0! '1(&%(23(4.23%5#&!6#.#%23! 78.92 · Ivo Prokleta Avlija (Der verdammte Hof) 2006 Belletristik B/K/S Sezam book 86-86003-12-5 9,99 Euro In einer der kunstvollsten und umfangreichsten

!"#$#$%!&'()#*+%#*+$+,*-%")%.,/)#*%-#$%01&2#'+$%3"45"&+/#'#*%671%855#%9:*+#1'(5+(1#55;%<<<=&',>?5"*#=,+%@A&-(5%B8'+(#55#$CD%

%

!"#$%#&'#()*&$(+%()#!,!-%)#.*)/.!*/(!$#0!

'1(&%(23(4.*23%5#&!6#.#%23!78.9*23(#&#&+%)#.*)/.:!

!!"#$%&%'(#)*+,-$..)"-&)%%,"/0%E5),1%F,$&G"H%

1)2$3&'4"0%E5),1%F,$&G"HI%!"#$%&'(#))*+,-*.*+%?%!&1*4"1*%!

%/01#2345!(1647/83*49-1*4:2;<"*6=43+45!(1#24>4:!(+3*+4'+?4@*2&*A!B3+#4

%%%%J#"+#1#% A#-"#*4#$+,*-$5"$+#*% ,($% -#)% 354$&'-(#)"I%-)56'-(#)"I%-7$"'-(#)"%(*-%&853'-(#)"%KL1,M/4#1#"M/%,(6N%BBB%!"#$,-3+*,#14,45!?'-C4D+E!2)#13!+*+%%

InhaltTitelAutorNr.

Medien aus dem bosnischen Sprachbereich - Erwachsenenliteratur

Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

1 Tradicionalnopripremljene tjestenine(Traditionelle bosnischeMehlspeisen)

Sachbuch

B/K/S

!ahinpa"i#

9958-41-100-8

4,99 Euro

Dieses Kochbuch bietet Anleitungen zur Zubereitung traditionellerbosnischer Mehlspeisen.

BezugsquelleBESTELLUNGEN (in der deutschen oder bosnischen Sprache) an:Buchhandlung/Knjižara „Mi“, Miroslav Prstojević, Burggasse 84, 1070 Wien oder perTelefon: 01/524 63 99

Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

2 GEO Zeitschrift

B/K/S

Adria Media

95 Euro Jahresabo

ADRIA MEDIA ZAGREB d.o.o.

Radni!ka cesta 39

10000 Zagreb

Kroatien

EMAIL: [email protected]

TEL: +385 1 4444 800FAX: +385 1 4444 801

(E-Mail-kontakt auf Englisch oder B/K/S)

Bezugsquelle

Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

3 National Geographic Zeitschrift

Adria Media

95 Euro Jahresabo

ADRIA MEDIA ZAGREB d.o.o.

Radni!ka cesta 39

10000 Zagreb

Kroatien

EMAIL: [email protected]

TEL: +385 1 4444 800FAX: +385 1 4444 801

(E-Mail-kontakt auf Englisch oder B/K/S)

Bezugsquelle

InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

4 Ka!ice / Löffelchen Sachbuch

B/K/S

Nakladanika

978-953-7284282

15,99 Euro

Ein Buch mit Rezepten für Babynahrung.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

5 Andri! Ivo Bosanske pri"e (DieGeschichten ausBosnien)

1999 Lyrik

B/K/S

Verzal

12,99 Euro

Diese "Geschichten aus Bosnien" wurden vom einzigen Literatur-nobelpreisträger Bosniens und Jugoslowiens geschrieben, vonIvo Andri!. Andri! bekam den Nobelpreis im Jahre 1961.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

