Embed Size (px)
Citation preview
•
P 14, o. \
I
• •
•
•
,
•
I
•
•
•
,
•
•
•
•
MIN istERUL Af'ACERILO~ IN T E~N r:. STRICT SECRET
TAB E L
• -- ~ .. <.> • ... z
• • ..
•
· ....... .
•
.. .
. . . . . . . . . -.
...
I · ...
-...
• .. ...
...
...
• • • • • •
de lucrătorii operativi care au studiat
Data studier ii
. .... . ...... . ......•..
. . . . . .
• ..
.. . ---.- .. ........
. ...•.............. -
. -... .. ..
. ... _- .......... -.. .
... • •
... -.... -..... .
... . ... •
.. · . ~ ..
. . . ' - _ ..... .
••• • • • • • • • • • • • • ..
.. ...... .. .....
........... . "" • • • • •
• ••• • • •
--. . .
• •• • •
Numele, gradul, funcjia lucrătorului operativ. denumirea direcţiei
(serviciului) unde lucrează
•
.. • • • . ...... __ ............. ....... ... ......... ... .
• • · ..... -.. . ... -- . ..... ..... .. ..•
· --. . . . . . ... ... • .. .. . .. ...
..
· . . . · ........... -....................... . . . . . . . . . . . . . -.... . . •
• _ •••• o.' 0.0 •••• · . , . • .. . -- ......... . . .
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. -...
• •••••••••••••• .... . -... -....... . . ......... . .. . ... , ... .. .
• • .. • • • ••• •••••••••••••
....... • • ••••••••• •••• •• • ••• •••• o." ••••••••• •
• · . • .. .. •
•
••••• • • . .. • ... •
•
• ••••••••• • ... . . , . •••••••••••• .. .
· .... .. .. .. , ... . .. .. .. ... • • •
•
.. • • ••••• • ••• • • . ' ...
• ..... .................... - .-.............. "
• • • • • • • .. ..- . .....
dos. de arhivă nr.
Io ce scop studiază
· ...
. ........ .. . . .. . • · . , ... . ... ............... .
.. • • • • •• • · . . . . . . .. .. . .. .. -....... ... .
· .... . •................. . -.. .. . .. -. . . .
. ....•... ........• •• -._ .... · .... · .. .......
· .......... . . .. • • • •• ••• • ..
. •. ...•. .• _ ••.. . .•...•. - · ... • •••••••
· .. .... .. ....... . . . ......... .. . . . . . . ••
..... .. .. .. ......... " · .. . ....... . ...
•
•
• ••••••••••••••••• · .... ' . .. . • • .. .. •
• ...... - • . ......... . •
· ...... .. . .. • • .. ... ..
•••••••••••••••• • •• .. . .. , ...... .......... ... .
.. , ...... . . . . . .. ... , ....... . ........ • . .....
• • • ..... ... • •• •
· . -. •• ..-. • • •• •• •• •• •
•
• ... .. . • • ....
/ .. . ..... .
Semnătura
. .............. ... ... , ...•
. .... _ ... -.. .... ... .. ... .
... __ . . . . .. ....... . ... .. . . . .
. .... . . .. . ... . . . ... . . .. .. •• ,
• . ........ ........... .... .
. •...... ...•.. .. ..•• .. •••••. ,
• . ..... , .. , ........ .... .
• • •••••••••••••••••••••••
. .......... ................. .
• .. . ...... .... . .. •
. ...... . ..... . ... _ .. •
. ...... , .... .. ...... .. ....... .
•••••• • •••••••••••••• • ••••••••
•••• • • • •• • •••• ••• •
.. •••• . . . . . . . . . . . . . . ..
. .. . .
•
-
•
•
•
-
J
-,
•
-
• •
• •
•
-
-
•
-
•
•
• -
. -•
-
•
•
•
•
•
-
-•
• •
• -
I •
•
-•
-•
•
•
•
-•
• -• ,
• • • • -
•
•
•
•
• •
•
• \
i • -
• ,
•
• -
•
•
<
• - •
• -•
•
•
•
• •
•
• -•
- -P'PUBUCA. POPou·U .oK1N~
• • • • - •
•
• -. • •
• -. RUL AFA CERILOR INT
•
...,-"
• 2 . iZ l ! •
• •
• • •
- •
-- -• •
•
•
• •
•
.. •
-•
•
• ---
•
•
•
<" •
ANUL •
----•
•
•
- . -
,
•
---
• •
•
--
•
• - •
•
•
• •
•
•
,
•
,
•
•
•
,.
•
•
-•
•
•
-
•
•
•
•
\ I
,
•
•
• , •
•
•
• I
• -
/
•
, • , -•
•
- /
• ,
•
\
•
• , , •
•
•
, •
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
, •
•
, -~
,
•
"
--• -•
•
- •
•
----'- ' •
•
-•
• -
•
-
•
• -
• •
•
-
.,.1-
•
•
-
•
,
•
•
•
•
•
• •
• - -, • •
•
• -
-' . •
-
,
•
• -
•
• I
o P I S Z voi ... .......... . . ... -... de materialul din dos. de anchetă nr .. • ••••• ••
Observaţii Dosar Pagina Nr. MATERIALULUI DENUMIREA volum
crt.
i 8 / . ' '" X/ .19,n T(/,t('t/ AI/COl.A E ........... ................ -... -............ . -• . ... _--- .. _-.-_ ..
IjlfK I~ . ......... r'" .: .... r-- .. 'IÂ (Şo7 1&\
.. -.... .. -..... -................... . le, J(/I . -• • •• • • • • • • ••• • •••• . ' .. -. -........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . •• • •
~ ..... -..... .. .. . ........... _-_ .. . . ..... .... .. - · ............. . . .... _ ... ... . . .. . .0.0" _. _ •• _ 0.0 •••••••• _ •• _ • ___ 0.0 ••••••••• _ • • _ • • •••• _ •••• ... ---_ ..... .
. . . . ' ... .. -_ ............................................................... -... ......... .... ........... . . ... ... . .. .... .... ... . ... . .. .. . ... .... " ............. . .. . .. .. . ..... .... . . ...................... . .............
