Embed Size (px)
Citation preview
ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ
www.wipo.int/madrid/en Март 2013 г. | No. 1/2013
«Основные факты по Мадридской системе» - ежеквартально выходящая публикация Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) для пользователей Мадридской системы международной регистрации знаков (Мадридская система). Комментарии, предложения, вопросы и запросы относительно подписки просьба направлять по адресу: [email protected].
ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ...................................................................2 Изменения в размере индивидуальной пошлины согласно статье 8(7) Мадридского протокола Заявления и уведомления Поправки к официальным Мадридским формулярам (MM Forms)
МАДРИДСКИЙ СОЮЗ............................................................................................3 Изменения в нормативной базе Рабочая группа по Мадридской системе
ИНФОРМАЦИОННО-ПРОПАГАНДИСТСКАЯ РАБОТА В СВЯЗИ С МАДРИДСКОЙ СИСТЕМОЙ.……………………………………………………………………4 Международная ассоциация товарных знаков (INTA), 2013 г. Семинар по Мадридской системе международной регистрации знаков
ОНЛАЙНОВЫЕ СЛУЖБЫ.....................................................................................4 Глобальная база данных ВОИС по брендам Мадридский статус реального времени (MRS) МАДРИД – ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ............................................................................5 Практические примеры касательно действия Мадридской системы: правило 13 Общей инструкции
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ..................................................................................7 Платежные инструкции в отношении операций с товарными знаками Предостережение: просьбы об уплате пошлин и примеры ложных счетов-фактур Электронная связь с Международным бюро Выписки Новые рекламные материалы по Мадридской системе Выходные дни в ВОИС в 2013 году Карта Мадридского союза
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ.....................................................................................12
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
2
ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ ИЗМЕНЕНИЯ В РАЗМЕРЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ПОШЛИНЫ СОГЛАСНО СТАТЬЕ 8(7) МАДРИДСКОГО ПРОТОКОЛА В соответствии с правилом 35(2)(d) Общей инструкции Генеральный директор ВОИС установил новые размеры – в швейцарских франках – индивидуальных пошлин, подлежащих уплате, когда соответствующие Договаривающиеся стороны, перечисленные ниже, указываются в международной заявке, в указании, сделанном после международной регистрации, или при продлении международной регистрации. Договаривающиеся стороны и дата, в которую изменения вступили в силу, указаны ниже:
Швеция, 5 февраля 2013 г. (информационное письмо No. 1/2013) Соединенные Штаты Америки, 17 февраля 2013 г. (информационное письмо No.
2/2013) Греция, 27 февраля 2013 г. (информационное письмо No. 7/2013) Израиль, 10 марта 2013 г. (информационное письмо No. 5/2013)
ЗАЯВЛЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ Мексика Правительство Мексики сделало заявление, упоминаемое в статье 8(7) Протокола, согласно которому оно желает получать индивидуальную пошлину в случаях, когда Мексика указывается в международной заявке, в указании после международной регистрации или при продлении международной регистрации, в которой указана Мексика. Это заявление вступило в силу 19 февраля 2013 года. Более подробная информация содержится в информационном письме No. 6/2013. Сирийская Арабская Республика: предельный срок для представления засвидетельствованной доверенности при подаче апелляции против предварительного отказа в отношении указания Сирийской Арабской Республики, сделанного в международной регистрации Международное бюро получило от Ведомства Сирийской Арабской Республики письмо, касающееся предельного срока для представления засвидетельствованной доверенности при подаче апелляции против предварительного отказа в отношении указания Сирийской Арабской Республики, сделанного в международной регистрации. Любому владельцу международной регистрации, желающему подать апелляцию против решения о предварительном отказе, вынесенного Ведомством Сирийской Арабской Республики, будет разрешено сделать это непосредственно в Ведомстве в течение 30 дней с даты, в которую владелец получил уведомление о предварительном отказе, направленное Международным бюро. После получения апелляции Ведомство Сирийской Арабской Республики «заморозит» разбирательство на срок в три месяца с даты, в которую была подана апелляция, чтобы позволить представить требующуюся доверенность, касающуюся назначения местного представителя. Для получения дальнейшей информации по этому вопросу просьба ознакомиться с информационным письмом No.8/2013 и/или связаться с Ведомством Сирийской Арабской Республики (http://www.wipo.int/madrid/en/members/profiles/sy.html).
