01-09-2011 Bhavanagar

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 31hkSð økktÄeLke níÞk fuMkLkk ºký

ykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò {kufqVhk¾ðk {kxu íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{ktsuðku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku íkuðkus Xhkð yVÍ÷ økwhwLke VktMke {kV fhðkòu sB{w yuLz fk~{eh rðÄkLkMk¼k{ktÃkMkkh fhkÞ íkku þw hksfeÞ Ãkûkku {kiLkhnuþu ¾hk ? íkuðku yrýÞk¤ku «&™ suyuLz fuLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{hyçËwÕ÷kyu fÞkuo níkku. yku{hLke ykrxÃÃkýe Mkk{u ¼ksÃku íke¾e «ríkr¢ÞkÔÞõík fhe níke.

yku{hu íku{Lkkt xTðexh Ãkh íku{Lkwt ykrLkðuËLk hsw fÞwO níkwt, òu fu yku{hLkeyÃkuûkk «{kýu ¼ksÃku íkhík s íkuLkeíke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke.¼ksÃkLkk «ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLku

fÌkwt níkwt fu yku{hLkwt rLkðuËLkf{LkMkeçke¼ÞwO Au, òu nwrhÞík Lkuíkkykðwt rLkðuËLk fhu íkku íku Mk{S þfkÞÃký yuf sðkçkËkh {wÏÞ«ÄkLkLkwt ykðwtrLkðuËLk fhu yu ykt[fksLkf Au.

íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt økEfk÷u hkSðLkk ºký níÞkhkykuLke VktMke{kufqV hk¾ðk hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku rðLktíke fhíkku Xhkð ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe çkeò rËðMkusB{w yuLz fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLkuykðku «&™ ÃkqAâku níkku. ÃkûkLkk MkkÚkeçk÷çkeh Ãkwtsu Ãký yku{hLkkrLkðuËLkLkLku ykt[fksLkf yLkuyk½kíksLkf íkÚkk çkusðkçkËkh økýkÔÞwtníkwt. òu fu fkutøkúuMku yk {wËu rððkËÚke ËqhhnuðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwtfu Ëhuf hkßÞLkku {wËku swËku swËku nkuE

þfu Au. hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk xTðexhÃkh su ÷¾u íku íku{Lke ÃkkuíkkLke {kLÞíkk

Au. fkUøkúuMkLku íkuLke MkkÚku ftE ÷køkík-wð¤økíkwt LkÚke. yk MktðuËLkþe÷ {wËku AusuLku hkßÞku ÃkkuíkkLke heíku {w÷ðe þfuAu. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk huýwfk [kiÄheyufÌkwt níkwt fu ÷kufþkne{kt MkkiLkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku yr¼ÔÞõíkfhðkLke Aqx Au. yr¼»kuf ®Mk½ðeyufÌkwt níkwt fu yk çktÄkhýeÞ {k{÷ku Au suðneðxe «r¢Þk {wsçk Wfu÷ðk{ktykðþu.

òu yVÍ÷Lku VktMkeyu ÷xfkððk{ktykðþu íkku hkßÞ{kt {w~fu÷e Mkòoþuíkuðe ¼erík yku{h yçËwÕ÷kyu ÔÞõíkfhe Au ßÞkhu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLkeyhS øk]n{tºkk÷Þu hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku {kuf÷e ykÃke Au. fkLkqLkerLk»ýkík íkw÷Mkeyu sýkÔÞwt Au fu økwLkku yLku Mkò{kt Ä{o õÞktÞ ykððku òuEyuLknª. yk {k{÷u hksfeÞ htøkykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku Ëw¼koøÞÃkqýo Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

ËuþLkkt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt{wtçkE yLku {nkhk»xÙ íkÚkk ËuþLkk yLÞ¼køkku{kt økýÃkríkWíMkðLke þYykíkLkkuíkÏíkku íkiÞkh ÚkE økÞku Au, òu fu çku{rnLkk Ãknu÷kt þnuh{kt ÚkÞu÷k rxÙÃk÷çkkuBçk ç÷kMxLku Ãkøk÷u MkhfkhuMkwhûkkÔÞðMÚkk [wMík çkLkkðe Au yLku÷k÷çkkøk [k hkò økýuþLkkt Ãktzk÷LkkuY. 14 fhkuzLkku ðe{ku Qíkhkððk{ktykÔÞku Au, ßÞkhu ík{k{ økýuþ Ãktzk÷{kxu fw÷ yk ð¾íku 222 fhkuzLkkðe{k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE{ktøkýuþWíMkðLke íkiÞkhe{kt 1 fhkuzÚkeðÄw ©Øk¤wyku ÔÞMík ÚkE økÞk Au.økýuþWíMkðLke Äq{ ykøkk{erËðMkku{kt òuðk {¤þu. ík{k{økýuþ{tz¤ku yLku Ãktzk÷ ¼õíkku {kxu¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. {wtçkE{ktLkkLkkt-{kuxkt nòhku økýuþ Ãktzk÷Mkòððk{kt ykÔÞkt Au.

{wtçkE{kt ÷k÷çkkøkLkk hkòLkerðþu»kíkk y÷øk Au. íkuswrfÞk {tz¤Lkk{wtçkELkk hkò, ykÍkËLkøkh ytÄuheLkk

hkò, rftøkMkfo÷ økýuþ {tz¤Lkk Ãktzk÷MkkiÚke ykf»kof Ëu¾kE hÌkkt Au, ykík{k{ Ãktzk÷ ð»kkuoÚke ËwrLkÞk¼h{ktyku¤¾kÞ Au. yk ð¾íkLke Mkòðx¾qçk s ¼ÔÞ Au. MkwhûkkLke ÔÞðMÚkkÃký ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au.

÷k÷çkkøkLkk hkòLke 12 VqxLke¼ÔÞ {qŠík çkLkkððk{kt ykðe Au.íku{Lkk Ãktzk÷ {kxu ðe{ku 14 fhkuzYrÃkÞkLkku Au ßÞkhu íkuswrfÞk {tz¤LkkhkòLke {qŠík Ãký ík{k{Lkwt æÞkLk ¾U[ehne Au. Ãkkt[ rf÷kuLkkt MkkuLkkLkkt

Lkuf÷uMkÚke ¼økðkLkLku Mkòððk{ktykÔÞk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fuÃktzk÷{kt {ÂÕ÷fkswoLk ßÞkurík‹÷økLke«rík{k Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au.

ytÄuheLkk hkòLku íÞkt økwshkíkLkkyûkhÄk{ {trËhLke «ríkf]ríkçkLkkððk{kt ykðe Au, ykLke Mkk{ufuh¤Lkk MkkiÚke {kuxk ÃkÈkMðk{e{trËhLke «rík{k çkLkkððk{kt ykðe Au.÷k÷çkkøkLkk hkò {tz¤Lkk yæÞûkyþkuf Ãkðkhu fÌkwt Au fu íku{Lkk Ãktzk÷

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 4økwYðkh 1 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 12+8Website:www.sandesh.com

ðkEçkúLx ¼úük[khLkku rMk÷rMk÷ku....[ufÃkkuMxku Ãkh ¾kÞfe, ykðf siMku Úku

yksLkk ytf MkkÚku 9 ÞwyuMk{kt þe¾ f{o[kheykuLku

ÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Aqx 10 ðLk-zu xe{{ktÚke økt¼eh ykWx,hðeLÿ òzuòLkku Mk{kðuþ 1h fík÷¾kLkk çktÄ fhkððk økÞu÷

{nkÃkkr÷fkLke xe{ Ãkh nw{÷ku3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

* * * *

xqtfwt Lku x[

fk~{eh rðÄkLkMk¼k ykðku Xhkð fhu íkku þwt ÚkkÞ?

íkr{÷Lkkzw îkhkhkSðLkk níÞkhkykuLku{kVeLkk Xhkð Mkk{uyku{h yçËwÕ÷kLkkuyrýÞk¤ku Mkðk÷

÷k÷çkkøk [k hkòLkku14 fhkuzLkku ðe{kuytÄuheLkk hkòLku íÞktøkwshkíkLkk yûkhÄk{{trËhLke «ríkf]ríkçkLkkððk{kt ykðeyksÚke ¼khík¼h{ktøkýuþWíMkð þY

¾hzk Ãkh fkuErððkËLke yMkh Lk Ãkzuíku {kxu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk

nÍkhu Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fheyLku ÃkAeÚke {kVe {køkeLku rððkËkMÃkËçkLku÷k fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkhe÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík{ktÚkenxe økÞk Au.

ÃktòçkLkk MkktMkË {Lke»k ríkðkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Ãký {sçkqík yLkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Awt.yk {n¥ðÃkqýo ¾hzk Ãkh fkuE

rððkËLke yMkh Ãkzu íkuðwt nwt RåAíkkuLkÚke yLku íkuÚke {U MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuMktMkËLke fkÞËk y™u LÞkÞ ytøkuLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËu íku{Lkk òhehnuðk Mkk{u {erzÞk{kt Ãký yxf¤kuÚkE hne níke.

Mkr{ríkLke ykøkk{e çkuXf 7MkÃxuBçkhu {¤Lkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyÛýkyu 16 ykuøkMxu WÃkðkMk þYfÞko íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt ríkðkheyuMkkðtík fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku xktfeLkuyÛýkLku ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe ¼úük[kh{kt

{Lke»k ríkðkhe ÷kufÃkk÷LkeMkr{rík{ktÚkeòíku nxe økÞk

çkkuzoLkk ðuÃkkhefhýLkuÃkøk÷u Mkhfkhufh{wÂõík ÃkkAe ¾U[e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzu o(çkeMkeMkeykR) LkkýkfeÞ ð»ko2010-11{kt 1,666.84 fhkuzYrÃkÞkLke f{kýe fhe nkuðkLkwtLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu økR fk÷uhkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.çkeMkeMkeykRyu íkuLke yøkkWLkktLkkýkfeÞ ð»ko (2009-10){kt1,387 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fheníke. «ýðËkyu MktMkËLkkt WÃk÷k

øk]n{kt yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{ktfÌkwt níkwt fu çkeMkeMkeykRyu íkuLkk xuõMkrhxLMko{kt 2007-08Úke 2010-11MkwÄeLkkt ykfkhýe ð»kkuo {kxu Ëþkoðu÷eykðf yLkw¢{u Y. 651.82 fhkuz,Y. 1,000.40 fhkuz, 1,387.02fhkuz yLku Y. 1,666.84 fhkuz Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkkðuÃkkhefhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkhfkhuíkuLku ykÃku÷e fh{wÂõík ÃkkAe ¾U[e ÷eÄeAu. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞkLkwMkkh,“ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 12-yunuX¤ Ãknu÷e sqLk, 2006Lke yMkhÚkefhkÞu÷wt çkeMkeMkeykRLkwt hrsMxÙuþLk

2010-11{kt BCCILkeykðf ` 1,666 fhkuz

yiïÞko yr¼LkÞ f÷khíLk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeyiïÞko hkÞ çkå[Lk ÃkÍkMMkehkò Ãkwh~fkh{ ‘yr¼LkÞ f÷khíLk’ yuðkuzoÚke MkL{kLkík ÚkRAu. ÃkÍkMMke hkò [uhexuçk÷xÙMx îkh Mðíktºkíkk MkuLkkLke ðehÃkÍkMMke hkòLke ÞkË{kt ykyuðkuzoLke MÚkkÃkLkk fhkR níke.yk ð»kuo ÷íkk {tøkuþfh yLku ©e©e hrðþtfhLku Ãký yk yuðkuzoyuLkkÞík fhkÞk níkk. yøkkW,rnLËe rVÕ{ Wãkuøk{ktÚke {kºkyr{íkk¼ çkå[LkLku yk yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku níkku. 37 ð»keoÞyr¼Lkuºke yuðkuzo Mk{kht¼{ktnksh hne þfþu Lknª, ÃkhtíkwíkuLkk MktËuþk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fuíku yr¼LkÞ «íÞu Mk{ŠÃkík hnuþu

yuh RÂLzÞkLke suÆkn-{wtçkR ^÷kRxLkwtR{soLMke Wíkhký{wtçkR : suÆknÚke 286«ðkMkeyku yLku ¢qLku ÷RLkuhðkLkk ÚkÞu÷k yuh RÂLzÞkLkkrð{kLk yuykR-390yu yksuþtfkMÃkË nkRzÙkur÷frLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u {wtçkRLkkrð{kLk {Úkfu R{soLMke WíkhkýfÞwO níkwt. yuh÷kRLku ykWíkhkýLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃkøkýkÔÞwt nkuðk Aíkkt {wtçkRrð{kLk {ÚkfLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu nðkR{ÚkfuR{soLMke MkŠðMk nkÚk ÄhkRníke yLku yuhçkMk 330 rð{kLkuMk÷k{ík Wíkhký fÞwO níkwt.nkRzÙkur÷f rMkMx{{kt ¾k{esýkÞk çkkË rÚkÁðLkLíkÃkwh{nðkR {Úkfu R{soLMkeÃkrhÂMÚkrík{kt yuh RÂLzÞkLkkrð{kLku íkkífkr÷f WíkhkýfÞkoLkk çkeò s rËðMku ftÃkLkeLkkðÄw yuf rð{kLku {wtçkR{ktR{soLMke Wíkhký fhðwt Ãkzâwtníkwt.

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk.31

[eLk yLku ¼khík suðk ÍzÃkÚkerðfMkíkk yÚkoíktºk{kt fhkuzÃkríkykuLkeMktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.íÞkhu 2015 MkwÄe{kt ¼khík{ktfhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 4,03,000MkwÄe ÃknkU[u íkku LkðkE Lknª. 2015MkwÄe{kt yurþÞk{kt 16. 6 fhkuz ÷kufkufhkuzÃkríkyku ÚkE sþu. yk MkkÚku srðï{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 28.2fhkuzLku Ãkkh ÚkE sþu.

MðezLkLkk yuf ðuÕÚk {uLkushsw÷eÞMk çkkyuhu fhu÷k MkðuoLkk íkkhý{kt

çknkh ykÔÞwt Au fu, ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt nkE LkuxðÚko EÂLzðezâwyÕMk

(yu[yuLkykE) fu suLke MktÃkr¥k nk÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.31

rçkúxLk Mkhfkhu Lkðe yuÂLx-xuhhøkkRzLMk (ykíktfðkË rðhkuÄe{køkoËŠþfk) íkiÞkh fhe Au, su ytíkøkoíkrçkúrxþ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk MxkVLku yuðkrðãkÚkeoyku ytøku Ãkku÷eMkLku {krníkøkkhfhðk sýkðkÞwt Au fu, suyku {kLkrMkfíkký nuX¤ fu yuf÷ðkÞk hnuíkk nkuRfèhðkË íkhV ð¤u íkuðwt òu¾{ nkuÞ.

rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkkynuðk÷ {wsçk, “RM÷kr{f ykíkt-fðkË zk{ðk {kxuLke Lkðe {køkoËŠþfknuX¤ ÞwrLkðŠMkxeLku yuðk rðãkÚkeoykuytøku {krníkøkkh fhðk fnuðkÞwt Au fu,su ykíktfðkË íkhV ð¤u íkuðwt òu¾{

Ähkðíkkt nkuÞ.” yuÂLx-xuhhøkkRzLMkLkk yk {wÆkLkk fkhýuÞwrLkðŠMkxe ÷uõ[hMko yLku MxwzLxÞwrLkÞLMkLkk yøkúýeyku Lkkhks Au.íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yk Lkðe fuxuøkherðãkÚkeoykuLkk Lkkøkrhf MðkíktºÞLkwtWÕ÷t½Lk fhu Au yLku {wÂM÷{rðãkÚkeoykuLke òMkqMke fhðk çkhkçkhAu. çkeS íkhV rçkúxLk MkhfkhLke Lkðe‘r«ðuLx MxÙuxuS’Lkku y{÷ fhe hnu÷kyrÄfkheyku yøkúýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkkMxkVLku ykðk rðãkÚkeoykuLkuyku¤¾ðkLke íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au.

MxkVLku yÃkkÞu÷k zkuõÞw{uLxTMk{ktËkðku fhkÞku Au fu, {kLkrMkf íkký nkuÞ,

ÃkrhðkhÚke Ëqh nkuÞ, hksfeÞ VrhÞkËkunkuÞ, ykíktfðkËe ðuçkMkkRxTMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ fu {wÏÞ«ðknLkkÄ{kuoÃkËuþLkwt LkrnðíkT ¿kkLk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoyku fèhðkË íkhV ð¤ðkLkkòu¾{ nuX¤ nkuÞ Au. òufu, LkuþLk÷ÞwrLkÞLk ykuV MxwzLxTMkLkwt fnuðwt Au fuÃkku÷eMk ðkìhtx MkkÚku Lk ykðu íÞkt MkwÄeíkuLku rðãkÚkeoyku ytøku fkuR rðøkíkkuyÃkkþu Lknª. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyLku ÷kuf÷ ykuÚkkurhxe ðfoMko AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke yk Lkðe MxÙuxuSLkkuy{÷ fhe hÌkk Au yLku íku{ýu ÷tzLkíkÚkk ÷uLfuþkÞhLke fux÷ef fku÷uòuLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku.

{wÂM÷{ rðãkÚkeoyku Ãkh Lkshhk¾ðk UKLke ÞwrLk.ykuLku ykËuþ

¼khík{kt 2015 MkwÄe{kt4.03 ÷k¾ fhkuzÃkrík nþu

yurþÞkLkk xku[Lkk ËuþkuyurþÞk{kt

fhkuz÷kufku

fhkuzÃkríkÚkE sþu

16.6 Ëuþ fhkuzÃkríkyku fhkuzÃkríkykuLke r{÷fík[eLk 13,78,000 8764 yçks zkp÷h¼khík 403,000 2465 yçks zkp÷hELzkuLkurþÞk 99,000 487 yçks zkp÷hrVr÷ÃkkELMk 38,000 164 yçks zkp÷hÚkkE÷uLz 1,28,000 609 yçks zkp÷hËrûký fkurhÞk 310,000 164 yçks zkp÷h

fèhðkË íkhV ð¤ðkLkwt òu¾{ Ähkðíkkt rðãkÚkeoyku ytøkuLkk ykËuþÚke rððkË

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 31

ËwrLkÞk¼hLkk Vqxçkku÷«u{eykuLke Lksh nk÷ ¼khíkLke‘Vqxçkku÷ furÃkx÷’ fnuðkíkkfku÷fkíkk Ãkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e Au Ãkhtíkwfku÷fkíkkLkk {nu{kLk çkLku÷k MxkhÃ÷uÞh r÷ÞkuLku÷ {uMMke MkkÚkuLkeyksuoÂLxLkkLke xe{ fkuþk {ktøþku,Mkkuþo {k[ yLku r{~xe ËkuRLkeçktøkk¤e rzþLkk çkË÷u fkuÂLxLkuLx÷ÂõðÍeLk ÷uþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

yksuoÂLxLkkLke xe{Lkkt {uLkw{kt¼khíkeÞ ¼kusLkLku MÚkkLk yÃkkÞwtLkÚke. xe{Lkk þìV rzÞuøkku ÷ufkuðkuLkhrððkhu fku÷fkíkk ykðe ÃknkUåÞkAu yLku xe{ ßÞkt hkufkðkLke Au íkunkuxu÷ nÞkík rhsLMke ¾kíku íkuLkkyuÂõÍõÞwrxð þuV rð¢{ økLkÃkw÷uMkkÚku r{®xøk ÞkuS níke.

yksuoÂLxLkkLke xe{Lkwt {uLkwfkuÂLxLkuLx÷ ÂõðÍeLk nþu. rð¢{økLkÃkw÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku{uMMkeLke xe{ {kxu ¼kusLk{kt

ÃkkMíkk yLku økúeÕz {ktMkLke yLkufðuhkRxe hsq fhþu, yk WÃkhktík¼kusLk{kt V¤ku yLku ßÞqMkLkku ÃkýrðÃkw÷ «{ký{kt Mk{kðuþ fhkÞkuAu. {uMMkeLkk {uLkw{kt zuÍxTMkoLku ðÄw{n¥ð Lknª yÃkkÞwt nkuðk Aíkkt{uLkw{kt V¤kuLke fux÷efðkLkøkeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yksuoÂLxLkkLke xe{Lkkt {uLkw{kt¼khíkeÞ ¼kusLkLku MÚkkLk LknªykÃkðk çkkçkíku xe{Lkk fku[u

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk {uLkw{ktÚkeçktøkk¤e ðkLkøkeyku økkÞçk

frÃk÷ rMkççk÷Lku[uf {khVík÷kt[ yÃkkR

Lkðe rËÕne : nðu ÷kt[ Ãký [uf{khVík! Íkh¾tz{kt MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkh íkhefurLk{ýqf {kxu Y. yuf ÷k¾Lkku [uf÷kt[ MðYÃku ykÃkðkLkku «ÞkMkfhkíkkt {kLkð MktþkÄLk «ÄkLk frÃk÷rMkçk÷uykùÞo ÔÞõík fÞwO níkw t.{kLkð MktþkÄLk {tºkk÷Þu ykMktË¼o{kt Ãkku÷eMk fuMk fhíkkt yk½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.{tºkk÷ÞLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkheyr{ík ¾huLke VrhÞkË çkkËÃkku÷eMku 24{e ykuøkMxu fuMk LkkUæÞkuníkku. yuVykRykh {wsçk ¾huyurËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhLku 24{e{uLkk hkus fuLkuhk çkuLfLkku Y. yuf÷k¾Lkk [uf MkkÚku Ãkºk ÷¾e ykfuMkLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

xe{Lkkt {uLkw{kt fkuÂLxLkuLx÷ ÂõðÍeLkLku s rðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 10 …h






çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu{wtçkR{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{‘çkkuzeøkkzo’Lke hsqykíkËhr{ÞkLk çkkuzeøkkzoTMk MkkÚku ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yksÚke yLktík [íkwËoþe MkwÄe økýÃkríkËkËkLkk 10 rËðMkLkk økýuþkuíMkðLkku þw¼kht¼ ÚkR hÌkku Au. økýuþ[íkwÚkeoLkeÃkqðoMktæÞkyu ¼krðf ¼õíkku ÃkkuíkkLku øk{íke {qŠíkykuLku {tzÃk MkwÄe Zku÷-Lkøkkhk MkkÚku ðksíku-økksíku økýÃkríkçkkÃÃkk{kurhÞk, ÄeLkk ÷kzw [kur¤Þk... ÷÷fkhíkk ÷kÔÞk níkk. yk ð»kuo ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkfkhe Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke{qŠíkykuLku çkË÷u {kxe fu ÃkuÃkh{ktÚke çkLkkðu÷e {qŠíkyku Ãkh ¼õíkkuyu ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ßÞkhu yk ð»koLke rðrðÄ rÚk{ku{ktyÛýk yLku r¢fux rÚk{Lke ÷kufr«Þíkk MkkiÚke ðÄkhu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{wtçkE{kt økýÃkrík çkkÃÃkkLkku 222 fhkuzLkku ðe{ku

yku{hu yVÍ÷Lku {kVeLkku rððkË Auzâku

ND-20110831-P01-BVN.qxd 31/08/2011 23:00 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

{nwðk-Mkwhík xÙìLk{kt¼kðLkøkhLkkt fku[{k{kºk ËMk xfk sxÙkrVfÚke hu÷ðuíktºkLkurLkhkþk..!

¼kðLkøkhíkk.31{nwðk-Mkwhík rðf÷e xÙìLkku Ãkwhíkk

«{ký{k ÷k¼ ÷uðk{kt ¼kðLkøkhLkkÞkrºkfku Wýk WíkÞko Au.{nwðk-Mkwhíkrðf÷e xÙìLk{kt «rík çkwÄðkhLkk¼kðLkøkhLkk [kh fku[ òuzðk{kykðe hÌkk Au.÷kuf÷ xÙìLk{k¼kðLkøkh{kÚke òuzðk{k ykðíkk ykfku[Lku çkkuxkË{kt {nwðk-Mkwhík rðf÷e

xÙìLk MkkÚku òuzðk{k ykðu Au.òufu¼kðLkøkhLkk Þkrºkfku {nwðk-Mkwhíkrðf÷e xÙìLk{k {wMkkVhe fhðkLkw ðÄkhuÃkMktË Lkrn fhíkk nkuðkÚke {kºk ËMk xfks xÙkrVf {¤e hÌkku nkuðkÚke ¾wË hu÷ðuíktºk Ãký yt[çkk{k Ãkze økÞw Au.hu÷ðuíktºkyu ¼kðLkøkhLkk ÞkrºkfkuLku {nwðk-Mkwhík rðf÷e xÙìLkLkku Ãkwhíkk «{ký{kt÷k¼ ÷uðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

yk ytøku hu÷ðuLkk Mkw{krníkøkkhMkqºkkuLkk ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, hu÷ðu {tºkeyu {nwðk-Mkwhíkrðf÷e xÙìLk{k ¼kðLkøkhLkk [kh fku[W{uhðk {kxuLke ònuhkík fÞko çkkËhu÷ðu «þkMkLk îkhk økík Aêe sw÷kEÚke¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙìLk{k Mkwhík rðf÷e

xÙìLk {kxu ¼kðLkøkhÚke [kh ÷kuf÷ fku[òuzðk{k ykðe hÌkkAu.¼kðLkøkh{kÚke skuzðk{k ykðu÷kyk [kh fku[Lku çkkuxkËÚke MkwhíkLkerðf÷e xÙìLk MkkÚku fLkufþLk ykÃkðk{kykðu Au.yuf fku[{k fw÷ Þkrºkfku {kxufw÷ 72 çkuXfku nkuÞ Au.yíÞkh MkwÄe{k¼kðLkøkhLkk [kh fku[ MkkÚku hu÷ðu íktºkîkhk {nwðk-Mkwhík rðf÷e xÙìLk{k xÙeÃkfhðk{k ykðe Au.Ëhr{ÞkLkhu÷ðuíktºkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,¼kðLkøkhLkk [kh fku[ MkkÚkuLke {wnðk-Mkwhík xÙìLkLke [kh xÙeÃk{kt¼kðLkøkh{kÚke Mkhuhkþ {kºk ËMk xfks xÙkrVf {éÞku {¤íkk ¾wË hu÷ðu íktºkÃký yt[çk{k Ãkze økÞw Au.

ðuMxLko hu÷ðu yìBÃ÷kuEÍÞwrLkÞLk îkhk hrððkhu

íkusMðe AkºkkuLkwt MkL{kLk¼kðLkøkh, íkk.31

ðuMxLko hu÷ðu yìBÃ÷kuEÍÞwrLkÞLk îkhk íkk.4Lkk ËMk f÷kfuhu÷ðu fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku ¾kíkuíkusMðe AkºkLku ELkk{ku ykÃkeLku«kuíMkkrník fhðk{k ykðþu.ykWÃkhktík MkðkhLkk 9/30 f÷kfuðuMxLko hu÷ðu yìBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLkîkhk ¼kðLkøkh ÃkhkLke ykurVMk¾kíku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Ãkýhk¾ðk{k ykÔÞku Au. íkk.3LkkÃk/30 f÷kfu hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{kt£wxLkwt rðíkhý fhkþu.

«¼wSLke Ãkûkk÷Ãkqò,ytøkh[Lkk, yk[kÞo¼økðtíkkuLkk ykÏÞkLkyLku Mkktsu «rík¢{ýçkkË ‘ r{åAk{eËq¬z{ ’ fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.31¼kðLkøkh siLk Mk{ks îkhk

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke ¼ÔÞWsðýe{kt þnuhLkk ík{k{ rsLkk÷ÞkuLkuMkwþku¼LkÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk.Mk{økú siLk ËuhkMkhku-WÃkk©Þku{kt yk[kÞo¼økðtíkkuLkk ykÏÞkLk, Ãkqò y[oLkk,Wøkú íkÃkùÞkoyku ÚkE. {nkðeh «¼wLkksL{fÕÞkýLke ¼kð¼eLke Wsðýe{ktnòhku ©kðfkuyu rsLk¼Âõík{kt ÷eLk

çkLke ¼kðrð¼kuh ÚkÞk níkk.ykðíkefk÷ økwYðkhu ¼kðLkøkh siLkMkt«ËkÞ îkhk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkkytrík{ rËðMku MktðíMkhe ÃkðoLke Ä{o{ÞWsðýe fhðk{kt ykðþu.

MktðíMkheLke ¼ÂõíkMk¼h Wsðýeytíkøkoík þnuhLkk rsLkk÷Þku{kt MkðkhÚkesiLk ©kðf-©krðfkyku îkhk «¼wSLkeÃkûkk÷ Ãkqò fhkþu. çkkË{kt yk[kÞo¼økðtíkku îkhk ykÏÞkLkLke ¼ÂõíkMkrhíkk{kt ©kðfku rsLk¼ÂõíkLkk htøku¼ªòE hMkíkhçkku¤ Úkþu. çkÃkkuh çkkËËuhkMkhku{kt rçkhks{kLk «¼wSLku yktøke-ytøkh[Lkk fhðk{kt ykðþu. þnuhLkkËkËkMkknuçk siLk ËuhkMkh, þk†eLkøkh,rðê÷ðkze, f]»ýLkøkh, {uELk çkòh{kt{kuxwt ËuhkMkh, ðkuhkçkòh, ykLktËLkøkhMkrníkLkk ík{k{ rsLkk÷Þku-WÃkk©Þku{kt

çkÃkkuhLkk 3/30 ðkøÞkÚke MkktsLkk7/00 Ëhr{ÞkLk yk[kÞo ¼økðtíkku,{nkhksMkknuçk, MkkÄw-MkkæðeS{nkhks MkknuçkkuLke rLk©k{kt {kuxwt«rík¢{ý fhkþu. su{kt siLk ©kðf©krðfkyku ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktÄðk çknku¤eMktÏÞk{kt W{xe Ãkzþu.

MktðíMkhe yLðÞu ©kðfku îkhk«rík¢{ý fÞko çkkË MkktsLkk Mkw{khuËhuf siLk siLkuíkhku yk¾k ð»koËhr{ÞkLk òýu yòýu ÚkÞu÷e¼q÷kuLkku yufhkh fhe yufçkeòLku‘r{åAk{e Ëw¬z{T’ ÃkkXðe ûk{kÃkLkkLkwtykËkLk«ËkLk fhþu.

MktðíMkheLkk çkeò rËðMku WøkúíkÃkùÞkoLkk íkÃkMðeyku, ykhkÄfkuLkkÃkkhýk fhkðkþu. su{kt yêkE, Lkð-

yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

yksu MktðíMkheLke Wsðýe

hkßÞ MkhfkhLke fhýeyLku fÚkLke{kt VuhnkuðkLkwt yLkw{kLk

¼kðLkøkhíkk.31rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{k 644 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke MktË¼uo MÚk¤ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLke fkÞoðkne [k÷ehne Au. su{k økrýík yLku rð¿kkLkLkk fw÷258 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{ktÚke

hkßÞLkk rþûký rð¼køku yuf Íkxfu s55 rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqtf{k fkÃk{wfe Ëuíkk ¼kðLkøkhLkk rþûkýsøkíkLku¼khu yLÞkÞ fÞkuo Au.økrýík yLkurð¿kkLk{k AkºkkuLke ½xíke síke yr¼Y[eðå[u rðãkÚkeoyku ðÄw økrýík yLkurð¿kkLk{k ðÄw hMk ÷ELku ykøk¤ ¼ýu íkuytøkuLkku rð[kh fhðkLkk çkË÷u hkßÞMkhfkhu rðãkMknkÞfLke 55 søÞk½xkze Lkk¾íkk ¼kðLkøkhLku yLÞkÞ ÚkÞkunkuðkLke ÷køkýe çk¤ðíkh çkLke hne Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷k{k yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

÷k¼kÚkeoykuLkwt ÷eMx{u¤ðe yhsËkhkuLkurLkþkLk çkLkkðkÞ Au !!

ðhíkus íkk.31¼kðLkøkh rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ íkÚkk

yLÞ MktMÚkkyku {khVíku çkeÃkeyu÷÷k¼kÚkeoykuLku hkusøkkh {kxu MkkÄLkMknkÞ {¤íke nkuÞ Au. rsÕ÷k WãkuøkfuLÿ{kt rLkÞík MktÏÞk{kt ÷k¼kÚkeoykuMkkÚku Ëh ð»kuo økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt yhsËkhku MkkÄLk MknkÞLkeÞkusLkk{kt yhS fhíkk nkuÞ Au. òu fursÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt yk¾ku rËðMkíkr¤Þk ½MÞu hk¾íkk ð[uxeÞkyku ykðkøkúkBÞ rðMíkkhLkk yhsËkhkuLku ÷qtxehÌkk nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{ktÚkeð[uxeÞkyku ÷k¼kÚkeoLkwt ÷eMx {u¤ðeøkúkBÞ rðMíkkh{kt hkufze fhðk Lkef¤esíkk nkuÞ Au. Mkk½Lk MknkÞ {tswhfhkððkÚke ÷ELku fk{ ÍzÃkÚke ÃkíkkðeËuðkLkk Y.Ãk00/-Úke ÷ELku yuf nòhMkwÄeLke hf{ yhsËkhku ÃkkMkuÚke ¾t¾uhehÌkk Au. íkku õÞktf ð¤e Ãkkuíku rsÕ÷kWãkuøk fuLÿLkku f{o[khe nkuðkLke çkzkþ{kheLku yhsËkhkuLkk ¾eMkk n¤ðkfhíkk nkuÞ Au. su VrhÞkË ð»kkuo swLke Auíku{ Aíkkt íktºkðknfku yk çkkçkíku ykt¾ykzk fkLk fhe hÌkk Au. rsÕ÷k WãkuøkfuLÿ{kt ð[uxeÞk yusLxku ytøku yLkufðkhVrhÞkËku WXe nkuðk Aíkkt MktçktrÄíkrð¼køkLkk íktºkðknfku îkhk fkuEfkÞoðkne Úkíke LkÚke.

fkiþ÷, yLMkw, {kuLke»k,y{eLk, fhý MkrníkLkk¾u÷kzeykuLkku þkLkËkhËu¾kð hÌkku

¼kðLkøkh, íkk.31¼kðLkøkh rzMxÙeõx xuçk÷ xurLkMk

yuMkkuMkeyuþLk yLku {kE¢kuMkkELk«kuzõxLkk WÃk¢{u [kuÚke ykuÃkLk økwshkík{ush Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{wuLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt yksuçkwÄðkhu ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu «Úk{hkWLz{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe ykøkufq[òhe hk¾e Au.

þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ¾kíkuyksu ykuÃkLk økwshkík {ush Mxux huLfªøkxuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

su{kt yksu «Úk{ rËðMku fuzux çkkuÞMk,swLkeÞh çkkuÞMk yLku {uLMk øk]ÃkLke {u[h{kzðk{kt ykðe níke. «Úk{ rËðMku swËkswËk øk]Ãk{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze fkiþ÷¼è, yLMkw÷ {nuíkk, {kuLke»k zuZeÞk¤,y{Lk ¼e{kýe, MkrníkLkk ¾u÷kzeykuyuyk¢{f h{ík Ëu¾kze ykøkufq[ òhe hk¾eníke. yk xwLkko{uLx{kt fhý {fðkýkyuÃký Mkkhe h{ík Ëu¾kze níke Ãkhtíkw h{íkLkkytíku íkuLkku nuLke÷ þkn Mkk{u ÃkhkßÞ ÚkÞku


¼kðLkøkh, íkk.31çkkuxkË þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke

yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku÷ELku ykðíkk yuf þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku ßÞkhu çku þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËþnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku yksu çkwÄðkhuçkÃkkuhLkk 11.4Ãk f÷kfu Ãkku÷eMku ðku[økkuXðe rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÷ELkuykðíkk çkes÷ LkkLkS Ë÷ðkze

(hnu.çkkuxkË)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu{wfuþ Søkh yLku íkkuVef (hnu. çktLkuçkkuxkË) huEz ËhBÞkLk Vhkh ÚkE økÞkníkkt. WÃkhkuõík þ¾Mk ÃkkMkuÚkerðËuþeËkYLke 71 Lktøk çkkux÷ rft{íkYk.h1,300Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMkLku {¤eykðíkk Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuníkku. rðËuþe ËkYLkku {k÷ WÃkhkuõíkþÏMkku yku¤ð økk{uÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku «kÚk{ef íkÃkkMk{kt òýðk{¤u÷ Au.

½ku½k-{nwðk{ktÍh{h ÍkÃkxkt ðå[ursÕ÷k{kt {u½ rðhk{¼kðLkøkh, íkk.31

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktAuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt Awxk AðkÞkðhMkkË MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ s hÌkkuníkku. òu fu AuÕ÷k çku rËðMkÚkeðhMkkËe {knku÷ rð¾uhkðkLke MkkÚku{u½ rðhk{ suðku {knku÷ hÌkku Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktyksu W½kz rLkf¤ðkLke MkkÚku rËðMkMkk{kLÞ hÌkku níkku. yÃkðkËYÃk½ku½k{kt 7 {e.{e. yLku {nwðk 3{e.{e. ðhMkkË MkkÚku Íh{h ÍktÃkxkðhMÞk íÞkhu rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt {u½ rðhk{ suðku {knku÷hÌkku níkku. þnuh{kt yksu rËðMk¼híkzfku hnuíkk ÷kufkuLku hkník ÚkE níke.¾kMk fheLku hMíkkyku ÃkhLkk ÃkkýeMkwfkíkk nkþfkhku yLkw¼ðkÞku níkku.

EËLke ¾kMk Lk{kÍyËk fhe yufçkeòLku{wçkkhf çkkËe yÃkkE{wM÷e{ rðMíkkhkuíkkuhý, hkuþLkeÚkeMkwþkur¼ík ÚkÞk

¼kðLkøkh, íkk.31¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt

ykshkus {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk ‘EËw÷Veºk’Lkk íknuðkhLke þkLkku þkufík MkkÚkuWsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkeytËkrsík 3Ãk Úke 40 {MSËku{kt EËLke¾kMk Lk{ks yËk fhðk{kt ykðe níke.íkku ík{k{ {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt hkuþLkeyLku Mkwþku¼Lkku ÚkÞk níkk.

