\ .THD TUONG cHiNH PHD

s6: 44/20 14/QD-TTg

CONG HOA xA HOI CHD NGHiA VIET NAM. . .D{)cI~p - TV do - H~nh phuc

Ha N(>i,ngay 15 thimg 8 nam 2014

CClNG THONG TIN EllEN TIl CHiNH ~HU

A'S" 0BEN 0: / .Ngay:. 0 0 0 gir.o 0 0 0 0

QUYETDJNHQuy dinh chi ti~t v~ c~p d{)rui ro thien tai

Can eu Lu(lt T6 ehue Chinhphu ngay 25 thimg 12 nam 2001;

Can eu Lu(lt Phong, eh6ng thien tai ngay 19 thimg 6 nam 2013;

Can eu Nght dtnh s6 66/2014/ND-CP ngay 04 thang 7 nam 2014 quy dtnhchi tiit, hu6ng dan thi hanh m(>ts6 di~u eua Lu(lt Phong, eh6ng thien tai;

Theo d~ nght eua B(>truirng B(>Tai nguyen va M6i truirng,

Thu tu6ng Chinh phu ban hanh Quyit dtnh quy dtnh chi tiit v~ cap d(>rui ro thien tai.

ChU'O'ngIQUY DINH CHUNG

Di~u 1. C~p d{)rui ro thien tai

1. cAp dQ rlii ro thien tai la S\fphan dinh muc dQ thi~t he;tido thien tai apthApnhi~t dai, bao, l6c, set, mua lan, hl, IIIquet, ng~p h,1t,Se;ttla dAtdo mua lfiho~c dong chay, S\lt lun dAtdo mua lfi ho~c dong chay, nuac dang, xam nh~pm~n, n~ng nong, he;tnhan, ret he;ti,mua da, suong mu6i, dQng dAt, song thfin vacac loe;tithien tai khac co thS gay ra vS nguai, tai san, moi truang, diSu ki~ns6ng va hoe;ttdQng kinh tS - xa hQi.

2. cAp dQ rui ro thien tai duQ'cxac dinh cho tung loe;tithien tai va congb6 cling nQi dung ban tin d\f bao, canh bao vS thien tai, lam. co sa cho vi~cphan cong, phan cAptrach nhi~m va ph6i hQ'Ptrong ung pho vai thien tai.

Di~u 2. Nguyen t~c phan cfip d{)rui ro thien tai

1. Rui ro thien tai duQ'cphan cAp d6i vai tung loe;tithien tai, din Cll'vaocuang dQ, phe;tmvi anh huang, khu V\fCchiu tac dQng tr\fC tiSp va kha nanggay thi~t he;ticua thien tai.

2. cAp dQ rui ro cua m6i loe;tithien tai duQ'cphan t6i da thanh 5 cAp vaduQ'Cg~n vai mQt mau d~c trung, theo muc dQtang dfin cua rui ro thien tai:

a) cAp 1 mau xanh duong nhe;ttla rlii ro nhc;

b) C~p 2 mim yang nh~t la nli ro trung binh;

c) C~p 3 mau da cam la nli ro 100;

d) C~p 4 mim do la nli ro r~t Ian;

d) C~p 5 mau tim la tham hQa.

ChU'O'ng IIQUY DINH CHI TIET VE cAp DO RiJI RO THIEN TAl

Di~u 3. C~p d{) rui ro thien tai do ap th~p nhi~t dOi, bao

C~p dQ rlii ro thien tai do ap th~p nhi~t dai, bao co 3 c~p, th~p nh~t lac~p 3 va cao nh~t la c~p 5:

1. Rlii ro thien tai c~p dQ3 g6m cac truOng hQ'Psau:

a) Ap th~p nhi~t dai, bao c~p 8, c~p 9 ho~t dQng tren BiSn Dong (baog6m ca khu Vl!C quAndao Hoang Sa, TruOng Sa), voog biSn yen ba (bao g6mvinh B~c BQ, Nam vinh B~c BQ, wng biSn til Quang Tri dSn Quang Ngai,wng biSn til Binh Dinh dSn Ninh Thu~n, vung biSn til Binh Thu~n dSn CaMau, vling biSn til Ca Mau dSn Kien Giang), tren d~t liSn khu vgc B~c BQ:Trung BQ,Nam BQ;

b) Bao m~nh c~p 10, c~p 11 ho~t dQng tren BiSn Dong (bao g6m ca khuV\fC quAn dao Hoang Sa, Truang Sa), vung biSn yen ba, tren d~t liSn khu vgcB~c BQ, Trung BQ;

c) Bao r~t m~nh tu c~p 12 dSn c~p 15 ho~t dQng tren BiSn Dong (baog6m ca khu vgc quAndao Hoang Sa, Twang Sa).