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
3
ПОПРАВКИ К ОФИЦИАЛЬНЫМ МАДРИДСКИМ ФОРМУЛЯРАМ (MM FORMS) Международное бюро ВОИС радо объявить о том, что пересмотренные варианты официальных Мадридских формуляров (MM forms) поступили в распоряжение пользователей Мадридской системы. Одна поправка касается указания на предпочтительное средство связи с Международным бюро ВОИС. Когда указывается адрес электронной почты и ставится «галочка» в соответствующей клетке, владелец или его представитель тем самым указывает на то, что электронная связь является предпочтительным средством связи с Международным бюро ВОИС. См., например, пункты 2 и 4 формуляра международной заявки MM2. Другая поправка касается подлежащей представлению информации относительно товаров и услуг, когда Международное бюро дает дополнительные указания о том, как составлять список товаров и услуг. Такая дополнительная информация будет облегчать процессы классификации и перевода, а также будет помогать уменьшать число возможных несоответствий. См., например, пункт 10 формуляра международной заявки MM2. Дополнительная информация об этих поправках содержится в информационном письме No. 4/2013, а все официальные Мадридские формуляры имеются на веб-сайте Мадридской системы по следующему адресу: http://www.wipo.int/madrid/en/forms/.
МАДРИДСКИЙ СОЮЗ ИЗМЕНЕНИЯ В НОРМАТИВНОЙ БАЗЕ Поправки к правилам 7, 24 и 40 Общей инструкции к Мадридскому соглашению и Протоколу Поправки к правилам 7, 24 и 40 Общей инструкции к Мадридскому соглашению и Протоколу (ниже именуемой «Общая инструкция»), принятые Ассамблеей Мадридского союза на его сорок пятой (26-й внеочередной) сессии, вступили в силу 1 января 2013 г. Правило 7 Общей инструкции касается уведомлений о некоторых особых требованиях. Тот факт, что не осталось никакого постоянного уведомления, которое делается в соответствии с исключенным правилом 7(1) Общей инструкции, привел к логически вытекающим из этого поправкам к правилу 7(3)(b) и связанной с ним сноске 1, а также к исключению правила 24(2)(a)(i) к переходному положению в правиле 40(5) Общей инструкции, поскольку они уже не были применимыми. Более подробная информация содержится в информационном письме No. 3/2013 и в третьем выпуске «Основных фактов по Мадридской системе». РАБОЧАЯ ГРУППА ПО МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ Одиннадцатая сессия Рабочей группы по правовым аспектам развития Мадридской системы международной регистрации знаков состоится 30 октября - 1 ноября 2013 года в штаб-квартире ВОИС в Женеве, Швейцария. Более подробная информация будет опубликована в должное время на веб-сайте Мадридской системы по следующему адресу: http://www.wipo.int/meetings/en/topic.jsp?group_id=147
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
4
ИНФОРМАЦИОННО-ПРОПАГАНДИСТСКАЯ РАБОТА В СВЯЗИ С МАДРИДСКОЙ СИСТЕМОЙ МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ (INTA), 2013 г.
135-ая ежегодная встреча
Международной ассоциации товарных знаков (ИНТА) проходит в
Далласе, Техас, 4 - 8 мая 2013 г. Ожидается, что в этом мероприятии примут участие примерно 9 000 специалистов-практиков в области товарных знаков; провайдеров услуг в области товарных знаков, научных сотрудников и руководителей служб сбыта. ВОИС вновь пользуется этой уникальной возможностью, чтобы пропагандировать, в частности, свои услуги, связанные с товарными знаками, с помощью стенда в выставочном зале, открытого с воскресенья, 5 мая, по среду, 8 мая 2013 года, где участники могут в индивидуальном порядке встретиться с экспертами ВОИС по Мадридской системе. Пользователи и потенциальные пользователи Мадридской системы со всего мира также имеют возможность ознакомиться с последними новостями, приняв участие в совещании пользователей Мадридской системы (MSUM), запланированном на воскресенье, 5 мая, с 11. 00 до 14.00. СЕМИНАР ПО МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ Семинар по Мадридской системе планируется провести в первую неделю июня 2013 года в штаб-квартире ВОИС в Женеве. Мадридская система предлагает уникальную учебную платформу, на которой все аспекты Мадридской системы углубленно анализируются экспертами из Международного бюро ВОИС, должностными лицами из национальных или региональных ведомств и специалистами-практиками в области товарных знаков. Семинар также дает участникам прекрасную возможность для налаживания контактов и обмена своими общими интересами и опытом. Подробная информация в отношении предстоящего семинара, включая программу и онлайновые средства регистрации, будет вскоре помещена на веб-сайте Мадридской системы по адресу: http://www.wipo.int/meetings/en/topic.jsp?group_id=239.