. . -... .... ... . . ............... . .. . .. . .. . . .. . . . . . . . ... . . .. . .. ...... . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . .. .. .. . ..... .. .. .... .. .. . . . . . . . . . . . .... . . . . . . · .. .......................... . . .... ... ..... . .. .. . .. .. . . . . " ................ . • ....... -- ... .. .. .. .... .. ... .. ......... ....... ... ........... . .. ..... .... ........ .... .. .......... ......•.... . . .. .. .. ............... . .. .. ......... . ............... . . ....... .. ........ .. ... . ... ... . .... ............. ......... .
.......... ........ .......... ............... ... ......... .. ... ...... ...... .. ... .. .. .... .. .............. ............. .. . , ......................... . . .... .... .... .. . · .. ......... ....... ........ . . .. .. .. ... .. ............... .
· ......... ......................................................................................... ... .. ...... ........ ......... ............... . . · ... .. ...... . ... ...... .... ....... · .. ···· .. ·1··· • ••• • ••• • • ••• • • • •• •••••
• .. .. . .. ... . . ...... .. .... . .. .. ..... . .... .. ... ..... . .. . .......... ... ..... ....... .. .. .. ... .. ........ ....... ....... ... .... ... ..... ............ ... .... ..... ........ ...... .... ... .. .. ...... .. .......... .. . .. .. ........ .. • •
.. ...... ...... .............. ... ............................................................. ... ....................... .................. .. . .. ......... .... . .. ......... ... ........ .. . . . .. ... ........ .... .... .... .
... .. .. . ... ... . .. ... .. . .. . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . .. ....... ....... .... ...... .. . .. ...... •
.... .... .............. ................ ................. ............. ......................... .. ............................... ................. . • • • • • • • • • • • ...... ....... ... . ..... .. ....... ............. ..
...................... .. ... .. .. ..... ...... ..................... ......................................................... .. •• • ••.. . ... .... .. ......... ..... .. ...... ...... ............... ... •........
.. ......... · ..... .......................................... .. ........ .................. ......... ........ .. .. .. .... ... ......... .... ............ ........... . . ... ....... ... . . .............. ..... ........ . .. ... ......... .......... ... . . ,
.. ... ....... ........ . ....... .. .... .. . .. .. . ... .... ... ..... . . ....... ..... . .. -- . .. .. .. . ... .. .. . .. .. . .. .. .. . .. . ... . ..... . ... .... . ... . .. . ... . ..... . .. . . .... ... . ...... . . ................ ..... ............ .. . ..... . ..... .. .. ... .. . . .. .. ...
.......... ......................... ..... .......... ...................... .. .... ..... ......... ...... ...... ... .. ... ... .. .. ... . . .. . ....... ......... . . .. ..... ......... . . .......... ..
• • • • • • • •••• . ............... .................. .. .................... .................... ... .................. . .. ... ....... .. .............................. . . .. . .. .... ........ .. .. ..... . .
· ................ ........ ..... .. ... .. .... ..... ... ..... ..... ..... .. ... .... .. . .. ..... .... .. ......... .. .................. .......... ..... .. .. ....... . . .. ..... ... .. .. . · ......... .. ......... ..... .. ... . . . ... .......... .. ........ .
................................... ......... ...... .. ................ .... .. .. .. . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. .. ... . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .... .. .... ............. .. . • •••••••••••• ••• •• ••• •• • • • ••
.. .. ............ ... .. .. ... ..... .... ... .. .............. .. ..... ....... ....... ..... .... ...... .. ... ..... .. .. .. .......... .... .. .. .... ... ....... . · .............. .. . . ...... .. .. ..... ....... ... . .. .. ...... ....
J ...................................................................... .... ......................... ................ . ................ ............ . .....•.. .... . . ... .................. . ................. . I ,
• • • • • • •• •• ....... . .. .. . ... .. .... ... . .... .... ... .. ... ............. ...... ........................ ..... .... ........ .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ........ . ····1 .......... ... ..... ...... .. .. . . . ..... .. ..... .. . ..... .. .
· ....................... .. .. .. . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. ... ...... ........ ..... ....... .... .. ........................ . .. ............... . . ... ..... . ........ . .. . .. . ... . ........................ .....
................... ... .......... .......................... ... ............... .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . . . .. .. .. .. ..... . .. . . . . . . . . . . .. ... ..... .. .... . . . .......... ...... - ...... .... . ...... ............. .......... . •
..... .... .. ..... ... .. ............. .. ..... ... ...... .. . ••••• • • •• • • • • • ••• •••• ••• • •• • • •• • • •• • •••••• • •• •• ••••• • • • ••• ••••• • • • • ... .... ..... .... ....... . .............. ......... .. . . .. ... ...... ................... . •
. ... .. . .. .. . ... . .. ...•.... . . ......... ' ... ... .. .......... . ....... .... .. , ... ........ ............... ..... .... ............ ... . ..... ... ..... .... ..... ......... ...... ....... .... ..... .... ..... ....... .. ..... ......... .... ... . .. .. .. .. .. ... .
.. .... .. .... .... .... .. ... .......... . .. .... ... .......... .. .. ..... .... ..... . . .. . .. ... ... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ....................................................... ... .... .......... .. . · ....... ....... .. .
........ .... . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .................. . ....... .... .. ..... ............... ..... ........ ..... . .. ... ... ... ..... ........... .......... . .. . ........ . .. ...... • •••••••••••••••• • •••• • •
. .. .. ........ . ... ....... .... .... .. . ....... . ..••... .. ..... ... .... .. .. ................ . ...... ... .. ..... .. ... ..... .. ........ .... . ..... ... . .. . ... . ..... . .. . ...... ........ . .. .. .. . .. ...... . ..... .... .... ..... .. .. . • · ........ ... .... .... . .. .. . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . .. . . . ..... .... .................. .... ... ........... ... .... ... .. .. ....... ...... .. ....... .. .. .... . .. ................. ......... . . ................. . .. ..... .... ~ .... .. ...... .
.. .......... .. ...... ........ . .. ... .. ............................. . ......... ... .... .. .. ..... . .•.. .. ... ... .. .. ... ... .. ..• .... .. ......... .. ....... . .... .. .... .. ........ ... . .... ....... .. .... . .... .. .. .. ........ .. ... . . ...... ..... ....
........... . .............. .............. . .... .. .. ..... .. .... ... .............. .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .... .... .... ... .
. ..... ..... .. ... .. .•. .. . • • ••••• • • • ••• • • • • ......... .. .. .. ... ... .... . . .. .. --....... ........ .. .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . ....... .. . .......... . .. ..
