in W4, volume 2

2- and 4-cond. t. bl. with push button on one side➀ 261-304/331-000 ➃ 261-334/332-000➁ 261-314/331-000 ➄ 261-344/332-000➂ 261-324/331-000 ➅ 261-354/332-000see page 10.22 in W4, volume 1

2- and 4-cond. t. bl. w. push button on both sides➀ 261-304/341-000 ➃ 261-334/342-000➁ 261-314/341-000 ➄ 261-344/342-000➂ 261-324/341-000 ➅ 261-354/342-000see page 10.22 in W4, volume 1

2- and 4-conductor modular terminal blockswith fixing flange➀ 261-304 ➂ 261-334➁ 262-304 ➃ 262-334see pages 10.20 and 10.26 in W4, volume 1

2- and 4-conductor modular terminal blockswith snap-in mounting foot➀ 261-314 ➂ 261-344➁ 262-314 ➃ 262-344see pages 10.20 and 10.26 in W4, volume 1

2- and 4-conductor end terminal blocks

➀ 261-324 ➂ 261-354➁ 262-324 ➃ 262-354see pages 10.20 and 10.26 in W4, volume 1

Terminal Blocks for Ex i ApplicationsTerminal strips

PCB Terminal Blocks

5

53

➀ ➁➀ ➁➀ ➁

➂➃

➀ ➁ ➀ ➁ ➀ ➁

➀ ➁➀ ➁➀ ➁

PCB terminal blocks Pin spacings➀ 255-754 7.5/7.62 mm/0.3 in➁ 255-764 10/10.16 mm/0.4 inTerminal strips with finger operated levers see page4.22 and pages 1.14 – 1.15 in W4, volume 2

PCB terminal blocks Pin spacings➀ 256-754 7.5/7.62 mm/0.3 in➁ 256-764 10/10.16 mm/0.4 inTerminal strips with finger operated levers see page4.22 and pages 1.16 – 1.17 in W4, volume 2

PCB terminal blocks Pin spacings➀ 257-754 ➁ 257-854 7.5/7.62 mm/0.3 in➂ 257-764 ➃ 257-864 10/10.16 mm/0.4 inTerminal strips with finger operated levers see page4.22 and pages 1.18 – 1.19 in W4, volume 2

PCB terminal blocks Pin spacings➀ 235-754* 7.5/7.62 mm/0.3 in➁ 235-764* 10/10.16 mm/0.4 in* Additional no. for levers . . . /331-000see pages 1.86 – 1.87 in W4, volume 2

PCB terminal blocks Pin spacings➀ 235-724* 7.5/7.62 mm/0.3 in➁ 235-734* 10/10.16 mm/0.4 in* Additional no. for levers . . . /331-000see pages 1.88 – 1.89 in W4, volume 2

PCB terminal blocks Pin spacings➀ 254-854 7.5/7.62 mm/0.3 in➁ 254-864 10/10.16 mm/0.4 in


PCB terminal strips Pin spacings2-12 poles 7.5 mm/0.295 in745-3152/000-006 to 745-3162/000-006 see page 25 in Suppl. Catalog 2 to W4, volume 1+2

PCB terminal strips Pin spacings2-12 poles 12.5 mm/0.492 in745-3252/000-006 to745-3262/000-006see page 25 in Suppl. Catalog 2 to W4, volume 1+2

PCB terminal strips Pin spacings2-12 poles 10 mm/0.394 in745-3202/000-006 to 745-3212/000-006see page 25 in Suppl. Catalog 2 to W4, volume 1+2

PCB terminal blocks 4 mm2 Pin spacings➀ 745-814 7.5 mm/0.295 in➁ 745-824 10 mm/0.394 in


PCB terminal blocks 6 mm2 Pin spacings➀ 745-834 7.5 mm/0.295 in➁ 745-844 10 mm/0.394 in

see pages 1.48– 1.49 in W4, volume 2

PCB terminal blocks 16 mm2 Pin spacings➀ 745-874/006-000 15 mm/0.591 in➁ 745-884/006-000 20 mm/0.787 in


PCB Terminal Blocks

60

Ex i Matrix Patchboards with CAGE CLAMP® connection . . .Series 726

Connection of wires with screwdriverblade size (2.5 x 0.4) mm Item No. 210-119


WFB Continuous marking strips. Fits into themarker receptacle and the group marking carrierof the matrix patchboard

Marking

Individual group markingwith WSB Quick marking system

Marking

Matrix patchboards in a frame

Examples of installation

Matrix patchboards in 19” rack

Marking of modules (factory marked)Side 1: 1, 2, 3, 4 . . .

Marking of modules

Testing with test plug 2.3 mm/0.091 in ØItem No. 210-137

Testing

CAGE CLAMP®


solid stranded

fine stranded,also with tinnedsingle strands

* For aluminum wire see notes in section 15!

61

6

insulated uninsulated

Side 2

Side 1

Side 2

Side 1

Conductor cross section (mm2/AWG)without ferrule

1.5/16

1.5/16

2.5/14

1.5/16

Conductor cross section (mm2/AWG)with ferrule

Item No./Color0.75/20 216-202/grey

0.75/20 216-202/grey

1.5/16 216-204/black

0.75/20 216-202/grey

Item No.1.0/18 216-123

1.0/18 216-123

1.5/16 216-104

1.0/18 216-123


Snapping on an additional module with contact tomounting frame

Assembly of a matrix patchboard with additionalmodule snapped on.Direct connection to the mounting frame viacontact plate

Additional module

Additional module

Ferrules ➊

Connection of ferruled wires

Example shown here with (white)supply terminal block

Common potential matrix assembly

Slim line matrix patchboard (lower right)mounted upside down

Space Saving

fine-stranded wire –tip bonded

fine-stranded wirewith crimped ferrule ➊

fine-stranded wirewith crimped pin terminal

3,5 14,5<____33___>

14,5

12,6

12,95,75

9,5

55

5,5__> <

<__________________11

1__________________>

> <

<___30___>

> < > <

<______44_____> <__31,5__>___>

><

> <__

><

<___________________12

1___________________>

<_____________________13

2_____________________>

<__ 10,65

<__31,5__>16,4

<____>

10,65<____>

><_________65,3________>

62

*4 *4 *4

Side 13 x 0.08 – 1.5 mm2

Side 13 x 0.08 – 1.5 mm2

Side 23 x 0.08 – 1.5 mm2

Side 23 x 0.08 – 1.5 mm2

Side 22 x 0.08 – 2.5 mm2

Dimensions (in mm)

Accessories (Insulation stop see page 6.5)




Group marking adapter for side 2

726-902 50Test plug, 2.3 mm /0.091 in Øyellow 210-137 50 (5 x 10)with cable 500 mm /1’7.7’’Wire comm. chain, insulated, 6 A31 connections, 0.5 mm2, max. 50 Vgrey 709-107 1





Ex i Matrix Patchboards

Side 1: 3 x 0.08 –1.5 mm2 AWG 28 – 16Side 2: 3 x 0.08 –1.5 mm2 AWG 28 – 16500 V/6 kV/3 300 V,10 AU10 A 300 V,10 A2L 8 – 10 mm / 0.35 in




Matrix patchboards, 32 poles,color of modules blue and numbering of modules onsides 1 and 2 arranged vertically32 ( 1 – 32) 726-141 2032 (33 – 64) 726-142 20


Matrix patchboards, 48 poles,color of modules blue and numbering of modules onsides 1 and 2 arranged vertically48 ( 1 – 48) 726-441 10

<__31,5__>16,4> <________________107,9________________>

<____ 43 ____>

<_____44_____> <__31,5__>5,75

<________63,9________><__31,5__>

<__31,5__>5,75

<________63,9________

___>___>

63

6

*4 *4 *4

Side 22 x 0.08 – 2.5 mm2

Side 13 x 0.08 – 1.5 mm2

Side 23 x 0.08 – 1.5 mm2

Side 22 x 0.08 – 2.5 mm2










(for the group marking the WAGO WSB Quick marking system or WFB Continuous marking strips can be used, see W4, volume 1, section 14)







64

9,5

<___________________12

1___________________>

55

5,5

<_____________________13

2_____________________>

15,249,7<___34,6___>

17,2

16,45

14,5<___33___>

14,5

111

3,5<__> <>

<__

<>

<__>

<>

<>

<> <>

*4 *4

Version mounted upside downSide 1/Side 2

2 x 0.08 – 1.5 mm2

Side 12 x 0.08 – 1.5 mm2

Dimensions (in mm)

Accessories







Ex i Matrix PatchboardsSlim Line Version for 19” Racks




Matrix patchboards, 32 poles, mounted upsidedown, color of modules blue and numbering ofmodules on sides 1 and 2 arranged vertically32 ( 1 – 32) 726-345 2432 (33 – 64) 726-346 24


65

6

<_18

,1_>

(10,4)

<14,5>

<___20___>

5,5>

0

0

0

0

0

8

7

6

5

4

3

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0 1

14,5<___33___>

14,5

<_________________10

9_________________>

10,5

<_____________________13

2_____________________>

9,5

<___________________12

1___________________>

5,5

5

(_15_)14,5 <>

>

<>

>

<>

<>

*4


Additional Modules,Decade Marker Carriers andInsulation Stops for Matrix Patching Series 726


Insulation stop,suitable for patchboard side 1matrix patching 3 x 1.5 mm2/AWG 16

L 8 – 10 mm / 0.35 in

Item Pack.-unitNo. pcs

1 x 0.08 – 4 mm2 AWG 28 – 121 x 0.08 – 2.5 mm2 AWG 28 – 14500 V/4 kV/310 A 300 V,10 A2L 9 mm / 0.35 in


Markingexample

3 x WSB (5 mm)

8 x WSBreceptacle

at both sides

Direct contacting (additional module only,with contact to mounting frame)

matrix patchboard

Dimensions (in mm)

Insert insulation stop into conductor entry holes of matrixpatchboard.

Decade marker carrier, for matrix patchboardsdark grey 726-905 10

Additional modules, for matrix patchboards,for snap-on fixing to the lower fixing element,with CAGE CLAMP®

Additional module with contact to mounting framewhite 726-903 25

Additional module, insulatedgrey 726-904 25

Insulation stop, 4 x 3 pcs /stripwhite 726-901 200 strips0.08 – 0.2 mm2/AWG 28 – 24 “s“ (0.08 – 0.14 mm2/AWG 28 – 26 “f-st“)

light grey 726-906 200 strips0.25 mm2/AWG 22 “s“ 0.14 – 0.25 mm2/AWG 26 – 22 “f-st“

dark grey 726-907 200 strips0.25 – 0.5 mm2/AWG 22 – 20 “s+f-st“

Note: Suitable for patchboard side 1 of matrix patchboards 1.5 mm2 / AWG 16 (patchboards with different front and back sides)

66

CAGE CLAMP®


solid stranded

fine stranded, also with tinned single strands

Ex i Terminal Blocks for Matrix Patching and Common Potential Terminal Blocks with CAGE CLAMP® connection, Series 727 . . .

Snap individual 4- or 8-level terminal blocks onto the carrier rail . . .

Assembly

Grip end plate at both sides and – push down (assembly) – pull up (removal)

Assembly / Removal

Open the assembly by laterally sliding a blockusing a screwdriver (2.5 x 0.4) mm . . .

Removal

. . . move terminal block laterally and remove from the rail with a levering action

Removal

Marking of clamping units by direct printing

Marking

. . . and engage Terminal blocks for DIN 35 x 7.5 mm or DIN 35 x 15 mm high are available

67

6

fine-stranded wire –tip bonded

fine-stranded wire with crimped ferrule ➊


Testing

Terminal block


Connection/removal of conductors using a screwdriver (2.5 x 0.4) mm

Special test contact for test plug 2.3 mm/0.091 in Ø


Marking of coordinates with the WMB Multi marking system or WSB Quick marking system

When using terminal blocks with locking clips thewiring space between the terminal strips can becovered with a wiring duct cover*.(* for suitable suppliers – please contact factory)

Example left: Main cables fed through locking clips on the field sideright: Control cables fed between locking clipscenter: Wiring of the patching sides

Wiring space Matrix patching assembly

➊ Max. cross section for uninsulated ferrules 1 mm2/AWG 18, for insulated ferrules 0.75 mm2/AWG 20.

68

*4 *4

Description

Accessories Appropriate marking system WMB/WSB (see W4, volume 1, section 14)

4-level terminal block for matrix patching ➋ , for DIN 35 rail acc. to EN 60715

Item Item Pack.-unitNo. No. pcs


4-level end plate, without printing

4-level end plate, numeric printing

4-level end plate, alphanumeric printing

4-level end plate, numeric printing

4-level end plate, alphanumeric printing

Wire harness support, see also W4, volume 1, page 11.19

WSB Double marker carrier, for I/O markings in the terminal block centerScrewless end stop

Test plug, 2.3 mm /0.091 in Øwith cable 500 mm /1’7.7’’

Reducing test plug,from 4 mm /0.157 in Ø socketto 2.3 mm /0.091 in Ø plugWire commoning chain,insulated, 6 A, 32 connections, 0.5 mm2, max. 50 VInsulation stop,8 pcs/strip0.08–0.14 mm2 “f-st”/0.08–0.2 mm2 “s”0.14–0.25 mm2 “f-st”/0.25 mm2 “s”0.25–0.5 mm2 “s + f-st”

7.62 mm /0.3 in thick

orange 727-217 257.62 mm /0.3 in thick0 -1- 2 - 3 - - 3 - 2 -1 - 0orange 727-205 257.62 mm /0.3 in thicka - b - c - d - - d - c - b -aorange 727-206 257.62 mm /0.3 in thick3 - 2 - 1 - 0 - - 0 - 1 - 2 - 3orange 727-207 257.62 mm /0.3 in thickd - c - b - a - - a - b - c - dorange 727-208 25

grey 249-109 50

4 mm /0.157 in wide 209-128 200 (2 x100)

6 mm /0.236 in wide 249-116 100 (4 x 25)10 mm /0.394 in wide 249-117 50 (2 x 25)

yellow 210-137 50 (5 x 10)

red 210-297 100 (4 x 25)

grey 709-107 1

white 727-197 200 (8 x 25)light grey 727-198 200 (8 x 25)dark grey 727-199 200 (8 x 25)

7.62 mm /0.3 in thick

orange 727-217 257.62 mm /0.3 in thick0 -1- 2 - 3 - - 3 - 2 -1 - 0orange 727-205 257.62 mm /0.3 in thicka - b - c - d - - d - c - b -aorange 727-206 257.62 mm /0.3 in thick3 - 2 - 1 - 0 - - 0 - 1 - 2 - 3orange 727-207 257.62 mm /0.3 in thickd - c - b - a - - a - b - c - dorange 727-208 25

grey 249-109 50

4 mm /0.157 in wide 209-128 200 (2 x100)


yellow 210-137 50 (5 x 10)

red 210-297 100 (4 x 25)

grey 709-107 1

white 727-197 200 (8 x 25)light grey 727-198 200 (8 x 25)dark grey 727-199 200 (8 x 25)

0 -1- 2 - 3 - - 3 - 2 -1 - 0 . . . - . . . /021-000a - b - c - d - - d - c - b -a . . . - . . . /022-0003 - 2 - 1 - 0 - - 0 - 1 - 2 - 3 . . . - . . . /023-000d - c - b - a - - a - b - c - d . . . - . . . /024-000

➍ Additional item no. for terminal blocks with marking

<_____________ 126 mm /4.96 in _____________> <_____________ 126 mm /4.96 in _____________>

Ex i 4-Level Terminal Blocks for Matrix Patching 1.5 mm2 / AWG 16,Series 727

Ex i**application

➊ 250 V 60 V = peak value4 kV ∧ table 4, EN 50020

3(see also section W4, volume 1, section 15)

➋ 4 x pairs of contacts on each levelSuitable for Ex i applications

<__

62m

m/2

.44

in __>

<_

44.5

mm

/_>

1.75

in

2 x 0.08 – 1.5 mm2 2 x AWG 28 – 16250 V/4 kV/3 ➊ 300 V, 10 A U12 A 300 V, 10 A 2




with for forlocking clips DIN 35 x 7.5 DIN 35 x 15blue 727-223 ➍ 727-233 ➍ 50

without for forlocking clips DIN 35 x 7.5 DIN 35 x 15blue 727-224 ➍ 727-234 ➍ 50

* Notes on approvals see page 10.0 and following. ** if approved by the works expert