6 Andri! Ivo Prokleta Avlija (Derverdammte Hof)

2006 Belletristik

B/K/S

Sezam book

86-86003-12-5

9,99 Euro

In einer der kunstvollsten und umfangreichsten Erzählungen des bosnischenNobelpreisträgers Ivo Andri! (1892-1975) erinnert sich ein Mönch an dieZeit, in welcher er von den osmanischen Behörden der Spionage verdächtigtwurde, und in Istanbuls berüchtigtem Untersuchungsgefängnis, dem'verdammten Hof', eingesperrt war: einer Stadt im kleinen, in der 'Schuldigeund fälschlich Beschuldigte, Schwachsinnige und Verlorene oder ganzeinfach irrtümlich Verhaftete, Menschen aus Istanbul und aus dem ganzenLand', abgeschnitten wie 'auf irgendeiner Teufelsinsel', festgehalten,malträtiert und in Angst und Schrecken versetzt werden. Besondersbeeindruckt den Mönch die Erzählung eines jungen Türken vomErbfolgekampf zweier Sultanssöhne und wie der Bruderzwist zu einem Mittelder Auseinandersetzung zwischen 'Christenheit' und Osmanischem Reichgemacht wurde.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

7 Bazdulj Hubijar Nura Plavi kombi (Der blaueKleinbus)

Belletristik

B/K/S

!ahinpa"i#

978-9978-41-355-1

12,99 Euro

Ein sehr interessanter Roman mit unerwarteten und plötzlichen Wendungen,welche es dem Leser nicht leicht machen das Buch aus den Händen zulassen ohne zu erfahren was weiter geschehen wird. Diese schnellen undunerwarteten neuen Momente, die oft auf Missverständnissen basieren,verleihen dem Buch eine außergewöhnliche Lebendigkeit und stehenfür die Komplexität des Lebens. Das Thema ist sehr modern, die Sprachekonzis und die Dialoge erfolgreich.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

8 Bazdulj Hubijar Nura Ruza (Die Rose) Lektüre

B/K/S

Bosanska rije!

978-3933-263-76-6

9,99 Euro

Das ist ein Roman über die erste Liebe. Eine Geschichte über das MädchenMinja und über eine Rose, die jeden Abend irgendjemand auf demFensterbrett des Mädchens zurücklässt Diese Rose ist der Gegenstand einerganzen Reihe von Aufregungen, schöner Hoffnungen und unerwartetenWendungen.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

9 Bazdulj Hubijar Nura Kad je bio juli (Wannwar Juli)

Belletristik

B/K/S

VBZ

953-201-527-2

7,99 Euro

Eine Geschichte über den Buben Mirza, der Briefe an seinen in Srebrenica(Juli 1995) getöteten Vater schreibt. Eine rührendeGeschichte mit keinerlei Mythomanie.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

10 Bazdulj Hubijar Nura Ljubav je Shirbaz babo(Die Liebe ist ShirbazBabo)

Belletristik

B/K/S

!ahinpa"i#

978-9958-41-338-4

13,99 Euro

Ein Roman über den blutigen Alltag während des Krieges in Bosnienwährend der 90er. Ein kosmopolitischer Roman mit hohen moralischenWerten.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

11 Bazdulj Muharem Sjetva soli / DieSalzaussaat

Belletristik

B/K/S

Rende

978-86-83897-93-3

10,99 Euro

Der neueste Roman des jungen und erfolgreichen bosnischenSchriftstellers, der sich durch eine schöne Sprache und Gelehrsamkeitauszeichnet.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

12 Bilal Enki Trilogija Nikopol Comicbuch

B/K/S

!ahinpa"i#

978-9958-41-356-8

29,99 Euro

Ein Comic vom bekanntesten bosnischen Comicautor. TRILOGIJA NIKOPOLzeigt mit Humor wie sinnlos die Machtbesessenheit ist, sowohl beimMenschen, als auch bei seinen Produkten, den Gottheiten.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