2. Rlii ro thien tai c~p dQ4 g6m cac tWOng hQ'Psau:

a) Bao m~nh c~p 10, c~p 11 ho~t dQng tren d~t liSn khu vgc Nam BQ;

b) Bao r~t m~nh til c~p 12 dSn c~p 15 ho~t dQng tren vung biSn yen ba,d~t liSn khu V\fC B~c BQ,Trung BQ;

c) Sieu bao til c~p 16 tra len ho~t dQng tren BiSn Dong (bao g6m ca khuV\fC quAndao Hoang Sa, Truang Sa).

3. Rlii ro thien tai c~p dQ5 g6m cac tWOng hQ'Psau:

a) Bao r~t m~nh til c~p 12 dSn c~p 15 ho~t dQng tren d~t liSn khu vgcNamBQ;

b) Sieu bao til c~p 16 tra len ho~t dQng tren vung biSn yen ba, d~t liSnkhu V\fC B~c BQ, Trung BQ.

2

4. C~p dQ rui ro thien tai do ap th~p OOi~td6i, bao duQ'cxem xet xac diOOtang them mQt c~p, dSn c~p cao OO~tla c~p 5, khi xay ra mQt trong cac truOnghQ'Psau:

a) Ap th~p nhi~t d6i, bao ho~t dQng tren BiSn Dong (bao g6m ca khu V\fC

qu~n dao Hoang Sa va TruOng Sa), vung biSn yen ba kSt hQ'Pv6i ho~t dQngcua gio mua Dong B~c, gio mua Tay Nam m~nh;

b) Ap th~p OOi~td6i, bao ho~t dQngtren d~t liSn nO'i dang xay ra mua16n, Ill, ng~p h:lt I6n ho~c trung hQ'Pv6i thai ky triSu cUOng, nu6c biSn dangcao a vung yen ba.

Di~u 4. C~p d{) rui ro thien tai do 18c, set, mrra da

C~p dQrili ro thien tai do 16c, set, mua da co 2 c~p:

1. Rui ro thien tai c~p dQ 1: L6c, set, mua da muc dQ trung binh, trenph~m vi 000.

2. Rui ro thien tai c~p dQ 2: L6c, set, mua da muc dQ m~OO,tren ph~mvi rQng.

Di~u 5. C~p d{) rtii ro thien tai do mrra 16'0

C~p dQrili ro thien tai do mua I6n co 3 c~p:

1. Rui ro thien tai c~p dQ 1 g6m cac truOng hQ'Psau:

a) Luqng mua trong 24 gia tiI 100 mm dSn 200 mm, keo dai tiI 1 ngaydSn 2 ngay a vung trung du, miSn nui;

b) Luqng mua trong 24 gia tiI tren 200 mm dSn 500 mm, keo dai tiI 1ngay dSn 2 ngay a khu V\fC d6ng b&ng.

2. Rui ro thien tai c~p dQ2 g6m cac truOng hQ'Psau:

a) Luqng mua trong 24 gia tiI 100 mm dSn 200 mm, keo dai tiI tren 2ngay dSn 4 ngay a khu V\fC d6ng b&ng,trung du, miSn nui;

b) Luqng mua trong 24 gia tiI tren 200 mm dSn 500 mm, keo dai tiI 1ngay dSn 2 ngay a khu V\fC trung du, miSn nui;

c) Luqng mua trong 24 gia tren 500 mm, keo dai tiI 1 ngay dSn 2 ngay akhu V\fC d6ng b&ng.

3. Rui ro thien tai c~p dQ3 g6m cac truOng hQ'Psau:

a) Luqng mua trong 24 gia tiI tren 200 mm dSn 500 mm, keo dai tiI tren2 ngay dSn 4 ngay a khu V\fC d6ng b&ng,trung du, miSn nui;

3

'--

4 ••••• ""4!iipeP. '_l!.Jfm'~'7in.-n .• '

b) LUQ11gmua trong 24 gia tren 500 mm, keo dai tir 1 ngay dSn 2 ngay akhu V\fC trung du, miSn nui.