¾kMk fheLku LkðkÃkhk rðMíkkh{kt

ykðu÷ EËøkkn, swB{k {MSË,y{eÃkhk, LkðkÃkhk, çkkÃkuMkhk,MkktZeÞkðkz, fkÍeðkz, E{k{ðkzk

MkrníkLke ík{k{ {MSËku{kt {wÂM÷{rçkhkËhkuyu Lk{kÍ yËk fhe níkeíku{s rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk

{Úkfku{kt Ãký {wÂM÷{ rçkhkËhkuyuEËLke Wsðýe fhe níke. ¼kðLkøkh


Mxux Mkçk swLkeÞhMÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke

xe{ hLkMkoyÃk

¼kðLkøkh, íkk.31økwshkík Mxux Mkçk swrLkÞh swzku

Mxux [uÂBÃkÞLkþeÃk 10 ykuøküuy{ËkðkË nkÚkesý ¾kíku h{kEsu{kt ¼kðLkøkhLkk íku{s yku÷økwshkíkLkk ÷øk¼øk h00 sux÷k¾÷kze ¼kE çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄkusu{kt ¼kðLkøkhLkk swzku ¾u÷kzeÄ]ðhks®Mkn SíkuLÿ®Mkn økkune÷ -ÃkÃk rf÷ku ðsLk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk{u¤ðe «Úk{ MÚkkLk «kó fhe MkíkíkºkeS ð¾ík hk»xÙefûkkyu«ríkrLkrÄíð fhþu íkÚkk ¼kðLkøkhLkkfkíkeof yþkuf¼kE çku÷zeÞk Ãk0rf÷ku ðsLk{kt økwshkík{kt «Úk{MÚkkLk {u¤ðe çkÒku ¾u÷kzeÞkuyu¼kðLkøkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au.

yk çkÒku ¾u÷kzeyku íkkhe¾ 04Úke 08 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk hk»xÙeÞswzku [uBÃkeÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷uðkfuh÷k hkßÞ{kt sþu. WÃkhktíkhkýÃkwhk Þþ, ðk¤k Þþhks,MkhðiÞk ÞswoðuLÿ®Mkn yu ÃkkuíkkLkkðsLk øk]Ãk{kt ík]ríkÞ MÚkkLk {u¤ðu÷yLku ¼kðLkøkhLke xe{ hkßÞ{kthLkMkoyÃk çkLku÷. çkÒku ÞwðkLkkuLkuswzku-fhkxu MkkÚku Mktf¤kÞu÷kh{íkrðhkuyu Wßð¤ fkhrfËeo {kxuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

ÃkkLkLkk økÕ÷k{ktÚke nkÚkVuhkufhíke {rn÷k ÍzÃkkR¼kðLkøkh þnuhLkkMktíkftðhhk{ [kuf{kt yksuMkðkhu çkkçkk ÃkkLk MkuLxhLkk{Lkk økÕ÷k{ktÚke Yk.1860Lke hkufz [kuhe ÚkRníke. su MktË¼uo yksu Ãkku÷eMkuhu¾kçkuLk ¼økðkLk¼kRðuøkzLke ÄhÃkfz fhe níke.hu¾kçkuLku Vw÷Mkh rðMíkkh{kthnu Au. çkLkkð ytøku çkkçkkÃkkLk MkuLxhLkk Ãkhuþrçkús÷k÷ ®MkÄeyu hu¾kçkuLkMkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

ðh÷ økk{u Auzíkeçkkçkíku {khk{khe rMknkuhLkk ðh÷ økk{u hnuíkkSíkw¼kE ¼qÃkík¼kE [kinký(W.18)yu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu,økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu íkuLkkËkËkLke rËfhe ËwÄ ÷uðksíke níke íÞkhu yktçk÷køkk{Lkk {Lkkusu çkËfk{LkkEhkËu íkuLkku nkÚk ÃkfzÞkuníkku. yk çkkçkíku íkuýu yLkuíkuLkk ËkËkyu {LkkusLku XÃkfkuykÃkíkk íku WþfuhkÞ økÞkuníkku yLku Ahe íku{s ÷kfzeðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkouníkku. Mkk{kÃkûku yktçk÷køkk{u hnuíkk {Lke»k WVuo{Lkkus ¼hík¼kE Mkku÷tfe(W.h8) yu yuðk {íkçk÷LkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuðh÷ økk{u ÃkkLkLke ËwfkLkuW¼ku níkku íÞkhu Síkw ¼qÃkík[kinký, ½u÷k yhsý,nª{ík suXk, r[Lxw Lkxwðøkuhuyu yufMktÃk ÚkE ÷kfzeyLku ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe{kh{kÞkou níkku. xkýk LkSf çkku¾÷eðkð{ktÚke ÷kþ {¤erMknkuhLkk xkýk økk{ LkSfykðu÷ çkku¾÷e ðkð {ktÚkeyksu Mkkts 7.30 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk ykþhu 4Ãkð»koLkk ÔÞrfíkLke ÷kþ {¤eykðe níke. {]íkf ÔÞrfíkyuMkkÄw suðk fÃkzk ÃknuhÞkt níkk. ÷k¾ýfkLkk Lkk¤k ÃkkMkuyfM{kík{kt çkuLku Eòð÷¼eÃkwhLkk ÷k¾ýfkøkk{Lkk Lkk¤k ÃkkMku økEfk÷uçkÃkkuhLkk Mk{Þu {kYíkefkhSsu 18 yuyu 6190Lkk[k÷fu økkze ÃkwhÍzÃku [÷kðeÃkkA¤Úke Úkúe Ône÷ xuBÃkkLkux¬h {khíkk íku{k çkuMku÷nMk{w¾¼kE òËð¼kEçku÷{ (hnu.çkhðk¤k) yLkuyuf yLÞ ÔÞrfíkLku EòÚkE níke.

¢kE{ zkÞhe EËLke ÚkÞu÷e þkLkËkh Wsðýe

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt ð[uxeÞkhksÚke ÷wtxkE hnu÷k yhsËkhku

{nwðk-Mkwhík xÙìLkLkku ÃkÞkoó ÷k¼ ÷uðk{kt¼kðLkøkhLkk Þkrºkfku yufË{ rLkYíMkkn

Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko.{kt¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuLke ykøkufq[

økrýík yLku rð¿kkLkLkk rð»kÞku{kt AkºkkuLke ½xíke yr¼Y[e ðå[u

økrýík-rð¿kkLkLkk Ãk5 rðÄkMknkÞfkuLke¼híke{k rþûký rð¼køku fkÃk {wfíkk yLÞkÞ

Mkk{ðuËe çk¤uð : [kh ðuË ÃkifeLkk yuf yuðk Mkk{ðuË{kt {kLkLkkhk ¼qËuðku îkhk LkwíkLk Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðkLkkurËðMk ¼kËhðe y{kMk nkuÞ Au. yLÞ îeòuyu ©kðýe çk¤uðu su heíku Lkðe sLkkuE Ãknuhe íku s heíku rðÄe-rðÄkLk Ãkqðof yk y{kMku Mkk{ðuËe çkúkñýkuyu LkwíkLk sLkkuE Äkhý fhe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ykshkus {wÂM÷{rçkhkËhkuLkk EË-W÷-rVºkrLkr{íku ¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt{wÂM÷{ fuËe¼kEykuyu EËLke¾kMk Lk{kÍ yËk fhe níke.

yk «Mktøku MkwÒke ËkðíkuEM÷k{eLkkt {ki÷kLkkyghnwMkiLk¼kE, {wççk÷eøknLkeV¼kE zuhiÞk, hÍkf¼kEÃkkt[kyu EËLkwt {níð Mk{òðe


rsÕ÷k su÷{kt fuËe ¼kEykuyuEËLke Lk{kÍ yËk fhe

rþûký rð¼køk îkhk rðãkMknkÞfkuLke ¼híke MktË¼uoLke MÚk¤ ÃkMktËøke«r¢ÞkLkku Mkku{ðkhLkk ykht¼ ÚkÞku níkku.Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLke f[uhe ¾kíkuMÚk¤ ÃkMktËøke ytøkLkku fìBÃk ÞkuskÞku Au.su{k økrýík-rð¿kkLkLkk fw÷ 188sux÷k rðÄkMknkÞfLke 5MktËøkeLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE Au.

økrýík-rð¿kkLkLkk 188Lke MÚk¤ ÃkMktËøke fhkE

¼kðLkøkh íkk. 31¼kðLkøkh þnuhLkk swLkkçktËh hkuz

ÃkhÚke ykshkus Ãkku÷eMku yuf xuBÃkk{ktVhíkk [kh þ¾MkkuLku [kuhkW {wÆk{k÷MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. yk þ¾Mkku swLkkçktËh hkuz Ãkh ykðu÷k çktÄøkkuzkWLk{ktÚke [kuhe fhíkk nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkkfçkò{ktÚke [kuhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkøkýurþÞk WÃkhktík økuMkLkk çku çkkx÷ksó fÞko Au.

swLkk çktËh hkuz Ãkh yuf xuBÃkk LktçkhS.su.15.Íuz.5842 þtfkMÃkíknk÷ík{kt Vhíkku nkuðkLke çkkík{e Mke.rzrðÍLk ze MxkVLku {¤e níke. ykçkkík{eLkk yk½khu ze MxkVLkk s{kËkhÞþðtík®Mkn økkurn÷, Ëku÷w¼k, Ëþw¼kMkrníkLkk MxkVu WÃkhkuõík MÚk¤uÚkexuBÃkkLku só fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku xuBÃkk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k [kh þ¾MkkuLkeþtfkLkk yk½khu yxfkÞík fhe

Íeýðx¼he ÃkwAÃkhA fhíkk ykþ¾Mkku R{hkLk WVuo ÷k÷ku RM{kR÷çkwfuhk (hnu. y÷fk xkurfÍ), R{hkLkWVuo ÷tçkw {Úkwh (hnu. «¼wËkMk ík¤kð),rðsÞ WVuo ¼kt¼kuh ¼qÃkík fku¤e ( hnu.þeðLkøkh), hrVf nMkLk þu¾ (hnu.{kuíkeík¤kð) nkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk þ¾Mkku yøkkWÃký [kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷knkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. xuBÃkk{ktÚkeÃkku÷eMkLku yuøk yu÷.Ãke.SLkku çkkx÷ku,økuMk f®xøk{kt ðÃkhkíkku rMk÷eLzh,[kuhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkkuøkýurþÞku WÃkhktík [kuhkW Ãkíkhk {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku Yk. 27 nòhLkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yk «fhýu[khuÞ þ¾Mkku Mkk{u Ãkku÷eMku Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄheAu. yk fkÞoðkne{kt ze. MxkVLkkÞkuøkuLÿ®Mkn yLku ËuðuLÿ®Mkn MkrníkLkkuMxkV òuzkÞku níkku.

swLkkçktËh hkuz ÃkhÚke 4 þ¾Mk[kuhkW {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk

çkkuxkËLkku þÏMk rðËuþe ËkY71 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku

ND-20110831-P02-BVN.qxd 31/08/2011 23:32 Page 1

Lkk. {k{÷íkËkhLke ÷uðkÞu÷e r«r÷r{LkheÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{{kt W¼ku ÚkÞu÷ku rððkË

zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkhhkíku ðkhtðkh ÷kRxku

økw÷ ÚkR síkkt ËkuzÄk{ y{ËkðkË, íkk.31

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh økRfk÷ hkíkuxufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk ðkhtðkh÷kRxku økw÷ ÚkR síke níke. yøkkWÃký ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku íÞkhuyìhÃkkuxo Ãkh ytÄkhÃkx ÚkE økÞkuníkku.Mkk{kLÞ heíku ÷kEx økw÷ ÚkEòÞ íÞkhu yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe îkhksLkhuxh {wfkÞkt Au, suÚke 10Úke 15MkufLz{kt xŠ{Lk÷Lkk y{wf MkuõþLkLke÷kRx [k÷w ÚkR òÞ Au. ÃkhtíkwøkRfk÷ {tøk¤ðkhu hkºku 10 f÷kfykMkÃkkMk xufrLkf÷ ¾k{e MkòoíkkWÃkhkWÃkhe [kh ð¾ík xŠ{Lk÷{kt

Mkzu÷wt yLkks ÷Rsðk økheçkykrËðkMkeykuyu {kuzehkºku ÃkzkÃkze fhíkkt¼khu yVhkíkVhe {[e hkuøk[k¤kLkeykþtfkÚke hku»ku¼hkÞu÷k ÷kufkuyuðuÃkkheyku yLkuøkheçkkuLku ykzunkík÷eÄk

ð÷Mkkz íkk.31

ykihtøkk LkËe{kt çku rËðMk Ãknu÷ktykðu÷ ¼Þtfh ½kuzkÃkqhLkk ÃkkýeyuAeÃkðkzLkk Ëkýkçkòh{kt Mksuo÷e¼ÞkLkf íkkhkSLkku rçknk{ýku [nuhkuøkíkhkºku Ëkýkçkòh{kt ykðu÷ËwfkLkkuLke çknkh ònuh hMíkk WÃkhLkshu Ãkzâku níkku. ËkýkçkòhLkeík{k{ ËwfkLkku íkÚkk økkuzkWLkku{kt ½qMkeøkÞu÷k hu÷Lkk ÃkkýeÚke ¼ªòRLkuMktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e økÞu÷ yLkks,yktxku MkrníkLke ík{k{ ¾kã[esðMíkwykuLkku rðþk¤ sÚÚkkuËwfkLkËkhkuyu ònuh hMíkk WÃkh Xk÷ðeËeÄku níkku. suLke òý Úkíkkt ÃkqhLkk

ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt MkðoMð økw{kðu[qfu÷k LkSfLkk M÷{ rðMíkkhLkkøkheçk yLku ÷k[kh ykrËðkMkeykuËkýkçkòh{kt {kuze hkºku Ëkuze ykÔÞkníkk yLku yLkksLke heíkMkh ÷qtx[÷kðe níke. suLku Ãkøk÷u Mkzu÷e[esðMíkwyku ðuhrð¾uh nk÷ík{ktVu÷kR síkkt hkuøk[k¤ku Vu÷kR sðkLkeykþtfkÚke Lkkhks MÚkkrLkf ÷kufku,yLkksLkku ykzuÄz rLkfk÷ fhLkkhðuÃkkheyku íkÚkk økheçk ykrËðkMkeykuMkkÚku çkku÷k[k÷e Ãkh Wíkhe Ãkzíkk{k{÷ku økh{kÞku níkku.

ð÷MkkzLke ykihtøkk LkËe{kt økíkíkk. 29-8-11 Lkk hkus ykðu÷

rðLkkþf ÃkqhLkk Ãkkýe ËwfkLkku yLkuyLkksLkk økkuzkWLkku{kt ÷øk¼øk 5 Úke6 Vqx sux÷k ½qMke síkkt ËwfkLk íkÚkkøkkuzkWLk{kt {wfkÞu÷ yLkks, yktxku,fXku¤ MkrníkLkk ¾kãÃkËkÚkkuo íkÚkkMkkçkw, MkkçkwÃkkðzh WÃkhktík fkuM{uxefyLku Ã÷kMxefLke ykRx{ku Ãkkýe{ktr¼tòR síkk MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{eøkR Au.

økíkhkus AeÃkðkzLkk ðuÃkkheykuyuMkzu÷k yLkksLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhðkÃkkr÷fk f[uheyu sR xÙufxhLke{ktøkýe fhíkk, Lk^VxkRLke ík{k{nË Ãkkh fhe økÞu÷ Ãkkr÷fkíktºkyuÃknu÷k ÃkiMkk ¼hku ÃkAe ðkík íkuðku

sðkçk ykÃkíkkt, Lkkhks ðuÃkkheykuyuMkzu÷k yLkksLkku sÚÚkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkeËwfkLkkuLke çknkh ¾wÕ÷k{kt VUfe ËeÄkuníkku. suLku Ãkøk÷u AeÃkðkzLkk søkÒkkÚk{trËhÚke ÷R ykuÄðhk{ Lkøkh MkwÄeLkkrðMíkkh{kt Mkzu÷k yLkks yLku yLÞ[esðMíkwykuLkk Zøk÷u Zøk÷k ¾zfkRøkÞkt níkkt.

su ytøku ÃkqhøkúMík rðMíkkhLkkøkheçk, ÷k[kh yLku Ãkqh{kt ½hð¾he,yLkks, fÃkzk-÷¥kk MkrníkLke ík{k{[esðMíkwyku økw{kðe ËuLkkhykrËðkMke {rn÷kyku, çkk¤fku yLkuÞwðkLkku {kuzehkºku 10-45 ðkøÞkËkýkçkòh{kt Ëkuze ykÔÞk níkkt.

Mkwhík : Mkze økÞu÷ yLkksLkku sÚÚkku ðuÃkkheykuyu çkòh{kt Xk÷ÔÞku

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

Lkkufhe yÃkkððkLke÷k÷[ ykÃke ÞwðíkeLkufku÷fkíkkÚke çkku÷kðeníke

y{ËkðkË, íkk. 31ËunÔÞkÃkkhLkku RLkfkh fhLkkhe

fku÷fkíkkLke ÞwðíkeLku Sðíke Mk¤økkðeËuLkkhk ykhkuÃkeLku økúkBÞ fkuxoLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

økkuíkk [kufze LkSf økkuíkknkW®Mkøk{kt hnuíkku òðuË yçkwíkk÷eçkfku÷fkíkkLke MkÃkLkk hne{ þu¾LkuLkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeVuçkú wykhe 2009{kt y{ËkðkËçkku÷kðe níke. MkÃkLkk yLku íkuLke çknuLky[oLkk y{ËkðkË ykÔÞkt níkkt. Ãkhtíkwynª çktLkuLku íkuýu ËunÔÞkÃkkhLkk ÄtÄk{kt

÷økkðe ËeÄe níke.[kuÚke Vuçkúwykhe 2009Lkk hkus

çkLku÷k çkLkkð{kt MkÃkLkk MkktsLkk Mk{Þuøkkuíkk nkW®MkøkLkk rLkðkMkMÚkkLku níke.íku Mk{Þu òðuËu VkuLk fhe MkÃkLkkLku yufnkux÷{kt økúknf ÃkkMku sðkLkwt fÌkwt níkwt.òu fu, MkÃkLkkyu Lkk Ãkkzíkkt W~fuhkÞu÷kuòðuË íÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku yLkuMkÃkLkkLku Zkuh {kh {kÞkou níkku.ykx÷uÚke Lk yxfíkkt MkÃkLkk ÃkhfuhkuMkeLk Aktxe Sðíke Mk¤økkðe òðuËVhkh ÚkR økÞku níkku. økt¼eh heíkuËkÍe økÞu÷e MkÃkLkkLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷çke.Ãke.çkkhkuxu 23 Mkkûke íkÃkkMke{n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk fkuxo{kt hsqfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyuøkt¼eh økwLkku fÞkuo Au.

nkEfkuxuo yøkkW nwf{fhðk Aíkkt ðLk-Mkr[ðu¼hu÷kt Ãkøk÷ktLkeykfhe xefk

y{ËkðkË, íkk.31

ðLk-rð¼køkLkk hkus{Ëkh f{o[kheíkhefu 5kt[Úke 35 ð»ko MkwÄe Mkíkík MkuðkykÃke hnu÷k 200Úke ðÄwf{o[kheykuLku ðu¤kMkh fkÞ{e fhðkçkkçkíku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðk AíkktðLk Mkr[ðu yk ík{k{ f{o[kheykuLkerðLktíke Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.ykLke Mkk{u ðLk-f{o[kheykuyurÃkrxþLk fhíkkt nkEfkuxuo ðLk Mkr[ðfûkkLkk yrÄfkhe fkuxoLkk nwf{Lkku Mkk[ku

nkËo Mk{ßÞk Lk nkuðkLke ykfhe xefkfhe íku{Lkku nwf{ hË fÞkuo níkku yLkuykðk ík{k{ f{o[kheykuLku LkðuBçkh{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt fkÞ{e fhðkLkkuMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

sÂMxMk hrð rºkÃkkXeyu ykf{o[kheykuLke yøkkWLke rÃkrxþLk{ktnkEfkuxuo 29-10-10Lkk rËðMkuMkhfkhLku fhu÷k nwf{Lkk MktË¼o{kt ðLkMkr[ðLke ÃkhkuûkÃkýu ykfhe xefk fhíkktLkkUæÞwt níkwt fu, fkuxoLkk nwf{ fu [wfkËkLkkuMkqh rðLktíkeLkk MðYÃkLkku nkuÞ íkuLkku{ík÷çk yu Lknkuíkku fu nkEfkuxoLkknwf{{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷kþçË«ÞkuøkkuLke ykz{kt ðLk ¾kíkkLkkyk hkus{ËkhkuLke hsqykíkku s VøkkðeËuðk{kt ykðu.

Ãkku÷eMkLke Ze÷e Lkerík:ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk{Úkf ykðu Au ÃkhtíkwÄhÃkfz fhíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.31

rËð{kt hnuíkk ykhxeykRyuÂõxrðMx Ãkh rËðLkøkh Ãkkr÷fkLkkðkRMk «urMkzuLx Mkrník yLÞ þ¾MkkuyuyurzMk VUfe yLku [kfwLkk ½k Íªfeònuh{kt s nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{k{÷u WLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt 10rËðMk Ãknu÷kt VrhÞkË ÚkR Au ÃkhtíkwykhkuÃkeyku ðøkËkh nkuðkLku fkhýu nswMkwÄe fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.ykhkuÃkeyku rçkLkÄkMík heíku ÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt Vhu Au, Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkýòÞ Au Aíkkt Ãkku÷eMk íku{Lke ÄhÃkfzfhíkk zhe hne Au íku{ [[ko Au.

rËð ÃkkMku ykðu÷k zktøkhðkze økk{{kthnuíkk sÞMkw¾ çkk{rýÞk Ãkºkfkh Au.AuÕ÷k [khuf ð»koÚke íkuyku ykhxeykRyuÂõxrðMx íkhefu Mkr¢Þ Au. rËðLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkRMk «urMkzuLx Mkk{SMkku÷tfeyu økuhfkÞËu heíku íku{Lke nkux÷Ãkt[{qŠíkLkwt çkkÄfk{ fÞwO níkwt. yk {wÆusÞMkw¾¼kRyu ykhxeykR nuX¤yhS fhe rðøkíkku {ktøke níke. çkkË{ktíku{Lke Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku fu, ‘y{khkrðþu ykhxeykR fhe Au íku ¼q÷e òLknª íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþwt’. ÚkkuzkrËðMkku çkkË ykhxeykRLkku sðkçkykðe síkk íku{ýu fkuxo{kt yhS fhe

Ãkt[{qŠík nkux÷Lkwt çkktÄfk{ çktÄ fhkððkËkË {køke níke. òu fu, sÞMkw¾¼kRLkuMk¥kkðk¤kykuyu MkŠxVkRx fkuÃke ykÃkeLk níke. suÚke fkuxuo íku {kLÞ Lk økýe.íÞkh çkkË íku{ýu MkŠxVkRx fkuÃke ÷uðk{kxu Vhe yhS fhe níke. òu fu, {k{÷íkËkhu fkuÃke ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke.

yk Ëhr{ÞkLk 20 ykuøkMxLke MkktsusÞMkw¾¼kR WLkk LkSf LkkÕÞk{k÷ðe økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk íÞkhu íÞkt yuf xkxk Mkw{ku SÃkykðe níke. íku{ktÚke Wíkhu÷k 9 sux÷kþ¾Mkku sÞMkw¾¼kR Ãkh íkqxe Ãkzâkníkk. íku{ýu ÄzkÄz [kfwLkk ½k ®ÍfeyurMkz Aktxe ËeÄwt níkwt. sÞMkw¾¼kRVMkzkR Ãkzíkk nw{÷k¾kuhku LkkMke Aqxâkníkk.

RBIyu sLkíkk Mknfkhe çkUfLku1 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

y{ËkðkË,íkk.31rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu AuÕ÷k

ykX {rnLkk{kt hkßÞLke 50 fku.ykuÃkhurxð çkUfkuLku fk¤kt Lkkýkt,fuðkÞMke MkrníkLke rðrðÄòuøkðkEykuLkk ¼tøk çkË÷ ykþhuY.90 ÷k¾Úke ðÄwLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

þkf¼kS Ãkh AtxkíkwtÃkkýe Vhe WÃkÞkuøk{kt÷E þfkÞ íkuðeÔÞðMÚkk

y{ËkðkË, íkk. 31¾wÕ÷e ÷khe{kt þkf¼kS hk¾ðkt

yLku íkuLku íkkòt hk¾ðkt {kxu MkíkíkÃkkýe Aktxíkkt hnuðkLke Mk{MÞky{ËkðkËLkk Ëhufþkf¼kSðk¤kykuLku Lkzu Au.þkf¼kSðk¤kyku MkkÚku ðkík fheLku÷khe{kt xufTLkku÷kuSLke {ËËÚkefux÷kf MkwÄkhkyku fhe MkuÃxLkkrðãkÚkeoykuyu Mkk{kLÞÚke y÷øk íkheykðu íkuðe ÷khe çkLkkðe Au. VuhVkhfheLku íkiÞkh fhu÷e ÷kheLke MkwrðÄkÚkeþkf¼kSðk¤kykuyu Mktíkku»k ÔÞõíkfÞkuo Au.

MkuÃxLkk yu{çkeyu RLk xufTLkku÷kuS{uLkus{uLxLkk [kh rðãkÚkeoyku r«Þtfk

ðkuhk, Éíkw Ãkwhkurník, Mke{k swLkuòyLku WËÞ þwõ÷yu {kLkMke xkðhMkk{u ¼hkíkkt þkf¼kSLkkt {kfuox{ktsRLku þkfðk¤kykuLku LkzíkeMk{MÞkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ykytøku rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu ‘çkeòMkur{Mxh{kt õ÷kMkY{ «kusuõxytíkøkoík y{u ‘rhðkRÍTz ðursxuçk÷fkxo Vkuh ðursxuçk÷ ðuLzMko’ «kusuõxÃkh fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. y{Lku{¤u÷e Mk{MÞkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku÷khe{kt yLkwfq¤íkk {wsçk çkË÷eþfkÞ íkuðkt ¾kLkkt íkiÞkh fÞko suÚkeþkf¼kS yufçkeò{kt ¼¤u Lknª.þkfLku MkqÞo«fkþÚke çk[kððk ík{k{yutøkÕMkLkwt æÞkLk hk¾eLku AkÃkhwtt íkiÞkhfÞwO. þkf¼kSLku íkkòt hk¾ðk ÃkkýeAktxðk{kt ykðu Au. ÃkkýeLkku çkøkkzÚkíkku yxfu íku {kxu Ëhuf ¾kLkkLke Lke[uÃkkýe Lkef¤ðkLke ÃkkRÃMk økkuXðeAktxu÷wt ðÄkhkLkwt Ãkkýe VheÚke ÷kheLke

Lke[u økkuXðu÷k çkkuMfux{kt yufºk ÚkkÞyLku íkuLku Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞíkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au, yk WÃkhktíkhkºkeLkk Mk{Þu «fkþ {kxu Mkku÷hVkLkMk, Úkúe xkÞh rzMÃ÷u rMkMx{,R÷uõxÙkurLkf ðsLkfktxku, çkuMkðkLkwtMxq÷, ÃkiMkk {qfðk {kxu ÷kufðk¤wt ¾kLkwtðøkuhu MkwrðÄkykuLke Ãký ÔÞðMÚkk fheAu.’

÷øk¼øk çku {rnLkk{kt íkiÞkhÚkÞu÷e ÷khe ytøku rðãkÚkeoykuyusýkÔÞwt fu y{u [kh sux÷e ÷khexÙkÞ÷ {kxu {kLkMke ÃkkMkuLkkþkf¼kSðk¤kykuLku ykÃke níke,íkuyku ykLkkÚke ¾wþ Au, íku{ýu ík{k{MkwrðÄkykuðk¤e ÷khe YrÃkÞk15,000{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au íkuLke®f{ík ½xkzðkLkwt Mkq[Lk fÞwot níkwt. ykMkq[Lk {kxu y{u ÃkeðeMkeLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku rðfÕÃk rð[kÞkuo Au suÚkerft{ík ½xþu.

ËunÔÞkÃkkhLkku RLkfkh fhLkkhe ÞwðíkeLkuMk¤økkðe ËuLkkhLku ykSðLk fuËLke Mkò

rËðLkk ykhxeykR yuÂõxrðMx ÃkhyurMkz Aktxe [kfwÚke Sð÷uý nw{÷ku

ðLk rð¼køkLkk hkus{ËkhkuLkufkÞ{e fhðk nkEfkuxoLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk. 31

RLf{xuõMk rhxLko{kt RhkËkÃkqðof¾kuxku Lktçkh xktfLkkh yÚkðk òýeòuRLku ÃkkLk Lktçkh Lk xktfLkkhLkuRLf{xuõMk fkÞËkLke f÷{ 272(çke)nuX¤ LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe hneAu. y{ËkðkË{kt yk «fkhLke÷øk¼øk 100 sux÷e LkkurxMkku Lkef¤enkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk ð¾íku fux÷kfrfMMkk{kt s{eLkkuLkk ËMíkkðuòu{kt ÃkkLkLktçkh xktfðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íkuðkËMíkkðuòu nkÚk{kt ykðíkk ykRxerzÃkkxo{uLx Mkíkfo çkLke økÞwt Au. fux÷kfrfMMkk{kt yuLÞwyu÷ RLf{xuõMkrhxLko{kt ÃkfzkR Lk sðkÞ yux÷k {kxuykuAe hf{Lkku ËMíkkðus fheLku ÃkkLkLktçkh xktfðk{kt s LkÚke ykðíkku yLkuÃkkLk Lktçkh Lk nkuÞ íkku Vku{o Lktçkh-16

¼he Ëuðk{kt ykðu Au yLku fËk[rzÃkkxo{uLxLkk æÞkLku Mkk[e nfefíkÃkfzkR òÞ íkku ÃkkLk Lktçkh Lk xktfðkçkË÷ Y. 10,000Lkku Ëtz ¼he Ëuðk{ktykðíkku nkuðkLkk rfMMkk æÞkLku ykÔÞkAu. yk íkhfeçk ¾kMk fheLku rhÞÕxeLkkMkkuËk{kt ¼hðk Ãkzíkkt furÃkx÷ økuRLkxuõMk fhíkkt MkMíke Ãkzu Au. Ãkhtíkw ËhkuzkËhr{ÞkLk yk {kuzMk ykuÃkhuLzkR æÞkLkuykðíkk rzÃkkxo{uLx ík{k{ rðøkíkku[fkMkeLku ykðk fuMk þkuÄeLku LkkurxMkVxfkhe hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

RLf{xuõMk rhxLko VkR÷ fhíkeð¾íku ÃkkLkLktçkh xktfðk{kt ¼q÷ hneøkR nkuÞ yÚkðk rzÃkkxo{uLx{ktÚke{¤u÷k Lktçkh{kt fkuR ¾k{e hne økRnkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Mkeçkezexeyu yuf[ku¬Mk Vku{uox{kt RLf{xuõMkyrÄfkheLku sðkçk VkR÷ fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke Au.

4 ð»koÚke [ufÃkkuMxLkeykðfku{kt {kºk Y.40fhkuzLkku ðÄkhkuøkwshkík{kt «ðuþíkkts þY Úkíkku ðkRçkúLx¼úük[khLkkurMk÷rMk÷ku

økktÄeLkøkh, íkk.31ðkRçkúLx Mkr{xkuLku Ãkøk÷u yLkufrðÄ

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku, Wãkuøkkuøkwshkík{kt ykÔÞk nkuðkLkk ËkðkykuLkeÃkku÷ ¾wË økwshkík Mkhfkh{ktykh.xe.yku.Lke ykðfLkk yktfzk s¾ku÷e hÌkk Au. Ãkh«ktíkÚke økwshkík{kt

«ðuþíkkt ðknLkku ÃkkMkuÚke 13 {køkkuoWÃkh {qfðk{kt ykðu÷k [ufÃkkuMx íkhVÚkeyuLxÙe Ve yLku hkuz xuõMkLke ðMkq÷kíkÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkkyu Au fuøkwshkík{kt «ðkMke yLku {k÷ðknfðknLkkuLke MktÏÞk ðÄðk AíkktÞu AuÕ÷kt[kh ð»koÚke økwshkík{kt «rík ð»koykh.xe.yku.Lke ykðfku{kt {kºk Y.40fhkuzLkku LkrnðíkT ðÄkhku ÚkÞku Au. íkkuçkeS íkhV ykh.xe.yku. [ufÃkkuMx WÃkhMkkiÚke ðÄw ¼úük[khLke VrhÞkËkuhkßÞíktºk Mk{ûk ykðe hne nkuðkAíkktÞu Mkhfkh ‘çkÄwt s çkhkçkh’nkuðkLkku hkøk yk÷kÃku Au.

hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt¼khíkLke Mðíktºk ykurzx yusLMkefkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷-fuøkLke íkÃkkMk{kt ¾q÷u÷k Y.700

fhkuzLkk ¼úük[kh-¼kuÃkk¤k ÃkAeÞu¾kÞfeLktw Lkuxðfo siMku-ÚkuLke ÂMÚkrík{ktAu. Ãkh«ktíkÚke økwshkík{kt ykðíkkt«ðkMke, ¾kLkøke yLku {k÷ðknfðknLkku ÃkkMkuÚke 13 sux÷e [ufÃkkuMxWÃkhÚke xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.{kuxk¼køkLke [ufÃkkuMx WÃkh þwt [k÷ehÌkwt Au íkuLkw t Sðtík íkMkðehkuøkktÄeLkøkh{kt òuE þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXðe nkuðkLkwt sýkðíkk yk rð¼køkLkkyuf Wå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt [ufÃkkuMx WÃkh rLkÞwõíkÚkÞu÷k yrÄfkheyku ðíke fux÷k VkuÕzhkus fxfe-çkxfe fhe hÌkk nkuðkLkeVrhÞkËku ðÄe Au. [ufÃkkuMxLkwt ½rLküyLku yMkhfkh {kurLkx®høk fhe hÌkkAeyu. AíkktÞu yVMkkuMkLke ðkík yu Au fuð»ko 2010-11{kt òLÞwykhe MkwÄe{kt

ykh.xe.yku.Lke fw÷ ykðf Y.1500fhkuzLke ykMkÃkkMk s hnuðk Ãkk{e Au.su ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke fw÷ ykðffhíkkt ¾qçk s ykuAe Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2008-09ðirïf {tËeLkwt ð»ko nkuðk AíkktÞu íkuMk{Þu Ãkh«ktíkÚke økwshkík{kt ykðíkktðknLkkuLke yuLxÙe Ve yLku hkuz xuõMkÃkuxuMkhfkhLku MkkiÚke ðÄw Y.1550 fhkuzLke{kíkçkh ykðf ÚkE níke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeçkLkkMkfktXkLke økwtËhe, y{ehøkZ,MkkçkhfktXkLke híkLkÃkwh yLku þk{¤kS,MkwhíkLke MkkuLkøkZ, ð÷MkkzLke r¼÷kz,Ãkt[{nk÷Lke Ík÷kuË, ËknkuË yLkuò{Lkøkh suðe [ufÃkkuMx WÃkh {kuxkÃkkÞuyrÄfkheyku MkhfkhLke ríkòuhe{ktøkkçkzkt ÃkkzeLku ¼úük[kh fhe hÌkk Au.

ÚkkufçktÄ ftÃkLkeyku, Wãkuøkku økwshkík{kt ykÔÞk íkku Ãký

13 [ufÃkkuMxLke ykðf{kt LkrnðíkT ðÄkhku!

ð»ko ykðf(Y.fhkuz{kt)2004-05 1224.782005-06 1326.202006-07 1206.982007-08 1471.152008-09 1550.152009-10 1556.022010-11 1537.70

ykh.xe.yku.LkeykðfLkku ð»koðkh r[íkkh

¾kuxk ÃkkLk Lktçkh xktfLkkhLkuRLf{xuõMkLke LkkurxMkku þY

MkuÃxLkk rðãkÚkeoykuyu þkfLke÷kheLku ykÃÞku xufTLkku÷kuSLkku MÃkþo

yuf þÏMk 14½hVkuz [kuhe{ktÃkfzkÞu÷ Au yLku 6[kuhe{kt ðkuLxuz Au

ÃkkuhçktËh, íkk.31

ÃkkuhçktËhLkk ÷kuf{u¤k{kt W{xu÷k÷kufkuLkk þheh ÃkhÚke ËkøkeLkk yLkuhkufz þuhðe ÷uðkLkk çkLkkðku çkLÞkníkk. yLku yk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷køkwLkuøkkhkuLku þkuÄe fkZðk ÃkkuhçktËhÃkku÷eMku ¾kMk xe{ çkLkkðe ðku[ økkuXðeníke. yLku ðku[ ËhBÞkLk ÃkkuhçktËhLkkyuMk.xe çkMk MxuþLk ÃkkMkuÚke çku

þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkMkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷kçktLku þ¾Mkku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkhrnþ Au. su{ktLkku yuf Ãkk÷eíkkýk{kt14 ½hVkuz [kuhe{kt yøkkWÃkfzkÞu÷ku Au. yLku 6 [kuhe{kt ðkuLxuznkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku {k÷w{ Ãkzu÷ Au.

ÃkkuhçktËhLkk ÷kuf{u¤k{kt {u¤ku{kýðk ykðu÷ yLkuf ÷kufkuLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{Mkuhðe ÷uðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. suytíkøkìík ÃkkuhçktËhLkk fzeÞk Ã÷kux{kthnuíkk rË÷eÃk®Mkn {kLk®Mkn òzuò,ðk½uïhe Ã÷kux{kt hnuíkk {nuLÿ¼kESðk¼kE òuhk, sÞwçku÷e{kt hnuíkk

swXk¼kE Áýk¼kE W÷ðk íkÚkkrËðk¤eçkuLk y{]ík÷k÷ ðkZuhuÃkku÷eMk{kt VrhÞkËku LkkUÄkðe níke. suVrhÞkËku LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku ykðe[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k þÏMkkuLku ÃkfzeÃkkzðk yu÷.Mke.çke. yLkuyuMk.yku.SLke ¾kMk xe{ku çkLkkðeníke. yLku yk xe{Lkk Ãkku÷eMkRLMkÃkufxh sÞrËÃk®Mkn MkhðiÞk,LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷, yu¼k¼kEykuzuËhk, ¼e{k¼kE, fkhk¼kE,rfúÃkk÷®Mkn, nhËuð®Mkn, Ä{uLÿ®Mkn,{uh¾e¼kE,yr{ík¼kE, hksw¼kEíkÚkk suXk¼kEyu ðku[ økkuXðe níke.su ðku[ ËhBÞkLk yk xe{Lku

ÃkkuhçktËhLkk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke yksuçku þtfkMÃkË {kýMkku {¤e ykÔÞkníkk. suLke ÃkwAíkkA fhíkk íku{kLkkuyuf ¼kðLkøkhLkku hýSík WVuìçkkuzeÞku hk{S Ãkh{kh íkÚkk çkeòuÃkk÷eíkkýkLkku ÃkwLkk ¼kfk ðk½u÷knkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞw níkw.yLku yk çkÒku þÏMkkuLke ík÷kþe ÷uíkkÃkku÷eMkLku yk çkÒku ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkkyku{fkh íkÚkk ÃkUz÷ yLku {kË¤eÞk4h Lktøk, MkkuLkkLkku [uLk, MkkuLkkLkwtÃkku[eÞw, [ktËeLkk yku{fkh-3 íkÚkk[ktËeLkk {kË¤eÞk Lktøk-4 {¤e fw÷ 4íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk

MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [e÷ÍzÃk fhLkkh¼kðLkøkhLkk çku þÏMk ÍzÃkkR økÞk

50 W{uËðkhkuLkktÃkrhýk{ ònuh LkfhkÞkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËkuRLxhLkux Ãkh 4,652W{uËðkhku W¥keýo4,602 Lktçkhku{wfkÞkxqtfe {wËík çkkË s{wÏÞ ÃkheûkkLkkfkÞo¢{ økkuXðkíkktW{uËðkhku Lkkhks


SÃkeyuMkMke îkhk ÷uðkÞ÷e LkkÞçk{k{÷íkËkh-LkkÞçk MkuõþLkyrÄfkheLke r«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s rððkËQ¼ku ÚkÞku Au. SÃkeyuMkMke îkhkMk¥kkðkh ònuh fhu÷kt Ãkrhýk{{kt fw÷4652 W{uËðkhkuLku W¥keýo ònuhfhkÞkt Au Ãký W¥keýo Lktçkhku {kºk4,602 s ònuh fhkÞk Au.SÃkeyuMkMkeLkkt Ãkrhýk{{ktÚke ykþhu50 sux÷k W{uËðkhkuLkk Lktçkhku økkÞçkÚkR økÞkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au.

SÃkeyuMkMke îkhk økík 26sw÷kRLkk hkus LkkÞçk {k{÷íkËkh-LkkÞçk MkuõþLk yrÄfkheLker«r÷r{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkR níke su{kt

Ãkheûkk ðu¤kyu 100 YrÃkÞkLkk ÃkkuMx÷ykuzoh Lkrn ÷kðLkkhLku Ãkheûkk{kt LkçkuMkðk ËuðkLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf«{ký{kt òuðk {¤e níke.hkßÞ¼h{ktÚke ÷k¾ku W{uËðkhkuÃkheûkk{kt çkuXk níkk. íkksuíkh{kt sSÃkeyuMkMke îkhk ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkw.SÃkeyuMkMke îkhk ònuh fhkÞu÷ktÃkrhýk{Lku ÷RLku rððkË Q¼ku ÚkÞkuAu. SÃkeyuMkMke îkhk ònuh fw÷4,652 W{uËðkhkuLku r«r÷r{LkheÃkheûkk{kt W¥keýo ònuh fhkÞk níkk Ãkýsu{kt ykþhu 50 W{uËðkhkuLkk Lktçkh sÃkrhýk{{ktÚke økkÞçk nkuðkLke VrhÞkËkuQXðk Ãkk{e Au. yuf W{uËðkhusýkÔÞk yLkwMkkh ‘SÃkeyuMkMkeyu

ònuh fhu÷kt Ãkrhýk{{kt 50W{uËðkhkuLkkt rhÍÕx s ònuh fhkÞktLkÚke. {kºk yuf W{uËðkhLkwt Ãkrhýk{nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkLku ÷RLku fw÷ 2W{uËðkhkuLkkt Ãkrhýk{ku yLkk{ík Au.íkku çkkfeLkk 48 W{uËðkhkuLkk Lktçkhkufu{ ònuh fhkÞk LkÚke, òu y{u W¥keýoÚkÞk nkuRyu íkku y{Lku y{khwtt Ãkrhýk{sýkððwt òuRyu’.