• .. ........... ..... ........... . ..... . ...... ... .. . .... .. ...... .... . ... ....................... . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . .. ................. ..................... .. .................................. ... .. • •••• • • ••• • • • • •• .. ... .. ....
. .......... . .. ... .......... .......... ..... . • ... .... ........... ..... . .. ........... .... . ........ " ....... ...... ... .................. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . .. ......
. ........ .. ............ .... .. ........ ........... .. .. ... . ...... ........................... ................. ...... ... ... ..... ... ..... .. . ......... ...... ......
.. .. ... .. .. . ... .... ........ ..... ... .... .. ........ ...... .... .... ........ ......... ....... ..... ..... .... ........... ..... ..... . . ... ............. ........ .. ............... ..... .. ..... ...... .. .....
. .. .. .. ........ .................. . ... ............ . ........ .. .............................................................. ..... . ....... . ... ...... . • •••••••••••• u • • • .. •• .. • •• ••••• • ••• • •• • •••••• • • • • • ••••• • ••••••• . .. ..... . ......... .
.... ...... . .. . . .. . .. . . . . . . . . . .. .. ..................... ..... .... ........ ............ .......... ........................... ....... .............. .. . . ...... ....... .. . • ......... .... ... .... ... ........ .... ............ .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. ....... ........ .......... . ...... ....... ... ... ............. , ... ............... ............. . .......... ..
. ............ .. .. . ...... ... ... -- ..... . ...... ... .. ......... .. · .. · .. ··· ··· .... ·1····· ... . ...... ................ ... . . . ..... . ... .. ........... .. .... ..... .. .. .. .. .....
.. .... .......... .... .......... ... .............. ......... ..... . ........ ................................... ..... ............. .... .. ............................... ... ........ . .... ...... .
• • • •••• •• • •••••••• •••• • •••••• .. ...... . ........ ......... ...... . .. ... .. .•. ... .... .......... ... . ........ ..... . ..... .... ... .. .... ... .......... ...... ........... .. ... ....... .. ... .
• ••
• .. ...... ....... ... ... .... ...... .... ... .. .. ... ..... .. ..... .... ........... .. .... . .... ...... ...... .... ..... .... ...... .. .. ... . ... .. ..•. ... ....... ... .
. ............................... . ...... ..... .. ........ ........ .. ..... .... .. ..... •..... ... .. .... ...... ......... .... ..... ... .. ........ . ....... .. .. ............ ....... ...•...•.•. ..... ......•.. . ...... • ....... ....... ... ... ...... ...... .... ... ......... .. .... ............... . .... ... .. ....... .. .. . . . ................................ . .... .. ....... ...........
• ••••••••••••••••
•
'\
J •
• •
,
." .~ »
• . s.s .AER CJ3A ,
Bx:.nr • .,,-.
, •
•
• • A T
- ------------- -- ---- - - -- - - --- ---
3 noembrie 1954-
trict ecret
Con iaBntia - Ofson •
- cu propuneri de punere tat e a numit ului TURCU
in 11berNICOIAE.-
TUR CU NICOLA. ·' , născut la 6 octombrie l89l,1n canUlla
- Argeş , fiul l ui Ion şi Chiriaţa, căs ătorit ,fără copii .• ~8/ . I cu ultimul dom i cil i u în Bucureşti s tr. I larie Kendi nr.5,a fost
. V' a r estat la 18 april ie 1948, ca poliţist î n Dire cţia Generală a
,
•
•
'. -, .
•
Siguranţei .-
'" Sus numit ul în per ioada 1 92 9-1934, a lucrat ca secretar
a l Corpu l ui Det e ctivi l ar condus de către Vn~ ILA I ONESCU,apoi
pină în 1937 şef a l grupei a II-a care s e ocupa cu urmărirea
mişcării muncitoreşti , tot sub conduoe r ea lui VINTllA •
După a oeastă dată , TURCU a tre out la p . P .C.ca ajutor
al l ui VINTl LA IONESCU şi apoi din nou în Dire cţia Gene.raU a
Siguranţei pînă l a 23 Aug ust 1944.-
~, Din anul 1952, TURCU NICOLAE a foot ce rcetat de oătre oi , în legă tură cu LUCA V ABIL];;; şi a poi des pre GE ORGESCU TECHARI,
dînd o serie de de olaraţii din care au rezultat legăt urile ac ...
t ora cu persoane din Siguranţa Generală, f apt pentru oare a şi CI depus ca mar t or în pro cesul lui LUCA VAS l LE .-
Avind în v edere i mport anţa decls"aţ1ilor lui TUROU IHCOLAE c u privire l a problemel e pe oare l e cercetăm şi avtnd în vedere faptul că star ea sănăt1 ţii lui TUROU NICOLAE era f oarte gr avă
manent i 9- a apl icat un tratament medica l special pentru a-l putea menţine în viaţă .-
După pr ocesul LUCA VASI LE ,starea s ănăt ăţii lui r Nlr~LAE s - a agravat , întrucî t a înoeput sl-l frlmlnte mal ...... tuat s ituaţia sa personală şi a soţie i sale (oara DU are un -'fe l de mij l oace de t rai ) man1f e stîm permanent dor1D.~ 4 • • i se rezolva situaţia . (De menţionat f aptul el :c 51001 .. n u a fos t judecat şi condamnat pentru aotiVitate ••• cle ţist şi ni.ei nu a fost oercet at în s ensul olari:r1ob-ll
4-
tăţi1 sal e în s igm·anţă ).-
.11 •
. i
,
J
•
•
•
- 2 -I~ prezent starea sănătăţii
fiind internat la spital
cu-se la r eabil itarea sa într-o oare care măsură, medicilor, mai mult nu se poate face, fUIXl
. moment să sucombe , întrucît este bolnav
sată.-
spec
însă d upl ooncluzUl .. predispus in orice
avan-
Avînd în veder e importanţa mărturiilor lui TURCU NIOo..
T,AS în problemel e pe car e l e cercetăm î n prezent referitor la GEORGESCU T.B;OHARI, s-au l uat măsuri pentru ca susnunitul să tie ' menţinut în viaţă şi refăcut în măsura posibilităţilor pentru
a mai putea fi c erc etat şi a se l 8muri o serie de probleme de
anchetă .-Ast fe l, TURCU N ICOLA.E urmează a ma i fi cercetat, pentru
adîncirea declaraţiilor făcute de e l,precum şi în legătură cu
declaraţiile :făcute de IffiGU P OPESCU şi alte materiale ce mai
posedăm r ef eritor la GEORGESCU TEOHARI.-
Din declaraţiile făcute de TURCU I'HCOLAE la Il oct.