Di~u 6. cip d{) rui ro thien tai do n~ng nong

C~p dQrlii ro thien tai do n~ng nong co 3 c~p:

1. Rui ro thien tai c~p dQ 1 g6m cac truang hQ'Psau:

a) Dqt n~ng nong vai nhi~t dQ cao nh~t trong ngay len dSn 39°C, 40°C,keo dai tir tren 5 ngay dSn 10 ngay;

b) Dqt n~ng nong vai nhi~t dQ cao nh~t trong ngay vuqt qua 40°C, keodai tir 3 ngay dSn 5 ngay.

2. Rui ro thien tai c~p dQ2 g6m cac truang hqp sau:

a) Dqt n~ng nong vai nhi~t dQ cao nh~t trong ngay len dSn 39°C, 40°C,keo dai tren 10 ngay;

b) D91 n~ng nong vai nhi~t dQ cao nh~t trong ngay vuqt qua 40°C, keodai tir tren 5 ngay dSn 10 ngay.

3. Rlii ro thien tai c~p dQ 3 khi xay ra dqt n~g nong vai nhi~t dQ cannhftt trong ngay vuqt qua 40°C, keo dai tren 10 ngay.

Di~u 7. cip d{) rui ro thien tai do h~n han

C~p dQrlii ro thien tai do h~n han co 4 cftp:

1. Rlii ro thien tai c~p dQ 1 g6m cac truang hqp sau:

a) Tinh tr~g thiSu h\lt IUQ11gmua thang tren 50%, keo dai tir 2 thangdSn 3 thang va ngu6n nuac trong khu V\fC h~n han thiSu h\lt tir tren 50% dSn70% so vai trung binh nhiSu nam;

b) Tinh tr~ng thiSu h\lt luc;mgmua thang tren 50%, keo dai tu tren 3thang dSn 6 thang va ngu6n nuac trong khu V\fC h~n han thiSu h\lt tu 20% dSn50% so vai trung binh nhiSu nam.

2. Rui ro thien tai c~p dQ2 g6m cac truang hqp sau:

a) Tinh tr~ng thiSu h\lt luc;mgmua thang tai tren 50%, keo dai tu 2 thangdSn 3 thang va ngu6n nuac trong khu V\fC h~n han thiSu h\lt tai tren 70% sovai trung binh nhiSu nam;

b) Tinh tr~ng thiSu h\lt luc;mgmua thang tai tren 50%, keo dai -tu tren 3thang dSn 6 thang va ngu6n nuac trong khu V\fC h~n han thiSu h\lt tu tren 50%dSn 70% so vai trung binh nhiSu nam;

4

'.

c) Tinh tqmg thiSu h\lt IUQllgmua thang t6i tren 50%, keo dai tren 6thang va ngulm nu6c trong khu V\fC h~n han thiSu h\lt tu 20% dSn 50% so v6itrung binh OOiSunam.

3. Rlii ro thien tai c~p dQ3 g6m cac truang hqp sau:

a) Tinh tr~ng thiSu h\lt IUQllgmua thang t6i tren 50%, keo dai tu tren 3thang dSn 6 thang va ng~6n nu6c trong khu V\fC h~n han thiSu h\lt t6i tren7001' ,. b'nh 00' A ~1'0 so V 0'1 trung 1 leu nam;

b) TiOOtr~g thiSu h\lt IUQllgmua thang t6i tren 50%, keo dai tren 6thang va ngu6n nu6c trong khu V\fC h~n han thiSu h\lt tu tren 50% dSn 70% sov6i trung binh nhiSu nam.

4. Rlii ro thien tai c~p dQ 4 khi xay ra tinh tr~ng thiSu h\lt IUQllgmuathang t6i tren 50%, keo dai tren 6 thang va ngu6n nu6c trong khu V\fC h~ hanthiSu h\lt t6i tren 70% so v6i trung biOOOOiSunam,

Di~u 8. C~p dQ rui ro thien tai do ret h~i, sU'O'ngmuBi

C~p dQrlii ro thien tai do ret h~i, suang mu6i co 3 c~p:

1. Rlii ro thien tai c~p dQ 1 g6m cac truang hqp sau:

a) Dg1: ret h~i v6i nhi~t dQ khong khi trung binh ngay tu tren 8°C dSn13°C, keo dai tu tren 5 ngay dSn 10 ngay a vimg d6ng bfuIg; ho~c keo dai tren10 ngay a miSn nlii;

b) Dg1: ret h~i v6i nhi~t dQ khong khi trung biOOngay tu tren 4°C dSn8°C, keo dai tu 3 ngay dSn 5 ngay a vimg d6ng b~ng; ho~c keo dai tu tren 5ngay dSn 10 ngay a miSn nlii, trong do co ngay xu~t hi~n suang mu6i;

c) Dg1: ret h~i v6i nhi~t dQ khong khi trung binh ngay tu oOCdSn 4°C,keo dai tu 3 ngay dSn 5 ngay a miSn nlii, trong do co ngay xu~t hi~n suangmu6i, bang tuySt.

2. Rlii ro thien tai c~p dQ2 g6m cac truang hqp sau:

a) Dg1: ret h~i v6i nhi~t dQ khong khi trung biOOngay tu tren 8°C dSn13°C, keo dai tren 10 ngay a vimg d6ng b~ng;

b) Dg1: ret h~i v6i nhi~t dQ khong khi trung binh ngay tu tren 4°C dSn8°C, keo dai tu tren 5 ngay dSn 10 ngay a d6ng b~ng; ho~c keo dai tren 10ngay a miSn nlii, trong do co ngay xu~t hi~n suang mu6i;

c) Dg1: ret h~i v6i nhi~t dQ khong khi trung binh ngay tu oOCdSn 4°C,keo dai tu 3 ngay dSn 5 ngay a vimg d6ng b~ng; ho~c keo dai tu tren 5 ngaydSn 10 ngay a miSn nlii, frong do co ngay xu~t hi~n suang mu6i, bang tuySt;

5

d) Dqt ret h~i vm nhi~t dQkhong khi trung binh ngay xufmg dum ODC, keodai tir 3 ngay dSn 5 ngay a miSn nlii, trong do co ngay xufrt hi~n suong mu6i,bang tuySt.

3. Rlii ro thien tai cfrpdQ3 g6m cac truCmghgp sau:

a) Dqt ret h~i vai nhi~t dQ khong khi trung binh ngay til tren 4DC dSnSDC,keo dai tren 10 ngay a wng d6ng b~ng;

b) Dqt ret h~i vai nhi~t dQ khong khi trung binh ngay til ODC dSn 4DC,keo dai til tren 5 ngay dSn 10 ngay a wng d6ng bAng; ho?c keo dai tren 10ngay amiSn nlii, trong do co ngay xufrt hi~n suong mu6i, bang tuySt;

c) Dqt ret h~i vai nhi~t dQkhong khi trung binh ngay xu6ng duai ODC, keodai tir tren 5 ngay dSn 10 ngay a miSn nlii, trong do co ngay xufrt hi~n suongmu6i, bang tuySt.

Di~u 9. cip dQ rui ro thien tai do sU'O'ngrnu

Cfrp dQrlii ro thien tai do suong mil co 3 cfrp:

1. Rlii ro thien tai cfrpdQ 1 g6m cac truCmghgp sau:

a) Suong mil d~y, tfun nhin xa tren 50 m, gay nguy hiSm cho cac phuongti~n giao thong tren biSn;

b) Suong mil d~y d?c, t~m nhin xa giam xu6ng duai 50 m, gay nguyhiSm cho cac phuong ti~n giao thong tren dfrt liSn.

2. Rlii ro thien tai cfrpdQ2 g6m cac truCmghgp sau:

a) Suong mil d~y, t~m nhin xa tren 50 m, gay nguy hiSm cho cac phuongti~n hang khong khu V\fCsan bay;

b) Suong mil day d?c, t~m nhin xa giam xu6ng duai 50 m, gay nguyhiSm cho cac phuong ti~n giao thong tren biSn.

3. Rlii ro thien tai cfrpdQ3 khi suong mil day d?c, tfun nhin xa giam xu6ngdum 50 m, gay nguy hiSm cho cac phuong ti~n hang khong khu V\fCsan bay.