ОНЛАЙНОВЫЕ СЛУЖБЫ ГЛОБАЛЬНАЯ БАЗА ДАННЫХ ВОИС ПО БРЕНДАМ ПРЕВЫШАЕТ 10-МИЛЛИОННУЮ ОТМЕТКУ
Международное бюро объявило о значительном расширении своей публичной базы данных по товарным знакам и брендам. Последнее добавление шести национальных собраний записей по товарным знакам, включая все собрание Ведомства по патентам и товарным знакам Соединенных Штатов (ВПТЗ США), увеличивает объем Глобальной базы данных по брендам (Global Brand Database) с 2,2 до 10,9 миллиона записей, превращая ее в самый крупный в мире свободный, публичный поисковый механизм по товарным знакам. По словам Генерального директора г-на Фрэнсиса Гарри, публичные базы данных ВОИС играют центральную роль в более широких усилиях Организации по созданию «открытой, взаимосвязанной и всеохватной инфраструктуры для обмена знаниями в области ИС,
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
5
которая облегчает всем и повсюду доступ ко всему богатству информации, имеющейся в системе интеллектуальной собственности». За более детальной информацией просьба обращаться по адресу: http://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2013/article_0002.html
МАДРИДСКИЙ СТАТУС РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (MRS) MRS имеется сейчас в версии, адаптированной для мобильных устройств, таких как телефоны Android, Blackberries, iPads и iPhones. Эта версия предназначена для экранов меньшего размера и позволяет настраивать данные, выводимые в списке результатов. Поисковые операции сохраняются и могут быть легко повторены (в соответствии с веб-версией). Имеется по адресу www.wipo.int/mrs
МАДРИД – ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПРАКТИЧЕСКИЕ ПРИМЕРЫ КАСАТЕЛЬНО ДЕЙСТВИЯ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ: ПРАВИЛО 13 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ В соответствии с правилом 13 Общей инструкции, когда Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (МБ) считает, что в международной заявке имеется несоответствие правилам в том, что касается указания товаров и услуг, оно уведомляет об этом ведомство происхождения и информирует заявителя. Ответственность за исправление этого несоответствия правил лежит на ведомстве происхождения, которое может в течение трех месяцев с даты уведомления внести предложение по исправлению этого несоблюдения правил. Я являюсь заявителем в отношении международной заявки. Я получил письмо о несоблюдении правил, в котором указывается, что один из терминов в списке товаров и услуг является слишком неопределенным для целей классификации. В письме также говорится, что это несоблюдение правил должно быть исправлено ведомством происхождения. В1. Что это означает? О1. Это означает, что, по мнению МБ, один из терминов, используемых в списке товаров и услуг, является недостаточно ясным для целей классификации. Когда это происходит, МБ уведомляет ведомство происхождения и информирует заявителя. МБ может либо предложить заменяющий термин, либо предложить исключить упомянутый термин. Ведомство происхождения может в течение трех месяцев с даты уведомления внести предложение по исправлению несоблюдения правил. В2. Требуются ли какие-либо действия со стороны меня как заявителя в отношении соответствующей международной заявки? О2. В данном случае никаких действий с Вашей стороны не требуется. Однако Вы как заявитель можете сообщить свои мнения относительно несоблюдения правил Вашему ведомству происхождения, или же ведомство может запросить Ваше мнение. В3. Какие варианты действий имеются у ведомства происхождения для того, чтобы отреагировать на несоблюдение правил?
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
6
О3. Ведомство происхождения может отреагировать на несоблюдение правил следующим образом: Согласиться принять любое предложение, которое могло быть внесено МБ, и в этом
случае термин изменяется соответствующим образом. Не согласиться на то, чтобы принять предложение. В этом случае ведомство
происхождения может отреагировать на несоблюдение правил представлением нового предложения.
Если новое предложение приемлемо для МБ, то в этом случае термин изменяется
соответствующим образом. Если ни одно предложение не является приемлемым для МБ, то в течение
трехмесячного срока имеется две возможности: Если для термина, о котором идет речь, указан номер класса, то термин будет
включен в международную регистрацию в том виде, в каком он фигурирует в первоначальной заявке, с указанием на то, что, по мнению МБ, указанный термин является слишком неопределенным для целей классификации (это указание не может быть вычеркнуто из Международного реестра на более позднем этапе).
Если для термина, о котором идет речь, не указан номер класса, то термин будет исключен и МБ уведомит об этом ведомство происхождения и информирует об этом заявителя.