69

6

*4 *4

* Notes on approvals see page 10.0 and following. ** if approved by the works expert

Description

8-level terminal block for matrix patching ➋ , for DIN 35 rail acc. to EN 60715



8-level end plate,

without printing

numeric printing

alphanumeric printing

numeric printing

alphanumeric printing

Wire harness support, see also W4, volume 1, page 11.19

WSB Double marker carrier, for I /O markings in the terminal block centerWSB Quick marking system, for I /O markings in the terminal block centerScrewless end stop

Test plug, 2.3 mm /0.091 in Øwith cable 500 mm /1’7.7’’

Reducing test plug,from 4 mm /0.157 in Ø socket to 2.3 mm /0.091 in Ø plugWire commoning chain,insulated, 6 A, 32 connections, 0.5 mm2, max. 50 VInsulation stop,see right page

orange grey blue7.62 mm /0.3 in thick

727-117 727-113 727-1147.62 mm /0.3 in thick0 -1- 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7- - 7- 6 - 5 - 4 - 3 - 2 -1 - 0

727-105 727-155 727-1597.62 mm /0.3 in thicka - b - c - d - e - f - g - h - - h - g - f - e - d - c - b -a

727-106 727-156 727-1607.62 mm /0.3 in thick7- 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - 0 - - 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

727-107 727-157 727-1617.62 mm /0.3 in thickh - g - f - e - d - c - b - a - - a - b - c - d - e - f - g - h

727-108 727-158 727-162

grey 249-109 50

4 mm /0.157 in wide 209-128 200 (2 x100)

209-933 to 5 cards209-992 5 cards

see W4, volume 1, section 14


yellow 210-137 50 (5 x 10)

red 210-297 100 (4 x 25)

grey 709-107 1

white light grey

727-115 727-116 25

727-163 727-167 25

727-164 727-168 25

727-165 727-169 25

727-166 727-170 25

grey 249-109 50

4 mm /0.157 in wide 209-128 200 (2 x100)

209-933 bis 5 cards209-992 5 cards

see W4, volume 1, section 14


yellow 210-137 50 (5 x 10)

red 210-297 100 (4 x 25)

grey 709-107 1

0 -1- 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7- - 7- 6 - 5 - 4 - 3 - 2 -1 - 0 . . . - . . . /001-000a - b - c - d - e - f - g - h - - h - g - f - e - d - c - b -a . . . - . . . /002-0007- 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - 0 - - 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 . . . - . . . /003-000h - g - f - e - d - c - b - a - - a - b - c - d - e - f - g - h . . . - . . . /004-000

➍ Additional item no. for terminal blocks with marking

Ex i 8-Level Terminal Blocks for Matrix Patching 1.5 mm2 / AWG 16,Series 727

Accessories Appropriate marking system WMB/WSB (see W4, volume 1, section 14)

Ex i**application

➊ 250 V 60 V = peak value4 kV ∧ table 4, EN 50020

3(see also W4, volume 1, section 15)

➋ 4 x pairs of contacts on each levelSuitable for Ex i applications

<___

58.5

mm

/2.3

in __>

<_______

76m

m/2

.99

in _______>

<_____________________________________ 226 mm /8.9 in _____________________________________>





with for forlocking clips DIN 35 x 7.5 DIN 35 x 15blue 727-123 ➍ 727-133 ➍ 25

without for forlocking clips DIN 35 x 7.5 DIN 35 x 15blue 727-124 ➍ 727-134 ➍ 25

70

The shield (screen) connecting systemfrom WAGO offers high electrical andmechanical safety for very flexibleapplications.

Shield (Screen) Connecting System

71

7

dB

0

- 10

- 20

- 30

- 40

- 50

- 60

- 70

- 80

- 90

-1000,01 0,1 101 100

MHz

><_____

><

2

<___

14___>

(___X___)

<_________Y_________>

4 <>

max

. 3

Admissible limiting value

Negative shield (screen) attenuation Hole dimensions for panel mounting

– carrier with grounding foot, busbar parallel tothe rail

– insulated mounting carriers for a common shield(screen) reference potential, independent of thehousing potential

– U-shaped copper busbar10 mm (0.394 in) x 3 mm (0.118 in)

The WAGO shield (screen) connecting system is highly effective because the clamping unit can be brought very close to the unshielded part of the cable. Additionally, the spring material is part of the clamping saddle, giving good electrical connection and compensatingfor any deformation in the braiding. The system also acts as a partial strain relief.

– snap into any metal plate up to max. thickness 3 mm/0.118 in

Shield (screen)clamping saddle size

Distance X11 mm 9.5 mm

Distance Y19 mm 17.5 mm

27 mm 25.5 mm

43 mm 41.5 mm

Carrier with grounding foot* 45 mm/1.772 in long, busbar 90° to the rail Item No. 790-113

Carrier with grounding foot* 45 mm/1.772 in long, busbar parallel to the railItem No. 790-114

Carrier with 2 grounding feet* 125 mm/4.921 in long, busbar parallel to the railItem No. 790-115

* for all sizes of shield (screen) clamping saddles

Shield (Screen) Connecting SystemDescription and Handling – Series 790

Applications

– on special slotted carrier rail

72

Note:Cannot be used for the connection of ground (earth)conductors!

Carrier w. grounding foot, bar 90° tothe rail, 10 mm (0.394 in) x 3 mm (0.118in), bar a. foot – Cu w. tin platingCarrier w. grounding foot, bar parallelto the rail, 10 mm (0.394 in) x 3 mm(0.118 in), bar a. foot – Cu w. tin platingCarrier w. 2 grounding feet, bar par-allel to the rail, 10 mm (0.394 in) x 3 mm(0.118 in), bar a. foot – Cu w. tin platingCarrier rail, special perforated,1000 mm/3’.3’’ long, Cu with tinplating, special lengths on requestStand off, for special perforatedcarrier rail, use M 5 size screw

Straight busbar,10 mm (0.394 in) x 3 mm (0.118 in),bar – Cu with tin platingInsulated mounting foot,for busbar, with standard screwM 4 x 8 mmInsulated mounting foot,for busbar, with sheet metal screw(3.5 x 9) mmU-shaped busbar, 10 mm (0.394 in) x 3 mm (0.118 in),Cu with tin plating

45 mm /1.772 in long790-113 25

45 mm /1.772 in long790-114 25

125 mm /4.921 in long790-115 25

790-145 1

790-144 200 (2 x 100)

1000 mm /3’.3’’ long 210-133 20 (20 x 1)30 mm /1.181 in long 790-133 20 (20 x 1)50 mm /1.969 in long 790-134 20 (20 x 1)

grey 790-100 50 (2 x 25)

grey 790-101 50 (2 x 25)

Item nos. and dimensions, see drawing on page 7.3

Accessories

Description Item Pack.-unitNo. pcs

Shield (Screen) Clamping Saddles

Shield (screen) clamping saddle, 11 mm / 0.433 in wideFor conductors with a diameter of up to 8 mm / 0.315 in

Shield (screen) clamping saddle, incl. knurled screwDiameter of connectable conductor

Shield (screen) clamping saddle, 11 mm/0.433 in wideup to 8 mm /0.315 in

790-108 50


45 mm /1.772 in long790-113 25

45 mm /1.772 in long790-114 25

125 mm /4.921 in long790-115 25

790-145 1

790-144 200 (2 x 100)


grey 790-100 50 (2 x 25)

grey 790-101 50 (2 x 25)

Item nos. and dimensions, see drawing on page 7.3

Shield (screen) clamping saddle,19 mm / 0.748 in wideFor conductors with a diameter of7 mm / 0.276 in to 16 mm / 0.63 in

Shield (screen) clamping saddle, 19 mm /0.748 in wide7 mm /0.276 in to 16 mm /0.63 in

790-116 50

Assembly Removal

The shield (screen) clamping saddle is shipped ready for direct connection to the busbar 10 mm(0.394 in) x 3 mm (0.118 in) or to a drilled moun-ting plate. After connection, tighten the knurledscrew to complete the installation.Recommended tightening torque: 0.5 Nm

To remove a shield (screen) clamping saddle, unscrew until ratcheted mechanism is released,then slightly tip saddle and remove the clampingsaddle.

Application notes

<__D__>

<______________

E______________>

(_10,1_)<__17__>

<__________F__________>

<_____________A_____________>

(_10_)<__B__>

(_C_)(_C+3_)

15 <_3>

><_4

<_______________C_______________>

6

10

<>

<>

<_____________A_____________>

<_____B_____>

73

7

Installation position delivery state

Closed position Removal position


Dimensions in mmItem No. A B C D E F

790-108 51 15 8 16 55 42790-116 53 15 16 16 57 45790-124 78 15 24 16 83 58790-140 97 15 40 16 100 73




790-140 50



790-124 50

45 mm /1.772 in long790-113 25

45 mm /1.772 in long790-114 25

125 mm /4.921 in long790-115 25

790-145 1

790-144 200 (2 x 100)


grey 790-100 50 (2 x 25)

grey 790-101 50 (2 x 25)

Item nos. and dimensions, see drawing on on the right

45 mm /1.772 in long790-113 25

45 mm /1.772 in long790-114 25

125 mm /4.921 in long790-115 25

790-145 1

790-144 200 (2 x 100)


grey 790-100 50 (2 x 25)

grey 790-101 50 (2 x 25)

Item nos. and dimensions, see drawing on on the right

Dimensions in mm Pack.unitItem No. A B C pcs790-190 63 60 83 25 (5 x 5)suitable for I/O module series 750 (5 E/A)

790-191 100 60 118 25 (1 x 25)suitable for I/O module series 750 (8 E/A)

790-192 63 35 83 25 (5 x 5)

790-193 100 35 118 25 (1 x 25)

<________25________>

<____B____>

<_____________

Hm

ax._____________>

3><

74

Description

Application notes

Note:Cannot be used for the connection of ground (earth)conductors!

ItemNo.

Shield (Screen) Clamp,Series 791

Shield (screen) clamps

Shield (screen) clamp Diameter of

Hmax. connectable conductor40 mm 1.5 mm to 6.5 mm

47 mm 5 mm to 11 mm

63 mm 10 mm to 17 mm

78 mm 16 mm to 24 mm

Shield (screen) clamp

B10 mm 791-107

17 mm 791-111

23 mm 791-117

30 mm 791-124

75

7

80

➊ ➋

The universal basic moduleAssembly Power jumper contacts on the field side

Fine modularity for the assembly onthe rail . . . Bus coupler first!

. . . secure connection with dovetails

Quick exchange of a I/O module within theassembly – without tool

➊ locking

Exchange within the assembly

Accessing the programming interface

Safe, automatic connection by tinned, self-cleaningslide contacts, ground (earth) contact makes firstand breaks last

Accessing the programming interface of the fieldbus coupler.For WAGO*CHECK and WAGO*PRO

The I/O Module

Safe, automatic connection by gold-plated, self-cleaning slide contacts with high contact safety

Data contacts

Locking the bus coupler Don’t forget the end module!

The end module terminates the fieldbus node physically and guarantees a safe data transmission.

➋ releasing

WxH*xL (mm) 12x65x100

* from upper edge of carrier rail

W

H

L

81

8Pluggable wiring

See Full Line Catalog W5, Volume 3 or at www.wago.com

Obvious handling by color coding

Marking of clamping units by colored miniatureWSB markers

Moulded marking of clamping units

CAGE CLAMP® connection Status indication Testing

Group marking carrier (can be withdrawn andreplaced) with large area for self marking

Different functions marked by transparent colo-red group marker carriers

Vibration-proof, fast and maintenance-freewiring of 0.08 mm2 - 2.5 mm2/AWG 28 - 14

Function at locked position 1:Power output to I/O group is off

Function at locked position 2: Easy fuse replace-ment via hinged cover.Use UL-Recognized fuses only!

Diagnosis and status indication by LED for safestart-up and system control

Signal tracing with wired conductors

Fuse holder

yellow – digital inputs

red – digital outputs

green – analog inputs

blue – analog outputs

colorless – supply and specialfunction modules

82

PROFIBUS DP/V1 12 MBaud 750-833

INTERBUS 500 kBaud 750-804

ETHERNET TCP/IP 10 MBit/s 750-842

ETHERNET TCP/IP 10/100 MBit/s 750-841

DeviceNet 500 kBaud 750-806

CANopen 10 kBd - 1 MBd 750-837

MODBUS RS 485 150 - 19200 Bd 750-812

MODBUS RS 485 1.2 - 115.2 kBd 750-815

MODBUS RS 232 150 - 19200 Bd 750-814

MODBUS RS 232 1.2 - 115.2 kBd 750-816

LONWORKS 78 kbps 750-819

Description Baud rate Item No. Description Baud rate Item No. Description Baud rate Item No.

* For approvals see page 8.6 and following. Please also find technical data in Full Line Catalog W5, volume 3 or at www.wago.com

PROFIBUS DP/FMS 12 MBaud 750-303

PROFIBUS DP/V1 12 MBaud 750-333

PROFIBUS 1.5 MBaud 750-331with fibre optic connectionINTERBUS 500 kBaud 750-304

INTERBUS 500 kBaud 750-334with fibre optic connectionETHERNET TCP/IP 10 MBit/s 750-342

ETHERNET TCP/IP 10 MBit/s 750-341

DeviceNet 500 kBaud 750-306



CAL 10 kBd - 1 MBd 750-305

MODBUS RS 485 150 - 19200 Bd 750-312

MODBUS RS 485 1.2 - 115.2 kBd 750-315

MODBUS RS 232 150 - 19200 Bd 750-314

MODBUS RS 232 1.2 - 115.2 kBd 750-316

CC-Link 156 kBd - 10 MBd 750-310

Firewire 100/200/400 MBd 750-339

LONWORKS 78 kbps 750-319

Data exchange coupler 750-319/004-000(Peer-to-peer) 78 kbpsII/O-LIGHTBUS 2.5 MBaud 750-300

Only for digital signals:II/O-LIGHTBUS 2.5 MBaud 750-320

Programmable Fieldbus Controller*for digital and analogue signals0.08 mm2 - 2.5 mm2 / AWG 28 - 14Voltage supply 24 V (-15%..+20%)Module width 51 mmL 8 – 9 mm / 0.33 in

ECO Fieldbus Coupler*for digital and analogue signals0.08 mm2 - 1.5 mm2 / AWG 28 - 14Voltage supply 24 V (-15%..+20%)Module width 50 mmL 5 – 6 mm / 0.24 in

Fieldbus Coupler*for digital and analogue signals0.08 mm2 - 2.5 mm2 / AWG 28 - 14Voltage supply 24 V (-15%..+20%)Module width 51 mmL 8 – 9 mm / 0.33 in

PROFIBUS DP ECO 12 MBaud 750-343

INTERBUS ECO 500 kBaud 750-344

INTERBUS ECO 2 MBaud 750-345

DeviceNet ECO 500 kBaud 750-346

CANopen ECO MSS 10 kBd - 1 MBd 750-347

CANopen ECO 10 kBd - 1 MBd 750-348

ECO Fieldbus Coupler, Fieldbus Coupler, Programmable Fieldbus Controller,Series 750

Accessories, Series 750

Fieldbus connector, fast and maintenance-freeCAGE CLAMP® connection

PROFIBUS 750-960with D-Sub male connector, 9-polePROFIBUS 750-970with D-Sub male and female connector, 9-poleCANopen 750-963with D-Sub female connector, 9-poleINTERBUS (IN) 750-961with D-Sub female connector, 9-poleINTERBUS (OUT) 750-962with D-Sub male connector, 9-poleCC-Link 750-965with D-Sub male connector, 9-pole

You can find more accessories in the Full Line Catalog

Accessories, Fieldbus Controller

Software WAGO-I/O-PRO, see Full Line Catalog W5 volume 3, page 1.227

83

8

Digital Input Modules (DI)*

0.08 mm2 - 2.5 mm2 / AWG 28 - 16Voltage supply 24 V (-15%..+20%)Module width 12;24 mm / 0.472;0.945 inL 8 – 9 mm / 0.33 in

Industrial Compact PC*

0.08 mm2 - 2.5 mm2 / AWG 28 - 16Voltage supply 24 V (-25%..+30%)Dimensions 172 x 65 x 100 mm

Digital Output Modules (DO)*

0.08 mm2 - 2.5 mm2 / AWG 28 - 16Voltage supply 24 V (-15%..+20%)Module width 12;24 mm / 0.472;0.945 inL 8 – 9 mm / 0.33 in

4-channel DO DC 5 V, 20 mA 750-519high-side switching

2-channel DO DC 24 V, 0.5 A, 750-501high-side switching

2-channel DO DC 24 V, 2 A, 750-502high-side switching

2-channel DO DC 24 V, 0.5 A, 750-506high-side switching, diagnostic

2-channel DO DC 24 V, 2 A, 750-507high-side switching, diagnostic



4-channel DO DC 24 V, 0.5 A, 750-516low-side switching

8-channel DO DC 24 V, 0.5 A 750-530high-side switching

2-channel DO AC/DC 230 V, 750-509SSR 0.3 A

2-channel DO AC/DC 230 V, 750-522SSR 3.0 A (< 30 s)

2-channel DO AC 125 V, 0,5 A 750-5142 changeover contacts (SPDT)

2-channel DO AC 250 V, 1.0 A 750-5172 changeover contacts (SPDT)

2-channel DO AC 250 V, 2.0 A 750-5122 make contacts, non-floating

2-channel DO AC 250 V, 2.0 A 750-5132 make contacts, isolated outputs

1-channel DO AC 230 V, 16 A 750-5231 make contact, bistable

Description Voltage Item No.