Di~u 10. cip dQ rui ro thien tai do Iii, ng~p l1}t

Cfrp dQrlii ro thien tai do Iii, ng?p 11:1tco 5 cfrp:

1. Rlii ro thien tai cfrp dQ 1 g6m cac truang hgp sau:

a) M\fc nuac Iii cao tir bao dQng2 len dSn bao dQng 3 a h~ luu nhiSu songvila; thuc;mgluu song Ma, song Ca, song D6ng Nai, song Vu Gia - Thu B6n,song Ba; cac nhanh Ian song H6ng - Thai Binh; d6ng b~ng song Cliu Long;

6

b) Ml,l'cnuac Hi cao tir bao dQng 3 len dSn tren bao dQng 3 khoang 01 m,a OOiSusong 000; thuQ'IlglUllOOiSusong wa.

2. Rui ro thien tai c~p dQ2 g6m cac truOng hqp sau:

a) Ml,l'cnuac hl cao tir bao dQng 2 len dSn bao dQng 3 a h~ lUll song Ma,song Ca, song D6ng Nai, song Vu Gia - Thu B6n, song Ba; h~ lUll song H6ng- Thai Binh;

b) Ml,l'Cnuac hl cao tir bao dQng 3 len dSn tren bao dQng 3 khoang 01m,a h~ lUll OOiSusong vira; thuQ'IlglUll song Ma, song Ca, song D6ng Nai, songVu Gia - Thu B6n, song Ba; cac OOaOOIan song H6ng - Thai BiOO;

c) Ml,l'cnuac lUcao tir tren bao dQng 3 khoang 01 m dSn muc hllich su anhiSu song nho; thuQ'IlglUllOOiSusong vira.

3. Rui ro thien tai c~p dQ3 g6m cac trnOng hqp sau:

a) Ml,l'cnuac Iii cao tir bao dQng 3 len dSn tren bao dQng 3 khoang 01 m,a h~ luu song Ma, song Ca, song D6ng Nai, song Vu Gia - Thu B6n, song Ba;h~ lUll song H6ng - Thai BiOO;

b) Ml,l'Cnuac lUcao tir bao dQng 3 len dSn tren bao dQng 3 khoang 0,5 ma d6ng b~ng song CUllLong;

c) Ml,l'cnuac Iii cao tir tren bao dQng 3 khoang 01 m dSn muc Iii lich su ah~ lUllOOiSusong vira; song Ma, song Ca, song D6ng Nai, song Vu Gia - ThuB6n, song Ba; cac OOaOOIan song H6ng - Thai BiOO;

d) Ml,l'Cnuac Iii cao tren muc lU lich su a OOiSusong 000; thuQ'Ilg lUllnhiSu song vira.

4. Rui ro thien tai c~p dQ4 g6m cac truang hqp sau:

a) Ml,l'cnuac Iii cao tir tren bao dQng 3 khoang 01m dSn muc lUlich su ah~ lUll song H6ng - Thai Binh;

b) Ml,l'Cnuac Iii cao tir tren bao dQng 3 khoang 0,5 m dSn tren muc lUlich su a d6ng b~ng song CUllLong;

c) Ml,l'cnuac Iii cao tren muc Iii lich su a h~ lUll nhiSu song vira; songMa, song Ca, song D6ng Nai, song Vu Gia - Thu B6n, song Ba; cac nhanhIan song H6ng - Thai Binh.

5. Rui ro thien tai c~p dQ 5 khi xay ra Iii vai ml,l'cnuac cao tren muc lUlich su a h~ lUll song H6ng - Thai Binh.

7

__ m=='M"y"'~""""""T'! p,.~_,. '.' u"QT_

6. C~p dQ rlii ro thien tai do lfi, ng~p I\)t khi co tac dQng t6 hQ'Pvai cacthien tai khac

a) C~p dQ rlii ro thien tai do lfi, ng~p I\)t duQ'cxem xet xac diOOtang lenmQt c~p, den c~p cao OO~tla c~p 5, khi co t6 hQ'Ptac dQng cua ap th~p OOi~tdai, bao co c~p dQrui ro thien tai th~p han c~p dQrlii ro cua lfi, ng~p I\)t;

b) C~p dQ rui ro thien tai do lfi, ng~p I\)t duQ'cxem xet xac diOOtang lenhai c~p, den c~p cao nh~t la c~p 5, khi co t6 hQ'Ptac dQng cua ap th~p OOi~tdai, bao va S\f cd va d~p h6 chua nuac & thuqng ngu6n;

c) C~p dQ rlii. ro thien tai do IiI, ng~p I\)t khi co t6 hQ'Ptac dQng cua apth~p nhi~t dai, bao co c~p dQ rlii ro thien tai bing ho~c 100 han c~p dQ rui rocua lfi, ng~p l\1t,duQ'cxem xet xac diOOtheo c~p dQrlii ro thien tai cua bao, apth~p nhi~t doi