1954 şi mai înaint e ,rezultă următ oare l e : o
- I n anul 1 934,HOTlNEAIW (care a fost comisar regal în procesul lui GEORGESCU Tl!lO:i:lARI din 1934),1-a spus luiTmCU că
VINTlLA I ON " CU s-a interesat despre sitooţia lui GEORGESOU rl::DHARI .-
Tot în această perioadă TURCUoNIOOLAE l-a văzut de două or i (la interval d e o săptămînă) pe GEORGESCU TECHÂRI,ven1nd
la VI l\""T l LA IONESOU,care avea cab i netul lîngă biroul său (TllRCU
ca secr etar a l Corpul ui DOetectivilor şi a jutor al lui VIN'I'ILA
rarmscu ,ave a biroul alături car e cores pundea printr-o uşl cu cabinet ul lui VIl\'T l LA r ONESCU).-
In anul 1935, ANTON.E CU PRAVCU (am de încredere al lui VINT I l,A. I GtESCU , care executa misiuni speciale de teren),ln discuţii i - a spus lu i 'fURCU că ştie faptul că Vn~TlIA lOO:SSOU 81'W 1n~ formaţii dela GEORGES CU if ._
In 1936 , TURCU mergînd în cabinet la VINTIl.4 IQ\\:B80U a văzut două note care cuprindeau informaţii foarte bune pe care le clmoş-l:i ea şi el VlllTILA IONESCU,la în G ORGESCU T "OHlffi I .-
• (TURCU) din altă sursă şi despre ca1'W berea 1 u iTlffi CU , i-a spus al le are dela
•
I ORGU POPESCU în declaraţia sa din li _i 1~4. că TURCU NICOLAE ştie că G ORGESCU TEOHARI era treod Sa
•
informativ al lagărelor şi închisorilor.-
o .11.
-
I
•
•
•
J
- 3 -De aseme IORGU POPESCU arati că in aDUl
l-a cercetat pe TURCU, ac es t a i-a spus că inel din GEORG~OU T CR: 1 a col a bo r at la sorierea lucrării •• 1. bat er ea Comun i s mul uiH (manual pol iţienesc Bcris de cit • 'r UR OU 1 reOLAE).-
SusnlJmi tul mai ara tă că. TUROU NICOlAE cunca,te dea
e l iber area ce l or patru polone zi in 1945-l946,oare flo.a ~arb. din serv i ciul de infor ma ţii polone z pro - britanic-şi
amest ecul l u i G OH OU ,mARI în această chestiune.-Din mat er ial el e c e pos edăm şi cercetările efeotuate
pînă în pr ezent , r e zult " că în anul 1934, TURCU N !COLAH l-a cercetat pe .!:SOR " 'sou TE OHAR I c u c ar a ocazie 1-a propus si devină informator a l siguranţe i , iar în anul 1935 ou ooazia arestării dala Ploe şti , G ORa SCU T~OHARI a fost. cerut d. oă
t r e Siguranţa Gene rală ,und e a stat de vorbă cu ~URCU NlnOIAK o singură dată , după caro a fost trimi s la Braşov spre jude-
•
care .-Ac est e probleme tre bue s ă fie lămurite de TURCU NICO-
..... Ţ,AE , atun ci cînd se va trece l a adî n cirea cercetărilor ,în . aceast ă privinţă , cu G ORGESOU T OHARI.-
- OO .N OL U ZII-.
Fa ţă de s t ar ea sănăt ăţ ii lui TURCU NICOLAE care este
şi orb din a nul 1950-l95 l, î n pre z ent nu mai prezintă un peric ol, î n s chimb declaraţiil e sale şi folosirea sa ca mSl'tor 1n cercet a r ea lui Gh ORG I CU TEOHAR I este d e o importanţi foarte
mare J în m1s ura în c a r e afi rma ţ iil'6 1 ui TUROU se dovedesc a . fi r ea l e .-
Dealtfel, ce r c et a r ea lui TUR CU NICOIAlS pentru activita t ea desfă şurat ă în Siguranţă şi trimite r ea sa in j tiţie,
ar fi foart e probabilă şi chiar irealizsbilă,deoar808 susnu- . mi t ul est pr edis pus în or i ce moment la suoombare ,i in ll1nna i inte rvenţiil e medical e permane nte faoe să fie menţin. ~ ~
~ n v aţa .-
I ntrucî t î n ce rce t ările pe oare l e facem, l ui TURCU NICOLA ~ au o f oarte mare importanţl,a tot i~
t er esul de a cr eia c ondi ţ ii pr ie lnice pentru a faoe ce rc et ar ea în conti nuar e a lu i TUR OU NICOLAB,pe linia d. stabili a ct ivitatea de a gent provoca t or a lui RARI .-
./ / . .
I
o
o
J
I
•
- 4 -
Pentru a ceasta ar fi necesar.ea in afara medicale ce se dă,să i se creieze condiţii pentru 1nllt frămîntărilor sale ,care s - au a ccentuat în special. dupl jm
prooesului VASILl!; LUCA şi care c ontrt bue , cu toate interv ţU~ medicale c e i se fac,la fixarea î ntr-o stare de aoutl d.~rlal moraLă şi l a înrăutăţ iraa sănătăţ ii sale .-
o In această privinţă , singura pos i bilitate oare alP
putea contribui la îmbunătăţirea sănătăţii sale , oe depinde de •
starea moral ă şi pr in care s - a r putea obţine posibilitatea de a
fi ce rc etat în cont i nuar a , pe ntru r e zolvarea problemelor mai •
s us arătat ·s , ar fi puner e a în libe rtat Ei a lui TURCU N roOIAE.