13 Boji! Mehmedalija Historija Bosne iBo"njaka(Die GeschichteBosniensund der Bosniaken)

2001 Geschichte

B/K/S

!ahinpa"i#

9958-41-053-2

29.99 Euro

Dieses Buch endet mit seinen 620 Seiten dort wo ein anderes aus der Federvon Boji#, oder einem anderen Historiker, fortsetzen könnte. Imhistorischen Sinne haben diese Geschehnisse das Ende des 20.Jahrhunderts und den Anfang einer neuen Friedensperiode in Europaeingeläutet. Ähnlich epochal waren auch die Ereignisse aus dem fernen 7.Jahrhundert, mit welchen Bojic in seinem Werk die Beschreibung Bosniensund seiner Bewohner beginnt.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

14 Bringa Tone Biti musliman nabosanski na!in (Überden bosnischen Islam)

Geschichte

B/K/S

!ahinpa"i#

978-9958-41-322-3

13,99 Euro

Diese Studie über den bosnischen Islam, welche vom Princeton UniversityPress herausgegeben wurde, kürte die akademische Zeitschrift CHOICE zueinem der wichtigsten wissenschaftlichen Werke des Jahres 1996.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

15 !opi" Branko Price ispod zmajevakrila(Die Geschichten unterdem Drachenflügel)

Lektüre

B/K/S

Bosanska rije!

978-9958666704

9,99 Euro

Einer der bekanntesten Jugendromane aus der Jugoslawienzeit.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

16 Dizdar Mak Kameni spava!(Stonesleeper)

1997 Lyrik

B/K/S

Ljiljan Sarajevo

978-9958511028

25,99 Euro

Mak Dizdar (1917-1971) gilt als der bedeutendste Dichter Bosniens. Erbezog seine Inspiration aus der vorosmanischen Zeit und aus linguistischenEigenheiten des 15. Jahrhunderts.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

17 Durakovi! Ferida Amilina i Mikijevaabeceda (Amilis undund Mikis Alphabet)

2006 Lyrik

B/K/S

Bosanska rije!

3-036910-39-1

13,99 Euro

Ein Kinder-und Jugendbuch.Stellen wir uns vor, dass uns direkt nach der Geburt eine Brille, nur für unsangefertigt, geschenkt wurde. Wir haben sie aufgesetzt und beobachtendurch diese die Welt. Natürlich, diese Brille ist, so wie jeder andereZaubergegenstand, unsichtbar. Keiner kann sie sehen ausser wir selbst.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

18 Durakovi! Ferida Locus Minoris 2007 Lyrik

B/K/S

Connectum

9958-590-55-7

9,99 Euro

Poesie. Ein Beispiel für die Tragödie in der Sprache und das Einleben in denallgemeinen, historischen Schmerz.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

19 D!amonja Dario Ptica na !ici (Der Vogelauf dem Draht)

2003 Lyrik

B/K/S

Buybook

9958-630-20-6

10,99 Euro

Kurzgeschichten von einem der bedeutendsten bosnischenLiteraten der Moderne. Biographie:Ich heiße Dario D!amonja.Ich wurde 1955 in Sarajevo geboren.In Sarajevo bin ich auch gestorben als ich es 1993 verlassen habe.1998 starb ich wieder als ich Amerika und meine Kinder verließ.Jetzt versuche ich wieder in Sarajevo zu leben, vom Schreiben.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

20 D!amonja Dario Lutka na koncu (DiePuppeam Faden)

2006 Prosa

B/K/S

Bosanska rije!

3-939407-39-9

13,99 Euro

Kurzgeschichten von einem der bedeutendsten bosnischenLiteraten der Moderne.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

21 Fine V.A John Bosanska crkva - Novotuma!enje / Diebosnische Kirche - NeueDeutung

Geschichte

B/K/S

Kulturni centar Sar.