* For approvals see page 8.6 and following. Please also find technical data in Full Line Catalog W5,volume 3 or at www.wago.com

4-channel DI DC 5 V, 0.2 ms 750-414high-side switching

2-channel DI DC 24 V, 3 ms, 750-400high-side switching

2-channel DI DC 24 V, 0.2 ms, 750-401high-side switching

2-channel DI DC 24 V, 3 ms, 750-410high-side switching, proximity switch

2-channel DI DC 24 V, 0.2 ms, 750-411high-side switching, proximity switch

2-channel DI DC 24 V, 3 ms, 750-418high-side switching, diagn./acknol.

2-channel DI DC 24 V, 3 ms, 750-419high-side switching, diagnostic



4-channel DI DC 24 V 750-432high-side switching

4-channel DI DC 24 V 750-433high-side switching

2-channel DI DC 24 V, 750-422high-side switching, puls extension

4-channel DI DC 24 V, 3 ms, 750-408low-side switching

4-channel DI DC 24 V, 0.2 ms, 750-409low-side switching



4-channel DI AC/DC 24 V, 20 ms 750-415

4-channel DI AC/DC 24 V, 50 ms 750-423power contacts

4-channel DI AC/DC 42 V 750-428

2-channel DI DC 48 V, 3 ms 750-412high-side switching

2-channel DI DC 110 V 750-427high-side or low-side switching

2-channel DI AC 230 V 750-405high-side switching

2-channel DI AC 120 V 750-4062-channel DI NAMUR 750-4252-channel DI DC 24 V, 750-424

intruder detection

WAGO-I/O-IPC 758-870Industrial compact PCInterfaces:LAN 2 x 10Base-T/100Base-TXFieldbus (option)Serial 1 x COM 1, RS 232 compliantUSB 2 x USB-Ports acc. to specification 1.1Digital input 2 x DI, isolatedDigital output 2 x DO, isolated

WAGO-I/O-IPC 758-870/000-001with PROFIBUS Master

WAGO-I/O-IPC 758-870/000-002with CANopen Master

WAGO-I/O-IPC 758-870/000-003with DeviceNet Master

Description Voltage Item No.Description Item No.

Industrial Compact PC, Series 758Digital Input Modules and Digital Output Modules, Series 750

84

Analog Input Modules, Analog Output Modules, Specialty ModulesSeries 750

Analog input modules (AI)*

0.08 mm2 - 2.5 mm2 / AWG 28 - 16Power supply 24 V (-15%..+20%)Module width 12 mm 24 mmL 8 – 9 mm / 0.33 in

Analog output modules (AO)*


Up/down counter 750-404DC 24 V, 100 kHz2-channel up/down counter 750-638DC 24 V, 500 Hz2-channel pulse width output module 750-511DC 24 V, 0.1 ASSI transmitter interface 750-63024 bits, 125 kHz, GrayIncremental encoder interface 750-63116 bit counterIncremental encoder interface 750-63732 bit counter, RS 422 connectionDigital impulse interface 750-635for magnetostrictive distance measurement sensorsSerial interface RS 232 C 750-6501200 - 19200 baudSerial interface RS 485 750-6531200 - 19200 baudTTY interface 20 mA 750-651Current loopData exchange module 750-65462500 baudDALI/DSI master module 750-641

Radio receiver module 750-642

AS-Interface master module 750-655

Description Item No. Description Item No. Description Item No.

2-channel AI 0 - 20 mA 750-452Differential inputs

2-channel AI 4 - 20 mA 750-454Differential inputs

2-channel AI 0 - 20 mA 750-465Single-ended


2-channel AI 0 - 20 mA, 16 Bit 750-472Single-ended

2-channel AI 4 - 20 mA, 16 Bit 750-474Single-ended



2-channel AI 0 - 20 mA, 750-480Differential inputs

2-channel AI 4 - 20 mA, 750-492Differential inputs

2-channel AI 0 - 1 A AC/DC 750-475Differential inputs

2-channel AI 0 - 10 V AC/DC 750-477Differential inputs

2-channel AI 0 - 10 V DC 750-467Single-ended


2-channel AI ±10 V DC, 16 Bit 750-476Single-ended

2-channel AI 0 - 10 V DC, 16 Bit 750-478Single-ended

4-channel AI ±10 V DC 750-457Single-ended


2-channel AI ±10 V DC 750-456Differential inputs

2-channel AI ±10 V DC 750-479Differential measurement input

2-channel AI ±10 V DC 750-483Differential measurement input

2-channel AI Pt100 / RTD 750-461

4-channel AI Pt100 / RTD 750-460

2-channel AI Thermocouple 750-469K/Diagnostic

1-channel AI DMS 750-491

Specialty modules*

0.08 mm2 - 2.5 mm2 / AWG 28 - 16Power supply 24 V (-15%..+20%)Module width 12 mm 24 mm 48 mmL 8 – 9 mm / 0.33 in

2-channel AO 0 - 20 mA 750-552

2-channel AO 4 - 20 mA 750-554

2-channel AO 0 - 10 V 750-550

2-channel AO ±10 V 750-556

4-channel AO ±10 V 750-557

4-channel AO 0 - 10 V 750-559

2-channel AO 0 - 10 V, 24 V 750-560


85

M

KK

K

OUT

6

44444

IN

NOT

AUS

24V 0V

+ +

— —

PE PE

750-

833

RUN

BF

DIA

I/O

PROFIBUS

x101234567

89

x1001234567

89

ADDRESS

C

DB

A

BUS

USR

C

DB

A

C

DB

A

C

DB

A

C

DB

A

C

DB

A

+ +

— —

BA

T 6,3 A250 V

C

DB

A

C

DB

A

w

C

DB

A

C

DB

A

C

DB

A

8

PROFIsafe Modules, Intrinsically Safe Modules, System Modules, Series 750

Intrinsically Safe Modules EEx i*

0.08 mm2 - 2.5 mm2 / AWG 28 - 16Power supply 24 V (-15%..+20%)Module width 12 mm L 8 – 9 mm / 0.33 in

PROFIsafe Modules*

0.08 mm2 - 2.5 mm2 / AWG 28 - 16Power supply 24 V (-15%..+20%)Module width 24 mmL 8 – 9 mm / 0.33 in

System Modules*


Internal data bus extension 750-627end moduleInternal data bus extension 750-628coupler moduleSupply module 750-602DC 24 V, passiveSupply module 750-612AC/DC 0-230 V, passiveSupply module 750-601DC 24 V, with fuse carrierSupply module 750-609AC 230 V, with fuse carrierSupply module 750-615AC 120 V, with fuse carrierSupply module 750-610DC 24 V, with fuse carrier, diagnosticsSupply module 750-611AC 230 V, with fuse carrier, diagnosticsSupply module 750-613DC 24 V, with bus power supplyOvervoltage protection module 750-624for field side power supplyFilter module 750-626for system and field side power supplyField side connection module 750-614AC/DC 0-230 VField side connection module 750-603DC 24 VField side connection module 750-604DC 0 VBinary spacer module 750-622with power supplySeparation module 750-616

Separation module 750-616/030-000DC 24 V, AC 230 VSeparation module 750-621with contactsEnd module 750-600

Description Item No.

1-channel digital input module 750-435NAMUR, EEx i2-channel digital input module 750-438NAMUR, EEx i2-channel digital output module 750-535DC 24 V, EEx i2-channel analog input module 750-485Single ended, 4 - 20 mA, EEx i2-channel analog output module 750-5850 - 20 mA, EEx i2-channel analog input 750-481/003-000RTD EEx iSupply module 750-625with fuse carrier, EEx i

Input module 750-660/000-0018 inputs cat. 2/SIL 2 or 4 inputs cat. 4/SIL 3Output module 750-665/000-0014 outputs cat. 2/SIL 2 or 2 outputs cat. 4/SIL 34 inputs cat. 2/SIL 2 or 2 inputs cat. 4/SIL 3Power switch module 750-666/000-0011 output cat. 2/SIL 2 or 1 output cat. 3/SIL 22 outputs cat. 2/SIL 2 or 1 output cat. 4/SIL 32 inputs cat. 2/SIL 2 or 1 input cat. 4/SIL 3

Description Item No.Description Item No.


WAGO PROFIsafe modules can be used in safety appli-cations up to category 4 in accordance with EN 954-1or SIL 3 according to base standard IEC 61508 and AK 6 (DIN V 19250).

Status, configuration and diagnostics are available inevery module.

Zone 2

Zone 1

Zone 0

The WAGO%SYSTEM 750 can be used inhazardous areas of zone 2.

A direct connection to the sensors and actuators ofzones 0 and 1 is now also possible.

Standard IO

PROFIBUS DP with PROFIsafe

Safe PLC

Standard IOSafe IO

Safe IO

86

Approvals Overview WAGO-I/O-SYSTEM 750Variations available upon request (item no. with extension /...-...)

CUL US E175199, UL 508

ABS (American Bureau of Shipping) 03-HG374860 /1-PDA05-ES 578983-X

BV (Bureau Veritas) 13453 /AO BV

DNV (Det Norske Veritas) A-9334; Cl. B

40 197-01 HH; GL (Germanischer Lloyd) 20 728-04 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1)

26 116-05 HH;

LR (Lloyd’s Register) 02/20026; Env. 1, 2, 3, 4

RINA (Registro Italiano Navale) MAC30402CS1

CUL US E198726, UL 1604

KEMA, DEMKO 01ATEX1024 X, 02ATEX132273 X

TÜV (Ex i) 02ATEX1875 X

rABS

g

0/

4

750-300 II/O-LIGHTBUS x x x 8.2750-303 PROFIBUS DP /FMS 12 MBaud x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-304 INTERBUS 500 kBaud x x x 8.2750-305 CAN CAL x x x 8.2750-306 DeviceNet x x x1) x1) x1) x 8.2750-307 CANopen x x x 8.2750-310 CC-Link x 8.2750-312 MODBUS RS 485 (150 ... 19200 Baud) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-313 CAN SDS x x x Internet750-314 MODBUS RS 232 (150 ... 19200 Baud) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-315 MODBUS RS 485 (1.2 ... 115.2 kBaud) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-316 MODBUS RS 232 (1.2 ... 115.2 kBaud) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-319 ] x x x 8.2750-320 II/O-LIGHTBUS (Digital) x x x 8.2750-323 PROFIBUS DP 12 MBaud (Digital) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x Internet750-324 INTERBUS 500 kBaud (Digital) x x x Internet750-327 CANopen (Digital) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x on request750-331 PROFIBUS DP 1,5 MBaud (LWL) x 8.2750-333 PROFIBUS DP /V1 12 MBaud x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-334 INTERBUS 500 kBaud (LWL) x x x 8.2750-337 CANopen x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-339 Firewire x 8.2750-341 ETHERNET TCP /IP 100 MBit x1) x 8.2750-342 ETHERNET TCP /IP 10 MBit x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-343 PROFIBUS DP ECO 12 MBaud x x x 8.2750-344 INTERBUS ECO 500 kBaud x x x 8.2750-345 INTERBUS ECO 2 MBaud x x x 8.2750-346 DeviceNet ECO x x x 8.2750-347 CANopen ECO MSS x x x 8.2750-348 CANopen ECO x x x 8.2

750-804 INTERBUS controller x x x 8.2750-806 DeviceNet controller x x x1) x1) x1) x 8.2750-812 MODBUS controller RS 485 (150 ... 19200 Baud) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-814 MODBUS controller RS 232 (150 ... 19200 Baud) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-815 MODBUS controller RS 485 (1.2 ... 115.2 kBaud) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-816 MODBUS controller RS 232 (1.2 ... 115.2 kBaud) x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-819 ] controller x x x 8.2750-833 PROFIBUS DP /V1 controller x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-837 CANopen controller x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2750-841 ETHERNET controller 100 MBit /s x1) x 8.2750-842 ETHERNET controller 10 MBit /s x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.2

1) Attention: The 750-626 filter module is absolutely necessary!

Subject to design changes

Fieldbus coupler/controller

seeItem No. Article description pageEx Ship specific approvals UL

87

1

8

CUL US E175199, UL 508





26 116-05 HH;



CUL US E198726, UL 1604



rABS

g

0/

4

Digital input modules

Digital output modules

750-400 2DI 24V DC, 3.0ms x x x x x x x x x 8.3750-401 2DI 24V DC, 0.2ms x x x x x x x x x 8.3750-402 4DI 24V DC, 3.0ms x x x x x x x x x 8.3750-403 4DI 24V DC, 0.2ms x x x x x x x x x 8.3750-405 2DI 230V AC x x x x x x x x x 8.3750-406 2DI 120V AC x x x x x x x x x 8.3750-408 4DI 24V DC, 3.0ms, low side switch x x x 8.3750-409 4DI 24V DC, 0.2ms, low side switch x x x 8.3750-410 2DI 24V DC, 3.0ms, proximity switch x x x x x x 8.3750-411 2DI 24V DC, 0.2ms, proximity switch x x x x x x 8.3750-412 2DI 48V DC, 3.0ms x x x 8.3750-414 4DI 5V DC, 0.2ms x x x 8.3750-415 4DI 24V AC/DC 20ms x x x x x x x x x 8.3750-418 2DI 24V DC, 3.0ms, diagn., acknowl. x x x x x x 8.3750-419 2DI 24V DC, 0.2ms, diagn. x x x x x x on request750-421 2DI 24V DC, diagn. x x x 8.3750-422 2DI 24V DC, pulse extension x x x 8.3750-423 4DI 24V AC/DC, 50ms, power contacts x x x 8.3750-424 2DI 24V DC, intruder detection x x x x x x x x x 8.3750-425 2DI NAMUR x x x 8.3750-427 2DI 110V DC x x x 8.3750-430 8DI 24V DC, 3.0ms x x x x x x 8.3750-431 8DI 24V DC, 0.2ms x x x x x x 8.3750-432 4DI 24V DC x x x 8.3750-433 4DI 24V DC x x x 8.3750-435 1DI NAMUR EEx i x4) 8.11750-438 2DI NAMUR EEx i x4) 8.12

750-501 2DO 24V DC, 0.5A x x x x x x x x x 8.3750-502 2DO 24V DC, 2.0A x x x x x x x x x 8.3750-504 4DO 24V DC, 0.5A x x x x x x x x x 8.3750-506 2DO 24V DC, 0.5A, diagn. x x x 8.3750-507 2DO 24V DC, 2.0A, diagn. x x x x 8.3750-509 2DO 230V AC, 0.3A, SSR x x x x x x x x x 8.3750-512 2DO 230V AC, 2.0A, rel. 2 NO x x x x x x x x 8.3750-513 2DO 230V AC, 2.0A, rel. 2 NO, pot. free x x x x x x x x 8.3750-514 2DO 125V AC, 0.5A, rel. 2 CO, pot. free x x 8.3750-516 4DO 24V DC, 0.5A, low side switch x x x x 8.3750-517 2DO 230V AC, 1.0A, rel. 2 CO, pot. free x x x x x x x x 8.3750-519 4DO 5V DC, 20mA x x x 8.3750-522 2DO 230V AC, 3.0A, 30s, SSR x x x 8.3750-523 1DO 230V AC, 16A, rel. 1NO, pot. free x 8.3750-530 8DO 24V DC, 0.5A x x x x x x 8.3750-531 4DO 24V DC, 0.5A x x x 8.3750-535 2DO 24V DC, EEx i x4) 8.13

4) Only use this module in connection with the 24 V DC EEx i supply module (750-625)(note the power supply instructions in Full Line Catalog W5, volume 3, page 1.40!)