SÃkeyuMkMke îkhk ònuh fhkÞu÷ktÃkrhýk{{kt 4,652 W{uËðkhkuLkuW¥keýo ònuh fhkÞk çkkË yøkk{e24-25 MkÃxuBçkhLkk hkus {wÏÞÃkheûkk økkuXðkR Au ßÞkhu xqttfe {wËík{kt{wÏÞ Ãkheûkk ÷uðkLke nkuðkÚke W¥keýoW{uËðkhku{kt Lkkhksøke òuðk {¤ehne Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.10 Ãkh

ND-20110831-P03-BVN.qxd 31/08/2011 23:33 Page 1

Ãkzðk{kt Ãknu÷ku Lktçkh nt{uþkt Mkðkh s hne Au. Ãkzðk{kt yu÷ezh nkuðkÚke yu Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe çkÃkkuh, Mkkts fu ‘hkík’ ‘Ãkze’þfíkkt LkÚke. yhu ykÃkýu Ãký Mkðkh Ãkh Mkðkhe fheLku s çkÃkkuh,Mkkts fu hkíkLku íÞkt sE þfeyu Aeyu. ykÃkýu Ãkzeyu íkku ¼tøkkhyðks ykðu yLku ykÃkýLku s ðkøku Au, Ãkhtíkw Mkðkh ‘Ãkzu’ AuAíkkt yuLku ðkøkíkwt LkÚke fu LkÚke fkuE yswøkíkku yðks ykðíkku !yu Ëþkoðu Au fu ‘Mkðkh’ Ãkzðk{kt Ãký fuðe Mkkð[uíke hk¾u Au !yux÷u nwt íkku fnwt Awt fu ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fkuLku Lkk{ÃkýÚke sMkðkhLke su{ Mkk[ðeLku Ãkzíkkt þe¾ððwt òuEyu. Mkðkh ÃkkMkuÚkeykÃkýu Mk{ÞMkh QXðkLkwt íkku þe¾e þfíkk LkÚke, íkku Mkk[ðeLku‘ÃkzðkLkwt’ íkku þe¾eyu. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, ‘Ãkzu’ AuMkðkh yLku ðkøku Au ykÃkýLku ! yux÷u íkku Mkðkh ‘ÃkzíkktLke’ MkkÚkus ykÃkýu nktV¤k VktV¤k ‘Q¼k’ ÚkE sEyu Aeyu. [wMíkŸ½ýþe Mkt«ËkÞLku íkku Mkðkh òýu yuLkk ‘{kÚku Ãkze nkuÞ’ yu{çkçkze QXu Au fu, “Mkðkh Mkðkh{kt yk Mkðkh õÞkt Ãkze ?!”

{Lku íkku Mkðkh øk{u çknw, Ãký {kºk QXðkLkku s ftxk¤kuykðu. yux÷u {ut íkku ònuhkík Ãký fhe ËeÄu÷e Au fu, {khu çkË÷usu fkuE Mkðkhu Võík òøke Ëuþu yuLkk MkðkhLkkt ík{k{ fk{ nwt fheykÃkeþ ! Mkðkhu {kuzu MkwÄe Ÿ½íkk hnuðwt yu {khku sheÃkwhkýkuþku¾ Au. yuLku fkhýu íkku yks MkwÄe nwt Mkðkh Mkðkh{kt fkuELkeMkðkh çkøkkzðkLkwt ÃkkÃkf{o fhe þfe LkÚke. nwt ‘íkuºkeMk xfkyòíkþºkw’ hne þfe nkuô íkku yu Ãký Mkðkhu {kuzk QXðkLkk

fkhýu s ! yhu, ykðe ½kuh rLkÿkLku fkhýu s nwt ËkLkuïhe fýofhíkkt yuf fË{ ykøk¤ hne þfe Awt. fýo íkku Mkðkhu QXâk ÃkAes ËkLk fhíkkt, Ãkhtíkw nwt fýo Lknª, fwt¼fýo Awt yux÷u MkðkhuQXðkLkwt {khwt Xufkýwt Lk nkuÞ íkuÚke nwt hkºku s ËkLkf{o fheLku MkqôAwt... “Mkçkuhu fk Mkqhs íkwBnkhu r÷Þu ni...” yk økeík økkELku nwt‘MkðkhLkk Mkqhs’Lkwt ËkLk ykøk÷e hkíku s fhe Ëô Awt yLku ykËkLk Ãký fkhý ðøkh Mkðkhu y{Úkk ðnu÷k QXe sLkkh{q¤[tËLku s fhwt Awt. fËk[ yk ËkLk-ÃkwÛÞÚke s {khe rLkÿk-MktÃkr¥k{kt ykx÷ku ðÄkhku Úkíkku hnuíkku nþu ! {khk fux÷kfþw¼uåAfku íkku yuðwt Ãký RåAu Au fu, íkwt ykx÷e çkÄe {kuze QuXu AuyuLkk fhíkkt QXíke s Lkk nku íkku !! Ãkhtíkw nwt fkuELke þw¼uåAkLku{kÚku ®þøkzkt Qøkðk Ëuíke nkuEþ ? yux÷u nwt {kuze {kuze Ãký QXwtíkku ¾he s !

Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke òýu «kík: M{hýeÞ çkLke sðkíkwtnkuÞ yu{ fux÷kf {q¤[tËku íkku yu÷k{o {qfeLku Mkðkhu ðnu÷k QXuAu. Ãký yk yu÷k{o {qfðwt Ãkzu Au yu s çkíkkðu Au fu, {khe su{

s fkuELku Ãký Mkðkhu QXðwt øk{íkwt LkÚke. çkÕfe QXðwt Ãkzu Au !yu÷k{oLkku ®høkxkuLk ‘108’Lkk yuBçÞw÷LMkLkk ®høkxkuLk suðku¼ÞsLkf ÷køku Au yLku ykÃkýu QXíkkðUík LkkufheÄtÄkLkk MÚk¤uÃknkU[ðk ‘108’Lke su{ s ¼køk{¼køk fhðe Ãkzu Au. fËk[yux÷u s ykÃkýkÚke çkku÷e sðkÞ Au fu yk Mkðkh õÞkt Ãkze ?

Ãký MkðkhLke WËkhíkk swyku ! yu ykÃkýLku ‘Q¼k’ fhðk¾wË ‘Ãkzu’ Au. yuLku yuðe ykþk Au fu, hkus ‘QXþu’ íkku fku’f rË’íkku òøkþu !! {U Ãkkuíku Ÿ½ rðþu ½ýwt ÷ÏÞwt Au yLku nwt Ÿ½e AwtÃký ½ýwt ! Ãký {Lku ÷køku Au fu, {khku nðu òøkðkLkku Mk{Þ ÚkEøkÞku Au. íkku s Mkðkh Ãkh ÷¾ðkLkwt MkqÍu Lku ?ð¤e {kuxu¼køku nwthkºku ÷¾íke nkuô Awt, Ãký Mkðkh rðþu ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke yk ÷u¾{U ðnu÷e Mkðkhu s ÷ÏÞku Au. {U hkºku ÷ÏÞku nkuík íkku fkuý òuðkLkwtníkwt ? Ãký ykÃkýku fkuÂLMkÞþ íkku çkkEx ÚkkÞ Lku ?

yuLkeðu, Mkðkh ÃkkMkuÚke çku ðMíkw þe¾ðk suðe Au. yuf yu fuyuLku nksheÃkºkf{kt Mkne fhðkLke nkuíke LkÚke Aíkkt yu MkkiÚkeðnu÷e yLku Ãknu÷e ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh ÚkE òÞ Au. çkeswtfu, çkÃkkuh yuLku nzMku÷u yu Ãknu÷kt MðÞt ¾Mke òÞ Au, fkhý fuyu òýu Au fu, çk¤çk¤íke çkÃkkuhu s yuLku Mkkhe fnuðzkðþu.ßÞkhu ykÃkýu ¾Mkíkk LkÚke yux÷u s ykÃkýLku fçkrsÞkík ÚkkÞAu yLku fux÷kfLke íkku yk¾uyk¾e Mkðkh fçkrsÞkíkLkwt fçkkx¾ku÷ðk{kt s ðeíke òÞ Au. yux÷u s fnwt Awt fu, QXku, òøkkuyLku rLkÞr{ík ‘¾MkðkLkwt’ hk¾ku !!

AB{ðzwt :Mkðkh ykÃkýLku nt{uþkt Ÿ½íkk ÍzÃku Au !

1÷e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu{wtçkE{kt çke{kh ©e{íke Ãkku÷fLke {w÷kfkík ÷eÄe.

íkfËeh Ãkh íkËçkeh ¾zwt íkËçkehLkku sÞ ÚkkÞ Au !íkËçkehÚke s Ëw¼koøkeLkwt íkfËeh ¾wË çkË÷kÞ Au.kk kk¼økðkLk SðLku ÃkkuíkkLkku ËkMk (økw÷k{) çkLkkððk [kníkk

LkÚke, Ãký Mk¾k (ÃkkuíkkLkk Mk{kLk) çkLkkððk [knu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ËeLk rþûkfkuLkwt MkL{kLkfheLku hk»xÙ Vhe yuf ðkh rþûkf rËLkLkeWsðýe fhþu. ykÃkýu íÞkt fËe zkufxMko rËLk,ðfe÷ rËLk, RsLkuh rËLk fu «ÄkLk rËLkWsðkÞ Au? rþûkfkuLku ËeLk hnuðk ËRLku«ríkð»ko rþûkf rËLk WsððkLke Mk{ksLke[k÷kfe fkrçk÷uíkkheV Au. «Úk{ íkkuyuLk.Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷kuyu yçkòu YrÃkÞk¾kR ¾kRLku økk{zu økk{zu ÃkexeMke yLkuçke.yuz. fku÷uòu ¾ku÷ðkLke {tsqhe ykÃkeËeÄe. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yux÷k çkÄk rþûkfkuíkiÞkh ÚkÞk fu ykÄwrLkf [kýfÞku {rnLku nòh-ËkuZ nòhLkk ¼kð{kt ðu[kðk {ktzâkk. økwshkíkMkhfkhu Ãkkt[ ð»ko {kxu rþûkfkuLku Y. 4500Ãkøkkh yLku yæÞkÃkfkuLku {rnLku Y. 7500LkkuÃkøkkh çkktÄe ykÃÞku. økktÄeLkøkh{kt «ÄkLkkuLkkÃkxkðk¤kLku yLku zÙkRðhkuLku fux÷ku Ãkøkkh {¤uAu yuðwt íkku ykÃkýkÚke ÃkqAkÞ Lknª. ykÃkýu{wÏÞ{tºkeLku rðLktíke fhu÷e fu rþûkf ÃkkuíkkLkeyuf ÃkíLke y™u yuf Ëefhe MkkÚku Y. 4500 fuY. 7500{kt fuðe heíku Sðu íkuLkwt çksux ykÃkøkkuXðe ykÃkku. rþûkf rËLku ËeLk rþûkfLkwtMk{ksLku yLku «òLkk «ríkrLkrÄykuLku ykÃkýuÃkqAðwt Au fu Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfLkwtþku»ký ÚkR hÌkwt Au, LkkuLk-økúkLxuz þk¤kyku{kt{rnLku nòh-çku nòh YrÃkÞk{kt rþûkfku yLkurþrûkfkyku ÃkkuíkkLkwt þheh rLk[kuðe hÌkk Au.yu{.yu., çke.yuz. yLku yu{.fku{.,çke.yuz.Lke rzøkúe Ähkðíkk nòhku W{uËðkhkuÃkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke LkkufheLke þkuÄ{kt Ëh-çk-Ëh¼xfe hÌkk Au, ík{khk{ktÚke fkuýu rþûkfkuLkeçkúeV ÷RLku Mkhfkh{kt yu{Lke ËeLk nk÷ík ytøkuhsqykík fhe? ÃkexeMke yLku çke.yuz.fku÷uòu{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLkwt ¢qhíkkÃkqðofòíkeÞ þku»ký [k÷e hÌkwt Au, ík{khk{ktÚke fkuýuyk ËeLk AkºkkykuLku hûký ykÃÞwt ? rþûkfkuLkuykÞkusLkÃkqðof yLku fkðíkhktçkØ heíku ËeLkhnuðk ËRLku yk Ët¼e Mk{ks rþûkf rËLk WsðuAu. yuLku ykðwt fhíkk þh{ LkÚke ykðíke?

ykÃkýku MkkiÚke {n¥ðLkku «&™ íkku yu Au furþûkf rËLkLke Wsðýe fkuý fhu Au? ykWsðýe fkuLkk îkhk ÚkkÞ Au? [uBçkh ykuVfku{Mko, zkufxMko yuMkkuMkeyuþLk, yuzðkufuxMk,yuMkkuMkeyuþLk ðøkuhu îkhk rþûkf rËLkurþûkfkuLkk MkL{kLk Mk{kht¼ku ÞkuòÞ Au? Lkku Mkh! ÷øk¼øk ík{k{ fkÞo¢{ku þiûkrýfMktMÚkkyku{kt rþûkfku yLku yk[kÞkuo îkhk sÞkuòÞ Au ! yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu rþûkfku srþûkfkuLkwt MkL{kLk fhu Au ! yuf MkL{kLkMk{kht¼{kt økÞk ð»kuo yuf «ÄkLkLku rLk{tºký

ÃkkXððk{kt ykðu÷wt. íkuyku çku f÷kf {kuzkykÔÞk. ÃkkuíkkLkwt MkL{kLk MðefkÞwo yLku ¼k»kýykÃkeLku [kÕÞk økÞk. ykÞkusfkuyu rðLktíkefhe, ‘Mkknuçk, Úkkuzkf rþûkfkuLku þk÷ykuZkze....’ yu{ýu ðkíkLku ðå[uÚke s fkÃkeLkkt¾e yLku hkz Ãkkze, ‘yhu {khu nsw çkeòfkÞo¢{ku{kt ÃknkU[ðkLkwt Au, {khku Mk{Þ Lknªçkøkkzku !’ fkÞo¢{{kt rLkð]¥k rþûkfkuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{Lku ytíku ònuhkík ÚkR,‘su rþûkfku økuhnksh Au yu{ýu ÃkkuíkkLkkyku¤¾Ãkºk çkíkkðe rþûkýkrÄfkhe MkknuçkLkeykurVMk{ktÚke ÃkkuíkkLke (Ãkt[kuíkuh YrÃkÞkLkerft{ík Ähkðíke) þk÷ {u¤ðe ÷uðe ! ¼úüyrÄfkheyku íkkuz ÃkkzðkLkk Ãkrðºk fk{{kthkufkÞu÷k nkuÞ fu ¼úü yk[kÞoyu {tøkkðu÷ku{VíkLkku [k-LkkMíkku ykhkuøkíkk nkuÞ íkku ËeLkrþûkfu çknkh çkktfzk Ãkh yufkË f÷kfçkuMkðkLkwt. ÃkAe hrsMxh{kt þk÷ {éÞkLke MknefhðkLke yLku þk÷ Úku÷e{kt Lkkt¾e [tÃk÷½Mkzíkkt ½Mkzíkkt ½hu sðkLkwt. zeRyku MkknuçkÚkkuzkuf Mk{Þ Vk¤ðe Mkhfkhe økkze{kt rþûkfLkk½hu sRLku yu{Lkwt MkL{kLk Lk fhe þfu? Lkk, yuðwtLknª ÚkkÞ. ‘ËeLk’ rþûkfu íkku yk heíku sMkL{kLk {u¤ððwt Ãkzu yuLku ÷køkðwt òuRyu fu Ãkkuíku‘ËeLk’ Au! ¾he {òf íkku yu Au fu ¼úü «ÄkLk,¼úü rþûkýkrÄfkhe fu ÃkAe ¼úü fw÷Ãkríkrþûkf rËLku rþûkfkuLku «k{krýfíkkÃkqðof,ðVkËkheÚke, Lkerík yLku {qÕÞku ò¤ðeLkuÃkkuíkkLke Vhs çkòððk Mk÷kn ykÃku Au. nwtykðkt «ð[LkkuLku ð»koLke ©uc h{qs íkhefuyku¤¾kðwt Awt. {Lku økwMMkku yu ðkíkLkku ykðu Aufu økheçk «òLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾kR sðkLkufkhýu suLkwt {kU øktÄkR Au yuðku «ÄkLk furþûkfkuLke rLk{ýqf{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞk çkLkkðíkkyrÄfkheyku rLkMíkus [nuhkðk¤k ËeLkrþûkfkuLku Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yk[hý fhðkLke

Mk÷kn ykÃku ? MkkËkRÚke SððkLkku WÃkËuþykÃku? Mkknuçk, ykÃku Lkkøkk-¼qÏÞk rþûkfkuÃkkMku ftR hnuðk s LkÚke ËeÄwt, íkuyku íkkuVhrsÞkík MkkËkRÚke SððkLkk Au yLku Lkiríkf{qÕÞkuLku yLkwMkhðkLkk Au Ãkhtíkw ykÃk økheçk«òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhðkLkwt yLku rþûkfkuLkwtþku»ký fhðkLkwt çktÄ fhku Lku ! rþûkf rËLkurþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk ÃkÄkhu÷k{nkLkw¼kðku{ktÚke fux÷k Ãkqhku Mk{Þ yuMk{kht¼{kt çkuMku Au? íkuyku nt{uþk Wíkkð¤{ktnkuÞ Au, ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký ÍªfeLku Vkuxku ÃkzkðeLku¼køke sþu. òu yu{Lke ÃkkMku rþûkfkuLkwt MkL{kLkfhðk {kxuLkku Mk{Þ Lk nkuÞ íkku yu{ýu ykðkuíkkÞVku fhðkLke sYh þe Au?

nwt fËe fkuR Ãký «fkhLke rþûkf rËLkLkeWsðýe{kt økÞku LkÚke. {Lku «rík ð»ko yk«fkhLke Wsðýe{kt nksh hnuðk ËMk çkkhrLk{tºkýku {¤u Au. nwt ÃkqAwt Awt, ‘fkÞo¢{{kt {khe¼qr{fk þe Au?’ sðkçk, ‘ykÃkLkk ðhËnMíkuy{khe þk¤kLkk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðkRåAeyu Aeyu!’ {khku «íÞw¥kh, ‘nwt Ãkkuíku srþûkf Awt. rþûkfLkk nkÚku rþûkfkuLkwt MkL{kLk?ðkík ftR ò{íke LkÚke.’ fux÷kf {kÁt MkL{kLkfhðk RåAíkk nkuÞ Au. nwt ÃkqAwt Awt, fkuý fhþu{kÁt MkL{kLk? {kuxu ¼køku sðkçk {¤u,‘«ÄkLk, ze.R.yku. fu ÃkAe fw÷Ãkrík!’ {khku susðkçk Au íkuLku f]Ãkk fheLku ½{tz fu yntfkh LknªMk{síkk, yk ‘[kýõÞ’Lkk ðtþsLkku ¾w{khe¼hu÷ku W¥kh Au, ‘yu{Lku ÃkqAku fu {kÁt MkL{kLkfhðkLke Ãkkºkíkk yu{Lkk{kt Au? yuf ¼úü«ÄkLk, ¼úü fw÷Ãkrík fu ¼úü MkktMkË Þk {uÞh{kÁt MkL{kLk fhu? yu íkku {kÁt yÃk{kLkfnuðkÞ, MkL{kLk Lknª !’ rþûkf rËLkuykËhýeÞ rþûkfku yLku yæÞkÃkfku {U ynª hsqfhu÷k rð[khku Ãkh øknLk r[tíkLk fhu.

Mk{ks yLku MkhfkhLku òu rþûkfku {kxu

Mkk[uMkk[ ykËh nkuÞ íkku rþûkf rËLkLkeWsðýeLkku ZkUøk fhðkLkwt {ktze ðk¤e {khkLke[uLkkt Mkq[LkkuLku y{÷{kt {qfu.

1. rþûkfkuLkwt ík{k{ «fkhLkwt þku»ký çktÄfhðk{kt ykðu. MknkÞf - çknkÞfLkk Ä®íkøkçktÄ fhe Mkhfkh rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkurLkÞík Ãkøkkh Mfu÷{kt {qfe Ãkqhku Ãkøkkh [qfðu.økwshkík MkhfkhLkk «ÄkLk {tz¤{kt fkuR ‘«ÄkLkMknkÞf’ Au ? íkku ÃkAe rþûký MknkÞf yLkuyæÞkÃkf MknkÞf suðk Q¼k fhíkk økwshkíkMkhfkhLku yÞkuøÞ LkÚke ÷køkíkwt ?

2. MðrLk¼oh þk¤kyku{kt yLku fku÷uòu{ktrþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkwt nhfkuR «fkhu¢qhíkkÃkqðof þku»ký ÚkR hÌkwt Au íku íkkfeËu çktÄÚkkÞ yLku þku»ký¾kuhku Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxuy÷kÞËwt MðkÞ¥k íktºk Q¼wt fhðk{kt ykðu.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyku fw÷Ãkríkyku yLkurMkÂLzfux MkÇÞkuLku MðrLk¼oh MktMÚkkykuLkkMkt[k÷fkuyu Ÿ[k ¼kðu ¾heËe ÷eÄk Au. íkuðkík nðu ¾wÕ÷wt hnMÞ Au.

3. rþûkfku yLku yæÞkÃkfku ÃkkMkurçkLkþiûkrýf ðuX fhkððk{kt ykðu Au íku MkËtíkhçktÄ fhðk{kt ykðu. fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷LkuyLku yLkwMLkkíkf [qtxýeÃkt[ Ãkku®÷øk ykurVMkhyLku r«MkkRrztøk ykurVMkhLke zÞqxe MkkUÃku yu íkkuøkwÁSykuLke íkkirnLk Au. hkßÞ{kt nòhkurzøkúeÄkhe çkuhkusøkkhkuLke ÷ktçke Vkus Au yu{Lkuyk sðkçkËkhe MkkUÃkku Lku !

4. fux÷ef rðrþü «fkhLke þk¤kyku{ktrþrûkfkykuLku [kh A nòh YrÃkÞkLkku ÃkøkkhykÃke yu{Lke ÃkkMku çkkh çkkh f÷kfLke zÞqxefhkðkÞ Au. yu{ýu Mkt[k÷fku {kxu yLku yu{Lkk{nu{kLkku {kxu [k LkkMíkku çkLkkððkLkku, ¼kusLkçkLkkððkLkwt yLku ykÄwrLkf MkðkÞk ytøkúuòuLkus{kzðkLkk yk çkÄwt s [kh A nòh YÃkhze{kt! yk þku»ký¾kuheLku fkhýu ½ýe rþrûkfkykuLkkufwxwtçk{k¤ku rÃkt¾kR økÞku Au. yk yíÞk[kh çktÄfhkðku.

5. íkusMðe rþûkfkuLku f{oÞkuøke rþrçkhLkk‘Lkkxfku’{kt yu{LkkÚke økwýð¥kk{kt ¾qçk Lke[kyuðk ykh.Ãke. yLku fu.ykh.Ãke. ÃkkMku íkk÷e{÷uðe Ãkzu Au. Mkhfkh ykðk ði¼ðe Lkkxfku çktÄfhu suÚke økheçk «òLkk ÃkiMkk ðuzVkíkk çk[u.

zku. hkÄkf]»ýLk «íÞu Ãkqýo ykËh ÔÞõíkfheLku yu ‘{nk{kLkð’Lke M{]rík{kt WsðkíkkËeLk rþûkfkuLkk ‘rþûkf rËLk’Lkku çkrn»fkhfhðkLke nwt Mkki [kýõÞ r{ºkkuLku nkf÷ fÁt Awt.òu ‘rþûkf rËLk’Lke Mkk[e Wsðýe fhðe nkuÞíkku ykÃkýe WÃkh rLkËuoþu÷e {køkýeyku økúkÌkhk¾ðk{kt ykðu yLku ykÃkýLku ËeLk, neLkMk{sðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykðu !!

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

H økt økýÃkíkÞu Lk{:ð¢íkwÛz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼ >

rLkŠðÎLkt fwhw {u Ëuð Mkðo fkÞuo»kw MkðoËk >>ykÃkýe MktMf]rík{kt fkÞoLkk ykht¼u Ëuðe-ËuðíkkykuLkwt

Lkk{-M{hý fhðkLke yuf {ktøkr÷f ÃkhtÃkhk Au. yu{ktMkki«Úk{ rðÎLkníkko {tøk÷{qŠík økýkrÄÃkrík Ëuð økýuþLkeðtËLkk fhðk{kt ykðu Au. rðÎLkkuLku Ëqh fhLkkh ¼økðkLkøkýuþLkwt M{hý fheLku çkÄk þw¼ fkÞoLkku «kht¼ fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. yk rðÎLkkuLku nhLkkhk yLku ðhËkLkykÃkLkkh økýkrÄËuð økýÃkríkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, íkuyku ðktfe MkqtZLku Äkhý fhLkkhk, rðþk¤ þhehðk¤k,nòhku MkqÞoLkk suðe ßÞkurík-«rík¼k ÄhkðLkkh ¼økðkLkøkýuþ y{khk çkÄk s fkÞkuoLku rLkŠðÎLk fhu. nkÚkeLkwt {w¾Äkhý fhLkkh, ËuðkuLku Ãký r«Þ, MktMkkhLkwt rník fhLkkhk,ðhËkLk ykÃkLkkhk yuðk W{kMkwík økýÃkríkLku «kÚkoLkk fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au :økòLkLkt ¼qíkøkýkrÄMkurðíkt frÃkíÚksBçkqV÷Mkkh¼rûkík{T >W{kMkwíkt þkufrðLkkþfkhft Lk{kr{ rðÎLkuïhÃkkËÃktfs{T >>

rðÎLkuïhkÞ ðhËkÞ Mkwhr«ÞkÞ ÷tçkkuËhkÞ Mkf÷kÞsøkËTrníkkÞ >

LkkøkkLkLkkÞ ©wríkÞ¿krð¼qr»kíkkÞ økkiheMkwíkkÞ økýLkkÚk Lk{kuLk{Míku >>

rðÎLkkuLku Ëqh fhLkkhk ¼økðkLk økýÃkríkLkk {tøk÷fkhe çkkhLkk{kuLkwt M{hý fhíkkt s çkÄk s þkuf yLku rðÎLkkuLkwt rLkðkhýÚkíkwt nkuÞ Au. íku Míkkuºk yk «{kýu Au :

Mkw{w¾ùifËLíkù frÃk÷ku øksfýof: >÷BçkkuËhù rðfxku rðÎLkLkkþku rðLkkÞf: >>Äq{úfuíkwøkoýkæÞûkku ¼k÷[Lÿku økòLkLk: >

îkËþiíkkrLk Lkk{krLk Þ: ÃkXuåA]ýwÞkËrÃk >>rðãkhB¼u rððknu [ «ðuþu rLkøko{u íkÚkk >Mktøkúk{u Mktfxu [ið rð½LkMíkMÞ Lk òÞíku >>þwfT÷ktçkhÄht Ëuðt þrþðýO [íkw¼wos{T >«MkÒkðËLkt æÞkÞuíkT MkðorðÎLkkuÃkþkLíkÞu >>

>> H ©e økýuþkÞ Lk{: >>

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt ðktfËu¾kykuLkku yuf ðøko yuðku Aufu suLkku zku¤ku Mkíkík r¢fux Ãkh s Au Lku fkuEÃký heíku r¢fuxLkku fkh¼kh ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe÷uðkLke Ãkuhðeyku yu ÷kufku Mkíkík fÞko s fhuAu. fuLÿLkk MÃkkuxToMk«ÄkLk ysÞ {kfLk yu ðkt-fËu¾kykuLke s{kík{kt s ykðu Au Lku yuh{íkøk{ík«ÄkLk çkLÞk íÞkhÚke fkuE Ãký heíkur¢fuxLkku fkh¼kh MkhfkhLkk nMíkf síkku hnu íku{kxuLkk ÃkUíkhk fhíkk s hnu Au.

yu ÃkUíkhkLkk ¼køkYÃku s íku{ýu ¼khíkeÞr¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku {krníke yrÄfkh nuX¤ykðhe ÷uðk {kxuLkku yuf fkÞËku íkiÞkh fhu÷kuLku yu fkÞËku fuLÿeÞ furçkLku[{kt {qfe ÃkýËeÄu÷ku. {kfLku çkhkçkh ÷kurçktøk fhu÷wt Lku íkuLkkfkhýu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE sþu íkuðwt Ãký÷køkíkwt níkwt Ãký furçkLkux{kt Ãký þhË Ãkðkh LkuVkYf yçËwÕ÷k suðk r¢fuxLkk ¾kt çkuXk Au.{kfLkLkk ¾hzkLkt Ãkzefwt fhe LkkÏÞwt yux÷u nk÷Ãkqhíke çkkuzo ÃkhÚke ½kík x¤e økE Au Ãký ykfkÞËkLkk fkhýu r¢fuxLkku fkh¼kh MkhfkhnMíkf sðku òuEyu fu Lknª íku [[ko Vhe ÃkuËkÚkE økE Au.

òu fu yk [[ko s yMÚkkLku Au, fu{ fu ykËuþ{kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo rMkðkÞçkeswt fkuE yuðwt MÃkkuxToMk MktøkXLk Au s Lknª fusu ykx÷e Mkh¤íkkÚke Lku Mkkhe heíku ðneðx

[÷kðíkwt nkuÞ. çkkuzo{kt çkuXu÷kt ÷kufku ÃkiMkkLkk¼qÏÞkt Au Lku ÃkiMkkLke ¼q¾{kt Lku ¼q¾{kt yur¢fuxhkuLku ½kýeLkk çk¤ËLke su{ VuhÔÞk s fhuAu Lku íku{kt Lku íku{kt Ëuþ{kt r¢fuxLkwt LkÏ¾kuËð¤ðk çkuXwt Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au Lku ykykûkuÃkku ftE Mkkð fkZe Lkk¾ðk suðk ÃkýLkÚke.

çkkuzoLkk fkh¼kheyku nkÞ ÃkiMkku, nkÞ ÃkiMkkufheLku ßÞktÚke Lku íÞktÚke ÃkiMkk WMkuxðkLkeðuíkhý{kt ÷køku÷k s nkuÞ Au íkuÚke yk ykûkuÃkkuMkk[k Au s. ÃkiMkkLkk {k{÷u ykÃkýk çkkuzoLkkfkh¼kheyku ¼q¾k¤ðk Au s Ãký yu økwLkkuLkÚke. yk Ëuþ{kt r¢fuxLku ÷kufku Ä{oLke su{Ãkqsu Au Lku íkuLku {kxu ÷kufkuLku økktzÃký Au. {kuxe{kuxe ftÃkLkeyku yk økktzÃkýLkku ÷k¼ ÷uðk{køku Au Lku yu çknkLku ÃkkuíkkLkku {k÷ ¾Ãkkððk{køku Au yux÷u r¢fuxLkkt {kæÞ{Úke yu ÃkkuíkkLkkuÄtÄku fhu Au Lku íku{kt ¾kuxwt þwt Au ? ftE s Lknª.ytíku VkÞËku r¢fuxLku yLku r¢fuxhkuLku s Au Lku ?Lku r¢fuxhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{kt çkeòt fkuELku{h[kt þwt fhðk ÷køkðkt òuEyu ?

çkkuzoLku ËuþLke ftE Ãkze LkÚke Lku çkkuzo{kçkuXu÷kyku{kt Ëuþ«u{Lkku Aktxku Ãký LkÚke yuðkykûkuÃkku Ãký ÚkkÞ Au Ãký Ëuþ«u{ {kÃkðkLkwtfkuE {exh LkÚke yux÷u yk ykûkuÃkku Mkk[k Au fu¾kuxk íku Lk¬e fhðkLkt fk{ yk ËuþLke «òÃkh s Akuzðwt òuEyu Ãký MkkÚku MkkÚku yu ÃkýLkk ¼q÷ðwt òuEyu fu çkkuzoðk¤k øk{u íkuðk nkuÞ

Ãký yk Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku Q¼hku ykðu íkuðeûkýku yLku shkf {ò ykðu íkuðku þçËðkÃkheyu íkku {u{huçk÷ {ku{uLxTMk r¢fux{ktÚke s{¤u Au.

÷ktçke ðkík Akuzku Ãký AuÕ÷kt 10 ð»koLkkuEríknkMk s ÞkË fhe swyku Lku ÃkAe sðkçkykÃkku fu yk Ëuþ{kt çkeS fE yuðe h{ík Au fusu{kt ykÃkýu Lktçkh ðLk çkLÞk nkuEyu ? LkuçkeS fE h{ík yuðe Au fu su{kt ykÃkýu çkççkuðkh ð÷oz [uÂBÃkÞLk çkLÞk nkuEyu Lku suýuyk¾k ËuþLku rn÷ku¤u [zkÔÞku nkuÞ ? ykËuþ{kt yÛýk nÍkhuyu çkÄktLku yuf fÞko LkunkÚk{kt ®íkhøkku ÷ELku yzÄe hkíku hMíkk ÃkhLkef¤e Ãkzíkkt fÞko íku Ãknu÷kt yuðwt {kºk Lku {kºkr¢fuxLku fkhýu s çkLkíkw t. çkkuzoLkkfkh¼kheyku{kt Ëuþ«u{ nkuÞ fu Lkk nkuÞ, r¢fuxyk ËuþLkkt ÷kufku{kt Ëuþ«u{ ÃkuËk fhu s Au Lkuyu s {kuxe ðkík Au.

yk çkÄe ðkík ÞkË fhíke ð¾íku yu Ãkýrð[khe ÷uðwt fu òu ¼khík{kt r¢fuxLkku ðneðxyíÞkhu [k÷u Au íku heíku Lkk [k÷íkku nkuÞ LkuMkhfkheíktºk íkuLkk Ãkh Vuý [zkðeLku çkuMke økÞwtnkuÞ íkku ykðe {ku{uLxTMk ykÃkýLku {¤u ¾he ?Lkk {¤u, yufMkku Lku yuf xfk Lkk {¤u. ík{khuV¤ {u¤ððwt nkuÞ íkku ¾kíkh íkku Lkk¾ðwt Ãkzu fuLknªoT ? MÃkkuxToMk ftE AkufhktLkk ¾u÷ LkÚke fuMkðkhLkk Ãknkuh{kt {kU ÄkuELku nkÚk{kt çkux÷ELku Lkef¤e Ãkzâk yLku {uËkLk Ãkh sELku

ÍqzkÍqz fhðk {ktzku yux÷u hLk Úkðk {ktzu, íkuLkk{kxu «uÂõxMk fhðe Ãkzu, rVrÍf÷ rVxLkuMkfu¤ððe Ãkzu Lku Mkíkík yÃkøkúuz Úkíkkt hnuðwt Ãkzu.yu çkÄwt {Vík{kt Lkk ykðu íkuLku {kxu Mkqtz÷ku¼heLku YrÃkÞk Lkk¾ðk Ãkzu Lku yu YrÃkÞk ftEWÃkhÚke ÃkzðkLkk Au ? íkuLkk {kxu {Úkðwt s ÃkzuLku òíkòíkLkkt økíkfzkt Q¼kt fheLku ÃkiMkk Q¼kfhðk s Ãkzu Lku r¢fux çkkuzo yu s ÄtÄku fhu Au.r¢fux çkkuzo rMkðkÞLkkt yuMkkurMkÞuþLkku Mkhfkheríkòuhe Ãkh Lksh hk¾eLku çkuMke hnu Au íkkuíku{Lke nk÷ík fuðe Au íku ykÃkýu òuÞwt s Au.þfkuYt ÷ELku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkeykurVMkkuLkkt [¬h fkÃÞk fhðkt Ãkzu Au Lku yuÃkAe yu ÷kufku WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{ Ãkkt[-Ãkå[eMk nòhLke ¾uhkík fhe Ëuíkk nkuÞ Au. yuÃkkt[-Ãkå[eMk nòh{kt íkku yíÞkhu fkuE Ãkýh{ík {kxuLke Mkkhe fex fu yuõMkMkhes ÃkýLkÚke ykðíke íkku çkeswt çkÄwt íkku õÞktÚke ÚkkÞ ?íkuLke Mkk{u hýS r¢fux h{íkk r¢fuxhku Ãkýyksu ÷k¾ku{kt yk¤kuxu Au Lku fkuELke{nuhçkkLke Ãkh SððkLku çkË÷u Ãkkuíku Äkhu íkuheíku ÃkkuíkkLke frhÞh çkLkkðe þfu Au Lku yuf{k÷ çkkuzoLkk fkh¼khLke s Au.

Lku ¾k÷e ¼khík{kt s Lknª, yk¾eËwrLkÞk{kt yk ¾u÷ [k÷u Au. ykÃkýu íÞkt r¢fuxçkkuzuo EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)þY fhe íku{kt íkku ff¤kx {[e økÞku Lku çkkuzuor¢fuxLku ÄtÄku s çkLkkðe ËeÄku íkuðe fkøkkhku¤

{[e økE. yu fkøkkhku¤ {[kðLkkhk çkÄkfqðk{ktLkk Ëuzfk suðk Au Lku íku{Lku çknkhLkeËwrLkÞk{kt þwt [k÷u Au íkuLkwt ftE ¼kLk s LkÚke.sELku ÞwhkuÃk Lku y{urhfk{kt òuE ykðku íkku¾çkh Ãkzþu fu íÞkt MÃkkuxToMkLkku rçkÍLkuMk fux÷ku{kuxku Au.

ËwrLkÞkLkk Vqxçkku÷Lkk MkwÃkhMxkh fnuðkíkk¾u÷kzeyku çkkhu {rnLkk ÞwyuVk Lku ÞwhkurÃkÞLk÷eøk Lku yuðe òíkòíkLke Lku ¼kík¼kíkLkexqLkko{uLx{kt h{u Au Lku Mkqtz÷k ¼he ¼heLkuzku÷h Lku ÃkkWLz ½hu ÷E òÞ Au. y{urhfk{ktçkkh {rnLkk çkuÍçkku÷ Lku çkkMfuxçkku÷ [k÷u AuLku ¾u÷kzeyku íku{kt rLk[kuðkE sðkÞ yux÷e{nuLkík fhe fheLku hBÞk fhu Au Lku yu s¾u÷kzeyku ÃkkAk ðÕzofÃk fu çkesu ÃkkuíkkLkkËuþLkw t «ríkrLkrÄíð fhðkLkw t ykðu íkuMÃkÄkoyku{kt Ãký yux÷e s íkkfkíkÚke h{u Au.¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu sAu Lku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu AuÕ÷k Ãkk[t ð»ko{ktykEÃkeyu÷ h{íkkt h{íkkt s yuf ðÕzofÃk,yuf xe-20 ðÕzofÃk Lku xuMx hu®Lftøk{kt LktçkhðLk MÚkkLk {u¤ÔÞwt s Au.

yk Mktòuøkku{kt çkkuzo su ftE fhu Au íku{kt fþwt¾kuxwt LkÚke Lku çkkuzo r¢fuxLkku fkh¼kh [÷kÔÞkfhu íku{kt Ãký fþwt ¾kuxwt LkÚke s. òu çkkuzoÃkkMkuÚke r¢fuxLkku fkh¼kh sþu íkku yk Ëuþ{ktsu heíku nkufe Lku çkeS h{íkkuLktw Lkk{wt Lk¾kEøkÞwt Au íkuðe nk÷ík r¢fuxLke Ãký ÚkE sþu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nðu fu¤ðýe sYherþûký îkhk Mk{ks{kt òøk]rík ÷kðe þfkÞ Au íku{ s rð[khku{kt ¢ktrík

÷kðe þfkÞ íku{ Au. yLku yuf MkwrðfrMkík ¼khíkLkwt rLk{koý ÚkE þfu íku{Au. Ãkhtíkw ykÃkýe ¾kzu økÞu÷e rþûký ÔÞðMÚkk íku{ s rþûkýLkwt yu nËuykiãkurøkfefhý ÚkE [qõÞwt Au fu, rþûkýLke fhkuzhßsw ¼ktøke [qfe Au.ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt «k[eLk Mk{Þ{kt Ér»k-{wrLkyku îkhkykÃkðk{kt ykðíkk rþûký{kt MkÇÞíkk, MktMfkh, MkknMk, þqhðehíkk suðkfu¤ðýe økwýkuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ níkku. suÚke ykÃkýu Mk{]Ø ¼kíkeøk¤ðkhMkku {u¤ðe þõÞk. ßÞkhu yksu fu¤ðýe ¼q÷kE [qfe Au. yksurþûkýLkk {kºk Lku {kºk fkh¾kLkkt [k÷u Au. su{kt Võík f{kýe s fhðk{ktykðu Au. yksLkku ÞwðkLk rLkhkþk, ÔÞMkLk, huðÃkkxeoyku, økwLkk¾kuhe,ykÃk½kík suðk Ëq»kýkuLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkE [qõÞku Au. su ¾hu¾h rþûkýLkenkh Mkq[ðu Au. rþûkýsøkík {kxu f÷trfík fne þfkÞ íkuðe ½xLkkykuAkþðkhu çkLkíke òuðk {¤u Au su Ëþkoðu Au fu, ykÃkýe rþûký ÔÞðMÚkkMkkhk rþûkfku íku{ s MLkkíkfku WíÃkÒk Ãký fhe þfíke LkÚke. rþûký øk{uíkux÷wt ¼kh ðøkhLkwt fhðk{kt ykðu Ãký fu¤ðýe ðøkhLkwt rþûký Lkfk{wt Au.