9958-700-22-0

31,99 Euro

Neue Deutung des mittelalterlichen Phänomens, der autonomenbosnischen Kirche.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

22 Had!ovi"/Filipovi" Ljekovito bilje (H.Kräuter)

Sachbuch

B/K/S

!ahinpa"i#

9958-41-028-1

9,99 Euro

Ein Buch über Heilkräuter.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

23 Holbrooke Richard Zavr!iti rat (Den Kriegbeenden)

Monographi

B/K/S

!ahinpa"i#

9958-41-023-0

12,99 Euro

”Die Kraft, mit welcher Holbrooke den Gebrauch der Strategie vertritt, wirdnur sehr schwer wiederholt werden können. "Den Krieg beenden" ist einBuch, welches viele Lehren für die Zukunft bietet, aber auch die manchmalbeschränkten Möglichkeiten der Diplomatie thematisiert...sowie den Wertdes Schmeichelns und der Drohung.."

The New York Times


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

24 Horozovi! Irfan Imotski kadija (DerRichter aus Imotski)

Belletristik

B/K/S

Sahinpasic

9958-41-129-6

19,99 Euro

"Der Richter aus Imotski" ist in Anbetracht der thematischen Breite, welchebeinahe die gesamte geistige und kulturelle Tradition der Bosniakenumfasst, der bisher umfangreichste und wahrscheinlich beste Roman diesesbosnischen Schriftsteller der Moderne. Von der ersten bis zur letzten Seiteführt dieser "Roman der Reisen" einen lebendigen Dialog mit dem gesamtenLiteraturerbe der Bosniaken.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

25 Horozovi! Irfan Inspektor vrtnihpatuljaka (Inspektorder Gartenzwerge)

Belletristik

B/K/S

Bosanska rije!

978-9958-666-62-9

12,99 Euro

Ein modernes Märchen in Romanform, voll ungewöhnlicher Ereignisse undWendungen. Damit hat Horozovi" einen großen Schritt in RichtungAnnäherung zwischen dem modernen Märchen und dem "modernenjugendlichen" gemacht.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

26 Jani!i" Holcer Jelena 101 na!in kako djetetupokazati da ga volite /101 Art wie man demKind zeigen kann, dasses geliebt wird

Sachbuch

B/K/S

Nakladanika

953-99820-0-6

5,99 Euro

Ein Sachbuch mit Ratschlägen für Eltern.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

27 Jergovi! Miljenko In"allah, Madona,in"allah (Ishallah,Madonna, Inshallah)

2004 Belletristik

B/K/S

Durieux

978-9958717338

9,99 Euro

Das Buch ist eine Art Mischung der alten bosnischen Volkslieder(sevdalinke), die als Background fungieren, und der Ereignisse, die in derjüngeren Geschichte und in der Gegenwart spielen. Ein sehr interessantesBuch.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

28 Jergovi! Miljenko Dvori od oraha (DasWallnusshaus)

2008 Belletristik

B/K/S

Rende

953-188-178-2

17,99 Euro

Lebens- und Liebesgeschichten mehrerer Generationen, die MiljenkoJergovi! meisterhaft zu einem fulminanten Familienroman zusammenführt.Er gibt die Fäden seiner Geschichte(n) niemals aus der Hand und entführtden Leser gleichzeitig in die hochpolitische und dramatische Geschichte desWestbalkan... Von der Ablösung der osmanischen Herrschaft bis zurBombardierung Dubrovniks zu Beginn der 90er Jahre.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

29 Jergovi! Miljenko Otac / Der Vater Belletristik

B/K/S

RENDE

978-86-83897-95-7

11,99 Euro

Vielleicht ist dies ein Roman, vielleicht ein Essay, aber vielleicht auchMemoiren. So wurde dieses Buch seitens des angesehenen BelgraderHerausgebers „Rende“ beschrieben. Das Buch heißt „Der Vater“ undJergovi! begann mit dem Schreiben nach dem Tod von seinem Vater.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

30 Jergovi! Miljenko Ruta Tannenbaum Belletristik

B/K/S

RENDE

978-86-83897-55-1

9,99 Euro

Zagreb zwischen zwei Weltkriegen. Ein Querschnitt der bürgerlichenZagreber Mentalität durch das Leben einer jungen Schauspielerin, diesich am Anfang ihrer Karriere befindet...dann beginnt der ZweiteWeltkrieg und auch die Tatsache, dass sie eine Jüdin ist.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

31 Karahasan D!evad Izabrana djela(Ausgewählte Werke)

B/K/S

Dobra rije!

