48
Paukðèiai 1 2012 4

0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������ •� �

Page 2: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

�� ��������� ����� •� �

����� �������

����������������� ����� ��� � ����������������� �������������������������� �����

�� ������ �������������������� � ������� ��� ��������� � ��� ������! �� "#��$��%� ��&��$��� ���� ����� $%����!� � �� ����� $#� ����

���! ��" #$�����'�������� ()�*������ �� ���� � ��� �����������

���! ��" #$��� ��% "��$�� ����������� +,)-.��/��

��" #����� #������ �������� /,+,��)�0��������� /�+�1)/,�(������ 0.+/2�,�3��#� 4,/51*16-�%� 0�� ����� +)7,)�/,�-�%� '����� �1,�3'�8�)�

& �'�� ��" #$���,����� 1,0.5�2��3�6

� ������� 9�����#:�������������� ��� ������������� �����!��� "�� ����������������###����������

$"���%���&'� ($"��%�)

�� ������ �������()�� � ��� �* +�$)� �� �,���$)������ � -����$� '��$'��"�� $)����'��� $���� �" %��$��$���!��'���)�" *��� $���� �� �*��� ���.!

/"�$�� �� �)��*��������� �����

+��$� �� ����$����0 "� ���� �+,1�2 $ � �� ��� ���'������ �� ��� � #��� �3%�� �� +��$� ��� %$��# �0 � �#���0 % �#45�0 ���0 �� �� ������ %���#�� %� �� ! -��#" � 4�� $�#���� "� ���� ����� � �$ � �� % �#45� �� �� '������� +��$� �� 6������ �3%�� ���#�������� ��������� 4 ��$���� % �#45�0 %�%��� ���0 $����� ������$������ '�� ��������4# � #��$������� %���#�� �� '���������7 ��� �� %� ��8 ���� ���$��� �5�0 7�$ $��0 ���"��8 �� �#"��8!

9�� �..:;�! "� ���� �� $ �%$ �$���� % �#45�0 %� ���� ��� �� ����� <=��"+�*� >�$��� $���� �? �������$ � ��!9���" �� $ %$� +,1� ��� � $������ %��������$� %��� % �#45�0 %� �� '����3%�� �5�0 '��"� ���5�0� #���%#�$�� 7 +,1 ��#��$��� $8 "����@

+��$� �� ����$����0 "� ���� �9 �� �"�#� �! :��A� +(��A��B�>+9>C-!(��!D* #�! �B E� ��A �: .B� ��! % F$ � ��"G'��"��*�!�$H III!'��"��*�!�$!+,1'3$0 "�#��� �6 % � �8 6��� ��� <� �#45� �?! +�4 � � ��� %�� ��$� 7 �%��� ��8

"� ������ �8�# �$8� �#��$8 �4��$�� � 6��� �� ���"�'�� ���#����@+(�B�A��������:BJ���� ' �#� #�" � �A���� ' �# � <-I�"' �#?!

������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���!��"������������#������������#���"��������������$�%��������&'()$

�.-�;���.�� <������� �

�.-%� ����*+�,� "��-%��� �����/���'��"I $�) ���� �=%� 4 ����%� �������� "���*+�,� ���./��0,� ����� ( � *�,�1� ���� ���)��A$)=��"I $�)���K � ���L����� �+ ���� ���� 24%� ������������%� ��/%����� "���*+�,� ���./0�1��1� ������� ����L)���$� � '��"I $�)���� � $)�� ��%� +��������� � (%� �����������#%� $/�1������ 3�-���%���1�� .��% ����������� � ��������,�% ����0��� � � " ��-.��� ������� (4��)� �-�����+�,� "���*+�,� �"������� ���5���-���-������*�� ��%�����$ $��� �* +,1 �" ?>#�M ���$� $� �� �* '��" ������ $��� �

4,-3-,03� 4,)/58�,0�� <�!��"� �#�� $��%�

(%�0���>���%�6� ����� ������� �"7����� "���*+��1����� �� 2 "� "�� $� % *�� '��"� ��

4,)/58�?� ,4�/,�1.�� <����%� &'����

�%� +��������� � 0%� +�&������%� ���8����1��,� 9��1��� "���*+��� ��5�0�:���%������� �� �;%������������AI��$�� '��" ����$ �1�%%�� ��

4,)/58�?� 7�3-,'�0,�� <����%� ���(��(

(%� 0���>��� � 0%� -���� � +%� 7�� ��� � �%� +���������%� �������0�� ��9-1/�,� 0< ���,��+�,� ���./0�1��� ���%�0���� "��-%������- $����$� $� �#��� �* �� '��"� �� +�$)� �� ��

�,)(.��4,)/58�?�+25*����31)'.(3� <�)� �$��%� �"�&���� *'�����#�����

�%� /�������%� � *�,� �� �0�0�� 8� ���0��1�%*� ��,� <*���� >� '������ -)��#� $&�%� ��� ��

.+��1.@,)���1���,�� �13A6(�0,�� <����%�+� '$���,���'��

�%� +��������� � �%� �����%�= �����,� "��/%,� "�"����1�� -"���1��� �������0������� ��$��� �* $)�C� �,I� "��$��'�$��� ��+�$)� �� �A%� 5�"� ������%� >��%������,� �� ,� �-����1��� "������ ���/�1�,�+�*� �*=� �#�$)�� $�"+���� �� *��� �* ��$' �#� ��'%� (����%�? ����@������������ ���./0�1��� �������0�� ����1�� �%��3�N�$��� �'��� $���� �� +�$)� �� �� ���� ��3%� 4������# � ,%� ����B���%�A�3" ����� �<.���,0,� ���"�,� ������-��%�������� )��)���'��� �*����)������"=� �"� �� ��� %� �� ��3%� 4������# � 0%� +�B������%� B��,� "���*+�,� ���./0�1��� ���1-���/��� *��-��� ����� ,������ �����0�� ����1�� �%��3�� �� '��" �'��� $���� �� "� ���$ ����$���� �"O� �� �$������� ��

�',+A�.�� 4)A��/,C�(.�� <� �-"'������ "�$��&���'�� �2

.+��1.�.=��6�� /3��.�6�� <����% ��&#��(� ���"�

,%� 8 ��������%�����*+�,� ���./0�1�� -"���1��� � �"��/��� %9�����/�������� ��$��� �* '��"I $�)��� �� $��%�� � � ��*����$ ��

D',�+3�*A6�� <�����'��

�%� E�����F��%�C�������� ���� � � "��-%�������� ��,������� "�%�%�� ��D������ %������� �"��D���� ������������ $��� �" � $����$� $� ����$$��� �� ����� ��*��� $��� '��$������� ���%� /�������%�A�@��1����� "��������E� -0���-�� "�%<�/��,� 0��������������� �� �I ���I��� �)��#� �*�� ���$I��� *����" ��'%�/���������%��/�-��� 9�����/�� 0���������� �*����� "� ������ 3� �����7�+ $� '���" �*�����*���) ���I�� �" $� $)� ���$'�P ��+%� 4����������%�F�%9������� ;-�/�� "� /0�� "����0�� ����+��1�� ��1;%-0����� $(�$�'��" �� $)� $�'� �� $)��� "�I ��'%� (����%�B������ "�" �������� ���������=��I���)L) **���) ��

Page 3: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������ •� �

��� ��� �

�������� ��� �� �������������������� ��������� ���������������� ���������������� ��������������������!�"�������"��"������� ��������������

#����$��� ��� �%������������������������� ���#����$������������� ��������������$��������������������������&�������'���

������������ �����

�����������������(����������������� �����)!�������& ����*�%��� ������������ �����������������+�������������� ����������������������$����������� ���$��&(�����+�����#����$���&�$���������� $� �%��� �%���������������� � ���������* ������� ���$�$� ��������� �(��������'������

#����$��%$�����"����� ���$��$���������������������������� ����& ����������(���,$����$���������-���& �����./01�1����������*�������������2���������(������3����������������& �����+$� �����*4����������5��������6���7�"���(���!�������*&�������������'$�������,���*�����$������& �����

����� ��������������� �������������� ������ ������ ������ ��������������� ����� ������������������������������ �������� ���������� ����� �� ����������������������������������� ������� ������������������� ����������� ���������!�������� ���� ��� ���� ��� �"�#�������� ���� � ��� ��� �� ��������$�������������� ����������� %���� ��������� ������ ����������� �� ��������� �����������&����� $������ ��� ����������������'�� �������(���) �� ��������������������� ������ �����������( ���� �*����� ���� ������ ���������� �) ��� ��� ������ ��������!�������(���� �������� ��������������"�+���&��� ���(������ ��(�������������,-�...� �������� �������� ������//��������� ����� ������������ �(���� � ����������&���(������������ ���������!��&"�0���� ������(������������� ������ ��������������������!�$�������� �������������� ��������� ��1������� �� �� ��������(���� ����������� �� ��(���� � � ��������������������� ����������� ������ ����"�%���� ����� ���������������������������������������� ����������� ��� ����"�0������ �(���� ���������� ��� �2�3..����� ���� � ����������!���"�4������ � ��� �������,���(������ ���������5�+��� ������(��������������������������������� �(���� � ������"�1 �$������������������!���(�������������� ��� ������� �� ��� ����( � ��� �(�������� �����������������������!�����!� �����������'��!�����*������� ����� (����6���������� �(���������������������������"

�������� ������� � ��� ���� � ����������� �������� ��������������������� ������������� ����������������������������

Page 4: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

�� ��������� ����� •� �

���� ��

�� ������� ��!"#�$ ��%�$� ��!���&

����������� ��������� ����������������� ������!"�##��!$%!������!����##��!%! � ���!������&�'�������� �#�� ��(�����%�)�!�#� �)�!������&��*��!�����#�%����#����������������(����"���+������,� ���� ��������-� ��� �������� �"�(����������"� �����#����(�����&�.������������������ ���� ��%�� ��� ��#�����������"������%�� ���(���%�����������%����#���� ��������&��/��(�!������%����������������������011�111"��� ������2�����,�34�111���� ����)�!����� ��!�����531�111� ������!&��6 ����%������������#�������(�����%�����#������ ������&���2����!�%�����!����!��������(������ �����7������" ����������������������$#�!�������!�����������!������!������#�������!(�����%���� ��������#�� ����&��8�� �%�%����������������� ����� �� ��� �������������%�(�-��������� �����������(���������� �(��������)�!���#���!�#�(#�!������&

���������� ������� ��������� !"#!�$ �������� ���������� ���%��� ��������&��� ������������������ '����

� �����������!�������������4����������$��$����*��������$ ���������������* ������������ ��*�� ���& ��./82�� �����������

9����������#����$������� �����������$��� ����8../��*�������������������:�2�/��������������� ��.:2�8��9���������� ��������������02�:�*� ���������� �� '������!�� ���.08��/88��*������������$ ��18./�*���& �� � ��������� �1.�1� �� � '����������

�������� �������(�&����� ��)����������� �����*�����+�����&���

������80/�&(�����;��������(������& ��� ������� ����� ��������������& ������������*��������&������ ����� ���$��������

7�(� ���8�� ������ ��� ���)$ ����&�� &�����������������������$�&� ������ ��999"����(�'�"( � �� ��$����2.:2$:.$.;����������<+��$�&��� ���(��� ���� ��(���������� ��0�������������� �(������ ����(�$���������������������� ����="

��'� �� �����(�

Page 5: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������ •� �

���� ��

������������� ��������� ���������� ������������������������ ��

��

����

����������

�)������$�� ��� ��*��� ��+,������ ���� ����%(��-%! ������- �� ��� � .$�����.�( �� �.��/� 0����(�����%��!�� ������������!��#�� (����� ��!"#�$����1*� ($�������23��"�$����� ���)��4�

4������������*����� �����*$����<,=������+���� ��������$��'��$� $��� 80 ��� $��'�&� ���$���������#����$��*&���������������$�����&��* ��������4������&�� ������� =������� �3�������� ������������& ���������� ����$�$����������������*�� �

������'$������������$�'��$�������� ��������� , ���� �����*��� &(������ $��'�$� ���������<�+���� �����- $������������� ���������$��'�&� �����/�00$���$��������� ���& ���� ��">����� �������&������ �% ������ ��������������%������ �����& �� �����������

��������3�����������������& ����$���?��� ������� ���������$���� ���@��������*�� ?���� ����������������& �����������������A�$���� $������$���� �����$�������������& �������$ ���������* �� ��� ������ ��7�����"�����������������*���������������$���������� ������������������(����?��'�&� ���$���*����������* 7�����$�=��������������B��$� ���& �� ������� �(��� �<������������������(�B*$��������������'�(� ��*��������� �����<����������� ���$�����������4�"������%����$��'�&����������� ����������� ������� &�$���'�(����* ���� ����� ���� $���<�����<#����$�������������������(�,�����'����� ����� ����������<�< $���<�' � ������$��� -)��������������*��� �������� *5����� ��=���$�����&��;�����?����(���� ����& �� �0/��������(����*���������$���������� ������������ ��%4�������*,��� ��� ��������-���� ������������� ������������������� '����

Page 6: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

�� ��������� ����� •� �

���� ��

�� ������ ����� �.� ��� ��� ���� ������� ������ �.� ��� )����%����� ��� ������ ��������� �.� ��� )� ��� ��� ������ ������ �/��� 0�%���� ���� ��� ���� �� ������ �/��� ��%�0��� ���� !������� ������ �/��� ���� ��"� ��� ���#��� �� �#����� ������ ���)����� �$� !�%#�� ���� �#����� ������ %���)�� �&&� '�#�(��� )�%��� �/��� �������� ���*� !������� � ��� �/��� ������ ����� +�,����-�� �#����� �/��� )�))� ����� .�,/����� � ��� �/��� �����1��)1�� ����� 0��������,��� � ��� �/��� �)��� �*��� .#������-�� �#����� �/��� 2��2������ ���� 1���2 ���%�� � ��� �/��� )������� &��� +�,����-�� � ��� �/��1�� 0���� ���"� 3��,�� ���� � ��� �/��1�� 0��� ��� ���$� 4������ � ��� �/��1������� ���&� 5,��� � ��� �.��� ��� 1������� &�*� 6��,���� � ��� �3�������� �� � ���� 7��,������ �3�������� 0��)� ���� 3�������� ���)��1��� )��� ��� ����� �������� ,�8����%��� �3� ����� ��%����� �*��� .�,����� ,�8����%��� �3� ���� ���� ����� 3�#�%��� �����4 ����4 ���� +�,�������� �#��� ������ �������� ��"� 6��,�������� �#��� ������ �)��)� ��$� ��/����� �#����� �+�)1�%����� �0�)����� ��&� 9���� ����� �#����� �����)��� )������� ���*� +���� ����� �#����� �����)��� ������ ���� .�,����� ��#��#���� ��1���)�)��4 )�%� ����� .�,����� �������� �������� �������� ���� !�������� ��#��� �/��� )����� ����� .�,����� ��� ����� ��#��� �* ���� ��%� ����� ��� ����� ��,#��� �.�)���� )�)���� ���� :�%�-��,��� ������ ������� ��"� 6;#���� #���� �5��������� ��%�)���� ���$� 7,#��� ����� �.�)�� ��� ������ ��&� 6�-��� ����� �.�)�� )������ "�*� :�< -������ �/))����� ������� ����� !���< -������ �/))����� ����� ����� !�%#�� ����� ���%��� ������ %���� ����� =;��� ����� ���%��� ������ �� ���� ���� !�%#�� ����� %���������� �6��)� ������)���� &��� 0������� ���-��� �6��)� ��� ���� ���� >�����%�� -�2 ��� �7����� �2����)�� ��"� 7,#��� -�2 ��� ���������� )1������ ��$� 5������ �6���)� ��� �"�&� !������� �#-�� ���� �� ���*� 6;#���� ��#������ �.1������ 1����)��� ����� .�#-���� �������� ���������� ���)��� ����� 6;#���� �������� ���������� �2������� �*��� !�%#�� ���� %�%�� ��������� �������� ����� �������� �������� �.������������ ���� 6��,��#; ��� �������� �.������ ������ ����� ���,����� ��1�����)1�� �� ��4 ���"� !#�;�� ������ �������� � ������ � ���$� 0����� �8)�����4 ����)��� ��&� =�������� ��-����� �+�� � ���1���� ���*� +��,������� ������� �+�� � ������� ���� 9���� �/����� ������� ���� +�,����-��� ��#��� ����� ���%����� ����� !�%#�� ����� ��#��� ����� )���� ����� 0������� ��#��� ����� 0��)�� ���� 0�,��#���� ��#��� ����� � ������� ����� 3��%������ ��#��� ����� )�)1������ $�"� ����� ����� ��#��� ����������� ���$� ��/����� ��#��� �5���)������������� ���&� ?%��� ��-�,#�� �8���� 1����� �&"*� 9���� �/�)� ����9 �

������������ ��������������� ������� ��������������������� ����� ���������������������� ���� ���������������������������������������������� ���������������

"�� ?������ ��#-���� �.����%� ����� ��"�� ?�,����� �.����%� ����� �""�� 3#<����� �.����%� �����%�� ��"�� !� ���� %�#%����� �8���������� ��)��)�� ��"�� 7����� %��,�� �8��4 ���)� �"�� =��/��� �/�)��� ���1�� �""� !��������� �� ���)�� )���� �"$� 6��,������ �� �(��)���������� �"&� .�,�������#������ ���� �(����)�������� ��$*� :�,� ������#������ ���� �(����)���������� "$�� ��/�������#������ ���� �(����)�������� ��$�� 5��� �� �������� �%��� �$�� .�#-���� -�-#���� �/����� ������� ��$�� 1����� �#��,�� �5����� ����)� �$�� ��<����� ���-������ �/��1�� �������� �$�� !�-���� ���-������ �/��1�� �������� ��$"� 3����� ����� �3���)���� )����� �$$� ��� ���� ����� �3���)���� ��%� ��$&� 0-�#����� ����%�)���� ����� ��&*� 3�#� �� �� �+� ������� �� ������� ��&�� !�%#�� ����� #2�� �-�#����� ���������������� &&�� 5�%���� �*��1�)�� �%�)��� �*&�� .;���� #��,���,��� ��1����)��� �)1��� ��&�� !�%#�� ���� #��,���,��� ��1����)��� �1����)��� �&�� !�%#�� ����� �;� �%��� �:�����1� ������1� �&�� 6��,����� � #�(,��� �+��������� ��&"� 0�������� � #�(,��� �+���� ������ �*&$� 0 #�(,��� ���������� �+���� �1�������� �*&&� ��� ��#�-��� � #�(,��� �+���� ����)�� ��**� 9������� � #�(,��� �+���� ���)����� &�*�� 6��,����-�� ,-������� �8����� ���)������ ��*�� !������� %8����,�� ��1�����)���� )����%��� ��*�� !�%#�� ����� ��< ����� �7� ���� � ���� ���*�� !��������������� �3��)�)��� ������ ��*�� @��� ���� (���� ������� %����)�� ��*�� >�����,��� (���� �/� ��1���� )������� ���*"� !�%#�� ���� %������� (���� ����� �������� ���*$� 1���#��� %������� (���� ������������� �&�*&� 3��,�� ���� (���� ����� )������� ����*� 6��,���� (���� ����� ��� ������ �������� (���� ����� )������� ������ .�,������ (���� ��������� ������ ���� ��� �8���� ������� �*���� ��<����� ��%� ��� �.��1�� 0�������� �*���� +�(�� �7���� ���������� ����� !��2#������,2�#��� ������� �4)�%��� ����"� !�%#�� ����� ���2 ��� ������� �������� ����$� A�#��� ���)� ��)� �&��&� +�2� ��� �;�)�0� � )���)���)��� ���*� 3����� �.������������ ������ 3�-��� �.���� 0� ��� �� ������ !������� -�#�� �.���� )���4 ������ 3#������ �.���� )��4 ������ !�%#�� ����� -�#���� �8����� ��� ��� ������ 7������ /-�#����� ������ �������)�� �*���� 3�#���/-�#����� �������������� ����"� !�%#�� ����� �������� �6�� ���� )����%� ����$� A���#���� �������� �6�� ���������0�� ���� ����&� 0-��������� �8����� ������ ���*� �������� �.������� )1���� ������ .������� �.������� )������� ������ 9��������� �.������� ������ ������ !�%#�� ����� 8�-����� �.������� )����%��� $���� !�%#�� ����� 8��8������ �.������� 0������ ����� '������ �#�/����%��� ���4�� )������� ����� 6��,����-�� ����� ���1��� ��1��� �&��"� 0-������� �.�))��1������ )�))��1������ ����$� �� ����� � �# �� <*�%���� )�������� ����&� 7,#��� � �# �� �*�%���� �)1����)��� ��

Page 7: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������ •� �

���������'����

���� ��

������������&�$�=������C������*����?����������*��������������6����<�<$���<�' � �����#�����$������� �-D�����=�������*)���� ��@�� E���*?������������ ����?����������$������

;�$��������$��'�&����'����������������������(���� ;� �� , ������ ���& �����F �������� &������ �������������*$��$� ���*������#�������*������ �9����������#����*�������������� �����������*������� ���� �:������ ��������6�����'�����������$ ��$� ���& �����F��'���� & ����� �;�������(����*��� '�$ �� �/���� ��������*��%����� ���$������9����� ��������* �������� ��� ���� �� �*�����$������ #�����������* ��������� �(����� �<������������*������������� �:�����#� �����

8���%���� �������� ���%����� ���� =-��������� !"#!> �������������������������

�������� ���%����� ���� =-���������!"#!>�� �����?��� @���������&�����A7��������-���������A* ����������A/����������B������������������

+�������� ������ ���������� /������;�������A������ �����������A�������� *� ����A3����-���������������� ������

/������� ������ ���������� '������������A*��������������A-����.��������������� ������

Page 8: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

�� ��������� ����� •� �

>���������� ��� �� ���������<����<��� ��������������& �����������

��� $���.00/��* $��'�&��� ���$�$� �/ ���$��*������'��������$��00 ���������������� �(����A�,����� �� $���� ��������� �(���* ���& �� �� ����� ��������������������������������*��������������*��&����� ���������.008���������� ���$�$�������'������& ����-�1*�������'��������������������(����� ��������0����������������%�����E�������� ���������������'��������������,��������������(���-����� * ��� ����$ �$��&��� *������ ������.00���$��'�&��� ���$�$��8���& ����*������'��������$�������0���������(����3� '������������������������ �����-���<�<=�� � ���<�����������<�<=�� � ���<���������������� ���$�������� ������������& ��#����$��������������� �(���-��E����������������.0�0����� �������������� ���$�$������ ���$���6������������'����� ���$������������� �� ����'���, ���& ��������� �(��� �������-82�.0������������ ���$�$� ����� ���� ���$�� ��������� -��� .�G@������� ������� ���$�� ���������*&�� ��� ���& �� �(��� �������� ���������%��-�00�.0����=�� ��$���������������&�,������(����$ ����& ��������'��������������������������F�����������$�����*���������� *��'��������������

���������� �����

������������� ������������������������

�������������� ������� ��������������������������������� ����������������� ����������������� ������ �������� ����������������!����������� ��� ���! ���������"�#����������������������������� ������������������������!�!���������������������������������������������������������$%������������� ��� ������������������"�&������$�!�������������!���������������$�������������������������!����������� ��������������������������������� ������!�� �����$���������$��� ������$�'���������������������� ����(���)��������)��������������"

������������������������� �������� ������� �����!���������!���������� ��������������������������������� ��������� ����������������� ��� ���!�� �����$����"

?��� ��� �����(��� ���� ��� �� �������� ������������� ����� ��� ���(���&�� ������ ���� � �����������������@

H������ ����$��'�&� �������-���������� ������������������������(������$�����,��������,*����������� E��.1 � �00F00 $���� ��� ���� E���� ��.2F00$�����

H4��& ��������������-$���#����$��H?��'�&����� �� �$� ������* �� � �����������

���&����������-����$��������& �����������(��������������������������

H=���$������������� ���$�������E�� ���#�����$������������ �������� �$����� ��������< 7���<�����������: �������������������=��������&��

H������& ����,����<��������������������(��,*�'�����,������$����� �������� �����������& �����, �����������,�������$ ��$���������"���*��,������'���������*�����(���#����$���������*�����������������$�������& ������$�����

H������& ������&�����<�(�,*��$������'�� B���"����<�����<�������������������� �������#�����$��������7��������������������#IJ=��6���#IJ=��$���������(���&��,���������

H��������� ������ �����$����& ����������(�����-�<,�������������� ��������,����<�����B�

H?��E�&�� ����� ���* ��������$������������ ��������� ���������������� �(����

��(� ����� ��������(������ ��������� ��@H=����<�������������������(����������'���

����������������&���$���<���<$���� <����� ��������������

H@������'�������������� ����������������(���*$��������������� ��������������������������������&�$������������*��$�*���'���B�$�� �������������������-��� �������� ����������������*�����$����� $�'������� �������� ������������ #����$�����%�������$������������������� �����*��������������<���& ����������������������������������

H#����$�����������&( �����������������#�����$�� ���������� �������� ��������� �$����� ���������� ���%������ ����C��������� '����

���� ��

Page 9: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������ •� �

����&��������&��* � ��������� ���'�(� �� #����$���������7������7����&��$����� ������&����#�>&����&�#����$�������� 7������7� �$����� �� ����&�$���#���&���

H@��$������&( �����������*����&������������#����$������������ ��������7������

3��������� ���������������� �(����'��������$��������& ������������!��*�����&��,�������������#I3����������������?�����$��&����������*�� �������'�������$��������������������������������������$���� �� ������&���$��������� ����� �� ��&�� ����� �(���������,�+�������������� ��&(�������������$���� ��&����������(��������������� �����������G

-������ <������ ��������9$D������ $A !"#!?"#?"E�*� ������ -�����������

F������ ������� <.����%�� ����� 0$ �������)�9$-�����A !"#!?"#?#G�3������� 7�H������

���� ��

������������� <��)�� )����9$ 8���&��������A '������� $A!"#!?"!?#I�7������� 8����&���

K�����������.� �#����$������������ ��������#I3��� ���������<L;����������������!����������������$����������M����������*�����,��$�� ����������?���������������$�$�� �& �$�� ��<���<�<������

�<L)��������������$��! '��������M*���7�������������%?���������������$�$�� �& �&�� '���� ���+��������������������������$�����������7����"��<�������������&<����������������!�����* � ����

��������<��������<&��������'��������������������&���$��&<�3������������ ��� ���"��,�������� "���< L�������� ���&�?��������������-������& ���&(�����& M*���,�� �����$����0��������@������� ��������� �%����� ������������������������?��������������$��%�������� $ ��*,���������"�����������������'�������������������������������������#I3���������� �$����� �����&��������&� &������������������� ���������&�����L�����(������������M�3��������B��7����"��<���������&��������&��

�������� ������� ���� ��� � ���������������������� � ��������������� ���������� � ������������

Page 10: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

���� ��

#����$������������ �������������������&��������L;��M.0�.���� ��������<*�����<�����������������������-������ ��� ���/��>���������*E��$������;����������$��������������6#�#��#�#��- ��������������&�� �� ��&��$����������,L;��M������������������������� �������������������&�$�������������(�����! �$������������������������* �� ��� ����� '�����������$��� ��&�����'�(����.0�������������������������������� �����������(���$��������$�����������*�B���������������� ���<�����������B �����'�(�<�6���$��&�*������������������ ���(����� �����<�����$��������������$������������ ������������� ��������������������� �F$��������$����&(��� ����������*$������� � �$�������&��,����������������������B�� � <*'��$���,�������,�+���(����7�����$���������,������&������������*$��������������� ��$�������� � ���$�$����+�������$����������� ����������� ��$��! �������������������� �����L;��M�����������������*���������$����������������������<�����������(����*������ �����$���������� ��� ������%�����@�� � ����� ��������#I3�������L;��M������*�� �������������������$������ ���(����&(�� ���� ��*���������$��������*�� �B&�� �<#I3��L;��M��"���<*���������$��� �����!��������

.0�.������#I3������������ � .0 ���������&������������������ '��$�������&��.2 ������� ,#����$�� ��� ������������� �<������,�������������������#����$����� �"���������&�����������(���������������������������'�(� ��'��

������������ ������������������������

������������ �������� ������ ���������������������������� ����������������������������������������������������

@������ ��������� �����������(����3��������

� ��,��N����� ���� ��������������������.0 ������*�����&�����������<'���<*������ ���&�� ���� ����$���� �������� ������������������������O�������&������������������������������ �����$������������

?���� � '�����< '������<����<���7�����*�� L;��M� � ���$������

#����$��'��� ��������� ������������ ����������� ��*�� �$������� ��������������������"�����$��&��������� ��� � ��� ��#�����$�� ������6���� �*�� �������������(��������� �� �%������"�����$�� ���� ����������������� ����� �����<�������*��������������

=� ���� #����$�� ���������� �������*����������L;��M*������������������������������ �����������(�������$����������<*�$��������$�������� �����%������"�����$��-� ������������,��$�� ������������������� ��� ��*����������'��$���������������������

Page 11: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

��������� ��������

.0�.�� ���� �� �2-����� �0 ������� %����.002-.001������ �������� ����� ������=��� ������������">���������������������������7��� ��P�D������82�&�$��������'�$��������������$������!�"���*���������'($�������������(��� ��� �����,$��������� �������������������������$������������7����$������� ��(���������������������������� �����&�$����������� �� .0�0������*����& ���* �� , ������ ������ ����������� �� '($����������6������������������������$������ ��������������&�$�������8����$�������������������*. � '������!�� �*.����������������*.�������*�������<�,�����,���������B�6����&�$������12 ����$� ��������� &�� $����� ������* ����� � ���������&���������������� �B&�$�������������,����$B�;�$���,������������*�����&�$������������"���������� �����*��������� ��'��������:0��������6�� �������������*���������������������� ���7����$�������� ������������� �6����� �� �7�����$���$� �� �'����! ����'����� ���

;������$������������"�����������������������=��� ���������� ���<&�$������ ������������,$����� '�$�����������* ��������� ���������6�� ���� ����*�� �� ���� ������"����������$���< ���<����������'(������(����������������������������,������� �'������������������������ ���$������-���$������ ��������* �� ����� $ �����* ��� �����*�������������������������������� ���������������&�������

4�(��������������������������������FH 4���'���� ����� '�� ���� ����<�� �������

�������� ���� �* ������������*�'�������� ��&���,������<�;�$� �� ��� ����������������$����������������������*����������� �����*���������7��������������* �������������������� �������� ,$��������������

HD��������&�����������������$�����,�������������� �������� ����� ������ �� ����� �����������������*�����������$���������$������������� �������'����'($������������������������,����������6������������� � ��������� ������ ��&(��������� ��$�$�� �& � ����$�������&�� �������!�"�����

H4�������������������*����$�������������������� ������������������������,��������� ����'��

������������������ ���� ����� ���������� ����

������� �� ������ ������������������������ ������� �� ���� ��� �������� ���������������� ������������������� �� ������ ��������� ������� � ���� ������������� ��������������� ������� �!���������������� �������������������������������� ����������������������"���#��� �����������$�� ������������������������������� ���� ������������ ������������������� �������������������������������

��B #J" ����������������� � ���� ������� �������� %������� ���������� ��� ���$3$����� ��������������A-�������A !"#!?#"?#J� '�����3��&���

���!��*����������������*�����������������*�� �����' �� ����� '���

H4����������������"��������������������������������$���������� �*$������������������

3����� ����������� ��� ���� ���������� ����� ���� ���� ��� �� ������������$3$����� ��������������A-�������A !"#!?#"?#J� '�����3��&���

Page 12: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

�������� �� ����

?�� �����������! ��#����$��� �'�������������&��������������������*��������� ����������� ������*���������������$ �����������,��$��� ����$�����4��� ���$����� �������������� %������@����������� ��#��$�������������$��� ���������$��� ����������! �����*#����$�����������������������'�������!���*�������,������������������������������������ �����)������������������& ��������� *�� �����&����������*&��$����������������������������������������������B����� �����*����������������$����������&(����������� �����,����*��������*'����*�� �$��� �������������������$�����*��������������&�$����& ����������������������?�� ������� ����! ��#����$��� ��� �����������* �'���������������$�&�$���$���<��������*�������

����������������� ��������� ������������������������������������� ����������������������

������������������� �%!��������&����������� �����������'�������� ����� ����������(����������� $����������)����� ������� �����'������������ ������������������*���� ����������(������������������ ����������+ ����� ������� ����� ����� ����� ��������������'�������������������������'���� ���$������ ����'������'����� ������������ �������'��������"������������������ �������'����� ������������������� ����� ��� � ����� ����� ���������������������� �� �#� ��� ������'���� �������� �� ��������������� ������������������'������������ ������������������������'������������� ����������������'� � ������� � �����'���'��������������#'����� �������#���������#������ ��� +��� ���#��� ����������������#�'���������������� ���������������"�����,-.,(,-./����������������'������*01203034�5"�*61478��������������9����'��������: ���

����������$������$��������� �E������������������������� ��������������������

?�� �����������! �������&����"�7�������������B�������&�� �<����� ��� ��� �$�� ���&����&�����*& ��� ��� ���� ���* ������������ ����* �����������������<����������$�� ����$��������������������*�������3 � �������'������ �(������ ��&����������������$�������* �������,���<���>� �������� �� ��$�& �� �� ��� �������@� $����� $�� ����������! �������"���������@��$���������%���-%����%����������(��������$������������������������������������=� ����#����$�����������������*�������������������� �� ���*$�� ������� ����! �� �'�����������������'�$����*����$�� ������(��*�������*��������������������������$�� ����

����������� ������� � ������� ����������������� ������������ ����������� �!�������"���#

Page 13: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

���� �� ���� ���

?�� ����������! �������' ���$��� �� � '��*��������� �����$��*�������&������(������������� �����������3 ���"�7�� ���$��! �������������,��������������������������������@�$�����'���������������6� �� ;$�������� ��� * ��� $�� ����������! �� ��� $����� , �������� �� ����������� �������(������6� ��������������& �����$��������������� ��� '����������������������@�� ����$������������������$���������������������'���'������������� ��"���� �� ��� ������ ��$� ���& ������������� ���������& �<$�� ����,����! <�������������������������$��&������� ������������������$������*�� �����������������& ����*&�����������&�$���B&����� ������ ������� ���& ���� ���� ���*������$�� ����������! �&�������<*��������<��,���������� '����� �������������* �� ����$������'7��������7���������&(��, ������$���������?�����$��&��������7����"���*����<��������������*���F

����������& ����$�����������*��������������������*��������������$��$��� �Q�������$�� �������������$� �������*���� �������,��������������B��7�����"��<*$!�*������<�����$��$��� �*������������R

����& ���� �����*���� ������*����������R����&������������������R���������&( �����&�$��� *���� ���������

�����������������*$!�*���������������E����$���������%��$��! ���*����������E�$����������R

��������� ������"������&( ������*$!�'������������*������� ����������� �����������*�������% ������'���B�*���������� � E������%���������

3������� �������& ��� $�� ������� ����! ������������������%��F���������������

���������*���O��������������"��������������� �B����� ���.0�.���� ���� '��� ��0� � ���.0������$������� ��.8 �=$�������$����&(������$�������& ������*��*�����'� �����&�� ����������& ������!������������&��E������L���������M�

����������� ������� � ������� ���������� $"��� %����#�� ����������� �&��������� '�(������)��

����������� ������� � ������� ����������������� �������������� ���������*� �����+�����������(�,���

Page 14: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

���� �� � ���� ���

$"��������)-,��� ����./���)/+����0�1�+�������1�+)���� $�������/)"����1�+"����2.�����������+�����3�)���� �����������4+��.�#�� �����������3�5��)��

1��6.������ ������7��������/��/����/�#���#�� ����8� ��� �+�����/�����.�/(����� �����(������������� � $�������/)"���

������������A��������(������������� '����������� ��� ��� ��� �������� ������* �� �� � ����������������� ������ �� �� ������������� ������ �� ������ �������$��������$����� �������� �$��&�����&��������<� ������;�����������������$����������� �����,���� �$�� ������� ���� ������ $�����*����������%��������������6�� ������������� ����������������� ������� �� ���& ��* �������$����������������*��������������'�������������������.0�.���������-��$�� ������� ������� ��)�������?�����������������2/��$������� �$����� ������$��&�$�������������� ��������� ���������������)&���������������������$��(���������$���������*����������� ������,���� <�4�����$ ���������'��������������������<����<,����������������$���� ��������� ������< ,��� �$��* �����������������'��B����� �$��*��$B��������&�$���$�������� �������������� �� �����* ������ �� �)5�9I4��������*����*����� ��������*���������������������� � � ���������������������6������E�����������&�$������$���.�10����������� ����������&�$���$������

��������� ��� ������;��������� +������������� ����� � &�$������

���A��������(��������)�������*=�������������������*���&�$���������.0�.�0��.2* ��� .0�.�0.�02 ����&�$� #����$�� �������� ��* �.0�.�0.�0: ��� �������� , ���������������$�� ����-��������B

�������� ������������������������ �������!����������������� �����

������������ ��������������������� ������������������

������ ������������ �<����� ������ ������ ���#������������� ���������������=��� ���#������� �2� � ��� �� ����������'��� ��������� ��#�������������� ���� �� ���� � �� �� ���� �� �������)����� ���7>������'��������������������� �:����������������� ����� �������)����� ���� � ������: � ���<����� �� �� ��9�

����5������=��������� ����������#������* ��� #����$�� $�� ����� � 7���������� ���#���������������� �� ����� ��&�$� ���.0�.�0��.2*��� ������� �,�����������������A��������(�����$��������-5��

���,����<*���*��E��������� ���$���<* ��&�$� ��� .0�.�01��0�.0�.�01��� ��� ��� ������ ��������$����� ����� ��*������������� ���#� ������I������'����������� $����� �� ,$��� ���

Page 15: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

���� �� � ���� ���

3��������+��� ���)�)���� ����� ��� �+�����/�� �����(#����� ���������9�'�-��� ������� � $�������/)"���

3����/��/����/�#���#�� ����#� ���-� �������+8� ��� �+�����/�� �����(��������������:�'�-��� ������� � $�������/)"���

�:00�� ������< �� .0�.�01��1���&�$��'�����������������������A����"��(���S�����,������$��� �����* , ��������=����������������S�����������&�$����.0�.�01�.:* � �� ������� � ��� ��0��,'����������<*,��$������$���B-�� � ��,�'�� �,�������*������, ���5������J� ���"����)�">������������������@��"���������� �������� ��&���6������������� �������00����� ��$� '����$���� �*����������&�$�����������������&�$��' ������ �$�����������$��������$��� �����������&�$����.� ������-���.0�.�0/�..*��� ��������� �����,��������� �$�� ����A����"��(���S�����,��������;� ����������&�$�������$��� �� ������ � ��* �� ���������� �� ����� ��&�$� � ��������* ��� ���� ����� �(���� �����������$���������������*������ ���5����������� �������������� �� �������� ��$� ��,�S�����,��������*&�$�������������$������*����� ����' �� ���,*������� ��&�$���� .0�.�08���* � �� � ����'� ��� �������� ,$��� &�$����:00��������<��.0�.�08�..���&��$�5����,�������*������������� ��

����� �'����� ��� .0�.��0�.�* �$ ��������� � ,�����������,;�& ��<������� ��=������������ �����<�����=����� ���� ����� &�$� ���.0�.����.��? ������<������<���� ��� ������ .0�.����.�� ���&�$� �� �������� $�����*��� �� ��&�$��������*�����%A��������(�������)�������*�E.10�����=����������#��$������6� ��� ��� ���.0�.����.�$ ����#����$����

�� ������ ������=����� ������������������������A��������(���

�����=������������������ ����

���� ���.0�.�0���� ��� .0�.�02��/ �� &�$�#����$�� $�� ������* �'��������=������������*��� ������� � ,������� $�� ����*������� ������� ������ ������� ����#��$�����*A��������(������������ � $�� ������������� $�� ������*������ ��� �<������� ������*���������������"�������������*�%&�$� ��� .0�.�01�0/* � � �*1����������� (� �'�.0���*A����������(�����S�����������&�$�������< ����*��������� �,�'����������������������=���������������$������ ������� �$�� �����

Page 16: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

1���)�)��/� ��/� �/��7��#� ����(��� �� ��/�#���#�� �/7��#� ����(��� ���#��+/� 7�+#�����

S�� ��� ��&�$� ��� .0�.�01��8* ��� ��������������������� �, ����00��,�����������<�����$���B�'N���������*I& �� �'�����������*�������� � ���������� � ��6���� ������� �� �����.800�������$�'����$���� �*������&�$����������������&�$��' ������ �$����������$��������$��� �� ������� ��&�$� ����� ������ - ��� .0�.�01�.0 ���.0�.�08�.�* � ��� ��� E��������*�� ���� ��������� ����������������������������������������B������$���B*������������� �, � ��,�����������������'��<*�����,�'�80��,$�������������$��� ��S�����������&�$� ����� $���$������- ���.0�.�0���0*� �� �������� �,�����B-��������,����<�A�����"��(���������������*���������������������&�$����.0�.�0��..��*���������&��� �B�����'�:0��,$������������������������ ������!����*����'������ $����� ,$��� �/00 �� ������< ��.0�.�0��.:���&�$�A��������(���4������� ,��������@��.0�.�0��.8 ���.0�.�����0���%��� ���� ��5���� ,������ ����� �� �� %������ �� ������.0�.�����0���%���������� #����$��������%��������������

$������*�����&�$���������A��������(��������)���������

@�� ������,���� <*�������� � �� ������� ��������� ����������&�� �����7����"���������'�����$�����*�����"�����������������$������)������������7����"������������ �"���������� �����������'��� �$���� ���� ����� ��� � ������������������� � ���������������������� ��������D(�����$���$���$���<�'�� �<������,������ �����'���������� $������(�����������<�

6��* �� ��� �$������ �������$��� '����$��� ���'�� ������������ ������������$�,��$��������� ����$�����* ��� ��&�$� $��<$����<*��� ��,������ ������*���� �*�� ��������$�!����*�������� ��������������$�������������������������$�����"�����

�)?��=��� ���������������������$�������� �������� ��������� �%���������������(������������������(���&��$�� ����������*���������� ���������$����(����������(������������ �$� ��6���������������������������������$���� ������ '����� �������������'������������'�� �������������������������� ������� �$� ��

5*"2))3"2�"�*8�30=4?�52*<3�15�"*==2130�)3"@A*03*

�������� !�"#$�� ��%���&"'(#$��)*���+(&�%��#$ ���������",&��� �#

5����#��� � �� ���� ��"� ���� ���� #�#�������#� � # ������ #�#� ��$��� ���������� �%����������������$���& ����� #�$������� ���� ���������� �����#����� #� ���� � ��������������'������%()*+�'��, ���# ���� #�����'��� ���������� � ������ ��� ���%��������-��#�� � � ����������� �#������� #���#�� � � ������ ����#��� �� # ������ ##� ��$ � � ��'���� #�$���� ��� ���� ��������� ��� �����$��� ��. ��/012'����������� �& ��� � � #������&���&��#���'����#�� "�$��������$ #�$�� � �������#� ���'� ���� ��"���������������� �&� #���������#����������3�������#�&��������� �-������-������#��#� ������ ��������������������$� ��������� ���� ����$���� ��4��� �5� �& �6"����� �& ����&���� ��� �� �'��� �$� � � ���$����'��� #�7������ �����������'��"���##� ��& ��������� � ��� ���'��������� ��������8����9� � ��$��&��#��� '� � ���� � ������ ��#��#����� ��� �� � � �' ��� �' �� ����� ���� ������ #����*���'

���� �� � ���� ���

Page 17: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

������ ���� �� ������ � ������

.0�.��������: �*��� ����$� � ������*=�����������������%$������� *�� ��������� � �����$�� ���������%�������������������������*�������� ���� ������ , ��&�� ����������������������������������'�(�����������������'$��� �����(��<�3���*��� �(����*��� ������ �����������&�$� ���*�� ������� '���L���� ���M��$�L7�����������M,������������ �����������$��������T�������B� ��������� ���� ��� ����(&��� ��������������� ������ ��(��*��������& ����*������&' ���������������(���������(� ��������$������*��� ����������� ����&������!����&(����������� ��,�����*&����$��������*���� �������������� �����*������ ���&��� ��������������=������ ��(������4�������������(�����������*�����'��� �*��������� ��������� � ��,�$���������,*������ ��������� ���@�����������&�$���&�������*&������������*�� � �������� �� ���=�����������*�������$ ��� ���� ������� ���������� �������� ���$<* ����< ������ �'7����$� ����� �����������������������L��������� M�� ���������@���������� &���� ����* ����������� ����� ���� ���������*�� ����� ���� �#�&��$ ��$��� ���� G;� ���$��������$�G?������� � �����������<�,��� ,��(������������ ��� � �*������ E���$������$������ ���������������� �-���� �� ��$������A�$��������*������������������������$ ��������

��������������� � ���� ��������������������� �

�� ����B����� ����������� ������L�($��M�� ��������� ��� ����� �������� �� �� ��<* ���� &�$�������������� ��������&������*�� �<�����7�������7�$�����<�<�� ����B �%������ ���& ��������+�������� ��C������ �)!������������<�����&�$����������� '�������#��$�����������������������& ������*������#����$���������� ����&�$��������+���� �����&(������B,������������&����#IJ=�������*�� #����$��������������� �������(���*���������� �������������*�������&(��������$��������������E���@������&�$���� ��*�� =������$������*������(���� ��� ���� �*��� �����������������������������-��$�� ���������&����*���������������������� �������� ������$�&! '����=����������������������&�$�$����������*�� ������ �������<����,*���������� ���������$�!���<���$<*� ����,��������������(������ ��������������& �� ��� 20��������?����� ���&�$�����&������ E�����*���������������������������������*������� ���$������������� ������� �����*������� ��������� ���� ���� �&����&�����$��&������������� ����� ���������������� ��$������E��*�� ���&������������������� ���7���������������<��7�������&�������������� ������ ��������� �!���5������������ ���� ���� �$� , ��< ���� �$� , �����B* �� ���������$���,$�&! ,*������$ ������ � �$������� ����� ������?�������� ������ $��%��������� �

�4�������'������

Page 18: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

� � ��������� ����� •� �

������ ���� �� ������ � ������

�������*�� ������$��! �������&�7�����$��@���������� ���� $ ������$�����&��<$�&! ,*�������� � , �����B �� ��������&������ �?��� ����=����� ���������<�<�� ����B ���&�$�����B�*&������� �������� ���*�� ��<���E���B�$������& ����������������%��* �' �(�������� ������������������ �����(������������������

��������� ���� �%���������& ���������������������D����������*=�������&��C������ ��)!�����* �����'����������� �,�����)!��<*)��&��<&��)7���<������4�&������ ����$���%���'�� �������# �*����'�������� �����$�������$�������������� ����?������=��������C������ �)!������������ �����������������������(���*����������������������������#����$������������������5� ��,*�������$����,* ����������$������������������������������������$�,����������"������������������������������(�������,C������ �*&����,+���� ���������������������'$���������������������������*�������������*�� ������& ��������,�����,#����$���&�$�������������'��+��������������$���������& �B���<�<�� ����B�������������*����������������&�$�.0�.���� �����.� � - ������������� ���������� �'�� �$��������������������������� ���� ����������������������-.00����������������&���� '��.�&����������� �O����� � ��� ��������*����������4������* �� �(��� ���& ���������������*K$� �����-%�%������*#��������-������=����������& �����������&�$����������*����(�������&�$��$������*&��������%������������%��������*%�������������

��������&�$�,'�(� ����������$��&��������4�������������� � �������* &�� ��'����� ��&����'������ ��&� $������$ ��������� ����(� , ������* &���������������������$������������� ������������������ ��������� ���������� ��&�������������������� ���� �����������*���������������$�*�����������$��� ���&��

�������������������� ������

�������� ��� �

���������.��:; ��� ���.���& �� /2:/� �� ���#� ������ #� ����� �$��� ����� #� ��� �� � &��� �� ���!�'�����#�� ��3�� ����� ���� ����� �� #���� ���������� ������ ����&��� �� �&������� #��'������� '����� � ������� '��� ���� 7'����� &����� �'' �'����� ��#� � #���� �'' ������ ��'����� ���� �(��& ���� ������ �4%������ ���& ������6���#�$��� ��� � ��������'�������'� #�9��������� ��� ���3������' �� ������ �� $��� �����%�����������������"���$ �"� ��� �����& ��� ������� ��� ���# #���������� ���&����������� ��� �����%����"�*���������#�<����#�9� ������#�����&� ����� �� �� ��� �� � �' �� �� �� ��� ������ ��& ���"������"�����������#�� ������3����(���� �������� �����$ �� ��*���' � (��& ���� � ����� � ��� � ���# #� ��� �� ��� � ������������������������<� ����&��"������������� �&��#�& ����������� �������� ���� "���$ �"������ ����&�' �� �%��'�� �������# ���������������& ������� '' �$����#�� �������� � #���� ����� ��#� ������ ���$�� ��� ����� ����������������#����*���'

3��-/���+��-�)#� �;������ ���5���������� '/�������� ���������*� � 4�������'������

Page 19: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � �!����� •� �

��� ��"�� �� � � � ���#$� ��

<����#����#����4�=������������>����������������:���� �������?������

������������������ ������ ������� ����

�������������������� �����!��"��������#��"�$������"���%�"�&�'()'��������#�� *!��#��!�"�+,��"���+����!���"����-���#��".-��,� ���#� !��������*�� #��* ��� /����0����������1,� �#����������� ��2 ����-��� 3�������� ��#���4�5����4��������#��������*��,�'()6��������#��!�"���������������!��������*��#��* ������������������#���."������� ����$�,��������#��������� #��*!���� �+������ ������� �5.���� #�#������������������ ����� "������������#�����!����"��#�������������,�#������������"����������"�����*������������#��* ���#��"���������7��,����*!���� �#4������� 4������� �5.���� ���$*!��������!��� 8���!�,� �������9� ��:����;�!+,� �������������� 4�����������-������$*��!������#�;��������#����"���� ��������������#���!�����#����������5.����������������"������#��"�����������,��������5.���#�����4*�������������!+,�����"��!�!����������"��4"�� �����<���#����������������"������#4�������"��"� ������� �������������*��#��* ��� ��������;�!�������!�� .���!�,� �� �����,�"��� !��� ��������5�/���4�������,��������."��=�"������������������"�=� ���."�����."��1,�����������5.��������+�!����

��� ��,�������*�#��* �� �.���"���'()6������#��".-��,� �� *�� !����#������� .������������#���������#��7���!������."�������!�,�.�����������4����������������������������������������#�#����������������4����������*�� ��:��������� ��� !��� 3����"���� �#��� 4����� �5.���� �#������� "��������� ��$��� >��� �$��#����"����� �5.���� ��������;�!�� .���!�� �#4����+�

���U;U��'���������� �� ����������#�����$����������(����=�6�!��>��!������ �*�� ��#�����$���,�����������6�����V�6�����$����������*�� #�������� ����� ���< ������� ��* �� � ������������*�����#����$<������� ����������������������������� ��&��)&�����������=�6�!��>��!����&( ������&�$��� �-�����*�����������������������������=� �����������(�7�����������$����$ �� ��

���� ����*������*�� �������&������(�������������&( �����U;U��'�����?����$������� ���������� �� �� ���������������?N!�����������!������-�811��=�6�!��>��!� �(����5�6�!��>��!���� ������?����������$�����������������������������"����������������� �� ��9�4������ ���7����"�����

;��UU;��'�����'7���������&���� ��� �����������(����������<�(���������

���������� ������������������ �

Page 20: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

��� ��"�� �� � � � ���#$� ��

������$������1 ������� �� ����������$������������4�5��&������7����"��������7�6�;$�������� ���������*���/������ '���� ������������������������ ������

)����:�-��:2��������������� ���<�������I&���������������������*5������������=����$�������

���7�5�=�!������ ���������*��:8��'���<$������ ��������������������&��' �*D�� ����*���/:��������%����%����������?�������*5���#����$���������� ������� �$��� ���� ���)�������'�$�������� � �$��������*D�� �� ����)&� ����� ��������� ��������?N !�����������!������� ��82����7������������ ���,�������,�����A��'���������

)����/8�� �������������$ ?���������������� �����������*����B�*�� ��&��� �����������������$��* �����������*�� ��� ��� ��&(��$� � ���=����$�������@��������������� �'�(� ������B������������

��80��&��E����/ ������� ��� ��&��������� ���)'$�������������A�+�&��$������*���81��-=�������!��$����9�D�������

��88����$�� �������&�������� ���4�����������*W��������#�5�� ������*@�?�����������

��8��� ������2 � ����������$�� ������&�������������� ������� +������ ��* ���0�� &���� '��� ������$������������������$����������������������*=����� ������*����/������ '��./ �����$����� -5����������4�5��&������7����"�����

���2�� �������� ������ �� ��������������=��� �������* ���#����$��-#��$���� ������* ����$�������3�D�������������������

D�' ������1��$ ��$<�� ��,������������������& �����������������#����$�������� ��*����������� ���#��� ���������������� ��,���������������#��� �������*�������������������������� � ���& ����$�����*�������� �� �#�5�� ����������������7����"�����

���1-������ ) ���%���-9�������������������*;����������+$�������������& ������������������) ����������������*�� '��������$���������������� �����������@������7���������������������������& ������*���&�$�'����������������$ ��������� �������������������*� ����������������<���������� �����$���B#����$����#�5�� ����������������7����"�����

@����UU;��'������ '����(������������"������������������������*��������&(����������������������(����������*����������������$����� ������������*&����$����#����$��������7���������������� 4 ����� ������ � �� �� $����� � �����"����.00����������A��'��������*4�$���������5���������9�����������) ����������������

6�������������������� ��� �����& ����7������,$������������������������ ��������

�������� �������.00��� ��$�.� �����, ���<����< ��� ���

(&�������������� ��� ��������������A��'�������� $� �����*.00�����$�.�-.1&��./-.8 � ��������*������ ���� ��&�����& ���%��������������������A��'�������$������*.00�-.002�� ������������������� �2 ��������������A��'� �������* �������������(������������4�4������.00�-.0�.��A��'�����������������.1-�1 �(���� ��������� ����� ��&����������<�' �B������* ������ �% $���2. ��! �� �4�4�����������

4�$�������������5��������������� ��� ����������.000���$����,�.00����(������������������������������4�$����%���-5����������������? ����������������������������<*������������������ - �� � . ������� ���������������� ������ ��� �����<����<������.00�������������.001��������� ��� ����� ��&���������������������������5���������4�$����������������������������������*��������������� ��&��������������������-������<�D�=����������

.00����� ��,��������&�� ����������������&��' ����������9� '�(�������*�����������#�5�� ��������

A� ��� ��$���* +���� �#����$��� �� ���������� �����,��������$�� ������� ������ .00��� �������-$������� �������������� ���*D����������������*���$�������4�5��&������.001��'���<������ �� � �����9�� '�������*����������� '�������������*���$������9�� ��&(��������*��������� ��

<����#� ���#��� �4�=� ����������>���� ������ ����������� �@+������A���7���

Page 21: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

��� ��"�� �� � � � ���#$� ��

����� '������* ��� �� � ��, ���&< ����� �� �(�� ������3�D�������������������

.00/����$��� ������������& ������������������$ '��������*�'�� ���������������O���������������*����$ '�����=�S� �����

���� �������=������������������� ���� ���+������������

�� $����� ��$������� ����� ����� ������ ��� ��������<���=����$����������������*����������.000�������� �����B��� � ��������������� �����+�������������.00:�����������1 �����$���������������+�������������*)����������4�5��&������

.008����$�.2 ���.00�����$��� �������B�����������& ��O�������������*)����������)������������

.0����&���� '���� �(&���������������������� �� ��� ���5���� �$�������*)������� �� �6�A������������

.00�����$��&������(&�������� ������ ���� ���)�������������������C�������*;�����������?�3�(�������

.00�-.002���������� � ��������"����9�����������-) ���������������*�����$ �����%�������(������������#�5�� ������*?�3�(���������������������������-1��! �� �������������.00:��.00���$��� ����(������������������������������-1�'������������������4��$ ���5���"������� �����������

.00���.00���(&����������������� ��)'��&���������*;�����������#�5�� ��������

.00. �� .002�� ������ �����������D���%������%���D���%���������������� ����������*;�����������#�5�� ��������

.00.��.00�����$�-&���� '��� ��(&��������������������������� ��9��� � ����������� �� ������*������A���������������&��������������#�5��� ��������

.00�����$�-&���� '��� �� �$���������������� ���)�$����5��� �&��� ������*+$������������#�5�� ��������

.00�����.002���$����,�����&����������<�������� ���A�! ����*A�!����������4�����������������*?����������D�A�����$����*#�5�� ��������

.00��������� ��� ��������<��������9���'�� ��������������������������������*W�������������<�� ����'������*�� �'�$�������������,����������� ���6�D�����������������

.00���&���� '��� �������� ��������$������ �� ������ ���<� ��� ���6������� ����� �� ����* �.0�0��-A���$���� �������$��! '�� ����������������*������#����$��-A������������������#�5�� ��������

.000��&���� '��� ��(&�������������� ���� ���5( ���������������������=����$ � ������*+������������#�5�� ��������

.00�����$��8 �5� ���������������������A��������?�� �'�$�������� ��$���������*6���������� ���(&���������������=�C�������*�.00.��&����� '��� �������&�������� ���������������=���� ����������������� �������#�5�� ��������

.008������' �.0 ����<����<���& ��#�&�������������*)������ �����������������A��! �����

.0�0���������2 �����������$�������� �������� ?���������$�*������ �����'�� �������������;�����������4�5��&����*4�4������

.0�0���$����,��� ��#�&�������������� ���&� ������� ��+$�����������)�)����������

.0�0-.0����������������#�&����������������������������������������$������)������ ������� ��+$�����������5�6������*��A��! ���*A�+�&��$�������

.0�.�� ��$�� ��(&�������� ������ ��� ���)'$������������;�����������)���$�����������

������ �������)��.000-.00������%������������������

'����3�&���������� ��*?�� ������D�D�"��$��������4�$�������������*���%�������������$���������������%�����* &��������* �� ��������* ����������&�$� ����������������������

.00�������' ��� '���������&����� ��� ���������=����������*?�� ��������3��&�����*�.0�0��&���� '���2 � - ������S������ ��!��$��� $���������=����$�������

������������ �����������<����<������ �� �?���$�� ���!��$�������

��.00������� ����������� ���.0�0��(&�����������������!��$������ �����������������F&����� '����*�2 ��.: ��������?�������$�������' �������������$�������)�A���������

.0��������������� ����������������������������*6����� �������<�'��� ������&�����O�4���������9���������������*������������������������ �

;���(/�� ��/����� )���/��� �����#�� ���#�/�� ���)/�� �)� �)������+� ����.+#�� ������ �� ����B�����+�� ���)/��������.+#�� �������

Page 22: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

��� ��"�� �� � � � ���#$� ��

�� �� ���& ��� �� ����� ������* &�� ��� �&�����* ���������&( �����(���*�������� ������������E������?��� ���& ����� ,$���.00�-.0�0��

)�����������������& ��������������������������7���������� E��������������������� �����������&���������������� ����������)��$��!� �*�� ������ ��� ��+���� �#����$���������������������A��'��������&��4�$��������-5����������������������&(��������������)���� ������������"��������$����*��������*+������*����������)���� �����6� � ���������$�� ��� �������< � ���������������������������������������������$�����

�����#����$�����������(���&�$��������������*���� �� $�������������O������ ��������"����6����*+�����������?�� �����3 � � �������������$��������������� ���������� ������� $�����* ������,$������� ���* �� � ���,���< ��������'��������������*������ ���������(������(����*���������� � ������<���������$�� ������������5( ������������� ���������������������S��������!��$��<�

����$������#����$� ����������'������������� � ��������"��������* ������������������������������������������ ���� �(������ � ���& ������������������������� ��?���$�� � ��!��$��� �� �*�� �(���������<&(������������������$����$ ���6�����������������������������������*&����5�����&��6���������������$�����

)��$��! �*�� ����������$�������7������������������ ��� �����& ����&(��5���#����$����+�����& ���������������<���������������W�������*?�����������&��)'$����������� ����� �� ��� , ��������?������� ����������������$���������?���� �����������������& �����$��B$��������- $�������

����6�������B�����$�� �������������������������������F �������$����� ���&�$�����#����$�� ������� ,������4<����< �$�� �������"������������� ���������$��&�����������������<�&��$�� ���������������$����� ��$������!�"��<����-.00� ��.00�-.0�0��6� �����������������������������������*&(����$������(�����������������*��������+�������������$���������������� ������* ���������� � ����������������$�������W����������?���������

3 � ����������.0���������������������� � �������$�����������������,4���,4���<���&�����8:8:�20�0R��������F ���������,�������������&�,#����$������������ �������������������<* ����������#������<5�� ����, ����� 8 :8.//0�.R ��������F ������������#�������&��#��� ����

��?@�������� A����@��� B�C�����@�� �� ������@����

���������� ��������� ������� �� �

���������=�����$��4����>����� ����6����������� #������' �� ������� �� ������/2:0�����%���������9� �#�����&� ���������� ��' �� ������������ ���#�����'� � �� #������ ������� - ���� ������� �� �������� �"��� ��� ����������� �'�� �����&� #������� �����#������ #�9� � �������� ��� �# �� ��������� �#$���������#�& � ������� #������ ������ ���'������� �� �������"����$ ����������� �� ������ #� ��� ���'���"� �' ������"�������� ����� �&��# ��$����- ������3##�������� ������������#& �������� #������ �� ������ #��� �������� ������ �����#������ $ �� ���'��������%���������9� �'�&���� ��������������#���� ���� � ��� �����'��������� �' �� �?� ���� �������� � ��� �������'��������� ���������@-��#������ �� ��"�/2:0A

<����#� ���#��� �4�=� ����������� �����)����� >���� ������ ������:��*� �1�+��� ;����)��

Page 23: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

��� ��"�� �� � � � ���#$� ��

@�����������������&����� ���� �������������<*&�� ���& ������ �������� ������$� ���������@������ ��� �B����������������'�����*����� ��������<��� �� ������ $�� ������=�� ������ - ��� ����,�������;������'�00�*&������������� �������<�������* �����&������* ��� �� ��� ��� �%�������������� �,�������E�������%�����.002�0:�0�����& ���,$�������! �*�<�����������������������D�E���������������� ����������������*������� ���('�����F����&�$���������B���������������<�,��������,�=��< ���< ��� ���� ��'����� ����� ��! � ,$�����#�! ��(�����������*����-� '������;����������*������$������F�������� ��*�����&(���4����������������� ����'���$� ������ ��� � �������������������! �*������������ ��������������D(�����������������$����������������,'�(� ���������� �������*�� $������'�(������� ����������5��� ��� ������ ����@��������&���& �*���'������������'��� '� <��������� ���� �� ��� �� ����������������������&��!������7��������'�(� �B�,����

���������������� �

������������� ���������������������

)DE(�������� ���F(�G�� � 4����4�����3,�"�������#���"��!��!�� �"�"�����������/��������;��;����1���$��� �� 4�����,� $��� *�� !�� ��������� ���.�����������"*!��� ���$*��� ��� �*����� #���� ��� ����$9�������������� �"�����!��� ���������������3,� $5 ���,� �������#���� �4���� =����������������H� �����,.�����������"�� ���H*�������#�����,�"� �����"�����������$*!�����������9�����'=6��������"�#������"����"������������$����"��"����"������� �����#����#����+�$5 +�� >����������� ����������"������"���#�� ���#��3,��������� ��������� �*"�*� ��$��� �*��� �����4������� *�� �����,� "����� .���#��".-����������*!�,������� ���� ����$� 5�� ���#����������� �����������#��".-����

��<��! <*������ ����������'��<*�������������B����� ������ �����������*�����'������� $���� ��������� �� �� �'��� $� ��� �� $���� ����������=�����&�$� ���BX

?���� ���� ��$������ ������ $�� �����* '�� �����&�$���������������*��&��������'������ �����! ����������6������& �����,$��! <F�����< ���<�������� ��*����� ���$�� ��,��������?��������$����&������$��������*������$��������*�����$<����$������,���<��������'�< �� �$�� ������4� ���������&������;���(�B��<����������*���������������!���������������B������$��*�� ����&�$��������������

4������ ���,,�'����$�����*����$���'����������*���$����� �������6�������������������� ��������-���$��������������������������������& ������@��������� ����%������������T����������<�'��<���������� '������&���������������� ����?�����!����� ��$���� ���� , �����*���%��� ��� ��� � ��������'��������������� ����$�� ��,*����,����

�>/����� C�5��(�,���

Page 24: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

��� ��"�� �� � � � ���#$� ��

�,����������*������������ ����3 � � '�������������������� '���������������*�����B$�� ����$������*����'����$���&��� $� �%���������

3���* %�����E���*��� �� ������������*����������& ��� �� �&�����������*'$����*������(�������������������6���������������',���*�� ���������@���� �< ��$�� ������&���������&������ ����� ��������������$�����K��������E���������� �G��� � ��������&(�� ,���(� �� ������(�* ������ �'��� ������$�& ������%���&����Y����*�� ����������$��������4�������������������$������������������������80��"�*�� �<���& ������<������(���'�������

6����� ��� ���� ������� ��������� &(�� �����*��� ����� ������������&B*������� �������� ��! ����������� �� �������� ������������=������� �%$� ���������$���<�������,*���������%��*��� �������������*���������������&�$�X���.000-.0�.�������� �������������������������� ��"����������3 ��� '�$� .000* .00.* .00�* .001 �� .00:��*����������'�$�.00���.0�0��*�� $����$�������������� E�$�.002��* $����� ��������� �%����.002*.008* .0�.��* � ���������� �%����.00/ �� .00���6������������������������L���������M��� �� $�� � ��!���� �� � ������������ L��� M$�����

���� � �� � �$����� ���������� &�$� ������� ������*$������ ��� �� ����� �� �� ���������������� ;%$����%�����������������������*����$� �����%�������0*1�����������������

#�&�������������)���������E����������&(������ ���� � �� �����������<������B���������� �,����<X�*����������� ������*�� ����������������@�� �� � �� ����* �����* �% $���������<�, ,'(�� ����&�����<,$�� ��������������.00.��D�'�� �������� ������� ��������� ��.�� �������$�������������=�����������,������ ��! <*������L����������$�M$ �����@���$������*�� ��������� �<����������� *���&�� ��� ��������*�������� �����������������XT$�����$���������=���������������������� �$�$��%��������('������� �$���! <�������,���<*%�������������� ����&��������� �$��$�� �����)�����*������� ������&��� �=��< ���&�����< ������ ���& ���&�� �.00������������������� ��*�������������� ��*&������$ ������ ���,����������$��������$���B�?���< ���&B �� ��&������������< �������������! �$�������;�$��������L����$�M�( ����$��'�����I&�$�����' �.2 �-����� ����$� �����

.001�������� ,$�����������$��������� ������������ ��(�������� $�� �� �� �� � '���� ����� �������,��! <�=�����������*�����������! ������&�$��9�������%��%�����E���L��$�!�����M*��������������*������ �� ��A��.002�����& ���������<���������&<�6� ������$ �L��$�!�$�M����������������� �E����$��%������������4����&���&� �B����� ������ ���< ��*& � ����$�� ����* �,��$����6����� �������B�$�������������������� �����=��*������������X��

.0�0������� � $� '����$���<�������,���������E��������������������������� $��������� ����� '�(��� ���������-�������� ��� �� � $�� ������� ���7�����'����.0�.��$����<���& ����*����� �&������ ����� $���E�0�����(��$���������$��� ��$�����<������$<����������� �������,* �� � �������$���*�� ���<������<���� E����L��������M� ������

.0����&����������� ������ �������������������! ��A�����<�������$����������! <���� ��6��������<�$��������< �����"��< �� �� ���������.00:����������$�����! <��������$��������$���$�����������*������������$�� ����=��������������&�$��'�1-�/�*���������������� ����! ��������� �������������=��'��� ��� �$������� �����*����������� �$�$�� ����*����� �$������*&��$ ������,'� �$��=���< �'������������������&��������� ����������>�6< �,������� �� $���&��������-���&��'�����&������A(��L�� �BM�����<*&�������B�������<� �,����� �����& ����������B������������&��������������B��������! �*���<��$����*���������������� �,�����<�S����(���������$���,�����,-��& ������������������ ���

$�/��)�)��/� ��/� ���(��� ������� ������� ��� )���D�������E������/�� ��� ���9��*���� �>/����� C�5��(�,���

Page 25: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

��� ��"�� �� � � � ���#$� ��

@�,�������������������&��*������� ���7��������������$�����7������ ��� ������ ���� �����* �� ���'�������*��� ������ � ������� ���� �� ����������*�������������! ������������������������6����*, ���*�� ����������������� ��������&B���������� �'�$ ���*�����:-8������ ���������������� ��������$� �$�������

��$����,*������ ���<*��������������6���<� �������������,�������������������������<,�( ,�)�������B�����������'����$�������*����� ���&�������'���$�� ���������@�'�����, '��������� ���� �����������<� ����*���� �*�� �����&������� ��� �����'��������&����&�����'$ ����Z�����������$(��������*����������� �������������������$��������<�)&��������������������$��������������������B& ��$�� ����$������������$����������������������������������=���<������ ��(������������������*�����B�������$��*��� ,����<-���� ������� ���$�� �����

=�� ���������� ���� ��*'�������������� ����������&����4��������������������������*�� L�������&���������������M* '���������� ���,$��! <F$� ����'�������� ������*��� B�������E���������������? ��� ���� � ��� ������ ����������*���'$��������������� ������������� ����������������#����� ��� �00�*����� ������ ������ ���$�� �� $�����������&B� ���������������I����<���& �������<������"��<F $������'< $� ���, ������< �&� � $�� ��� ��'��������'���� �����������*���������������������������9��$���*����&������������������XG=��&���������0-80�*����������,���,��*������B�� � �< ������B* ������� ���&�� ��������6������&(����� �B� �����������'��� ��FLK������,����<$�����,���������GMO�����*�����&(��*&���� ��������&�����*����������,���������������$������XD����* � ��* �� �'��� �����$��� ��� ������ �$� ��*������B���<��������������,�( '��*�����

�������'��� ����+��*��$����'��*����'������������� � ������������'��*������������$�������$���������*$� �����L������M*�� �����������-����&�����"���*���������������� ������ ����������������(�*���������*����� �*����&������������6��������&�����������-���� ������������������! �*&���� �������� ��� ���$����O��� �������& �� �� ����! �������&���������*��$����(���������������� ������)����� ��&(���'� �B���������

5���(�,��������������������� ���*������$�� ���������� ���* ������������������� � $� �� �������������� �,��$����<�<�����"��<�4���������� ��������� ���������$����-�����������������4�����$��� ,���< ���* �� ���� '���� ��(��� ���* ������ �� ���$����������������*�����$�������������������������&�� �<L��,M*���������$����������������� ��(���������=����&�$BL�����&��BM* ����������* �$����� �������� �*� �����'������&�$��� ��������6��������< ���<$ ���������&(������S��*�E���*�� ��,����������� ���* ��� ������������ ;� �&�� ������������������������@�����'�������������������� ������*���$�� ����4��&������ ����&� '������������������*������������� ���������������$ '�����& �������<F������&�$�������$���� ,X=���<� � �����$������������� �������$������W����� �������'����S�� ���������������������B��������� �������� � �� � ��������������� '���&�� ��$��A�'�(����*�������L�%�������M* ������ � �� �������A(����� �� ����������������� $���� ���������? ���� '$��������'���� ��� < �B�������������O�(����������� �����������������&(�,* � '�����<*���,�� ������������A�$����� ���1 �F���������� ��������$�����$����������

?������&�������������(��������<�=���������������������X@����$ ����'��<���'����������������$��������&(����&����$���������$����������� ���������������������������������� ���

$�/��)�)���� ���� ���(��� ������� �/�� ��� �����)������� E������/�� ��� ���9��F��*� �>/����� C�5��(�,���

Page 26: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

��� ��"�� �� � � � ���#$� ��

������������������� ����������������������������������� �������� �!�

��� �������� �� �� �������� �������� ������ �� ��� ��������� �������� � ����� ���� ��� ���������� �!"#$� ���%�&���������&��&��'���������������� ������ ����(����)��������*���� ��*���$+�����������������������+������������������������+�������������������)�����%����������,���

#�������*����������������������������������%������(��-��&��!"#�� ���&��.&�������///�����������0� ��1��2�0����0� ���-�������� ������������$�

3 ����(��&+���������������������*���������������������!"#�� ������������+�������2���400///�����������0� ��1��2�0����0��-����(���0�

���/�5�(#� ��,�������� �3G.��/��/���� ��/���������#�� ������ ������9���� ��.����� $��.�

#������ ���������������������������������������%��������-����� -�$�������� -��$+����������������� ��������������������-������%����

5���� ����4����������%��������������6�������� ���%��������������6���������� ��������*�����������(������������6���������������*%��

������������������������������� ����������� ������� �� ��������� �������������� �����

��������������������������������������� �����������!�"��#$������������ %&��%� ���� '����(���� � �&)����������(���

�� �������� �*�����)&����!� "��+$�� ���,��-����������������-��� �)�� .� �� �/��/��0����1���!� "���$�

������������������������������ � ������2��3�4����� ��5� ��������� ��������� �������� �4�

6��(�!�� �2���� ��� ��� ����1��� &�(�� ���� ������)7�� ��-� 5���������� �'��-�������!�� �2����,� ����1���� ������)�� ���-� 5����� ����-�������!�� �2��,.�8�8� ����1���� ������-����������������9�)���:��;5������1���!���2��,�8�����)���(�� �����1���� ������ �%&�(%�������:�������� ����-�������!���2��8� ���-� 5����� ���� )��� �������� �� ��)���)��� �:�� ;5������1���!�

�����������9�)�%� ��������������� ������ �� ����1����4�� :���5����4�� <�5��)��!�� ����+� ����� %&���� ���� 6��)����� ������)�� ,� ��� �� ����1���� �4�<�5��)����/�� <�5��)��!�� ����3-� 5����� �%&���� ������)���� �'��-�������!�������� �%&���� ��6��)�������� ������)���� ��)���)���� ������ 6��)������%����(��#� ����1���� �-��=�����!�� ����8�-������������ �������%� ��'��>���� ��� 5������ �� ����1���� �/��/��0����1���!� ���:����5�� �%&���� ������)�� �� �������� ����-��)����!�� ����#� ����+� +�����������(�� ����1���� ������ �%&�(%� ���� 6��)������ �'�������1����� '��������1���!�� ����#�-� 5��(%� ������)��3 ����1����� ����+��� �������� ����������)�)���� ������� ����������-��� �)��� ��������� ������-� 5��(%� ������)���� �'��-��������!�� ����2� ����������� ����1���� ������-������������� ���'��>���<��:����(����?��/���&������������!������������������-��=�������<��4�%�������6��:������!�������%����(���������

3����/��/�� 5���)�#�� �>���� 5��������� '/�������� ������9���� � 4������� '������

Page 27: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

����� ��� � ������ �

�������-�@�������!��������9�����)���%� ����'�������������.�� ����1���� �/�� '��%����� '�� '��%�!�� ������ ��� ������ ������ � ����1���� ��� ���������������-��� �)�%� �4��-��1����������-�� �����1����� 6������&��������AB�� ���� ��� ���!�� �2���� 1�����(���� �� ��������&��!�� ����2� ��� ���,�� ������4����� ��5��������� �4�� 6��(�!�

���������3��� ����1���� ������������� ����%� ����*����)0��� � ���� �<�� :����(��!�

��������������������������� ���� ������2��3� %������ �������� ������� ����)������ C� �����

�7� ����� �%�-� 5����.6��)������� ����-���������4�<�5��)���4�:�����1����� ;�4��1�&���������D���5�(��!�� �2��3� 6��)�������%� ������)�� ������� �-��=������� '��E%� !�

����������� 6��)������%� ������)�� �������� ����� ��%������ �������� �-��=�����!�

�������������� ���� ������ � ����������� ;5�������� ����������� 0��� ������ ������-��F

)��F� ���&�� ��� ���� ������ ������%�� 5������� &���� 0���A������������4��4��1�������� *�� �����1���!�

���������������� ������������ �����������/���� 0��� 4������� ��� ������ ��� 0���������

�������� ������%�� �� ������ � �����)������!�� ����8�A����� �����(��� 8� ����1���G� �(�� ������%��9�� ������� )��F�.�/������� 0�� �<��:����(��!�� ������-������������ ������������������������0�������� �#� ��)���)��� �:�� ;5������1���!� �� ����3�.������-��������� 4�� :�����1���!�� ������ �����%�D������ 0� ���%� .� 8� ���� :������!�

���������������������� ����������� �����������:� ��� 0�� ������� �� ��������� ����,�:�����

��� ����� ���1������� ��� .� �� �?�� :��������!�� ����+� ��������� 0�*��0���� �*�����)&����!�� ������-������������ ���� ��������������.��� �:�� ;5������1���!� ��� �����%�D������ 0��)��(%�.��� ������� ����2� ��� ����8� /������ 0��� A����� ��� .� 8� �<�:����(��!�� ����#�:� ��� 0�� .� #� �?�� :��������!�� ������ ���������%�D������0��)��(%�.�#,�����-�������!��?���������� ��)0��0��.��� ����H��������!������3�-������������ ������������������.�8,� ����-���������4��:�����1���!������8�������� 0��A����� ��� .��� �<��:����(��!�

������������������������������ ����� ������2���� ������� ������� �������� ��� '��5�� ��� �����

��%� ��� ��)(��� ����-�@��������!�

������������������������������ ����������� %������ �����������(���� %&��%� ���� 6��)�

������ �-��=�����!� "#$�

������������������������������ ����������� *����%��� %&��%� ���� 6��)������ ������� �

��)���)��� �6������&��������D�5(������I()�����/�������!������� ��� '����(���� .� �� �*�����)&����!�

�������������������������������� �� ������������0 ���%������ 0���(%�9��0��� ����(%���

��������)��)������ ������� �� �������� �'���)0�����!�� ����34�������� ������()�� 0���� ����������� ������)�� �� ����-�����������!�� ����#� �����*��� ��� ���������-�)������ ��� .� �� �4��9������1���!���������� ��� ���D�(���� � ��� �� ����%���� ���-����������� ����C���%����������,�����-�@�������!��9��0�� ��������� ������ ���)��)������ .� ,� �'���)0�����!�� �����*���������4����� 0���� �����������.���� �-��=�����!� "4'$�

�������������������������������� ������2���� �������� ��� :�������� ������ �� ��������

����(�� ����1���� �:�� ;5������1����� 6��-�������!� "4'$�������������� �������� ������� ����� ��������������������

�D��9���&����!������3� �������8��� �������� ������� �������6�������� ��� ����4���������!�������������%�.��� ����H���������-��H ����� ��� ���!�� ���������(����D�� ����� ���4�>�����-��� �)��� ��� �-��=�������<��4�%�������� 6��:������!� "4'$�

����������������� �����/��J�K����.4������K�������(��� � ����1���� �4�� �)�������� ��� �)�������!�� ������ 6������������� ������(%� .� �� ���� '����&���!� "4'$�

������������������������ ����������� ������� ������)������ ������ ���� '���5��� ��

�L�� ����1�����!�� ������ ������)�� ��� -����� 0�������(�������������� �����)��������D�����������4�'����������!� "4'$�

���������������� ����� �� ������2��8� ��� �2��#�?��������� �F����(���-�)������ ��

���(���� �� �������� �*��*�>B�!�� �2��8.��� ������������ ���8� �����/�����-��������4����1��� ������ � (�������� :�5��5��� ���A����5��� ����� �������%�%� ���� :������!�� �2��8.����+,� ��)���)��� �5��1�������� ����!� �5��������� ������:�5�5��� ���� �� ���.-������ ��� @���%� �<��:����(�������9��)0���!�� ����2� ������� ��� '���5�������9�����)���%� �-��=�������<�4�%�������� 6�� :������!�� ������ �����)�� ���4���(1���� ��������� ��� �-�� '��������!�

���������+� ��� � �� ���� ������(���� :�5�5��� ������������ �� �������� �<��:����(��!

