0% erreur100% précision

TOMTightening Operation MonitorDispositif “Poka Yoke”pour le processus de serrage

2 TOM - Tightening Operation Monitor

Pour visseuses à coupure d’air (aussi hydropneumatiques) ayant le double signal pneumatique et systemes de vissage Fiam avec alimentation automatique de la vis

Pour visseuses électriques eTensil raccordées à l’unité d’alimentation TPU 2 équipée de connecteur E/S

En mode ”séquence“, le TOM peut gérer jusqu’à 8 outils (pour un opérateur). Ces outils peuvent avoir différents paramètres de couple et de vitesse. On peut également activer un outil et désactiver les autres

Simple à utiliser par un Programme UNIQUe ou un Programme SeQUeNCe (jusqu’à 8) avec 99 vissages pour chaque programme: les programmes sont également sélectionnables par un PLC externe grâce aux nombreuses E/S disponibles

NBe De VISQUI reSTeNT À VISSer

VerrINe LUmINeUSe (en option)Signale le résultat oK, FIN De CYCLe, NoK. elle peut également être programmée pour d’autres fonctions (par ex.: fin du programme, dévissage, arrêt moteur...)

reconnaissance du dévissage avec décrémentation de la vis dévissée

Lorsque TOM est couplé à l’accessoire ”Unité de blocage visseuse”, peut être activée la fonction TIme oFF, un temps de désactivation après le vissage OK qui bloque la visseuse (pause entre deux démarrages). Cela permet d’empêcher toute intervention de l’opérateur, comme le «double démarrage» et d’éviter d’endommager les composants ou de les casser et d’éviter d’appliquer plus de couple sur le joint. Cette option implique l’utilisation appropriée de l’outil et préserve toutes les fonctionnalités dans le temps

Alerte l’opérateur en cas d’erreur

Il peut bloquer le cycle de travail en cas d’erreur de la part de l’opérateur

Alerte l’opérateur à la fin du cycle

Visser et contrôler avec TOM: la simplicité intelligente

TOM - Tightening Operation Monitor

Le boîtier de gestion TOM est un dispositif “Poka Yoke” entièrement conçu et fabriqué par Fiam qui vérifie en temps réel l’état du processus de vissage et assure la fiabilité, indépendamment de l’opérateur, et élimine les contrôles ultérieurs post processus. C’est un système innovant, pratique et économique “anti-erreur”: il alerte l’opérateur à la fin du cycle, afin qu’il puisse passer au cycle de vissage suivant.

3TOM - Tightening Operation Monitor

Signaux sonores: “BIP”

= Vis oK

= Fin Programme

= erreur

= Fin séquenc

oK

FIN DU CYCLe

NoK

maintenance de visseuses: grâce au compteur des serrages effectuées, il est possible de contrôler le nombre de cycles et programmer l’entretien des outils pour garder leur performances optimales dans le temps

Il permet de surveiller l’efficacité des équipes de production. Grace au statistiques, il est possible de vérifier l’efficacité de la production à la fin de chaque équipe de travail

Impression de chaque vissage: connecté àune imprimante, permet de disposer de rapports de tous les vissages effectués sur cette pièce ou sur la production entière. Un moyen sûr et rapide pour passer tranquillement aux étapes suivantes de travaille sans autre vérification post processus

PréLèVemeNT oK PréLèVemeNT oK

Italien

Français

anglais

5 LaNgUeSsélectionnable à n’importe quel moment de la programmation

espagnol

allemand

raccordable à des systèmes de prélèvement pick and place: raccordé à des dispositifs d’éclairage sur le poste de travail, guide l’operateur dans le prélèvement correct des vis ou d’autres accessoires. Meme en l’absence de PLC de LINE

Un système éprouvé malgré les variations de pression: l’utilisation de deux signaux pneumatiques (départ vissage et intervention embrayage), assure le fonctionnement du système, indépendamment des variations de pression d’alimentation dans la ligne, point critique sur de nom-breuses lignes de production. Un avantage considérable sur les autres systèmes Poka Yoke, plus difficile à programmer et utiliser et que enregistrent un seul signal pneumatique (la différence de pression à l’obtention du couple): fortement affectée par la baisse de la pression d’air

graND éCraN • nr. programme activé • nr. ensemble de séquences • nr. vis à visser • nr. vis vissées sur le total

4 TOM - Tightening Operation Monitor

Le concept de Poka-Yoke, qui est très répan-du dans nos entreprises, est étroitement lié aux principes de la Lean production.

Le boîtier de gestion TOM est un disposi-tif “Poka Yoke“ qui apporte de nombreux avantages à vos processus d’assemblage:• Intercepter l’erreur avant que cela ne

devienne du gaspillage irréversible• Bloquer la ligne de production afin

d’éviter que l’erreur ne soit reproduite jusqu’à la fin du cycle, pour ne pas l’addi-tionner à la perte liée aux coûts de fabrica-tion

• Permettre de réparer l’erreur en temps voulu et d’entreprendre la mesure correc-tive

• Retirer aux opérateurs l’obligation d’une surveillance continue de la machine en fonctionnement. Ainsi ils peuvent se concentrer sur le processus dans son intégralité avec pour avantage la haute qualité du produit final

• Éliminer le coût de contrôle post-pro-cessus car il identifie les erreurs lors-qu’elles apparaissent

Répondre aux principes fondamentaux de la Lean PROducTIOn.