49,99 Euro

Seit 1993 arbeitet Karahasan als Dramaturg und Dramatiker für ARBOS -Gesellschaft für Musik und Theater. Seine Theaterstücke wurden gespielt in:Österreich, Deutschland, Bosnien-Herzegowina, Ukraine, Tschechien,Kosovo, Polen , Singapur und USA.

Neben seinen Büchern veröffentlichte Karahasan zahlreiche Artikel inverschie-denen europäischen Zeitschriften, war außerdem Dramaturg amNationaltheater in Sarajevo und Stadtschreiber in Graz. Ausgezeichnetwurde er für seine Arbeit mit dem "Bruno-Kreisky-Preis für das politischeBuch", dem "Charles-Veillon-Preis" und dem "Herder-Preis". Zum Abschlussder Leipziger Buchmesse 2004 erhielt er den Leipziger Buchpreis zurEuropäischen Verständigung.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

32 Kiki! Hasan Provincija u pozadini(DieProvinz im Hintergrund)

1997 Belletristik

B/K/S

Sarajevo Publishing

978-9958210488

13,99 Euro

Kiki! schilderte in seinen Romanen die Welt der muslimischen Bosnier, ihrerNöte und Leiden. Seinen Lesern zeigte er die Bosnier nicht als herrschendeKlasse (so wurden die Muslime in Bosnien hauptsächlich wahrgenommen),sondern das schwere Leben der kleinen Leute und des Dorfproletariats. In"Provincija u pozadini" (Provinz im Hintergrund) beschreibt er anschaulichdie sozialen Gegensätze in Bosnien in der Zeit der österreichischenHerrschaft 1878-1918.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

33 Ko!i" Petar Jazavac pred sudomDer Dachs vor demGericht)

1997 Belletristik

B/K/S

RAD

86-09-00517-8

7,99 Euro

"Jazavac pred sudom" (Der Dachs vor dem Gericht) ist Kocics bekanntestesWerk. Es ist eine dramatisierte Satire. Diese erfreute sich 1908, nach derAnnexion Bosnien-Herzegowinas durch Österreich, großer Beliebtheit. DieSatire richtete sich gegen eine überhebliche und beleidigende, dieLandessprache nur schlecht sprechende österreichische Landesverwaltung.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

34 Ko!i" Petar Mra!ajski Proto 2005 Belletristik

B/K/S

Narodna knjiga

978-393610179

10,99 Euro

Mit diesen Geschichten bewies Petar Ko!i" einmalmehr, dass sein Geist scharfsinnig, sein Stil spontan und vollkommen undseine Ironie unwiderstehlich und edel ist.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

35 Laki!i" Alija Bosanski kuhar /Bosnisches Kochbuch

1999 Sachbuch

B/K/S

Svjetlost

9958-10-446-6

18,99 Euro

Eines der besten bosnischen Kochbücher überhaupt - mit einerganzen Reihe von traditionellen Speisen.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

36 Lazarevska Alma U znaku ru!e (Im Zeichen der Rose)

1996 Belletristik

B/K/S

Bosanska kniga

978-2-930333-28-1

12,99 Euro

Im belagerten Sarajevo begann die Autorin andiesem Roman zu schreiben, der ein Jahrhundertder Katastrophen mit sensibler Poesie durchwirkt.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

37 Lazarevska Alma Smrt u muzeju moderneumjetnosti (Der Tod imMuseum der modernenKunst)

1996 Belletristik

B/K/S

Bosanska

13,99 Euro

Kurzgeschichten von Alma Lazarevska, veröffentlicht unmittelbarnach dem Krieg.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