В4. Что происходит, если ведомство происхождения не реагирует не несоблюдение правил? О4. Если ведомство не реагирует на несоблюдение правил, имеется два варианта: Если для термина, о котором идет речь, указан номер класса, то термин будет включен в международную регистрацию в том виде, в каком он фигурирует в первоначальной заявке, с указанием на то, что, по мнению МБ, указанный термин является слишком неопределенным для целей классификации (это указание не может быть вычеркнуто из Международного реестра на более позднем этапе). Если для термина, о котором идет речь, не указан номер класса, то термин будет исключен и МБ уведомит об этом ведомство происхождения и информирует об этом заявителя. В5. Если ведомство не отвечает, могу я ответить вместо него? О5. Нет, Вы можете сообщить свои мнения относительно письма о несоблюдении правил Вашему ведомству, но Вы не может ответить непосредственно МБ по вопросу о несоблюдении правил. Ответ относительно несоблюдения правил должен быть направлен в МБ через ведомство происхождения в течение установленного срока. В6. Буду ли я информирован о результатах этой процедуры? О6. Да, если несоблюдение правил исправляется и международная заявка соответствует применимым требованиям, знак регистрируется в Международном реестре и свидетельство направляется владельцу. Более того, международная регистрация публикуется в Бюллетене и, для целей информации, в базе данных ROMARIN. Помимо того, как было упомянуто ранее, Вы будете также информированы, если незасекреченный термин исключается ввиду неприемлемого предложения или в отсутствие ответа от ведомства происхождения.
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
7
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЛАТЕЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ В ОТНОШЕНИИ ОПЕРАЦИЙ С ТОВАРНЫМИ ЗНАКАМИ В рамках Мадридской системы пошлины и сборы должны уплачиваться в швейцарских франках (CHF). Что касается любого платежа в отношении международной регистрации заявки, последующего указания, продления или любой иной Мадридской операции, то Перечень пошлин и сборов и Калькулятор пошлин и сборов имеются в Вашем распоряжении по адресу: http://www.wipo.int/madrid/en/fees/
Каковы методы платежа?
1) Электронные платежи: ссылочный номер ВОИС можно найти на сайте
http://wipo.int/mrs или в письме о несоблюдении правил
(a). Посредством кредитной карточки (Visa, MasterCard и American Express):
Для уплаты пошлин в отношении заявки или изменения введите Ваш ссылочный номер ВОИС на сайте https://webaccess.wipo.int/epayment
Для уплаты пошлин за продление введите Ваш номер международной регистрации (IRN) на сайте https://webaccess.wipo.int/trademarks_ren/erenewal_en.jsp
(b). Посредством текущего счета:
Введите Ваш номер текущего счета в ВОИС через веб-доступ на указанных выше соответствующих ссылках.
2) Текущий счет ВОИС
Для уплаты пошлин укажите Ваш номер текущего счета в ВОИС на Ваших бланках MM forms.
Примечание: Если Вы ежемесячно осуществляете многочисленные финансовые операции с Международным бюро, http://www.wipo.int/resource/en/wipo_account.html укажет Вам “Conditions for Opening, Using and Closing a Current Account at WIPO” («Условия для открытия, использования и закрытия текущего счета в ВОИС»).
3) Банковский перевод
Просьба поручить Вашему банку уплатить точную причитающуюся сумму в CHF. Учтите, что Вы отвечаете за уплату всех банковских комиссионных сборов.
Бенефициар ………………. WIPO Название банка ……………….Credit Suisse Банковский счет - IBAN n°…CH51 0483 5048 7080 8100 0 SWIFT …………………….CRESCHZZ80A
4) Обязательные платежные сведения
Чтобы Всемирная организация интеллектуальной собственности правильно отнесла Ваш платеж, нижеследующие сведения являются обязательными:
– Имя плательщика – Полный адрес плательщика
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
8
– Тип кода заявки (EN, EX, RE и т.д..…) Список кодов можно найти по адресу: http://www.wipo.int/madrid/en/fees/abbreviation.html
– Номер товарного знака (национальный для регистрации и международный для других целей) – Название товарного знака – Имя владельца товарного знака (если оно отличается от имени плательщика)
Примечание: Если платеж касается более одной операции, то соответствующие детали (одна сумма за операцию) просьба направить на почтовый ящик по адресу [email protected].