Intercepter les erreurs avantqu’elles ne deviennent des pertes!

Poka Yoke, quelque curiosité...

Les 5 PRIncIPeS Lean• Identifie la valeur pour le client• Identifie le Flux de Valeur et combats les activités qui ne génèrent

pas valeur• Crée le Flux des activités qui génèrent de Valeur, de sorte qu’elles

s’exécutent sans interruption• Assurez-vous que le Flux de Valeur soit tirée par le Client • Poursuiv la perfection par l’amélioration continue.

SenSLes dispositifs Poka Yoke, du japonais Poka: erreur d’inattention et Yokeru: éviter, étaient, au début, des simples dispositifs mécaniques installés sur les lignes d’assemblage afin d’éviter un mauvais positionnement ou de détecter un manque de pièces.

LeS eFFeTSLe principe de base est d’intercepter un défaut avant qu’il ne devienne un écart irrémédiable, mais un des effets les plus importants est l’émancipation des opérateurs de la surveillance continue de la machine en fonctionnement.

Le PÈReLe père du système Poka Yoke a été Eng. Shigeo Shingo, un Japonais qui a étudié pendant une longue période à Toyota, au cœur du système de production qui deviendra connu sous le nom TPS (Toyota Production System), les avantages du contrôle stratégique pour obte-nir des résultats avec “zéro défaut”. Il se consacre à l’étude des dispo-sitifs, beaucoup utilisé aujourd’hui, qui rendrait impossible l’erreur ou d’intercepter ou d’une erreur dans la faute automatique.

TOM - Tightening Operation Monitor 5

Dotation de service

• Alimentateur • Câble d’alimentation • Manuel de mise en service et d’entretien • Emballage recyclable

Chaque visseuse connectée nécessite de un CaPTeUr FIam (sauf si le Tom est connecté à la Ca easyDriver).Entièrement conçu et fabriqué par Fiam, est constitué par une boîte unique qui reçoit les deux signaux pneumatiques d’entrée par deux tubes de différentes couleurs et non inversible: noir pour le signal de démarrage gâchette, et le vert pour le signal de couple. Equipé de LED d’indication et un seul câble électrique reliant la sortie pour amener le signal au TOM, compact, léger et très facile à calibrer.

Boîtier de gestion TOM

modèle Description rèf. Dimensions (mm) alimentation électrique

Tom Boîtier de gestion 685001062 largh 208 x prof 128 x h 42 24V, 110/230V, 50/60 Hz

capteur pour TOM

modèle Description rèf. Dimensions (mm) alimentation électrique

BoX Tom Boîtier de gestion 685001086 h 265 mm (sans verrine) x prof 165 x largh 300 24V, 110/230V, 50/60 Hz

BOX TOM est une configuration qui contient Tom et tous les accessoires déjà complètement câblés en un seul appareil. La solution “plug and play”, est logistiquement très confortable à installer dans des lignes de production et elle est extrêmement pratique, car, une fois programmé le boitier TOM, il suffit de connecter l’air comprimé et la source de courant pour commencer la production immédiatement.

Dotation de service

BOX TOM comprend:Boîtier de Surveillance TOM • Unité de Blocage Visseuse • Câble connection unité de blocage/TOM • Capteur pour TOM • Verrine • Alimentateur • Câble d’alimentation • Manuel de mise en service et d’entretien • Emballage recyclable

+ + +

+

1

+

+

+

2

3

Accessoiresvoir page 11

Accessoiresvoir page 11

Accessoiresvoir page 11

ce que vous devez choisir:

VerSIoN “SToP BY TIme” DISPoNIBLe SUr DemaNDe - Réf. 685001087 Indiquée quand il est nécessaire de visser des vis avec arrêt en profondeur et non au couple, en contrôlant le temps de vissage. Permet le vissage des éléments filetée avec une tolérance d’environ plus ou moins 360° par rapport à la hauteur de référence. Nécessite l’utilisation de l’unité de blocage pour activer l’arrêt “par tempo” de la visseuse ainsi que les câbles et tuyaux d’alimentation et signaux correspondants (voir page 11). Une fois atteint le temps programmé par l’utilisateur, on obtiendra l’arrêt de l’outil pour un temps programmable et le signal OK (génère une erreur que nécessite un RESET comme dans la version standard). 8 temps différents peuvent être réglés, un pour chaque programme disponible.

modèle rèf.

Capteur pour Tom 687041041

modèle rèf.