38 Lovrenovi! Ivan Putovanje Ivana FraneJuki!a (Die Reise desIvan Frano Juki!)

2003 Belletristik

B/K/S

Durrieux

953-188-171-5

14,99 Euro

In einer gefährlichen Zeit lebte er (Ivan Frano Juki!) intensiv, ohne sich zuschonen. Das Osmanische Reich, bedrückt und erschüttert durch die innerenKriesen einerseits und durch den Druck der europäischen Großmächteandererseits, durchlebte eine Zeit der Reformen und Modernisierungen,ohne die es keine Chance auf Weiterbestand des Reiches gab. DieseReformen waren auch die Ursache für den Konflikt mit den konservativen,feudalistischen Kräften in Bosnien selbst. Bosnien wurde in dieser Zeit eineHochburg des Widerstands gegenüber den so genannten Tanzimatreformen.Diese Reformen begannen im Ansatz erst etwa 50 Jahre nach dem Tod vonJuki!, welcher den Wunsch nach solchen Reformen bereits in seinemberühmten Memorandum "der Wünsche und Bitten bosnischer Christen"antizipierte. Das Memorandum übergab er 1850 in Wien an österreichischeDiplomaten zwecks Weiterleitung an die Hohe Pforte.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

39 Lovrenovi! Ivan Bosanski Hrvati (Diebosnischen Kroaten)

2002 Essay

B/K/S

Durrieux

9789531881524

19,99 Euro

Ein Essey über die Agonie einer europäisch-orientalen Mikrokultur.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

40 Luki! Zlatko Bosanska sehara,poslovice, izreke i frazeu BiH / Sprichwörter,Redewendungen undPhrasen aus Bosnien

Sprachwiss.

B/K/S

!ahinpa"i#

9958-41-157-1

21,89 EuroBezugsquelleBESTELLUNGEN (in der deutschen oder bosnischen Sprache) an:Buchhandlung/Knjižara „Mi“, Miroslav Prstojević, Burggasse 84, 1070 Wien oder perTelefon: 01/524 63 99

Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

41 Milo!evi" Velimir Zemlja dobrih Bo!njana(Das Land der "gutenBosnianen")

Belletristik

B/K/S

!ahinpa"i#

9958-41-048-6

4,99 Euro

Dieses Werk von Velimir Milo"evi# ist eine Art historisch-literarischerNachschlagewerk, das auf Texten der bekanntesten bosnischer Historiker,einigen Primärquellen und auf dem poetischen Werk von Mak Dizdar basiert.Es zeigt Bosnien in einer poetisch-historischen Projektion.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

42 Pejanovi! Mirko Politi"ki razvoj BiH upostdejtonskom periodu(Die politischeEntwicklung Bosniens inder Postdaytonperiode)

Politik

B/K/S

!ahinpa"i#

9958-41-148-2

15,99 Euro

Im diesem Buch werden politische Entwicklungen und die Etablierungdemokratischer Institutionen in der Nachkriegsperiode behandelt.Thematisiert werden: Das Verhältnis der so genannten InternationalenGemeinschaft zur Staatlichkeit Bosnien-Herzegowinas, die Entwicklung despolitischen Pluralismus, Integration Bosniens in die EU, dieGleichberechtigung der Völker innerhalb Bosnien-Herzegowinas, usw.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

43 Pi!talo Vladimir Tesla, portret medjumaskama / Tesla, einPorträt zwischen denMasken

2008

B/K/S

Agora

978-86-6053-032-7

22,99 Euro

Ein Buch über einen der genialsten Wissenschaftler des 19. und 20.Jahrhunderts, über Nikola Tesla (Wechselstrom-Erfinder, Radio, usw.). DerSchriftsteller schrieb ein Buch über Tesla als Mensch...schlief in Hotels, indenen Tesla für gewöhnlich verweilte, usw.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