88

Approvals Overview WAGO-I/O-SYSTEM 750Variations available upon request (item no. with extension /...-...)

Analog input modules

750-452 2AI 0 – 20mA, differential input x x x x x x x x x 8.4750-453 4AI 0– 20mA, single ended x x x x x x 8.4750-454 2AI 4 – 20mA, differential input x x x x x x x x x 8.4750-455 4AI 4 – 20mA, single ended x x x x x x 8.4750-456 2AI ± 10V DC x x x x x x 8.4750-457 4AI ± 10V DC, single ended x x x x x x 8.4750-459 4AI 0-10V DC, single ended x x x x 8.4750-460 4AI Resistance Temperature Device (RTD) x 8.4750-461 2AI Resistance Temperature Device (RTD) x x x x x x x x x 8.4750-462 2AI thermocouple (TC) x x x x x x x x x aon request750-465 2AI 0 – 20mA, single ended x x x 8.4750-466 2AI 4 – 20mA, single ended x x x 8.4750-467 2AI 0 – 10V DC, single ended x x x 8.4750-468 4AI 0 – 10V DC, single ended x x x x x x x x x 8.4750-469 2AI thermocouple (TC) diagn. x x x x x x x x x 8.4750-472 2AI 0 – 20mA, 16 bits, single ended x x x x x x x x x 8.4750-474 2AI 4 – 20mA, 16 bits, single ended x x x x x x x x x 8.4750-475 2AI 0– 1A AC/DC, differential input x x x 8.4750-476 2AI ±10V DC, 16 bits, single ended x x x x x x x x x 8.4750-478 2AI 0 – 10V DC, 16 bits, single ended x x x x x x x x x 8.4750-479 2AI ± 10V DC, differential measurement input x x x x 8.4750-480 2AI 0 – 20mA, differential measurement input x x x 8.4750-481003-000 2AI RTD, EEx i x4) 8.15750-483 2AI 0 – 30V DC x 8.4750-485 2AI 4 – 20mA, EEx i x4) 8.14750-492 2AI 4 – 20mA, differential measurement input x x x 8.4750-550 2AO 0 – 10V DC x x x x x x x x x 8.4750-552 2AO 0 – 20mA x x x x x x x x x 8.4750-554 2AO 4 – 20mA x x x x x x x x x 8.4750-556 2AO ±10V DC x x x x x x x x x 8.4750-557 4AO ± 10V DC x x x x x x 8.4750-559 4AO 0-10V DC x x x x x 8.4750-585 2AO 0– 20mA, EEx i x4) 8.16

4) Only use this module in connection with the 24 V DC EEx i supply module (750-625) (note the power supply instructions in Full Line Catalog W5, volume 3, page 1.40!)

Analog output modules


CUL US E175199, UL 508





26 116-05 HH;



CUL US E198726, UL 1604



rABS

g

0/

4


89

1

8

Specialty modules750-404 Up/down counter, 100kHz x x x 8.4750-511 2 DO, 24V DC, 0.1A, pulse width x x x 8.4750-630 SSI transmitter interface x x x 8.4750-631 Incremental encoder interface, 16 bits x x x 8.4750-635 Digital pulse interface x x x 8.4750-637 Incremental encoder interface, 32 bits x x x 8.4750-638 Up/down counter, 500kHz x x x 8.4750-650 Serial interface RS 232 C x x x x x x x x x 8.4750-651 TTY interface x x x x x x x x x 8.4750-653 Serial interface RS 485 x x x x x x x x x 8.4750-654 Data exchange module x 8.4

750-600 End module x x x x x x x x x 8.5750-601 Supply module 24V DC /fuse x x x2) x2) x2) x2) x2) x2) x 8.5750-602 Supply module 24V DC x x x2) x2) x2) x2) x2) x2) x 8.5750-604 Field side connection module x x 8.5750-609 Supply module 230V AC /fuse x x x x x x x x x 8.5750-610 Supply module 24V DC /fuse /diagn. x x x2) x2) x2) x2) x2) x2) x 8.5750-611 Supply module 230V AC /fuse /diagn. x x x x x x x x x 8.5750-612 Supply module 0-230V AC/DC x x x3) x3) x3) x3) x3) x3) x 8.5750-613 Internal system supply module 24V DC x x x1) x1) x1) x1) x1) x1) x 8.5750-614 Field side connection module, 0 -230V AC /DC x x x x x x x x x 8.5750-615 Supply module 120V AC /fuse x x x 8.5750-616 Separation module x x x x x x x x x 8.5750-621 Separation module with contacts x x x 8.5750-622 Binary spacer module with power supply x x x 8.5750-624 Overvoltage protection, field side power supply x x x x x x x 8.5750-625 Supply module 24V DC EEx i x 8.17750-626 Filter module, system and field side power supply x x x x x x x 8.5

1) Attention: The 750-626 filter module is absolutely necessary!2) Attention: The 750-624 filter module is absolutely necessary!3) Attention: The 750-626 filter module is absolutely necessary for the supply of 24 V DC!


System modules

CUL US E175199, UL 508





26 116-05 HH;



CUL US E198726, UL 1604



rABS

g

0/

4

810

Fieldbus Technologyfor Applications in Hazardous Environments.


WAGO-I/O-SYSTEM 750Today’s development shows that many chemical and petrochemical companies have production plants, production andprocess automation machines in operation which use gas-air or dust-air mixtures which can be explosive. For this reason,the electrical components used in such plants and systems must not pose a risk of explosion resulting in injury to personsor damage to property.

The WAGO-I/O-SYSTEM 750 is designed for use in both hazardous and non-hazardous environments.

Using the fieldbus technology in hazardous environments can be very time consuming and cost intensive and is onlymade possible in a limited way. When used in hazardous areas of Zone 2, the WAGO-I/O-SYSTEM 750 offers a safe,easy and economical connection to the sensors and actuators of Zones 0 and 1.

The Ex i I/O modules were specially developed for this purpose. They build up an intrinsically safe section, which can beintegrated into a standard fieldbus node, offering all the advantages of a state-of-the-art fieldbus technology (e.g. field-bus independency, flexibility, modularity, programmability, reliability, cost effectiveness).

Further information:Flyer: 0888-0567/0001-0101 Fieldbus Technology for Applications in Hazardous Environments

811

8

E1

13 14

750-435

+

+

A

750-435

1

2

3

4

5

6

7

8

750-435750

The digital input module receives the binary signals from sensors operating in hazardous environments of Zones 0 and 1. Namur sensors, opto-couplers, mechanical contacts (in conjunction with resistance coupling module, available as an accessory) or other actuating elements can be connec-ted by means of approved intrinsically safe devices. The WAGO-I/O-SYSTEM 750 has to be installed in Zone 2 or in non-hazardous environments.Each sensor is supplied with a short-circuit-protected 8.2 V supply. Indicators: Green LED (signal on /off) Red LED (short circuit, wire breakage)An optocoupler is used for electrical isolation between the bus and the field side.

Note:Only use the digital input module in connection with the 24 V DC EEx i supply module 750-625(note the power supply instructions in Full Line Catalog W5, volume 3, page 1.40)!General information (e.g. installation regulations) on explosion protection is available in the WAGO-I/O-SYSTEM 750 manuals!

1-Channel Digital Input Module NAMUR, EEx iProximity sensor acc. to DIN EN 50227

Delivery without Mini WSB marker *


Status DI Error DI

DI

24 V

0 V

UV

Data contacts

DI

UV

Power jumper contacts

330pFEval-uation

4,7nF

330pF

Sensorsupply

StatusError

DI

24 V

0 V

UV

10nF

Ex directive 94 /9 /ECEN 50014, EN 50020, EN 50021

Marking II 3 (1) GD EEx nA [ia] IIC /IIB T4Electric circuit, safety relevant data U0 = 12 V; I0 = 16 mA

P0 = 48 mW; characteristic: linear

Intrinsically Safe EEx ia IIB EEx ia IICL0 560 mH 180 mHC0 9 µF 1.4 µF

No. of inputs 1Current consumption typ (internal) 2.5mAVoltage via power jumper contacts Supply via

DC 24.7V EEx i supply module ( 750-625 )Sensor supply Uv=DC 8.2VSignal current (0) ≤1.2mASignal current (1) ≥2.1mASwitching hysteresis 0.2mAInput filter 3msShort-circuit current ≤8.2mAShort-circuit detection >6.4mAOpen-circuit detection <0.2mACurrent consumption typ (field side) 13mA + loadOpen-circuit voltage DC 8.2VInput resistance 1kΩInput pulse duration ≥5msInput pulse separation ≥3msPower consumption Pmax 0.5WPower loss Pv 0.5WIsolation UM = 375V system/supplyInternal bit width 2bits

-1bit input-1bit error (short circuit /open circuit)

Series 750Wire connection CAGE CLAMP® 0.08mm2 ... 2.5mm2; AWG 28 ... 14

8 ... 9mm/0.33 in stripped lengthWidth 12mmWeight ca 55gEMC 1 -Immunity to interference acc. to EN 61000-6-2 (1999)EMC 1 -Emission of interference acc. to EN 61000-6-4 (2002)

1DI NAMUR EEx i 750-435 1

Resistance coupling module 288-936 1* Miniature WSB quick marking system plain 248-501 5with marking see page 8.18

Standards and Guidelines

EC EMC guideline 89/336/EECNAMUR recommendation 73/23/EWG

Explosion Protection

TÜV 02ATEX1875 X see page 8.7Conformity marking 1

4

Item No. Pack.-unitpcsDescription Technical Data

Approvals

Accessories Item-No. Pack.-unitpcs

812

750-438750

The digital input module receives the binary signals from sensors operating in hazardous environments of Zones 0 and 1.Namur sensors,optocouplers,mechanical contacts or other actuating elements can be connected by means of approved intrinsically safe devices.The WAGO-I/O-SYSTEM 750 has to be installed in Zone 2 or in non-hazardous environments.Each sensor is supplied with a short-circuit-protected 8.2 V supply.Indicators: Green LED (signal on /off)An optocoupler is used for electrical isolation between the bus and the field side.

Note:Only use the digital input module in connection with the 24 V DC EEx i supply module 750-625(note the power supply instructions in Full Line Catalog W5, volume 3, page 1.40)!General information (e.g.installation regulations)on explosion protection is available in the WAGO-I/O-SYSTEM 750 manuals!

2-Channel Digital Input Module NAMUR, EEx iProximity sensor acc. to DIN EN 50227

Ex directive 94 /9 /EGEN 50014, EN 50020, EN 50021

Marking II 3 (1) GD EEx nA [ia] IIC /IIB T4Electric circuit, safety relevant data U0 = 12 V; I0 = 13,5 mA

P0 = 40.5 mW; characteristic: linear

Intrinsically Safe EEx ia IIB EEx ia IICL0 600 mH 190 mHC0 9 µF 1.4 µF

No. of input 1Current consumption (internal) 2.5mAVoltage via power jumper contacts Supply via

DC 24.7V EEx i supply module ( 750-625 )Sensor supply Uv DC 8.2VSignal current (0) ≤1.2mASignal current (1) ≥2.1mASwitching hysteresis 0.2mAInput filter 3msShort-circuit current ≤8.2mACurrent consumption typ.(field side) 16mA + loadOpen-circuit voltage DC 8.2VInput resistance 1kΩInput pulse duration ≥5msInput pulse separation ≥3msPower consumption Pmax 0.40WPower loss Pv 0.40WIsolation (peak value) UM = 375V system /supplyInternal bit width 2 bits (status)


8 ... 9mm/0.33 in stripped lengthWidth 12mmWeight ca 48.5gEMC 1 -Immunity to interference acc. to EN 61000-6-2 (1999)EMC 1 -Emission of interference acc. to EN 61000-6-4 (2002)


2DI NAMUR EEx i 750-438 1

Description


EC EMC guideline 89/336/EWGNAMUR recommendation 73/23/EWG


4


* Miniature WSB quick marking system plain 248-501 5with marking see page 8.18



Technical Data

Approvals


!

"#

$%"&

$

'$

$

750 813

8

A1 A2

13 14

750-535

— —

750-535

1

2

3

4

5

6

7

8

750-535



The digital output module directly controls 2 actuators operating in hazardous environments of Zone 1, such as intrinsically safe magnetic valves. The WAGO-I/O-SYSTEM 750 has to be installed in Zone 2 or in non-hazardous environments.All outputs are electronically short-circuit-protected. Indicators: Green LED (output status)Each input is electrically isolated from the bus by use of optocouplers.

Note:Only use the digital input module in connection with the 24 V DC EEx i supply module 750-625 (note the power supply instructions in Full Line Catalog W5, volume 3, page 1.40)!General information (e.g. installation regulations) on explosion protection is available in the WAGO-I/O-SYSTEM 750 manuals!

2-Channel Digital Output Module DC 24 V, EEx ishort-circuit-protected; PNP-positive switching

StatusDO 1

DO 1 DO 1

24 V

0 V

DO 2 DO

24 V

0 V

StatusDO 2

Data contacts

DO 2

0 V


4,7 nF

DO 10 nF

No. of outputs 2Current consumption (internal) 7mA Voltage via power jumper contacts Supply via

DC 24.7 V EEx i supply module ( 750-625 )Type of load resistive, inductive, lampsSwitching rate max 1 kHz Output data DC 24V, Ri=285ΩPower consumption Pmax 2.1W (with an output current of 40 mA)Power loss Pv 1.1W (with an output current of 40 mA) Isolation UM=375V system/supply Input current typ (field side) 8.5mA/module + load Internal bit width 2bits



2DO 24V DC EEx i 750-535 1




4


Marking II 3 (2) GD EEx nA [ib] IIC /IIB T4Electric circuit, safety relevant data U0 = 27.3 V; I0 = 106 mA


Intrinsically Safe EEx ib IIB EEx ib IICL0 12 mH 3 mHC0 680 nF 88 nF




Approvals


814

750-485

13 14

+ +

E1 E2

S S

750-485

15 16

750-485

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

750



2-Channel Analog Input Module 4-20 mA, EEx isingle-ended (S.E.)

Function AI 1Error AI 1

UV 1

AI 1

Shield(screen)

UV 1 /UV 2

24 V

AI 1 /AI 20 V

Shield(screen)

AI

UV

24 V

0 V

Shield(screen)

Function AI 2Error AI 2

Data contacts

UV 2

AI 2

Shield(screen)Power jumper contacts

Function270 pF

4,7 nF

Error

AD

Logic

The analog input module provides the power to the intrinsically safe transducers located in the hazardous area of Zone 1 and processes theiranalog signals The WAGO-I/O-SYSTEM 750 has to be installed in Zone 2 or in non-hazardous environments.The 24 V supply is derived from the power jumper contacts. The transmitter supply is non-inherently electronically short-circuit-protected. Theshield (screen) is directly connected to the DIN rail.Indicators: Green LED (signal on/off) Red LED (wire breakage, measuring range overflow/underflow)Each input is electrically isolated from the bus by use of optocouplers.


10 nF

No. of inputs 2Voltage via power jumper contacts Supply via

DC 24.7 V EEx i supply module ( 750-625 )Current consumption typ. (internal) 31mATransmitter supply Uv =16V at 20mASignal current 4 ... 20mA Input resistance <100ΩResolution 12bitsConversion time <2msMeasuring error 25°C <±0.2% of the full scale value Temperature coefficient <±0.01%/K of the full scale value Power consumption Pmax 1.3WPower loss Pv 0.75WIsolation UM =375V system/supply Input current typ (field side) 11mA + load Bit width 2 x 16bits data

2 x 8bits control /status (option)



2AI 4-20mA EEx i 750-485 1




4


Marking II 3 (2) GD EEx nA [ib] IIC /IIB T4Electric circuit, safety relevant data U0 = 27.3 V; I0 = 90 mA

P0 = 0.61 W; characteristic: linear





Approvals


8

750-481/003-000

815

750

() ()

*( *(

+

!

( (

(

()

$&

(

(

()

$&

,,

( -&",./+

!

!