- økun÷kuík sÞËeÃk ykh., fkurzÞkðkzk

ûk{kÚke fkuE {kuxwt þ† LkÚkesiLk Ä{o{kt «rík¢{ý þçË «[r÷ík Au. yux÷u

ÃkkuíkkLke òík íkhV ÃkkAk ð¤ðwt. «kÞrùík fhðwt. ykðku s çkeòu þçËsAu Mkk{rÞf yux÷u fu rLkÞík Mk{Þ ÂMÚkh ÚkELku çkuMkðwt. yk økk¤ku 48r{rLkxLkku nkuÞ. MktMkkh{kt ¼køkËkuz Au, MÃkÄko Au, Ãký ÂMÚkhíkk yLkuMðMÚkíkk s Ä{o Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u Úkku¼ku, swyku yLku ÃkkAk ð¤ku.ÃkÞwo»kýLkku þkÂçËf yÚko s Au ÃkkuíkkLke ¼eíkh{kt ðMkðwt. yk{ ykí{kLkuyku¤¾ðku íkuLke MkkÚkuLkku MktøkkÚk {kýðku. ykÃkýu Mkki ÃkhMÃkh ûk{kRåAeyu yLku fheyu.

çknuLkLke Mkt{rík ðu[ký {kxu Lk nkuÞ íkku¼kEyu ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkku fhu÷ fhkh

hËçkkík÷ Úkíkku LkÚkeòu ¼kE yLku çknuLkLke MkrnÞkhe {kr÷feLke s{eLk{kt ¼kEyu

Mk{økú s{eLk ytøku Mkkxk fhkh fhe ykÃÞwt nkuÞ íkuðk Mkkxk fhkh {kxuçknuLkLke Mkt{rík Lk nkuÞ íkku yk¾ku fhkh hËçkkík÷ Úkíkku LkÚke, Ãký fhkhfhLkkh ÔÞÂõíkLkku nf, rnMMkku ¾heËLkkhLku {¤u Au yLku íkux÷k {kxu íkurðþu»k y{÷Lkku Ëkðku ÷kðe þfu Au.(Ref.: MkwheLËh ®Mkøk rð. fÃkwh®MkøkLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ðuhLkkt çkesLku s{eLkËkuMíkfhðkLkku MktfÕÃk fheyu

ykÃkýu su $íkòh fhíkk níkk íku ð»ko{kt Mkðkuo¥k{ykhkÄLkkLkku rËðMk yksu ykðe økÞku. Mkkík Mkkík rËðMk MkwÄeykhkÄLkkLke Mkeze Ãkh [Zíkk [Zíkk yksu {trÍ÷ Ãkh ÃknkU[eøkÞk Aeyu. yksu MktðíMkheLke {trÍ÷ Ãkh ykæÞkÂí{f ykLktË{kýðk {kxu ½ýk Lkðk [nuhk Ä{oMÚkkLkku{kt Ëu¾kÞ Au. çkkh{rnLkk{kt fkuE rËðMku ËuhkMkh fu WÃkk©Þ{kt Ãkøk {qfíkk Lk nkuÞíkuðk SðkuLkku Ãký yk rËðMku Ä{o fhðkLke íkzÃk ÷køku Au yLkun»koÚke ËuhkMkh WÃkk©Þ ykðu Au. «ð[Lk{kt ¼ez ò{u Au.{kLkð{nuhk{ý ferzÞkhkLke su{ Q¼hkE òÞ Au. LkkufheÔÞkÃkkh ykrËLkk fkhýu su ¼køÞþk¤eyku4 rËðMk MkwÄe çku xtfLkk fw÷ ykXÔÞkÏÞkLk Lk Mkkt¼¤e þõÞk nkuÞ íkuykuðtr[ík Lk hne òÞ {kxu 4 rËðMkLkk 8ykÏÞkLk yLku yksLkwt Lkð{wt ÔÞkÏÞkLkyu{ Lkðu ÔÞkÏÞkLk yksu yÄo {køkÄe¼k»kk{kt çkkhMkk Mkqºk íkhefu ðt[kÞ Au. Mk{ÞLke {ÞkoËk nkuðkÚkeíkuLkku yÚko yksu fnuðkíkku LkÚke. ÷kufku yíÞtík ¼kð¼he ©ØkÚkeMkkt¼¤u Au. ð[{kt ð[{kt r[ºkku Ãký çkíkkðkÞ Au.

yksu çkÄk ¼kE-çknuLkku ËuhkMkhu xku¤ktLkk xku¤kt òÞ Au.çkÄk økwhw¼økðtíkkuLku ðtËLk Ãký fhu Au. yksu ÃkÞwo»kýLkku AuÕ÷kurËðMk Au. rËðMku rËðMku [Zíkk ¼kðÚke yksu ykðu÷wt «¼kíkykæÞkÂí{f heíku yLkuhku htøk ÷kðe hÌkwt Au. su{ W»kk yLkuhku htøk÷kðu Au, yk¾k rðïLku ¾wþLkw{k çkLkkðe Ëu Au, Ãký yuf {wnqíkoÃkAe yu W»kk rð÷eLk Úkíkkt rðÞkuøkLkwt Ëw:¾ MkòoÞ Au. yuðe heíkuyksu MktðíMkhe ÃkðoLkku WíMkkn «rík¢{ý MkwÄe WLkk¤kLkkÚk{kuo{exhLke su{ ðÄe sþu yLku «rík¢{ Úkíkkt s rð»kkËLkku fxwyLkw¼ð Úkþu. rðï{kt MktÞkuøk Au, íÞkt rðÞkuøk rLkrùík s nkuÞAu. {kxu fþku rð»kkË fhðkLke sYh LkÚke. yksu ûk{kLkk y{]ík½xLkku rËðMk ykÔÞku Au. «u{ yLku ðnk÷Lkk sux÷k ½qtxzk ÷EþfkÞ, íkux÷k ÷E ÷uðk òuEyu, ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðe Au,íÞkhu {kUZwt Äkuðk økÞk, íkku {k{÷ku ¾ík{ ÚkE òÞ Au. yux÷u fu«{kË{kt Ãkzâk hÌkk yLku íkfLkku ÷k¼ Lk WXkÔÞku íkku ð»ko¼hÃkMíkkðku Úkþu. ð»ko¼h{kt çkeòLku Mkw¾e òuELku R»kko fhe nkuÞ,yuLku Äq¤ [kxíkku fhe ËE yuLku çkhçkkË fhe Ëô, xktrxÞk ¾U[eLkuyuLku s{eLkËkuMík fhe Ëô, ykðe heíku R»kko fheLku ykí{k{ktÃkkÃkLkk Mkhðk¤k fÞko Au. îu»k yLku ¢kuÄÚke ½ýkyu Ä{ÃkAkzkfÞko Au. çkeòLku n÷fk Lkfk{k fneLku LkðkßÞkt Au. ¢kuÄLke yufûký yux÷wt ¼Þtfh LkwfMkkLk fhu Au fu, SðLk¼h ykt¾{ktÚkeyktMkw Ãkkzku, íkku Ãký íkuLkkÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE ÚkíkeLkÚke. ¾hu¾h ¾kzku ¾kuËu íku s Ãkzu Au. Íuh íkiÞkh fhu Au íkuLku sÃkeðwt Ãkzu Au. -Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

‘rþûkfrËLk’Lke Wsðýe yuf {òf Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeÞurËÞwhÃÃkkLku ÷kufkÞwõíkLkwtíkuzwt : Mkkík{eyu nksh Úkþus{eLk {wÆu fýkoxf nkEfkuxuo Ãkqðo {wÏÞ{tºke çke. yuMk.ÞurËÞwhÃÃkkLke ò{eLk yhS Vøkkðe. ÷kufkÞwõíku nksh ÚkðkMk{LMk Ãký ÃkkXÔÞku Au. Mkhfkhu økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýeLkkufuMk Au. ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS níke. yuðk Ãkýynuðk÷ níkk fu, ÞurËÞwhÃÃkkyu ÷kufkÞwõíkLke fkuxo Mk{ûk nkshLk Úkðwt Ãkzu yux÷u nkìÂMÃkx÷{kt Ãký ¼híke ÚkðkLke ÞkusLkk ½zefkZe níke. yøkkW Ãký ðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeykuLkk íku{s Mk{ks{kt fnuðkíke Mkur÷rçkúxeyku fkÞËkfeÞ ËkðÃku[Úke çk[ðkykðk ÃkUíkhk h[e ÷u Au. ¼køÞu s ¾hu¾h fkuE Mkk[e heíkuçke{kh ÃkzeLku nkìÂMÃkx÷{kt økÞk nþu. yk ÃkhtÃkhk ytøku íktºkyurð[khðwt sYhe Au. MkwLkkðýe Mkkík MkÃxuBçkhu hk¾e nkuðkÚkeÞurËÞwhÃÃkkLku Mk{Þ {¤e økÞku yLku íku{Lkk {tºke MkkÚkeykuyu ÃkýMk{òÔÞwt nþu. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, s{eLk Vk¤ðýeLkk {wÆuÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeLkku nkuÆku Akuzðku Ãkzâku níkku suAkuzðku Lk Ãkzu yux÷u íku{ýu hksfeÞ h{íkku h{e níke, ÃkýsLkyk¢kuþ yLku ðÄw çkËLkk{e Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Ëçkký fhíkkt LkkAqxfu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku Lkðk{wÏÞ{tºkeÃkËu ÃkkuíkkLkk rðïkMkwLku {wfkÔÞk yLku yLÞ yLkufþhíkku {Lkkðe. ykðk hksfkhýeLku fkuE Ãký òíkLke hkníkykÃkðkLke Lk nkuÞ. «ò ßÞkhu yk¢kuþ ÔÞõík fhu Au íÞkhuykðk Lkuíkkyku íkuLkku rðhkuÄ fhu Au, Ãký Ëhufu ÃkkuíkkLke ðkýe,ðíkoLk, ÔÞðnkh ytøku rð[khðwt òuEyu. ÷kufkuLke Lkshku{kt «ríkr-cík hnuðk nkuÆkLke økrh{k ò¤ððe sYhe Au. xqtf{ktÞurËÞwhÃÃkkLku nðu ÷kufkÞwõík Mk{ûk nksh Úkðwt Ãkzþu. íku{LkeMkkÚkuLkk {¤ríkÞkykuyu Ãký nksh Úkðwt Ãkzþu. çkÄk s ÃkhMÃkhykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku fhþu suðwt xw-S fki¼ktz{kt ÚkE hÌkwt Au. suÃkfzkÞk Au íkuyku su÷{kt {çk÷¾ Mkð÷íkku ðå[u Ãký rLkðuËLkkuykÃke þfu Au íku fuðwt ? ÷kufkÞwõík íku{Lkk Ãkwºk, s{kE ðøkuhuçkÄkLku çkku÷kÔÞk Au. yk¾k Ãkrhðkhu ðnuíke øktøkk{kt nkÚk ÄkuÞkAu. ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe íkksuíkh{kt [¤ð¤ ÚkE íÞkhu íkuLkeyMkh yLÞ hkßÞku suðe ËrûkýLkk hkßÞku{kt Lk níke. fu{ ?íkr{¤Lkkzw, fýkoxf, yktÄú ík{k{ hkßÞku{kt fki¼ktzku íkku ÚkÞktAu. Ëuþ{kt AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt {ÞkoËk çknkhLkk fki¼ktzkuçknkh ykÔÞkt Au. Mkkzk A ËkÞfk{kt fki¼ktzku íkku Úkíkkt s hÌkktAu íku{kt çknkh çknw ykuAkt ykÔÞkt Au yLku su ykÔÞkt Au suLkeíkÃkkMk MkkUÃkkE Au yLku ynuðk÷ku Ãký ykÔÞk Au íku{kt{kuxk¼køkLkk y¼hkE Ãkh s [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuf Ãkýfki¼ktz{kt ¼køÞu s fkuE fki¼ktzfkheLku fkuE MkòLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzâwt nkuÞ. Mkwhuþ f÷{kze suðk íkku su÷{kt økÞk ÃkAe ÃkýMktMkË{kt nkshe ykÃkðkLke RåAk ÔÞõík fhu Au. òu fu yËk÷íkuíku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuðku fkuE yrÄfkh íku{Lku LkÚke nkuíkku.þwt ykðku ÔÞðnkh Mk{ksLkk Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚku ÚkE þfu ?rËÕne{kt Ãký fkUøkúuMkLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkík fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk fki¼ktz{kt VMkkÞkt Au. íku{Lkwt Ãký hkSLkk{wt {køkðk{ktykÔÞwt Au. òu fu íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rðsÞfw{kh {Õnkuºkk ÃkhZkuéÞku Au. íkuyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk níkk yLku su ftEÚkÞwt Au íku íku{Lku yk¼khe Au. yk{ fki¼ktzku fÞko ÃkAe Ãký MkkiLkuMkò, rþûkk yLku sóe{ktÚke çk[ðwt nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{ktMkk{kLÞ «ò{kt yk¢kuþ òøku yu Mðk¼krðf Au. íku{LkeyÃkuûkkyku-ykþkyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞkhu yÛýk nÍkhu suðkyktËku÷Lkku Ãký ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. yk¢kuþ{kt yLku hku»k{ktßÞkhu Wå[khýku ÚkkÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíku ¼k»kk Ãkh MktÞ{ LkÚkehnuíkku. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuE yu{ fnu fu, ykðk þçËkuÚke y{khwtyÃk{kLk ÚkkÞ Au íkku íku fux÷u ytþu ÞkuøÞ fne þfkÞ ?fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk Mkkík{e íkkhe¾u÷kufkÞwõík Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu íÞkhu òuðkLkwt Au fu, Ãkrhýk{ þwtykðu Au.

SðLkðerÚkfk...

4

r¢fuxLkku fkh¼kh çkkuzo ÃkkMkuÚke òÞ íkku þwt ÚkkÞ ?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkðkh Mkðkh{kt yk Mkðkh õÞkt Ãkze?!

31_08_2011_City-06---EDIT.qxd 31/08/2011 18:28 Page 1

¼kðLkøkh íkk.31

fuLÿ Mkhfkh 75xfk yLku çkkfeLkkhkßÞ Mkhfkh îkhkrð{kLkwt r«r{Þ{Mkhfkh ¼hþu. ÷khe-økÕ÷k ÄkhfkuLku ftRhf{ ¼hðkLke ykðþuLknª. y™u ÷khe-økÕ÷k ÄkhfkuLkkfwxwtçkLkk MkÇÞkuLku Ãkýyk rð{kLkku ÷k¼{¤þu.

hkufz hf{ykÃkðkkt Lknª ykðu.Ãkhtíkw 30,000MkwÄeLke Lk¬e ÚkÞu÷kËðk¾kLkk{kt £eMkkhðkh ykÃkðk{ktykðþu.

yk ðe{kLkku ÷k¼÷uðkLkk Vku{o ykðeøkÞk Au. ÃkkuíkkLkku yufÃkkMkÃkkuxo MkkRLk Vkuxkuy™u huþLkfkzoLkeÍuhkuõMk Lkf÷ MkkÚkuVku{o ¼heLku{ w M í k w V k ¼ k R L k uík¤kð{kt íkÚkkh k s w ¼ k R L k u½ku½kMkfo÷{kt íkwhíkykÃke sðk. yk {kxuðÄkhu {krníke {kxuMkhËkh M{]rík{kt«{w¾ feíkeo¼kR

ÃktzâkLkku MktÃkfo MkkÄðkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ÞwrLk. îkhk Mktíkku»kfkhf«íÞwíkh LkrnykÃkðk{k ykðíkkAkºkku{k Lkkhksøke

¼kðLkøkhíkk.31

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ºký{rnLkkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkkyu÷yu÷çkeLkwt heyuMkyuMk{uLxLkwtÃkrhýk{ ònuh Lkrn fhðk{k

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe rLk»¢eÞ nkuÞíkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, yu÷yu÷çkeLkeheyuMk{uLxLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 45rËðMk{k ònuh fhðk ytøkuLkku rLkÞ{

nkuðk Aíkk Ãký ÞwrLkðŠMkxe îkhkÃkrhýk{ ònuh fhðk{k Lkrn ykðíkkÃkheûkkÚkeoyku{k hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkktMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk yu÷yu÷çkeLkeÃ k h e û k k L k w tÃ k r h ý k {ònuh ÚkÞkçkkË fux÷kfrðãkÚke oykuLk uÃ k r h ý k { Ú k eMktíkku»k LkrnÚkíkk íkuykuyuh e y u M ky u M k { u L x{ k x u L k eÞwrLkðŠMkxeLkkÃ k h e û k kr ð ¼ k ø k { kyhS fhen í k e . y h Sf h L k k h kr ð ã k Ú k e o Ú k e oy k u L k eyhSLku ºký{ r n L k k L k k uMk{Þ rðíke

økÞku nkuðk Aíkk Ãký yksÃkÞoíkheyuMkyuMk{uLxLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lkrnfhðk{k ykðíkk rðãkÚkeo{k hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au.

heyuyuMk{uLx ytøkuLkk Ãkrhýk{õÞkhu ònuh fhðk{k ykðþu..? íkuytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuLku

ÃkwAðk Aíkk íkuyku îkhk rðãkÚkeoykuLkuMktíkku»kfkhf «íÞwíkh Lkrn ykÃkðk{kykðíkku nkuðkLkku ykûkuÃkrðãkÚkeoykuyu fÞkuo Au. ÞwrLkðŠMkxeîkhk yu÷yu÷çkeLke ÃkheûkkLke Lkðeíkkhe¾ku ònuh fhðk{k ykðe nkuðkAíkk Ãký heyuMkyuMk{uLxLke ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ ÞwrLkðŠMkxe îkhkònuh fhðk{k Lkrn ykðíkkrðãkÚkeoyku{k ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkheûkk rð¼køkLkk Äe{e økíkeyu[k÷íkk ðneðx Mkk{u yk¢kuþÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 5LÞqÍºký {rnLkk ÚkÞk Aíkkt LLBLke ÃkrhûkkLkk heyuMkuM{uLxLkwt Ãkrhýk{ Lknª

÷khe-økÕ÷k ÄkhfkuuLku rð{kuMkhfkh îkhk Wíkkhe yÃkkþu

ND-20110831-P05-BVN.qxd 31/08/2011 21:04 Page 1

þk{ðuËe ©kðýeþk{ðuËe ©kðýe ¼kËhðk MkwË

ºkesLku çkwÄðkh íkk.31-8-2011Lkkhkus nkuÞ Ëhuf ©e{k¤e çkúkñý íku{sMk{Mík þk{ðuËe çkúkñý çktÄwykuLkuÞ¿kku Ãkrðík Äkhý fhðk {kxu Mkðkhu9-15 f÷kfu {kuxe nðu÷e ÃkkMkurLk÷ftX {nkËuð {trËh{kt ÃkÄkhðksýkðkÞwt Au. Þ¿kkuÃkrðík ÄkhýfhkððkLke rðÄe ðuË{wíkeo þkLíke÷k÷ËÞkþtfh þwf÷ fhkðþu.

ykxo ykuV r÷®ðøkykxo ykuV r÷®ðøk ÔÞÂõík rðfkMk

fuLÿ ¼kðLkøkh îkhk þkrhhef MðkMÚÞyLku {kLkrMkf þktrík ykLktËLkuþÂõíkLkku yLkw¼ð fhkðLkkh íku{s{Lkkuhþkrhhef çke{kheÚke {wÂõíky k Ã k L k k h

çkuÍef fkuMkoLkwt ykÞkusLk íkk.6-9-2011Úke MkðkhLkk 6 Úke 8 ykLktËðkxefk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíkufhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkuMko fÞkoçkkË þeçkehkÚkeoykuLku ykSðLkMkÇÞÃkË {¤u Au.

MkíÞ MkkR Mkuðk Mkr{ríkMkíÞ MkkR Mkuðk Mkr{rík

¼kðLkøkhLke ykæÞkÂí{f rþçkehy÷tøk ¾kíku økwYðkhu íkk.1-9-2011Lkk ykÞkuSík fhkÞu÷ Au.rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk MkkRÃkheðkhLkk ¼kR-çknuLkkuyu {tøk¤ðkhíkk.30-8-2011 MkktsLkkt 7 ðkøÞkMkwÄe{kt ðe.yu[. Ãkh{kh({ku.9426711665 yÚkðk VkuLkLkt. 2569794) WÃkh Lkk{ íku{sMktÏÞk ÷¾kðe Ëuðk. y÷tøk sðkykððk {kxu MÃku. çkMk ©e{k¤e çkúkñýçkkuzeOøkÚke MkðkhLkk 10 ðkøÞu WÃkzþu.

«MkwíkkLku Mkw¾zeLkwt rðíkhý{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

økw÷kçk¼khÚke çkkÃkwLkk ykþeðkoËÚkeMktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1{nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkhrðMíkkhLkk 29, yktøkýðkze fuLÿLkkMkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLkuËuðeçkuLk y{]ík÷k÷ ËðuLkk MknÞkuøkÚkeíkk.1-9-2011Lku økwYðkhLkk íkÚkkMkku{ðkhu fkŠíkfe «{kuËhkÞ rºkðuËeLkkMknÞkuøkÚke Mkøk¼ko çknuLkkuLku Mkðkhu 10Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhýfhðk{kt ykðþu íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLkuíÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLkrðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Mkk{ðuËeÞ çkúkñýku {kxuÞ¿kkuÃkrðík ÃkrhðíkoLkLkk fkÞo¢{

íkk.31-8-11 çkwÄðkhu Mkðkhu 9-00f÷kfu hk¾u÷ Au. íkÃkoý íkÚkk ÃkwòLkkðkMkýku Mkkiyu ÃkkuíkkLkk ÷R ykððk.ÃkwòÃkkLke ÔÞðMÚkk fhu÷ [u. MÚk¤

{khftz¼kR rºkðuËe røkíkkæðLke(÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxeMkw¼k»kLkøkh) ¼kðLkøkh hnuþu.

ÞwÚk nkuMkxuÕMkykøkk{e íkk.10,11 MkÃxuBçkh-

2011Lkk çku rËðMkeÞ Lk{oËk LkSfhíkLk{n÷Lkk støk÷ku{kt Ãku{e÷efuBÃkªøkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. hMkÄhkðíkk ÔÞÂõíkyu MktMÚkkLke ykurVMkuMkku{-çkwÄ-þw¢ðkh ËhBÞkLk Mkktsu 6-30 Úke 8-00 ËhBÞkLk MktÃkfofhðkLkku hnuþu.Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxfku÷usLkk çke.fku{.,

çkeçkeyu,çkeyuMkzçkÕÞw, yu{.yuMk.zçkÕÞw yLk uyu{.yu[.ykh.ze.Mku{uMxh-1 yLku 3Lkk yktíkrhf{wÕÞkfLkLkwt Ãkrhýk{ fku÷usLkkLkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au.yk Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ íkÚkkøkuhnksh rðãkÚkeoykuLku hexuMxLkwtMk{Þ Ãkºkf fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh{wfðk{kt ykðu÷ Au.ykÞofw¤ W.{k. fLÞk rðãk÷Þ

íkk.27-8-11Lku þrLkðkhLkk hkus¼úük[kh rðYæÄ {þk÷ hu÷eLkwtykÞkusLk çkkðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{þk¤kyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ su{ktykÞofw¤ W.{k. fLÞkrðãk÷ÞLkeMðÞtMkuðfku òuzkÞk níkk. yk hu÷eþktrík÷k÷ þkn nkRMfq÷Úke þYfhðk{kt ykðe níke yk hu÷e{k{kfkuXk hkuz, n÷wheÞk[kuf,rËðkLkÃkhk hkuz ÚkR Vhe þktrík÷k÷þkn nkRMfq÷ ÃknkU[e níke.¾rzÞk fwðk ¾kuzeÞkh {trËh

MktMfkh {tz¤ ÃkkMkuLkk ¾kzeÞk fwðk¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {trËhu 151rf÷ku [wh{kLkk rþð÷ªøkLkk yË¼qíkËþoLku øktøkk{iÞkLke rLk©k{kt ¼kËhðe

y{kMkLkk Ãkðuo íkk.29-8-11Lku

Mkku{ðkhu hkºkeLkk 11 ðkøÞk MkwÄe yk151 rf÷ku [wh{kLkk rþð÷ªøkLkkËþoLk ¾wÕ÷k {wfkÞk níkk.Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷usykuV {uLkus{uLx yuLz ykR.xe.

Mðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷usykuV{uLkus{uLx ykR.xe.LkkyuLk.yuMk.yuMk.ÞwLkexLkk WÃk¢{u Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo íkk.30-8-2011 {tøk¤ðkhLkk hkus MÃkkuxoMk zuWsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. MÃkkuxoMk zu Ëhr{ÞkLk økku¤kVUf,Ëkuhzk ¾U[ 100 {e. Ëkuz, økúwÃk ðkuf,ç÷kRLz ðkuf, ðøkuhu suðe MÃkÄkoykuÞkuòþu íkku rðãkÚkeoyku Mk{ÞMkhnksh hnuðwt.rðLkk{wÕÞu Yçku÷k hMkefhý fuBÃk

Mð.rËÃkf¼kR þknLke M{]rík{ktrËÃkf {u{kuheÞ÷ xÙMx îkhk hkuxhef÷çk ¼kðLkøkh yLku RÂLzÞLkhuz¢kuMk MkkuMkkÞxze ¼kðLkøkhLkkMknfkhLke íkk.2 MkÃxuBçkhLkk hkushuz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku 9 ð»koÚke 35 ð»koLkeyÃkhe{eík rfþkuheyku ÞwðíkeykuLkurðLkk{wÕÞu Yçku÷k hMkefhý fkÞo¢{Mkðkhu 10 Úke 12-30 Ëhr{ÞkLkÞkuòþu. ÷k¼ ÷uðk {kxu íkk.1MkÃxuBçkh MkwÄe{kt huz¢kuMk fkÞko÷Þ,rËðkLkÃkhk hkuz ¾kíku YçkY yÚkðkVkuLk Lkt. 2424761 Lktçkh Ãkh Lkk{LkkUÄkðe Ëuðk.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞçkúkñý ¿kkrík

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý¿kkrík, hk{ðkze Ëhuf ¿kkríksLkkuLkusýkððkLkwt fu íkk.28-8-11Lkk hkusÞkuòÞu÷ RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼{ktøkuhnksh hnu÷ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu¿kkrík fkÞko÷Þ hk{ðkze ¾kíkuÚkeíkk.30-8-11 Úke 3-9-11 MkwÄe{kt

Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk ÷R sðk

íÞkhçkkË {¤ðk Ãkkºk hnuþu Lkne suLkeMkðkuo ¿kkríksLkkuu LkkuÄ ÷uðk hk{ðkzefkÞko÷ÞLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rMknkuh çkúñ¼è «fkþ ÿkhkrðãkhíLk MkL{kLk Mk{khkun Þkuòþu

rMknkuh ¾kíku çkúñ¼è «fkþ ÿkhkykøkk{e íkk.4/9/11 Lku hðeðkhuMkðkhu 10 Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe ykiËeåÞçkúkñý ¿kkíkeLke ðkze, Ëðu þuhe,rMknkuh ¾kíku [k÷w ð»kuo çkúñ¼èMk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkkuMkL{kLk íkÚkk {ku{uLxku rðíkhý fkÞo¢{{Lkkus¼kE Þw.çkkhkux(ðk.«uMkezuLxEþkLk {wtçkE zeMxÙe.fkUøkúuMk íku{srðþu»k fkÞofkhe yrÄfkhe, {nkhk»xÙMkhfkh) Lkk yæÞûk MÚkkLku Þkuòþu.sÞkhu {wÏÞ {nu{kLkku{kt LkðLkeík¼kEyuMk.çkúñ¼è({uLkuStøk xÙMxeçke.ze.hkð [uhexe xÙMx),Mkku¼køk¼kE su çkúñ¼è(«{w¾ økw-shkík çkúñ¼è {nkMk¼k),Mkkøkh¼kE hkÞfk(Mku¢uxhe yku÷#rzÞk fkUøkúuMk fr{rx íku{s ÃkwðoMkktMkË), {w¤w¼k çke. hkð(Ãkwðo «{w¾çkúñ¼è Mk{ks) íku{s ÷kuf økkÞf,xe.ðe.huzeÞku, VeÕ{e ykxeoMx hksçkkhkux WÃkÂMÚkík hnuþu. WÃkhktíkyríkrÚk rðþu»kku{kt sMkw¼k yu[.hkð(yøkúøkÛÞ çkúñ¼è Mk{ks),zku.¼hík¼kE þ{ko(«{w¾ huz¢kuuMk Mkku.rMknkuh), {kÄðeçkuLkÞw.çkúñ¼è(«kuVuMkh y{ËkðkË),

{wfwLË¼kE ykh.hkýk(MÚkkÃkf {kuLkkhkýk xÙMx) íku{s økkuÃkk÷¼kEze.çkkhkux(«{w¾ y.ð.çkkhkuxMk{ks) WÃkÂMÚkík hnuþu.

MkkuLkøkZ ¾kíku [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ Þkuòþu

rMknkuh íkk÷wfk{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ íkk.h/9/11 Lku þw¢ðkhLkk hkusMkðkhu 9 f÷kfu çkkÃkk yk©{, ©e{nkðeh siLk [krhºÞ híLkk©{, huÕðuMxuþLk hkuz, {w.MkkuLkøkZ ¾kíku ÞkuòLkkhAu. yk fkÞo¢{{k MkhÃkt[ku,WÃkMkhÃkt[ku, SÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞku yLku yrÄfkheyku,f{o[kheykuLku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{ktMk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk «kíkyrÄfkhe rMknkuh {k{÷íkËkh,íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe rMknkuh, «{w¾íkk.Ãkt.rMknkuh æðkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.¾khe økk{u WsðkÞku rðßÞkuíMkð

yÒkk nòhuLke SíkLku ÷RLkurþnkuh íkk÷wfkLkk ¾khe økk{{kt ¾wþeykuLke ÷nuh «Mkhe økR níke. yLkuMk{økú ¾khe økk{ yk SíkLku ÷RLkuyk WíMkð{kt òuzkÞk níkk. ¾uzwíkkuÃkkuíkkLkwt ¾uíkeLkwt fk{ AkuzeLk uykWíMkð{kt y¼eð]æÄe fhe níke Mkki«Úk{ hk»xÙøkeíkÚke þYykík fhe níke.yLku ÞwðkLkku, ðze÷ku íkÚkk çkk¤fkuze.su. MkkWLzLkk íkk÷ MkkÚku sw{eWXâk níkk.

fk®[zkLke S¼ Ãkh [efýwt «ðkne†ðíkwt nkuÞ Au su íkuLku ¾kuhkfÃkfzðk{kt {ËË fhu Au.fk®[zk yuf Mk{Þu çku swËe swËerËþkyku{kt hnu÷e ðMíkwykuLkuyufMkkÚku yuf s Mk{Þu òuEþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) ykïkMkLk, rË÷kMkku (6)(6) LkkLkku ¼kE (3)(9) ÷ßò, ÷ks (3)(10) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(11) [eh, ð† (3)(12) yLÞkÞe heíku, ðøkh fkhýu (3)(14) hutrxÞku (3)(16) Ãkizwt (2)(18) íkf, ¾k÷e søÞk (4)(20) fkuhzku, [kçkwf (3)(22) ºkkMk, ¼Þ (3)(23) ÄLk, Lkkýwt (2)(24) h{kÃkrík, h{kðh (3)(26) ¾uË, Ëw:¾ (2)(27) Mkqhs, ¼kLkw, ¼ký (4)(29) ÃkiMkku, ÃkqtS (3)(30) Zktfý, çkktÄý (3)(31) f]Ãkk¤w, ðhËkLk ËuLkkh (3)(32) íkkçku, þhýu (2)(34) {kut, [nuhku (2)(35) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(36) rLkËkuo»k, ¼ku¤wt (3)Q¼e [kðe(1) «u{e, rVËk (3)(2) ykÄeLk, íkkçku (2)(3) feŠík, Þþ (3)(4) Ãkkfku hMíkku (3)(5) ðrþÞh, rð»k½h (2)(6) yLÞ, Eíkh (3)(7) ykçkkË, E÷ks (3)

(8) {kýMk, sLkíkk (2)(13) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(14) [¬h- økktzku {kýMk (3)(15) yLkws, ÃkAe sL{u÷wt (4)(16) frsÞku, íkfhkh (4)(17) hkò, ¼qÃkrík (3)(18) íkhtøk fu {kuòt rðLkkLkwt, þktík(4)(19) fkhý, «ÞkusLk (2)(21) ðÕf÷ (2)(23) {LkLkwt ð÷ý, ð]r¥k (3)(25) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)(27) WËkh, ykþf (4)(28) Äkhku, rhðks (3)(29) Ë{k{, ¼Ãkfku (2)(31) Íuh, rð»k (2)(32) nò{ík (2)(33) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-27 7-15 19-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 810

5 2 16 3

9 8 57 5 9 8

5 7 39 7 1

3 72 8 7 9

3 7 6 2 4

rðLkkÞf [kuÚk, økýuþ [íkwÚkeo, siLkMktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 1-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 19-02 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 25-25 MkwÄe ÃkAe Mðkrík [tÿ hkrþ :

fLÞk f. 14-33 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-50 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo :rðLkkÞf [íkwÚkeo. økýuþ [íkwÚkeo. [tÿkMík hkºku f. 21-11 (y{ËkðkË). f÷tf [íkwÚkeo.yksu hkºku ykfkþ{kt [tÿLkk ËþoLk fhðk Lknª íkuðe «ýkr÷fk nkuðkÚke [tÿ yMíkLkkuMk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. rMkrØ rðLkkÞf ðúík. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeoÃkûk). rðrü (¼ÿk) f. 8-37Úke 19-02. MkhMðíke Ãkqò (ykurhMMkk). Mkki¼køÞ[íkwÚkeo (çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. siLk ÔÞkÏÞkLk{kt çkkhMkk MkqºkLkwt ðkt[Lk.* f]r»k ßÞkurík»k : økEfk÷Úke MkqÞo Ãkqðo VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ykÔÞku Au. su yuhtzkçkòh{kxu LkiMkŠøkf {tËeMkq[f økýkÞ Au. íku÷erçkÞktLke ÷uðzËuðz{kt fk¤S hk¾ðe.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1411

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -809Lkku Wfu÷

2 1 3 7 5 8 4 6 95 6 7 4 3 9 2 1 84 9 8 6 1 2 7 5 31 2 9 8 4 3 5 7 67 3 5 2 9 6 8 4 18 4 6 1 7 5 9 3 29 5 2 3 6 7 1 8 43 7 1 9 8 4 6 2 56 8 4 5 2 1 3 9 7

þçË-MktËuþ : 1410Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

MLkuneÚke r{÷Lk-Mknfkh. ðÄw ÃkzíkkŸ[k fqËfk ¼hðkfhíkkt LkkLkwt zøk÷wtWÃkÞkuøke çkLku.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

®Mkn

r{÷Lk-{w÷kfkík.{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh {¤u.

íkw÷k Ä™

÷k¼ ÷E ÷uðkLkeWíkkð¤ fhðksíkkt ÷k¼ ËqhXu÷kíkku sýkÞ.{kxu Äehs-þktríksYhe {kLkòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLkuÚkkfLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkune-r{ºkÚke Mknfkh-r{÷Lk.

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktMkkð[uíke sYhe÷u¾òu. ÷køkýeykuÃkh MktÞ{ sYheMk{sòu. ðkË-rððkË xk¤òu.

r«ÞsLkÚke{ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.rLkhkþkLkku Wfu÷{¤u. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkksýkÞ.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚkeÄe{uÄe{u çknkhyðkíkwt ÷køku. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. fkixwtrçkf«&™ Wfu÷kÞ.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷E þfþku. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥k{Þ yLkuÔÞMíkíkk sýkÞ.rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ.çkkS Vhe síkeËu¾kÞ. MktíkkLkLkkfk{ ykøk¤ ðÄu.

ykÃkLkk MktÃkr¥k ÞkÔÞðMkkrÞf fkÞkuoytøku yøkíÞLke íkf-{ËË {¤e ykðu.®[íkkLkku ¼khQíkhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWfu÷ {¤u. fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. r[¥kLkeMðMÚkíkk yLku þktríkò¤ððk Mk{kÄkLk.

STAR GOLD11.30 fwA fwA nkuíkk ni17.35 ðeh21.00 yuf ykih fÞk{ík

SONY MAX13.30 òuY fk økw÷k{17.30 MkirLkf21.00 x{eoLkuxh Úkúe

HBO13.00 Äux ykuÕz Ve÷ªøk15.10 ðu÷uLk xkELMk zu17.40 y{urhfLk ÃkkE21.00 rff yuMk

STAR MOVIES12.20 RÂLzÞkLkk òuLMk14.50 çkkuLko yÕxe{ux{19.15 MÃkkEzh{uLk Úkúe

ZEE CINEMA10.30 LkËeÞk fu Ãkkh14.20 {k Ëwøkko rËÔÞk nkÚke21.15 xkÍoLk

FILMY12.30 nLkw{kLk16.00 Mðøko Lkfo20.00 swÕ{ fk çkkËþkn

rMkLkuuu{

k

How do friendshelp in

problems?They give themost stupid

suggestion thatmakes us laugh

& forget theproblem.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

34 35 36

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

íkk ð h ¾wt y { hk ð íke

hk s «u ûk f ík h

s Lk f ík h Mk Lk þ

h øk Ë økku

Ãk zk ð ¾k Mk Ë rÄ ò

Lkk ík f ðk ð ze çkúk

hku S { çk ÷ f çk r÷

Vk Lk Mk hku V

nkt { Mke [k z çke h

Mke {k çke s ÷ fku rð

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt-rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwtLk Ãkzu íku òuòu.{ík¼uËku rLkðkhòu.

Lkk{ : økkurn÷ çk÷¼ÿ®Mknô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkk Ä{uoLÿ®Mkn økkurn÷økk{ : xkýk

Lkk{ : Þþô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : LkunkçkuLk fuíkLk¼kRøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : y{kLkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : y{heíkçkuLk yMk÷{¼kR þu¾økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ¼qr{ík nwtçk÷ô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {{íkkçkuLk rfhex¼kR nwtçk÷økk{ : økZzk

Lkk{ : ykrþ»kô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ËûkkçkuLk {Äw¼kR Ãkh{khøkk{ : s÷k÷Ãkwh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.2ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk70% 19 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

66 THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

økúkBÞMktrûkó

MktMÚkkMk{k[kh

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhfuLÿ îkhk økeíkk íkíð ®[íkLk{tøk¤ðkhLkk hkus Mk{kí{k[iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kt Mkðkhu8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLkhk{ËkMk yk©{ ¾kíku ÚkLkkhuAu. Mkðuo MkkÄfkuLku ÃkÄkhðknkŠËf yk{tºký Au.[ûkwËkLk Ãk¾ðkrzÞk fkÞo¢{RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyLku ytÄíð rLkÞtºkýMkkuMkkÞxe îkhk {nkhkòf]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËeð»ko rLk{e¥ku [k÷e hnu÷[ûkwËkLk Ãk¾ðkzeÞkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku íkk.30-08-11Lkk ykhkÄLkk rðãkðík-wo¤ {kæÞr{f þk¤k íkhMk{eÞkhkuz îkhk MkðkhLkk 10 Úke 12ykhkuøÞ ÔÞMkLk{wÂõíkMkk{krsf òøk]rík ÷ûke «[kh«Mkkh fkÞo¢{ røksw¼kR fw{kh{trËh (Ãkrh{÷) îkhk MkðkhLkk8 Úke 11 ònuh Ãkrºkfkrðíkhý fkÞo¢{ Þkuòþu.yürðLkkÞf rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh{tøk÷ WíMkð Mkðkhu 7-45{tøk¤k ykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu4-30 íke 6-30 çknuLkkuLkkuMktíkMktøk ¼sLk,f MkktsLkkt 7-30 WíMkð {nkykhíke ËþoLkíkÚkk hkºku 8-30 Úke 9-30þk†eSLkwt fuðzkºkes LkerþðÃkqsLkLkwt {nkí{Þ «ð[LkøkýuþSLkk ¼sLk yLkuMktíkMktøk çkkË hkºku 9-35þÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.