44 Ri!anovi" Midhat Jezik i njegovastruktura(Die Sprache und ihreStruktur)

Sachbuch

B/K/S

!ahinpa"i#

9958-41-022-2

25,99 Euro

Das ist eine Geschichte über die menschliche Sprache, und zwar so wiediese die moderne Linguistik im Licht der neuen Erkentnisse sieht. Wennman "moderne Linguistik" sagt, dann denkt man nicht an Linguistik diegerade "im Trend liegt", sondern an Linguistik unserer Zeit, an dieSprachwissenschaft von heute. Das ist nicht die Geschichte über einebestimmte Sprache, sondern über die Sprache aller Menschen. Dieses Buchwurde im Jahre 1985 seitens des Sarajevoer Verlags "Svjetlost" als dasbeste wissenschaftlich-publizistische Werk ausgezeichnet.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

45 Samokovlija Isak Jevrejske pri!e(JüdischeGeschichten ausBosnien)

1997 Belletristik

B/K/S

Srpska knji!evna z.

978-863790650

12,35 EuroBezugsquelleBESTELLUNGEN (in der deutschen oder bosnischen Sprache) an:Buchhandlung/Knjižara „Mi“, Miroslav Prstojević, Burggasse 84, 1070 Wien oder perTelefon: 01/524 63 99

InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

46 !anti" Slavko Grad i rije# Sarajevo upoeziji (Die Stadt unddas Wort Sarajevo inderPoesie)

Monographi

B/K/S

!ahinpa"i#

978-9958-41-262-2

39,99 Euro

Eine Gedichtesammlung über Sarajevo.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

47 !ehi" Faruk Pod pritiskom (UnterDruck)

2004 Belletristik

B/K/S

Naklada Zoro

9958589060

12,99 Euro

Im Krieg verliert jeder etwas (und jemanden). Dieses Buch istder Beweis, dass manchmal auch etwas wertvolles gewonnenwerden kann. Es stellt sich bloß die Frage wie hoch der Preisdafür ist.Nikola Petkovi!, Novi List, 2007

Ein Gedichtband, durchlöchert von Granatsplittern, Ängsten,Albträumen und Versöhnung mit tellurischem Ursprung vonallem.

Dario Grgi!, Zarez, 2007


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

48 !ehi" Faruk Transsarajevo 2006 Lyrik

B/K/S

Durrieux

953-188-238-X

9,99 Euro

Ein hochgelobtes Lyrikband von Faruk !ehi".


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

49 Sejranovi! Bekim Ljep"i kraj /Einschöneres Ende

Belletristik

B/K/S

Buybook

978-9958-30069-1

14,99 Euro

Auch dieser Roman bestätigt die etwas nomadisch anmutende Haltung vonBekim Sejranovic. Ihn interessieren keine Trends und Genres, sondern dasSchreiben, welches eine spezifische und authentische Atmosphäre gestaltet.

“Mo!da je to roman, mo!da esej, a mo!da su to memoari”.Tako ugledni beogradski izdava" Rende opisuje najnovijuknjigu koju je napisao vi#e nego plodan hrvatski pisacMiljenko Jergovi$. Knjiga se zove “Otac”, a Jergovi$ ju jepo"eo pisati dan nakon o"eve smrti


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

50 Sejranovi! Bekim Nigdje niotkuda /Nirgends vonnirgendwoher

2010 Belletristik

B/K/S

978-9958-300-783

9,99 Euro

Ein Roman, der auch als eine Art Kurzgeschichte des 20. Jahrhunderts,bezogen auf den Westbalkan, verstanden werden kann.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