(+(

(+(

(

-&",./

$&()+()

$

$

()

)0&

(

-&",./

$ 12

2-Channel Analog Input Module for Resistance Sensors, EEx i

The analog input module allows the direct connection of Pt and Ni resistance sensors or potentiometers located in the hazardous area of Zone 0and 1 and processes their analog signals.The WAGO-I/O-SYSTEM 750 has to be installed in Zone 2 or in non-hazardous environments. The 24 V supply is derived from the power jumpercontacts. The transmitter supply is non-inherently electronically short-circuit-protected.The shield (screen) is directly connected to the DIN rail.Indicators: Green LED (input signal status on /off), Red LED (short circuit, wire breakage, measuring range overflow/underflow)Each input is electrically isolated from the bus by use of optocouplers.



No. of inputs 2Voltage via power jumper contacts Supply via

DC 24.7V EEx i supply module ( 750-625 )Current consumption typ. (internal) 25mACurrent consumption typ. 24V) 12mAMeasuring current typ. <0.5mASensor types (Version can be set via WAGO-I/O-Check 2 software)-RTD Pt 100 (preset)

Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Ni 100,Ni 120, Ni 1000

-Ohmmeter 1.25 k Ω, 5 k Ω-Potentiometer 1.25 kΩ, 5 kΩ, % linearizedSensor connection 3-conductor (preset) or 2-conductorTemperateure range -200 °C ...+850 °C (Pt),

- 60 °C ...+250 °C (Ni),- 80 °C ...+320 °C (Ni 120)

Resolution (over entire range) 0.1 °C, 0.1 Ω, 0.1 %Conversion time 150 ... 500 ms (per channel)Measuring error 25°C < ± 0.2 % of the full scale valueTemperature coefficient < ± 0.01 % / K of the full scale valuePower consumption P max. 0.45WPower loss Pv 0.45WIsolation 500 V system /supplyBit width 2 x 16Bit Data

2 x 8 Bit control / status (option)


8 ... 9mm/0.33 in stripped lengthWidth 24mmWeight ca. 105gEMC 1 -Immunity to interference acc. to EN 61000-6-2 (1999)EMC 1 -Emission of interference acc. to EN 61000-6-4 (2002)

2AI RTD EEx i 750-481/003-000 1

EC EMC guideline 89/336/EWGNAMUR recommendation 73/23/EWG


4

Ex directive 94 /9 /EGEN 50014, EN 50020, EN 50021

Marking II 3 (1) GD EEx nA [ib] IIC /IIB T4Electric circuit, safety relevant data U0 = 7.2 V, I0 = 5.8 mA

P0 = 10.5 W, characteristic: linear

Intrinsically Safe EEx ia IIB EEx ia IICL0 1 H 0.9 mHC0 240 nF 13.5 nF





Item-No. Pack.-unitpcsDescription Technical Data

Approvals


816

13 14

— —

A1 A2

S S

750-585

15 16

750-585

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

750-585750



2-Channel Analog Output Module 0-20 mA, EEx i

FunctionAO 1

AO 1

Shield(screen)

AO 1 /AO 2

24 V

0 V

Shield(screen)

AO

24 V

0 V

Shield(screen)

Function AO 2

Data contacts

AO 2

0 V

Shield(screen)Power jumper contacts

Function

AD

Logic

4,7 nF

10 nF

IU

The analog output module creates intrinsically safe 0-20 mA signals in the hazardous area of Zone 1.The WAGO-I/O-SYSTEM 750 has to be installed in Zone 2 or in non-hazardous environments.Outputs are short-circuit-protected. “Current” analog output modules use power derived from the power jumper contacts.Indicators: Green LED (output status)Each output is electrically isolated from the bus by use of optocouplers.


No. of outputs 2Current consumption max (internal) 21 mA Voltage via power jumper contacts Supply via

DC 24.7 V EEx i supply module ( 750-625 )Signal current 0 ... 20 mA Load impedance < 500 ΩLinearity ± 2 LSBResolution 12 bitsConversion time < 2 msMeasuring error 25°C <±0.2% of the full scale value Temperature coefficient <±0.01%/K of the full scale valuePower consumption Pmax 1.5WPower loss Pv 0.9W Isolation UM=375V system/supply Input current typ (field side) 19mA/module + load (2 x 20mA)Bit width 2 x 16 bits data



2AO 0-20mA EEx i 750-585 1


Marking II 3 (2) GD EEx nA [ib] IIC /IIB T4Electric circuit, safety relevant data U0 = 27.3 V; I0 = 57.5 mA



4







Approvals


817

8

750

+

—

C

DB

A

C

DB

A

C

DB

A

BA

- - - - - - - - - - - - - 750-625 - - - - - - - - - - - - -

T 0.63 A

750-625

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

2

3

5

6

1 4

750-625



This supply module provides power for the intrinsically safe I/O modules 750-435, -485, -535 and -585.Furthermore, the module separates the intrinsically safe and non-intrinsically safe section of the node. Maximum supply current available to all connected modules is 500 mA. Should higher currents be necessary, intermediate supply modules must be added in the assembly.

Note:In this case, four separation modules 750-616 must be placed between the intrinsically safe sections.This module is fuse-protected. The fuse can be inserted or changed by pulling out the fuse carrier.Indicators: Green LED (supply voltage input/output) Input and output side are electrically isolated from each other.General information (e.g. installation regulations) on explosion protection is available in the WAGO-I/O-SYSTEM 750 manuals!

Supply Module DC 24 V EEx i with fuse carrier

Supply viaPower jumper

contacts24 V

0 V

24.7 V

0 V

24 V

0 V

24.7 V

0 V

Status voltage supplyInputOutput

Data contacts



Marking II 3 G EEx nA II T4Safety Data

Input UM = 253 VOutput U0 = 27.3

Rated output voltagevia power jumper contacts max. DC 24.7 V Current via power jumper contacts max. 500 mAInput voltage DC 20.4 V ... 28.8 VPower consumption max. 18 WPower loss 5.5 WFuse 5 x 20; T 630 mA; melting integral ≤ 5.1 A2s



24V DC Power Supply EEx i 750-625 1




4




Approvals

Accessories Item No. Pack.-unitpcs

818

Group marking carrier

Miniature WSB quickmarking system

End stop

AccessoriesManuals, marking accessories, software

Description

Manuals:– for fieldbus coupler/controller and ECO fieldbus coupler:

PROFIBUS, INTERBUS, CANopen und DeviceNet

– for fieldbus coupler/controller: LON (see TOPLON® manual, see Full Line Catalog W5, volume 3, section 1)MODBUS, ETHERNET und CC-Link

GSD and EDS files:– available for the fieldbus systems PROFIBUS, DeviceNet and CANopen

Marking accessories and software:Marker cards for group marking carrier, sheet DIN A4 (160 cards)

Miniature WSB quick marking system, plainMiniature WSB quick marking system, plainMiniature WSB quick marking system, plainMiniature WSB quick marking system, plainMiniature WSB quick marking system, plainMiniature WSB quick marking system, plainMiniature WSB quick marking system, plainMarking software WAGO SCRIPT incl. PRO Serve CD ROM (from Windows 95, NT 4.0)DIN A3 plotter (230V)DIN A3 plotter (110V)Connecting cable, parallel (printer)Connecting cable, serial (plotter)Universal support for 8 interchangeable locating devicesInterchangeable locating device for miniature WSB (series 248)Ink pen adapterInk pen 0.25mm/0.010 inInk pen 0.35mm/0.014 inInk pen 0.50mm/0.020 inInk, black, for permanent marking, 30 ml


Available in German and English on the Internetat www.wago.com or as CD ELECTRONICC Tools and Docs

0888-0412/0001-0101 1

750-100 1 sheet

248-501 5 cardsyellow 248-501/000-002 5 cardsred 248-501/000-005 5 cardsblue 248-501/000-006 5 cardsgray 248-501/000-007 5 cardsorange 248-501/000-012 5 cardslight green 248-501/000-017 5 cards

258-317 1258-240 1258-241 1258-219 1258-104 1258-249 1258-253 1258-221 1258-222 1258-223 1258-224 1258-109 1


819

8

Item No. Pack.-unitpcsDescription

AccessoriesMiniature WSB quick marking system, mounting accessories

247-506/000-006 5 cards247-506 5 cards247-507/000-006 5 cards247-507 5 cards247-508/000-005 5 cards247-508 5 cards247-509/000-005 5 cards247-509 5 cards247-552/000-017 5 cards247-552 5 cards248-578/000-017 5 cards248-578 5 cards247-510 5 cards247-511 5 cards247-512 5 cards247-513 5 cards247-514 5 cards247-515 5 cards247-516 5 cards247-517 5 cards247-518 5 cards247-519 5 cards247-520 5 cards247-521 5 cards247-522 5 cards247-523 5 cards247-524 5 cards247-525 5 cards247-526 5 cards247-527 5 cards247-528 5 cards247-529 5 cards247-530 5 cards247-531 5 cards247-532 5 cards247-533 5 cards247-534 5 cards247-535 5 cards247-536 5 cards247-537 5 cards247-538 5 cards247-539 5 cards247-540 5 cards247-541 5 cards247-542 5 cards247-543 5 cards247-544 5 cards247-544/000-006 5 cards247-545 5 cards247-545/000-005 5 cards247-546 5 cards247-546/000-006 5 cards247-547 5 cards

249-116 100 (4 x 25)249-117 50 (2 x 25)

750-920 1

210-619 1210-620 1

Miniature WSB quick marking system:Marking per card 0 V 100 x blue0 V 100 x white– 100 x blue– 100 x white24 V 100 x red24 V 100 x white+ 100 x red+ 100 x white

100 x light green100 x white

PE 100 x light greenPE 100 x whiteA0 A1 . . . A8 A9 10 x whiteE0 E1 . . . E8 E9 10 x whiteX0 X1 . . . X8 X9 10 x white01 to 09 10 x white10 to 19 10 x white20 to 29 10 x white30 to 39 10 x white40 to 49 10 x white50 to 59 10 x white60 to 69 10 x white70 to 79 10 x white80 to 89 10 x white90 to 99 10 x white00 to 49 2 x white50 to 99 2 x white

100 to 149 2 x white150 to 199 2 x white200 to 249 2 x white250 to 299 2 x white300 to 349 2 x white350 to 399 2 x white400 to 449 2 x white450 to 499 2 x white500 to 549 2 x white550 to 599 2 x white600 to 649 2 x white650 to 699 2 x white700 to 749 2 x white750 to 799 2 x white800 to 849 2 x white850 to 899 2 x white900 to 949 2 x white950 to 999 2 x white. 0 to 7/plain 10 x/20 x white. 0 to 7/– 10 x/20 x white. 0 to 7/– 10 x/20 x blue. 0 to 7/+ 10 x/20 x white. 0 to 7/+ 10 x/20 x red. 0 to 7/N 10 x/20 x white. 0 to 7/N 10 x/20 x blue. 0 to 7/L 10 x/20 x white

Mounting accessories:End stop, for DIN 35 rail 6mm/0.236 in wideEnd stop, for DIN 35 rail 10mm/0.394 in wide

Communication cable

Screwdriver blade (2.5 x 0.4) mmblade (3.5 x 0.4) mm


820

5-6 mm / 0.22 in

10 mm / 0.394 in

36 mm / 1.42 in

aaaaaabbbbbb

w 750

16 mm

PROFIBUSFieldbus connector

Double cable input min. Ø 4.5 mm /0.177 inmax. Ø 9.5 mm /0.374 in

Data transmission rate corresponding to PROFIBUS specificationup to 12 Mbit/s

Supply voltage DC 4.75 V ... 5.25 VMax. input current 5 mAFixing screw UNC-2A 4-40Max. tightening torque 0.4 NmHousing material PA66-105-V2Housing color light greyDegree of protection IP20Ambient operating temperature 0 °C ... +60 °CStorage temperature -25 °C ... +85 °CRel. air humidity max. 95 % , no condensationWire connection CAGE CLAMP® terminal rail with

actuation slide (series 218)0.08 mm2 ... 0.5 mm2 /AWG 28 ... 20sep. connection 0.75 mm2 /AWG 18possible

Stripped length see graphic

The fieldbus connector serves to connect a PROFIBUS device to a PROFIBUS line.The fieldbus connector has the following features:• 2 horizontal cable entries. One input and one output.• Fast and maintenance-free CAGE CLAMP® connection, can be held in the open position with the help of an actuationslide mechanism.• Externally operable switch to activate and/or deactivate the termination resistor.For the first and last station on the bus, the switch must be set to “ON” (terminating resistor activated). Switch setting to“OFF” for the intermediate stations on the bus (terminating resistor deactivated).

Technical Data

750-960 1


Bus connector with D-Sub male connector, 9 pole

Description

Accessories


<_22.9 mm_><5.4 mm>

<5.

8m

m<_19

mm___>

<_________

45m

m_________>

<____________54 mm____________><______ 37.2 mm______>

<______

36.7

mm______>

15°

Terminal block tool Screwdriver blade (2.5 x 0.4) mmItem-No.: 210-619

Connector fitting tool Screwdriver blade (3.5 x 0.5) mmItem-No.: 210-620

Strain relief fitting tool Phillips screwdriver (PH 0)Test pin (1 mm) Item-No.: 735-500Mini-WSB Quick marking system page 8.18orWMB Multiple marking system Full Line Catalog W4, volume 1, section 14

821

8

B

A

B

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

390 Ω

390 Ω

220 Ω

S1

5-6 mm / 0.22 in

7 mm / 0.276 in

22 mm / 0.866 in

aaaaaabbbbbb

w 750

16 mm

<__33 mm /1.3 in__>

<

<10

mm

/0.3

9in

<____

42m

m/1

.65

in____>

<__________ 65 mm /2.56 in __________><__ 35 mm /1.38 in_>

<___38 mm /1.5 in___>

<_

34m

m/1

.34

in_>

PROFIBUSFieldbus connector

Double cable input min. Ø 4.5 mm /0.177 inmax. Ø 8 mm /0.315 in

Data transmission rate corresponding to PROFIBUS specificationup to 12 Mbit/s

Fixing screw UNC-2A 4-40Max. tightening torque 0.4 NmHousing color light greyDegree of protection IP20Ambient operating temperature 0 °C ... +60 °CStorage temperature -25 °C ... +85 °CRel. air humidity max. 95 % , no condensationWire connection CAGE CLAMP® terminal rail with

actuation slide (series 218)0.08 mm2 ... 0.5 mm2 /AWG 28 ... 20sep. connection 0.75 mm2 /AWG 18possible

Stripped length see graphic

The fieldbus connector serves to connect a PROFIBUS device to a PROFIBUS line.The fieldbus connector has the following features:• 2 horizontal cable entries. One input and one output.• Fast and maintenance-free CAGE CLAMP® connection, can be held in the open position with the help of an actuating

slide mechanism.• Externally operable switch to activate and/or deactivate the network terminating resistor.• PG interfaceFor the first and last station on the bus, the switch must be set to “ON” (terminating resistor activated). Switch setting to“OFF” for the intermediate stations on the bus (terminating resistor deactivated).

Technical Data

750-970 1


Bus connector with D-Sub male and female connector, 9 pole

Description

Accessories


Terminal block tool Screwdriver blade (2.5 x 0.4) mmItem No.: 210-619

Connector fitting tool Screwdriver blade (3.5 x 0.5) mmItem-No.: 210-620

Strain relief fitting tool Phillips screwdriver (PH 0)Test pin (1 mm) Item-No.: 735-500

Female connector

Male connector

<__33 mm /1.3 in__>

<

<10

mm

/0.3

9in

<____

42m

m/1

.65

in____>

<__________ 65 mm /2.56 in __________><__ 35 mm /1.38 in_>

<___38 mm /1.5 in___>

<_

34m

m/1

.34

in_>

822

Fieldbus Patchboard15-fold

1. The fieldbus patchboard is used for the central connection of components, for example, in switchgear cabinets.2. For use in energy and motor distribution patch panels as well as for fieldbus system applications such as CAN and Profibus

allowing the creation of spurs.3. Tested in accordance with NAMUR NE 21.4. Additional supply line AC 250 V (L1/L1AB /L2)5. The patchboard is mounted using three nuts and it can be connected to a central power supply unit.6. Protection against mismating through coding of headers is guaranteed.

Attention:Please follow the fieldbus system installation guidelines.