Tom “SToP BY TIme”

Tom BoX “SToP BY TIme”

685001087

685001089

6 TOM - Tightening Operation Monitor

• Vissage avec un temps min/max égal pour toutes les vis • Comptage vis • 3 différents signaux sonores: fin vissage, fin programme unique, erreur

• Enchaînement de plusieurs programmes (jusqu’à 8) • 4 différents signaux sonores: fin vissage, fin programme unique, fin séquence (OK/NOK)• Sélectionnable à partir d’un PLC externe• Pour chaque séquence de vissage il est possible de programmer le nombre maxi de

répétitions en cas de vissage NOK

• 8 pour la sélection de 8 programmes, 6 pour le fonctionnement du boîtier à distance: Mise hors tension, habilitation programme, blocage outil, déblocage outil, Reset programme

Disponibles avec contacts 24V/GND (tant en entrée qu’en sorties) pour une plus grande compatibilité avec les boutons de commande du poste de travail, (Par exemple. Reset, blocage, déblocage etc.) et pour se raccorder avec l’automate central client

• Deux modes: la première ne permet pas à l’opérateur de modifier les paramètres du menu, la seconde, en plus de ce qui précède, en cas d’erreur de vissage, et donc de bloc de l’unité, permet de rétablir le fonctionnement par le chef de ligne à travers la clé (en option) ou le mot de passe

• A activer. Sans nécessiter de piles

• Présente les paramètres suivants pour les statistiques (imprimables par RS232): Pièces OK - Vis incorrectes - Reset activés (pièces rebut) - Nbe vis total compté par le TOM (cette donnée ne peut pas être remise à zéro) - Stockage des données relatives aux 6.000.000 dernières vis

• Réglable pour chaque programme et fournit l’indication d’erreur au cas où l’utilisateur lâche le levier pendant le cycle de serrage

• A partir d’un PLC externe ou d’un capteur (à distance) on peut bloquer la visseuse (avec l’Unité de Blocage). Par exemple lorsque l’on travaille avec un gabarit de pose, la visseuse est seulement activée lorsque la pièce est correctement positionnée

• Pour objectiver les vissages dans une façone encore plus précise. Est une fonction qui permet, pour un temps impostable, de ne pas effectuer des contrôles soit et donc le TOM ne détecte pas à ce moment-là, les opérations erronées de la part de l’opérateur, par exemple en cas de «faux départs» avec visseuses avec demarrage a par pousée.

• Fonction pour discriminer, dans d’une façon encore plus optimale, les vissages OK même si la gâchette de la visseuse est relâchée dans un temps très court par rapport à l’arret de l’embrayage (par exemple, si l’opérateur est particulièrement rapide à visser puis à relâcher la gâchette de demarrage et de libérer le levier de demarrage

• Signal utile pour les lignes à palettes où l’indexage, par exemple, doit être activé puis désactivé lorsque le composant est assemblé. Le TOM remplace alors les activités qui sont normalement gérées par un automate

• Pour les résultats, programme activé, état visseuse et éventuelle activation de l’unité de blocage/déblocage visseuse, sortie auxiliaire

• En réglant la fenêtre de temps du cycle de serrage pour permettre de discriminer les différents types de rebuts

20 eNTreeS

moT De PaSSe

HorLoge

memoIre

LeVer reLeaSeD CoNTroL

FoNCTIoNS a DISTaNCe

TemPS De maSQUe

TemPS De reLaCHe gaCHeTTe

rUNCYCLe

24 SorTIeS

CoNTrôLe aUTomaTIQUe DU TemPS De VISSage

Programme UNIQUe

Programme SéQUeNCe

caractéristiques

99 vissage

99 vissage x 8

• Pour imprimer les résultats dans l’ordre suivant: Date / Heure - Nr sortie activée - Résultat de vissage - Temps de vissage - Nr vis - Nr programme - Séquence

SorTIe rS 232

Découvrez comment Tom fonctionne avec les visseuses pneumatiques autoalimentées.

7TOM - Tightening Operation Monitor

avantages du boitier Tom par rapport a un automate

Boitier plus compacte que l’automate

robustesse: notre «boîtier» est fait de tôle de 1 mm

Il ne nécessite pas de box et de câblages pour l’installation

Possibilité de le placer directement sur la ligne de production pour être utilisé par l’opérateur pour plus de lisibilitédall’operatore

Cycle de démarrage long

Il faut se servir d’un moniteur supplémentaire positionné à proximité de l’utilisateur

La réponse est plus lente dans le cas de vissages avec un temps de cycles élevé

Doit établir des interfaces supplémentaires pour communiquer avec d’autres appareils

Tom PLC

LaY

oU

TP

rIX

aV

aN

Tag

eU

XFa

CIL

ITè

D’U

TILI

SaTI

oN rapidité de démarrage: quelques secondes suffisent

pour être opérationnels

Visualisation rapides des vis restantes grâce à l’affichage supplémentaire

Calcul rapide: réponse instantanée aux événements (à la fois de l’outil, des entrées, et des sorties). Lecture très rapide: même dans le cas d’1 vissage avec des cadences très élevées, les comptages ne sont pas perdus

Facilement raccordable (pour les signaux et la transmission de données) avec tous les automates

Avec les mêmes fonctionnalités offertes, l’automate doit être intégré avec d’autres dispositifs (autres modules qui impliquent plus encombrements, plus d’espace)

Sont en plastique et doivent être protégés par un panneau électrique supplémentaire

Prévoit un panneau électrique

Prévoit un panneau opérateur et/ou des boutons externes

Prévoit un panneau opérateur et/ou des boutonsexternes

Pour avoir toutes ces fonctionnalités, vous devez ajouter des extensions

Est nécessaire une complète programmation en fonctions des différentes visseuses raccordées

Pour un programme élaboré par le client, en plus des coûts de développement de logiciels et le temps nécessaire (souvent plusieurs mois), il faut du temps pour la vérification et le débugage des erreurs de programation

Interface utilisateur intégrée et simple

Tom est un système complet avec 16 entrées et 24 sorties, RS232 pour les données et l’horloge