økýuþ çkk¤ Þwðf r{ºk {tz¤ fwt¼khðkzk øktøkuïh {nkËuðLkk{trËhu økýuþ çkk¤ Þwðf r{ºk{tz¤ îkhk íkk.1-9Úke íkk.5-9Ëhr{ÞkLk økýuþ {nkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðþu.

rËðze økúwÃk YÃkkýe Mkfo÷ rËðze økúwÃk YÃkkýe Mkfo÷ Ãkrhðkhîkhk AuÕ÷k 16 ð»koÚke økýuþ{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{ktykðþu su{kt yksu økwYðkhu Mkðkhu

10-30 Úke 12-00 Ëhr{ÞkLkøkýuþ MÚkkÃkLkkLkku fkÞo¢{Þkuòþu. økýuþ {nkuíMkðËhr{ÞkLk MkíMktøk, hõíkËkLkrþrçkh, hk{ ËhçkkhMkíÞLkkhkÞý fÚkk, {nk ykhíkeMkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. MkkðosrLkf økýuþ {nkuíMkð Mkr{ríkËuðwçkkøk ¾kíku hkºku 9-00f÷kfu ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚkuøkýuþSLke rðrÄðík MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðþu. rþð r{ºk {tz¤ ½ku½køkuRx

rþð r{ºk {tz¤, xe.çke.siLkMfw÷ Mkk{u, ½ku½k økuRx ¾kíkuíkk.1-9Úke íkk.3-9 Ëhr{ÞkLkøkýuþ WíMkð Wsðkþu. yksuMkðkhu 10-30 f÷kfu {wŠíkMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. íkÚkkíkk. 3-9Lkk hkus çkÃkkuhu {wŠíkrðMksoLk çkkË hkºku MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkk Þkuòþu.rMkÂæÄ rðLkkÞf r{ºk {tz¤

rMkÂæÄ rðLkkÞf r{ºk {tz¤îkhk Mkw¼k»kLkøkh{kt MkwrðÄk

xkWLkþeÃk Mkk{u, ¼økðkLkuïhfkuBÃ÷uûk ¾kíku Mkíkík 12{kt ð»kuoøkýuþ WíMkðLke íkk.1 Úke 11MkÃxuBçkh ËhBÞkLk Wsðýefhðk{kt ykðþu. økýuþ WíMkðËhBÞkLk Ëhhkus Mkðkh-Mkkts 7-30 f÷kfu {nkykhíke íkÚkk{nkuíMkð ËhBÞkLk zkÞhkuMkíÞLkkhkÞý ËuðLke fÚkk,hk{Ëhçkkh, hõíkËkLk fuBÃk yLkuytrík{ rËðMku {nkÞ¿k MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

{kuh÷eÄh r{ºk {tz¤ -fk¤eÞkçkez

{wh÷eÄh r{ºk {tz¤ ykÞkuSíkMkkðosrLkf økýuþkuíMkðLke ºkeòð»kuo íkk.1-9 Úke íkk.10-9 MkwÄeykLktËLkøkh nku÷ Mkk{u,fk¤eÞkçkez ¾kíku Wsðýefhðk{kt ykðþu. yksu økwYðkhuMkðkhu 7-15 f÷kfu økýuþÃkwò, Mkðkhu 10-00 f÷kfuþku¼kÞkºkk íkÚkk Ãkwò ykhíke,¼sLk rfíkoLk MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu íkÚkkøkýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk

fuBÃk, MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk,økýuþSLkwt nðLk MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu.

hk{Ëhçkkh yk©{ zwtøkh

zwtøkh nuÕÚk MkuLxh ÃkkA¤ çkMkMxuþLk LkSf ykðu÷hk{Ëhçkkh yk©{ ¾kíkuykðíkefk÷ økwYðkhÚke økýuþWíMkð ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.rMknkuh MkktELkkÚk MkkðosrLkf

Mkr{rík îkhk økýuþkuíMkð Þkuòþu

rMknkuh ¾kíku MkktELkkÚkMkkðosrLkf økýuþkuíMkð Mkr{ríkÿkhk nkux÷ rðsÞ Ãku÷uMk ÃkkA¤íkk.1/9/11 Úke íkk.11/9/11MkwÄe økýuþkuíMkð Wsðkþu.íkk.1/9/11 Lku økwYðkhLkk hkusMkðkhu 10 f÷kfu þku¼kÞkºkk¾kzeÞk rðMíkkh{ktÚkeysÞ¼kE þwf÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke rLkf¤e rðsÞÃku÷uMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu.

{nkhk»xÙ Mk{ks MkhËkhLkøkh {nkhk»xÙ Mk{ks MkhËkhLkøkhAuÕ÷k 37 ð»koÚke økýuþkuíMkðLkwtykÞkusLk ÚkkÞ Au. yk ð»ko uÃkýíkkhe¾ 1-9-2011 Úke 06-09-2011 MkwÄeLkk økýuþkuíMkð{ktçkk¤fkuLkk rðrðÄ {LkkuhtsffkÞo¢{ çkk¤fku {kxu r[ºkMÃkÄko, Mk¼kMkËku îkhk økkÞLk,Lkkxfku Mkwøk{ Mktøkeík yLkuçknuLkku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoykuðøkuhu MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ©e f]»ý Þwðf {tz¤ ÿkhk

økýuþkuíMkð ÞkuòþurMknkuh ¾kíku ykøkk{eíkk.1/9/11 Úke ©e f]»ý Þwðf{tz¤ ÿkhk rMknkuhe {kíkkLkk¾kt[k{kt økýuþkuíMkð Þkuòþu.íkk.1/9/11 økwYðkh Lkk hkusçkÃkkuhu h:30 f÷kfu rMknkuhxkWLk nku÷ Úke Äku¤feÞk þuhe¾kíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu.¼krðfkuLku yk {nkuíMkðËhBÞkLk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðkyLkwhkuÄ fhu÷ Au.

yksuõÞkt.. þwt ?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:1

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ®Mk½{ 4-00,7-00,10-00,, ykhûký 4-00,7-00,10-00,, [íkwh®Mk½ xw Mxkh 1-00,4-00

yÃMkhk MxuLzçkkÞ 1-00,7-00,, çkkuzeøkkzo 1-00, 4-00,7-00, 10-00,, {khk niÞu ÷ÏÞwt Mkksý íkkY Lkk{ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ðiþk÷e ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 1-00,4-00,, rðÄkíkk 7-00,9-30

{nwðk{u½hks hks hÄwrðh(økwshkíke) 1-00

,, Lkuðe x{eoLkuxh 4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË,, çkkuzeøkkzo 12-30,3-30, 6-30, 9-30,, çkku÷ 12-30, 6-30,, MxuLzçkkÞ 1h-30, 3-30,, çkuðVk ÃkhËuþe (økwshkíke) 1h-30

økýuþkuíMkð

ND-20110831-P06-BVN.qxd 31/08/2011 21:05 Page 1

{kuZ [kíkwðuoËe [wÚkk Mk{ðkÞçkúkñý (Mkwhík -Ãkwýk økk{)

fi÷kMkçkuLk ÞkuøkuLÿ¼kR rºkðuËe(W.ð.60)íku rfíkeo¼kR yLku n»kkoçkuLkËuðuLÿfw{kh ÃkkXfLkk {kíkw©e íkÚkkMð.økòLktË¼kR, y{w¼kR,Mð.søkÒkkÚk¼kR, nrh«MkkË¼kR,fkLíke¼kR, Mð.«rðý[tÿyuLk.rºkðuËe, Mð.fkLíkkçkuLk yLkuMð.ËÞkçkuLk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkkMð.økehÄh÷k÷ òËðS þwf÷(rMknkuh)Lkk rËfhe íkÚkk Mð.çkk÷f]»ýS.þwf÷, Mð.rðLkkÞfhkÞS.þwf÷Lke ¼ºkeS, ¼hík¼kR,¼wÃkuLÿ¼kR (rMknkuh), ¼khíkeçkuLkMke.rºkðuËe, sÞ©eçkuLk çke.rºkðuËe,rfíkeoçkuLk fu.ÃkkXf yLkuMð.¼kðLkkçkuLk yu{.rºkðuËe ({wtçkR)Lkk çknuLk íkk.29-8-11 Lku Mkku{ðkhuMkwhík (Ãkwýkøkk{) {wfk{u MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku{Lke çktLku ÃkûkLke MkkËzes÷khk{ nku÷, ykLktËLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku íkk.1-9-11LkuøkwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30hk¾u÷ Au.

Mkíkh íkk÷wfk ykirËåÞMkn† Ík÷kðkze çkúkñý

({nwðk)ðýk (MkwhuLÿLkøkh) rLkðkMke

(nk÷ {nwðk) {kfoLz¼kEçkk÷kþtfh Ëðu (WLkðk¤k)LkkÃkíLke yYýkçkuLk (ô.Ãkh) íkk.30-8-11Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sÞuþ¼kE {kfoLz¼kE Ëðu (sÞfkufkuLkxðk¤k) yLku nuík÷çkuLkMkwLke÷fw{kh þwf÷Lkk {kík]©e ÚkkÞ.MkkËze íkk.1-9-h011 økwYðkhu Mkktsu4 Úke 6 ðÕ÷¼çkkøk, fuçkeLk [kufhkuz, {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ftzkur¤Þk çkúkñý (y{hu÷e)Ãktzâk rËLkfhhkÞ

nhøkku®ðË¼kE (ô.ð.7Ãk) íkuÄeY¼kE yæÞkYLkk ¼kýusðhíkk.h3-8Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷Au. MkkËze ÄeY¼kE yæÞkY, íkw÷Mke,1h7/h, nrhÞk¤k Ã÷kux, økktÄe M{]ríkÃkkA¤, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.1-9økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 hk¾u÷ Au.

siLk Mkw¾zeÞk ({nwðk)Mð.hkÞ[tË MkwtËhS þuXLkk rËfhk

suLíke÷k÷ (ô.ð.70) íkk.31-8-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkunMk{w¾hkÞ hkÞ[tËLkk LkkLkk¼kEíkÚkk yLktík¼kE hkÞ[tËLkk {kuxk¼kEíkÚkk LkðeLk¼kE, ¼hík¼kE yLkuyþkuf¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkfuíkLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk rþík÷çkuLkLkkMkMkhk íkÚkk Mðexe yLku ÞþLkk ËkËkÚkkÞ. MkkËze íkk.3-9-11Lku þrLkðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ytsLke V÷ux,økktÄe çkkøk hkuz hk¾u÷ Au. íku{LkeríkÚke íkk.8-9-11Lku økwYðkhu siLk¼kusLk þk¤k {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.MÚkkLkfðkMke siLk ðkýeÞkh{ýef÷k÷ ºktçkf÷k÷ þkn

çkhðk¤kðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh)LkkÃkÂíLk rËÔÞkçkuLk íku yrLk÷kçkuLkLkk çkuLkÚkkÞ. íkÚkk rËLkuþ¼kR, Äh{[tË¼kRíkÚkk ¼ÿuþ, YÃk÷ y™u ÃkkY÷Lkk{B{e íkÚkk ½Lk~Þk{, ¼kðuþ,rLkfwts, Ä{uoþ, rLk{uþ, ykrþ»k,rníkuþ, ½Lk~Þk{, r[hkøk y™u{tÚkLkLkk ¼k¼w íkÚkk hksuþfw{khºktçkf÷k÷ ËuMkkR y™u rníkuþfw{khLkxðh÷k÷ Ãkhe¾Lkk MkkMkw ÚkkÞ.MkkËze (çkuMkýwt) íkk.11-9-11økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ãkkhu¾ {kuxkíkzLke ðkze, Ëhçkkhe fkuXkh Mkk{u¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¾kxze)økkurn÷ {nkðeh®Mkn ¼hík®Mkn

(ô.ð.h8) íku økw÷kçk®Mkn ËwËkS,¼wY¼k ËwËkS, Mð.fÕÞký®MknËwËkS, ò{þtøk LkÚkw¼k, ð¾ík®MknyLku ÃkÚkw¼kLkk ¼kELkk ËefhkLkkËefhk íkÚkk {Ãkw¼k ¾kuzw¼k,Ãkhçkík®Mkn, fk¤w¼k fÕÞkýþtøk,

sMkw¼k, økt¼eh®Mkn, yLkeYæÄ®Mkn,y{h®Mkn (yuMk.çke.ykE.), h{w¼køkw÷kçk®Mkn, ysík®Mkn (Mxe÷fkMx),søkËeþ®Mkn (yuMk.xe.), çkxwf®Mkn¼wY¼k, h½w¼k, yhrðLË®Mkn yLkuçk¤ðtík®MknLkk ¼ºkeò íkÚkk÷Äeh®Mkn fk¤w¼k, «ËeÃk®Mkn(yuMk.çke.ykE.) hksw¼k sMkw¼k,ËeÔÞhks®Mkn, MknËuð®Mknøkt¼eh®Mkn, MktsÞ®Mkn, Þwðhks®Mkn¼hík®Mkn (Ãkku÷eMk fkutMxuçk÷),LkhuLÿ®Mkn y{h®Mkn (Ãkku÷eMkfkutMxuçk÷), ysÞ®Mkn, hksËeÃk®MknLkxw¼k (Ãkku÷eMk fkutMxuçk÷) yLkunhËuð®Mkn yLkw¼kLkk ¼kE ÚkkÞ.W¥khr¢Þk ¾kxze íku{Lkk LkeðkMkMÚkkLkuíkk.8-9-h011Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{tsw÷kçkuLk ¼økðkLk¼kR{fðkýk (W.ð.65) íkk.30-8-11Lku {tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuhk{wçkuLk ð¾khðk¤kLkk rËfhe íkÚkk÷k¼wçkuLk Ëw÷k¼kRLkk {kuxkçkuLk íkÚkkøkeíkkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk rfþkuh¼kRÃknu÷ðkLkLkk MkkMkw íkÚkk fkLkS¼kRËw÷k¼kR økkunu÷ (SB{e)Lkk {kMkeÚkkÞ. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkÃk[kMk ðkheÞk ¾uzqíkðkMkMkktRçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ykLktËLkøkhíkk.1-9-11 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke6 hk¾u÷ Au.

økwsoh ûkrºkÞ frzÞkMð.økkuheÄh÷k÷ nrh÷k÷

Ãkh{khLkk Ãkwºk «rðý¼kEøkehÄh÷k÷ Ãkh{khLkk ÃkíLkerfíkeoçkuLk (ô.ð.40) íkk.h9-08-h011Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. ÃkkÚko yLku r{ík÷Lkk {kíkw©e íkÚkkMð.[qLke÷k÷ fhþLk¼kE hkXkuz(hksfkux)ðk¤kLkk Ãkwºke íkÚkksÞMkw¾¼kE fuþw¼kE {kY(yu÷ykEMke)Lkk çkuLk íkÚkk þþefktíkøkehÄh÷k÷ Ãkh{khLkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke íkÚkk rðLkkuË¼kE, Ãktfs¼kEyLku hksw¼kE økehÄh÷k÷ Ãkh{khLkk¼k¼e ÚkkÞ. MkkËze íkk.1-9-h011økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ~Þk{ MkíMktøknku÷, ze.yuMk.Ãke. fðkxoh,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)Mð.X¬h LkøkeLkËkMk ÷Õ÷w¼kE

¾tÄuzeÞk (MkhíkkLkÃkh)ðk¤kLke ÃkwºkeW»kkçkuLk (ô.ð.ÃkÃk) íkuhksfkuxðk¤k [ku÷uhk xÙkðuÕMk yLku{e÷Lk økuMxnkWMkðk¤k X¬hrËLkuþ¼kE ®n{ík÷k÷ [ku÷uhkLkkÃkíLke íkÚkk çkkçkw¼kE yLku÷û{eËkMkLkk ¼ºkeS íkÚkkrþðþÂõík Akþ zeÃkkuðk¤k W{uþ[tÿLkøkeLkËkMk ¾tÄuzeÞk (s÷k¼kE)yLku ¼khríkçkuLk yíkw÷fw{khLkkøkhu[kLkk çknuLk íkÚkk {kìt {kuEçkk÷fuhðk¤k [uíkLk¼kE, r[hkøk¼kE,¼kðLkkçkuLk rníkuþ¼kE çkþeÞk yLkunuík÷çkuLk Ä{uoþfw{kh ¾kuzkrýLkkViçkk hksfkux {wfk{u íkk.h7-8-h011 þrLkðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íkuLke ÃkeÞh Ãkûku MkkËze 1-9-h011 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30ËhBÞkLk ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼wðLk,rÃk÷økkzoLk Mkk{u, çknw{k¤efkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au.

¼hðkz (Mkkt¾zkMkh-1)ÃkkuíkeçkuLk

¾kuzk¼kR øk{khk(W.ð.95) íkuíkk.29-8-11Mkku{ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku{fk¼kR,Mð.LkkU½k¼kR y™uðk÷k¼kRLkk {kíkw©eÚkkÞ. W¥khr¢kÞíkk.8-9-11 økwYðkhuMkkt¾zkMkh-1(íkk.ík¤kò) {wfk{uhk¾u÷ Au.LkkLkk¼kE ¼hðkz

(¼kðLkøkh)çkes÷¼kE

Mkwhk¼kE {uh(ô.ð.80) íkk.31-8-h011Lku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku Mkksý¼kE,ðþhk{¼kE,¼økðkLk¼kE yLkuËuðk¼kELkk rÃkíkk íkÚkkLkkLkw¼kE Mkwhk¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk¼økðkLk¼kE÷¾{ý¼kE,nrh¼kE÷¾{ý¼kE,søkrËþ¼kE÷¾{ý¼kE yLku¼økðkLk¼kEøk¼k¼kELkk ËkËkíkÚkk nfw¼kEøkkufw¤¼kE yLkuf{k¼kE hkÄw¼kELkkfkfk íkÚkk ¼tzkheÞkrLkðkMke yhsý¼kEnkËk¼kE òuøkhkýkyLku Ãkkíkk¼kE

nkËk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.10-9-h011Lku þrLkðkhu rËðMkuhk¾u÷ Au. {k÷Äkhe MkkuMkkÞxe,¼híkLkøkh hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz(¼kðLkøkh)

Mkkun÷k çkku½k¼kE ¼÷k¼kE(ô.ð.63) íkk.31-8-h011LkuçkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku÷½hk¼kE ¼÷k¼kE yLku {uhk¼kELkkU½k¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk÷¾{ý¼kE n{eh¼kELkk {kuxk¼kEíkÚkk yþkuf¼kE, hksw¼kE yLku½Lkk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk MkkuLkÃkhe {uh½Lkk¼kE {u½k¼kE, LkkÚkk¼kE,ËkLkk¼kE yLku ¼ku¤k¼kELkk çkLkuðeÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.1-9-h011LkuøkwYðkhu íkÚkk W¥khfkhs hrððkhíkk.11-9-h011Lkk hkus rËðMku{k÷Äkhe MkkuMkkÞxe, XkfhîkhkLkeçkksw{kt rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)Mð.{Lkw¼kE Ëuðþe¼kE

ÃkkuÃkxkýeLkk s{kE ®n{ík÷k÷çke.[wzkMk{k (ô.ð.49) (nuzfkuLMxuçk÷, ¼kðLkøkh W¾h÷kðk¤k)íkk.30-8-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku suMkhðk¤kMð.økkuhÄLk¼kE, {w¤S¼kE,rðê÷¼kE, {økLk¼kE, ÄeY¼kE,ÄLkS¼kE íkÚkk ®n{ík¼kE,hrík¼kE, {Lknh¼kE,nMk{w¾¼kE, Mð.{Äw¼kE yLkuÃktfs¼kELkk s{kE íkÚkk{kuxk¾ku¾hkðk¤k LkkÚkkýe{kunLk¼kE þk{S¼kE,Mð.¼hík¼kE (Ãke.ykE.) yLkurfhex¼kELkk ¼kýus s{kE íkÚkkrðLkkuË¼kE søkËeþ¼kE yLku¼kðLkkçkuLk Lkxw¼kE çkwÄur÷ÞkLkkçkLkuðe íkÚkk MkíÞ{T, hknw÷ yLkurnh÷Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. MðMkwhÃkûkíkhVÚke MkkËze íkk.3-9 çkÃkkuhu 3 Úke6 ©ðý {trËhLke ÃkkMku, ½uxe hkuz,çknkhÃkhk Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkýtË (fkUs÷e ðk¤k)fkUs÷e rLkðkMke (nk÷ Mkwhík)

çkkhz {LkS¼kE ¼kýk¼kE(ô.ð.68) íkk.31-8-h011LkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkhzMkwhuþ¼kE {LkS¼kE yLku çkkhzrfhex¼kE {LkS¼kELkk rÃkíkk íkÚkkMð.ðÕ÷¼¼kE ¼kýk¼kE yLkuMð.÷Õ÷w¼kE ¼kýk¼kE çkkhzLkkLkkLkk ¼kE íkÚkk çkkhz hðS¼kE¼kýk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkçkwÄu÷eÞk Akuxw¼kE ÷¾{ý¼kE yLkuðÕ÷¼¼kE ÷¾{ý¼kE(Mkkðhfwtz÷kðk¤k, nk÷ Mkwhík)LkkçkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw fkUs÷e {wfk{uíkk.Ãk-9-h011Lku Mkku{ðkhu, Ëþkíkk.8-9-h011Lku økwYðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.9-9-h011Lku þw¢ðkhuMkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh ({k÷Ãkhk)òËð ðLk{k¤e¼kE fkLkS¼kE

(ô.ð.78) íkk.h7-8-h011LkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Auu.Sýk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE yLku{økLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk¼wÃkík¼kE yLku Lkkhý¼kELkk rÃkíkkíkÚkk ðk½u÷k {LkS¼kE, hk{S¼kEyLku ÄLkS¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.7-9-h011Lku çkwÄðkhu{k÷Ãkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

hMíkk{kt Ãkzu÷k¾kzk{kt Ãkkýe ¼hkíkkøktËfe{kt ðÄkhku

çkkuxkË íkk.31çkkuxkË þnuhLkku ðMíke rðMíkkh

ðÄðkLke MkkÚku rðfkMk Ãký rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. òu fu íku{ AíkktçkkuxkË{kt LkøkhÃkk÷efkLkk ÃkkÃku yksuÃký {køkkuoLke nk÷ík ¾¾zÄßs òuðk{¤e hne Au. þnuh{kt {kuxk¼køkLkkhMíkkyku{kt ¾kzk ÃkzðkLku fkhýu ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLku Ãký[k÷ðk{kt nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke nkuÞAu. ¾kMk fheLku [ku{kMkw Éíkwt{k¾kzkðk¤k hMíkk{kt Ãkkýe ¼hkíkkøktËfe{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkíkkunkuðkÚke hkuøk[k¤kLke Ãký ¼erík hnuíkenkuÞ Au.

çkkuxkË LkøkhÃkk÷efkLke [wtxýeMk{Þu ÃkËkrÄfkheyku yLku fkÞofíkkoykuhMíkk, Ãkkýe yLku rðs¤e MkrníkLkk«&™kuLkku íkkífk÷ef Wfu÷ðkLke ¾kºkykÃkíkk nkuÞ Au. òu fu yufðkh [wtxkEykÔÞk çkkË çkkuxkË þnuh{kt «kÚk{ef

Mk{MÞk Wfu÷ðkLkwt ð[Lk rðMkhkEsðkÚke MÚkeíke ÞÚkkðík hnuíke nkuÞ Au.su çkkçkíku yðkh-Lkðkh hswykík fhðkAíkkt yíÞkh MkwÄe{kt LkøkhÃkk÷efkLkkíktºkðknfku yk rðMíkkh{kt VhõÞk LknkuðkLke MÚkkLkef ÷kufku{kt VrhÞkË Au.

çkkuxkË þnuh{kt ¾kMk fheLku çkkuxkË{uELk hkuz, Ãkkr¤ÞkË hkuz MkrníkLkk{kuxk¼køkLkk hkuz{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

LkkLkk-{kuxk ¾kzkyku Ãkze økÞk Au. ykhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fkuWçkz ¾kçkz hkuzLkk fkhýu ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXíkk nkuÞ Au. ¾¾zÄßs{køkkuoLku fkhýu yfM{kík MkòoðkLke Ãký¼erík hnuíke nkuÞ Au íÞkhu çkkuxkËþnuh{kt ¾¾zÄßs {køkkuoLke ð»kkuoswLke Mk{MÞkLkku Mkíðhu Wfu÷ ykðu íku{MÚkkLkef ÷kufku EåAe hÌkk Au.

çkkuxkË þnuhLkk íkÆLk ¾¾zÄßshMíkkÚke LkøkhsLkku nuhkLk ÃkhuþkLk

øktËfeLkk fkhýu{nwðkLku {u÷uheÞk yLku[efLkøkwLkeÞkLkk ðkÞhk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 31

{nwðk þnuh{kt XuhXuhÔÞkÃku÷w øktËfeLkwt Mkk{úsÞ «ðíkuoAu suLkk fkhýu hkuøk[k¤kuVu÷kÞku Au íÞkhu yMkhfkhfÃkøk÷kyku ¼hkíkk Lk nkuðkLkk÷eÄu þnuh{kt çkuVk{ hkuøk[k¤kuÔÞkÃku÷ Au.suÚke ÷kufku Azu[kufWÃkk÷t¼ fhe hnÞk Au.

nk÷ {nwðk þnuh{ktswLkkøkk{ íkÚkk sLíkkÃ÷kux,ÍwÃkzÃkèe, huÕðu ðMkkníkku íkÚkkLkðk rðfMkeík þnuh{ktLkeMkkuMkkÞxeyku{kt ½uh½uhr[fLkøkwLkeÞk, Íuhe {u÷uheÞk,íkkð suðe yLkuf LkkLke{kuxerçk{kheykuuÚke ÷kufku ÃkhuþkLkAu.yLku ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kufkçkw{kt ÷uðk {kxu su yMkhfkhfÃkøk÷kyku su{kt Mkk{wnefrLkÞ{eík MkVkE, stíkwLkkþfËðkykuLkku Atxfkð íkÚkk ÃkkýeLkkVeÕxh Ã÷kLx{kt Ãký sYhe[kufMkkE Ãký sYhe [kufMkkEsuðe çkkçkíkku {kxu Ãký økt¼ehíkk÷uðe òuEyu íku çke÷fw÷ ÷uðkíkeLkÚke {kºk ykÞkusLkLkk y¼kðuÞkuøÞ MkVkE Úkíke LkÚke swLkkyktfzk {wsçk ytËksu707Ãk6Úke ðÄw ðMíke {nwðkLke[kuÃkzu LkkuÄkÞu÷ Au su AuÕ÷eðMíke økýíkhe Ãknu÷kLkk yktfzkAu su ËMkuf ð»ko Ãknu÷kLke{nwðkLkku rðMíkkh ytËksu 6.h6[kuhMk rf.{e Au su{kt ÃkwhíkkMkVkE f{o[kheyku Lk nkuðkLkwtøkkýk økkíkk íktºkLku ÞkuøÞykÞkusLk fhðwt òuEyu íku{srLkÞ{eík Ãký stíkwLkkþfËðkykuLkku LkeÞ{eík Atxfkðfhðk íkÚkk þnuh{kt rðíkheík ÚkíkwÃkkýe MðåA {¤u íkuðe {ktøkWXðk Ãkk{e Au.ykðkyMkhfkhf Ãkøk÷kykuíkkífk÷ef ¼hðk þnuhLke«òLke {ktøk Au.

rððuf yuz.ðk¤k ¼hík¼kEþknLkk {kíkw©eLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh íkk.31

þnuhLke yuz.yusLMke rððufy u zðx k o EÍM k o L k kMkt[k÷f ¼hík¼kEþkn, rËÃkf¼kE(çkUø÷kuh) íkÚkk þhË¼kE (ykhíkexÙuzªøk)Lkk {kíkw©e {tsw÷kçkuLk{LkMkw¾¼kE þknLkwt 8Ãk ð»koLke ðÞurLkÄLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lkeytrík{Þkºkk{kt Mkøkk-MkçktÄe, r{ºkkuyLku ðuÃkkhe ¼kEykuyu òuzkEÃkrhðkhLku MkktíðLkk ÃkkXðu÷. MkËTøkíkLke«kÚkoLkkMk¼k íkk.h-9-h011, þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6{kt rþðþÂõík nku÷,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ND-20110831-P07-BVN.qxd 31/08/2011 21:00 Page 1

fku÷fkíkk, íkk.31r¢fuxLkk Mðøko ¼khík{kt Vqxçkku÷Lkku

økkuz yLku yksoÂLxLkkLkku MkwÃkhMxkhVqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMke çkwÄðkhu ðnu÷eMkðkhu fku÷fkíkk ykðe ÃknkUåÞku Au.ðnu÷e Mkðkh nkuðk Aíkkt çku nòh sux÷kVqxçkku÷«u{eyku {uMMkeLke yuf Í÷f{u¤ððk LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍyuhÃkkuxo WÃkh ykðe økÞk níkk. ykÃkifeLkk fux÷kf Vqxçkku÷«u{eyku íkku{tøk¤ðkhLke hkíkÚke s yuhÃkkuxo WÃkh{uMMkeLkk ykøk{LkLke hkn òuíkk níkk.ðkÞk fíkkh {khVíku ðnu÷e ÃkhkuZu 3.15ðkøku fku÷fkíkkLkk yuhÃkkuxo WÃkh {uMMkeQíkÞkuo níkku Ãkhtíkw nòhkuÚke Ãký ðÄkhuMktÏÞk{kt [knfku íkuLkk Mðkøkík {kxu hkºku2 ðkøÞkÚke s íkiÞkh níkk. ½ýk [knfkuíkku íkuLkk 10 LktçkhLke sMkeo MkkÚku ÃknkUåÞkníkk. ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðk AíkktMk{Úkofku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk.Vqxçkku÷«u{eyku ‘ðu÷f{ {uMMke’, ‘rð÷ð Þw’Lkk çkuLkh MkkÚku yuhÃkkuxo WÃkhykÔÞk níkk. òufu {uMMke fÞk økuxÚke

çknkh Lkef¤þu íkuLke fkuELku Ãký {krníke{¤e Lk níke. yksuoÂLxLkkLkk yk Mxkh¾u÷kzeLke MkkÚku íkuLkk yLÞ yuf MkkÚke¾u÷kze ÍurðÞh yLku yLÞ ºký¾u÷kzeyku Ãký ÃknkUåÞk níkk. nkErMkõÞwrhxe ÍkuLk nuX¤ yk ¾u÷kzeykuçknkh LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw MkwhûkkLkkfkhýkuMkh {uMMkeLku çkeò økux WÃkhÚke s÷R sðk{kt ykðíkk [knfku íkuLkeyufÃký Í÷f òuR þõÞk Lknkuíkk.

yksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷k ðå[u þw¢ðkhuynªLkk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{ ¾kíku {iºkeVqxçkku÷ {u[ h{kþu. 1÷k¾ 20 nòhLkeçkuXf ûk{íkk Ähkðíkktyk MxurzÞ{{kt yk{wfkçk÷kLke nsw MkwÄe45 nòh rxrfxLkwt ðu[kýÚkÞwt Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞusýkÔÞwt níkwt fu, {uMMkeLkwt çkwÄðkhuykøk{Lk ÚkÞwt nkuðkÚke nðu rxrfxLkk

ðu[ký{kt ðÄkhku Úkþu yuðku y{LkuykþkðkË Au.

yksuoÂLxLkkLkk fku[ yu÷kòLÿkuMkkçku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,{erzÞk{kt yk {wfkçk÷kLku {kºk{uMMkeLke {u[ íkhefu òuðk{ktykðu Lknª. y{kheyksuoÂLxLkkLke xe{Lkku ËhufÃ÷uÞh MkwÃkhMxkh Au. {uMMkenk÷Lkku Mkðo©uc Ã÷uÞh Au yu{ktçku{ík LkÚke Ãkhtíkw Ëhuf Ã÷uÞhLkuyufMk{kLk {n¥ð {¤ðwtòuRyu.

ytøkíkheíku {khk

{kxu Ãký yk {u[ ¾qçk s{n¥ðLke Au. fu{fu, yk {u[

MkkÚku s nwtyks u o ÂLxLkkLkk

fku[ íkhefuf k h r f Ë e oykht¼eþ.

‘{uMMkeLku {¤ðwt Au’yr¼»kuf çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu

r÷ÞkuLku÷ {uMMke {khku VuðrhxVqxçkku÷h Au. {uMMke ¼khíkLkku {nu{kLk

Au íÞkhu íkuLku {¤ðk yLku íkuLkkuykuxkuøkúkV ÷uðk nwt ¾qçk s

ykíkwh Awt.

14ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu fw÷ 14 ðkh

yufçkeò Mkk{u xuMx r¢fux{kt xfhkÞk Au,su{ktÚke 8{k ÃkkrfMíkkLkLkku yLku çku{kt

rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ ðå[uAuÕ÷u LkðuBçkh 2002{kt xuMx h{kE níke.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

{kL[uMxh/{wtçkE, íkk. 31yLkrVx økkiík{ økt¼eh yk¾hu

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{ktÚke çknkhÚkE økÞku Au. økt¼ehLku MÚkkLkuò{LkøkhLkk yku÷hkWLzh hðeLÿòzuòLku $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýeLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au. økkiík{ økt¼eh ¾Mke síkktMkwhuþ hiLkk ðLk-zu ©uýe{kt WÃkMkwfkLkeíkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. òzuò AuÕ÷urzMkuBçkh 2010{kt ðzkuËhk ¾kíkuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt hBÞku níkku,

yk ÃkAe òzuòLke Ërûkýykr£fk«ðkMk, ðÕzofÃk yLku ðuMxRLzeÍ«ðkMkLke xe{{kt yðøkýLkkfhðk{kt ykðe níke. òzuòyu 35 ðLk-zu{kt 31.47Lke yuðhusÚke 535 hLkfÞko Au yLku 29 rðfux ¾uhðe Au.

økkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMk yLku íkuLkktMÚkkLku fkuLku Mkk{u÷ fhðku yu {wÆu Vheyufðkh çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkhe AíkeÚkR Au. økkiík{ økt¼ehLku 20 ykuøkMxuykuð÷ xuMx Ëhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíkeð¾íku {kÚku Eò ÚkR níke. økt¼ehu çkeò s rËðMkÚke {kÚkkLke EòLku fkhýu ykt¾u

Íkt¾wt Ëu¾kíkwt nkuðkLke VrhÞkË fhe níke,yk{ Aíkkt çkeMkeMkeykRyu økt¼ehLkuMÚkkLku hðeLÿ òzuòLku Mkk{u÷ fhðkrLkýoÞ Auf 10 rËðMk çkkË ÷eÄku níkku.

çkeMkeMkeykRyu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu yu{ykhykR yLku MkexeMfuLkLkk rhÃkkuxo çkkË økt¼eh ðLk-zu©uýe{kt Lknª h{e þfu yu rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. økt¼ehLku nsw ykt¾{kt Íkt¾Ãk AuyLku íkuLku MktÃkqýo rVx Úkíkkt Mk{Þ ÷køkþu.

økt¼eh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{e þfþufu fu{ íku rð»ku nsw rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

LkÚke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku 23MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu yLku íku{kt økt¼ehfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkwt MkwfkLkMkt¼k¤e hÌkku Au....yLku ÄkuLke yf¤kÞku{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÷UfþkÞh

yufuz{eLkk {uLkushLkk yÃk{kLksLkfðíkoLkÚke ÷k÷½q{ ÚkR økÞku níkku. ðkíkftRf yuðe Au fu {tøk¤ðkhu EMkeçke îkhk¼khíkeÞ xe{ {kxu ¾kMk VkuxkuMkuþLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÄkuLke yk VkuxkuMkuþLk{kt MÃkkRfTMk

þqÍ MkkÚku ykÔÞku níkku. fkWLxe xe{Lkk{uLkushu ÄkuLkeLku MÃkkRfTMk þqÍ MkkÚkuøkúkWLz{kt sðk ËeÄku Lknkuíkku.

ÄkuLkeyu yk {uLkush MkkÚku ¾qçk shfÍf fhe Ãký íkuýu ykt¾ ykzk fkLks fhe ÷eÄk níkk. {uLkushLke ykðíkoýqfÚke hku»ku ¼hkE ÄkuLkeyu yk¾huVkuxkuMkuþLkLkku s çkrn»fkh fÞkuo níkku.¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush rþð÷k÷ÞkËðu fkWLxe xe{Lkk ykyÃk{kLksLkf ðíkoýqfLke VrhÞkËEMkeçkeLku fhe ËeÄe Au.

økt¼eh ykWx, hðeLÿ òzuòLkku Mk{kðuþ

LÞqÞkufo, íkk. 31MkkrLkÞk r{Íko AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke {kuxk¼køkLke xqLkko{uLxLkkt«Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VutfkEøkE Au yLku nðu ÞwyuMk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{-2011 Ãký íku{ktÚkeçkkfkík hne LkÚke. MkkrLkÞkLkku{tøk¤ðkhu ÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt 23{e¢{ktrfík RÍhkÞu÷Lke þnh ÃkehMkk{u 7-6(5-7), 6-3, 6-1ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞkyuþYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLkuò¤ðe þfe Lknª. {tøk¤ðkhLkkyLÞ {wfkçk÷k{kt £uL[ ykuÃkLk[uÂBÃkÞLk [eLkLke ÷e Lkk «Úk{hkWLz{kt s çknkh VUfkR síkkt ykð»koLke ðÄw yuf økúkLzM÷u{rðsuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku níkku. Aêe ¢{ktrfík ÷eLkkLkku rMk{kuLkk nk÷uÃk Mkk{u 6-2,7-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk®MkøkÕMkLkk yLÞ yuf yÃkMkux{kt21{e ¢{ktrfík zurLkÞu÷k ntíkw[kuðk

rçkLk¢{ktrfík Ãkkur÷Lk Ãkk{uoÂLíkÞh2-6, 3-6Úke nkhíkkt yÃkMkuxMkòoÞku níkku.

yLÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLku ykøkufq[fhðk{kt fkuR s Mk{MÞk LkzeLknkuíke. MkuhuLkk rðr÷ÞBMku MkŠçkÞkLke çkkusLkk òuðkLkk uðkuMfeLku 6-1,6-1Úke, xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfeyu MÃkuLkLkLke LkwrhÞkðkRÔMkLku 6-3, 6-1ÚkeyÍkhuLfkyu òunkLkk ÷khMkLkLku6-1, 6-3Úke RðkLkkurðfu MkurLkÞkÃkuhðkf Mkk{u 6-4, 6-2Úke,òLfkurðfu yur÷MkLk rhMfu Mkk{u 6-2, 6-0Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷¾kMk rhÄ{{kt sýkíkku LknkuíkkuÃkhtíkw íkuýu fÍk¾MíkkLkLkk økkuçkw÷uðMkk{u 6-3, 7-6, 7-5Úke Sík{u¤ðe níke. Lkkuðkf Þkufkurð[LkkunheV fkuLk÷uLz EòLku fkhýu ¾Mkesíkkt íkuLkku Ãký çkeò hkWLz{kt«ðuþ ÚkÞku níkku.

MkkrLkÞkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

økkiík{ økt¼eh ½kÞ÷ ÚkÞku íkuLkk ËMk rËðMku çkeMkeMkeykE òøÞwt

økku÷, íkk.31{kRf÷ nMMkeyu 95 hLk VxfkÞko

nkuðk Aíkkt ©e÷tfk Mkk{u þY ÚkÞu÷e«Úk{ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMkuykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 273{kt Mk{uxkRøkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk {kxu {kRf÷nMMkeLku çkkË fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞçkuxTMk{uLk Mkkhe þYykíkLku {kuxkMfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknkuíkk.yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke {kRf÷õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh ÷t[ MkwÄe{kt22 ykuðh{kt 2 rðfuxu 76 yLku [kLkkrðhk{ MkwÄe 53.2 ykuðh{kt 5 rðfuxu157 níkku. ©e÷tfk {kxu htøkkLkk nuhkÚk

yLku ÷f{÷u MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux¾uhðe níke.