SupplyNominal voltage DC 24 VMax. operating voltage 50 VMax. current 12 AFuse protection ex factory 6.3 A / 5 x 20Isolation AC 500 VImpulse withstand voltage 2.5 kV / Degree of pollution 2

Additional voltage path AC 250 V (L1/L1AB /L2)Max. current 9 A

Fieldbus signalNominal voltage DC 24 VMax. operating voltage 50 VMax. current 4 AWave impedance 100 –120 Ω

Transmission frequencyProfibus 1.5 baudCAN tbdOther systems upon requestIsolation AC 500VImpulse withstand voltage 2.5 kV / degree of pollution 2

Shield (screen)Profibus additional shield contact via shield (screen)

clamping saddle (Series 790)

Marking Printing on female plug(Series 769)

Dimensions(L x Wx H) (1720 x 92.5 x 40) mm

Item Pack.-unit No. pcs

Fieldbus Patchboard 8000-0001/K010-0076/0000-0200 1(ID No. 510 36173)

13 outputs, 11 poles, DC 24V, 100 –120 ΩInput and output 11 polesAC 230V

Description Technical Data

Female plug 769-001/484-000769-001/485-000769-001/493-000

Shield (screen) clamping saddle 790-108

Standards and Regulations

Accessories

IEC 60664

Connection

Approvals

NAMUR NE 21

HeaderConnection 12- 9 poles Connection 3 poles1 add. voltage path L1 AC 230 V 1 Shield (screen)

2 add. voltage path L1 AB 2 Fieldbus signal

3 add. voltage path L2 AC 230 V 3 Fieldbus signal

4 free

5 Supply L+ DC 24 V

6 Supply L– DC 24 V

7 Shield (screen)

8 Fieldbus signal

9 Fieldbus signal

10 Shield (screen)

11 Fieldbus signal

12 Fieldbus signal

ItemNo.

823

8

Fieldbus Patchboard18-port

1. The fieldbus patchboard is used for the central connection of components, for example, in switchgear cabinets.2. Suitable for fieldbus system applications such as CAN and Profibus allowing the creation of spurs.3. The patchboard is mounted using three threaded bolts and it can be connected to a central power supply unit.4. The patchboard is supplied via fused disconnect terminal blocks Series 281-611*..

Attention:Please follow the fieldbus system installation guidelines.

* Additionally, repeaters or power supply units, etc., can be mounted on the DIN rails.


SupplyNominal voltage DC 24 VMax. operating voltage 50 VMax. current 12 AFuse protection ex factory 6.3 A / 5 x 20Isolation AC 500 VImpulse withstand voltage 2.5 kV / degree of pollution 2

Fieldbus signalNominal voltage DC 24 VMax. operating voltage 50 VMax. current 4 AWave impedance 100 –120 Ω

Transmission frequencyProfibus 1.5 baudCAN tbdOther systems upon requestIsolation AC 500VImpulse withstand voltage 2.5 kV / degree of pollution 2

Shield (screen)Max. current 6 AProfibus additional shield contact via shield (screen)

clamping saddle (Series 790)

MarkingPrinting on female plug(Series 769)

Dimensions(L x Wx H) (1550 x 60 x 40) mm

Description Technical Data

Female plug 769-001/377-000

Shield (screen) clamping saddle 790-108

Standards and Regulations

Accessories

IEC 60664

Connection

Approvals

NAMUR NE 21

5-pole headers (Series 769)

Pole 1 Supply (positive) (+) Voltage supplyPole 2 Supply (negative) (BL) Voltage supplyPole 3 Shield (screen) (SE) Bus linePole 4 Fieldbus signal (B) Bus linePole 5 Fieldbus signal (A) Bus line

ItemNo.

Fieldbus Patchboard 8000-0001/K010-0076/0000-0100 1

16 outputs, 5 poles, DC 24V, 100 –120 ΩInput and output 5-poles tested in accordance with NAMUR NE 21Plug-in system for use in energy and motor distribution patch panels

Item Pack.-unit No. pcs

90

<__________ T2 = 50 µs __________>

(_T _)

T1 = 1,2 µs

%10090

50

30

0

<_____ T2 = 20 µs _____>T1 = 8 µs

%10090

50

10

u

û

WAGO Overvoltage Protection

WAGO overvoltage protectionfor increased safety and longeron-line operationOperating failures in measuring, con-trol, data and power lines are often theresult of overvoltages on the line.Failure of electronic and semiconductorcomponents due to surges can causeoperating interruptions. The overvolt-age (also called transients) can begenerated by switching of electricalequipment or by lightning discharges.Devices designed to protect electricalequipment from these voltages arecalled SPDs (Surge Protection Devices).They may be single components or acombination of them. Various compo-nents may be subdivided in their use bythe type of protection they offer:

Coarse protection Medium protection Fine protection

The boundaries between these levels ofprotection may not be sharply definedand the devices chosen will vary accor-dingly. In practice, the following compo-nents have proven themselves in theseapplications:

Voltage pulses 1.2 /50as per IEC 60060-1/DIN VDE 0432 P. 2

Current pulses 8 /20as per IEC 60060-1/DIN VDE 0432 P. 2

Application recommendationsIf the connection lines of electronicequipment are already “fine” protected,the generally coarse and medium pro-tection measures are sufficient. If this isnot the case, suppressor diodes withvery short response time may beemployed as fine protection. WAGOE offers a complete ran-ge of modular terminal blocks with inte-grated surge arresters for coarse,medium and fine protection.

Depending on application, one canchoose the appropriate type amongthe above – mentioned surge arresters.These are electrically connected in themodular terminal blocks between theconnection point and the mounting rail.Snapping the terminal block onto thegrounded (earthed) mounting rail auto-matically ensures the required overvol-tage protection.

Suppression diode (or silicon avalanche diode)

These devices have electrical characte-ristics similar to Zener diodes, but arerated for surge currents.

Once the rated breakdown voltage isexceeded (in the non-conductive direc-tion), the diode becomes conducting.The suppressor diode differs from aZener in its higher current carryingcapability and faster response time (inthe picosecond range).

Test impulseSurge arresters are subject to standar-dized test pulses in order to be able toclassify capabilities. The effectiveness ofprotection measures with reference todissipation capacity and voltagearresting. The form and level of the testpulses are defined by IEC 60060-1 / DIN VDE 0432, part 2. Preference isgiven to voltage pulses of 1.2/50 andcurrent pulses of 8/20.

9

91

1 3

442

Description

DC 24 VDC 33 V ; AC 23 V

30 V0,5 A0,5 A

5 kA per line ; 10 kA total

≤1500 V (line/protected ground) ; ≤50 V (line/line)≤1400 V (line/protected ground) ; ≤45 V (line/line)

X /11,8 Ω

≤100 ns (line/protected ground) ; ≤1 ns (line/line)6 MHz

≤6 pF (line/protected ground) ; ≤1.0 nF (line/line)IP 00IP 20

-40 °C...+80 °C-40 °C...+80 °C6 mm / 0.236 in

terminal strips with CAGE CLAMP®

IEC 61643-21 VDE 0845 T3-1EEx ia II C T4 -T6/PTB 02 ATEX 2019

FISCO

Overvoltage protection in terminal block, for DIN 35 rail


Rated input voltage VN

DC 24 V, MDEX24 792-803 1

Overvoltage protection terminal block for informationtechnology systems.

<___________ 91 mm /3.58 in ___________>

<___

56m

m/2

.2in___>

Overvoltage protection in terminal blocksMDEX24 DC 24 V

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in

Rated voltage VN

Max. cont. operating voltage VC

Maximum input voltage acc. to EN 50020 Vi

Maximum input current acc. to EN 50020 IiRated current ILC2 Rated discharge current in (8/20) µsVoltage protection level Up

at in category C2at 1 kV/µs category C3Coordination characteristics * KKSeries impedance R / lineResponse time taLimiting frequency fG

Capacitance CDegree of protectionDegree of protection with end and intermediate plateOperating temp. range ∂Storage temperatureTerminal block widthWire connectionStandardsApprovals

* The coordination characteristics give information about the let-through energy of the overvoltage protector and the protection capacity.

Rail-Mounted Terminal Blocks with Overvoltage Protection,with CAGE CLAMP®COMPACT Connection, 6 mm/0.236 in Wide

Technical Data Accessories see page 9.7

14

12

11

A1 +

A2 –

103

102

1011 10

I(A) _>

U(V

)

14

12

11

A1 +

A2 –

92

Rail-Mounted Terminal Blocks with Coupler Function,with CAGE CLAMP®COMPACT Connection, 6 mm/0.236 in Wide

Contact material AgSnO2

Rated input voltage VN DC 5 VDC 120 VDC 230 V

Input voltage range VN -20 %...+40 %Current input at rated voltage DC 5 V 45 mA DC 230 V 3.2 mA(Coil 20 °C) DC 120 V 3.5 mA –

Max. switching voltage AC 250 VMax. continuous current (terminal blocks in a row) 5 AMax. switching power (resistive) AC 1250 VA

(resistive) DC see load limit curveRecommended minimum load ≥ 100 mA / AC/DC 12 VMax. switching rate with/without load 6 min-1 / 20 s-1

Operating power < 320 mWPull-in/drop-out/bounce time typ 5 ms / 6 ms / 5 msRated operating mode continuous dutyDielectric strength contact-coil 4 kVSurge capacity contact-coil (1.2/50 µs) 6 kVOpen circuit 1 kVRated voltage acc. to VDE 0110/1.89 250 V / 4 kV / 3Mechanical/Electrical life 5 x 106 switching operations/load-dependentAmbient operating temperature at VN -25 °C...+50 °C

at 1.2 x VN -25 °C...+40 °CStorage temperature -40 °C...+70 °CTerminal block width 6 mm / 0.236 inWire connection terminal strips with CAGE CLAMP®

Standards VDE 0110 /EN 60664; VDE 0435 /EN 61810-5;UL 508; EEx nC II T4 /DEMKO 02 ATEX 132280U

Relay with 1 change over contact

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 inLoad limit curve


Switching relay terminal blockwith miniature switching relayfor normal switching power,for DIN 35 rail


DC 5 V 859-302 1DC 12 V 859-303 1DC 24 V 859-304 1DC 48 V 859-305 1DC 60 V 859-306 1DC 120 V 859-307 1DC 230 V 859-308 1


<___________ 91 mm /3.58 in ___________>

<___

56m

m/2

.2in___>

AgSnO2 + 5 µm AuDC 24 V

DC 115 V

VN -15 %...+20 % VN -30 %...+25 %DC 24 V 10 mA

DC 115 V 3.1 mA

DC 36 V *50 mA *

10 µA / 100 mV6 min-1 / 20 s-1

< 320 mW5 ms / 6 ms / 5 ms

continuous duty4 kV6 kV1 kV

250 V / 4 kV / 35 x 106 switching operations/load-dependent-25 °C...+50 °C -25 °C...+70 °C-25 °C...+40 °C –-40 °C...+70 °C -40 °C...+70 °C

6 mm / 0.236 interminal strips with CAGE CLAMP®

VDE 0110 /EN 60664; VDE 0435 /EN 61810-5;UL 508; EEx nC II T4 /DEMKO 02 ATEX 132280U

Relay with 1 change over contact Contacts 5 µm Au hard gold plated

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in

<___________ 91 mm /3.58 in ___________>

<___

56m

m/2

.2in___>



DC 24 V 859-314 1DC 115 V 859-317 1

* In order to prevent the gold layer from beingdamaged these values should not be exceeded. Higher switching power leads to evaporation of thegold layer. The resulting deposits in the enclosure maycause sparkovers between the coil and the contact.

NOTE: Inductive loads have to be attenuated by anappropriate protective circuit in order to protect relaycoils and contacts!

Load limit curve for 859-302, -303, -304, -305, -306, -307, -308, -353, -354, -355, -357, -358, -368

9

14

12

11

A1

A2

14

12

11

A1 ~

A2 ~

14

12

11

A1 ~

A2 ~

93

Relay with 1 change over contact

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in

Relay with 1 change over contact Contacts 5 µm Au hard gold plated

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in

Relay with 1 change over contact defined turn-on/turn-off threshold

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in





AC/DC 12 V 859-353 1AC/DC 24 V 859-354 1AC/DC 48 V 859-355 1AC/DC 115 V/110 V 859-357 1AC/DC 230 V/220 V 859-358 1


AC 230 V 859-359 1AC 115 V 859-360 1

* In order to prevent the gold layer from beingdamaged these values should not be exceeded. Higher switching power leads to evaporation of thegold layer. The resulting deposits in the enclosure maycause sparkovers between the coil and the contact.


AC 230 V 859-368 1

Turn-on threshold relay/LED AC 170 V/AC 160 VTurn-off threshold relay/LED AC 140 V/AC 150 V

<___________ 91 mm /3.58 in ___________>

<___

56m

m/2

.2in___>

<___________ 91 mm /3.58 in ___________>

<___

56m

m/2

.2in___>

<___________ 91 mm /3.58 in ___________>

<___

56m

m/2

.2in___>

AgSnO2

AC/DC 12 V, 24 V, 48 VAC 115 V, 230 V

DC 110 V, DC 220 VVN -15 %...+20 %

AC/DC 12 V 15 mAAC/DC 24 V 8 mA AC 115 V 3.1 mAAC/DC 48 V 5.3 mA AC 230 V 3.5 mA

AC 250 V5 A

AC 1250 VADC see load limit curve

≥ 100 mA / AC/DC 12 V6 min-1 / 20 s-1

< 320 mW5 ms / 6 ms / 5 ms


250 V / 4 kV / 35 x 106 switching operations/load-dependent

-25 °C...+50 °C-25 °C...+40 °C-40 °C...+70 °C6 mm / 0.236 in


VDE 0110 /EN 60664; VDE 0435 /EN 61810-5;UL 508; EEx nC II T4 /

DEMKO 02 ATEX 132280U (859-354, -355, -357 und -358)

AgSnO2 + 5 µm AuAC 230 V

AC 115 V

VN -15 %...+20 %AC 230 V 3.5 mA

AC 115 V 3.1 mA

DC 36 V *50 mA *

10 µA / 100 mV6 min-1 / 20 s-1

< 320 mW5 ms / 6 ms / 5 ms



-25 °C...+50 °C-25 °C...+40 °C-40 °C...+70 °C6 mm / 0.236 in



AgSnO2

AC 230 V

VN ±10 %4.2 mA

AC 250 V5 A


≥ 100 mA / AC/DC 12 V6 min-1 / 20 s-1

< 320 mW5 ms / 6 ms / 5 ms



-25 °C...+50 °C–

-40 °C...+70 °C6 mm / 0.236 in




14

12

11

A1 +

A2 –

103

102

1011 10

I(A) _>

U(V

)

14

12

11

A1 +

A2 –

94

Contact materialRated input voltage VN

Input voltage rangeCurrent input at rated voltage (Coil 20 °C)Max. switching voltageMax. continuous current (terminal blocks in a row)Max. switching power (resistive)

(resistive)Recommended minimum loadMax. switching rate with/without loadOperating powerPull-in/drop-out/bounce time typ

Rated operating modeDielectric strength contact-coilSurge capacity contact-coil (1.2/50 µs)Open circuitRated voltage acc. to VDE 0110/1.89Mechanical lifeMechanical/Electrical lifeAmbient operating temperature at VN

Storage temperatureTerminal block widthWire connection

Standards

Relay with 1 change over contact with an extended input voltage and operating temperature rangeVB = DC 24 V – 30 % + 25 % – 25 °C to + 70 °C

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 inLoad limit curve


Switching relay terminal blockwith miniature switching relayfor normal switching power,for DIN 35 rail


DC 24 V 859-390 1DC 24 V 859-392* 1* In order to prevent the gold layer from being

damaged these values should not be exceeded.Higher switching power leads to evaporation of thegold layer. The resulting deposits in the enclosuremay cause sparkovers between the coil and thecontact.

AgSnO2 AgSnO2 + 5 µm AuDC 24 V

VN – 30 % … + 25 %12 mA 10 mA

AC 250 V DC 36 V*3 A 50 mA*


≥ 100 mA / AC/DC 12 V 10 µA/100 mV6 min –1 / 20 s –1

< 320 mW5 ms / 6 ms / 5 mscontinuous duty

4 kV6 kV1 kV


3 x 105 switching operations 2 x 107 switching operations-25 °C...+70 °C-40 °C...+70 °C6 mm /0.236 in


VDE 0110 /EN 60664; VDE 0435 /EN 61810-5;VDE 0115 Part 200 /EN 50155 (859-392)

UL 508; EEx nC II T4 /DEMKO 02 ATEX 132280U


<___________ 91 mm /3.58 in ___________>

<___

56m

m/2

.2in___>

NOTE: Inductive loads have to be attenuated by anappropriate protective circuit in order to protect relaycoils and contacts!