care să f ia ţinut sub observaţie şi trat amant ' la domiciliu de oătre medici i noştri i .-
I n concl uz i a , socotind de primă importanţă şi în
inter esul c ercete..I' i l or ,luarea unor măs uri care să facă pos lbill anchetar ea î n c on t inuare a 1 ui TURCU NICOLAE;
Deasemenea ţinîndu-s e seamă do faptul că TURGU NIOOL AE ast e orb şi în situaţia de a sucomba în orice moment şi ann
du-se în veder e importanţa şi caracterul declaraţiilor lui ou privire la activ itat ea de agenţi provocatori a lui LUCA VASIIB şi
GEORGESCU TEOHARI; I •
- P R OP U HEM -7 •
- TURCU l\f ICOLAE să fie pus în 1ibert ate şi să fie vizi
tat şi tratat l a domiciliu de către medicii M. A.I.-
- TURCU NICOLA.E să fie an chetat la domiciliu de către
doi ofiţeri anch etatori , asigurîndu-se conspirativitatea aoestor cercetări ;
- Să s .a ia măsuri de s upraveghere informativă,un timP. a domi cil i ul ui l ui TURCU NICOLAE.-
DE ACORD: /SEFUL DIRECTIE I
C
CilV2 ax •
•
•
,
PRlM
•
•
•
• •
• ,
•
•
•
•
•
I
•
•
• 1"",-,
•
•
• •
•
• t
,
•
•
•
•
• •
•
, f tl..J. ,
et. 111 ti • 1 Ooi'l 1 \ \ 3 " . . ,:m;r_
•
'raI ţ . -
•
•
•
• •
,
c. .... _ T -. - --.- - ._-----____________ .m. _
/
-•
lui [(,ra ;;;1
,
•
•
•
liber .. , COIA~._
•
1~91,ln
Q iţ , iir'
nd '!lr .5 . ,
cţ .
hOa i
copil,
fost l'
,'!l .... ul ad . ~. 1 :134, ~ lucI' o taI 01 Car',
~n:' 'in 1 ·37 it) r1
ln' 'i
vi :)"1.7 r al':'
•
,
D :11 - • ,1.
.... ,U,apoi j 'IlA:i: •
1 a cu uro1l'1r Il
.s li:> co du J r na t 1 V II C-. .. ..
•
.;1 apoi <1 în nQU
; 1H3t 11).1.4 ... -
a l' t c d
apei noi,:n 1
d! d o d 1 clar ţii din au •
•
c :l • ;. -, Iiţa ' , ca 't}1 1,
n ro
•
• C •
.-
, 1. d
:401v
u t .--
1.' 1 :prob 1
~ t r'
•
ll: 1.U"
mp rtOllţ ... " e r.
i 11
.~
1 'oţ1 lor ce re t;~,l.;.
lui ~URC
şi, ari era
leot n"tr - le 1 1 pentru a-l în vi
•
• v , VQts ~ntr.r'c_t !ne
roon lU ~i ~ot
ce d t ..... 1 ) ani ti a1:tua ţ • ( . l;ioI: t f
e t Qi oond p r nu a ro~t o ro t in s . t 'UX'a f') .-
, . // .
•
•
I
•
•
•
• ,
'".
•
•
•
•
,
,
•
J
I
, • ,
•
•
•
•
•
,
,
• -·J..D pr z :roar"
- 2 -"'t l'
•
o lnr.t~ţ 1 1u1
l a' op~ bal,
•
13 11 r a fi ~ntr-o ca .~3r
.s-e :- ur'. n sl'" d p?!
1c1J.o1', _oi Hult nu pont -'ti • , 11 truc"'f; bol nav
• •
sat)) .. - • •
1. i-na 1: n v· â robl . TI 1 p
impor uanţa m ":rt "!:
le cer'" ţ:-'m i lor 1 u1 xURCU 1'1
LAii !l
D ţ
e . J t -a ch t~ .. ~
• '1 , s .. ·au luat 1. ţ~ şi re r·'" trt
.1 şi ., s
.;40 r 1, TU cr . ~
• , • j
·tru C~ v' • ,
l' r21 r - o
adinciT. a - cl r,,·ţiilcr. ':QC t~ eta d cl ,aţi,-l· :f (!ut; '{; !(hJU
,
f ritor la
ul să tie 10l: {sentru rob de
at • r5. eu 8 1:181
. n d '"l!i!.'aţi_l· . 1cute 1 ,H·ncm TOOI r; ,la 11 oct ..
1954 ~
roc , . ' ,
• ~ ,Ti .... - "D'"
V .1.. L' J. l.-i .i. . ."''' 'II' \>.,
,
• 't ]..1) 0('\' f.3 ,.t-" par1oad::' ~L'1.C-
,
douii', (la int -r al . , o <':.:t>u1", A n 1'i ) ,
.[;]1 'CU , c::ll.' avgG cab tul 1
s ... 01 vr -1 i 1) 1"a ctlvi or şi I ;' Î., ~ .U. 3V bt_o· alaturi care c c l>i t 1 .:: I.L 1 O 11'Jo.O ) .. _
, ,
.0
n ~ bl.ro
'\ toda
I n -1 . 9;6.J .A1: ',ll i.!l; 'OU EZ' ( •
i1I~ • • ~~t .e~r x C1t- misiuni sp ' c1~ u ţ'li 1- - ' 1"1 • e" faptul c'- 'Ii !:li f L vI:{ ;1' ,p,> . I . ... ·
•
In 19:;G.T ,
VIUII Iti
•
o inf'OT:
do .oc ea
1 1
-cu T .~
. -} 1 c -
ot1v al •
cq;r· u lnf'or 1 • rt C~UR';) ''lin . lt, , Sul:' i
lu1.d. 01 , ,
•
d 1 raţia 11 "
.1.
. ~ 1nch"s • ilor . -•
. // . .
• ,
•
.; U
1
b .... ,
I
• •
•
,
•
• ,
- •
•
-
•
• ,
, •
• -•
•
•
,
-
ti ti CU,ec.
1 •
bat -, ,· ... o:uoo a lui'" (man al
•
r OU . TY' ) .., j ... •
a
lib pat 'U
elul de inf' . :zl tU.
,
)~ z c
•
t rt 1- ~'~oef}
rt:ll~ , und-
, • - • •
•
.... 8 la '
pol ~ •
~ 1'(,IRr,U r IO
~1 1n 1945-1946, o o z - pro -
I in
Qi cat Il .. t;l ~934, r' OU l
• eu e t Oe97. t~
•
• iar in 'l. 1 1935 •
a font ce1"ut . vot' eu· ~
raoov 8P1'8
• • trebl . de TUlitJJ
•
TA. " • a1;uoo , '1 1..'1 f.J :î r tăr , c re • - \li ~. ţi! t 1..l-.: .• " • c aar. ': Ctl u ,
, \ ,
• -•
C -- v C.1TIZ 11 -' ; ti It. ; q
. , • .