7. (} OOfingnai co cong triOOphong, chdng lfi, muc lfi lich su quy diOOt;ticac Khoan 2, Khoan 3, Khoan 4, Khoan 5 DiSu nay duQ'c thay bing muc lfithiet ke.

f)i~u 11. cip dQriii ro thien tai do Iii quet

C~p dQrlii ro thien tai do Ifi quet co 3 c~p:

1. Rui ro thien tai c~p dQ 1 g6m cac truemg hQ'Psau:

a) Lfi quet xay ra do mua v6i luqng mua tir 100 rom dSn 200 rom trong 24gia, tren ph~m vi OOiSutiOOthuQcvling nlii phia B~c, Trung BQ,Tay Nguyen;

b) Lfi quet xay ra do mua v6i Im;mgmua tir tren 200 rom den 500 mm trong24 gia, tren ph~m vi mQttiOOthuQcvling nlii phia B~c, Trung BQ,Tay Nguyen.

2. Rui ro thien tai c~p dQ2 g6m d.c truemg hQ'Psau:

a) Lii quet do mua v6i luqng mua tll tren 200 mm dSn 500 mm trong 24gia, tren ph~m vi nhiSu tinh thuQc vling nlii phia B~c, Trung BQ, Tay Nguyen;

b) Lfi quet do mua vai luqng mua tren 500 mm trong 24 gia, tren ph~mvi mQt tinh thuQc vung nlii phia B~c, Trung BQ,Tay Nguyen.

3. Rui ro thien tai c~p dQ 3 khi Iii quet do mua 100 tren 500 mm trong24 gia, tren ph~m vi OOiSutioo thuQcvling nlii phia B~c, Trung BQ,Tay Nguyen.

4. Rui ro thien tai do Iii quet duQ'cxem xet xac diOO& muc dQrlii ro caohan mQt c~p, den c~p cao OO~tla c~p 4, trong truemg hQ'Pt6 hQ'Ptac dQng cuanhiSu thien tai nguy hiSm khac OOumua r~t to keo dai, s~t 1& d~t tren di~nrQng & khu V\fC xay ra Iii quet.

8

Di~u 12. cAp dQ rtii ro thien tai do s~t 10' dAt, sl}t lun dAt do mU'a hiho~c dong chay

C~p dQ rlii ro thien tai do s~t 16 d~t, S\lt 11md~t do mua 1il ho~c dongchay co 2 c~p:

1. Rui ro thien tai c~p dQ 1 g6m cac truemg hqp sau:

a) Mua 100 v6'i lUQllgmua til' 200 mm dSn 300 mm trong 24 gia, mua daxay ra tru6'c do tren 2 ngay, tren cac suem d6c co dQ d6c cao han 25 dQ, v6'icac nSn d~t ySu, d~t b6 rai; ho~c d~t suem am tich;

b) Mua r~t 100 v6'i lUQllgmua tren 300 mm trong 24 gia, mua da xay ratruac do til' 1 ngay dSn 2 ngay, tren suem d6c co dQ d6c nho han 25 dQ, v6'icac nSn d~t ySu, d~t b6 rai;

c) Mua r~t 100 vai 1uQllgmua tren 300 mm trong 24 gia, mua da xay ratruac do tren 2 ngay, tren cac suem d6c co dQd6c cao han 25 dQ, vai cac nSnda phiSn va set bQtkSt g~n kSt ySu.

2. Rui ro thien tai c~p dQ 2 khi co kha nang xay ra mua v6'i 1uQllgmuatren 300 mm trong 24 gia, mua da xay ra truac do tren 2 ngay, tren cac suemd6c co dQ d6c cao han 25 dQ, vai cac nSn d~t ySu, d~t b6 rai; ho~c d~t suemtan tich.