Relay with 1 change over contact with an extended input voltage and operating temperature rangeVB = DC 110V – 30 % + 25 % – 25 °C to + 70 °C

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in

<___________ 91 mm /3.58 in ___________>

<___

56m

m/2

.2in___>



DC 110 V 859-391 1

AgSnO2

DC 110 VVN ± 30 %

3.1 mAAC 250 V

3 AAC 750 VA

DC see load limit curve≥ 100 mA / AC/DC 12 V

6 min –1 / 20 s –1

< 370 mW5 ms / 6 ms / 5 mscontinuous duty

4 kV6 kV1 kV


3 x 105 switching operations-25 °C...+70 °C-40 °C...+70 °C

6 mm /0.236 interminal strips with CAGE CLAMP®


9

RL

1+

2–

A1 +

A2 –

RL

1+

2–

A1 +

A2 –

95

Description

859-796 859-791 859-794DC 24 V

0-5 V15-30 V 16-30 VDC 3.8-12.5 mA DC 2-5.5 mADC 9 mA DC 4 mA DC 4.2 mA

DC 24 V DC 60 VDC 3-30 V DC 16-60 V

20 °C 100 mA70 °C 50 mA

DC 65 V DC 100 V10 µs / 50 µs 20 µs / 120 µs10 kHz 3 kHz 1.5 kHz25 µA 30 µA 25 µA≤ 1 V ≤ 2 V

2.5 kVeff 4 kVeff 2.5 kVeff

continuous duty-25 °C...+40 °C

+70 °C-40 °C...+70 °C6 mm / 0.236 in


VDE 0110 /EN 60664; VDE 0435 /EN 61810-5;VDE 0115 Part 200 /EN 50155 (859-791)

UL 508; EEx nA II T4 /DEMKO 02 ATEX 132280U

Optocoupler terminal block,for low switching power,for DIN 35 rail

859-793 859-795Rated input voltage VN DC 5 VInput voltage range low level DC 0-0.8 V

high level DC 2-6.25 VInput current range DC 3.8-23 mACurrent at rated voltage DC 17.5 mA

Rated output voltage DC 24 VOutput voltage range DC 3-60 V DC 3-30 VMax. continuous current 100 mA 20 °C 100 mA

70 °C 50 mAReverse voltage transistor DC 100 V DC 65 VSwitch on/Switch off time 20 µs / 120 µs 10 µs / 50 µsMax. frequency 1.5 kHz 10 kHzLeakage current at rated voltage 25 µAVoltage drop at output ≤ 2 V ≤ 1 VTest voltageInput /Output 2.5 kVeff

Rated operating mode continuous dutyAmbient operating temperature -25 °C...+70 °C -25 °C...+40 °CMax. operating temperature with reduced current +70 °CStorage temperature -40 °C...+70 °CTerminal block width 6 mm / 0.236 inWire connection terminal strips with CAGE CLAMP®

Standards VDE 0110 /EN 60664; VDE 0435 /EN 61810-5;VDE 0115 Part 200 /EN 50155 (859-793)

UL 508; EEx nA II T4 /DEMKO 02 ATEX 132280U



DC 5 V 859-793* 1DC 5 V 859-795 1

*with an extended output voltage and operatingtemperature range for use in railway traffic



DC 24 V 859-796 1DC 24 V 859-791* 1DC 24 V 859-794 1

*with an extended output voltage and operatingtemperature range for use in railway traffic

<__________ 91 mm /3.58 in __________>

<___

56m

m/2

.2in___>

OptocouplerInput: DC 5 VOutput: DC 24 V/100 mA

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in

<__________ 91 mm /3.58 in __________>

<___

56m

m/2

.2in___>

OptocouplerInput: DC 24 VOutput: DC 24 V/100 mA

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in



RL

+A

-2

A1 +

A2 –

RL

0V

A

24VA1+

A2–

96

Description


DC 24 V

DC 0-5 VDC 15-27 VDC 14 mA

function indication LED (red)2-wire, isolated

DC 24 VDC 3-30 V

3 A25 A

DC 55 V< 0.4 V

500 µs / 6 msf < 70 Hz

2.5 kVeff

continuous duty-25 °C...+40 °C-40 °C...+70 °C6 mm / 0.236 in


VDE 0110 /EN 60664; VDE 0435 /EN 61810-5;UL 508; EEx nA II T4 /DEMKO 02 ATEX 132280U

Optocoupler terminal block,for DIN 35 rail

Electrical isolation meets DIN/VDE 0106, part 101

Rated input voltage VN DC 24 VInput voltage range DC 16-30 V

low levelhigh level

Current at rated voltage DC 4 mAInput current range DC 2.5-5.5 mAInput circuitOutput circuitOutput rated voltage DC 24 VOutput voltage range DC 10-30 VMax. continuous current 3 APeak output current 20 AReverse voltage transistor DC 55 VVoltage dropSwitch on/Switch off time 25 µs / 75 µsSwitching frequency f < 500 HzIL < 2 A f < 1 kHzIL < 1 A f < 2 kHzIL < 500 mA f < 3 kHzLeakage current at rated voltage < 25 µACollector/Emitter voltage drop UCE sat ≤ 0.5 VTest voltage input /output 2.5 kVeff

Rated operating mode continuous dutyAmbient operating temperature -25 °C...+40 °CStorage temperature -40 °C...+70 °CTerminal block width 6 mm / 0.236 inWire connection terminal strips with CAGE CLAMP®

Standards VDE 0110 /EN 60664; VDE 0435 /EN 61810-5;UL 508; EEx nA II T4 /DEMKO 02 ATEX 132280U




DC 24 V 859-720 1



DC 24 V 859-730 1

<__________ 91 mm /3.58 in __________>

<___

56m

m/2

.2in___>

OptocouplerInput: DC 24 VOutput: DC 24 V/3 A

Negative switching

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in

<__________ 91 mm /3.58 in __________>

<___

56m

m/2

.2in___>

OptocouplerInput: DC 24 VOutput: DC 24 V/3 A

0.08 – 2.5 mm2 / AWG 28 – 14

L 5 – 6 mm / 0.22 in

9

97

End andintermediate plate

Push-in type jumper bar,light grey, insulated, 18 A

Additional item no. for colored push-in type jumper bars

Test pin, 1 mm /0.039 in Ø,Test wire for sold. onto test plug

Marking pen with fibre tip,for permanent marking

Miniature quick marking card,10 strips at 10 markerswhite with black printing

Accessories1 mm /0.039 in thickgrey 859-525 100 (4 x 25)

2-way 859-402 200 (8 x 25)3-way 859-403 200 (8 x 25)4-way 859-404 200 (8 x 25)5-way 859-405 200 (8 x 25)

: :10-way 859-410 100 (4 x 25)

yellow ... /000-029blue ... /000-006

859-500 1

210-110 1

Markingplain 248-501 51 … 10 (10x) 248-502 5

11 … 20 (10x) 248-503 521 … 30 (10x) 248-504 531 … 40 (10x) 248-505 541 … 50 (10x) 248-506 51 … 50 ( 2x) 248-566 5

K 1 … K 10 (10x) 248-450 5K 11 … K 20 (10x) 248-451 5K 100 (10x) 248-452 5U 1 … U 10 (10x) 248-453 5U 11 … U 20 (10x) 248-454 5U 100 (10x) 248-455 5


Commoning using a 3-way push-in typejumper bar, series 859.Two-way to 10-way jumper bars are now available.

Each clamping unit is marked individually

Accessories for 792 Series Rail-Mounted Terminal Blocks with Overvoltage Protection

100

Ex approvalsPhysikalisch Technische PTBBundesanstalt

P GermanyEx e IIhttp://www.ptb.de

International IECEXElectrotechnicalCommissionhttp://www.lecex.com

Underwriters Laboratories cURus-EXY USAhttp://www.ul.com

N.V. tot Keuring van KEMA-EXK Elektrotechnische Materialien

Netherlandhttp://www.kemaquality.com

Danmarks DEMKO-EXElektriske Materielkontrol

D Denmarkhttp://www.demko.dk

GOSENERGO-ExGOSENERGONADZOR GOSENERRussia GO-EX

Generalindustry approvals

Underwriters Laboratories ULU USA

http://www.ul.com

Underwriters Laboratories ULu USA

http://www.ul.com

Underwriters Laboratories cURusY USA

http://www.ul.com

Underwriters Laboratories cULusr USA

http://www.ul.com

Canadian Standards CSA2 Association

Canadahttp://www.csa.ca

VDE-Gutachten mit VDEv Fertigungsüberwachung

Germanyhttp://www.vde.de/vde/html/e/home.htm

VDE – Deutscher Verband fürV Elektrotechnik

Germanyhttp://www.vde.de

VDE – PrüfberichtVDE Germany

Österreichischer Verband für ÖVEO Elektrotechnik Austria

http://www.ove.at

Schweizerischer SEVs Elektrotechnischer Verein

Schwitzerlandhttp://www.sev.ch/

N.V. tot Keuring van KEMAK Elektrotechnische Materialien

Netherlandshttp://www.kema.nl

CENELEC CERTIFICATION AGREEMENTN.V. tot Keuring van CCA

f Elektrotechnische Materialien App. no.Netherlands with NLhttp://www.cenelec.org

Norges Elektriske NEMKOMaterialkontroll

N Norwayhttp://express.nemko.com

Svenska Elektriska SEMKOMaterielkontrollanstalten AB

S Swedenhttp://www.semko.com

Danmarks DEMKOElektriske Materielkontrol

D Denmarkhttp://www.demko.dk

CENELEC CERTIFICATION AGREEMENTDanmarks Elektriske CCAMaterielkontrol App. no.

h Denmark with DKhttp://www.cenelec.org

Abbreviation for online search*

International Certification Organizations – Overview

A list of approvals (update: catalog deadline) is provided onpages 10.0 to 10.1.

Due to the numerous agencies and approvals as well as theever-increasing number of new products, our online catalogprovides you with complete up-to-date information at www.wago.com


* see page 10.2 and 10.3

10

101

SETI – FEMKOSähkötarkastuskeskus

F ElinspecktionscentralenFinlandhttp://www.seti.fi

Sähkötarkastuskeskus FIMKOF Elinspecktionscentralen

Finlandhttp://www.fimko.com

South African Bureau SABSj of Standards

South Africahttp://www.sabs.co.za RosTesT ROSTEST

a Russlandhttp://www.rostest.ru

Departamentul CSMq Moldovastandard

Moldovahttp://www.moldova.md/ro/government/oll/

D_STAND/en/strcent2.htm

Certificate of Registration ASTAA Great Britain

http://www.astacertification.com

Rheinisch-Westfälischer RWTÜVTechnischer R Überwachungsverein e.V.Germanyhttp://www.rwtuv.de

Elektrotechnicky vyskumny EZUa projektovy ústav

H Czech Republichttp://www.ezu.cz

Stowarzyszenie BBJElektrykow Polskich

J Polandhttp://www.bbj.pl

Stowarzyszenie SEPElektrykow Polskich

J Polandhttp://www.sep.com.pl

Centre National d’Etudes CNETm des Télécommunications

Francehttp://www.lannion.cnet.fr

Laboratoire Central LCIEdes Industries Electriqueso Francehttp://www.lcie.fr

Fyzikálne Technicky FTZUZkusební Ústav,

- Ostrava-RadvaniceCzech Republichttp://www.ftzu.cz

Robbanásbiztos BKIVillamos Berendezések, Hungaryhttp://www.bki.hu

CB – TEST CERTIFICATE CBCB Indiahttp://www.ul-europe.com

CB – TEST CERTIFICATE CBCB Chinahttp://www.ul-europe.com

UL-International Demko A/S ENECDenmarkhttp://www.ul-europe.com

Shipbuilding approvalsGermanischer Lloyd GL

g Germanyhttp://www.gl-group.com

Bureau Veritas BVi France

http://www.bureauveritas.fr

Lloyd’s Register of Shipping LR0 Great Britain

http://www.lloydsregister.com

NV – Det Norske Veritas DNVn Norway

http://www.dnv.com

Russian Maritime RMR5 Register of Shipping

GUShttp://www.rs-head.spb.ru

Polski Rejestr Statkóv PRS& Poland

http://www.prs.pl

Korean Register of Shipping KR. Korea

http://www.krs.co.kr

American Bureau of Shipping ABSp USA

http://www.eagle.org



International Certification Organizations – Overview (continued)

102

Approvals – User GuideThis guide will help you find approvals in our online catalog www.wago.com

1: Select “Country“

2: Select “Products“

3: Select “Technical Information“

10

103

4: Entry 1Item No.: e.g. “264-301“

Search result 1All approvals related to that product will be displayed.

Search result 2All products approved by that agency will be displayed.

Search result 3 The whole range of products approved by thatagency will be displayed.

4: Entry 2Certification agency: e.g.“UL“

4: Entry 3Certification agency and item num-ber range:e.g. “UL“ and Item-No. “280-6“ or“280-60“

104

A Page Page H Page

f.-e. = front-entry s.-e. = side-entry

Additional modules for matrix patchboards 6.5Analog input modules 8.4Analog output modules 8.4Approvals

– general 10.0 – 10.03 – WAGO%SYSTEM 750 8.6 – 8.9

AS-Interface master module 8.4

BBinary spacer module 8.5

CCAGE CLAMP® connection systems 1.5 CAGE CLAMP® connection 1.5 – 1.9CAL® fieldbus components Section 8CANopen® fieldbus components Section 8CC-Link fieldbus connector 8.2CC-Link fieldbus coupler 8.2CD ELECTRONICC Tools and Docs 8.18Conductor retention forces 1.9Connectors for electrical devices 4.8 – 4.11Contact area between conductor

and current bar 1.8Copper conductors 1.7Current carrying capacities for jumpers

for Ex applications 3.34

DDALI/DSI master module 8.4Data exchange coupler 8.2Data exchange module 8.4Decade marker carriers 6.5Device connectors 4.8 – 4.11DeviceNet® fieldbus components Section 8Differencial inputs and differential measure-

ment inputs see analog input modules 8.4Digital impulse interface 8.4Digital input modules 8.3Digital output modules 8.3Double deck terminal blocks, f.-e. 3.10/3.32

Double potential through terminalblocks, f.-e. 3.14 /3.19

Down counter see "Up/down counters"

D-Sub fieldbus connector Section 8

EElectronic modules Section 8End module 8.5ETHERNET® fieldbus components Section 8Ex i Fieldbus modules Section 8Ex i Terminal blocks Section 5Extended input voltage and

temperature range Section 8

FFast and maintenance-free 1.6Field side connection module 8.5Field side power supply filter module 8.5Fieldbus components Section 8Fieldbus connectors 8.2/8.20 – 8.21Fieldbus controllers 8.2Fieldbus couplers 8.2Fieldbus patchboards 8.22 – 8.23Filter module 8.5Firewire fieldbus coupler 8.2

GGastight contact area 1.8Ground (earth) conductor terminal

blocks, angled type, f.-e. 3.18 /3.23horizontal type, f.-e. 3.12 – 3.19/3.22 – 3.27

Ground (earth) conductor terminalblocks, s.-e. – high current~ 3.30

Ground (earth) conductor terminalblocks, miniature – for DIN 15 rail 3.21 – for DIN 15 rail 3.20 /3.32

Group marker carrier 3.35

Harzardous environments – General technical information 2.0 and

following

II/O modules

see WAGO%SYSTEM Section 8I/O systems Section 8II/O-LIGHTBUS fieldbus components Section 8Incremental encoder interface 8.4Industrial compact PC 8.3Innovations – Worldwide 1.0 – 1.1Insulation material 1.7Insulation stops for

– matrix patchboards 6.5INTERBUS® fieldbus components Section 8Intruder detection see

Digital input module 8.3

LLeaf spring clamping systems 1.4Lighting control DALI/DSI 8.4LONWORKS® fieldbus components Section 8

MMaintenance-free 1.8Marker cards

– (Mini-WSB cards) MiniatureWAGO Quick marking system 3.35/8.18

– (WSB cards) WAGO Quickmarking system 3.35

– (WMB cards) WAGO Multimarking system 3.35

Maximum rated voltages forrail-mounted terminal blocks 3.31

Miniature ground (earth) conductorterminal blocks , f.-e. – for DIN 15 rail 3.21 – for DIN 35 rail 3.20