Programme complet compatible avec toutes les visseuses, avec tous les temps préparés et calibrés et de nombreuses autres fonctions

Programme déjà testé par Fiam et prêt à utiliser

Procès sous contrôle et possibilité d’imprimer les résultats de vissage

Configuration de l’unité TOM associé au système d’usine

8 TOM - Tightening Operation Monitor

TOM répond à tous les besoinsTOM est utilisable avec visseuses à coupure d’aire ayant le double signal pneumatique dans les modèles droits,à poignée pistolet et à renvoi d’angle, avec chaque type de démarrage. Également adapté pour visseuses hydropneumatiques à coupure d’aire et systèmes de vissage Fiam autoalimentée avec visseuses avec dispositif télescopique ou d’avance automatique. Choisissez votre visseuse entre plus de 100 modèles disponibles.

Visseuse électrique eTensil

E8C4A-650 = Visseuse électrique à coupure automatique • E = Électrique • 8 = Puissance moteur en Watt/10 • C = Visseuse • 4 = Couple Max en Nm • A = Contrôle du couple à coupure de l’alimentation électrique • 2000 / 1650 = Vitesse rapide/lente.

* Démarrage: 4 modes disponibles pour tous les modèles

Démarrage par levier

• Accessoire d’entraînement: entraînement femelle hexagonal 1/4”, 6.35 mm (ISO 1173).

• Le code doit être fourni lors de la commande.

Les valeurs de couple indiquées se réfèrent aux analyses en laboratoire basées sur la norme ISO 5393 avec la visseuse configurée à la vitesse maximale. Les valeurs de couple doivent être considérées à titre indicatif et peuvent être influencées par l’élasticité, le type de jonction, le type de longueur de la vis et la vitesse de la visseuse. Pour de plus amples détails, n’hésitez pas à contacter le Service Technique de Fiam.

Démarrage par poussée

Démarrage par levier + poussée

Démarrage en mode «impulsion» + poussée

+

+

111712012

111712000

111712001

111712002

111712003

111712004

E8C1A-900

E8C2A-2000

E8C3A-1200

E8C3A-900

E8C4A-650

E8C5A-350

0,3 ÷ 1,3

0,6 ÷ 2,5

0,6 ÷ 3,0

0,6 ÷ 3,5

0,6 ÷ 4,0

0,6 ÷ 4,5

0,78

0,78

0,78

0,78

0,78

0,78

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

275x39

275x39

275x39

275x39

275x39

275x39

870 / 740

2000 / 1650

1180 / 980

870 / 740

640 / 530

340 / 285

*

*

*

*

*

*

Modèle Code Type Nm Nm tr/min Type Type kg Entrainement

Acce

ssoi

res

Poid

s

L x Ø

Dim

ensio

ns

Réve

rsib

ilité

Dém

arra

ge

Vite

sse

à vi

de r

apid

e / le

nte

max

.

min

.

Poig

née

Type

de

viss

euse

s

Plagede couple

MOD

ÈLES

DRO

ITS 32

32

32

32

32

32

VoltAl

imen

tatio

n c

.c.

Légende

Légende: Tous les modèles sontcapables de visser et de dévisser

Dotation de service (fournie avec le sélecteur)

• Câble de raccordement au dispositif d’alimentation (code 686903834). Le câble mesure 3 m de long et il est équipé d’un système de raccordement anti-erreur • Support pour commande magnétique (code 605101140) avec raccord F 1/4 à utiliser en cas d’utilisation de lames magnétiques • Clé pour le réglage de l’embrayage mécanique • Anneau de suspension • Emballage éco-recyclable • Manuel d’entretien et de mise en service.

TPU 2

Modèle

686200101

Code

Rapide/Lente

Vitesse

1

Nr. visseusesraccordables

230 Vac ±10%50-60 Hz

5 entrées 5 sorties

Entrée alimentation

I/O

oui

Ledsignalation

0,6

Poidskg

185 x 150 x 63

L x Larg x Hmm

32 VDC

Tensionalimentationoutil

Dotation de service

• Câble d’alimentation fourni avec le dispositif d’alimentation équipé d’une fiche européenne • Connecteur E/S (uniquement pour la version TPU 2) • Emballage éco-recyclable • Manuel d’entretien et de mise en service.