{kRf nMMke MkËe [qõÞku,ykuMke. 273{kt ykWx

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 22 19 5 0ÌkwSMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. ÷f{÷ 12 31 2 0Ãkku®Lxøk fku. {uÚÞwÍ çkku. nuhkÚk 44 83 6 0õ÷kfo yu÷çke. çkku. nuhkÚk 23 45 2 0nMMke yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 95 177 7 3Ïðkò çkku. ðu÷uøkuËuhk 21 58 0 0nurzLk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 24 46 3 1òuLMkLk fku. «MkÒkk çkku. ÷f{÷ 14 33 1 0nurhMk yu÷çke. çkku. ÷f{÷ 1 5 0 0fkuÃk÷uLz fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð12 16 3 0r÷ÞkuLk yý™{ 0 7 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (86.4 ykuðh{kt) 273. rðfux: 1-28, 2-36, 3-91, 4-112, 5-157, 6-205,7-234, 8-236, 9-251, 10-273. çkku®÷øk :ðu÷uøkuËuhk : 15-5-61-1, ÷f{÷ : 17-2-55-3,nuhkÚk : 24-3-54-3, hÂLËð : 21-2-76-2,rË÷þkLk : 9.4-1-22-1.

8

r¢fuxLkk Mðøko{kt Vqxçkku÷Lkku ‘økkuz’

ND-20110831-P16-BVN.qxd 31/08/2011 21:03 Page 1

‘{Äwh ¼tzkhfhLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lku ÷ELku rððkË nsw þktíkÚkÞku LkÚke íÞkhu Lkðe rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. òýfkh MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu yiïÞko hkÞ-çkå[LkLku «uøLkLMkeLkkt fkhýu yk rVÕ{{ktÚkeÃkzíke {wfkÞk çkkË rVÕ{Lkk rLk{koíkk nðu yr¼»kuf çkå[LkLku yuf ¼qr{fkyËk fhðkLke ykuVh fhe hÌkk Au. ‘nehkuRLk’{kt fheLkk fÃkqhLku {wÏÞykuVh fhðk{kt ykðe Au yLku fheLkkyu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkeíkiÞkhe Ãký çkíkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kt yk rVÕ{{kt yiïÞkoLku ÷uðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw yiïÞko Mkøk¼ko nkuðkLkkt fkhýu íkuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðeníke. «kuzõþLknkWMkyr¼»kufLku hku÷ ykuVh fhðk

{kxu {Lkkðe ÷uðk{kt ÔÞMíkAu. yr¼»kuf nk÷ hkurníkþuèeLke rVÕ{ ‘çkku÷çkå[Lk’Lkkt þq®xøk {kxusÞÃkwh{kt Au. ‘Lkku ðLkrfÕz surMkfk’ VuR{hksfw{kh økwókLkeykøkk{e rVÕ{{kxu Ãkýyr¼»kufLkkuMktÃkfo fhðk{ktykÔÞku Au.

rf{ fËkorþÞkLku[knfkuLku RËLke

þw¼fk{Lkk ÃkkXðenkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe,yuõxÙuMk rf{ fËkorþÞkLku RË-W÷-rVºkLkk «Mktøku ÃkkuíkkLkk [knfkuLkuþw¼uåAk ÃkkXðe Au. MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk {khVíku fËkorþÞkLkuíkuLkk [knfkuLkku MktÃkfo fÞkuo Au

yLku {kR¢ku-ç÷kurøktøk MkkRx‘ÂxTðèh’ Ãkh fÌkwt Au fuËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kÞu÷kíkuLkk ík{k{ {wÂM÷{[knfkuLku íku RË-W÷-rVºkLke þw¼uåAk ÃkkXðu Au. íkksuíkh{kt s Ãkhýu÷erf{ fËkorþÞkLk yLkufxeðe þku{kt Ãký fk{fhe [qfe Au, íkurzÍkMxh {qðe yLkurzÃk RLk ðu÷e suðerVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe[qfe Au. nk÷{kt íkuLkwtSðLk[rhºk Ãký÷¾kE hÌkwt Au.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 31

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt AuÕ÷kt MkkMkwyLku ÃkwºkðÄq ðå[u [k÷íkwt ðkhMkkÞwØ nðu[h{Mke{kyu ÃknkUåÞwt Au. 78 ð»koLkkt{kÄwhe {Vík÷k÷u {tøk¤ðkhu {ursMxÙuxfkuxo{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{LkeÃkwºkðÄq þeík÷ îkhk íku{Lkkt ÃkhnuhkLkøkríkLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhðk{ktykðíkkt íkuyku ÔÞøkú Au yLku ÔÞrÚkík ÚkÞktAu. {kÄwhe {Vík÷k÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk½hu÷w rnMkkLkk ykûkuÃkku fheLku íku{LkeMk÷k{íke {kxu hûkýLke {køkýe fhe Au.{kÄwheyu íku{Lkk Ãkwºk yíkwÕÞLkeçkeSðkhLke ÃkíLke þeík÷ îkhknuhkLkøkrík yLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo AuyLku {rn÷kyku {kxuLkkt zku{uÂMxfðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ Ãkku÷eMkhûký{køÞwt Au.

{wtçkE{kt {Vík÷k÷ økúqÃkLkkt çkuRLzrMxÙÞ÷ nkWMkLkku fkhkuçkkh [k÷íkkuníkku íÞkhÚke íku{Lkku Ãkrhðkh suçktøk÷k{kt hnu Au íku 10,000 [ku.VqxLkkçktøk÷k{kt þeík÷ Ãkh «ðuþ «ríkçktÄ÷kËðkLke {kÄwhe {Vík÷k÷u {køkýe fheAu. {kÄwheyu fkuxo Mk{ûk yuðe {køkýefhe Au fu þeík÷ Ãkh íku{Lke fkuEr{÷fíkLku fkuELkk Lkk{u xÙkLMkVh fhðk«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu yLku íku{LkkÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞ MkkÚku ½hu÷w ®nMkkLk yk[hu íkuðe íkkfeË fhðk{kt ykðuíku{s íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt Lkykðu.

MkkMkw yLku ÃkwºkðÄq ðå[u fu ykuh{kLkÃkwºke yLku {kíkk ðå[u fkLkqLke støk AuzkÞkunkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke.2005{kt Ãký ykðwt fkLkqLke ÞwØ ¾u÷kÞwtníkwt. þeík÷u íkuLkkt ½h çknkh økkuXðu÷krMkõÞkurhxe økkzo Mkk{u hûký {kxu íkuð¾íku nkEfkuxo{kt ËkË {køke níke.{kÄwheyu íku ð¾íku yk f]íÞLku nuhkLkøkríkyLku íkuLke «kRðMkeLkk ¼tøk Mk{kLkøkýkÔÞwt níkwt. çktøk÷k{ktÚke çknkh fkZe{qfðk {kxu íku ð¾íku yíkwÕÞ yLku þeík÷

Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.78 ð»koLkkt {kÄwhe {Vík÷k÷ nðu

þkherhf heíku ðÄkhu [k÷ðk Mkûk{ LkÚkeyLku VuVMkktLke çke{kheLku fkhýuykurõMksLkLke {ËË ÷u Au, íku{Lkk Ãkhþeík÷ îkhk þkherhf {khÃkex yLku{kLkrMkf fLkzøkíkLkku ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku Au. {kÄwhe nðuÃkkuíkkLkkt s ½h{kt ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke LknªnkuðkLkku ynuMkkMk fhu Au y™u íku{ýu øke-høkktð {ursMxÙux Mk{ûk þeík÷, íkuLkk

Lkkufhku fu íkuLkkt Mkøkktyku íku{Lkkt ½h{kt«ðuþu Lknª íku {kxu Mkwhûkk {køke Au.þeík÷ îkhk íku{Lke Mkk{u ¾kuxk fuMkkufhðk{kt ykÔÞk Au íkuÚke íku{ýu ykøkkuíkhkò{eLk {køÞk Au. {kÄwheyu yuðku ËkðkufÞkuo Au fu çktøk÷k ÃkhLkku fçkòu Akuzkððkþeík÷ øk{u íku nËu sE þfu Au yLkuÄkfÄ{fe íku{s çk¤sçkheÚke íku{Lkuçktøk÷k{ktÚke nktfe fkZðk Ãkøk÷kt ÷E þfuAu. þeík÷ ½hu÷w rntMkk Lk fhu íku {kxu íkuLkeÃkkMku çkkuLzLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

{kÄwheLkk yuzðkufux MkÞkS LkkLøkúuLkuMkkt¼éÞk ÃkAe {ursMxÙuxu þeík÷Lkuçk¤sçkhe Lknª fhðk LkkurxMk çkòðe AuyLku 8 MkÃxuBçkhu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýenkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe Au. {kÄwheLkktsýkÔÞk «{kýu Vuçkúwykhe 2000{ktyíkwÕÞu ßÞkhu þeík÷ MkkÚku ÷øLk fÞkOíÞkhÚke íku yÕxk{kWLx hkuz ¾kíkuLkk ykçktøk÷k{kt hnu Au ßÞkhu yíkwÕÞLkk rÃkíkkÞkuøkeLÿ MkkÚku ÷øLk fÞko ÃkAe 1948Úkeíkuyku yk çktøk÷k{kt hnu Au.

{kÄwhe {Vík÷k÷u Ãkku÷eMk hûký {køÞwt

þe¾ f{o[khe Ãkk½zeÃknuhe þfþu yLkuËkZe ðÄkhe þfþu

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 31

y{urhfk{kt Ãkku÷eMk rð¼køkyLku ÃkrhðnLkíktºk suðe Vuzh÷MktMÚkkyku{kt fk{ fhíkk þe¾f{o[kheykuLku Ãkk½ze Ãknuhðk yLkuËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe yÃkkþu. LÞqÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷q{çkøkuoyksu f{o[kheykuLku fk{Lkkt MÚk¤uíku{Lkku Ä{o Ãkk¤ðkLke MðíktºkíkkykÃkíkk yuf fkÞËkLku {tsqhe ykÃkíkktnðu þe¾ f{o[kheyku íku{Lkk Ä{oLkuyLkwMkhe þfþu.

õðeLMk zu{ku¢ux fkWÂLMk÷Lkk

MkÇÞ {kfo ður«Lk îkhk «kÞkursíkyLku Lkkøkrhf yrÄfkh sqÚk þe¾fkuyur÷þLk îkhk þY fhkÞu÷eÃknu÷Lku Ãkøk÷u ðfoÃ÷uMk rhr÷rsÞMk£ez{ rçk÷ y{÷{kt ykÔÞwt níkwt. ykfkÞËk{kt ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fuftÃkLkeyu f{o[kheykuLku íku{Lkk Ä{oLkuyLkwMkhðk {kxu fk{Lkkt MÚk¤ Ãkh‘ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkk’ økkuXðe ykÃkðeÃkzþu, òu yk MkwrðÄk Lknª fheykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku ‘rçkLksYheyðhkuÄ’ Mk{kLk økýkþu.

ðuhrÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËku Mk{ks{kt ÷kufkuLku yuðk Mktfuík{kuf÷u Au fu íku{ýu nðu MkhfkheLkkufhe yLku íku{Lkk Ä{oLke{kLÞíkkyku çktLku{ktÚke yufLke

ÃkMktËøkeLke Mk{MÞk{kt Lknª {wfkðwtÃkzu. çkÄk s y{urhfLkkuLku ËuþLkeçktÄkhýeÞ MðíktºkíkkLkk ÷k¼ {¤ðkòuRyu. þe¾ fkuyur÷þLMkLkk«kuøkúk{ rzhuõxh yLku Mkn-MÚkkÃkfy{hËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËkÚke y{urhfk{kt þe¾ yLku{wÂM÷{ku suðe ÄkŠ{f ÷½w{íkeykuMkkÚku íku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkwtyLkwMkhý fhðk {kxu íku{Lkk{kr÷fkuLkk ¼uË¼kð Mkk{u hûký{¤þu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËkÚke þe¾ yLku yLÞ ÄkŠ{f÷½w{íkeykuyu Lkkufheyku{kt ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðk Aíkkt {kºkíku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkkt fkhýu¼uË¼kðLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu Lknª.

ÞwyuMk{kt þe¾ f{o[kheykuLkuÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Aqx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

ÞwðhksrMktnLke øk÷o£uLzTMkLke÷ktçke÷[f ÞkËe{kt ðÄw yuf Lkk{òuzkE økÞwt Au. yuðe [[ko Au fuÞwðhks nk÷ ‘çkkìzeøkkzo’ Mk÷{kLk¾kLkLke çknuLk yŠÃkíkk ¾kLk MkkÚkuzu®xøk fhe hÌkku Au. hrððkhuÞwðhks-yŠÃkíkk rËÕneLkk[kýõÞÃkwhe rðMíkkh{kt MkkÚku LkshuÃkzâkt níkkt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,[kýõÞÃkwheLke yuf VkEðMxkhnkuxu÷{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷e yufõ÷çk{kt Þwðhks yLku yŠÃkíkkf÷kfku MkwÄe MkkÚku hÌkkt níkkt. ykøkk¤k Ëhr{ÞkLk õ÷çk{kt ºkeS fkuR

ÔÞÂõík nksh Lknkuíke.Þwðhks®MknLkwtLkk{ ½ýe yr¼Lkuºkeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt hÌkwt Au, su{kt r¢{ þ{ko,ËerÃkfk ÃkËwfkuý, r«xe rÍLxk, {kuzu÷

ykt[÷ fw{kh, yr{»kk Ãkxu÷ yLkuLkunk ÄqrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ Mkur÷rçkúxe MkwtËheykuLke MkkÚkuíkuLkk MktçktÄkuLke [[ko hne níke.

yŠÃkíkkLke LkSfLke Mknu÷eLkwtfnuðwt Au fu, yŠÃkíkk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ÞwðhksLku yku¤¾u Au. çktLkuLkSfLkk r{ºkku Au yLku rËÕneLke yufVkEð Mxkh nkux÷{kt økÞkt níkkt.yøkkW yŠÃkíkkLkwt Lkk{ çkkuLke fÃkqhLkkÃkwºk yswoLk MkkÚku òuzkÞwt níkwt. ykMktçktÄ{kt Þwðhksu Ãkkuíku yŠÃkíkk MkkÚkunkuxu÷{kt økÞku nkuðkLke ðkíkLku hrËÞkuykÃÞku níkku yLku íkuýu yk «fkhLkeyVðk Lk Vu÷kððk fÌkwt níkwt.

fkLkqLke støkLkku ½xLkk¢{

13 sw÷kE : {kY»fk {Vík÷k÷u økk{ËuðeÃkku÷eMk{kt ykuh{kLk {kíkk þeík÷ Mkk{u 50fhkuzLkkt ÃkuE®LxøMk [kuhðkLke VrhÞkË fhe.Ãkku÷eMku nS MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.21 - 28 sw÷kE : {kY»fkyu þeík÷ Mkk{uVhe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Ãký Ãkøk÷kt Lknª.1 ykuøkMx : Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu {kY»fkyu{ursMxÙux fkuxo{kt VrhÞkË fhe.10 ykuøkMx : {ursMxÙuxuxLkku Ãkku÷eMkLku þeík÷Mkk{u [kuheLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk ykËuþ.11 ykuøkMx : {kÄwhe yLku ysÞ {Vík÷k÷uykøkkuíkhk ò{eLk {køÞk.12 ykuøkMx : çktLkuLkuu ykøkkuíkhk ò{eLk 17 ykuøkMx : Ãkku÷eMk Mk{ûk þeík÷u Ãkrík,MkkMkrhÞktyku Mkk{u nuhkLkøkríkLkku fuMk fÞkuo.17 ykuøkMx : Ãkku÷eMku þeík÷ Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhe.25 ykuøkMx : {kY»fkLku ÄhÃkfz Mkk{uð[økk¤kLkku ykËuþ, {uxh nS Ãku®Lzøk.30 ykuøkMx : {kÄwheyu økehøkk{ {ursMxÙuxfkuxo{kt þeík÷ Mkk{u ½hu÷w ®nMkkLkku fuMk fÞkuo.

{kÄwheyu 1948{kt ÞkuøkeLÿ {Vík÷k÷ MkkÚku÷øLk fÞkot íÞkhÚke íkuyku yk çktøk÷k{kt hnu Au su1935{kt ¾heËkÞku níkku. 1938{kt Lkðwt çkktÄfk{fhe LkðeLk[tÿ yLku ¼økw¼kE {Vík÷k÷Lku rnMMkkuyÃkkÞku níkku. 1944{kt ¼økw¼kELkk yðMkkLk ÃkAeíku{Lkku rnMMkku íku{Lke rðÄðk þkhËkçkuLk yLku íku{LkkÃkwºk nu{tíkLku Vk¤u økÞku níkku. 1954{kt LkðeLk[tÿuíku{Lkk rnMMkkLkk ºký ¼køk Ãkkzâk níkk yLku íku{LkkÃkwºk yh®ðË, ÞkuøkeLÿ ({kÄwheLkkt Ãkrík) yLku hMkuþ{Vík÷k÷Lku íku{Lkku rnMMkku yÃkkÞku níkku. ð»koLkkt ytíkuyuf yü{ktþ rnMMkku LkðeLk[tÿ, yh®ðË, ÞkuøkeLÿyLku hMkuþLkk fçkò{kt níkku ßÞkhu yuf [íkwÚkkOþrnMMkku þkhËkçkuLk yLku nu{tíkLkk Lkk{u níkku.

1955{kt LkðeLk[tÿLkk yðMkkLk ÃkAe yk íku{LkeMk{økú «kuÃkxeo Vur{÷e ftÃkLke økøk÷¼kE ßÞwx r{ÕMkLkuLkk{u íkçkËe÷ fhkE níke. suLke Mkk{u {rnLku Y.1,000 ¼kzwt [qfððk{kt ykðíkwt níkwt. yk ßÞwxr{÷Lku 1968{kt {Vík÷k÷ økøk÷¼kE ftÃkLke{ktrð÷eLk fhðk{kt ykðe íÞkhu ík{k{ hnuðkMkeyku

¼kzqykík çkLke økÞk níkk. çku ð»ko ÃkAe yk «kuÃkxeonk÷ þkLkwËeÃk «k. r÷. íkhefu yku¤¾kíke Mkwhík fkuxLkÂMÃk®Lkøk yLku rð®ðøk r{ÕMkLku ðu[ðk{kt ykðe níke.

ÞkuøkeLÿLkk yðMkkLk ÃkAe {kÄwheyu Ëkðku fÞkuoníkku fu íkuyku çkeò {k¤Lke yk 10,000 [ku. VqxsøÞkLkk fkÞËuMkhLkkt ðkhMkËkh Au yLku ¼kzykík Au.yíkwÕÞ MkkÚkuLkkt ÷øLk ÃkAe þeík÷ ÷tzLk{kt Yx÷uLzøkkzoLk ¾kíku hnuðk [k÷e økE íku Ãknu÷kt ÞkuøkeLÿLkktfÃkzkt yLku çkeS ðMíkwyku çknkh VUfeLku ¼ktøkVkuz fheníke. 2005{kt nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt þeík÷uíku{Lku nuhkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. økÞk {rnLkuþeík÷u yk çktøk÷k{ktÚke Y. 50Úke 60 fhkuzLkkt 40®f{íke ÃkuE®LxøMkLke [kuhe fhe níke íkuðe Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðkE níke. 13 sw÷kEyu ÷tzLk{ktMkkhðkh ÷E hnu÷k yíkwÕÞLku E-{uE÷Úke þeík÷uyuðe òý fhe níke fu íkuýu rft{íke [eòu ÷kpfh{kt{qfe ËeÄe Au. yk ÃkAe þeík÷u yíkwÕÞ {khVík íkuLkkçkeò Ãkwºk ysÞ Mkk{u Ãký fuMk fÞkuo níkku. yíkwÕÞLkeÃkwºke {kY»fkyu Ãký þeík÷ Mkk{u [kuheLkku fuMk fÞkuoníkku. þeík÷u {kY»fk yLku {kÄwhe Mkk{u ºký fuMk fÞkoAu suLke MkwLkkðýe nðu 9 MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhkðkLke Au.

{kÄwhe yLku þeík÷ {Vík÷k÷Lkku fkLkqLke støk ðfÞkuo : {kÄwhe îkhk ½hu÷w rntMkkLkku ykûkuÃk{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkku støk

{kY»fk yLku ysÞ {Vík÷k÷. ysÞ{Vík÷k÷Lkku sL{ Akufhe íkhefu ÚkÞku níkku yLkuíku{Lkwt {q¤ Lkk{ yÃkýko Au.Ãký íku òríkÞÃkrhðíkoLk fheLku ysÞ çkLÞk Au.

yíkwÕÞ {Vík÷k÷yLku {kÄwhe{Vík÷k÷ (WÃkh)çkkswLke íkMkðeh{ktþeík÷ {Vík÷k÷Lkshu Ãkzu Au. þeík÷{Vík÷k÷ yíkwÕÞLkkçkeò ÃkíLke Au.yíkwÕÞLkk Ãknu÷kt÷øLk ÃkkÞ÷{Vík÷k÷ MkkÚku ÚkÞkníkk.

y{urhfk{kt ðMkíkk þe¾kuLku ËkZe ðÄkhðkLke yLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke Mðíktºkíkk ykÃkíkk ‘ðfoÃ÷uMk rhr÷rsÞMk£ez{ rçk÷’ Ãkh Mkne fhe LÞqÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷qBçkøkuo íkuLku fkÞËk{kt VuhÔÞku Au. LÞqÞkufo{kt íku{ýuyk rçk÷ Ãkh Mkne fhe íÞkhu rMkrð÷ hkRxTMk økúqÃk ‘þe¾ fkuyur÷þLk’Lkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

y{urhfkLke 25 ftÃkLkeyku MkhfkhLku WÕ÷w çkLkkðu Au

xuõMk fhíkkt MkeEykuLkk Ãkøkkh ðÄkhu (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31

y{urhfkLke 25 ftÃkLkeyku yuðe Au fuíku{Lke xuõMkLke sðkçkËkhe fhíkkt íkuLkkMkeEykuLku ðÄkhu Ãkøkkh [qfððk{kt ykðuAu. 2010{kt yk ftÃkLkeykuLke xuõMkLke[wfðýe ykuAe níke Ãký MkeEykuLkkÃkøkkh ½ýk ðÄkhu níkk. òufu MkhfkhLken¤ðe LkeríkykuLku fkhýu yk ftÃkLkeykuyustøke xuõMk rhVtz {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

EÂLMxxâqx ykuV Ãkkpr÷Mke MxzeÍîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{wsçk ËuðktLkk çkkus nuX¤ ËxkÞu÷ey{urhfkLke Mkhfkh yLkufyçkòuÃkríkyku yLku ÄLkfwçkuhkuLkkxuõMk{kt ðÄkhku fhðk {ktøku Au yLku

ykðf ðÄkhðk {kxu fkÞËk{kt hnu÷eAxfçkkheyku Ãkqhðk {køku Au.

su 25 MkeEykuLku xuõMk fhíkkt ftÃkLkeðÄw Ãkøkkh [qfðíke nkuÞ íkuðeftÃkLkeyku{kt sLkh÷ E÷urõxÙf,ðurhÍkuLk, çkku#øk, Eçku ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. y{urhfk{kt 100 MkeEykuyuðk Au fu su{Lkku Mkhuhkþ Ãkøkkh2010{kt 1.67 fhkuz zkì÷h níkku.25{ktÚke 22 MkeEykuLkk Ãkøkkh{kt [k÷wð»kuo Vhe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk 25 ftÃkLkeykuLkku Mkhuhkþ ðirïfLkVku 1.9 yçks zkì÷h Au yLku 18ftÃkLkeyku xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{ktíkuLke ÃkuxkftÃkLkeyku Ähkðu Au. y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ËuðktLke

Mk{MÞk{ktÚke {wõík Úkðk yLku MkhfkhLkeykðf ðÄkhðk {kxu ÄrLkfku Ãkh ðÄwxuõMk ÷kËðk yLku fkÞËk{kt hnu÷eAxfçkkheyku Ãkqhðk {køku Au íÞkhurhÃkÂç÷fLMk yuðwt fnu Au ykuçkk{kLkkt ykÃkøk÷ktLku fkhýu ykŠÚkf rðfkMk {tË Ãkzþuy™u Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk ½xþu.

yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk 20ftÃkLkeykuyu íkku MkhfkhLku [qfðu÷k xuõMkfhíkkt ÷kurçkÞªøk {kxu ðÄkhu hf{ ¾[eoAu. ßÞkhu 18 ftÃkLkeykuyu hksfeÞ«[kh {kxu xuõMk fhíkkt ðÄkhu hf{Vk¤ðe Au. 25 yøkúýe ftÃkLkeyku{ktsLkh÷ E÷uÂõxÙfu MkkiÚke ðÄw 5.1 yçkszkì÷hLkku LkVku fÞkuo Au yLku 3.3 yçkszkì÷hLkwt xuõMk rhVtz {u¤ÔÞwt Au.

y™ufftÃkLkeykuyu

støke xuõMk rhVtz

{u¤ÔÞwt

25{ktÚke 22ftÃkLkeykuyuMkeEykuLkk

ÃkøkkhðÄkÞko

Þwðhks®MknLkwt Mk÷{kLkLkeçknuLk yŠÃkíkk MkkÚku zu®xøk

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fheË¤kuyu{eXkE ðnU[e EË QsðesB{w : ¼khíkeÞ yLku ÃkkrfMíkkLke Ë¤kuyu yksusB{w yLku fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷k{kt ytfwþhu¾kÃkh [kfý-Ëk-çkk½ ¾kíku {eXkE ðnU[e RËLkeWsðýe fhe níke yLku yufçkeòLku RË-W÷-rVºkLke þq¼uåAkyku ÃkkXðe níke. 11{e çk÷q[hurs{uLxLkk fLko÷ W{h økw÷ yLku {ush{ík÷qçkLkkt Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyufLko÷ ze. Ãke. r¢MxkuVhLkkt Lkuík]¥ð{kt ¼khíkeÞsðkLkku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ¼kík]¼kðÃkqýoðkíkkðhý{kt yk çkuXf ÷øk¼øk yuf õ÷kf MkwÄe[k÷e níke. yu s heíku çkeyuMkyuVyrÄfkheykuyu sB{w rsÕ÷k{kt ykh. yuMk. ÃkwhkMkçkMkuõxh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu ykuõxurhykuMkhnËeÞ ÃkkuMx Ãkh Ãkkf. r[Lkkçk huLsMkoLku RËLkkyr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt yLku þq¼uåAkykuLke ykÃk-÷u fhe níke.

ði»ýkuËuðe ¾kíku ©Øk¤wykuLkkurð¢{sLkf ÄMkkhkusB{w : sB{w yLku fk~{eh{kt yk ð»kuo ytËksu65.97 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku {kíkk ði»ýkuËuðeLkktËþoLku Q{xe Ãkzíkkt ð»koLkk «Úk{ ykX {rnLkk{kt s{kíkkLkkt {trËhu ©Øk¤wykuLkku rð¢{sLkf ÄMkkhkuÚkÞku Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo «Úk{ykX {rnLkk{kt s 8 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyu{kíkkLkkt ËþoLk fÞko níkkt. ©e {kíkk ði»ýkuËuðe©kRLk çkkuzoLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷wð»koLkk «Úk{ ykX {rnLkk{kt fw÷ 65,97,682©Øk¤wykuyu ßÞkhu økÞk ð»kuo 57,69,587©Øk¤wykuyu {kíkkLkËT ËþoLk fÞko níkkt.©Øk¤wykuLke Mkíkík ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku æÞkLk{kt÷RLku çkkuzuo [kh {k¤Lkwt yuf MxuLz yLku yuf Lkðwt÷kufh fkuBÃ÷uûk MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

÷tzLk : s{oLke{kt nðu þuheyku{ktðu~Þkð]r¥k fhLkkh ÞwðíkeykuLkuxuõMkLke [wfðýe fhðe Ãkzþu.s{oLkeLkk çkkuLk þnuh{kt MkuõMk ðfohku{kxu MkuõMk {exh {qfðk{kt ykÔÞkAu. yk Ãkøk÷kt nuX¤ nðu {køkkuoMkuõMk ðfohkuLku ÃkkuíkkLke fk{økehe þYfhíkk Ãknu÷k {køkoLke çkkswyu{qfðk{kt ykðu÷k {þeLk {khVíkurxrfx ÷uðe Ãkzþu. suLke ®f{ík AÞqhku yux÷u fu 5.30 ÃkkWLz nþu.çkkuLk þnuh{kt hkºku ykX ðkøÞkÚkeMkðkhu A ðkøÞk MkwÄe ðu~Þkð]r¥kfkÞËkfeÞ økýkþu. yk {exhÂÔnfÕMkLkk Ãkk‹føk {exhLke su{ sfk{ fhþu. y¾çkkhkuLkk sýkÔÞk{wsçk òu fkuR Ãkku÷eMkf{eo fkuEMkuõMk ðfohLku rxrfx ðøkh Ãkfze ÷uþuíkku støke Ëtz ÷kËðk{kt ykðþu.

s{oLkeLkk çkkuLk{ktþuheyku{kt ðu~Þkð]r¥kfhLkkh WÃkh xuõMk

økku®ðËk Mkk{u rLk{koíkkLku {kuíkLkeÄ{fe ykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷{wtçkE : çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk økku®ðËk Mkk{u{wtçkELkkt Ãkhkt ¾kh{kt RÂLzÞLk {kuþLk rÃkõ[Mko«kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLkLke yuf çkuXf{kt yufrLk{koíkk MkkÚku frÚkík økk¤køkk¤e fhðk íkÚkkíkuLku {kuíkLke Ä{fe ykÃkðkLkku LkkuLk-fkuÂøLkMkuçk÷ økqLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Auíku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. rVÕ{rLk{koíkk «ðeý¾LLkkyu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe níke fuyr¼Lkuíkkyu 24{e ykuøkMxu Ãkkr÷Lkkfk{ktRBÃkkLke yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk Wøkú çkku÷k[k÷eçkkË íkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.¾LLkkLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMkeMkktMkË Mkk{u LkkuLk-fkuÂøLkMkuçk÷ økqLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku, òufu Ãkku÷eMku nS MkwÄe íkÃkkMkLkknuíkwÚke økku®ðËkLku Ãkku÷eMk MxuþLku çkku÷kÔÞkuLkÚke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu økku®ðËkyu ¾LLkkLkeyuf rVÕ{ MkkRLk fhe níke, Ãkhtíkw íkuLku íkkhe¾ykÃkíkku Lknkuíkku. yk {wÆu çktLku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkR níke.

Mk÷{kLk MktÃkqýoMkkòu ÚkkÞ íkuðeþw¼uåAk : fheLkkçkwÄðkhu RËLkk rËðMku s hsq ÚkÞu÷eMk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’LkeíkuLke Mkn-yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhuMk÷{kLkLku MktÃkqýoÃkýu Mkkò ÚkðkLkeþw¼uåAk ÃkkXðe Au. Mk÷{kLkrxÙøkur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk Lkk{Lkeçke{kheÚke Ãkerzík Au, su çke{khe{kt{kÚkk{kt yLku økk÷ íku{ s szçkk{ktyMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykçke{kheLke Mkkhðkh {kxu Mk÷{kLky{urhfk sðk hðkLkk ÚkE [qõÞku Au. ‘çkkuzeøkkzo’Lkkt «{kuþLk {kxuÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt fheLkkyuyr{íkk¼ çkå[Lk, ykr{h ¾kLk,rhríkf hkuþLk, MkiVy÷e ¾kLk yLkuyûkÞfw{khLkk çkkuzeøkkzoTMkLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “Mk÷{kLku ðnu÷kt y{urhfk sðkLkesYh níke, fu{ fu íkuLku Mk¾ík Ëw¾kðkuhnuíkku níkku. Mk÷{kLk 20 ykuøkMxu ssðkLkku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuýu‘çkkuzeøkkzo’Lku «{kux fhe ÷eÄk ÃkAes sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. nwt ykþkhk¾wt fu íku ¾qçk s÷Ëe MktÃkqýoÃkýu Mkkòu

ÚkE sþu, íkuýu su Ãkezk ðuXe Au íkuðeÃkezk Eïh fkuELku Lkk ykÃku.”

þknhw¾ ¾kLk Mkk{kLÞ heíkuRËLke Ãkkxeo Þkusíkku LkÚke Ãkhtíkwyk ð¾íku íkuýu ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. yk ð¾íkuíkuýu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku MkkÚku RËLkeLk{kÍ Ãký yËk fhe níke.þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu íkuLkktçkk¤fkuLku nðu Ä{o ytøku {krníkeykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. 45ð»keoÞ þknhw¾Lku Ãkwºk ykÞoLk yLkuÃkwºke MkwnkLkk yu{ çku çkk¤fku Au,ykÞoLkLkku sL{ 1997{kt ÚkÞkuníkku ßÞkhu MkwnkLkk ð»ko 2000{kt

sL{e níke. þknhw¾u íkuLkk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLkuRËLke Ãkkxeo ÞkuS níke, nðu íku íkuLke çku {n¥ðkfktûke rVÕ{ku‘hk.ðLk’ yLku ‘zkìLk-2’Lkkt «{kuþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhehÌkku Au. Ëhr{ÞkLk, þknhw¾ y{urhfkLke RLxhLkuþLk÷ ÃkkìÃkMxkh ÷ìze økkøkkÚke ¾qçk «¼krðík Au yLku ‘hk.ðLk’ {kxu ÷ìzeøkkøkk ÃkkMku yuf økeík økðzkððk «ÞíLkþe÷ Au. ÷ìze økkøkkLkk{uLkush ÃkkMkuÚke þknhw¾Lku òýðk {éÞwt Au fu ÷ìze økkøkk Ãkýçkkur÷ðqz{kt ÷kìL[ Úkðk ykíkwh Au. þknhw¾ yLÞ yuf ÃkkìÃkMxkh yufkuLk ÃkkMku ‘hk.ðLk’Lkwt yuf økeík økðzkðe [qõÞku Au.‘AB{f AÕ÷ku’ Lkk{Lkwt yk økeík ÷kufr«Þ Ãký çkLÞwt Au.

nehkuRLk’{kt nðu yr¼»kuf çkå[Lk [{fþu

nkur÷ðqz yuõxÙuMk, ®Mkøkh yu&÷e rxMzu÷u ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ‘çke MxÙkuLøk [u÷uLs ðeÚk yu&÷erxMzu÷’ RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

þknhw¾u RËLke ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

31_08_2011_City-12.qxd 31/08/2011 21:09 Page 1

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1828.6zku÷hLkk Míkhu


ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkurËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkËVhe ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 1.2 zku÷h ½xeLku Y.1828.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe

«rík ykitMk 20 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku41.67Lkkt Míkhu hne níke.yu{MkeyuõMk yuõM[uLs ¾kíku [ktËe{ktMkÃxuBçkh ðkÞËku Y. 61,675 y™urzMkuBçkh ðkÞËku Y. 61,950LkkŸ[k {Úkk¤u òuðkÞku níkku íku{sMkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.27,646 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.27,320Lkkt Ÿ[k Míkhu çkku÷kÞkuníkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y. 600Lkku MkwÄkhkuòuðk {¤íkkt [ktËe Y. 62,000LkeMkÃkkxe ðxkðe Y. 62,300Lkk{Úkk¤u çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 350 y™u þwØMkkuLkk{kt Y. 400Lkku ðÄkhku Úkíkkt

yLkw¢{u Y. 27,550 y™u Y.27,450Lkkt Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,450 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 27,000Lkk ¼kðu hÌkkníkk. {wtçkE Íðuhe çkskh{kt nksh[ktËe{kt Y. 610Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY. 63,310Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 490 y™u þwØMkkuLkk{kt Y. 505Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 27,305 yLku Y.27,440Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt.

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63300MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27305þwØ MkkuLkwt (99.9)

27440

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2758/2835¾ktz r{rzÞ{

2801/2936

{wt.[ktËe nksh 63310{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27305{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27440y{. [ktËe 62300y{.íkuòçke (99.5)

27450

y{. MxkLzzo (99.9) 27550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26450y{. nku÷{kfo 27000y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1470/1530y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1570/1630

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/170zwtøk¤e Lkðe 160/260÷Mký 500/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1045/1050íku÷eÞk xe™

1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 62100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 850/851{„V¤e Sýe {e.ze.

870/871¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxu.

4985/4990yuhtzk rzMku.

4815/4820

rËðu÷ 1030/1035ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1030/1035

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷870/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkkihk»xÙLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe [kuhMkk 61800/62300[ktËe YÃkw 61600/62100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27450/27550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27300/27450

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1530y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1630rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 980/960fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)

(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2730/2780økws.¾ktz-yuMk 2660/2710

(r{÷ rrzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2700çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/300hðiÞk 200/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 200/240xk{uxk 140/180ËqÄe 120/200fkfze 100/300xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 100/260

÷etçkw 60/180 ykËwt 300/400çkex 160/200økksh 100/160økku÷h {h[kt 300/560fkuÚk{eh 160/300ðxkýk 400/800fkhu÷k 120/240¼ªzk 400/500øk÷fk 180/240økðkh 500/800íkwrhÞk 160/240Ãkhðh 300/400

(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 100/130xøkh 130/140z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00rÍýeÞk 260/300nòhe øk÷ 500/600

10 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0062300.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 350.0027550.00

MkkuLkwt `̀ 350 ðÄe `̀ 27,550 ÚkÞwtLkðe rËÕne, íkk.31

þuhçkòh{kt òuðk {¤íkeyVhkíkVheLku Ãkøk÷u ¼u÷Lkk Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhLku {w÷íkðehk¾ðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu {kfuoxLkk {qzLkuykÄkhu yuVÃkeyku ÞkusðkLkwt sýkÔÞwtníkw t. ¼khu Wãkuøkku yLku ònuhMkknMkkuLkk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, çkòhLke [k÷ fuðe hnu Au íku{wsçk yuVÃkeykuLkku Mk{Þ Lk¬efhkþu. «ðíko{kLk Mk{Þøkk¤k{ktrðrLkðu»k rð¼køkLku ¼u÷Lkku yuVÃkeykunk÷ {w÷íkðe hk¾ðkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.rzMkRLðuMx{uLx rð¼køku yøkkWÚke¼u÷Lkk yuVÃkeyku {kxu [kh {[oLxçkUfhLke rLk{ýqf Ãký fhe ËeÄe Au.

fuLÿ MkhfkhLkku ¼u÷{kt 67.72 xfkrnMMkku hnu÷ku Au yLku yuVÃkeyku {kxuÃkkt[ xfk rnMMkku Aqxku fheLku ykþhuY. 4,500 fhkuz yufrºkík fhðk{ktykðþu. Lkkýkt {tºkk÷Þu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko {kxu rzMkRLðuMx{uLx«r¢Þk îkhk Y. 40,000 fhkuzyufrºkík fhðkLkwt ÷ûÞ rLkÄkorhík fÞwOAu. økík ð»ku o ònuh MkknMkLkkyuf{ku{kt MkhfkhLkk rnMMkkLkk ðu[kýîkhk fw÷ Y. 22,763 fhkuzLkeykðf ÚkR níke. fuLÿu ykuyuLkSMke,MkuR÷, yu[Mkeyu÷ yLkuyuLkçkeMkeMke{kt rzMkRLðuMx{uLxLku{tsqhe ykÃke Au íÞkhu 2011-12{ktÃkeyuVMke{kt Ãkkt[ xfk rnMMkkLkkðu[kýÚke Y. 1,162 fhkuzLke ykðfÚkðkLke þõÞíkk Au.