Miniature through terminal blocks, f.-e. – for DIN 15 rail 3.21 – for DIN 35 rail 3.20

Miniature WSB quick marking system (marker cards) 8.19

INDEX

10

105

Page PagePageMODBUS® fieldbus components Section 8Modular I/O system

WAGO%SYSTEM 750 Section 8Modular terminal blocks and terminal

strips for printed circuit boards – f.-e. 4.14 – 4.22 – s.-e. 4.20 – 4.21

Modular terminal blocks and terminal strips see Terminal strips and modularterminal blocks see PCB terminal blocks

Modular terminal blocks and terminal stripswith fixing flanges or snap-in mounting feet, – f.-e. 4.3 – 4.5 – s.-e. 4.6 – 4.7

Module bus extension 8.5Mounting carrier for push-wire

connectors for junction boxes 4.25

OOptocoupler modules

– as rail-mounted terminal blocks 9.5 – 9.6

PPatchboard systems

– matrix patchboards 6.2 – 6.4Patchboards fieldbus 8.22 – 8.23PCB terminal strips

with finger operated levers 4.22PROFIBUS® fieldbus components Section 8PROFIsafe, safety modules 8.5Programmable fieldbus controllers 8.2PT 100 analog input module 8.4Pulse width output module 8.4Push-wire connectors for junction boxes 4.24

RRadio receiver module 8.4Rail-mounted terminal blocks

– with CAGE CLAMP® COMPACTconnection 3.32 – 3.33

– with CAGE CLAMP®connection3.2/3.12 – 3.19/3.22 – 3.30

– with CAGE CLAMP®Sconnection 3.3 – 3.11

– with coupler function 9.2 – 9.4 – with overvoltage protection 9.1

Relay modules – terminal blocks 9.2 – 9.4

Relay output modules 8.3Resistance sensors 8.4Resistor bridges (strain gauge) 8.4RJ 45 connection Section 8RS 232 serial interface 8.4RS 485 serial interface 8.4

SSafety I/O modules 8.5Separation module 8.5Serial interface 8.4Shield (screen) connecting system 7.0 – 7.1

– Shield (screen) clamp 7.4 – Shield (screen) clamping saddle 7.2 – 7.3

Short-circuit protected 1.8Spacers

(rail-mounted terminal blocks) 3.15 – 3.16Specialty I/O modules 8.4SSI transmitter interface 8.4Supply module 8.5Surge suppression devices

– as rail-mounted terminal blocks 9.1Switching relay modules

– as rail-mounted terminal blocks 9.2 – 9.4System I/O modules 8.5

TTerminal blocks for matrix patching and

common potential terminal blocks – 4-level terminal blocks 6.8 – 8-level terminal blocks 6.9

Terminal blocks with surge suppression device 9.1

Terminal strips and modular terminal blocks for printed circuit boards – f.-e. 4.14 – 4.22 – s.-e. 4.20 – 4.21

Terminal strips and modular terminal blocks with fixing flanges or snap-in mounting feet– f.-e. 4.3 – 4.5 – s.-e. 4.6 – 4.7

The wide variety of applications– worldwide applications 1.2 – 1.3

Thermocouple 8.4Thermocouple (RTD) 8.4Through terminal blocks, f.-e.

angled type 3.18 /3.23 horizontal type 3.12 – 3.19/3.22 – 3.27– TOPJOB®S (rail-mounted)

terminal blocks 3.4 – 3.11

Through terminal blocks, miniature – for DIN 15 rail 3.21– for DIN 35 rail 3.20

Through terminal blocks, s.-e. – high current~ 3.28 – 3.30

TOPJOB®S (rail-mounted)terminal blocks 3.4 – 3.11

Triple deck terminal blocks, f.-e. 3.11/3.32TTY interface 8.4

UUp/down counters 8.4

VVibration and shock resistant 1.9

WWAGO

– worldwide 10.6WAGO I/O IPC 8.3WAGO%SYSTEM

Fieldbus components Section 8Overview 1.10 – 1.13

WAGO spring clamptermination systems 1.4 – 1.5– CAGE CLAMP® Compact connection 1.5 – CAGE CLAMP® connection 1.5 – CAGE CLAMP®S connection 1.5 – IDC connection 1.4 – Leaf spring connection 1.4 – POWER CLAMP®connection 1.5– Push-wire connection 1.4

Wire clamping 1.7

ArgentinaAEA S.A.C.l.F.Asunción 2130, (1419) Buenos AiresPhone ++ 54 /11 /4574 1555Fax ++ 54 /11 /4574 2400AustraliaNHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY LTD43-67 River StreetRichmond, Victoria, 3121P.O. Box 199Phone ++ 61/3/9429-2999Fax ++ 61/3/9429-1075AustriaWAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H.Laxenburger Straße 244, 1230 WienPhone ++ 43/1/615 07 80Fax ++ 43/1/615 07 75BelgiumWAGO KontakttechnikExcelsiorlaan 11, 1930 ZaventemPhone ++ 32/2/717 90 90Fax ++ 32/2/717 90 99BrazilWAGO Eletroeletrônicos LtdaRua Américo Simões 1470São Roque da Chave – Itupeva – SP13295-000Phone ++ 55/11/4591 0199Fax ++ 55/11/4591 0190CanadaPlease contact WAGO USAChileDesimat ChilePuerto Vespucio 9670, Pudahuel SantiagoPhone ++ 56-2-7470152Fax ++ 56-2-7470153ChinaWAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTDNo. 8, 2nd Fl. 3rd RoadWu Qing Development AreaTianjin 301700Phone ++ 86/22/59617688Fax ++ 86/22/59617668CIS CountriesWAGO KontakttechnikMoskau Office ul. Lesnaya, 43, off. 329, 127055 Moskau Phone ++ 7/095/978 66 70Fax ++ 7/095/978 66 90ColombiaT.H.L. LTDACra. 35 # 89- 35, BogotáPhone ++ 571/621 85 50Fax ++ 571/621 60 28CroatiaM.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje Frana Supila 5,51211 Matulji HRPhone ++ 00385 51 275-736Fax ++ 00385 51 275-066Czech RepublicWAGO Elektro spol. sr. o.Nad Iesem 2114700 Praha 4 – HodkovickyPhone ++ 420 261 090 143Fax ++ 420 261 090 14461400 Brno – HusovicePhone ++ 420 545 423 010Fax ++ 420 545 211 215DenmarkWAGO DanmarkFilial af WAGO KontakttechnikGmbH & Co. KGLejrvej 29, 3500 VærløsePhone ++ 45 /44 35 77 77Fax ++ 45 /44 35 77 87EcuadorINSETEC CIA. LTDA.El Zurriago 177 y El VengadorP. O. Box 17-16-016, QuitoPhone ++ 593 /2 /253 - 757Fax ++ 593 /2 /461- 833EgyptIBN Engineering Instrumentation & Control71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.King Faisal, GizaPhone ++ 20-2-7214350Fax ++ 20-2-7221709EstoniaOÜ ELTARKOLaki 14 – 502, 10621 TallinnPhone ++ 372 651 7731Fax ++ 372 651 7786

FinlandWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGFilial i FinlandPulttitie 2A, 00880 HelsinkiPhone ++ 358-9-7744 060Fax ++ 358-9-7744 0660

FranceWAGO CONTACT S.A.Paris Nord 283 rue des ChardonneretsB.P. 55065 - Tremblay en France95947- ROISSY CDG CEDEXPhone ++ 33 /148172590Fax ++ 33 /148632520

GermanyWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 28 80 · 32385 MindenHansastraße 27 · 32423 MindenPhone ++ 49/5 71/8 87-0Fax ++ 49/5 71/8 [email protected]

Great BritainWAGO LimitedTriton Park, Swift Valley Industrial EstateRUGBYWarwickshire, CV21 1SGPhone ++ 44 /1788 /568008Fax ++ 44 /1788 /568050

GreecePANAGIOTIS SP. DIMOULAS-’BIOMAT’Kritis Str. 26, 10439 AthenPhone ++ 30-210/8833337Fax ++ 30-210/8834436

Hong KongNational Concord Eng., Ltd.Unit A-B, 5/F., Southeast Industrial Building,611-619 Castle Peak RoadTsuen Wan, N.T.Phone ++ 852/24 29 26 11Fax ++ 852/24 29 21 64

HungaryWAGO Hungária KFTIpari Park, Gyár u. 2, 2040 BudaörsPhone ++ 36/23/502-170Fax ++ 36/23/502-166

IcelandS. Gudjonsson ehfAudbrekku 9-11P.O. Box 164, 202 KopavogurPhone ++ 354 /520-4500Fax ++ 354 /520-4501

IndiaWAGO & CONTROLS (INDIA) LTD.C-27, Sector-58, Phase-III, Noida-201 301Gautam Budh Nagar (U. P)Phone ++ 91/120/2 58 04 09/10Fax ++ 91/120/2 58 00 81

IndonesiaP.T. Timur Agungmulia KencanaGraha Mulxindo, 2nd FloorJl. Sultan Iskandar Muda No. 88LJakarta 12240Phone ++ 62/21/7228888Fax ++ 62/21/7228338

IranPatsa IndustryNo. 2, Bahar Str., Southern Shiraz Ave.TehranP.O. Box.: 15875-1698, Zip Code: 14369Phone ++ 98-21-88047626Fax ++ 98-21-88040886

IrelandDrives & ControlsUnit F4, Riverview Business ParkNangor Road, Dublin 12Phone ++ 353 /1/4604474Fax ++ 353 /1/4604507

IsraelComtel Israel Ltd20 Hataas st.Bet HapaamonKefar-Saba 44425Phone ++ 972 9 76 77 240Fax ++ 972 9 76 77 243

ItalyWAGO ELETTRONICA SRLVia Vittoria, 5/b40068 S. Lazzaro di Savena (BO)Phone ++ 39/051/627 21 70Fax ++ 39/051/627 21 74

JapanWAGO Co. of JAPAN Ltd.Nittetsu ND-Tower Building 4FKameido 1-5-7Koto-Ku, Tokyo 136-0071Phone ++ 81/3/5627/2050Fax ++ 81/3/5627/2055

KoreaHankuk Sangsa Co. & Mahani Electric Co. Ltd.576-8, Bisan-2dong, Dongan-KuAnyang-City, Kyungki-Do., 431-821Phone ++ 82/31/463 3300Fax ++ 82/31/463 3398/9

Latvia’INSTABALT LATVIA’ SIAVestienas iela 6, , LV-1035Phone ++ 371 790 1188Fax ++ 371 790 1180Lithuania’INSTABALT LIT’ UAB

187, Vilnius, 2035Phone ++ 370 52 322 295Fax ++ 370 52 322 247LuxembourgContacter WAGO BelgiumMalaysiaWAGO Rep. Off. MalaysiaLeis. Comm. Square806, Bl.A4, Pussat Dagang Setia Jaya9, Jalan PJS 8/946150 Petaling Jaya, Selangor Darul EhsanPhone ++ 60-3-7877 1776Fax ++ 60-3-7877 2776

HPH Materials (M) Sdn. Bhd.4, Jalan Nilam 1/6, Subang Hi-Tech Ind. Park40000 Shah Alam, Selangor D.E.Phone ++ 60-3-5638 2213Fax ++ 60-3-5638 8213

MexicoPlease contact WAGO USA

MorokkoAser Automation SA6 rue Molière-Quartier Racine20100 CasablancaPhone ++212 22 36 46 09/10Fax ++ 212 22 36 46 01

NetherlandsWAGO Nederlandvan Leeuwenhoekstraat 20-13846 CB HarderwijkPhone ++ 31/341/ 439039Fax ++ 31/341/ 439030

New ZealandEngineering Computer Services Ltd.Corner Te Rapa & Mahana RoadP.O. Box 20-204, Te Rapa, HamiltonPhone ++ 64/7/849 2211Fax ++ 64/7/849 2220

NorwayWAGO NORGE FILIAL AVWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGJerikoveien 20, 1067 OsloPhone ++ 47-22 30 94 50Fax ++ 47-22 30 94 51

PeruDesimat PeruAv Enrique Salazar Barreto 280Surco-Lima 33Phone ++ 51-1-2731892Fax ++ 51-1-2720054

PhilippinesPlease contact WAGO Singapore

Poland WAGO ELWAG sp. z o. o. ul. Piékna 58 a, 50-506 Wrocíaw Phone ++ 48 / 71 / 3 60 46 70/78Fax ++ 48 / 71 / 3 60 46 99

PortugalMORGADO & CA. LDA-SEDEEstrada Exterior daCircunvalação 3558/3560Apartado 1057, 4435 Rio TintoPhone ++ 351/22/9770600Fax ++ 351/22/9770699

QatarBinghalib Engineering LLC.P.O. Box 10069, DohaPhone ++ 974/460 /1065Fax ++ 974/460 /2092

Saudi ArabiaAl Quraishi Electrical Services of S.A.P.O. Box 7386, Dammam-31462Phone ++ 966/3 /85 725 37Fax ++ 966/3 /85 725 41

SingaporeWAGO Electronic Pte Ltd10 Upper Aljunied Link, # 04-04York International, Industrial BuildingSingapore 367904Phone ++ 65/62866776Fax ++ 65/62842425

Slovak RepublicWAGO Elektrik spol.s r.o.Odborárska 52, 83102 BratislavaPhone/Fax ++ 421/2 /44458301

South AfricaShorrock Automation (Pty) LtdShorrock House, Rte. 21 Corp. ParkNellmapius Drive, Irene Ext 30,CenturionPhone ++ 27/12/3454449Fax ++ 27/12/3455145

SpainDICOMAT S.L.Avda. de la Industria, 36Apartado Correos, 1.17828108-Alcobendas (Madrid)Phone ++ 34/91/6621362 (6 lineas)Fax ++ 34/91/6610089

SwedenWAGO SverigeWAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGTyskland FilialBox 639, 17527 JärfällaDatavägen 9 A, 17543 JärfällaPhone ++ 46-858410680Fax ++ 46-858410699

SwitzerlandWAGO CONTACT SARoute de l’Industrie 19, 1564 DomdidierPhone ++ 41/26 /676 75 00Fax ++ 41/26 /676 75 75

SyriaZahabi Co.8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262AleppoPhone ++ 963/21/21 22 235/6Fax ++ 963/21/21 24 768

Taiwan R.O.C.WAGO Taiwan8/F., No. 48, Jing -An Road,Chung-Ho City, 23556, Taipei Hsien.Phone ++ 886/2/2244/2569Fax ++ 886/2/2244/2658

ThailandUS Power Distribution Co., Ltd.213/6-8 Rachada-Phisek RoadDingdaeng Bangkok 10320Phone ++ 66/2/2763040Fax ++ 66/2/2763049

TurkeySAROZ DlS TIC. VE MÜS. LTD. STI.BOSTANCIYOLU CAD. SAV. SOK.NO.: 20 KAT: 2 YUKARIDUDULLU81230 ÜMRANIYE-ISTANBULPhone ++ 90/216/4994777Fax ++ 90/216/4994776

United Arab Emirates (UAE)Binghalib Engineering Ent.Al Wasit StreetIndustrial Area No. 2P.O. Box 6969, SharjahPhone ++ 971/6 /5434111Fax ++ 971/6 /5433747

USAWAGO CORPORATIONN120 W19129 Freistadt RoadGermantown, Wl 53022Phone ++ 1/262/255-6222Fax ++ 1/262/255-3232Toll-Free: 1-800-DIN RAIL

( 3 4 6 - 7 2 45)

VenezuelaPETROBORNAS, C.A.Av. Principal UD 304-Zona Ind. Los PinosC.C. Los Pinos-Local E8015-Puerto Ordaz-Edo, BolivarPhone ++ 58/286 994 3406Fax ++ 58/286 994 5249

VietnamPlease contact WAGO Singapore

13.03.06 / E

WAGO Companies, Sales Offices and Representations

4

Ex 2

.0

5117

5817

· 08

88-0

131/

0020

-360

1 · E

x 2.

0 E

· 05/

2006

· JA

605

50 ·

Prin

ted

in G

erm

any

· Sub

ject

to d

esig

n ch

ange

s4

04

54

54

30

63

97

Ex 2.0Rail-Mounted Terminal Block SystemsElectronic Components

for Applications in Hazardous Environments

Documents

Взрывозащищенные клеммы WAGO (ENG)