Di~u 13. cAp dQ rtii ro thien tai do xam nh~p m~n

C~p dQrlii ro thien tai do xam nh~p m~n co 2 c~p:

1. Rui ro thien tai c~p dQ 1 khi xay ra truemg hqp nhiSu cua song vungyen biSn bi nhi~m m~n v6'i ranh giai dQm~n 4%0 xam nh~p van sau til' 25 kmdSn 50 km tinh til' cua song, trong thai ky dai va ngu6n nuac ngQt trong songbi thiSu h\lt khong qua 40% so v6'i trung binh nhiSu nam.

2. Rui ro thien tai c~p dQ 2 khi xay ra truang hqp nhiSu cua song vungyen biSn bi nhi~m m~n vai ranh giai dQm~n 4%0 xam nh~p van sau tai han50 km tinh til' cua song, trong thai ky dai va n~ng nong, kho h~n thiSu nuackeo dai nhiSu thang, ngu6n nuac ngQt trong song bi thiSu h\lt tren 40% so v6'itrung binh nhiSu nam.

Di~u 14. cAp dQ rtii ro thien tai do nu-O"cdang

C~p dQrlii ro thien tai do nuac dang co 5 c~p:

1. Rui ro thien tai c~p dQ 1 g6m cac truemg hqp sau:

a) DQ cao nuac dang til' 1 m dSn 2 m 6 dai yen biSn Nam BQ;

9

b) DQcao nuac dang tir tren 2 m d€n 4 m a dai yen biSn B~c BQ.

2. Rui ro thien tai c~p dQ2 g6m cac truO'nghqp sau:

a) DQ cao nuac dang tir tren 2 m d€n 4 m a dai yen biSn Trung BQ,Nam BQ;

b) DQcao nuac dang ill tren 4 m d€n 6 m a dai yen biSn B~c BQ.3. Rui ro thien tai c~p dQ3 khi dQcao nuac dang tir tren 4 m d€n 6 m a

dai yen biSn Trung BQ,Nam BQ.

4. Rui ro thien tai c~p dQ4 khi dQcao nuac dang tir tren 6 m d€n 8 m adai yen biSn B~c BQ,Trung BQ.

5. Rui ro thien tai c~p dQ 5 khi dQ cao nuac dang tai tren 8 m a dai yenbiSn Trung BQ.

:Di~u 15. C~p dQrtii ro thien tai do gin m~nh tren bi~n

C~p dQrlii ro thien tai do gi6 m~nh tren biSn c6 3 c~p:

1. Rui ro thien tai c~p dQ 1 khi c6 gi6 m~nh tir c~p 6 d€n c~p 9, xay ratren vung biSn ngoai khoi (bao g6m ca cac dao, qu~n dao).

2. Rui ro thien tai c~p dQ2 g6m cac truang hqp sau:

a) Gi6 m~nh tir c~p 6 d€n c~p 9, xay ra tren vung biSn yen bO';

b) Gi6 m~nh tir c~p 9 tra len, xay ra tren vung biSn ngoai khoi (bao g6mca cac dao, qu~n dao).

3. Rlii ro thien tai c~p dQ3 khi c6 gi6 m~nh tir c~p 9 tra len, xay ra trenvung biSn yen bO'.

4. C~p dQ rlii ro thien tai do gi6 m~nh tren biSn duQ'c xem xet xac dinhtang them mQt c~p, d€n c~p cao nh~t la c~p 4, khi xay ra mQt trong cac truanghqp sau:

a) Gi6 m~nh tren bi~n xay ra d6ng thai vai ho~t dQng cua ap th~p nhi~td6'i, bao tren Bi~n Dong ho~c wng bi~n yen bO';

b) Gi6 m~nh tren biSn xay ra vao d~u mua ho~c cu6i mua bao va duy tritrong nhiSu ngay lien t\lc.

10

Di~u 16. cAp dQ riii ro thien tai do dQng dAt ~

Cfrp dQriii ro thien tai do dQng dfrt co 5 cfrp:

1. Rui ro thien tai cfrp dQ 1 khi cUOng dQ chfrn dQng tren m~t dfrt quantr~c duQ'c tiI cfrp V dSn cfrp VI, xay ra a bfrt 10' khu V\fCmio thuQc lanh th6Vi~tNam.

2. Rui ro thien tai cfrp dQ 2 khi cUOng dQ chfrn dQng tren m~t dfrt quantr~c duQ'ctiI cfrpVI dSn cfrpVII, xay ra a khu V\fCnong thon, khu V\fCdo thi.