çkòhLkk {qzLkk ykÄkhu ¼u÷Lkku yuVÃkeyku

MkkuhX MkkEz íkwðuh{ktÂõðLx÷u 100LkkuMkwÄkhku, yuhtzk ðkÞËku-nksh-rËðu÷{kt¾kLkøke{kt xfu÷ ð÷ý

hksfkux, íkk.31y{ËkðkË íku÷çkòh{kt Mkíkík

íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku Au.suLkkÃkøk÷u ®Mkøkíku÷{kt ºký rËðMk{ktY.60Lkku MkwÄkhku hnuíkkt zççkkLkku¼kð Y.1630 çkku÷kÞku níkku.WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuoxÞkzkuo Mkèkçkòh EËLkk fkhýuMk¥kkðkh çktÄ hnuíkk nksh fku{kurzxeçkòhku{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u [es-ðMíkwykuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ®Mkøkíku÷{kt çkurËðMkLkk WAk¤k çkkË yksu ÷wÍ{kt1045-1050 Lkk xfu÷ ¼kðu MkkíkykX økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1607 Úke 1608 Lkku ¼kðhnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ10Ãk0Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 640 Úke643 Lkk xfu÷ ¼kðu 40 xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 537 Úke540 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 645 Úke650 Lkk ¼kð hnu÷k. r{÷kuyuík{k{ zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hkÏÞkníkk.

ÄkuhkS, sqLkkøkZ MkkEzrÃk÷kýçkh ¾ktze {økV¤eLkku14500Lkku xfu÷ ¼kð çkku÷íkkníkk. hksfkux Þkzo ¾kíku 1650økwýeLkk ðu[kýu nhkS{kt {ýLkk679 Úke 850 Lkk ¼kðu ðu[kýníkk.

rðËuþkuLkk Y çkòh MkkÄkhýLkh{ Ãkzíkk íku{s fÃkkMkLkwt LkðwWíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkk ðÄkhu

ykððkLke økýíkheyku {tzkðk÷køkíkk n{ýk çkòh{kt ô[k {Úkk¤uMkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. çkkuxkË¾kíku þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 36nòh íku{s fÕÞkýLkku hÃk Úke h6nòhLkku ¼kð níkku.

[ýk{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkËAuÕ÷ku çku - ºký rËðMkÚke ¼kðkuLkwtð÷ý ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. MkkuhXMkkEz 317Ãk Lkk ¼kðu Úkkuzk ½ýkðuÃkkh níkk. ½ôLke {ktøk yLku ÃkwhðXkus¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke ¼kð ðÄ½xðøkhLkk hÌkk fhu Au. íkwðuh{kt n{ýkMkwÄe MkwMík {knku÷ níkku. Ãkhtíkw yksuMkkuhX MkkEz MxkurfMxkuLke ÃkwAÃkhAMkkÚku Úkkuzef ¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u100 ðÄeLku h800 Úke 3h00 Lkk¼kð hnu÷ku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 400økwýeLke ykðfu MkeLkku h870 Úkeh930 yLku zeLkku h8h0 Úkeh860Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{ktðu[ký Úkíkk níkk.

Mkèkçkòh Mk¥kkðkh çktÄ nkuðkÚkeyksu çkúkufhkuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u¾kLkøke{kt MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeÄkhýk 4985 Úke 4990 yLkurzMkuBçkhLke 4815 Úke 4820 Lkku¼kð çkku÷kíkku níkku. ÄkuhkS MkkEzfkh¾kLkkykuLkku yuhtzkLkku ¼kð 950Úke 955 yLku þkÃkwh ¾kíku 1005Úke 1010 Lkku hkÏÞku níkku.

ºký rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{kt `̀ 60 ðæÞk:zççkku `̀ 1630 Lkðe rËÕne, íkk.31

ykuøkMx {kMk þuhçkòhLkk hkufkýfkhku {kxuyíÞtík ÞkíkLkk ¼Þkuo Ãkqhðkh ÚkÞku níkku.hkufkýfkhkuyu yuf MkfuLz{kt Y. 1.13 fhkuzLkwtLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkuÚkÞu÷e fw÷ ¾kux Y. 6.5 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ÚkRAu. ykuøkMx{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke {sçkqíkÃkfzLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 1,500 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yuf {kMk{kt çkeyuMkRLkwt {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk 5.5 ÷k¾ fhkuz ½xeLku Y.60.61 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yøkkW òLÞwykhe 2011Lkk «kht¼uòLÞwykhe{kt hkufkýfkhkuLkk Mkkík ÷k¾ fhkuzyuf s {rnLkk{kt MkkV ÚkR økÞk níkkt. ykuøkMx{rnLkk{kt fw÷ 21 xÙu®zøk Mkuþ™ yLku 23,400MkufLzLkk xÙu®zøk Mk{ÞLkk rnMkkçku hkufkýfkhkuLkuMkufLz ËeX Y. 1.13 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfþkLkÚkÞwt níkwt.

ykuøkMxLkk ytíku çku xÙu®zøk MkuþLk{kt Lke[k

{Úkk¤uÚke òuðk {¤u÷k ykf»kof MkwÄkhkLku Ãkøk÷u2.5 ÷k¾ fhkuz rhfðh Úkíkk hkufkýfkhku {kuxeLkwfþkLke{ktÚke çk[e økÞk níkkt. þuhçkòh{kt÷øk¼øk 4,000 Mkr¢Þ ftÃkLkeykuLkk xÙu®zøkMkkÚku «{kuxMko yLku ÃkÂç÷f þuhnkuÕzMko Mkrníkík{k{ hkufký Mkúkuík{kt ykuøkMx{kt ËirLkf ¾kuxY. 26,500 fhkuz ÚkR níke. Mk¤tøk [kuÚkk{rnLkkLkk ytíku þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke{qze{kt Äkuðký hnuíkkt [kh {kMk{kt hkufkýfkhkuLkuY. 8.50 ÷k¾ fhkuzLke ¾kux ÚkR níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Ëuþ{kt fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt sw÷kE{kMk{kt 7.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku.{k¤¾kfeÞ ûkuºkLkk {wÏÞ Wãkuøkku{kt økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 5.7 xkLke ð]rØ òuðk{¤e níke. ðes¤e, Mxe÷ yLku rMk{uLxLkwtWíÃkkËLk «kuíMkknf hnuíkkt {k¤¾kfeÞ rðfkMk{ktðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. sw÷kE{kt ðes¤eLkwtWíÃkkËLk 13 xfk, Mxe÷ 15.5 yLku rMk{uLx{kt10.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt fuLÿu ònuhfhu÷k «kurðÍLk÷ yktfzk{kt sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk{wÏÞ {k¤¾kfeÞ Wãkuøkku{kt ¢qzykuR÷,ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõx, fwËhíke økuMk,VŠx÷kRÍh, fku÷Mkku, ðes¤e, rMk{uLx yLkurVrLk~z Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu ykWãkuøkkuLkku ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt37.90 xfk rnMMkku hnu÷ku Au.

Mk{eûkf økk¤k{kt Mxe÷ y™u rMk{uLxMkuõxh{kt yLkw¢{u 2.9 y™u 0.2 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ¢qzykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 1.4 xfkðæÞwt níkwt ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 15.8 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt 3.9 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk 8.2 xfkyLku VŠx÷kRÍh{kt 1.6 xfk ½xâwt níkwt.yur«÷Úke sw÷kELkk økk¤k{kt fkuh RL£kûkuºku5.8 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku su økík ð»kuo 6.5xfk LkkUÄkÞku níkku.

sw÷kE{kt fkuhRL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt7.8 xfkLkku rðfkMk

ykuøkMx{kt hkufkýfkhkuLku MkufLzu `̀ 1.13 fhkuzLke ¾kux

çkkuË÷ fur{fÕMk ytøku çkkuøkMk VuõMkLkk fuMk{kt ºký sýk Ãkh MkuçkeLkku «ríkçktÄy{ËkðkË: ð†kÃkwh ¾kíku ykðu÷e hkÄu~Þk{MxuþLkhe{kt íkk. 27 ykuøkMxLkk hkus Mkuçke y™uçkeyuMkE{kt çkkuøkMk VuõMk fheLku þuhLkku ¼kðWAk¤ðkLkk fuMk{kt Mkuçkeyu ºký sýk Ãkhþuhçkòh{kt fk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au.

çkkuË÷ fur{f÷õMkLkkt ÷uxhnuzLkku WÃkÞkuøkfheLku fehe zkÞfu{Lku ®Mkøk÷ MkwÃkh VkuMVuxLkkuÃkkËhk ¾kíkuLkku Ã÷kLx Y. 640 fhkuz{ktðu[ðkLke ònuhkík fhíkku çkkuøkMk VuõMk Mkuçke{ktfhkÞk çkkË fehe zkÞfu{ yLku çkkuË÷fur{fÕMkLkk þuh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ {[e økRníke, òufu yk çkkuøkMk VuõMkLke ðkík æÞkLkuykðíkkt çktLku ftÃkLkeLkk «{kuxhkuyu yk VuõMk

íku{ýu Lk fÞkuo nkuðkLke òý þuhçkòhLkkMk¥kkðk¤kyku yLku MkuçkeLku fhíkkt yk fuMk{ktíkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.

Mkuçkeyu yk þuhkuLkk MkkuËk nkuÕz Ãkh hk¾eLku27 ykuøkMxÚke yk þuhku{kt ÚkÞu÷k MkkuËk Ãkhðku[ hk¾e níke, íku{kt Lkux Mku÷h{kt ¼kðLkkð½krMkÞk, nu{k÷e {nuíkk, rníkuþ MkhðiÞk,þkLíkkçknuLk Ãkxu÷, ði¼ð ¼è, ¼khíkeËuMkkR, nu{k÷e {nuíkk, Vkuh{ yuLxh«kRÍ,¼hík «òÃkrík yLku LkðLkeík þknLkkt Lkk{çknkh ykÔÞkt níkkt, yk{kt çkeyuMkRLkeíkÃkkMk{kt æÞkLku ykÔÞwt fu nu{k÷e {nuíkk y™u[kYçkunLk {nuíkkLkwt ¼kðLkøkhLkwt MkhLkk{wt yufs Au. yk ík{k{u 1,03,839 þuhku ðuåÞkt,

íku{ktÚke ftÃkLkeLkku hrËÞku ykÔÞku íku Ãknu÷kt71,683 þuhku ðu[kÞk. yuLkyuMkR Ãkh Ãkýrníkuþ MkhðuÞk yLku yLÞku îkhk 33,000þuhku ðu[kÞk níkkt. hksfkuxÚke ¼kðLkkð½krMkÞkyu 53055 þuhku ðuåÞk níkkt.çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkk zuxk ÃkhÚke Mkuçkeyunu{k÷e rçk{÷fw{kh {nuíkk, [kYçkuLkSíkuLÿ¼kR {nuíkk yLku ¼kðLkkçkuLkøkkiík{¼kR ð½krMkÞkLku þuhku{kt fk{fks fhðkÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. Mkuçkeyu çkeyuMkRy™u yuLkyuMkRLku Ãký çkkuË÷ fur{fÕMkLkerMkõÞwrhxeLkk [wfðýkt MÚkrøkík fhðkLkku ykËuþfÞkuo Au. Mkuçkeyu ík{k{ ykËuþ íkífk¤ yMkhÚkey{÷e çkLkkÔÞk Au.

{{rrnnLLkkkkuu ½½xxkkzzkkuu ((YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))

{u 1,76,220sqLk 921sw÷kR 1,13,673ykuøkMx 5,59,186fw÷ 8,50,000

[kh {kMk{kt hkufkýfkhkuLke{qze{kt Äkuðký

hhkkssffkkuuxx {{øøkkVV¤¤ee{„V¤e òze 850/851{„V¤eSýe 870/871

òò{{LLkkøøkkhh{„V¤e òze 750/800{økV¤e Lkðe 850/870‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1050/íkuu÷eÞk xe™1605/‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks {„V¤e 300

„wýe™k nŒk.ssqqLLkkkkøøkkZZ

Mkªøk¾ku¤16400/16600

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 100

øøkkkkUUzz÷÷Mkªøk¾ku¤

16300/16500Mkªøk¾ku¤ 50

ÄÄkkuuhhkkSS{økV¤eòze 14500{økV¤e Sýe 14500Mkªøk¾ku¤ 16500/

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze

35000/38000fÃkkMkeÞk 360/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1045/1050íkuu÷eÞk xe™

1607/1608‚ª„¾ku¤ 16700{økV¤e 720/820ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 1005/1010{„V¤e ykðf 200

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

14000/14500{økV¤eSýe

16000/16200Mkªøk¾ku¤

16500/

Mkªøkíku÷÷wÍ 1030/140½WtfrðLx÷Lkðk 1075/fk{fks {økV¤e{k 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1090Mkªøk¾ku¤ 200

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/207çkkshku 290/210swðkh 150/350[ýk 580/590yuhtzk 900/920íkwðuh 550/600½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

14000/14500{økV¤e Ëkýkçkkh

16000/16500fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 800[ýk{kt 150

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 190/200{økV¤e òze 555/624SY 1700/2470[ýk 518½ô xwfzk 205/213swðkh 272/275çkkshku 179{øk 536/830[ýk fkçkw÷e 999/1351[ku¤e 639/736MkªøkVkzk 750/880ík÷ 855/hkÞ 391

ssMMkkËËýýçkkshku 140/200½W ÷kufðLk 194/210{fkE 200/225{øk 471/732ðk÷ 351/458yuhtzk 751/

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1650

yuhkzt 990

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1650

fk{kýe Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 730

;k’whM; 890

yðtíke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1730

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1590

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1090{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1050sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1050rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1100yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 910/000

fLzÙkuÃk {fkR (heV) (1Ãk ÷e.) 1150/0000

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2750/000

cuml bæþh 3010/000

cuml htsftux 2700/3100

mJtuo•tb cuml 3100/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 62,400/00

atk’e ftae 62,000/00

ntujbtfo 27,000/00

DhuKt 22 fuhux 26,800/00

DhuKt vh; 25,800/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,500/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,625/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1900økxwh {h[k 1550/1650¼ÿk [÷{ 1600/1750ðLzh 1600/1750fktËk ÷k÷ 180/350çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 550/750hsfk (çke) 3800/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 735/780½ô 196/206çkkshku 170/000[ýk 569/000

þªøk {økze 720/784çkkshe 188/219½ô xwfzk 184/215{uÚke 41h/000[ýk 4Ãk3/000ðk÷ 470/000

Mkªøk {kuxe 551/811ík÷ MkVuË 970/1085½ô 190/220çkkshku 190/215fÃkkMkþtfh 550/881½ôxwfzk 185/210MkªøkËkýk 911/1231swðkh 280/315

½ô÷kufðLk 208/210½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/208çkkshku 200/210swðkh 150/300yuhtzk 900/925[ýk 570/580íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 1000/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký 13500/14000{økV¤e Ëkýkçkkh 15500/16300fk{fks ½ô{kt 600{økV¤e{kt 800[ýk{kt 150

fuþkuË {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo - CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk sýkÔÞwt níkwt fu yksuoÂLxLkkLke xe{

ßÞkhu Ãký «ðkMk fhu Au íÞkhu¾u÷kzeyku {kxu íku{Lkkt ÃkkuíkkLkkt¼kusLkLku ð¤øke hnuðwt ¾qçk s{n¥ðLkwt nkuÞ Au, WÃkhktík íkuyku¼khíkeÞ ¼kusLkÚke rðþu»k{krníkøkkh LkÚke.

{Lke»k ríkðkhe zqçku÷k fÌkk níkk, íkuLkk Úkkuzk

rËðMk çkkË íku{ýu yÛýkLke {kVe{køke níke y™u íku{Lku WÃkðkMk AkuzðkyÃke÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nwt òýwt Awtfu íkksuíkhLkkt {khkt fux÷ktfWå[khýkuÚke yÛýkLku XuMk ÃknkU[enþu, suLkku {Lku ÃkMíkkðku Au yLku nwt ykËuþLkk yuf Lkkøkrhf íkhefu íku{LkuWÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fhwt Awt.”

òufu, yÛýkLkk ðfe÷ r{r÷LËÃkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu {Lke»k ríkðkheMkk{u ÃkqýuLke fkuxo{kt çkËLkûkeLkku fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

¼khík{kt 201510 ÷k¾ zku÷h fu íkuÚke ðÄw Au íku

ðÄeLku Ãkkt[ ð»ko{kt ºký økýe yux÷u fu15.8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE sþu.

yurþÞk{kt yzÄku yzÄfhkuzÃkríkyku íkku [eLk{kt Au. [eLkLkkfhkuzÃkríkykuLke MktÞwõík MktÃkr¥k 8.8rxÙr÷ÞLk zku÷h Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄwðMíke Ähkðíkkt [eLk{kt 5,02,000r{r÷ÞLk yu[yuLkykE Au. su{LkehkufkýÃkkºk MktÃkr¥k 2.6 rxÙr÷ÞLkzkp÷h Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt¼khík{kt Ãký r{r÷ÞLkfhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk{kt çk{ýkuðÄkhku Úkþu. ¼khík{kt fhkuzÃkríkykuLkeMktÏÞk 4,03,000Lkk yktfzkLku ÃkkhÚkE sþu. ßÞkhu ELzkuLkurþÞk{kt ykMktÏÞk ºký {kMkLkk økk¤k{kt s99,000 sux÷e Úkþu. [k÷w ð»ko y™uykøkk{e ð»ko{kt rðïLkk ð]rØ Ëh{kt¼khík yLku [eLkLkku MktÞwõík rnMMkku40 xfkÚke ðÄwLkku hnuþu.

2010-11{ktrzMkuBçkh, 2009{kt ÃkkAwt ¾U[e

÷uðkÞwt níkwt.”yøkkW çkeMkeMkeykRLke ykðf

MktÃkqýoÃkýu fh{wõík níke. ykfkhýeð»ko 2007-08 yLku 2008-09{kxu çkeMkeMkeykRyu yíÞkh MkwÄe{kt249 fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfÔÞku Au.

frÃk÷ rMkççk÷LkVrhÞkË {wsçk {kLkð MktþkÄLk{tºkk÷ÞLkk Lkk{Lkku fuLkuhk çkuLfLkku

26{e ykuøkMxLke íkkhe¾Lkku yuf [uf«ÄkLkLku MktçkkuÄeLku ÷¾kÞku níkku.[ufLke MkkÚku yuf Ãkºk{kt hkt[eLkknríkyk{kt Äúwðk ÂMÚkík yku{ «fkþLkk{Lke ÔÞÂõíkyu Íkh¾tzLke MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxe{kt hSMxÙkh yÚkðkLkkÞçk hSMxÙkhLkk ÃkË Ãkh íkuLkerLk{ýqf fhðk ¼÷k{ý Ãký fheníke.

{wtçkE{kt økýÃkrík {kxu ðe{ku 14 fhkuz YrÃkÞkLkku

Au. yk ð¾íku 300Úke ðÄw «kRðuxøkkzoLku çktËkuçkMík{kt økkuXððk{ktykÔÞk Au. ßÞkhu MkeMke xeðe fu{uhkLkeMktÏÞk ðÄkheLku 70 fhkE Au. Ãkku÷eMkrMkõÞkurhxe WÃkhktík 2,500MðÞtMkuðfku Ãký ÔÞðMÚkk{kt æÞkLkykÃkþu. 14 fhkuzLkk ðe{k{kt 5fhkuzkuLkku ðe{ku ¼õíkku {kxuQíkhkððk{kt ykÔÞku Au. økýuþSLkktÍðuhkíkLkku ðe{ku 6 fhkuzLkku fhðk{ktykÔÞku Au ßÞkhu Ãktzk÷ {kxu 3fhkuzLkku ðe{ku h¾kÞku Au, yk ík{k{Ãktzk÷kuLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkk yLÞ¼køkku{kt Ãký økýuþWíMkðLkeíkiÞkheyku Äq{Äk{Úke [k÷e hne Au.©Øk¤wyku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤ehÌkku Au.

xe{ Ãkh nw{÷ku½xLkkLke òý Úkíkk {uÞh

Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞk yLku BÞw.fr{§hyuMk.fu.Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞkníkk. yk ytøku {uÞh Mkwhuþ¼kRÄktÄÕÞkyu sýkÔÞwfu,RòøkúMík ík{k{f{o[kheykuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh Au.çkLkkð ytøku zku. rMkLnkyuMke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt 70 Úke80 þ¾MkkuLkk yòÛÞk xku¤k Mkk{uZefkÃkkxwLkku {kh{khe Vhs{kt YfkðxfÞko ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ßÞkhu yLÞ yuf nw{÷kLkku çkLkkð{krZÞk V¤e rðMíkkh{kt çkLÞku níkku.yk rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu {xLk{kfuox çktÄ fhkððk økÞu÷kBÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk f{o[khesÞÃkk÷®Mkn òzuò Ãkh nw{÷ku ÚkÞkuníkku. {xLk{kfuoxLke yuf ËwfkLk çktÄfhkÔÞk çkkË xku¤wt yufXwt ÚkR økÞwt níkwt.yLku yuf÷k f{o[kheLku òuR íku{LkkÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.xku¤kyu sÞÃkk÷®Mkn Ãkh ÷kfze yLkuAwèk ÃkÚÚkhLkk ½k fÞko níkk. òufu,{nk{nuLkíku xku¤kLkk Mkfts{ktÚkeAwxâk çkkË sÞÃkk÷®Mknu yòÛÞkþ¾Mkku Mkk{u yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke Vhs{kt YfkðxLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk çkLkkð{ktxku¤kyu sÞÃkk÷®MknLkwt çkkRf LktçkhS.su. 4.yu.3050Lku LkwfMkkLk fÞwoníkwt. yk ½xLkkÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkf{o[kheyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au.yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, íkksuíkh{kt sfkUøkúuMkLke yuf LkøkhMkurðfkyu zÙuLkusrð¼køkLkk yrÄfkheLku ÷kVkuÍªõÞkLke þkne nsw MkwfkR LkÚke.íÞkhu yksu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk yufMkkÚku Ãkkt[ f{o[kheykuyu {kh ¾kíkkf{o[kheykuLkwt {kuh÷ zkWLk ÚkÞwt Au.

nhuLk níÞk fuMkíkÃkkMk MkkUÃkðkLke ÃkkuíkkLke

Mkt{ríkLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeËeÄwt. suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyuÃkwLk:VrhÞkË LkkUÄe níke. nhuLk ÃktzâkfuMkLke íkÃkkMkLku yuf {rnLkku ÚkÞk ÃkAey[kLkf s hkßÞ Mkhfkhu 28-4-03Lkk rËðMku LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkze søkËeþ ríkðkhe fuMkLke íkÃkkMkÃký MkeçkeykELku MkkUÃke yLku çkeò srËðMku fuLÿ Mkhfkhu Mkn{rík ykÃkeLkkurxrVfuþLk Ãký «rMkØ fhe ËeÄwt.òýu çkÄwt yøkkWÚke s økkuXðkÞwt LknkuÞ. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 177{wsçk su VrhÞkËkuLkw t ¼kiøkkur÷fLÞkÞyrÄfkh ûkuºk y÷øk nkuÞ, ¼kuøkçkLkLkkh ÔÞÂõíkyku y÷øk nkuÞ,yÃkhkÄLkku Mk{Þ, MÚk¤, økwLkkLkef÷{ku y÷øk nkuÞ íkuLke VrhÞkËku Ãkýy÷øk hnu yLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{218 {wsçk íkuLkk [ksoþexku Ãkýy÷øk y÷øk s Úkðk òuEyu. Ãkhtíkw,ykùÞosLkf heíku yk çktLku fuMk ¼uøkkÚkÞk, yuf s [ksoþex ÚkÞwt. fkLkqLkeíks¿kku yk [ksoþex Ãkh þY ÚkÞu÷exÙkÞ÷Lku Ëqr»kík økýkðíkk þkunhkçkwÆeLkyLku íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkwtWËknhý xktfu Au. yk çktLku ½xLkky÷øk MÚk¤, Mk{Þ yLku ÔÞÂõíkykuMkktf¤íke Au. íkÃkkMk MktMÚkk yuf s Au:MkeçkeykE. Aíkkt çktLkuLkeyuVykEykh y÷øk Au, [ksoþexkuy÷øk Au.

LkðkELke ðkík yu Au fu, søkËeþríkðkhe ÃkhLkk nw{÷k yLku nhuLkÃktzâkLke níÞk Ëhr{ÞkLk rðï rnLËwÃkrh»kËLkk s yLÞ Lkuíkkyku suðk fuzkì. sÞËeÃk Ãkxu÷, ðzkuËhkLkk rðrnÃkyøkúýe Lkehs Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkÞkuníkku. Aíkkt íku{Lkk ÃkhLkk nw{÷kLkurnLËwðkËe LkuíkkykuLke níÞk fhðkLkksunkËe »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku økýkðenhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke MkkÚkuMkktf¤ðk{kt Lknkuíkku ykÔÞku.

yksu nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

y™u ÷k÷f]»ý yzðkýeLku ÃkkuíkkLkkÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkLku þkuÄe fkZðkLkerðLktíke MkkÚku yk¾k fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke rðLktíke fhe Au íku ÃkýfkÞËkfeÞ heíku þõÞ Au. fkhý fu,MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 472{kt ykðkMktòuøkku{kt zeLkkuðku xÙkÞ÷Lke MÃküòuøkðkE Au. [wfkËku ykðe økÞk ÃkAeÃký yøkkW [k÷u÷e xÙkÞ÷Lku hË XuhðeLkðe s yuVykEykh Ëk¾÷ fhe, Lkðwt[ksoþex çkLkkðe LkðuMkhÚke xÙkÞ÷LkeÃký fkÞËkfeÞ òuøkðkE Au s.

þuºkwtS zu{Lkkzu{{kt WÃkhðkMkÚke {kºk 1400

õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn X÷ðkE hÌkku Au.þuºkwtS zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{ktykðíkkt fktXk¤ rðMíkkhku-økk{kuLkkrÃkÞíkLku ÷k¼ ÚkðkLke ¾wþeøkúk{sLkku{kt Vhe ð¤e níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 19 zu{{ktfw÷ 77 xfk Ãkkýe ¼hkÞwt Au yux÷u fu,ÃkkýeLkku sÚÚkku Mxkuuhus ÚkÞku Au. ík{k{s¤kþÞkuLke Mxkuhus fuÃkuMkexe 478r{r÷ÞLk ½Lk{exh Au. su{kt nk÷{kt367 r{r÷ÞLk ½Lk{exh ÃkkýeLkkusÚÚkku ¼hkðk ÃkkBÞku Au. yksu{u½hkòyu ¼kðLkøkh rsÕ÷k WÃkhðhMkðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkw. çkÃkkuhçkkËW½kz LkeféÞku níkku. MkqÞorfhýkuyu¼kðLkøkhLke Mkzfku ÃkhLkk fkËðLku Äq¤çkLkkðe ËeÄe níke. su Äq¤Lke z{heQzeLku ðknLk[k÷fku, hknËkheykuLku{w~fu÷e{kt {wfe Ëuíke níke.

rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkesýkÔÞwt níkwt fu, y{khk AqxkAuzk

çkkË {khk Ëefhk {khe MkkÚku hnu Au.ßÞkhu y÷fk yuf÷e Vk{onkWMk{kthnu Au. y÷fkLku rfþLk WVuo xeLkkMkkÚku ykzk MkçktÄ Au. økRfk÷uy÷fkyu s ykfkþLku {¤ðkçkku÷kÔÞku níkku. íÞkh çkkË íku Mk{ÞuxeLkku ykðe síkk ºkýu ðå[u Í½zkuÚkÞku níkku. nwt økRfk÷u yk¾ku rËðMk{khk ½hu s níkku íkuLkku Ãkwhkðku òuòuRyu íkku {khk {kuçkkR÷Lkwt xkðh÷kufuþLk Ãký Au.

fkÞËk nuX¤ {krníke19,443 rfMMkk LkkUÄkÞk Au.

hkßÞ Mkhfkhu {krníke yrÄfkhLkkfkÞËk{kt Ze÷ hk¾eLku yíÞkhMkwÄe{kt 20,000 LkkøkrhfkuLku xÕ÷u[ZkÔÞk Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk {krníke Lknet ykÃkðkLku{wÆu ÷øk¼øk 5,899 VrhÞkËku ÚkEAu. su{ktÚke 52 xfkLkku rLkfk÷ ÚkÞkunkuðk AíkktÞu 48 xfk VrhÞkËkuÃku®Lzøk hnuðk Ãkk{e Au.

V31_A.qxd 31/08/2011 22:59 Page 1

EËLke ÚkÞu÷eþnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt ÷kEx

zufkuhuþLk, fkøk¤Lkk íkkuhýku, EM÷k{eçkuLkhku, f{kLkku Mkrník ík{k{ rðMíkkhkuþýøkkhðk{kt ykÔÞk níkkt.

EËLkk íknuðkh rLkr{íku {wÂM÷{rçkhkËhku Lk{kÍ yËk fÞko çkkËfçkúMíkkLk{kt sELku ÃkkuíkkLkk MkËøkík{hnw{kuLke fçkh WÃkh Vw÷ [zkðe,{hnw{Lkk n¬{kt ¾kMk Ëwykyku Ãkýfhðk{kt ykðe níke íku{s rnLËw¼kEykuyu Ãký yk «Mktøku {wÂM÷{rçkhkËhkuLku EËLke {wçkkhf çkkËe ÃkkXðeyuf-çkeòLku øk÷u ÷økkze fku{e yufíkk,¼kE[khk yLku fku{e yu¾÷kMkLkkËþoLk ÚkÞk níkk.

EË rLkr{íku {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu‘EËe’Lkk n¬ËkhkuLku hkufz hf{ ÃkýyÃkoý fhe níke íku{s ½ýk s ykŠÚkfheíku MkæÄh {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu økheçk,÷k[kh, {nuíkks, Þíke{, rðÄðk

rðøkuhuLku ykŠÚkf {ËË fhe ËkLk-¾uhkíkÃký fÞwO níkwt. íku{s ykshkus EËLke{kuze Mkktsu þnuhLkk Vhðk ÷kÞf çkkøk-çkøke[k, Mkfo÷ku ÃkkMku Ãký ÷kufMk{wËkÞLke ¼ez òuðk {¤e níke.þnuhLke ík{k{ {MSËku íkÚkk {wÂM÷{rðMíkkhku{kt Mkw÷un þktrík s¤ðkE hnu íku{kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk ¾kMk çktËkuçkMíkÃký økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.

rsÕ÷k su÷{kt fuËefuËe¼kEykuLku EËLke Lk{kÍ

ÃkZkðe níke. Lk{kÍ çkkË Mkk{wnefMk÷kíkku-Mk÷k{ yLku Ëwðkykufhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËík{k{ rnLËw-{wÂM÷{fuËe¼kEykuyu yufçkeòLku øk¤u{¤e EËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðeníke. ík{k{ fuËe¼kEyku-çknuLkkuLku¾eh¾wB{ku, Ãkwhe yLku {eXkEykÃkeLku {kuZwt {eXwt fhkðk{kt ykÔÞwtníkwt.

yk «Mktøku ¼kðLkøkh rsÕ÷ksu÷Lkk EL[kso yrÄfkhe

ykE.ze.{÷uf, su÷hyu{.yuLk.hkXðk íku{s {wÂM÷{Mk{ksLkk ykøkuðkLkku þçkeh¾÷kýe, fk¤w¼kE çku÷e{,Íwçkuh¼kE fkÍe, çke÷k÷¼kE÷kfzkðk¤k, çke÷k÷¼kEnkMk{¼kE, MkVe¼kE fkÃkzeÞkrðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

yksu MktðíMkheLkeyrøkÞkh WÃkðkMk, ÃktËh WÃkðkMk,

{kMk ûk{ý MkrníkLkk íkÃkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðo{ktykøkk{e þw¢ðkhu Wøkú íkÃkùÞkoLkkíkÃkMðeykuLkk Ãkkhýk çkkË yk[kÞo¼økðtíkku, MkkÄw-MkkæðeS {nkhksMkknuçkkuLkk MkÚkðkhu ðksíku økksíkuíkÃkMðeykuLkku ðh½kuzku Lkef¤þu. su{ktnòhku siLk siLkuíkh ©kðfku òuzkþu.íku{s ËkËkMkknuçk MkrníkLkk Mkt½ku{ktMkt½ Mðk{eðkíMkÕÞ Úkþu. suLkku ÷k¼Mk{økú siLk Mk{ks ¼khu WíMkknÚke÷uþu.

Mxux huLfªøk xuçk÷níkku. ykðíkefk÷u økwYðkhu xuçk÷

xurLkMk xwLkko{uLxLkk swËk swËk øk]ÃkLkkçkeò yLku ºkeò hkWLz h{kþu. ykxwLkko{uLx{kt hkßÞ¼hLkk fw÷ 470¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku Au. ykxwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk r[tíkLkòu»ke, yuLk.ykE.yuMk. fku[ ¼ki{efykuÍk MkrníkLkk MkÇÞku snu{ík WXkðehÌkkt Au.

økrýík-rð¿kkLkLkk Ãk5644 ÃkifeLkk 258 sux÷k økrýík-

rð¿kkLk rð»kÞLkk rðãkMknkÞfkuLke¼híke fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{kykÔÞw níkwt.Ãkhtíkw hkßÞLkk rþûký

rð¼køku ¼kðLkøkhLku yLÞkÞ fheLkuyuf Íkxfu 55 çkuXfku Ãkh fkÃk {wfe rËÄkuAu.hksÞLkk rþûký rð¼køku fkÃk {wfíkknðu 258 rðãkMknkÞfku{kÚke 203çkuXfku ¼hðk {kxuLke yLkw{rík ykÃkeAu.yk{ 55 çkuXfku ¼hðk Mkk{u fkÃk{wfe rËÄku Au.rþûký rð¼køk îkhkrðãkMknkÞfLke ¼híke{k fkÃk {wfeËuðk{k ykðíkk yLkuf þk¤kyku økrýíkyLku rð¿kkLkLkk rþûkfku rðLkkLkehnuþu.yLku Mkhðk¤u økrýík yLkurð¿kkLkLkk rþûkýLke økýð¥kk ÃkhyMkh Úkþu.yk{ hkßÞLkk rþûkýrð¼køkLkk [kðððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkkËkík swËk Au.

¼khíkLke «Úk{ «kuzfx xÙuzªøkftÃkLke 3 òuze WÃkh 6000Ãkøkkh økwshkík{kt þYykíkMLM ÷ezMko íkwhtík {¤ku-9067024285

2011232461

½hu çkuXk ÷¾ðkLkk [kuf/xâwçk÷kEx [kuf/ Ã÷kMxef{þeLk/ ÃkzeÞk çkLkkðku(yuøkúe{uLxÚke) {rnLku 10,000f{kðku sþkuËkLkøkh8469009291

2011231715

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508,çkMkRËkhkÃkwh rËÕ÷e,09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011233685Earn 40000/ Monthly.Paper work/ data entry/online survey/ internet/adposting/ offline survey,SMS sending job athome:- 09674058082,09051010534

2011224911

hk{ Mkðuo, MÞef yuþeÞk yLkuçkeS fkuRÃký MLM ftÃkLkeLkktr÷zMko æÞkLk ykÃkku. Lkðe ÷kU[ÚkÞu÷e {wtçkRLke MLM ftÃkLkeLku

zeMxÙeçÞwxMko, £uL[kRMke yLkur÷zMkoLke yk¾k økwshkík {kxusYhík Au. 20% zkRhuõxf{eþLk + 600 çkkRLkhe +600 huVhLMk. 093222681985

2011233127

Mxe÷ hu÷ªøkykÃkLkk {fkLk, çktøk÷k,çkkÕfLke, {trËh {kxu ykÄwrLkfrzÍkELk{kt íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu.rË÷eÃk¼kE 99137 59173

2011231484

Pink Mobile STS îkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux, ¼kzw 22,500/-yuzðkLMk, Lkkufhe, yuøkúe{uLx9898136726

2011233148

rËÕne, {wtçkR fLMkÕxLx(÷kRMkLMk, rçkÍLkuMk,yußÞwfuþLk, ÷eøk÷, «kuÃkxeo)08976 491745,08527710489

2011233218

Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{LkuykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh {uxÙkuMxuþLk,rËÕ÷e 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056

2011233682

fkhu÷eçkkøkLkkt «kE{ ÷kufuþLk{ktMxwzLxMk/ çkUf/ ftÃkLke/

yufÍeõÞwxeðLku Ãku#øk økuMxMkwrðÄk {¤þu.9427371730

2011233166

Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041

2011233476

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk 9723587242

2011232221

þtfhþÂõík ßÞkurík»k Ãktrzíkrðþk÷¼kE íkktrºkf fkhkuçkkh,øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,rðËuþÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt100% Mk{kÄkLk. MÃku~Þkr÷MxøkwÃíkÄLk, {qX[kux 9723261137, 9714741357

2011232231

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷LkðuÃkkh, {wXfhýe9662944423

2011233642

LkkufheÚke ÃkhuþkLk Aku? yksusMktÃkfo fhku. VkuLk: 02612 490

013, 800023737(7769)

2011231679

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ ykXðe-9200 yLkxÙuLz MkwÃkhðkRÍhËMkðe/ çkkhðe- 12000, çke.yu. MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,

õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Akufheyku- 15000,y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[,Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA,ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk hnuðk+ s{ðk + «{kuþLk + hòyku.íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃkykuV ftÃkLke #09999446537, 09999443875

2011229813Required mediafranchisees for anational level newspaperfor gujrat state.Handsome income/incentives. Apply tobhartiya adarshsamachar, 405, Kundanbhawan, Azadpur Delhi-

33.2011233413

ykuÃkLk RLxhÔÞw (1) ©e yr¾÷yktsýk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík[kiÄhe yu{. yuzT. fku÷us yuMk.xe. zuÃkku Mkk{u, Mkuõxh- 7,

ø k k t Ä e L k ø k h -382007 íkÚkk (2)©e ¾t¼kík íkk÷wfkMkkðosrLkf {tz¤Mkt[kr÷ík, ©e{íkeçke. Mke. su. fku÷usykuV yußÞwfuþLk(yu{. yuzT) çke. ze.

hkð fku÷us fuBÃkMk, çkuXf hkuz,¾t¼kík, SÕ÷ku- ykýtË.WÃkhkuõík fku÷uòu{kt Lke[uLkk MxkV{kxuLkk ykuÃkLk RLxhÔÞwhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷«{kýÃkºkku, íkuLke Lkf÷ku 3,VkuxkøkúkV yLÞ MktMÚkk{kt Lkkufhefhíkk nkuÞ íkku yuLk. yku. Mke.MkkÚku nksh hnuðwt. ¼híkefhðkLke søÞkyku: «kuVuMkh,hezh yLku ÔÞkÏÞkíkk þiûkrýf÷kÞfkík: økwshkík ÞwrLkðŠMkxeíku{s yuLk. Mke. xe. R.LkkrLkÞ{ku {wsçk ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu nksh hnuðwt.íkkhe¾: 04- 09- 2011hrððkh Mk{Þ: Mkðkhu 11.00f÷kfu RLxhÔÞw MÚk¤: økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ, økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, y{ËkðkË-380009. 2011233120

yu{. yuzT. {uLkus{uLx õðkuxk«ðuþ, þiûkrýf ð»ko 2011-12 N. C. T. E yLku økwshkíkÞwrLkðMkeoxe Mkt÷øLk Lke[usýkðu÷ yu{. yuzT. fku÷us{kt{uLkus{uLx õðkuxkLkk «ðuþ {kxuLke[u sýkðu÷ fku÷uòu{ktÚke«ðuþÃkºk {u¤ðeLku ònuhkík«rMkæÄ ÚkÞkLke Ãkkt[ rËðMk{kt sufku÷us{ktÚke «ðuþÃkºk {u¤ðu÷nkuÞ íkus fku÷us{kt fku÷us Mk{ÞËhBÞkLk ¼heLku Ãkhík fhðkLkwthnuþu. MktÃkqýo heíku ¼heLku {¤u÷«ðuþÃkºkLku ykÄkhu {uhexLkuykÄkhu «ðuþ Vk¤ððk{ktykðþu. (1) [kiÄhe yu{. yuzT.fku÷us ({rn÷k yu{. yuzT.),yuMk. xe. zuÃkkuLke Mkk{u, Mkuõxh-7, økktÄeLkøkh. VkuLk 079-2 3 2 4 4 5 4 0 ,9428118212 (2) ©e{íkeçke. Mke. su. yu{. yuzT. fku÷s,çke. ze. hkð fku÷us fuBÃkMk,çkuXf hkuz, ¾t¼kík, SÕ÷ku-ykýtË VkuLk: 02698-223139/ 9624755919,9624251331

2011233122

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {MkkshòuRyu. hkusLkk 5Úke 15000/-

Y. f{kyku. 09540357423,09540357534

2011208322

Work from home andearn 60,000/- per monthby offline data entry workgiven with legalagreement sucessgauranted for moredatails 7383057316,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318

2011233163

«kuÃkxeo (ðu[ðk™e) swLke nurhxus«kuÃkxeo ¾rhËðk MktÃkfo fhku.09166237746, WËÞÃkwh-hksMÚkkLk.