, -.F's "u. '3"' , r "" t.... 'ti .. Î. ţ- 1 lui 1~:
•
şi Ol:'b dt anul 1<)50 .... 1 ;;'1, ':in ;rozer.t •
c ol, in S CU • d el _ ţ 1 ş
ta:! r; lu
in ura • , •
) ~ltr 1, core t;~r a lui rr Il in ;.>:Lf;urunţ: şi tr
p:i: obau! r; el118,zo 1r al prad :in
Îi 11 ţă.-
,
. ln,ruc"'t in r t 11G 1 lui TI C t - ' 1 d l' re t
.otobil .-
• ,
•
au o fosrt eondtţ11 r10lniee
a lu1 CU ti
.11 •
•
•
1 ICOlA~ ... prezinta un a aa ca
o . ro ortanţă CU se d
I
-
• • -
•
• •
•
• ,
•
•
-•
J •
-
•
•
-•
-
•
•
-4-Pentru aca_ta aS" :ti n
oe s d, '.l ~ 1 s e cr4lieze ~!nt rl10r E , 0 -8U G contuat n
te'·'V
proo .;;:;' 1
.JI I ..... y e r a c or.t a· 1 ~ fac , la fi
ac tU d mora1.l" l a Î-r:riut ii rea -. '
eonuri but 1
:..al1
gt~ rlV1 nţ ,s1:n<;ura 'Posibil !r.tbun1i"'" t.irea ale .oe rjr C3 s - ar ~ut~$ obţ n pqat
n co~t ~"O panvr\~ rez 1 prob ~i n'm '"n lib -tb 1; 3 11l ~ ·~u CU n -
ţintlt G i-...1 o ~e=V3ţa Q1. tr .f: 1S . dom1oUlII a. ,
c i
·t
•
sul C J:'
ter
I n ., ::lei ~;!1 t !'le ot ""1 d {lr
1-~:rilCl:t ,Ioer o. 'unor u ... s or ..... par t8n~1 ,
0 - e s;! facA •
OO':1tinuar O' l ui ~a cu r;rCC!A~ .
e -t1nim u-s ~. Wt~ faptul că , • 1'1) c tuoţiO. do el 3 UOOlilva in orice
•
QvinJ ...
cu privir II·t, Ş
"': V ':3 r ralJot' t~n Ş OSl' ac d __ olaratj · ctiv ita ~ a ~' n ţi pr v oeatQt'1 a lut
1.... raMI I . . 1 . _
• -•
• •
~at Ş tr" tnt d O'll (' 1
•
•
să f i p u CI evt~
•
-•
• -i ii . 1.-
.r • CU TI~OLA1' să f anch tat 18 J
dot ofiţeri EJ e'f1 totot'i . as1 u ur1Dd c~pift'iv1
cereet1r1 .- ' • • •
,1} an t a tn.r3ur de uprav anle 1 1u1 i lui 'J;q;:~CU Tr.O .i\~ .-
- •
•
Ci! I •
• -•
• Butyl-
r. 2 ex • •
•
-•
• •
•
•
• , •
• I
I
•
•
•
•
•
I
• •
I
•
•
•
•
•
•
• H E F E RA~~
--------- - -~-.---------- - --- - - - --_ .. .. _ .... ---- ---
• - pri v1nd situaţia ş~ sta rea sănătăţii numit ului TUROU NICOI,AB .
TlJRCU N ICOLAE , născut la 6 octombrie 1891 , i n comUDa •
Oeşti - Argeş , f i ul lui Ion şi Cb.1.r~aţa , căsător.lt , fără
cop1i , cu ultimul d om.i oill u î n Buoureşti B1j r . Ilarie KeDdi nr . 5 , a f os t a restat la 18 april i e 1 948, ca f os t poliţi st în D:l.recţia Generală a SlBllranţei.-
Susnumi tul a
C8v a tl în l egătură
ran'ţa burgheză .-
l' ost aa us i n noe mbne 195 2, pentru a fi oe:cu element ele c. e au avut legături ou sigu-
•
• •
•
In acest t imp starea sănăt ăţii sale era f oar'Ge gravă ,
luîndu- s e în acest sens măsuri pentru trat area s a î n oadrul •
sta ţi onarului dela arestul ~ IO 1.
La data de 9 mart i e 1953 , 8- a .Lormat un oonsult de medi - I
oi , ca r eexami n l nd pe numi tul TURCU NI COLAE ,au stabilit că
suferă de art exoscleroză generalizată cu h~pertensiune
rială f ort e şi dureri anezinoas e şi leziun vasoulare
lare cu p i erderea veder i .- •
arte-• o ou-
După aceasta , numitului TURCU ilTIGOlAE i s - a apli cat un trat ament medical permanent şi i s - a dat UD regim alimentar corespunzăt or .- In f elul a oesta susnumitul a putUli fi men-
•
ţinut într-o stare a o c eptabilă pentru a putea fi anohetat în problemele ce ne inuere sau .-
Deasemenea , intrucit TURCU NICOLAE mani festa o perma n ervoziua te penn'u f a ptul că est e orb, oeeaoe oontribuia ia
•
rnărlre a uens l.uuii arteri ale şi deci la înrăutăţirea stării sină.tăţli sale , s - a aranjat ca susnumitul să fie dus la medic spec i a l is t în boli de oOhi , care l-a tratat pri n aceasta înlăturînd pos i bi litatea unui acoes oare ar f i putut duce l a ruperea vre-unei artere .1 rea susnumi tului.-
D1.n cercetarea numit ul ui TURCU NICOLAII • • serie de f apte i n sarcina lui LUQ1 V
•
.11 •
•
•
•
•
•
J
•
•
•
- 2 -TEOHARI, pr4vind aotivitatea lor trădătoare tn la 2~ August 1944.
Astf el,cu ocazi a procesului LUCA VASILB,
TURCU NI~~LAE a depus oa martor al aouzării,demaao1n4 vitatea criml .. uală dusă de VAS II.;V: LUCA în slujba Si gu
•
Generale.-•
pupă pro cesul LUCA VASILE , numi tul TUROU NIOOLAE a fost
reţinut în oontinuare l a M.A. I ., pentru a lămuri problemele
despre care făcuse deolaraţii , în legăt ură cu a ot i Vitatea trl dătoare a lui GEO GESCU TEOHARI .-
Susnnm~t ul nu a put ut fi cercetat , deoarece starea s~năt ă ţii sale s e nrăutăţ~se.- ' .