Alimentateur

TOM - Tightening Operation Monitor 9

Visseues raccordable, avec deux signaux pneumatiques

15C2AL-2CS

15C3AL-2CS

15C4AL-2CS

15C5AL-2CS

15C2A-2CS

15C3A-2CS

15C4A-2CS

15C5A-2CS

26C4AL-2CS

26C5AL-2CS

26C8AL-2CS

26C10AL-2CS

26C12AL-2CS

26C4A-CS

26C5A-CS

26C8A-CS

26C10A-CS

26C12A-CS

CG25LRA-Q3/8-2CS

CG40LRA-Q3/8-2CS

CY9RAM-WP-2CS

CY11RAM-WP-2CS

IHE18A-MR-2CS

IHE25A-MR-2CS

IHE35A-2CS

IHE45A-2CS

112509891

112509892

112509893

112509894

112507035

112507036

112507037

112507038

114807255

114807256

114807257

114807258

114807259

114807519

114807520

114807521

114807522

114807523

114807222

114809956

116509210

116509065

119550028

119550044

119550029

119550045

0,4 ÷ 2,0

0,4 ÷ 3,5

0,4 ÷ 4,5

0,4 ÷ 5,0

0,4 ÷ 2,0

0,4 ÷ 3,5

0,4 ÷ 4,5

0,4 ÷ 5,0

0,4 ÷ 4,0

0,4 ÷ 5,0

3,5 ÷ 8,0

3,5 ÷ 9,5

3,5 ÷ 12

0,4 ÷ 4,0

0,4 ÷ 5,0

3,5 ÷ 8,0

3,5 ÷ 9,5

3,5 ÷ 12

12 ÷ 25

18 ÷ 40

7 ÷ 16

7 ÷ 24

10 ÷ 18

15 ÷ 25

22 ÷ 35

31 ÷ 47

0,59

0,60

0,60

0,60

0,59

0,60

0,60

0,60

0,85

0,85

0,93

0,93

0,93

0,85

0,85

0,93

0,93

0,93

2,200

2,300

1,670

1,670

0,800

0,800

0,860

0,970

4

5,5

5,5

5,5

4

5,5

5,5

5,5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

10

10

10

10

4,2

5,3

6,7

6,7

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

M 3/8''

M 3/8''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 3/8''

F 3/8''

73

73

73

73

73

73

73

73

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

80

80

80

80

78

80

80

80

38x230

38x230

38x230

38x230

38x230

38x230

38x230

38x230

40x234

40x234

40x260

40x260

40x260

40x235

40x235

40x262

40x262

40x262

40x340

40x341

46x345

46x345

46x224

46x224

46x231

46x242

2000

1400

950

650

2000

1400

950

650

2000

1350

1000

850

400

2000

1350

1000

850

400

600

400

700

450

4200

6800

6200

5000

Modèle Réf. Type Nm Nm tr/mn Type Type kg l/s Branchement dBA

Niv

eau

depr

essio

n so

nore

*

Acce

ssoi

res

Cons

omm

atio

n

d’a

ir

Poid

s

Ø x l x h

Dim

ensio

ns

(mm

)

Réve

rsib

ilité

Dém

arra

ge

Vite

sse

à vi

de

max

.

min

.

Poig

née

Type

de

viss

euse

Plage decouple

sur joint élastique

MO

DÈ

LE

S D

RO

ITS

À CH

OCS

HYDR

AULIQ

UE A

VEC

COUP

URE D

'AIR

EPO

USÈE

LEVI

ERPO

USÈE

LEVI

ERLE

VIER

MO

DÈ

LE

S À

PO

IGN

ÉE

PIS

TO

LE

TRÉ

VERS

IB.