��������������������������� ������2��+�:�������� �����A����������������� �������

�<�� :����(��!"+$������������ ������ 4����1��� ��� :�5�5��� ����� ������� �

�������� ����9��)0���!� "�$�� ����3� ��� '���5�������9������)���%� �����)�� �� ��)���)��� �<�� :����(��!� "3$�

������������������ ��������� ���������,�A������� ��� ��������� :����0��� ���� ������

��������� �������� �;��4��1�&�����!�

���������������������� ���������� ������2��+� ��������� �������� ������)�� ����� �%&���

������ ��������������� 6��)�������� �4��:���5����4��<�5��)��!�

�������������� ��������� ���������2����(����4����� ��5� �4�6��(�!�� ����8� ��

%&���� ��� 6��)�������� ������)�� �� �������� �-��=�����!�

4������� ��/���� �>��/� �H��������#���,����� 3��#���� ��(��� ���������F� �@+������A�������

Page 28: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

����� ��� � ������ �

������������� ������� ��� ���������+� ��5����� ��� 6��)�������� �4�� <�5��)����/�

<�5��)���� '��������1�&��������)�(��!� "4'$�

�������������������� ����������� :���������� ��( ����� ���K� ��(����������

������)�� �� ���K���� ���� :���K��!� "4'$�

�������������������!������������� ���������8� ;5�������� ��� *�������� 0�������(����� ������

������ ������� �� ��)���)��� ����H��������!� "4'$�������������0������:���� ��� ����(%�:�5�5��� ����� ���

����� �� �������� �<�� :����(��!�� ����2��������� 0�������(����������(%� ��� ��-�� (���M� �� �� �4��-��1������!� "4'$�

���������"������� ��� � ������������������ ��� ��������� 0�������(����� ������

���������(����� �����1���� ����1���� ����H��������!� "4'$�

��������������������� ����������� ������ -����� 0�������(����� ����������

�-��=��������������������� ��� ���!� "4'$����������,����(��� ���*���)0��� � ����������� ����%

�<��N0 ����!� "4'$�

���������������������������� ������ ����� ������2��#�*���������4����� 0�������(����� ����������

������������ %������ �������� ���� ������������� �� ���������!�

�������������������������������������������� ������2��8� %������ �������� ������� �%&�(%������� 6��)�

����������2��#�%������ ����������������(����������4������� ���� ����� )��� �� ����1���� ������ �������(�� 0���)����� ���� ������ ������ �������� ����%���� �������%� ���������� ������ , ����1���!� �4�� <�5��)��!�� �2��3� �#� ����1���� �������� ���&������� ����,�� ������ �����)���(�� �%&���� ����� �%�-� 5����.6��)��������/���� &���� %�5� ��� ��(�� ����1���� ���� ����� ������������� �2��2� ���� 6��)������ ������ ,� ����1���� ���-���������4�<�5��)����4�:�����1����� ;�4��1�&���������D����5�(��!�� �2��8� �������� O������ �������� ������)�� �%&���� C ����� ����9�)�� ����-�������!�� �2��3� 6��)������%� �������)���� �������� O������ �������� �-��=������� '��E%� !

�������������������������������� ��������� ������2��,� -� 5����� �%&�(%� ������� ���0���� ������

����1������������'��-�������!�"3$���2��8� ��������� �������������� ���5(���� �%&�(%������� 6��)�������� ��� ����������5������ �4�� <�5��)��!� "2$�� �2��3� �� ��������� �������� ������ �%&�(%�� ��������%� -� 5����.6��)������� ����-��������4�<�5��)����4�:�����1����� ;�4��1�&���������D���5�(��!� "��$�

E����/������ ��#D�)��� �4��/����� �/������������ '�D��� ������� ������9��I� �������� 3�D)�(�,���

$�/�����(��� )���� �;����+����/���G�������%�)��D)���8(�.����� @�.���� ��� ������9��J� �@������ 3��D)�

Page 29: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

����� ��� � ������ �

�2��+� ��������� �������� ������� �%&�(%� ���� 6��)������'��������1����� '��������1���!� "��$�

������������������#����� ������� � ������2��8� %������ �������� �������A��������� �F����(�

�� ��(����� ��� "+�$�� �2��3� ����� �F����(�����(��� ,� %���� ����1����� �2��,� .� �� ���� :������!� "+�$�

���������#� ������ %������ �������� �������-������������� �������%��6��)������%��4�<�5��)����/��<�5��)����'���������1�&��������)�(��!� "+,$�� ������ %������ �������� ������A��������� �F����(�����(����� ���� ����8� 1������(��� ,� ��)���)������ :������!� "+8�+#$�

���������������#�������� ����������� � ��� �F����(���-����� ������(���� �� �����

57��;�� H�� ���+����� ��&���� �������� �4��<�5��)����4�:������1����� ;��4��1�&�������/�<�5��)��!�

�����������������#���������� � ���������#� ����57�� �������� �������A��������� �F����

�(�����(����� ��� ����:������!� "4'$�

����������������$����������� � ���������8�-� 5����� �%&�(%� ������� �� ��)���)��� �'�

-�������!� ",+$�� ������*����%��� �%&�(%� ���� 6��)������ ����2��#� ��������������� ������( ����� ������)������� ��������.�8 ����1���� �-��=�����!� ",��#�$� ����������������� ������������(���� ���� '����(���� � �&)������� �*�����)&����!� "#�$�� ����2�.��� �������� ������� ����)������ C� ����� ����� C� �����7� "#��#8$�� ������ 1��� ������)��,� "##�#�$�� ������.��#� ����1��� �-�=�����!� "#3���$�� ������ �%&�(%� ��� 6��)�����������(���� ��-��=�����!� "�,!� ��� ���-� 5����� .� �� �������� �'��-�������!"�8$��4���� �C� ��)�C� ������ ����1���� ���� �����1����

������������������%�������� ����������� �%&�(%� ���� 6��)������ ������)�� �����

����� �������� �-��=�����!� ",$�

��������������������������� ���������2� ������ �������� ��)��C� �� �%�� ����-�����

������ �� ������� ���� P4�������M� ����1��� � �����)�������!�����������(���-�����0�������(�����������������D������������4�'������������-��=���������� ������������ ��� ���!� ��4����� ��5� ��������� �*�/��5���(����I�:���������-����>�%����� ���!�� ����2�-����� 0�������(����� ����������� �����)�� ���)���)��� �4�6��(�!� "4'$�

������������������������������� ������2��,�-� 5��(%� ��������� ������� %������ �������

�'��-�������!�� �2���� 6��)������%� ������)���� %����� ����1����-��=�����!����%������ �����������(����-� 5��(%��'��-�������!�

��������������������� ��&����� ����������� ������� �������-�����9����� ����%� �4�

<�5��)��!� ",$�

����������������������'���� �� ���������,����(�������� ���4����������������(��1��� ��

�4�� *��)������!� "+$�

������������������� ���� ������2��2� �������� %����� %���� ����������� ���� :�����

1��� �����4�������� ��� �L������1�����!����������2�����%&���� ���6��)��������������)���� �����

���� �-��=�����!�� ����8� )��� ��������� ��)��� � ������� ��

����!� C��������� C� 6��)�������� )�)0�F%F� ����1��� 5��)(��7� �'�������1����� '��������1���!�� ������ �������� ����������)���� ���� 6�������� ����)0��%�� �� �������� ���� 4���������!�����3� 6������� ������������� 5��������%��� ������ ���%� ����)(���� �� �������� ����H ����!�

������������������������ ������2��2�9�)�%� ������)�� �� ���K���� �-��=������

'��E%� !� "4'$�

����������������������� ������2��,������� ���� '������������� ������(��� ,� �������

���� �I��*�����(��!�

%���-��� )���� �1����� ����.����>����/�� �"���'/�������� ���������F� � 4�������'������

'�+��/� ���"��� �3�������� )�+����'������� ����������� ��.����� &������

Page 30: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

����� ��� � ������ �

�$�������/)"������������(��������

���������2� ������� �������� �������%��� ��� ����9��)0�������-�������!� "4'$�

������������������������� ��� ���� ����������� �%&���� ��� 6��)�������� ������)��,� �����

1���� �-��=�����!�

���������������)������������� ����������� �� ��������� �������� �������D������� ���

)�����-��� �)��� ��� ���� ��������*��E����!� "4'$�

��������������������������������� ������2���� ������ �������� ������)�� C� �����-� 5����

�%&���� �'�� -�������!� "��$�� �2���� 5��)����� ������)����� ���9�)��� �-��=������� '��E%� !� "��$�

������������������������������ ������2����4����� ��5� ������� �� �������� �4�6��(�!�

�2���� ������ ��)���)��� �������� ���� ���������������-��� �)�%�6������&���!���2��,�4�������5�����������������2� �����1��� &����� �4�� 6��(�!� ��� ���� ���������������-� 5��(%� .� � ����1���� �'��-�������!���2��8� �%&�(%� ����6��)�����������'�������1���!� ���-� 5��(%� ���������.��� �'��-�������!�� �2�����0�������� #� ����1���� ����-� 5���������� �'��-�������!�� �2������ �������� ����-� 5���������� ����-�������!�

���������,�4�������5�������������(���,� ����1�����4�6��(�!�� ����#�-� 5��(%� .� ��� ����3�.�,� �'��-�������!�� ����,4����� ��5� ���������.��� �4�� 6��(�!�

����������� �������� ������)��4����� ��5� �4�� 6��(�!������� ��������� �������� ����1�������(��� ���������-� 5��(�%� �'��-�������!�

�������������������� ������� ����������� %������ �����������(���� ��� �������0��

���(���� �������� ��� �I�:������� ��-����>�%��!� "2$� ��� P4��������M� ����1��� �� �����%� � �� �������������� ��������������AB�� ����� '�� *��5��!� "��$�

����������������������� ������ � ��������,�� 0�)������ �������� ������� -� 5��(%� �'�

-�������!�

���������������������������� ������ ��� �����������-� 5��(%���������� ���������'��-�������!�"4'$�

������������"������������� ����������� ����� ���� ��������� �������� ������

������� %��)�����(�������� 6��)�������� ����9��)0���!� "#$�

������������������������������������ ����������� �� ���K�������(���� ����-� 5���������� �'�

-�������!� "4'$�

������������������������������� ���������

���������2� ������ ��� P4�������M� ����1���� �������� ��� �����)������!� "4'$�

���������������������*������������ ���������2� �������N����)���(%�� �������� ��� �<�� :����(�

��!� ���-�����0�������(�����������������-��=�������<��4�%��������� 6��:������!�� ���������(���� ���-����� 0�������(������������� �*�/��5���(����I�:���������-����>�%��!� ��� ���*����)0���� ���������%� �4��<�5��)����4��:�����1��������9���)0��������-�������!� "4'$�

>����#�� ���#�/�� �@��/� H��++�����$�/�)��#�� ���������J� � 4�+/�������)�(�,���

'�����#� )���#� ��/������� �����������#�� )��� C���#�� ��� ����������� �;��+/���� C����)D�

A.)-�)��#� ��,�������� �3G.��/��/���� �/��������$�/�)��#�� ����������� �@+������A�������

Page 31: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

����� ��� � ������ �

����������������������� ����������� ����������� ��������� �������� ��5������4����� ��5

�/��/���(��!� "4'$�

��������������������� ����������� ����������� ��5����� 4����� ��5� �4�� 6��(�!�� ����+� .

������ 6��)�������� �4�� :�������!� "4'$�

������������������������� ������������ � ����������� ������� ��5������ ������ 6��)�������� �4��:��

�������� ���9��)0���!� "#�$�

������������������������ �������������� ������2��,�� �2��3� ��� �2��2�4����� ��5� ��5����� ����

����� ��)���)��� �4�6��(��� ��� ���5���!� "3��38$�

����������������������� ���������� ���������2� ����� ��5����� ��� � 0�)����� ������ 6��)�

�������� �D��9���&�����D��9���&������4�� :���5��!� "#$�

�������������������� ������������ ���������2� ��5�����4����� ��5� �4�� 6��(�!� "#$�

���������������������� �������� ����������� ���������,�� ����8�� ������� ������� ����2�4����� ��5

��5����� �������� ����1���� �4�� 6��(���������5���!�

�����������������������$�� ���������� � ������2��3�4����� ��5� ��5����� ����� �4�� 6��(�!������������ �������� ����� ��5����� ��� � 0�)����� ��

����� 6��)�������� �4�� :���5��!�

����������������#�������� ��� ���������+� ������-� 5��(%��9��%�� ����1��� �&���� ��

����%��'��-�������!��:��1���������(���������0�����������(%�

����������� ������� � ������� ���������� '/�������� ����������� � 4������� '������

1��/��� ��,�������� �3G.��/��/���� H�����������#�� ������ ���������9� ��.����� $��.�

4������#� ��,�������� �3G.��/��/���� G�+����$�/�)��#�� ���������9� ��.����� 3������

Page 32: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

����������� ������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��!

�������������������"�#$%&��������������'���������������������� (����������� ��������������������"�����!���������������������)����#$%�������&� ��������������������� "������� ������ &� ��� ��������� ������� "����������&������������������*+���������,��������'�����-������������������������� �������-������)���".����#$%���.��',�/���011222������� ����1����3��/�1�� �1�����������1&��4������ ����� �-�)�� ������������������� �������������#$%��������������������.��',�����������������'�����5��������������4��'����������6�������������������������������������������������)���������������#7����������)����89������������������:���)���)���

����� ����� ���

����� ��� � ������ �

���� ��'���������������������������� �)��)!������)�������-������������'�������������������������!���������������'����������������-�����������������!��������������������%�����������,�;�'�'����������!�)���� ���4����'��� ������� ��������������'�����<�����������������������������������,�����������������-��!����������������0������ �������������������+�����!��������� '���������� ����������� ��������� �������.��������������'������ ���� �������������������������.��!������-�������������� ����������� ������ ������������ ����!'���������������������������=���������������������!���������������>���������������������0���.���'�?�������������������� ���������������.������� ���� ���!��������� ��������@�A� �������� ���'���� ���� �����������!�.���������'�������)������������'�����;������������-!��������������������������������������������'�����A���B����-�6�����������������������������������.������B���������� ������� �������������� ��������� ��� ��������� ������

���������� ������������������

������������ ������ ��������

"����������� &�"C��9���.���&��4�����������5���������,��������� ������� @� ?����������� �����������������D�����'����������������������,�)'�����������������!�������������+��������������� �-�������� ����������!5�����5������@������������E��)�������,�)'�����������!����'��������������������������.����������������������������.���'�-���������������������'���.��������-����D��������������������������������.�������������'����������!������������,�������������������������������)�.�����%��! ������ ����� �������� ��������� ��'������������'�� ����������������������������������������6�+�������������������� ������'���������F�������������������������������-!�����������������'�����������)����������������.������!�����������������������)����4�������+�)����B������ ?����>)�������'�������������������������������������������������������������� ��-����������������������� ���������A����������������.�����������������������������8+���-!�6:�<� �-��������� ���������4������������������ �����������'�� ��������G��������C���>������ ������������ ������� ���������� �������� ����������� ����.�������'��� �����������������������������)�������������������������.���������������������������H���������������)��������������-!�)������'���������������������'������������������)����������������������.�������������������������������������

������������ ������������������� ��������������� ���� � ��� � ��������� �������� ������ �� �

����� �� �������� ���� �!"��#������������ �� ���� ��!���!��� �� ������$�������� ��%&�'%

�(��$������#�� ����)���������� �&� ���� ������!�� �!�% � �$�*���� �#�

����������������������� ������� ������������+��)��� ����'���,�� �� �� �!��������!��������

����� �$��*���� ��� (��-% ��� #� .+/�

������������������� ���������� �����������0� 1������� ��� (������ !��'� � �� ����� �

�������� 2� �� ��!����� ���������� ��� �� ����"����� ��������������,�, ����� ����� ��� ���� �3��$���������� ���4��!�,������#.�� ��� �+0+�,�/�

������������������������������ �����������+���� �� ���� ��!���!��� �� ������$�����'% � �� ��

!������ 5� �� ��� �(��$������#� .)�/�

������������ ����� �������� ������������������� ����������� ������ �������

�������������%&�'% ���� �6�!�������������!������������ �$��*���� �#� .)�/�� ��������������� ������!���� ����'����,����� �7��������,����$�����!�% ��6��3��&�����8��9:�,������� (�� ;�� ��#� .)�/�

Page 33: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

����� ��� � ������ �

������������ ����������������� ����� �� ������������������������������������������������ ������������������������

�������������������� �������������� ������������� ������������� ��������������������� ���������������� ����������������� ������������������ �� ���

����!� ������"�������#��$���� %&����������$' ��(#��$'�����)�$������$��������������*�� �' ����� ������������#������"�������#��$�������!�������������+�������(��$���"��$�������!��)����),�������$��-!��������������'��!��-� %&�������������� )#$�-� ��))��� ��������$' "���' ���� (.�� ����$� � �* �����!# ��(#����� ����*/��� �� ����� ������#$ �����������$��(.)����� ��!�����0#� �� *�$�),���� ���� (.�� !������$� ��� ���� �����'� ����� �������$'����*/�' �.*�' ����������' �!����#���$1���#� *��1�� ��/��� !��(�������� �����$�� ������������� ���'����*/�' �.*�' ��(#��$'��2������$.' *��1���

���������,�����<���%�% ������� ������ � �������� �������

���� ���� ������ ���������=�$�:�>� ��������� <���%�% � ���� ����� � ���� � ������������� ���������� �� ������1���� ��?��,���� �+��0>� �+���8:�� � ���� ���� ������ ����������� � ������ � ���������������������@������������� � ����������� � ��� ��������� ����������� �+��+�$����� ��� �+���3 :����,�% >���������� � � �!��� � �!������ ������������� ������� ��� ��A� !����� � �� ���� ����B>� �+��+� (��� ,������% � ������ ��� ��A� !������ ������� ��������� ��������>� ����=� ��!���% �,��'����"�#�� "$ � � �"���� � ���������>� ������$�:��� �� ����=� C��'��% � �� ����� ��� �� �D� �����$#$� �����$� �#������ ������>� ������$�:��,��'����%��� ��������������������������� ��!���!���������� �����"� �!����� �D� ����D�!� �D�$����� ��%�� �� ������@�:��,������ �����&�#�� ������ �$����%������������������-��!�� 2����!�#���%����� �������� ������������ �� ������� �� ��%�,��� ���'% #�

'��(������,����� E����%�% ��� &��� � � &������ � ���������� ����

������������������ �����"� !���������% ��+�����9����������,D���� E����%�% � ���� ���� ������ ������� � �#��� � ������������ ������� �+��+�1������ ��� ������ ����D����E����%�% � �� ������� ���������� � ������ � ��������������������� F��% � G��'% �&� � � ����� � � ���� � �$������ ���%����� ���� ������ �+��=�$��� ���� "����� ���������������%������#���������� ������������� �+����,��'���$���% � � �� ����������% >� ��������������� � �!����� �!������ ������������ �������������� ������������ ��� ��������� ����������� ������ ��� ��"� !���� �����% � ����%�2�������,���� ����B������� "�� �� ����=�<����% �� ����� ��� ������%��� ���)� ������$� ������������ ������������� ����+� 6 ������� ������� ������� ��!������������� �"�������������� �� ������� �� ��%�,��#�� �� ����+� ����% � ������ ����"� !�������%�#����%����� �������� ������������ �� �������� ��%�,��#�

'�*+���F��� �!������ ����� ��,������E ��%��� ������� �� ���

��%�,���8���%�2�������,�� ������ ��� ������������ ��,������������ ����������������������� 2� ��� ��G����� �������� ������ ������ ��������� 2� �=�� ������ � ����� � ������

���������� 2� �+�� ������������� �������� ��������������������� 2� �0������������� ���%����� �#���������� ������������ 2�=�� ��� �� ������ � ��� � ��������� ��������� 2�B����������� � ���������� � ��� ��������� ����������� 2� ��������� ����������� ������� ���� ������ 2� =��9����� � � � !��!"������ ���� �! ��� � ���H�%�� ����� !�!"����� ������%��,� ���,�!����� ������ ���� ���!�,���� �����!�%I�� ��%&�'% � ��2��� ��������I�� ��� ���D� ���5�� ��,��'��� =)�� �������� ��� �� ��%�,���'�� ��!��� ���! �'� �� ; � �� %��� ���'% � �� ����� ��� ���� ����� ��� ��������� �+����1�����% ��1'����� ����� � ���� ������ �������� � ����"���� � �&������� ������������ �� �+����J������� �����!�%�% �,��'���� ��,����� K��,��� �������� � ����� �'���� ��������� �+��0� E������� �����!�%�% � ���� ������ ��&�#�� ������ �����(� ����(�� ��� ���>� ���� ���,��� ����� �&�� ��� ��%�,�������+B��, ����9D�����D� !� �D�J������ �����!�%�% �� ����� ���,�%�� �5� �! �5� ������� ����� �)������� ������������@��� �� ���� ����� �&�� �� ��!���!���,��'���� �+����E�!L�������!�%�% �� �+����M ,����% � (�� L�%�% � ���� ������ ��� ����K��,���� �!����� � ����� � �"*����� ��������� �+��)�J������� �����!�%�% � �� ������ %�����������!�� � � ����� � �"*����� ��������� ��������� ����� �&�� �� ������� �5� �! �5�,��'���� H �������% � E ��%�% � �+��)�� �+���� E������� �����!�%�% � A� ����������� �����#�� ������ �'���� ������� �� ��%�,���� ���� ����� %�� �������,��'��� �+����(�� L�%�% � ��� ����)���,����� ������!�%�% �� �+���� ���� �� ��������, ���%&�'% �,��'������� �������� � ������ � ��� ������ ��������������� �+����J������ ������!�%�% �� ��������1������ "��������H���������, ���� � �� ���� ���������� ���������� ���������� ����������� � ���� �+��� �������� ����%�2�������,���� �� ������ �� ����N� �+���1�������%&�'% � ��� ��������,����� �����!�%�% �� �+����1������%&�'% ���,��'�������,����������! �����!����������� ��"������� ��������>� !��� �� ������� ������� �� ����� ����)� E�!L�������!�%�% �� �� ������ ����1����� ��%&�'% ��9 �� ���� ����0� ��������,��'��� ��� �� ��������� ������ �&����� ������� (������ )!� �D�E������� �����!�%�% � �����D%5� ���D� ���'% � ������������������� � ������ � ���������� ����������+�#����� �,���������������������,��'��� E ��%�% � �� ����N������ ��� ������ H �������% �E ��%�% ���+��+� ���� ���� ��� ��������� ���������������� � �-������� ����������� �! G�,������ �� ��%�,��#������� E ��%��� ������ �� ��%&�'% � ���� ������ ��� ��"� �!������ ������� ��������� ��������� ���� � ���%�� ���

Page 34: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

����� ��� � ������ �

������� � ������H�%���1� ���� ���� �5� �! �5� ��������� � ���%���� � �#���������� ������������ ���� ������ ������$�'��H�3������ ������ ���� �� ������ � �� ����� �������� "$ � � �"�����������>� ������ ��� ����B�M ,����% � (�� L�%�% � � ��$�������������!�%�% �,��'������������� ���������� ������������(�� L�%�% � ����=� 2�����%��� ���� � ������� � ����������������������� ����)�1����� ��%&���� �����!�%�% � ����������D���D� ���� �� ������%�% �,��'����&�#�� ������ �$����%�� ����������� ������$������ ��'����� � ���� ���������������� ������������ ���� � �.( ���� ����������� �� ����=�1�������%&�'% �� ��D� ���D� ���'% � � ��������������� �� �� ��������� � ���&����������������� ��������� �� ��%�,�� ��� %����-����� ���� ���� � �&��������������,��'������,����� �����!�%�% � ������

�./0��������������������� � ���� �� �� ��� (�,�%�% �� ���� ���

�� ������������� ��%����� �,��������� ������ ��������� �� ��%��,��#>� ����0� ��� ������O���! �E��%�% �� �� �������� ��� �����(�,�%�% �� �� ����� ��� �� �D� ������)� ������$� �"������ ����������>� ����B������� ������(�,�%�% �� ���� ������������� &� ������ � �������� ��������� G G������ �� ��%�,��#>� ������� ������ ���������P� �����$������� ���E��%��� � ������ � �� ������� �� �D����$#)� �����)� �.������������/���� ����=� ������)�-����� �� ���(�,�%�% � ���8����� ,��� G������ (�,��%�% �� �� ����� ��� �� �D� #�������)� �����$� �������� �������������>� ������$�%������ ������� �'��� (�,�%�% � ���� ���������� � � ������� � �#���������� ����������>� ����0�E���� �� ������� ��� � � ��� � ��������� ����������>� ����=�-������� 2���������� � ������ � ��������������������� 75� �! �5�,��"������� �+� ��!���� ��������� �"������ ��������� �� ����� 5�������� � (�,�%��� �� ��� >� ������<������ �� ���(�,�%�% �� ���� ������� ����,#,� � �,� ���� � ������� ������������ ����,����G��'% #>� ������$����?���1� (�,�%��� �� ������������ ���� �������� � �"������ ������/���>� �D� ����D� !� �D�$�������� �1(�,�%�% � ������� ��� ��"� !����� #�������� � ��%���"������� � ��������� �������������� (������,�� �5� !�"���� �� ������%��� � ������� � ��������� ���������� ���� !������������������ �=�)� �������#� ����=� $��������������������,��,����%���� 5� �� ���

1(�2������,������������� � ���� � ������������� �������

F� !�%�% � ���� ������ �+��=�Q��?������;� ��� >� ���,�%�� 7� �

!�%�% � �������� ����������� ��������� �������� ���� ����(R! ���, � ������� �� ����B� ����� ���,D� ���D� ���'% �,��'������������� ���3���� ����"��� �,������� � ����������� 9������� �+����-�����! � �� ����������� ����� ������%�� ������������������������������� �������� � �0���������������������� ��������� �� ������4�����! �����=�� F��% � G��'% � �������� ���� �� ��,�� ���� ����� ������������� �������� ������������������� � ������������ � ������ � ���������� ���������J�����! ��+��=�2������������ �������� ������������������ ��� ������� �������������� �+��=2�0�3���?�� � ��� �+���2�B�J��� ��'��$ ��� %���� ���� ������� ������� ������������� �����������,��'���4�����!�� ����% � �+��=����� �� ����)�S����! >������ � � �������� � ������� � �"����������������� ��������4�����!�� ����% � �+�������� � � ���� ���% � ����% � !��� ����� ����� ��������%��� ������� ��������� ������������ ������������� �B� ����������,� ���,� �+��� ��������� ��� ��%���������,� �"������ ���������� �� ���������� ��������� �"���������������� (����� ��� ��A� !���� B� �������N� ���� ������� � ��������� ��������� ������� ���������� �"���������� ��������� ����)� (H������4�� ������ ����"�#�� ��%�����,��������� ���������Q������� � �+�����; � ���� ������� !������ �����%��� ���������������������� �����������������E��! � �+����� ���#�� ����������� ��� ��������� ��������� (� ����% � �+��B�� !� %���� ��&������ ��������� �������� �������1��� �� � �+��=� ���9�� �� � ����0����� %�����%���� ��������� ��������� ���������-��,R�'� �+����� ����0� E�������! � �� ������ ���������� � ������ � �������� ����������>����=� (�����T%?! �?��� ������ ��� ��A� !���� ���� ����������������� ��� ��������� �����%��>�����- � �!�� �� ������� ���� ���� � �������� � �1���� ��������� �� ����0� ��� �����(U� � !� ����� �� �������� %� � � ���� � �"���� ����������������;� ��� �,��'�������� � � ����� � �.������ �������/���� �� ������;�:��?� � 2����!� � � ����� � �.������� ����������>� ����)� ����� ���� �� ����� �#������ ������������� ��������� ������

(�+�567�'��5+��+����,�����1�������� �����% � � ���� �������!�� � � ������

�� ������� � �������� ���������B� ���� ������ C���,���� �����% ������%�% ��9���� ���� ���,�����1�������� �����% �������� ������� � �#�������� ��������� ���� ���� ������ �������L���� ��; �,���������������L���� ���'���������� �D���D�����!�� !��� �� �&�'�N� ������2������� ����� � ����� � �)��������� �� ��������� ������2���������� ������ �#��%������������� ����=�2� ������ ����#���� � ��������������������� ������+�2��� ��#��� � ������� � ������������ ����������

4����%�% � ���,D����D� �+���� �� ��������� ������� � ������� � ��� ������ ��������������9��%��� �D���D� �����!�� �+��=�� ����� ��������� ������ �$����%�� ��������� ��� ����+,��'��������� ��� �� � ������ � �� �������� ����� ��������%�% � �+��0� ���,D� ���D� ��,��'��������&���� � ���� �����������������������B�3����% ����� ���������� ���� ������ � ������������� ����������� ����H&L�%�% � 2� ������� �������������� � ���� � ������������� ��������� �����%��� ������� �&�'�� �����!��@���%��� �D���DN� ������,��'���� ��������� ���%�������� ��������� ���������� ��� ����������� ����� �� ���� � ���� ���� � ������ � ���������� ������������ � ������������ � 8������� � �,���������� ������������$� �� � ���,D����D� ������,��'��������#�� ������ ��������� ����(��� �� ����0� 2� ������� ���� � ���������� � �������������@�!A��%�% �;������%�% � ���,D� ���D�,��'��� %��� ����#������������ ��� ��������� ���������

3����� �.����1 %�����4� ����4������ �����������������5�6� ���$���� ����������� 7��$�8���!��

Page 35: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

�� ����� ���� � � ���

���������������� ���� � ��������� ���� � ������� �� ��� �� �� �������������������� �������� �� �������� ��! ��� ���� �"����� � �# �������!���"�"���� ��$���"��"�������"��� � �%�&'����()��� ����������� � "��� ����� ������*� � $��!���� "�������� � ����� � )� "��� � �� !�� � ��� ��� "��� � �"����� ������� "�����%���� �(��#� � "����� ������� " �� ���� � �� �� ���� �� � �����" �� )�# ���������! ������������ ��� �����+� " �� �,���� � ��� ����" � � ����� " �� �"����� ���!��� -.���/ �� �"��01�����"�2�/�����"��2� � ���3��� �����4������"��/ ���������������� ��� ��� "������ ��� �"���� ������������ ���5�" ��+

����%� ���� )�$ ���������6���"��)�������,�!�� ���������� ������()����� +� ���� �!�����%��������� � ��������� � ���������$������ �()������ ������+�� ��� �� �� � �� 5������$�� � )�������������� )��� ���������� � ���������"���� ��� ��������!�������*)�����"����"��� ���������*�7�� �������!����� ���,����� �!�������8 ��� ��� �"���� ����������-���������4� ����� ��"��������)� �� ���� ���� � �� � �� � "!�� ��� �)� ��$ ���� !�� �)� ��5�" " �� ����� "� � �� )��� ����������� � �7�� ��������"��������� "���)����"��"���)������ �"���)���� �� � "�"���� ���"�-# ������������ ����$ " ����������4��� ����"����0�� �"�� �����" ����!���)���������"� �� ��������

"����� ������� ���� �����������)����$ �������)�� � " "����)� ��� "�����!��� ���/ �� �����)�!��� " "����)��� " "�������� �� �!�!����������! ����� ������� �$ �"� ����$��"���)��� ��"� �!� �����$ "� ������ ��� "����� �� $ " ���� � 7!����� ��� � ��� � �������� �" ��0��" �� " �� ������ ��� ��� � ��� ��� ����)� �� !��� � "��������� ��� ������ ���!�����#� � " ������ !���� ���� � �����# ������� �" ��0��" �� "��� ��� � ���� %#9:;(� ��������� �� ��� ����� �

�,���)�"����"�����������,)�����!� ���)��� ����� ��)��� �#9:;��"��������" ���� ����"��� ���� ��������+� ���� ��� ��� ����� � ���0�������� � "�� ���� � ���< ��"�!�� �� ����7!���"� "�"��# ��������" ����!�����! ����%#9 (�������,�-1��� "�������������!���

�� �� ���� "���������������� "��"�� " � ����� 4�%=���8�+��>+.?+�@+;+��+�'&(� � A���� "�������!����+���!������/ �� ������ ���� !�"�)�� � " "��)�-$�� ���4�=�9� �#9 �"� �)��� ��������������� �6 ��� ���A�� ���� �� ���������B�� ������������ � �)� A�� �������� ��������"�!���� �6��)��� �������� ��� �� �����"� �

# ��������" ����!�����! ���������� "� � �� ���# ��������" ��0��+" �� "������ � ����� � " "�����������C�� �����"!�,�# ������������ ��,�,)� 7���7� 7���������'@������ �������C��������� "�"���� � "7��������������+�� ������ ��� ��������� ��������%�������� ������(�� ���)�� 7���"��� "�,��,�,�"���������)�"����� � "����� ����� �����7� � ������������ ������� D�� �������,������� � ������ ���# �������� ������������� �����!� ���)���������)���� "� )������#9:;��"��� "0���/ �,��� ����"��+� ,��7��B,����� ��������$��������&&������ �����)�� �� ����# ������0��"� � %.�3� �������� ����!� ���(� �� � ��� � "��� ����� ����!�� �� �� �� ����������"�"����������%!����������!�� �(�� �)��� ��)�7�� ���� ���" ��+��!����� �� ��)�"��� �������� �������� � ��% �1�����!� ���(�#� � "����������� "���������#9 �"� �)��7�!���� �� � ���������� )����������"����#9 ��"! " ����)��� �����

��������"�����$� �" �� ��������� ����� ������� �

����������� �������������������������� ������ ������� �������� ���������� ����������

���������������������������������������������� ��!���������������"��������� !��#������� �$$� ����� %&'��(())*+�*��,*)

����������� ����� ������ ��������������� �����

�������� ��������� ��������� �������� ����"����� ���������� $�� �������#����� !��#�������� ��������� ���)����$� ���� %&'��(�$*(())*+�*���*�

Page 36: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

� � �� ������ �� ����

���������� ������������������������������

E� ! ���"�� � ���� �������$�FF������"���"�+������ ���� ��.5 ���� ��!"��� ����� ���!,$��� +�������# ����������!���� ������������"�����B "!�+��,)�?��� 5 �,� �G�"���)����! ��� ���� ������� ��+���G�"��� ��������;�� ���������� ���H������"*���������!�� �$ "�� ������ ����������� )�?� ���;�+��"��� �I���"���8� �A��2�! �"���������� � " � � ��"� " � ���!" �� ���+

� ������ �� )��� ������� ��� ���������)����������"���5�"���)��$ ������ ���� �"� ����� �� " ������ �����"��/ +���� �!���"���� ����� �� �����# �� ����5�"���"������� A�� � " �)�"�������"�6 ������ ����"�� � ��� ��� ����+"����$ ��)� ��� ��� ���"����!"��� ����� ���!,$��� +��������������������!�� ��$����� ����!,$��� �� ���?��� 5 �������� �������'>������� ��� ���B "!�+

����� �G�"����������� �?��� 5 ������ �� ���)���������+� ������� ��������� ����8 ����� �"*���� ���������"�+� ���������������"�����"���?��� 5 ��������� ����+������J� ! ������ ���������H�3� !��2����"��-.�: ���K� �������L��G ����0�B���L�1����.� �4)�����M�.���"�C������� "!���)�.��"��8����"��-.�: ����K� �������L�

����������� ��

������������������������������ ��������������������������������������� �!������!�����"���� �#�����$������%��&�'���������������(������!('�)���������������������$���������������������*%���+�����*��������������������'�,������������������$��������������������-����������������� ����������������.����������(��!�(��- �����'�/�����*�(���������������!������������������$������������������(�����$�(�&��(����������������*�������� ��������� ��������������������&�!�������%��������.�����������������������&������������ ���-������ �����������'

G ����0�8�" "�����?����� �� �"��B "!����4)�����MB���"���?����-.�: ����K� �������L��G ����0�G�"��4)���@��J����� ���� ���"�7�������G�"�������)��"��� ���� �"�����!��)������� �� � ����/ ��� ���E�� �� ��"�+�� ���?���������� ���� �)���������� "��������"���7����!��� � ����/ ��� �$ "�� ��)�������!������",����! ��� � �� ������� � ���G�"��� ������)��� ���� �! ���������&�������� ��� ���� ������� �"������������������ ��� ������ ��� �)��� ��"������ ������������B������� ����� ���"����������� ��� �$ ��"� ���2�! �"������ � ����� ��� ���� � " �� %-����������()

��"�! " ��%.��� ����������()���� � " ��%/0�������������(%���� ��� � �� !�"�� � � ����� �����.5 ���()�!�!�� " �%/�����������()�!�" " ��%1���������(� �$� �� " ��%1������*������(� �����?�� "�� " � � %2������ ����()�� ��� �� +" � �%1���������(� �� ��� " � �%3���������(���������+��� �� ,����!��,�$� �� " ���� ������� ���E� ������ �������� "�� ���� "!������" ��� ������ �������+�������!������� ��!�" " ��� %3��4��������(��� � $� +�� " ���� ������ �$ �� " ���%5�����������()�� � " ���%1��*�����()�"���� " " ��� %������������(� � 6 ��� �� " ��

���

�������

���� ������

���������� ������������������������������

Page 37: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

� � �� ������ �� ����

%���������(��G��� ��"���$,� " �� %����� ���(�����+� �)� ���������� � �� " �� ���� ������� ����� � ��$���"��"� ��� ���B,����������� �",��� �� ���� +" ��%���������()�5�� " ��%�������(� ����� " ��%������������(�� �)�"�!��� � �����"���� " ��%���������(�A� ����8���� �������� ������� ��������� ����� �� �����+

���"���B "!����� "����������)����� � ����� ��� ��� ��6"������ "����� "���%����� �������������(��E� �� +" ����� �����$������������� �������� � ��� ,�����+/ "7����,� ����������� 7� �7��;�����"� "����� ��������,)������������������,���$7������ �"������ �H���+�� "7�!�"7�%��������������()���$,�,�$����,�%������������� ()������,�7�������7�%������ �����������()�� �+",� ���$"��" �����$ " ��� �����������������������7���� +��0,�%� ������������ ��()�� ��$���" "�����������7���+�,� "� "*���",�%� ���������(��� �!���� ���$"��"*�� � "*� ����" "*� ��!$�*� %����� � ��������(�� 8����" �$���������������E�� ���� ������� " ��� � " "����% ��� ��������()�� " "������"!��%!�� ��������()������+!����� ����"����!�� %"�������!��� �� �"�� ����"�("���� "����%����������� � �����()�$�����"�!�������+� "!�� �"���� "��%��������"�����(��� �� �"��� �0�" +" ����� �"�������� ����0 � � " " ��� ��� �� ��%��� ��" ������(�������������)��� ��������������$ "� ��;� �� ��� ��� 7� � � "���)�� ����� ����/ " � ����� ��� � �� �!�$ �"!� ���������������$��"����� ���"�� "0�������������!���� ��������� �������� �� �� ��������8���$ �� ���� �"�)���� ���"�!��"������ " ��� +