Ast.i:' el , l a s:firş:l.t ul lUl'le i oe tombri e 195 4, TURCU Nloor.liE
a a vut uu accident în urIna c!3.rui fapt a fost i nter-
nat la spi :o a l ul Babeş und e se află şi in prezent , aplicindui -se tratament spec i a l pentru men i ne rea în v ia
ţă de .J..ntervenţiil e medicale şi tratameuGele a dmi n i s
trave , î n prezent sta rea să.năt lţ ii l ui TORCU NICOLAE ,di n I
pun ct de ve dere a l accid entului
î ns ă d upă concluz i i le me dicilor , nu se
starea sănătăţil susnumitu ui rămînînd •
predis pus în ori ce moment să sucombe.-
, est e amel1orată ,
poa te fa ce mai mult ,
tO'buşi gravă , fiind
In c e 1'1'1 ve şte declara ţ 11e s ale cu privire la C'TEUR
GEBCU TEuHARI , TTJRCU NICOLAE urmează. a fi cercetat pentru
adincire a declaraţiilor făcute de susnumit ul pînă în prezent
precum şi în legăt U1:ă cu declaraţiile făcute de IORGU PO-
1-ESCU şi alte mat eriale ce le pos edăm împotriva 1u1. GID I CU TgOH 1 • _ .
DJ.n declaraţi le făcute d e TIJRCU NICOLAE , rezultă că:
In anul 193L~ , .Lost ul comisar re gal HO'flNEANU l -a spus l ui TffiCU , că Vll'lTILA IONESCU s - a i n t eresa t de so ar'tia lu1 TEOHL1RI GEORGESCU._
Tot î n această perioadă , TUROU NICOk\E l-a văzut pe TIDHARI G ~ RGESOU de două or1 în interval de o săptăld., venind la Vlll'llŢT,A I ONESOU care avea cabi netul lingi să. u ( TT.ffiQU era s ecr etar al Corpului DeteoG l.v i lor ,i .,
. 11.
,
,
J ,
,
•
•
,
•
- ,; -al lui VllfTILA I ONESOU avea birou1 alituri printr-o uşă cu' cabinetul 1 ui VI NTI l ,A. IONESOV).-
In anul 19';5 , A.l-T1D:NESOU PRAFOU,C8re em om de dere a l l ui VINTLLA IONFSCU , în disouţiile avute ou i - a spus că şt;~e faptul că VurTILA I ONESOU are informator
I'EJHARI GEORGESCU.-,
I n 193o , TURCU mergînd în cabine tul lui VINTILA 1
a vă zut două nO Ge c a re cupI' ndeau :'i. nîormaţii foarte 'Pe
ca r e le cunoştea şi el (TUROU ) din a ltă sursă şi despre oare VINTlf LÎ\. IONESCU la î nt r e barea lui TlJ1WU , i - a spus că le are
,
dela GEORGESCU ~t'EorL'lR I.-
IORGU POPESOU l.n de claraţia , sa. din 11 mai 1954, amti
că TURCU NICOLAE şti e că, TEOHAR I GEORGESCU era t r ecut î n pla
nul l nfoI' ~ativ a l lagărelor şi închisor i lor.-
De as emeni IORGU POPESCU arată ca în 1946, cind l-a
cercetat pe TURCU , acest a i - a sţlus că în 1937 TEOHlIRI GEOR
GESCU a col aborat la scr i erea lucrării sale lICombaterea Com
ni smului " manual poL'L ţienesc scr l.S d e TURCU NICOLAE.-
Din materi alele ce l e pos edăm şi din cercetă rile făcu
t e pînă î n prezent , rezultă că î n anul 1 934-,TlJ"ROU NICOL..l\.E l-a
cerceljat pe TEOH.1Un GEORG.ESOU cu care ocazie i-a propus să
devină informata:r: , t aI' în anul 1935 cu oca zia arestării lui
rEQHA.RI GEOBGEBCU la P1oe şti , TEOH AR I GEORGEt::>CU a f ost cerut
de către ,il?;uranţa Generală und e astat de vorbă cu 'ruRCU
NICOLAE o singură
jude care . -
,
dată ,d upă ca re a f ost trimi s la Braşov spre ,
In concluz i e, TUROU NICOI,AE prez intă' un interes deose
bit în cercetă r 1. 1e c e le efectuăm i n prezent pentru stabil
activl.tăţii trădătoa.re "î n slujba Siguranţei , a lui GEDRGESOU TEOHARI , totuşi starea sănăt ăţ ii num tului 'JlURCU NICOJ,AR
continuă să rămînă gravă , f:ltind p redis pu s în orice moment si
sucombe , printr-un acoident cerebral.- , Faţă de aceast ă s it; Uei ţie, propunem ca prezentul referat
şi ref era tul medi c lor să fie înaintat conduceri i Ministeru-,
1ul. d e Interne, pentru informare şi a dispune.-,
SEFUL DI P.ECTIEI C OL EL
'Pr . :eutyka
,
CM/2 ex.
•
,
, j ,
•
J •
, •
,
•
• •
, •
•
•
•
R
--- ----- ---~----- ------- ----- -- - --..
- ri Dd 1 ţt. şi tare. . ~ţt 1 lu TURCU NI
T .CU "scut 1 6 ii 1 1 , in COllU""1
, e' ~to t . pl f
nr.5, • eţ
- r"'~' , luI 1 10 i C 1 lm 1 dom1 iH.u
n rală a )1 l tul . fost
an~e ."n
.tr . I l rle Ka1Xli , c fo~t poliţi st in
•
~n
cota.... n 1 "'tură eu ele ant o ee e 1952,
u v 1 entru a 1 t uri eu
r"nţa urgheză . -
. In a., ot tiIl? sta.rea să t ţit 1 rea gra • sa in cadm lutnd ~'o în cest sens . o ntrt
dela a ... atul "O" •
D ~e 8 t '!) , n\l . iti· i 1.0U li 00 l aplicat i •
ţin
voz . r r
med! 1.'
tIp r z·to't' .- 1 tr- t
1 o
e n 1 ,G~
!J c 1
r :f
tir
în
ul
.-, ... c
1 o :ri 1
•
ii
o t
1
0 1 ,
e D t'll . -
8 r l e
•
rea n tt rclna
. //.