51 Selimovi! "Me"a" Dervi" i smrt (DerDerwischund der Tod)

Belletristik

B/K/S

Svjetlost

9958-10-198-X

14,99 Euro

Wie verhalten sich Menschen in Zeiten der Unterdrückung undRechtlosigkeit? Wie stehen die religiösen Führern zu den Rechtsbrüchen undVerbrechen der weltlic hen Führer? Me!a Selimovi" (1910- 1982), Professorund Schriftsteller aus Sarajevo, hat deshalb eine nicht näher bezeichneteEpoche aus der bosnischen Vergangenheit gewählt, um vor allem denKonflikt zwischen Religion und Staatsmacht darzustellen. Im Mittelpunktseiner inneren Kämpfe steht immer wieder der Konflikt zwischen demGehorsam gegenüber den Forderungen des Koran und den unhaltbarengesellschaftlichen und politischen Zuständen. Selimovi" schildert die innereSituation eines Volkes, das zwischen den muslimischen Reich der Türkenund dem abendländischen Christentum zerrieben wird. Die Heimatlosigkeitund Hoffnungslosigkeit einer weitgehend desorientierten Gesellschaftschlägt sich in Fatalismus und Emigration, und in der Religiosität nieder.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

52 Selimovi! Me"a Tvr#ava (Die Festung) Belletristik

B/K/S

Book Marso

86-7748-053-6

14,99 Euro

Wie bereits in Dervi! i smrt (Der Derwisch und der Tod, 1966) thematisiertMe!a Selimovi" auch in seinem zweiten großen Roman Tvr#ava (DieFestung, 1970) dasVerhältnis des Individuums zur Dogmatik. Die im 17. Jh.angesiedelte „Festung“ wird dabei zu einem Symbol des Abgeschlossenseinsnicht nur der Ideologie und der Gemeinschaft, sondern auch desIndividuums. So bedeutet auch das Verlassen der Festung sowohl dasErringen individueller Freiheit und Offenheit als auch die Gefahr des Sich-Verlierens in einer chaotischen Welt.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

53 Veli!kovi" Nenad Sahib (Sahib) Belletristik

B/K/S

Omnibus

9958-777-16-9

9,99 Euro

Die Briefe, welche ein homosexueller britischer Angestellter dersogenannten Internationalen Gemeinschaft in Sarajevo an seinen Geliebtenschreibt, spiegeln den unendlich lustigen und zugleich sehr traurigen Alltagin Bosnien der "Postdaytonära". Nenad Veli!kovi" macht sich wie bisher keinanderer über die bürokratische Mentalität der so genannten "Peacekeepers"lustig.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

54 Veli!kovi" Nenad Djavo u Sarajevu(Der Teufel in Sarajevo)

Belletristik

B/K/S

Omnibus

9958-777-20-7

11,99 Euro

eine Geschichte über die Lebensmittelspenden, die während des Krieges imRahmen der humanitären Hilfsprogramme an die Bevölkerung Sarajevosverteilt wurden.


InhaltTitelAutorNr.


Sprache

Verlag

ISBN Nummer

Richtpreis

55 Veli!kovi" Nenad Otac moje k"eri(Der Vater meinerTochter)

Belletristik

B/K/S

Omnibus

9958-777-07-X

13,99 Euro

In der Zeit, in welcher der Roman "Der Vater meiner Tochter" spielt gibt eskeinen Krieg mehr, allerdings existiert dieser weiterhin in den Menschen, diees geschafft haben diesen zu überleben. Das ist die Geschichte über eineFamilie, die während des Krieges gemeinsam blieb, ohne menschlicheOpfer,es allerdings nicht scahffte die Leere der nachfolgenden Friedenszeitzu überdauern.


Documents

0! '1(&%(23(4.*23%5#&!6#.#%23! 78.9*2 · Ivo Prokleta Avlija (Der verdammte Hof) 2006 Belletristik B/K/S Sezam book 86-86003-12-5 9,99 Euro In einer der kunstvollsten und umfangreichsten

0! '1(&%(23(4.23%5#&!6#.#%23! 78.92 · Ivo Prokleta Avlija (Der verdammte Hof) 2006 Belletristik B/K/S Sezam book 86-86003-12-5 9,99 Euro In einer der kunstvollsten und umfangreichsten