SUR

GÂCH

ETTE

TRIP

LE

ALIM

ENTA

TION

RÉVE

RSIB

.SU

R GÂ

CHET

TEPI

STOL

ET

AVAN

CÉE

PIST

OLET

PIST

OLET

AV

ANCÉ

EPI

STOL

ET

15C2AP-2CS

15C3AP-2CS

15C4AP-2CS

15C5AP-2CS

15C2APA-2CS

15C3APA-2CS

15C4APA-2CS

15C5APA-2CS

15C2APA-2200-R-2CS

15C3APA-1400-R-2CS

15C4APA-950-R-2CS

15C5APA-650-R-2CS

15C2APA3I-2CS

15C3APA3I-2CS

15C4APA3I-2CS

15C5APA3I-2CS

26C4AP-2CS

26C5AP-2CS

26C8AP-2CS

26C10AP-2CS

26C12AP-2CS

26C4APA-2CS

26C5APA-2CS

26C8APA-2CS

26C10APA-2CS

26C12APA-2CS

26C4APA-2000-R-2CS

26C5APA-1350-R-2CS

26C8APA-1000-R-2CS

26C10APA-800-R-2CS

26C12APA-400-R-2CS

112509895

112509896

112509829

112509830

112509899

112509900

112509876

112509883

112514555

112514556

112514557

112514558

112507008

112507009

112507010

112507011

114807224

114807225

114807226

114807227

114807228

114807229

114807230

114807231

114807232

114807233

114814596

114814597

114814598

114814599

114814600

0,6 ÷ 2,2

0,4 ÷ 3,5

0,4 ÷ 4,5

0,4 ÷ 5,0

0,6 ÷ 2,2

0,4 ÷ 3,5

0,4 ÷ 4,5

0,4 ÷ 5,0

0,6 ÷ 2,2

0,4 ÷ 3,5

0,4 ÷ 4,5

0,4 ÷ 5,0

0,6 ÷ 2,2

0,4 ÷ 3,5

0,4 ÷ 4,5

0,4 ÷ 5,0

0,4 ÷ 4,0

0,4 ÷ 5,0

3,5 ÷ 8,0

3,5 ÷ 9,5

3,5 ÷ 12

0,4 ÷ 4,0

0,4 ÷ 5,0

3,5 ÷ 8,0

3,5 ÷ 9,5

3,5 ÷ 12

0,4 ÷ 4,0

0,4 ÷ 5,0

3,5 ÷ 8,0

3,5 ÷ 9,5

3,5 ÷ 12

0,70

0,72

0,72

0,72

0,70

0,72

0,72

0,72

0,75

0,77

0,77

0,77

0,76

0,78

0,78

0,78

0,87

0,87

0,97

0,97

0,97

0,95

0,95

1,05

1,05

1,05

0,93

0,93

1,06

1,06

1,06

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

37x209x157

37x209x157

37x209x157

37x209x157

31x178x156

31x178x156

31x178x156

31x178x156

37x186x155

37x186x155

37x186x155

37x186x155

37x190x155

37x190x155

37x190x155

37x190x155

38x190x155

38x190x155

38x210x155

38x210x155

38x210x155

39x195x160

39x195x160

39x210x160

39x210x160

39x210x160

37x207x155

37x207x155

37x234x155

37x234x155

37x234x155

2200

1400

950

650

2200

1400

950

650

2200

1400

950

650

2200

1400

950

650

2000

1300

1000

800

400

2000

1300

1000

800

400

2000

1300

1000

800

400

10 TOM - Tightening Operation Monitor | accessoires

Visseues raccordable, avec deux signaux pneumatiques

Dotation de service (fournie avec l’outil) accessoires disponibiles sur demande

Les données du tableau sont indicatives et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les valeurs de couple sont purement indicatives et peuvent être influencées par l’élasticité du type de serrage, le type et la longueur de la vis, la pression, le débit d’air d’alimentation et le type d’accessoires utilisé. Les niveaux sonores et les valeurs de vibrations indiquées ont été obtenus par des tests en laboratoire conformément aux normes citées et en adéquation avec la législation en vigueur pour évaluer le facteur risque. Les valeurs mesurées sur certains postes de travail peuvent être supérieures aux valeurs déclarées. Les valeurs d’exposition réelles et les risques, qui en résultent, dépendent de la façon de travailler de l’operateur, de la pièce, du poste de travail et de son environnement, ainsi que de la condition physique de l’utilisateur. Fiam n’est en aucun cas responsable des conséquences dérivant de l’utilisation des valeurs indiquées dans le tableau d’évaluation du «risque» du poste de travail. Fiam n’ayant aucun contrôle sur cela. Pour plus d’information, s’adresser au Service Technique Fiam.

• Les données sont relevées à 6,3 bars (ISO 2787) de pression d’air (valeur conseillée).

• Les valeurs du couple de vissage sont relevées selon la norme ISO 5393.

• Le niveau sonore est relevé selon la norme ISO 3744 et ISO 15744

1/4" pour tous les modèles

Légende Raccord entrée d’air Raccordo entrata aria

Réversibilité: tous les modèles vissent et dévissent

15C...

26C... CY... AD...

IHE18, 25, 35, 45, 55... AG...

IHE90, 120, 145, 210, 230

Ø 5 mm

Ø 8 mm

Ø 10 mm

Ø 12 mm

Dimensions internes du tuyauxd’alimentation recommandées

Note: Pour les modèles avec réversibilité sur le bouton:dispositif de réversibilité positionnable à droite ou à gauche du bouton.Démarrage par levier

Démarrage par bouton-poussoir

Démarrage par poussée

15 = Puissanc e du moteur en Watt /10 • C = VisseuseA = À coupure d’air • P = Poignée pistolet • PA = Poignée pistolet avancée30 = Renvoi angle à 30° • 90 = Renvoi angle à 90°2200 = Vitesse à vide • R = Réversibilité • 3I = 3 inlets (3 entrée d'air)2CS = Double signal pneumatique • WP = With out push (sans poussée)