- t m re ali t"'1t 1 put ub fi .
or b , J
n ltul
putea fi anch.tat
et o eo o contrl
" t!ţir .. ii ti du la trat t
t 00 ••
,
•
I
•
•
•
,
-
,
I •
I ,
•
•
•
I
•
•
•
•
TEOHARI, pr vind ctlvitotee lor la 23 f ugu.at 1:)44. -
~st:feJ. t cu o zia rocea ul.. u1 I, r, T .... CU de 1lS oa :JIll'tor
aUi duo,"" do V Ş ......
0 .. -•
V. '"'II& • z· 1 , 4e
n slUjba •
, UP'l procesul LUC \lABIlli . rlumltul T lOl] NICOLAE 8 roţinut n oon"tnuarc la 1.1 ... I •• pent,ru a lămuri problelle1.
f:1ouae deolar'sVii t tn le '1 ti " cu a at1 Vitate. d l o re
•
.;usnumi ul nu putllt; fi cerce -ot ,deo rece starea ~ . inăt ţ 1 aale SC_ . Jl ... ~,uţdt:,l..§~ - o '" ~ " •. __
1\'1;
< otf o_ , l a of'''rşitul lu e oeto br o 1"',.i54 , J.U OU 1 t un aociden .. ...n urma l' pt fost 1n l a op ~alul B bo~ e se lă Ş rezeZlt , aplicind
-ue trElu s lIl9nt o~ ee 0. 1 pentru -Il via
. ţi' c inuervenţ fIe t:lediO!llo şi tr3 -amentele trate . :ln ţ>rezent s sunăt · 1;11 lu 'il .t(AlJ rICOL I ,din
P' ot .d vedera al c e~te amellorat~ . :n 9 ~ d upă oon luz 1.l1 ,o icUor ,r..u e po~te fa.oe mai mult ,
stare ~ 'n~ G t - s usnu ltul r' JJD nd otuşi . a~1 . f11nd pre 10 ) ua .tu c mo ent v eu ombe.- _
" I
cu 'Jri vire •
, ,C IJ jI. lAl. I t'm fi eer e tat ,e ru o î r. clrca declaraţiilor ' Yeute de 'numitul pi v in vr 1n nt ură c d Vi11e fV cu.e de 10RGU po-
q lte ~aterlale 'ce le poaedf,~ î ootrtva lui CU T" T. _
n de la D
In 1 1934 f CU,ct1. V iT I
BOHARI G RG'P.,.,CU._
. ~o î east
,
•
f'~ t. d ~ WU ~ E"rezultl' IJ ul 6o~r sar ro ' 1 H01lNE U l-a ., •• O E· Of - a lnt;e s~t de soarta la1
pe'l"10 ,T •
dou ori t 1 ...
intel'v'"l de o ve,!:'OU care vea e b1
• G~ (T rt era secretor 1 Corpului
. 11 •
I
• •
•
I •
•
• ,
•
J •
•
• •
•
•
•
) •
-• •
-,. al lul V I OI1ESOU _"8 b roul prtnt r-o cabinetul -lut
In t PRAI'OU ,ae_ I 1 lf V. TT TL; 10.-' CU,in discuţiile
10 _. u ....
•
OU Illor nd n t VD'!ILl o "'re
unoşt
ţ11 ta li
Vii l' la i nt eboreo .' J CU TBGl.J .1 -
T I eH, 1 o! le 8
G •
I .G F,.Sr,U · tu dcc ra~" mai 1954. c .f:U 1f 10 .1 ..E 'It e oil Ij;-r. HA I I~ ' '.H~i.~jCU era trecut In
•
ul inf(il ~tiv 1 lagărelor "1 î not s -:: 101' .-De s emeni RGa 1946, ' cind l-a
r et fj .1 -r ... , TI , acesta i -a apus .:-' n 1937 TEOH I GEOR-(i' . CU a col ' borât 1 SCl' 1 crăr., l e" terea nl. ului-"! nnal poli ţi se scris de 'l.'URCU nroOL AE.-
• , . Din ateri :!. le ce . e ooe. 1:; Xl C rile ~
t .... pin,!" în pr ze nt • re zul tJ. 09, i n a nul 1931~., Ţ OU NICOLA..
arce li pe ';')1.:.01 TU eu oa ro oca~ie 1-a pro1) al &tărUltd. ev1nă infor ot r ,1 > i n an 1 1935 eu ~
G ' CU 1 ~ oe şti , m OR ·\!iI G e către 'H ~rllnto ~ :191'a11 ta sti t vorbI ou
l~IC - . sint; r" dată ,d upă . 't t rimis 1 Braşoy j Ud o. r e . - .
In oncluz1.e, bit in ceroet 1''1 oe 1 .8 efect aot vi ii '~ i t r i1 toare , ln l u'jb
llin I , o liu i st rea s ani~t :' ţ i ontinu1i Aii mînă. ii , f i
r n tr- Uljl .acel __ ~t •
p ezmtă un iDteru i n pen1rJIU
nyel a lai numi t ul ui TUROU p re in ori_
-sţ: de
Ş ' r f er 'ltul l ui e Int ·.r
s t ua ţi.e , pr op !.cl l or " f i e înainta t concluoen.i
• , pe t r u iofo mare
SEFlJIJ DI RECT r E 1 O O LO N EL
Fr. Buty ka
-.
•
•
•
• •
•
a cH.s,uu.ANCHBT
LT
I
• •
•
• • •
•
• •
•
•
•
• - -• •
•
•
•
, •
• •
• ... •
• •
•
. -• -
• • •
-
•
•
•
•
~ . , ..
I •
•
f
m .. •
• •
•
.. _,;. .... ---: -
•
•
. ,
,
•
•
• , .
• •
I
,
•
• /. K II
• , •
•
• • • • •
,
•
• • • •
...... -, •
• - , · " , , .. • • - • . , . , .
• .. • •
, .
• • • •
• • •
I
• • •
• J - • . /U.~ . •
/ ) •
• •
• • •
" •
•
~-a.. --..
• •
• • c
• •
•
,
-'
'" \
• - ~ : ." •
I •
•
•
,
, r J , tit ,
• •• 41'
, •
.. -• • , •
/ , / ,
-, •
• • • • Coc.. •
• ,
, ,
..
,
" -. '
• a..(..~-- -
• fi /
• , , ' - . ,
,