� ���)�����������"���� ����� �� ����)�� ��7����?��� 5 +

�������������C�L��G�L���B��� �"��� ����������� "��+����� "7� � �,�7�!�"7�%#�������� � ����()�0���+� � � � A�����!�" ��%#����������(����7���������� ���������� ���� ��� ����"����� ���������� ��������� / �������"/���)� �����������7������� ���������2�+� ��� ������� ���"�� � ����!��������� �� �$ �� ��"!�� ����$ "� ��7�������� �����! ��%��������"����������()�� �" "��� ����� �"�������������������� �����������

���������� ������� ������� ��������� ��������� ��������� ������� ����� � !�" #" $����%�&���'��(��(�

)� ���������� �%*�����+���� �� ���*������,�&���� � !�" -"�!���.����� �������

Page 38: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

����������)��

�� �� ������ �� ����

8�� �!��� ���� ������������"�� ��"� ����7��� "*?���������� ���� �����7)�8�L�"� �"� ���,��8�� ����,������������,��� �,�� � $ �������� �������� ����+�� ���������� ��%���������� � �()�!���"�"� ��� �"���+�� ��5�"���� ������"�� �������� � "!������������ �"��� �"����� ���������������� �"�� �8�L�"� �"

7)��� ���� ! ���)���" ��� ��������� ���6 �"!������E���"

=�!���"�/ �"�� "7����,��� ���� ���� �"�������� ������$ �"!������;� ������� ���� "0���/ ����)���������+! ���"� ���������� ��� �)���� �������� ���"���� ���+ ������>������L���� �� �������� ����� �� ���G�����,�� �� �� �,���"��7)��������� ���� ��� �",�� �",��=���"�������������,������ ����$�� ������ ��!�"���%#���������������"� �(��.�� "������ ��"���� ������ ���� ���+��� " � ���$ �� ������ � �%$� ������ ������()�?�������"����� � ����� ��� )���G�"���������� "����������� �)�� ������ � �"�� �"����!�� �� � "�"��� " ��?��� 5 �������� ��� ���B�� ��$7���������0�" "���! �"�����5� +" ��� � ����� "��A����%� ������������()��� ,)��������� �����"�����7��������,)�����"����-A�� +"�4��?�������� �G�"���!���"��"������� �� 5������ +�� �"������� � H�������������!���������)���������+� �������� ���������� � � � �� � ������ ���� �������� )�� ����� ������������������ ��;�� ��� �������$�! ��$ �"!��� ������� ������H��������"����!������ ��G����! ��� �� �"��� ��� ���"��� �����������������+�$ ��� �"���)� ������ ��� �,� �� ����� �� A����,�"��������� �� �$"� � ��� ��������� � �� ��� ������" ����/L �� %��������� ������ �����(����� � ���8���� ������ "!���7�� ��� ��� �7��"� ��� ���! ������������� )��� ������ ���"������ ���! �����)��� ,����� ���"������ ��� "� ������������� ���� %� ����������������()���"���������*�! ��� ��8����*���� !� � "� �� ������)������+����� ������� ������� �� � "�"� ��� � �� " ����������������������� �0 ����� %%���������� ���� ��"����(��E� ���� ��� � ������ � )��� �����������������" ��� ��

/�����0�,����01��.����2����� � !�" -"�$����������� ����� ������

3�� �(�(��� ������� (�� ���� �/������ �����������4��5� ��(6������.����2����� ������� ����� � !�" #"!$��%�&���'��(��(�

Page 39: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� �

� � �� ������ �� ����

�$ �"!���)� �����������,�7��� ��� �)��� ��������+�������� �� �!� ����� ����������� � �����H� "� "������+����%&�����������()��� �������"������ "������G�+"��)� �� ������ " ��!�$��� ���)�����"� �� ������ �+$ �� �)�%���������������� ����� (�����*�8�� ��� ����7�G�"������,��;�� ����� �"������� +

�����������L�� ������������B����"����/L ����!�)�A��+�������G�"�������"���������� � ���� ����� �)����+� ����$ ��"��� ������ �������,���� �!������� 0��+������ ���� �����$����0�!����%'��"���������(��B����"�� +����)��������� �� "��"�!��� ���" ��0��"����� ��$7�����!�� ��B������7���� �������" " � �"��� ��� � �%(����� ��)����� ���()�"������ � 0 " ��!�"��� %�"������ ����()��6�� �� ��"��� ��� ��%#�� �����������(�$����������� �� �!�����"!� ���� ���������$"� ���� ��������������� �� "��5 � " ������ ��%������������(������=�)�7���"�,��,�,�������������� ���0�" "������)��� �)���5�)��������� ��������%����������� �����(��D��"!���������� ������������!�$ ���������������� � "����!$���.����������7���*���� ��+������"��������=��

�� �� ���"��� ��0 / �����������!�����������%�����$�����"������� �������! "��� �����!��� 5�"�()����� � � 6�� ������ ������ ���! "��7�� ���)�� �"�� �� �$ ��� ��.5 ����! �"���E�������7� � � "����������� ���� �� �"�����+�������� �>�G�"����!��"�� ��� �� �����" �H����+���7��������,�7�%� ������"�������()��� "7�� �,�7�%������� ��� ������ ���()����� 5 "7�� �,�7�%������ ��� ���������(��!��"�� ����� ������ "7����� ��!7�%#���� ����� ��� (��8���� ���������� � �"��� � �$� � "�������������� ����! ��� ���"��� �� % �� ���!���"�(� � �)�������� �" � ��$� ����������� "*�����7��?�������� +" "������� �������,��!� ��� ���� �� " ������� ��$ "�+���� ���� ����� ������� �"���������?�������"�������������� )�� ������"��� ������$� �!�" ���7�$��� �!���7�%����"������ "����()���$��7����� "7� ���7� %(���������()���������� ���6�� ��� �������� ���%���� �����()������,�,���"� "���,�,�!�!��*�%���� ������(��?�� ! �"��"�����������,������� ��������� �������� �+$ �� ��������� % �����������������(��� ����"��"������"���%� �������()����$ ����� ������������������ �� ��� " ����� ��%�������������� "����()����"����������� � �+� ��������$����" " ��������� H��� " ������ �!��� ��%������ ��� �������(���� �"���)���!�"���"�� ������+!��� ��%�����" ��������(���6��� �� A���"��"���E������� ����������� � ����� "! ��� ��� ����� +

������� �"���������# ���7� �� �,��� �� ���������� ����.��� "�����"��������� ��� �����������,� �����1 +���������� ��"�� ����������� �����"��/ ����� ��� ����������,�7� !������7� %���� ��� ������()� ����"������+�$ ��� �"������! ���"� ,�%��� ������$ �"!�����"���+������! ����� �(�!�" " ���� ������"���*���!��� �,% �"��������������()� �������� ��� � � ��� �����"�7���� 5 "7����������!7�!�"7�%����������� �����(��=�+

� ��� ���$ �"!� ����� "�� ��� ����������� ���� �H�����+����*�%%��������� �������(� ������!���*�%%,������ ���(����������!��)�����"������*�"���� "��*�%����� ��������"����()���������7����/L 7�%�����������������()����" "*�%!��� � ����������(� ��������!*�%!,�������()"�"� "������ ������)�����������$���"� ���G�"����"��+�,)���"�� "*���" �,�%- ����������(��� �",� �������� ����������� ��"���� �������7

���� ���!����)� ���� � ������"���� 7��������� ���" �� �/�� �,��8�� ����)���A� ��*��-/ �����4)���� �������" �+�7��� � "�"�7� �����,�� ���� �,����?� �� ������ ��� ��������������7)����,�7��������7�%!���������(��;��� ��� ��"����� ����� �"��� �� �� �B����)����

��!��� ���",� ������"���,���$ ��� 7�����)����! ��� �$ "������������A����"��� 5����� ��" ��; "������"�+/ �"�� " ���������I�!� � ������!��� )��� �� ����!�+������� ������!������ �� ��)������7�"!����"��������!�"��������� "����)��� ����!�� ���� �� �� ������� �,�,���,)�� ���������,�%� ��)�� � ������ " ��� ()������� ��� �����������)�������� ����� ����� ��� �" �����+�����*�� � ����������8������� ���; "���������",� ��� "� "�����������)��� �������!�����" ����� �� ��� +�,�����!���� �!� ���" ����������7$�"!*�7������� ���)����������! ����� �"����������� ��� �H�E�� "����� � �����!*� "���� "��*� %���� ��"�� ������*��()���������7������7�%�������� ����()�����",�,��� "*���+� "��*�%����������" (��� ������$ �"!�����!�������� +�� � "�"� ������� ��! ��� " "���� ������ ���<�� �� �)���$ ���*���� ������ ��)���� �������� "!�����" +" ��� �H����" "*�"�"� "��*�� ����,�%�������"����%0�+��� � �!��� � ��(� ���������()� !����"���*� �����,�,��� �� "�,�%��������� ��()� � ��$*���� �� "�,� %������ � ���������"���()����������7���������7�%. ��� ��������������(��8�� �� � "��������"��� 5���������$ �! +"�����"��)��������" �� ����������!�" " ���� ��� �+

.�������� ������������(�� �7������ ����,����.���������4���01��.����2������������ ����� � !�" #" 8����9���&���1���(6�

Page 40: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

� � �� ������ �� ����

����� �� L�������� %�����*���/���������()� �� �� ��� A�� 5� ���" " ��� ������"�� "����"��/ ���%���� ��������������()����� �"��������� ������"�� " ���+�������! �� ���5���� %�������� ����(� � � �� �!��������"�� ��%� � �������� ��"����� �(�! "� � �)��� ���+����� � �� ���� ��� �� ������)���� �� � "�"� ���"�� +"������"�������% � �� ��� ����(��; "������"�+/ �"�� " ������������ ����� �"��� ������� �"����������)�� ���� ������� � ����! ���"� �� �",�� �",�8��� � " �� �!�)������ !��������$ �� ��)���������

7�"�� ������������������G�"���������� "*�G�"���B� G�!���",)�7� ����7�G�"�����������$ �������? ��������+�� ���"����� ������������� �� ���� ��������$���" +"����������� � ����"����� "������-� ������"����"+��"�4)����� )����� ��� ��������� ���)������ "���" ��+0��",��G�"���������� 7����� 7�8 ����; " ���� ��,)� ������������"���������7���,������" � � �������! � ��.��+���! ���������� ���� ��������������!�� ��������� �$�+� ��� ���"��� ��� ��)���$��� ���������� ���!�" ���%�"������� "�������()��������� ��� �����" ��� %����� ���� ������(��� A�������� � "�� ���������"����$����+���%�������������()���������������"!������� +

"���� � �� ����� ������G�"�������"�������� "!��� " ���������� ��%. ��� ��������� �(����� � ��.�+��"������ ���������/ "7����,)��� ��� ��"�� �������� �7�"!��� � ������ �� �� �� ����)� � ��� ���"����� ���$ �"!���� ���"���������!�"��� ���� ���;��� �"��������"����"�"����������� ��������"��������� �H��+�,�7����!�"7�%��� ������������"� �()�7��"� �)��"!��������-������ �4�%����� � ����"��"�)������)������7����� ������ � ������(���� "���)�����!��� �7�7� �� "7��"!,�%����������������()�"�� ���,)������$�������+"������""�!�7�$ ��� ��7�%�����������������(��; +�,�� �",����������E�����"!����� ��� "� � ������ "��+�� ��N���E�����"!�"�/ �"�� " ����������O��!������� ��"���� ������������! �6��������!�)�� �"���" �+���"�"�� � ��G�"����������� ���� ����� ����$�� "����!���������������������%! ������������ �(��=������������ � !�$��)����� � ����� !����� �� ����� %�$���� 7�"���,!���� (��E�� ���� ��� ������� �"������ � ������"���� +��7�������� ���������" ��� ��� A� �����"������������6 ���������� ��L��/ �"���%����� �� � ����(�K7$����7�?��� 5 �,��<7����,������������ �"7�����+

� ������$ �� ����$������� 7�= �L�"�/ �"�� "7����,)�� ������! "� " �� � ������������"��� �� �A ��� " ��������9���"���� "����� �,����,����� ������7�� ���)�������� �� �"����������E ����)������ �)� � ��� ��)� ��� ����"�"����!��N������7� ���� �� �$ ������"� " ��������%��� ���������"��(�����" ����8������ ���+��" ������"��� ��� ���� �� ���� ���"� �� ������� �)��� �����"!� ��� ������ � � ���������� ������ +�� ������� 5����8���������)���"��)�� �� �!������������-��� ����� "�� ����4)�������������"����������"�+������������ ������"�������$ ��! ��"�7��$ �"!���)���+�� ����� �"����7�K�"�"!�?����"�/ �"�� "7����,�K�"�"!�?������������� �����"���6� ��� ��)����

���! ��� ������� ��������������)���� �� ������ � �"��� " ����6�! ���)��� ����������! ��������������+��� �$��*������������� �)���"��-!����� ���"��4��8���+� ��� �� � ��� ����������"���$� )� ��� ���"�������� � ���� ������������ ����.�� ��"����� ��������� "��!���"� �+�*���� �������,�"������!����"� ������ " ����%�����������������()��$ �"!� ���������� ��������� �",�!�$���7��7��������� ������ 5����"�7�����"���"7�L�����,�%����������*�����(��E����� ��� ��� � �� ����"����� "����+����� ������������ �"� ����� " �� �"����" �� �� +� ��� ���������$ �� ������"��"� ������ �$ �� ������ �)����"������ � ��"�������"����*�� �" ������ �� �"�+"�7������� " ��� ��� ����������%#�� ��������(��< �+��������� ���7����� �)��� ����� �"� � ��������� �)���� ������"�� �����������"�� "�����"�����K7$*�7�� ���,����� ������� ��������������$�������+

��� ���� �������� �! ��� �! � ���7��$ �"!������7�;���� ������������=��� ��"� � � D"��"�5 ������ � ��� �"����� ����������8�!������",�"������� ��� ��$ "� � ���� �� " �

����4����,��� ����.����2����� ������� ����� � !�" #" !���������� ����� ������

3������ 6���� �:��*+�� ������� ��4������*��������,�.����01�� ��������.����2����� � !�" #" ;��%�&���'��(��(�

Page 41: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� ������ •� �

� � �� ������ �� ����

!�"� ��%����� ��)���"�"�(�������)� �����!����"��"�+�� � "���)�������")��� ��!��� " "�� )� ���������"����� ��� ����E�� ������ �������"�� �� ���)� �������� ��������� ����< ���� "/ ����!���"� ����%G� �(�� �����$ �"+!� �� ��������$������������� ���;� ���������"�*���$ ���������)�����"������" ����!� �����,��� �� ��E ���"�"+� " ��� ��� ��� �"����� ���������"�������*���B���������� � "�� � � ������������� �*�� ��� � )���� �������� �� � � �",���"!�� "7�� � �,�%����������� " ��()����� ����������������"����$� ������� � / "���" " � ������ � %0) ����������� ���(��K���"� ��������� ������$ +" ������ ���� %����� ������(� � �!�����!*������*%-���������()��� �)���!�������������� � ���$�����+� ���%�������()� �����! �"�����"������������ ��.�+� "� "����$ �"!�������� ���!�������$�!� � ���=�"�� ��+����� ������;������� )�������������� ����7��"������ � )����!�������������������7��� ��� ����� ���� �"���$� �"����H� "��"�5 "7�!�!�� "7�������7�% ��� ���"����������()�����"���"7�!�"7�%�����������()�� �+�,�7���"!,�%������������ �����()�� �7�7�$�� ,�7���� "��,%��� � ��� �����()�� ��� �� " ��� ����� ��,�7�L�� �+�,�%����) �������(� ������ ���������� ������ " ����G�"����"�������������!��� ��������� ��!���������%%��� ������� ���������()� �� 5�����"���� 7� ���5�,)������ +������"� ��� ��� " ��� �� )��� �� �������� �5�����;���� +���������������� �"��� A� " �������� �� 5�� ��� ��� �� )���� "��!����)�!� ���" ������ �� � ��������" ���� �����8����� " ������ �" ��%� ����� ��$����� ���������� +

� ��� ��������� "����� �� �,�� �",(�����!��� �� ���!��"����� ����!���������G����"�/ �"�� " ����������E� ��"!�� �)��$ �"!� �)���"��"�"����"!�� ���������+��)����/ 0 " �����"!��� ��)���!�"� ���"������ "!�� ������������ " �)������������� D����F�&���������"��)����"��;� ���� ������� �� ���������� �� ��� J� �,�,7���� ��������!���*� ��������,� %-��� � ������������� %� "��-�� ������(()�����",�,� �",� %0����������()����"��7�� ��� ��7� %��� ��������(� ���"�� "75�� "7�����7� % ��� ��� ���()� � �",� � ���� ��� �)��������� ���� ��� �������������"��� ���D�������� ���������� ��� ���!������"��� !*����$��� ��� ����� !� ������ )������ �������� ���� ������ �"7������$ " �� �8���� �� ������ ���� �! �"�)� ����� ��)� !�"� ����+

� "!����8 � ��� �)�����"! ���������� ��� ��������������"� �� ���� ��� ��! ���% ������� "��,�B����� ������� �,�� �����,()�� ������ �������"�� �������� +��������������$� ��� ������ )������ ���� ���� � � ��� ���."��)�"���$ "������� �� " ��� ���������;�+�� ��"���"������������)��������� �$ ���������������+� �)� ���5���� ������ "! � !���"� �� ��!��������� �!�"��� ����)� ������ ���$" ��� � � �� ��� � � �� "������$ ��������)�����"����$ � ����� ����� �%��"��"�� ����+����$ �"!����(��."� "�����$ �"!����� � �������� �� ��$ ��)�������� �������� 5�� ������"���� � " ��"����+

� ����������B����� ��������"� "�� ���� �,��!��)���������!�� ��$����� � � �� �)��������� �� �����/�"� "�������!������������� �����* � ��C� ���"��� ����������)�� �"�����������9����$� �! ������������ ��� � ������������"����!��C� ����������"����,�� �"�)� �������� �"���"�����!������������������������ � �� �"������+� "!�)���� ���������� �!� �"����)����� ���� �"���������"����������)��� ���� � ���������I��$ �)������ ������� ����� � "!������ �� ��������������!�� ����"+���� �� �����"����� ��H� �?��� 5 ����)� �# ��������E� �"����� 6���!�����������"� " ����8����"��7��! �"���������������� ��%��"����� ��

�,������������ �� ��� � �� �!��" �()� ����'��"��� "��)����>���� ���� �,����,��K����� � �"���� ����$� )�"����� �"��������� ���"��� �"������ �������� ������?�+�������"�������! �"��)��������G�"������������ �!������������ �����" ��� ��!��������� ��� ���� ����"+�� � � ����%��$� �� �� " �����/ �� ���()�����"���"�$ "�+�������� ����� �������� ��������� 5������ �� �� " � �G�"����������"������ ,������ ,��7��� ��������������+���� ��� �������,�����)��,����������� ��� ������� ����� �����!�" 5�����K� ��)�����$��" ��������� �� �"�� ��)�� ��"�������$ �"!� ������������� � ���� �� " �����+� �����"��/ ���)� ��� ��� �$ ��� ,����"�����7�!��"��� �� �����$��" ��������# ���� ��"�� ��� ����!������ �� �������� � ��E�� ������ ���� � �� �� �"��� � �"� ��$�"���� �� ����!���� ���� �����"���������"��������� "������ "�����!����!�" 5�/ ����)� " / ������� ��"���������+� " ����� ! �,)���� �� "����$ �"!� ��!�"����%����� �� )���+"�"� � ����(�� �� �� � ��� "�7)���!��$ �"!���������"��� �"�$ " �)������ ����� ������� ���������������$ �"!� ��

.�������� ������ ���(�� ���4�� ����������������,�.���01�� ��������.����2����� � !�" #" ;���%�&���'��(��(�

Page 42: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� ������ •� �������������

���� �����

I����" ��� ���! ���� ������! ������ �� �!�� ���+��� ���� ��������,�7������ �,)��������� �����!���� ��� ����������< ��������"���������� ���� � "����+ ��� ��� ���� ���"��)� �� �$ �"� ���"������� � $����+" ��� !�/ ���� �$ ���� ���� ������E� "����� ������+��" ��!�� ������ � "� �� ����)��� �������"���$����+" � � ����������� ���! " ��/ ���� �� ����� �� �!��������! �����$ "�� ��� ���� ��" ��)����"� ���� �"�� ,��� ��� ,�7���,������ ������� �� �"��� ���� ��� ���" �����!�������� � �����+

$ � ������" " � � � ��� �� )� 0 ������"���� � ���������+� ����C ���������� "������$�! ���������������7� ������+���7�K "� ����� ����E� ��!�� ��� A������ �� �"��� "��� �������*� ���!����,�"������� ��� ����� � �������� ����������� ��� �����K�������� � �"������� �� � ����� ��� !�/ ������� ���)�"������� ����� ������+ �� ��� �������� �"� "��!��� �� �,�7��� ,� "0���/ �,�D�!��������� � �������)������ �� �"��"����� �7���������� ���������� �!�������� ����������� ���� ���+$��"��"� ��P������ ����� ���E�������"����/L"���+! �����!�������� � � ������� ����$��" � � ��"!���" �8�! "� "���!�������� ����������� ������������ �+����� ����)������"����� "� ���� ���/L������ ���+�� ���� �����$���"�! �����,"����� ������"�����+��� ������$ ��� �� ��� �� ���� ���� � ��"!� )� ������ �"�� �� ��"��!�����E� ! �� ��!�� ���� ��� � "�� �����+� ���� � ����!������� ���E�� ������������!�� ��"���� ��� �!�������� �������������������" �)�� � ���!��� ������7��E� �!�"�� �����"�����!�����

��������� $�+� ����"�� ������" +����!� �9���"������ $ ������ � ���E����"���)� D��� ��+��)� �� "� ���� $��+��" ���� � �,���,�� �� � "��!�+������� ����K���� "0���/ ��� ����

��������� �� ���

���������������� ������������� � ������� �����������������

���� ���� ����� �� ���������� ���������� ��������� �������� ��� ������� ������� ������������������� ����� �������!���� ��"������ ���� �����#��$��������� ��� %��$�������� &����!������������'��(�������� ���� �������� ��������%��)�)���*$)�������(���������+�,��� �$����������������������������� �*������-������������*������������������� ����*���������� �� ����� ������*������������ *�� ��#�������������

������������������������"�$ ����"��7������ ������������#����������� �����1� "��"��������� "����%����233����1,���, �",��3�/,���4��56786(�� ���)� ��� ���� �����������"���� �������"*���������� !,� ��+5�������� ����� � "����������������B ��"���G���� �� �2����."!� �����" +

��� �����%C�"!� "��;�������(������������ �,)��� ������������� ������� �$����" ������� �/ ������� �+���8�"/�5 ���� �#��� �����8�"/�5 ��������� �� "��1�+������ �� "� �� $����" ������� �/ ��)� ��#��� ����� � �� "���?�"���)������ ����8�"/�5 ���� �D���" ���$����" � �� !����� ���?���,�������.0 ����)� �#��� ��������� �/ ��������1! ��,�.0 ������������< �+�������! ����� ������ ����8�"/�5 ����$����" ����+���� �� � "� � !�������� � )� ��#��� ����� �� �F��E� �� �� ����"������� � �� ��������� �/ ���� !�/ ���� ��+� ��� �$ ���� ���� �����E� �� ���� ��������� �� ���� ���� D���" ����� ��+

!��� ����$����" �����"��"�!���������$��� �F�!�+���� ��� �"���� ������� " � � � ������ )� �� �$ �"��������7� ���� ���� ������,�� D"��"���� ����� "��� ����233///,��"���� �����, �"3�������" � �)�� ����6��+��" �� ��!������3 �����2���� ��� "/ ����� %/�"� "�D���" ������� �()��"������K�"�������� "/ �����%� ���D���" ��()���� �����#� ������� "/ �����%D���" ���� ��+�()������� ������?�� ������ "/ �����%/�"� "��D���+" ��(��� � �������� ��������� �����"��"�!����$+��� ����F�!���� �"����� ������ ��C���!�� �������� � �D���" ����$����" ��� !�/ ������� ����8 �����$����+" ��� !�/ ������� ������ ������!���� ���>���� �������K ��������,� ��7)���� ������?���,)�������B�+/L�,� �?�� ��" �,� � �?�� �)���7�����A� ����� ��������!������������E�� ���� ����� ����"������������ ���� �����$ ������� ����= !� ��� ���� ������ ��� +������� ��Q�����$����;��� �����$����" ����� �"����+

�����(������

�����(�������� ��� �������� <�� ������� ���� ��,������%�������=��>� ���

Page 43: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� � ��������� � ������� •� �

���� �����

� ������!���� ��F�����C�������������� ������������ ���������� ����� �)�� �� ������� ������ ������� �*?������ ��� �� ���.!�� ��� ����)��!���� ���F���?�� ��" ����� ���������� ������ � ��!�����>���)����!+������@�������������= !� ���� �����)�� ���� �� ���"� � ��� �� 6����" ���."��� �� 6����" �� ��������� ������� � ��!���� ����� �",)������� ���� ���� ������ ��C ������.��� ���� �?���!���� ���� ��$�� ����,� ��� ����� ���7�?�����������)�������)����� �*����+����B�/L�,��� �?�� ��" �,)��!���� ���&������� ���B�"�!��,��B�"�!�������� ������ ������� ���� � ��!�������$ ��� ���� ���"��� ������?��7)�G�� ",�:��,� = !�7�7�= !� �,)�������� ��'������� ���������� �� ��"� ����� ��� ���� �� �� ������� ����%��!�����D���" ��� �����(�$����" ��� !�/ ������� ����8���� ���!�����&������ ������� ���� ����)��� ������� ��$�� ����,���?�����������,� �.0 �,���� ����.�$���� ���G��$�+����� ����)������� ���� �"��� ������ ��E�� ����� ������� ������ ��� �������� � ���� ����B�/L�,)��� ,�� +�*�������!��������������� ���7�= !�7)����!���������������� ��Q�����$���.0 �����$ ���� ������������ " ��$����" ����� +

� "��������"� �� ��� �� "�� ��% ��� "� �� �)� �$ �+����"� �� �(� � � �H��� � " " ��$����" �� %� ������������()� ����!������� 6����" �� %� ������ ��������()���� A������! ��6����" ��%� ��������������()���+������ ��6����" ��%� �����������(� �����"� �� �$����" �� %� ������ ��� "����(�� ���� �����"� ���.0 ����$����" �����������"+

�� � � ���)��������� �/ ������ ��� ��"���"����)������ �� 5��)��������� " � �$����" � �$ ���� ��������� ���"����� ���� �� ��� � ��E� ������$����" ����!�� ���"�� ����� / ���"����+

� ����$������������N$��������1������� E�%� /L+����� 0�" �� /L������"��(�� ������ ���� ��"������+����.0 �����7�� �����"���B�/L���)����!������$ ���+���$����" � ��#��� ����� �����"� �������$����" ��� ��+ " ��� �����"���������� ������� E���"/�"��/ �����! ���2����."!� �����" ��� ����� �� ������"�������� � � E����� �7�$����" ���!�" 5�� � ���� � "� )���� ���� �*����� !�/ ���� �6 ���� ���� ���� ��# ����������� �������� �� ����������#��� �����$ �+

�������$����" ���E� ������ �����"���� �;��"������������ ��������� " � ��$ ��� ��$ ����� �-���� � 4�$����+" � ��E ��� "�)� ����# ������� $����" ��� !�/ ���� $ ���� ���� ����������������#��� ��������� �)������2����."!� �����" ��� ��������� ��������������� �7��+� � � ���� �� C��� ������������ ���� "!� ���"����+� ������� ���#��� ���� �" ����!��1���"����2�� "�+� �)��� � ����� "0���/ ��� �$ " �� ���E � ���)����� �� ������ ����"���� ��� ��6����" � )�"� ���"����!��+������ ��)� ��!7� 7� ���� ���� �����#��� ����)� �������������!��� � �"���� ��� ����������������" ��

9�� ����� �:���*��� ,��������?,������� ���� � !!" -"!-���@������� A����(B��

C�� ����5� �� ����� ������ �5�� �����,��*���� (������6� ?������ D� %E��(F� � !��������� +��GHHIII���,��*������ ����,

.�/�/012/34�15��412���62�231547622�34�.68��7/3�659/37126/5�1:/;2�3/���34

��������� ��� ����

4�����*�������� ���� ��/� ������ �� ������ ���% ����9���"���� �����,�$� � ��� ������������������� ����������� ��*�"� � ��� ������� ����% �������"����� ����/���0�����������������1:6:;�� /�����/���� ����/����,������������,���� �#�������� ������<��������� �������"�����������"� � ��� �� �% ����� �'��������-�����,�=��� ���������)������;������������� �� ���� � �����/���� "� � ��� �;�/���� ������ � � ������"�������-�����;����� �������������/�������� /� ����,����/���������� ���������-��������% �������"����� ���������/�����"���������/���,

Page 44: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� ������ •� �������������

���� �����

< ��� ��,� �$ " ����� ��"��� +��� "�����!��"������ � �,)���7�� +��� � ���������� � ���!��?���� ��8�"���?�/L���)�������������"�+0 ����� �GG3�K������ ��� ������+��"����"� �����?��!���� ������)� ������"� ����8 ����.0 ���� ��+���� �� )��$ " � ���� ��"� �������+���� ��� �",���������� �$ ������+� ��,��� ����� �� "��������$ ����+����� �����" ��7)���������� � ���� ���������������� ������" �����!�+� �� �������� ��� � ��"� � "������ < !����" ��� ��� ��"�� ��!��"�� �+������ �"���� �GG3�!������ ���+ ������ ���-K�����4�;�� " � �������� � �% ������

���(� ��6 " � ���� ��"� �%��������� �� ����(� ��� ! � "� � � � � ������� ������� ��� ���"��� ��� � ��;�� " � �������� � �!�� �!�+��"� � � � �F�����)� �� ����!�� ������ �� ���"�� ����!�� �� � ��� �)��������8��������� � ������� �� �� �� � �� � � �� � ���� � �����)� �� ��� �"���������"��?��!������+���8 ����.0 ���������� ����� ���"��� � "!���6��������6�� �

����$�������� " ���� ��"� �� �� +���� ����8 ����.0 ��������"����)��� " ��������� ������� �/ ������+� � ���!�������<7���/��,������ � "!� � "����� ��� � �$ " ����� ��"�� ��������!��"�)�"�������� �� ���)�� �� ����� ����"� �!�� �� ��� �"���������)��� ��������������� ���"����� �� ���� / " ������)� �� ��� +���� ��� ��������$��" ��� ���! � +"� � ����=���� �������"� ���� ����+"������������7� ���� ��� ��'����+$ " ����� ��"����������" ����8�� +��"� ���!����"��� ���������� � �$��+��� �$�� �)����� �7������� � "� �� "���� �������"� ��� � ����0���� +������� ��!� �"�� �)����������������� �/ ������� � ��!��� ���)� ����+� ��"���� ������� " ��"���" � ���+

�������������������������� �������������

�������� ����� ����� ���� �������� �� ������� ������� ����� ������ ������ ��� ������ ����

�����"� � "���)������ ��!� �� �7������ � !����� ������� �� ���" �� ���; ��� �",�� �",� � ������� ��"���+�������"���7�?��!�������,� ������� ���������� ������" �,)�������� "+!���������� ����� ���� �������"�! +"�� � � ����!���� �����" �� � )��������"����7������ ������ ��"���"�+����� ����� �������������$"� ����������� �������"� � �� ���� � �� ���� ������� ���� �� ���������" �+� ��)��� ������������ ���$� �$ �� �-8�� �� ��� ���� ��"����!��"�����)��� �� �� "! �!�� ���� � ������+� � )� ���� !���"��4�����$ ���*�0 �����,����$ �!,� �� ! ��GG3�0 �+

����� �� !���,� �� ������� ��� �C��� "�?�!� ��G�� ��� " ��������� �� ���" �+

� �)��� ������� ��"� �!�����?��+!����������)�! �������� ����"����+������ �� ������� � "� �� �� �����"������ "� �� �� " ������� �)� ��+� ���� ����� " � ������"� �%�������� � ��)������()���� " � " � �� +� � %-���� � ������()� ������+��� ��� $������� %�������� ���"��(��"����� " ��� �� �� "!� "� �%���������������()����" �� � ��

<�$���::0���� =�5�>������$#� 4�������?�������

Page 45: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� � ��������� � ������� •� �

���� �����

������������������������������������� ����������������!��������� !�������

� �� " �� ������ �� C�" � ��� �����������%1���"��� ���! " ����2�+������� � ���()� ��$�)� �� �� '�����A����)��� ��>�����������"���"�+�����"!�)��������� 5�,��B��� ��������������������� 5��)������ "����"��!�+� �����������������B��� ��&������,�"��6���������� �� 5�������� ��� �+���� �� " ������� ���"���7����$�� ������ 5�,� ��������

���������������� ���� �������������������������������������������������������������� ��&����;�������+

��"�����"� ����R ���8���$�� ��$�+� " "������������)� � �"���� �"�+�� ���� ���"� " ������� ���������� +��� �������� ��!�"����������������+� � " �� $ ���)��� ���� !�� ��+

���� ������ ��C�� B��"�6 �"�� ��!�����,)��� ���������� �;��� �����$ �+������������ ��� D� �"�����$����+� �,��� ��7�$ �����,�!�"7)�!��������������� �;��� ��������� ��6 �+��� ��� /�"����K�"��� ����� 6 �+�������� ��� �� �����$�� " "���+

���� ���"� " ��������&+�F+����.�+�����������$ ���� ��� ���� � ��� ��������F������;� �������;��+� ����$ ���� ���/�"���)�-E� ���� ��+� �����������)���7�"��� ���� ��+� �������� ��!�"��� �� ��� � � ���$ �+������ ���� ���!�" �4�

���

����

����

����

��

��

����

��

����

��

Page 46: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� ������ •� �������������

���� �����

��������� ������������������!�!�$����'�����$ ��+

������������� � ����"���"�����+� �������K� � ���%C�������(��� + ��� ���� "������������������ ���=��� ��� �� � �� � ������ ���� ��� � � " � �� ���� � )�� �� " � ����� �+�� )�!����"�� ���� ������E ������ ���+����� � ��� "���"� �������� ��)�����,�� �",����"�������8 ���� �����+������������ " �� ���5�$ �� !����)����"� ��"���� ���� ���)�!���� ���+�� *�� �!���� ��������7����"� �� $������ C7� ����$ ��*�)� !��� �6� �� +��A �� �������� ��� !�� ��������H-8������������)����,�� �����5�$ ��� � ��� �$ �� �5���S4��B�!7$�����+!��� 7��*�)� ���� ���5����� !�� � ��� ����� 5�����B�������)����������� +� ����"!,� � ���0���������������+���,� �"��������"��� "��� �����0�+��!�0������ �$ ,� ���5����)�!��� � "��"� ����� ��,����" �� ����;���� �$ �� ��� 5����� �����"�

� 5���� � ��! "���� ��������� " ��+

�������������������������������������� ���������!� ������������ �!������������� ��*

����!*��� �� ���"��)�����2��� " �� ����� /�"��)� ��������� ����!�� "�� �*�� ���������E� ������ ��"����������� �"��)����������� ������+���/ ��)� ))���"!��4� ��� � � $�� ���"� ���� ��� "��� �������E����+��� �"���"�����7�� ����7� ��� ������� ��� ���"�7�� 5���7)�������� � ���+�� �� ��� ����� ���)� ��� ������� +!�����������������8���� �� �����!�"������� ����� "! ��# 5�,�������+" �� � �� 7������� 7� "� �,� %��� ���)� �����"�� ��� � ������ �����! "7( ������������"�� �� " �)���$���!�$�����"�������� ���� ��� ��� � 5+��� ������8��������� ���"������+� �"���!������)���� ���"�������� +� ���� �� ��������� ����)������� ��

��������� ��������

$�� �� �����" �� � ��I�� ��*�� �� "+� ��� ������������� ��� �",�� �",�8����"� ��� �"�)��!�����'���� "� �� �������������! ��� �!�����/��+��� ���)���������!��������������������" �� � )�� ���)����"����� ���"���7�����!�� ���$�� ������8 ������ �� "+� ��� �������������������0���!�+

0��� � �����������$ ������ ���� ��� �"�������A������ ������"��� +����� ������� �"������7�����,)�� � ������ ������� ��������!�� ����+��)������� ����%�����)����" ��� ��(�� �� � � ��� ����� � "� ��� ��"�����2�!����������$�� �� ��� �� "� ������"������

��� ���5�$ ����)� �� �� 7���� � �� ������������ ��������� ��������������"��"��� �"���?�"�� ����� "��� )����� �������� 5�,����5�������+�����5���������� �"���� "!����� �+�������� ����!�"������ ���=���+"����"���)�!����� ��� ��������"���������� " ������� �"���� ��)����� � ��� �����"��������� ����!���$

��� ��F���)� ��=���"���"����*�'���������G����)���� �5�� ��!�$������� �� �� >�� /�� $�������?����)���5� ��$���"������"��7������)��7������)� ����� ����"�� � � ����$�+� ��.����)�����5�� ����������� "+

!� ��$��!�)�"��� ����� �"�7�����+���� ������� 5��� ����������������

���������� ����������

�������������������������� ������� ���

Page 47: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��������� � ������� •� � ��������� � ������� •� �

���� �����

����������������������������� � �"�����+�@+�����"���� �!�� !��� � � �� ��� �����+

� �� �� � � � ��9������������ ����� " "!������������ �+����������������)������ � ��!��� � ���������)��� ����"�� ������ �����)� �� � � ��������A��� J� � �$ ,�,� !��+����*�7�� �������! ����� ��������"� ������������� � +

� ���� �"��� ���"��� ����� !�"�� " �� ����� � ���"��"����������� ���������� �� � ��������"��.� �� � �������� "��)� �� ������� ��"�� ��)� ��� ��

�������� ����!��� ���"��"�� !��� � ���)� ��!� ����� �����!*�)�!���"�"� �����! ����� ��� �"� �������"��+ " ����������=������������ "������7������������������������� � � ���������

���������� ��

��������������� � ����� ������� !�!"��#�� $�� ������� ���%�&'���(��� �(%��$!�� !�!"��#�� $�� � ���� ��%�� ������� ��� ���������)� *+����(����,�-�&� �./� '&� )01&����������� ��

���� ����� ��� #2� '���(��3� �� ��4'����� 5����� ��'��&6�� #����� �!������� ����� ����� ������������ !�!��4� �����'4&����(��� ��� ��� ���������7�8����(��3� 9%������/:������ �&���:������ �����(��

Page 48: 0 ˚ +,1 2 $ ’ - birdlife.lt · ˝ˆ " ˆ ˆ #$˙ ˘ ’ ˚ * ˚ , ˘&< ˚ ( 3˝ d ˘˝ ˝ ˝.00/ ˘˝ $ ˇ˙ ˝ ˚ ˚ & ˚ ˜ ˚ $ ’ ˘ ˚ * ’ ˚ ˚ o

��� ��������� ����� •� �

;����#�� $�� � *������� ������<�1&� =���( /� ���� � �&/� ���������0��� ������������

���������������

>�!��� ���������� *�?���<��<���@� <����1&� ������ /� ������A��.���B�!������B��"���%����

�������������� ������������������������������� � ������� �� ��������� � ����� �� �� �������������� ���!�"�#$%&'()*)'&)'&**+(,-"���������. ���������,������/���� ��� ������� 0 ������� ���.�����/����1�(2�)))�#����� �1�������"