Modèle Réf. Type Nm Nm tr/mn Type Type kg l/s Branchement dBAØ x l x h

MO

DÈL

ES À

PO

IGN

ÉE P

ISTO

LET

MO

DÉ

LES

À R

EN

VO

I D

'AN

GLE

TRIP

LE

ALI

MEN

TATI

ON

À C

HO

CS H

YDRA

ULI

QU

E AV

EC C

OU

PURE

D'A

IRE

26C4APA3I-2CS

26C5APA3I-2CS

26C8APA3I-2CS

26C10APA3I-2CS

26C12APA3I-2CS

CY9PRAM-WP-2CS

CY11PRAM-WP-2CS

IHE25PA-MR-2CS

IHE35PA-2CS

IHE35PA-MR-2CS

IHE55PA-2CS

IHE90PA-2CS

IHE120PA-2CS

IHE145PA-2CS

IHE210PA-2CS

IHE230-PA-2CS

15C2A30-2CS

15C3A30-2CS

15C4A30-2CS

15C5A30-2CS

15C2A90-CS

15C3A90-2CS

15C4A90-2CS

15C5A90-2CS

AD6RA1-2CS

AD9RA1-2CS

AD14RA1-2CS

AD26RA1-2CS

AG40RA-2CS

AG60RA-2CS

114807463

114807464

114807465

114807466

114807467

116509211

116509069

119550026

119550049

119550048

119550027

119550041

119550042

119550043

119550039

119550040

112509903

112509904

112509905

112509906

112509907

112509908

112509909

112509910

114893986

114893989

114807129

114807086

114893975

114893980

0,4 ÷ 4

0,4 ÷ 5

3,5 ÷ 8

3,5 ÷ 9,5

3,5 ÷ 12

7 ÷ 16

7 ÷ 24

14 ÷ 26

22 ÷ 35

22 ÷ 35

37 ÷ 57

64 ÷ 90

85 ÷ 120

120 ÷ 148

145 ÷ 210

180 ÷ 230

0,8 ÷ 2,0

0,8 ÷ 3,0

0,8 ÷ 4,0

0,8 ÷ 5,0

0,8 ÷ 2,0

0,8 ÷ 3,0

0,8 ÷ 4,0

0,8 ÷ 5,0

2,5 ÷ 6

2,5 ÷ 9

3 ÷ 14

11,5 ÷ 26

18 ÷ 40

29 ÷ 60

0,94

0,94

1,07

1,07

1,07

1,75

1,75

0,92

1,00

1,00

1,35

1,55

1,85

2,26

3,10

3,80

0,70

0,70

0,70

0,70

0,70

0,70

0,70

0,70

1,20

1,20

1,40

1,45

2,05

2,30

7

7

7

7

7

10

10

5,8

6,7

6,7

7,5

8,3

9,2

12,2

12,2

12,2

4

5,5

5,5

5,5

4

5,5

5,5

5,5

10

10

10

10

13

13

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

F 1/4''

M 3/8''

M 1/2''

M 1/2''

M 1/2''

M 3/4''

M 3/4''

M 1/4''

M 1/4''

M 1/4''

M 1/4''

M 1/4''

M 1/4''

M 1/4''

M 1/4''

M 3/8''

M 3/8''

M 3/8''

M 3/8''

M 3/8''

M 1/2''

73

73

73

73

73

80

80

78

80

80

82

83

84

86

86

86

73

73

73

73

73

73

73

73

77

77

77

77

80

80

37x212x155

37x212x155

37x212x155

37x212x155

37x212x155

46x265x175

46x265x175

46x170x168

46x178x168

46x178x168

53,5x194x192

53,5x200x192

59x209x195

64x216x204

72x239x215

78x263x232

32x266x28,5

32x266x28,5

32x266x28,5

32x266x28,5

32x276x37,5

32x276x37,5

32x276x37,5

32x276x37,5

40x304,5x42

40x304,5x42

40x334x46,5

40x331x46,5

40x419x52

40x438x62

2000

1300

1000

800

400

700

450

7200

6200

6200

7200

5400

5300

3600

3700

2700

2000

1400

950

650

2000

1400

950

650

1150

900

600

350

400

300

30°

30°

30°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

Niv

eau

depr

essio

n so

nore

*

Acce

ssoi

res

Cons

omm

atio

n

d’a

ir

Poid

s

Dim

ensi

ons

(m

m)

Réve

rsib

ilité

Dém

arra

ge

Vite

sse

à vi

de

max

.

min

.

Poig

née

Type

de

viss

euse

Plage decouple

sur joint élastique

• Clef de réglage de l’embrayage• Ressort supplémentaire pour l’embrayage à friction (uniquement pour modèles

axiaux et pistolets)• Anneau de suspension• Manuel de mise en service et d’entretien• Emballage recyclable

• Embouts, clés, etc... équilibreurs, accessoires pour distribution de l’air comprimé (voir catalogue accessoires)

• Collier pour fixation du bras de réaction et poignée auxiliaire pour le modèles axiaux 15C et 26C.

Code 692039006 pour tous les modèles 15C, et modèles 26C4... et 26C5... Code 692039007 pour modèles 26C8/10/12...

modèles disponibles sur demande

Nombreuses configurations pour chaque besoin: contacter nostre Service Technique

* Facteur additionnel de correction: 3 dBA dû à la tolérance de mesure et de fabrication (ISO 15744).

• Vibrations relevées selon la norme ISO 8662-1 et ISO 8662-7.

• Entraînement: hex. Femelle 1/4”, 6,35 mm (ISO 1173).• Utiliser le code pour la commande.

Il permet de connecter 8 outils max au TOM. Chaque outil possède un programme spécifique. Via le boîtier et les électrovannes, le TOM habilite l’outil associé au programme préréglé. Il y a 2 LEDS: 1 pour indiquer la visseuse à utiliser et 1 pour indiquer la visseuse en fonctionnement. Il est équipé d’adaptateurs et de câbles de connexion.

Permet au TOM d’activer ou de désactiver la visseuse, incluant les LEDS d’état. Extrêmement silencieuse et équipé d’un dispositif pour convoyer l’air d’échappement loin du poste de travail. À utiiliser avec les câbles de connexion spécifiques (voir ci-dessous).

Tuyaux exclusifs conçus par Fiam, avec des caractéristiques spécifiques pour l’utilisation du Capteur (cod. 687 041 041). Les deux tuyaux pour les signaux pneumatiques sont ancrées au tuyau d’alimentation de l’air, tandis que le capteur n’est pas placé sur la visseuse, mais à l’extrémité du tuyau. Solution très compacte, tout en spirale, qui contribue à maintenir le poste de travail mieux rangé. Longueur du tuyau de 2,5 mètres (mesurés avec le tuyau bien tendu et y compris 35 mm de tuyau droit pour les connexions): cette longueur est celle qui garantit une parfaite efficacité du capteur. En cas de besoin de longueurs supérieures, nous recommandons le raccordement avec un tuyau droit.