В отношении любого платежа, направленного в Международное бюро, плательщик должен получить платежную квитанцию в течение 10 дней. В противном случае просьба связаться с Финансовыми службами: Телефон: +41 22 338 7744 Факс: +41 22 734 4693 Электронная почта: [email protected]
За более подробной информацией просьба обращаться по адресу:
http://www.wipo.int/madrid/en/fees/ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРОСЬБЫ ОБ УПЛАТЕ ПОШЛИН И СБОРОВ И ПРИМЕРЫ ЛОЖНЫХ СЧЕТОВ-ФАКТУР Международному бюро стало известно о том, что, как представляется, частные деловые предприятия направляют владельцам международных регистраций письма с приглашениями уплатить пошлины за публикацию их знаков в официальных, как представляется, по своему характеру изданиях, произведение записей о них в деловых справочниках или осуществление аналогичных действий. Некоторые из этих предприятий используют символы, схожие с логотипом или названием ВОИС, тем самым вводя публику в заблуждение относительно их источника. Международное бюро уведомляет пользователей о том, что такие действия не имеют никакой юридической силы в рамках Мадридской системы. Все международные регистрации товарных знаков и связанные с ними записи публикуются в Бюллетене ВОИС по международным знакам (WIPO Gazette of International Marks), единственной официальной публикации Мадридской системы. Все пошлины и сборы, подлежащие уплате в рамках Мадридской системы, должны уплачиваться непосредственно Международному бюро в швейцарских франках или через ведомство происхождения. Международная база данных ВОИС по товарным знакам ROMARIN содержит информацию относительно международных заявок, международных регистраций и последующих указаний. Поиск в ней можно проводить бесплатно. Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно полученного Вами письма, просьба обратиться к Вашему представителю или связаться с нами:
Madrid System (http://www.wipo.int/madrid/en/fees/invoices_2012.jsp ) Patent Cooperation Treaty (PCT) ( http://www.wipo.int/pct/en/warning/pct_warning.html ) IP Offices (http://www.wipo.int/madrid/en/fees/ip_position.html
ЭЛЕКТРОННАЯ СВЯЗЬ С МЕЖДУНАРОДНЫМ БЮРО
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
9
Электронная связь между Международным бюро и владельцами международных регистраций товарных знаков и их представителями впервые стала доступной в августе 2007 г. Начиная с 2011 г. и до сих пор владельцы и их представители могли подключиться к службе уведомлений по электронной почте, направив в ВОИС специальную просьбу по электронному адресу: [email protected], если они предпочитали получать свои официальные документы электронной почтой. Нынешний перечень документов, охватываемых электронной службой уведомлений, имеется по адресу: http://www.wipo.int/madrid/en/services/electronic_notification.html Сегодня владельцы и их представители могут инициировать электронную доставку тех же официальных документов из ВОИС, помечая соответствующую клетку на всех официальных формулярах Мадридской системы. Более подробная информация содержится в информационном письме No. 4/2013. ВЫПИСКИ Создана новая Группа для целей предоставления выписок и свидетельств из Международного реестра ВОИС. Чем мы занимаемся? По получении соответствующей просьбы Международное бюро может предоставить Вам на английском, французском или испанском языках удостоверенные выписки и свидетельства из Международного реестра относительно содержания той или иной конкретной международной регистрации (либо действующей, либо истекшей). Как связаться с нами? По электронной почте: [email protected] По телефону: (+41 22) 338 84 84 По факсу: (+41 22) 740 14 29 По почте: Client Records Unit
Operations Service – Madrid Registry Brands and Design Sector World Intellectual Property Organization (WIPO) 34, chemin des Colombettes, P.O. Box 18 1211 Geneva 20, Switzerland
Вам нужно больше информации? http://www.wipo.int/madrid/en/extracts/ НОВЫЕ РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ Рекламный фильм о Мадридской системе – шесть новых видеоматериалов ВОИС выпустила новую серию информативных аудиовизуальных материалов о Мадридской системе. Она состоит из шести модулей и предназначается для информирования публики, проявляющей интерес к товарным знакам и Мадридской системе.
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
10
Видеофильмы подготовлены на английском языке, однако в настоящее время изучается вопрос о выпуске дополнительных языковых вариантов. Получить доступ к видеоматериалам можно по адресу: http://www.wipo.int/madrid/en/. Новая публикация ВОИС “Protecting your Marks Abroad: the Madrid System” Вышла новая публикация ВОИС № 1039, озаглавленная “Protecting your Marks Abroad: the Madrid System” («Охрана Ваших знаков за границей: Мадридская система»), которая дополняет существующие материалы по Мадридской системе, имеющиеся в онлайновом режиме и в бумажном виде. Эта брошюра предназначена главным образом для широкой публики и малых и средних предприятий (МСП). Она имеется на английском языке, и ее можно бесплатно скачать по адресу: http://www.wipo.int/freepublications/en/. В настоящее время готовятся дальнейшие выпуски на арабском, китайском, французском, испанском и русском языках.