3. 'Rui ro thien tai cfrp dQ 3 khi cUOng dQ chfrn dQng tren m~t dfrt quantr~c dug-c.tiI cfrpVI dSn cfrpVII, xay ra a khu V\fCco cac h6 chua thuy IQ'i,h6

. , ,....... ., ",chua thuy di~n; ho~c cUOngdQchan dQng tren m~t dat quan tdic duQ'ctiI capVII dSn c~p VIII xay ra a khu V\fCnong thon .

.;. "

4. Rui ro thien tai cfrp dQ 4 khi cUOng dQ chfrn dQng tren m~t dfrt quantr~c duQ'ctiI cfrp VII dSn cfrpVIII, xay ra a khu V\fCnong thon; ho~c khu V\fCco cac h6 chua thuy IQ'i,h6 chua thuy di~n.

5. Rui ro thien tai cfrp dQ 5 khi cUOng dQ chfrn dQng tren m~t dfrt quantr~c duQ'c 100 han cfrp VIII, xay ra a bfrt ky khu V\fCmio thuQc HiOOth6Vi~tNam.

Di~u 17. cAp dQ riii ro thien tai do song th~n

Cfrp dQ riii ro thien tai do song thcln co 2 cfrp la cfrp 3 va cfrp 5:

1. Rui ro thien tai cfrp dQ 3 khi phat hi~n song th~n khong co suc huydi~t, OOungco thS gay ra song 100, bfrt nga a cac dai yen biSn.

2. Rui ro thien tai cfrp dQ 5 khi phat hi~n song th~n co suc huy di~t, aOOhuang tf\l'CtiSp dSn Vi~t Nam.

ChU'O'ngInTO CHUC THVC HI¥N

Di~u 18. Hieu lU'cthi himh. .QuySt dinh nay co hi~u l\fc thi haOOkS tiI ngay 01 thang 10 nam 2014.

Di~u 19. Trach nhi~m thi himh

1. Cac BQ truang, Thu truang co quan ngang BQ, Thu truang co quanthuQc ChiOOphu, Truang ban Ban Chi d:;toTrung uang vS phong, ch6ng thientai, Chu tich Uy ban Qu6c gia Tim kiSm Cilu n:;tn,Chu tich Uy ban nhan dancac tiOO,thanh ph6 tf\l'CthuQc Trung uang va Thu truang cac co quan, dan vilien quan chiu trach OOi~mthi haOOQuySt diOOnay.

11

2. BQ Tai nguyen va Moi wOng chli tri, ph6i hQ'Pvm BQ Nong nghi~pva Phat triSn. nong thon tB chuc cong b6, hUOng dful vi~c thlJC hi~n QuyStdinh; theo d5i, tBng hQ'P,bao cao kh6 khan, vuOng m~c trong qua trinh thlJchi~n QuySt dinh, trinh Thli tu6ng Chinh phli xem xet, quySt dinh.l.

Nuinh{in:- Ban Bi thu Trung uong Dang;- Thu m6ng, cac PM TM m6ng Chinh pM;- Cac BQ, ca quan ngang BQ, ca quan thuQc Chinh phu;- IIDND, UBND, Ban Chi huy PCTT &TKCN cac tinh,thanh ph6 tnrc thuQc TW;

- Van phong Trung uong Dang;- Van phOng T6ng Bi thu;- Van phOng Chu tich nuac;- HQi d6ng Dan tQCva cae Uy ban CllaQu6c hQi;- Van phOng Qu6c hQi;- Toa an nhan dan t6i cao;- Vi~n Ki~m sat nhan dan t6i cao;- Uy ban Giam sat tai chinh Qu6c gia;- Ki~m toan Nha nuac;- Ngan hang Chinh sach xa hQi;- Ngan hang Phat tri~n Vi~t Nam;- Uy ban Trung uong M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam;- Ca quan Trung uong cua cac doan th~;-Ban Chi d~o Trung uong vS phOng, ch6ng thien tai;- Uy ban Qu6c gia Tim ki~m CUn n~;- Vi~n V~t ly Dia cAu;- Trung tam Khi mQ11gtMy van Qu6c gia;- Trung tam D\I bao Khi mQ11gthllY van Trung uong;- VPCP: BTCN, cac PCN, Trg ly TTCP, TGD C6ng TTDT,cac V\!, C\!C,don vi tnrc thuQc, Cong baa;

- LUll: VT, KTN (3b). M MO

Nguy~n T~n Dung

12