Dispositif de couverture de la partie supérieure du TOM. Extrêmement compact et facile à installer, il cache les câblages inesthétiques, empêche l’accès aux contacts et évite éventuelles modifications / manipulations.Les contacts sont protégés des tractions, grâce à la présence de 3 presse-étoupe.

CoNNeCTeUr mULTIPLe

UNITé De BLoCage VISSeUSe

CaBLeS

TUYaUX (aLImeNTaTIoN eT SIgNaUX)

CLoISoN De CoUVerTUre

Tuyau multiple spiralè pour TOM D12

TOM - Tightening Operation Monitor | accessoires 11

réf.

Connecteur Multiple pour visseuses pneumatiques

Connecteur Multiple pour visseuses électriques eTensil

685001065

685001066

modèle réf.

Unité pour 15C/26C (Avec raccords pour tuyaux avec Ø externe 10 mm)

Unité pour AD/AG/IHE/CY/AD(Avec raccords pour tuyaux avec Ø externe 12 mm)

685001069

685001070

modèle réf.

Cloison de couverture 687041043

modèle réf.Lmt

Ø spiralèmm

Øext x intmm

2 tuyaux pour les signaux pneumatiques Ø ext x int - mm

693011027

693011026

2,5

2,5

80

80

9x12

7,5x10

2,5x4

2,5x4Tuyau multiple spiralè pour TOM D10

Verrine à 3 couleurs à connecter au TOM par le câble fourni. Il permet une visualisation immédiate des résultats de vissage.

VerrINe

modèle réf.

Verrine à 3 couleurs 687041018

modèle

accessoires disponibles sur demande

modèle Spécifique réf.

Câble connexion TOM/Unité de Blocage

Câble Unité de Blocage/Connecteur multiple

Cable de raccordement pour TOM/TPU2

Cable de raccordement pour TOM/CA

Pour la connexion du TOM à l’Unité de Blocage visseuse lorsqu’on n’utilise qu’une seule visseuse

Pour la connexion de l’Unité de Blocage visseuse au Connecteur multiple lorsqu’on utilise plusieurs visseuses

Pour connecter le Boîtier TOM avec le dispositif d’alimentation eTensil, modele TPU2

Pour connecter le Boîtier TOM au Visseuse Autoalimenté CA

685001071

685001072

685001093

685001074

Juin

201

9 - 9

9 | I

mpr

imé

sur

papi

er r

ecyc

lé p

our

la c

onse

rvat

ion

de la

nat

ure

et l’

envi

ronn

emen

t. C

opyr

ight

Fia

m s

pa -

La d

iffus

ion

et /

ou la

rep

rodu

ctio

n en

tou

t ou

en

part

ie s

ans

auto

risat

ion

écrit

e so

nt in

terd

ites.

Quality ManagementSystem Certificate

Environmental ManagementSystem Certificate

www.fiamgroup.com info@fiamgroup.com

Fiam Utensili Pneumatici SpaViale Crispi 12336100 Vicenza - ItalyTel. +39.0444.385000 Fax +39.0444.385002

Fiam FranceSuccursale 73, cours Albert Thomas69003 Lyon - FranceTel. +33 (0)9 70 40 73 85

Fiam EspañaSucursal Travessera de Gràcia, 11, 5ª planta 08021 Barcelona, EspañaTel. +34.636808112

Meet us on:

Découvrez comment cela fonctionne!

BraS TéLeSCoPIQUeS eN magNéSIUm BT-mgPour l’ergonomie de le poste de travail, ils suprimons la réaction dans la main de l’operateur. Fabriqués avec matériel de haute qualité qui les rend extrêmement résistant à toute sollicitation, assurant ainsi leur fiabilité et durabilité.

accessoires disponibles sur demande

Visseuse PneumatiqueTPM TOM Câble TPM/TOM

Cod. 692079181

+ + ++Cod. 692078019

BraS CarTéSIeNS BC eT BCaNouvelle solution pour l’ergonomie du poste de travail. Ils sont développés et fabriqués par Fiam et sont utilisables avec tout type d’outil avec un diamètre allant jusqu’à 50 mm et pesant jusqu’à 11 kg.

Disponibles en 2 versions:

• Bras Cartésiens

• Bras Cartésiens Articulés

Tous les modèles sont également disponibles avec un dispositif de détection de position permettant de traiter le mouvement angulaire et linéaire de l’outil sur le point de travail.

modèle ref. Nm kg mm

Bras Cartésien BC5 692031030 5 2 32÷50

Coup

le M

ax

Poid

s m

ax

du o

util

ø ou

tils

modèle ref. Nm kg mm

Bras Cartésien Articulé BCA5 692031034 5 2 32÷50

Coup

le M

ax

Poid

s m

ax

du o

util

ø ou

tils

Bras Cartésien BC

Bras Cartésien BCA

DISPoSITIF De DéTeCTIoN De La PoSITIoNTous Les bras Fiam peuvent être équipés d’un dispositif de détection de la position et, combiné avec l’unité de surveillance TPm. Ils constituent des systèmes de vissage qui sont extrêmement utiles pour rendre les processus «Poka Yoke» et accroître l’efficacité et la vitesse du cycle de production.

Pour plus d’informations, voir le cat.79 “ Accessoires pour l’ergonomie du poste de travail” ou s’adresser au Service d’Assistance Technique Fiam.

Braccio Cartésien avec dispositif de détection de la position