ВЫХОДНЫЕ ДНИ В ВОИС В 2013 ГОДУ
В соответствии с правилом 32(2)(v) Общей инструкции настоящим пользователи информируются о том, что, помимо суббот и воскресений, в 2013 году Международное бюро ВОИС будет закрыто для публики в следующие дни:
вторник, 1 января 2013 г. (Новый год)
среда, 2 января 2013 г. (Новый год)
пятница, 29 марта 2013 г. (Пасха)
понедельник, 1 апреля 2013 г. (Пасха)
четверг, 9 мая 2013 г. (Вознесение)
понедельник, 20 мая 2013 г. (Троица)
четверг, 5 сентября 2013 г. (Женевский пост)
понедельник, 14 октября 2013 г. (Ид аль-Адха)
среда, 25 декабря 2013 г. (Рождество)
четверг, 26 декабря 2013 г. (Рождество)
Более подробная информация содержится в информационном письме No. 15/2012 REV.
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
11
КАРТА МАДРИДСКОГО СОЮЗА
1 – только Соглашение 33 – только Протокол (включая ЕС) 55 – Соглашение и Протокол
89 членов
МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА - ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ │ Март 2013 г. │ No. 1/2013
12
НАШИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ: Общие вопросы: служба по работе с клиентами Мадридской системы +41 22 338 8686. Электронная почта: [email protected] Часы работы телефонной линии: 9 час. 00 мин. – 17 час. 00 мин. по центральноевропейскому времени (3 час. 00 мин. – 11 час. 00 мин. по времени восточного побережья США). Вопросы о выписках: Clients Records Unit +41 22 338 8484. Электронная почта: [email protected]
Конкретные вопросы: свяжитесь с нашими группами, специализирующимися по Вашему ведомству происхождения/проживания.
AM Армения AG Антигуа и Барбуда BG Болгария BQ Бонайре, Синт-Эстатиус и
Саба CH Швейцария CO Колумбия CU Куба CW Кюрасао CZ Чешская Республика DZ Алжир EG Египет EM Европейский союз ES Испания FR Франция HU Венгрия KP Корейская Народно-
Демократическая Республика
LI Лихтенштейн MA Марокко MC Монако MD Республика Молдова MG Мадагаскар MK Бывшая югославская
Республика Македония MN Монголия MX Мексика MZ Мозамбик PL Польша PT Португалия RO Румыния SX Синт-Мартин SY Сирийская Арабская
Республика ST Сан-Томе и Принсипи
Группа 1: [email protected]
Телефон: +41 22 338 750 1
AL Албания AT Австрия AZ Азербайджан BA Босния и Герцеговина BX Бенилюкс BY Беларусь DE Германия EE Эстония GE Грузия GH Гана HR Хорватия IR Иран (Исламская
Республика) IT Италия KG Кыргызстан KZ Казахстан LR Либерия LS Лесото LT Литва LV Латвия ME Черногория NA Намибия RS Сербия RU Российская Федерация SD Судан SI Словения SK Словакия SL Сьерра-Леоне SM Сан-Марино SZ Свазиленд TJ Таджикистан TM Туркменистан UA Украина UZ Узбекистан ZM Замбия
Группа 2: [email protected]
Телефон: +41 22 338 750 2
AU Австралия BH Бахрейн BT Бутан BW Ботсвана CN Китай CY Кипр DK Дания FI Финляндия GB Соединенное
Королевство GR Греция IE Ирландия IL Израиль IS Исландия JP Япония KE Кения KR Республика Корея NZ Новая Зеландия NO Норвегия OM Оман PH Филиппины SE Швеция SG Сингапур TR Турция US Соединенные Штаты
Америки VN Вьетнам
Группа 3: [email protected]
Телефон +41 22 338 750 3
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Настоящий материал может быть скопирован, перепечатан, распространен и адаптирован для некоммерческих целей. Соответствующее уведомление об авторском праве должно выглядеть следующим образом: Copyright © 2013 by WIPO. С дополнительными просьбами о получении отдельного согласия на неразрешенное использование
просьба обращаться по адресу электронной почты: [email protected]