2011233135

10 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe ykuAkÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk ykÃkLke«kuÃkxeo, MÚkkðh, støk{, r{÷fík«kusuõx, yuøkúefÕ[h,ELzMxÙeÞ÷ MkeMke, {kuøku os,x{o÷kuLk, {kxu MktÃkfo:9377956740

2011231528

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk,Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfofhðku. 9913543823

2011233124

Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLkÃkMkoLk÷ {kfoþex yuøkúefÕ[hLkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101%økuhtxe (Rg) 07359747192,09725499812

2011233145


¼kðLkøkh íkk. 31

økkrhÞkÄkh{kt þrLkðkhu hkßÞMkhfkhLkk [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{LkuMk{ktíkh ¼úük[kh rLkðkhý Mkr{íkeLkkfkÞo¢{Lku yksu {sÃkk yLku fkUøkúuMku xufkuònuh fÞkuo Au. Mkr{íkeyu [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{Lku Mk{ktíkh økkrhÞkÄkh{ktAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khytøku «òLku ðkfuV fhkððk {kxuWÃkhkuõík fkÞoõ{ ykÃÞku Au.suLkkfkhýu íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au.

yk ytøku ¼úük[kh rLkðkhýMkr{íkeLkk ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyusýkÔÞwfu, økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt¼úük[khLkwt «{ký yLÞ íkk÷wfkLkeMkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw Au. y®n ¾wË

¼ksÃkLkk s fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku¼úük[kh{kt øk¤kzwçk Au. íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk Ãkwðo «{w¾ MkrníkyLkuf ykøkuðkLkkuLkk fki¼ktzku MkkrçkíkÚkÞk nkuðk Aíkk yksrËLk íku{Lke Mkk{ufkuR Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk Ãkwðo «{w¾ ¼tzuhe Mkk{u íkkursÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu Ãkkt[ {kMkÃkwðuo Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk Vh{kLkÃký fÞwo níkwt. íku{ Aíkk yksrËLk MkwÄeÃkku÷eMku íku{Lke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄeLkÚke. økkrhÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLkwt økxhfki¼ktz, ¼qøk¼o xktfk fki¼ktz, Mke.Mke.hkuz fki¼ktz, [ufzu{ fki¼ktz [[koMÃkËçkLÞk Au. {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt íkÃkkMkÃkwýo ÚkR økR Au.

¼kðLkøkh, íkk.31k

¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{ ÃkÃkð»ko Ãkqýo fhe yLku íkk.1-9-h011Lkkthkus Ãk6 ð»ko{kt «ðuþe hÌkwt Au. yk«Mktøku íkk.1 MkÃxuBçkh Úke 7 MkÃxuBçkhMkwÄe rð{k MkóknLke Wsðýe fhe hÌktAu. íku{ ¼kðLkøkh rð¼køkLkk ðzkyuMk.Ãke.yuMk. rð÷¾w îkhk sýkðkÞwtAu.yk {kxu WËT½kxLk Mk{kht¼‘yu÷.ykE.Mke. zu’ rLkr{¥ku íkk.h-9-11Lkkt hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfurLk÷{çkkøk Mkfo÷-¼kðLkøkh ¾kíkuzeðeÍLk÷ ykuVeMk SðLk «fkþ

rçkÕzªøk{kt ÞkuòLkkh Au. yk «Mktøku¾kMk yríkrÚk íkhefu yu÷.ykE.Mke.LkktÃkku÷eMke nkuÕzMko, ÍkuLk÷ yuzðkEÍheçkkuzoLkk {uBçkh WL{uþ¼kE {nuíkknkshe ykÃkþu.

ðe{k Mkókn ËhBÞkLk rLkøk{ îkhkf{o[kheykuLkkt çkk¤fku íkÚkk rðrðÄþk¤kLkk çkk¤fku {kxuLke rðrðÄ MÃkÄkoyLku yLÞ Mkk{kSf fkÞo¢{ku nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. suðk fu r[ºkMÃkÄko, õðeÍ fkuBÃkexeþLk, {uzef÷fuBÃk, økúknf Mkt{u÷Lk rðøkuhu«ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.


¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k [kuðeMkf÷kf Ëhr{ÞkLk yÃk{]íÞwLkk çkLku÷kçkLkkðku{kt çku {rn÷k Mkrník ºkýLkk {kuíkrLkÃkßÞk Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh Ãkife yufyk½uzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËkY ÃkeðkLkkÃkiMkk Lkrn {¤íkk íkuýu øk¤kVktMkku ¾kRykÃk½kík fÞkuo níkku.

«Úk{ çkLkkð{kt þnuhLkk fwt¼khðkzkrðMíkkh{kt hnuíkk ¼ku¤k¼kR fk¤w¼kRòtçkw[k (W.ð.44)yu ykshkusÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku. ¼ku¤k¼kR ½ýkMk{ÞÚke çkufkh níkk. ËkYLke xuðÄhkðíkk ¼ku¤k¼kRLku ËkYLkk ÃkiMkk Lkrn{¤íkk íkuykuyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwtíkuLkk Ãkwºk nhuþ òtçkw[kyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞw níkwt.ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kt þnuhLkk

½ku½khkuz Ãkh hnuíkk r{LkkûkeçkuLk{Lkw¼kR ðuøkz (W.ð.17)ÃkkuíkkLkk ½huhMkkuR çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu ËkÍesíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu ºkeò çkLkkð{kt þnuhLkkysÞðkze ÃkkMku ykðu÷ hrðMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk htsLkçkLkurníku»k¼kR {fðkýk yksu MkktsÃkkuíkkLkk ½hu çku¼k™ ÚkR síkk íku{LkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíku{Lku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk.htsLkçkuLkLkk ÷øLk A ð»ko Ãkwðuo ÚkÞk níkk.

r[ºkfwxÄk{ ¾kíkuykøkk{e íkk.4Lkk¼tzkhkLkwt ykÞkusLk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðkíkk.31

òrýíkk hk{fÚkkfkhÃkq.{kuhkrhçkkÃkw {kLkMkhkuðh ¾kíkuLkehk{fÚkk Ãkqýo fheLku økík íkk.30Lkkík÷økkshzk ykðe ÃknkuåÞk níkk.hk{fÚkk Ëhr{ÞkLk {kuhkrhçkkÃkwLkk÷½wçktÄw søkËeþ çkkwÃkLkku Ëunrð÷ÞÚkÞku níkku. Ãkq.{whkheçkkÃkw íkk.30Lkk

ík÷økkshzk ¾kíku ykðe ÃknkuåÞk çkkËyksu íkk.31Lkk çkwÄðkhLkkík÷økkshzk{kt r[ºkfqx Äk{ ¾kíkurËðøktík søkËeþ çkkÃkwLkkyÂMÚkVq÷Lke Mk{krÄ ykÃkðk{k ykðeníke. Ãkq.{kuhkrhçkkÃkwLkk ÷½wçktÄwsøkrËþ çkkÃkwLkku Ëunrð÷Þ Úkíkkík÷økkshzkLkk r[ºkfwx Äk{ ¾kíkuykøkk{e íkk.4Lkk hrððkhLkk rËðtøkíksøkËeþ çkkÃkwLkk ¼tzkhkLkwt ykÞkusLkfhðk{k ykÔÞw Au.su{k WÃkÂMÚkíkhnuðk {kxu r[ºkfwxÄk{ íkhVÚkesýkðkÞw Au. t

rðËuþe hkufkýfkhkuLkkt 322 fhkuzLkk MktÃkqýo EÂõðxe rnMMkkLkwt MktÃkkËLk

yuÃk÷ðqzTMkxkWLkþeÃk økwýð¥kkLkkuÃkÞkoÞ çkLke hnuþu:ÃkkŠÚkð Ãkxu÷nku®Õzøk ÃkuxLko{ktVuhVkhLkk Ãkøk÷uyuÃk÷ðqzTMkLkkfk{fks{kt MktÃkqýoMðkÞ¥kíkk {¤e Au


y¾çkkh Wãkuøk{kt yøkúuMkh økw-shkíke ËirLkf ‘MktËuþ’Lkk «fkþLkLkk^÷uøkrþÃk rçkÍLkuMk WÃkhktík rhÞ÷yuMxux Mkrník ðirðæÞMk¼hrçkÍLkuMk{kt hkufký Ähkðíke Äe MktËuþr÷r{xuzu yksu yuÃk÷ðqzTMk yuMxux«kRðux r÷r{xuz{ktLkk rðËuþehkufkýfkhkuLkk Y. 322 fhkuzLkkMktÃkqýo RÂõðxe rnMMkkLkkyuÂõðrÍþLk (MktÃkkËLk)Lke {n¥ðLkeònuhkík fhe Au.

rhÞ÷ yuMxuxLkk yk MkkuËk ytøkuLkerðøkíkðkh {krníke ykÃkíkk MktËuþr÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxh ÃkkŠÚkðÃkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, “yuÃk÷ðqzyuMxux «k. r÷. yøkkW rðËuþehkufkýfkhku yLku zku{uÂMxf «{kuxMkoLkwtMktÞwõík MkknMk níkwt, su nðu zku{uÂMxf«{kuxMkoLke MktÃkqýo {kr÷feLke ftÃkLkeçkLke Au. 3,000 fhkuz YrÃkÞkLkkytËkrsík hkufký MkkÚku ykfkh ÷Rhnu÷e xkWLkrþÃk{kt y{khernMMkuËkhe ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÔÞkÃkfrhMk[o yLku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË÷uðkÞku Au yLku «kusuõxLkk yk íkçk¬uMkkuËku Ãkqhku ÚkðkÚke y{u ¾wþ Aeyu.”

íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “økw-shkík{kt rhÞ÷ yuMxux Wãkuøk{ktrðfkMk y™u LkðeLkefhýLke Ãkq»f¤íkfku Au. MktËuþ økúqÃkLke rhÞ÷ yuMxuxÃkkt¾ MktËuþ «kufkuLku ½ýkt {n¥ðkfktûkeyLku ©uc økwýð¥kkMk¼h «kusuõxTMkMkV¤íkkÃkqðof ykÃÞk Au. y{uøkwýð¥kk {kxu òýeíkk Aeyu yLkuyuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk Ãkýøkwýð¥kkLkku ÃkÞkoÞ çkLke hnuþu.nku®Õzøk ÃkuxLko{kt VuhVkhLkk Ãkøk÷uy{u nðu yuÃk÷ðqzTMkLkk fk{fks{ktMktÃkqýo MðkÞ¥kíkk Ähkðeyu Aeyu,suLkk fkhýu y{u ík{k{ rV[Mkoò¤ðe hk¾eLku «kusuõx Mk{ÞMkh ÃkqýofhðkLkwt y{khwt ð[Lk Ãkk¤e þfeþwt.”

íku{ýu W{uÞwO fu, “y{ËkðkË

þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)Lke{tsqheLkk Ãkøk÷u yuÃk÷ðqzTMkLke MkkRxÃkh Ãkqh òuþ{kt fk{ [k÷e hÌkwt Au.yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{kt «kuÃkxeo¾heËLkkhLku ËuþLke yøkúýe çkuLfkuíku{s LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÷kuLkykuVh fhe hne Au. yk «kusuõx {kxuftÃkLkeyu ©uc yuÂLsrLkÞMko,Ã÷kLkMko, rzÍkRLkMko yLkufLMkÕxLxTMkLke Mkuðkyku ÷eÄe Au,suykuu MðrLk¼oh, ÃkÞkoðhýLkeáÂ»xyu MkkLkqfw¤ yLku hnuðk {kxuMkkhk{kt Mkkhwt ðkíkkðhý Ãkqhe ÃkkzíkexkWLkrþÃkLkk MksoLk {kxu Mk¾ík{nuLkík fhe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 128 yufh{ktÃkÚkhkÞu÷e yLku hnuðkMkeykuLku þktíkðkíkkðhý y™u fkuBÞwrLkxe r÷®ðøkLkk÷k¼ Ãkqhk ÃkkzLkkhe yuÃk÷ðqzTMkxkWLkrþÃk yuMk. Ãke. ®høk hkuzLkkÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷e Au.yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk y{ËkðkËLkeòýeíke nkuÂMÃkxÕMk, hu÷ðu MxuþLkku,yuhÃkkuxo, «er{Þ{ {kuÕMkLke LkSfAu. yuÃk÷ðqzTMk{kt rðïfûkkLkesYrhÞkíkku yLku Mkð÷íkku WÃk÷çÄnkuðkÚke íkuLkk hneþkuLku íku {kxu íkkuxkWLkrþÃkLke çknkh Lkef¤ðkLkesYh s Lk hnuðkLke þõÞíkk Au.

90 ÷k¾ Mõðuh VexLkkuzuð÷Ãk{uLx yurhÞk rðïrðÏÞkíkykŠfxufTxTMk îkhk fLMkuÃåÞwy÷kRÍTzfhkÞku Au, su{kt MkwtËh çkktÄfk{Ähkðíkk 400 çktø÷kuÍ, swËk swËkfËLkk 3,500 yuÃkkxo{uLxTMk yLku10 ÷k¾ Mõðuh VexLke fkuÃkkuohux

MÃkuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suyuÃk÷ðqzTMkLku hnuðk {kxuLkwt ‘ÃkhVuõxÃ÷uMk’ çkLkkðþu.

xkWLkrþÃk{kt 75 xfk søkk¾wÕ÷e Akuzðk{kt ykðe Au, su{kt15,000 ð]ûkku nþu íku{ s 5kt[

÷k¾ Mõðuh Vex{kt Úke{ ÃkkfoTMk,økkzoLMk yLku ÷ìõMk, õ÷çk nkWMkeMk,MkkRf®÷øk yìLz òu®økøk xÙuõMk,{ÂÕx-VuMkuxuz MÃkkuxoTMk yuhuLkk, nuÕÚkõ÷çMk MkrníkLke ík{k{ Mkð÷íkkuykfkh ÷uþu yLku hnuðkMkeykuLkw tSðLk ¾wþnk÷ yLku ykhkuøÞ«ËçkLkkðþu.

yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk,{ÂÕxÃ÷uõMkeMk, Vqz fkuxoTMk, VkRLkzkR®Lkøk huMxkuhLxTMk, çkk¤fku {kxuÃ÷u yurhÞk, rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {kxurMkx-ykWxTMk yLku {rn÷kyku {kxunUøkykWxTMk MkkÚku yuÃk÷ðqzTMk{ktSðLkLku ykLktËËkÞf çkLkkððk{kxuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄnþu. ÃkÞkoðhý ytøku òøk]ríkÄhkðíke, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk ytøku®[ríkík yLku økúeLk ÷kRVMxkR÷yÃkLkkððk RåAíke ÔÞÂõíkyku {kxuyuÃk÷ðqzTMk ÃkhVuõx rðfÕÃk ykuVhfhu Au. xkWLkrþÃk{kt rhLÞqyuçk÷yuLkSo yLku rhMkkÞf÷ ðkuxhLkkuWÃkÞkuøk fhkþu, Mkkur÷z ðuMx {uLkusfhkþu yLku ðhMkkËe s¤Lkku MktøkúnÚkþu. xkWLkrþÃk{kt s MÞwyus yLkuðkuxh rxÙx{uLx Ã÷kLxTMk Ãký nþu.yk xkWLkrþÃkLke ©uc çkkçkík yu Aufu ynª LkrnðíkT «Ëq»ký nþu, fu{fu xkWLkrþÃk{kt ‘ðkìf xw ðfo’fLMkuÃxLku «kuíMkknLk {¤ðkLkkuMktËuþ økúqÃkLku rðïkMk Au.ykWÃkhktík [kuðeMkuÞ f÷kfrMkõÞkurhxe, yrðhík ðesÃkwhðXku,ÃkkRÃz økuMk fLkuõþLk, ÃkqhíkeÃkk‹føk MÃkuMk, çkúkuzçkuLz/ðkR-VkRfLkuÂõxrðxe suðe rðþu»kíkkykuyuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃkLku yLkLÞçkLkkðu Au. 15 ð»koLkk økk¤k MkwÄexkWLkrþÃkLke ò¤ðýeLkwt MktËuþøkúqÃkLkwt ð[Lk yk «kusuõxLke çkuòuzrðþu»kíkk Au.

yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{ktLkku FDILkkurnMMkku ‘MktËuþ sqÚku’ MktÃkkrËík fÞkuo

¼úük[kh rLkðkhý Mkr{íkeLkkfkÞo¢{Lku {sÃkk-fkutøkúuMkLkku xufku

ËkY rÃkðk ÃkiMkk Lk {¤íkkt øk¤kVkMkku¾kÄku : yÃk{]íÞwLkk ºký çkLkkðku

{kuhkrhçkkÃkwLkk ÷½wçktÄw søkËeþçkkÃkwLkk yÂMÚkVq÷Lke Mk{krÄ yÃkkE

{]íÞwLkkUÄ{kuZ ðrýf (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke sÞkçkuLk

fLkiÞk÷k÷ {nuíkk (W.ð.80)íkk.h9/8/11 Lku Mkku{ðkhLkk hkus©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku {nuíkkfLkiÞk÷k÷ {w¤S¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk {nuíkk nMk{w¾¼kE fLkiÞk÷k÷Lkk {kík]©e íkÚkk {rýÞkhAøkLk÷k÷ ÷û{e[tËLke Ëefhe íkÚkk{LkMkw¾÷k÷, ½Lk~Þk{¼kE{ýeÞkhLkk çknuLk ÚkkÞ. íku{LkeMkkËze çktÒku ÃkûkLke MkkÚku hk¾u÷ Au.÷kirff çktÄ hk¾u÷ Au. MkkËze íkk.1-9 Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 {kuZ{nksLk ðkze, rMknkuh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ ({ýkh){ýkh rLkðkMke çkkÚkkýe

¼e¾k¼kE {kuLkk¼kE (ô.ð.76)íkk.31-8-h011Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fhþLk¼kE{kuLkk¼kE, økkuhÄ¼kE, {uøkS¼kELkk ¼kE íkÚkk Sðý¼kE¼e¾k¼kE, ÄeY¼kE, íkw÷Mke¼kELkk rÃkíkk, ÃkkuÃkx¼kEfhþLk¼kE, çkxwf¼kE, økkuhÄLk¼kE, søkrËþ¼kE, h{uþ¼kE,{u½S¼kE, rfþkuh¼kE, ¼hík¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwtøkwYðkh yLku þw¢ðkhu çku rËðMkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (rðf¤eÞk)rðf¤eÞk rLkðkMke çknkËwhrMktn

hýw¼k økkune÷ (W.4Ãk) íkk. 31-8 Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au íkuøkkune÷ hýw¼k LkkLk¼kLkk rËfhk,çk¤ðtíkrMktn LkkLkw¼kLkk ¼ºkeò,ðLkhksrMktn íkÚkk sÞÃkk÷rMktnLkkrÃkíkk©e, híkLkrMktn rË÷¼kLkkLkkLkk¼kE ÚkkÞ.

¼kðLkøkh yu÷.ykE.Mke. îkhkfk÷Úke ðe{k MkóknLke Wsðýe

ND-20110831-P11-BVN.qxd 31/08/2011 23:31 Page 1

A ð»ko Ãknu÷kt VrhÞkËe{rn÷k yLku rLkð]¥kzeðkÞyuMkÃkeLkkAqxkAuzk ÚkÞk níkk

y{ËkðkË,íkk.31

Mkh¾us Ãkku÷eMk {Úkf{kt rLkð]¥kzeðkÞyuMkÃke yLku íku{Lkk Ãkwºk MkrníkÃkkt[ Mkk{u ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkR Au.su{kt {kíkkyu s ÃkkuíkkLkk Ëefhk yLkuÃkqðo Ãkrík Mkk{u r{÷fík çkkçkíku Í½zkunkuðkÚke VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh A ð»ko Ãknu÷kt

VrhÞkËe {rn÷k yLku rLkð]¥kzeðkÞyuMkÃkeLkk AqxkAuzk ÚkÞk níkk.

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷kykutøkýsøkk{Lkk {kík]©e Vk{onkWMk{kt hnuíkk y÷fkçknuLk ÔÞkMkMkh¾us Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke fu, økR fk÷u Mkktsu 5.45ðkøÞu íku{Lkk Vk{onkWMk{kt yuf ÂMð^xrzÍkÞh fkh ykðe níke. íÞkh çkkËfkh[k÷fu y÷fkçknuLkLke fkhLkuyfM{kík fÞkuo níkku. íÞkh çkkËÂzÍkÞh fkh{ktÚke rLkð¥k zeðkÞyuMkÃkeyku{«fkþ rþðLkkLke íku{Lkku Ãkwºkykfkþ Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku WíkÞkoníkk. íku{ýu y÷fkçknuLkLke nkuLzk

rMkxe fkhLke íkkuzVkuz fhe níke. íÞkhçkkË W~fuuhkÞu÷k yku{«fkþ MkrníkyLÞkuyu fkhLku ykøk ÷økkðe ËeÄeníke. yk WÃkhktík íkuykuyuy÷fkçknuLkLkwt ÃkMko Íqttxðe ÷eÄwt níkwtw.su{kt 90 nòhLkk ËkøkeLkk yLku 45nòh hkufzk níkk. íÞkh çkkË yk{k{÷u y÷fkçknuLku yku{«fkþMkkÄwhk{ rþðLkkLke, ykfkþyku{«fkþ rþðLkkLke Mkrník Ãkkt[ÔÞÂõíkyku Mkk{u Mkh¾us Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk ykûkuÃkku Lkfkhe fkZíkk rLkð]¥kzeðkÞyuMkÃke yku{«fkþ rþðLkkLkeyu

{krníke Lk ykÃkðkMkrníkLkkt fkhýkuMkhfr{þLk Mk{ûkyMktÏÞ VrhÞkËkuMkhfkhe íktºkLktwLkfkhkí{f ð÷ý :fr{þLk{kt Ãký 48 %VrhÞkËku Ãku®LzøkÃkkhËþof Lknª‘økkuÃkLkeÞ’ ðneðx :20 nòh LkkøkrhfkuLkuÄ¬u [ZkÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk.31

AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf Lknet fheLku çkÄwt s ¾kLkøkehk¾Lkkh {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeþkMkLk økwshkíkLkk ðneðx ytøku fkÞËknuX¤ {krníke ykÃkíkkt Ãký øk¼hkÞ Au! hkßÞ¼h{kt Ëhhkus MkUfzkuLkeMktÏÞk{kt {krníke yrÄfkhLkk fkÞËknuX¤ nßòhku Lkkøkrhfku îkhkÃkt[kÞíkÚke ÷ELku Mkr[ðk÷Þ MkwÄe{krníke {u¤ððk {kxu yhSyku fhuAu. Auðxu MkhfkhLkk Lkfkhkí{fð÷ýLku fkhýu ykðe nßòhkuyhSyku Úkkuzkf Mk{Þ VkE÷ku{ktÃkzâk hÌkk çkkË õÞktÞ økw{Lkk{ ÚkEòÞ Au. ykðkt yLkufrðÄ fkhýkuMkhhkßÞLkk {krníke fr{þLk Mk{ûkyMktÏÞ VrhÞkËku LkkUÄkE Au.

nku‹zøMk{kt íkMkðehku MkkÚku‘ÃkkhËþof ðneðx yLku ¼ú»xk[kh{wõík økwshkík’Lkwt Mkqºk {qfLkkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk ð»ko2005Úke y{÷{kt ykðu÷ku {krníkeyrÄfkhLkk fkÞËkLku øk¤u xqtÃkku ËE hÌkwtAu. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu «rMkØ fhu÷kynuðk÷ku yLkwMkkh økwshkík Mkhfkhyk fkÞËkLkk yMkhfkhf y{÷ {kxuyk ð»kuo Y.1 fhkuz 13 ÷k¾ 55nòhLkku ¾[o fhþu. ykh.xe.ykE.yuÂõxrðMx yu.ze.¼kðMkkhu fÌkwt níkwtfu, yk yøkkWLkkt ð»kkuo{kt Ãký MkhfkhuÃkw»f¤ «{ký{kt ¾[o fÞkuo nkuðk AíkktÞuMkhfkhe f{o[khe-yrÄfkhku {krníkeLke{ktøkýefíkkoLku 30 rËðMkLke {wÆík{ktrðøkíkku ykÃkíkk s LkÚke. yk yuf {kuxeMk{MÞk Au. yrÄfkheyku îkhk

yhSLkku rLkfk÷ Lknetykðíkk Mkk{kLÞLkkøkrhfLku økktÄeLkøkhÂMÚkík {krníke fr{þ™hMk{ûk yÃke÷ fhðe Ãkzu Au.ßÞkt Ãknu÷kÚke s yux÷eçkÄe yÃke÷ku ÃkuÂLztøk Au fusuLkku rLkfk÷ ykðíkkt ºkýð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÷køke þfuíku{ Au.

{krníke fr{þ™hf[uheLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkhykìõxkuçkh ’05Úke {u’11MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{ktøkwshkík Mkhfkhu {krníke LkykÃke nkuÞ, ykuAe ykÃkenkuÞ íkuðk yLkufrðÄ


¼kðLkøkh{kt yksu {xLk {kfuox çktÄfhkððk økÞu÷e BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke xe{Ãkh çku MÚk¤u nw{÷ku Úkíkk [f[kh {[eøkR Au. {krZÞk V¤e yLku ysÞxkurfÍ ÃkkMku ykðu÷e {xLk {kfuox{ktWÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku.yk½xLkk{kt ykhkuøÞ yrÄfkhe, VwzRLMkÃkuõxh Mkrník Ãkkt[ f{o[kheykuLkuRò ÃknkU[e Au. fkutøkú uMkLkk yufLkøkhMkuðfLke W~fuhýe çkkË nw{÷kLkkuçkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt RòøkúMíkyrÄfkheyu sýkÔÞw níkwt. RòøkúMíkkuLkuMkkhðkh {kxu Mkhfkhe Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð ytøkuxku¤k Mkk{u çku y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkR Au. yk ½xLkkÚkeBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyku{kt hku»kVkxe rLkféÞku Au.

ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku fík÷¾kLkk yLku{xLk{kfuox çktÄ hk¾ðkLkwt f÷uõxhuònuhLkk{w çknkh Ãkkzâw níkwt. suLkey{÷ðkhe {kxu yksuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke

xe{u þnuhLkk {krZÞkV¤e yLku ysÞ(hks©e) xkurfÍ ÃkkMku {xLk {kfuox{ktMkh«kRÍ [u®føk fÞwo níkwt. yk çktLkuMÚk¤u ykhkuøÞ rð¼køkLke çku y÷øk-y÷øk xe{ku [u®føkLke fkÞoðkne fhe

hne níke íÞkhu ysÞ xkurfÍ ÃkkMkufkUøkúuMkLkku MÚkkrLkf LkøkhMkuðf R{hkLkfwhuþeLke WÃkÂMÚkíke çkkË {k{÷kurçk[õÞku níkku. yufÃkAe yuf MÚkkrLkfhrnþkuLkwt xku¤wt ykhkuøÞ yrÄfkheykuLku

½uhe ðéÞw níkwt. yk Ëhr{ÞkLk yufxe¾¤eyu ykhkuøÞ yrÄfkhe rMkLnkÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. y[Lkkf ÚkÞu÷knw{÷kÚke ník«¼ çkLku÷k ykhkuøÞyrÄfkhe rMkLnk fktR Mk{su íku ÃkwðuoyLÞ þ¾Mkku WÃkÂMÚkík f{o[kheyku Ãkhíkwxe Ãkzâk níkk. yk çkLkkð{kt ykhkuøÞyrÄfkhe rMkLnk, ðuxhLkhe zkuõxhrnhÃkhk, Vwz RLMkÃkuõxh {rLk»k Ãkxu÷yLku {wfuþ økkurn÷Lku Rò ÃknkU[e níke.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt ík{k{ RòøkúMíkLkwt Mkexe MfuLkfhkððk{kt ykÔÞw níktw t. yk ytøkuRòøkúMík zku. rnhÃkhkyu sýkÔÞwfu,fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðf R{hkLk þu¾LkeW~fuhýeLkk fkhýu xku¤wt rðVÞwo níkwt.òufu, Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt R{hkLkþu¾Lkwt Lkk{ LkkUÄkððk{kt ykÔÞw LkÚke.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 1 SEPTEMBER 201112 LÞqÍ

{]íkf ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ ÚkE LkÚke{kuxhfkh ½uxeøkk{Lkk hneþLke :{kuxhfkhLkk {k÷efÃký økw{

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.31

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{LkSf hkuz Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhuyuf Mk¤øke økÞu÷e {kuxhfkh {¤eykðe níke. su{kt yuf ÔÞÂõík ÃkýMk¤øke síkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.su ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{e Au íkuLkk Võíknkzfk {¤e ykÔÞk Au íkuÚke íkuLke nk÷yku¤¾ ÚkE LkÚke. {]íkf ÔÞÂõíkLke÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ çkkË ðÄw rðøkík{¤þu íku{ Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykE. Ík÷kyu sýkÔÞwtníkwt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{Úke 3fe÷ku{exh Ëwh hkuz Ãkh yksu çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu yuf ELzefk {kuxhfkhSsu.18yuyu.Ãk977 Mk¤økeøkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke

yLku íku{kt yuf ÔÞÂõíkLke ÷kþ ÃkýMk¤øke økÞu÷e nk÷ík Ãkze níke. ykçkkçkíkLke òý Ãkku÷eMkLku ËwÄk¤k økk{uhnuíkk suhk{¼kE {fðkýkyu fhíkkÃkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuMxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkkuyLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

½xLkk MktË¼uo Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykE. Ík÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu, {]íkf ÔÞÂõíkLke ÷kþLke nswyku¤¾ ÚkE LkÚke. yk økkze ½uxeøkk{Lkk ðk÷S¼kELke Au Ãkhtíkwíku{Lkk ½hu íkÃkkMk fhíkk íku{Lkk ¼kESðý¼kE WÃkMkhÃkt[u sýkÔÞwt níkwtfu, økEfk÷u hkºku Sðý¼kE ½hu níkkíÞkhçkkË íku{Lkku fkuE Ãk¥kku LkÚke.

{]íkf ÔÞÂõíkLke ÷kþLkk Võíknkzfk {¤e ykÔÞk Au íkuÚke ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ ÚkE LkÚke. ÃkkuMx{kuxo{ çkkËMkk[e {krníke {¤þu. yk çkkçkíkuswLkkøkZ yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lkuòý fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuykuykðíkefk÷u økwYðkhu ykðþu yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähþu. økkze{kt ykøk fEheíku ÷køke Au íkuLkwt Ãký fkhý òýðk{¤u÷ LkÚke íku{ Ãke.ykE. Ík÷kyusýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku Ãkk÷eíkkýkxkWLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

zkufxhkuLke ÃkøkkhLke {ktøk{rnLkk{kt Ãkwýo fhkþu


hksÞLke Mkhfkhe {uzef÷ fku÷us{ktVhs çkòðíkk íkrçkrçk yæÞkÃkfkuyu ÞwSMke«{kýuLkk Ãkøkkh Ãkt[Lke {ktøkýe fhe níke.yk {kxu zkufxhkuyu yktËku÷Lk Ãký fÞwO níkwt.suLkkÃkøk÷u zkufxhkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkeyuf çkuXf íkksuíkh{kt ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk MkkÚku ÚkR nkuðkLkwtíkrçkrçk yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økki{kíkk {kxu sYhÃkzâu WÃkðkMkyktËku÷Lk fhðkLke ÃkýsiLk Mkt½kuLke íkiÞkhe


økkiðtþ-økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke {k÷Äkhe Mk{ksuhý®þøkwt VqtõÞwt Au. hkßÞ MkhfkhøkkiníÞk yxfkððk{kt rLk»V¤ hnenkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký {k÷Äkhe Mk{ksîkhk ÚkR hÌkkt Au. økkiníÞk Mkk{u [k÷ehnu÷k yktËku÷LkLku yLÞ Mk{kòuLkwt ÃkýMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. íÞkhu {k÷ÄkheMk{ksLkk yøkúýeykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ

{tz¤ yksu siLk Mkt½kuLku {éÞwt níkwt. su{ktøkkiníÞk Mkk{u [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLkusiLk Mkt½kuyu Ãký xufku ònuh fÞkuo Au.ð¤e sYh Ãkzâu økki{kíkk {kxu WÃkðkMkyktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt økki[kuhe, økkiníÞk yLkuøkki{ktMkLkwt ðu[ký fhíke fux÷ef økUøkMkr¢Þ Au. Ëhr{ÞkLk{kt {k÷ÄkheMk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kE ËuMkkR,h½w¼kE ËuMkkR, ÷k¾k¼kE ¼hðkzMkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu ðkMkýk økkuËkðhe siLk Mkt½,Ãktfs siLk Mkt½, htøkMkkøkh siLk Mkt½Lku{éÞwt níkwt. su{kt siLk Mkt½kuyu Ãký

{k÷Äkhe Mk{ksLku yk yktËku÷Lk{kt xufkuykÃÞku Au.

ðkMkýk økkuËkðhe siLk Mkt½Lkk{wrLkhks ytíkçkkuÄe rðsÞS {nkhksusýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt økki{kíkkLke [kuheyLku fík÷Úke Mk{økú siLk Mk{ksLke÷køkýe Ëw¼kE Au. sYh Ãkzþu íkkuøkki{kíkk {kxu WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãkýfheþwt. Ãkhtíkw fkuRÃký ¼kuøku økkiníÞk[÷kðe ÷uðkþu Lknª. økkiníÞkLkkykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke AqxðkLkk òuRyu. Ãktfs siLk Mkt½Lkk ÃktLÞkMk«þktík ðÕ÷¼ rðsÞS {nkhksusýkÔÞwt fu, þuhÚkk ¾kíku økkiníÞkLkk {wÆu{k÷Äkheykuyu ÔÞõík fhu÷e ðuËLkkÚkeMk{økú siLk Mk{ks Ãký Ëw:¾e Au.

{nkÃkkr÷fkLke xe{Ãkh çku MÚk¤kuyu nw{÷kuykhkuøÞ yrÄfkhe zku.rMkLnk, zku.nehÃkhkMkrník Ãkkt[Lku Rò {uÞh-BÞw.fr{§hnkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞk fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðfLkeW~fuhýe çkkË xku¤wtrðVÞwO

{xLk {kfuox çktÄ fhkððk økÞu÷e xe{ Ãkh nw{÷ku

¼÷u ÃkÄkÞko økýÃkrík çkkÃÃkk

fkuRÃký fk{Lkk «kht¼u suLkwt «Úk{ M{hý fhðk{kt ykðu Au y™u rhæÄe-rMkæÄeLkk Ëkíkk yuðk økýkrÄÃkrík økýuþSLkwt yksÚke ykøk{Lk Úkþu.¼kðLkøkh þnuh Mkrník Mk{økú økkurn÷ðkz{kt Xuh-Xuh MkkðosLkeføkýuþkuíMkðku ykÞkuSík ÚkÞk Au íkku ¼õíkkuLkk ½hu Ãký ©eSLkk ykøk{Lk Úkþu.

økkiníÞk Mkk{u [k÷íkk yktËku÷LkLkusiLk Mkt½kuyu Ãký xufku ònuh fÞkuo

½uxe LkSf Mk¤øku÷e fkh{ktyòÛÞk þ¾MkLke ÷kþ {¤e

çku swËe ½xLkk, swËk søkwLkkyku Aíkkt yuf s[ksoþex ytøku ykùÞoÔÞõík ÚkÞwtyu s økk¤k{ktrð®nÃkLkk LkuíkkykuÃkhLkk yLÞ nw{÷kykufu{ çkkfkík hkÏÞk?

y{ËkðkË, íkk.31

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt fMkqhðkhXhu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuorLkËkuo»k Akuze {wfíkkt s hksfeÞ

rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. nhuLkÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kEyu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu s yk níÞk ÚkEnkuðkLkk su ykûkuÃkku fÞko níkk íkuLke nðuÞkË íkkS Úkðk {ktze Au. çkeS íkhV,fux÷kf fkLkqLke rLk»ýkíkku Ãký nðuÿZÃkýu {kLkðk {ktzâk Au fu, su «fkhurðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Mk{kLÞ LkuíkksøkËeþ ríkðkhe Ãkh nw{÷ku yLkuhkßÞLkk øk]n{tºkeLke níÞk, yk çktLku½xLkkLku yuf s {ýfkLke fze økýkðeMkeçkeykEyu çku y÷øk y÷øk¼kiøkkur÷f yLku Ãkku÷eMk Mk¥kkLkkrðMíkkhku{kt çkLku÷e swËe swËe½xLkkykuLku MktÞwõíkheíku yuf s fuMk{kt

Mkk{u÷ fhe yuf s [ksoþex fÞwO íkuLkkÃkhÚke s yuðe MÃkü øktÄ ykðu Au fu,nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤Lkk EhkËkLkuswËku s ð¤ktf ykÃkðkLkku fkhMkkuÃknu÷uÚke s ½zkÞku nkuðku òuEyu.

çkkÃkwLkøkh{kt 11-3-03Lke hkºkuMkðk Lkð ðkøÞu fux÷kf yòÛÞknw{÷k¾kuhkuyu søkËeþ ríkðkhe Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo. yk{kt íkuyku ½kÞ÷ÚkÞk Ãký çk[e økÞk níkk. çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk MxuþLku yu s hkºku ykEÃkeMkeLkef÷{ 307, 34 yLku yk{oMk yuõxLkef÷{ku 25(1)yu, çke yLðÞu økwLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku. ßÞkhu yk ½xLkkLkk15 rËðMk ÃkAe 26{e {k[uo ÷kì økkzoLk

rðMíkkh{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkEnkuðkLkku økwLkku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞku. yk{ktykEÃkeMkeLke f÷{ 302, 120(çke)íkÚkk yk{oMk yuõxLke f÷{ 5,25(1)çke, 27 ðøkuhu f÷{ku÷økkððk{kt ykðe.

nhuLk ÃktzâkLke níÞk fuMkLke íkÃkkMkçku rËðMk íkku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk ÃkkMkuhne Ãký ºkeò s rËðMku økwshkíkMkhfkhLkk 26-3-03LkkLkkurxrVfuþLkÚke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðk{kt ykðe. yuLkzeyuLke fuLÿMkhfkhu çku s rËðMk{kt MkeçkeykELku

nhuLk níÞk fuMk: søkËeþ ríkðkheLkkufuMk òuzâku íku{kt s »kzÞtºkLke øktÄ níke

rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke íkuLkk ÃkwºkMkrník Ãkkt[ Mkk{u ÷qtxLke VrhÞkË

rsÕ÷kLkk 19s¤kþÞku{kt 77 xfkÃkkýe ¼hkÞwt Mxkuhus fuuÃkurMkxe478 r{r÷ÞLk½Lk{exh

¼kðLkøkh. íkk.31

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yk ðhMkLkk[ku{kMkk{kt økkurn÷ðkzLkku MkkiÚke {kuxkuþuºkw tS zu{ {kºk yuf ð¾ík søkEfk÷u {tøk¤ðkhu Mkðkhu ykuðh^÷kuÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u zu{Lkk 4ÃkËhðkò çkkË 30 Ëhðkò ¾ku÷eLkk¾eLku fw÷ 1008 r{r÷ÞLk ½LkVwxÃkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkw. nk÷{ktþuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 33.9Vwx hnuðk Ãkk{e Au. WÃkhðkMkÚke {kºk1400 õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn zu{{ktX÷ðkE hÌkku nkuðkLkwt ®Mk[kE MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw.

økkurn÷ðkz WÃkh yku¤½ku¤{u½hkòLke {nuhÚke yk ðhMku«Úk{ðkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku MkkiÚke{kuxku þuºkwtS zu{ økEfk÷ {tøk¤ðkhuMkðkhu ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. suLkkÃkøk÷u Mkki«Úk{ zu{Lkk 4Ãk Ëhðkò¾ku÷e LkkÏÞk çkkË MkktsLkk Mkw{khuÃkkýe«ðkn ½xíkkt 1Ãk Ëhðkò çktÄfhkÞk níkk. su{kt AuÕ÷u 30 Ëhðkò¾ku÷e Lkk¾eLku ÃkkýeLku ðnkðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkw. íÞkhçkkË økEfk÷{tøk¤ðkhu {kuzehkºku 1h/00 ðkøÞuçkkfeLkk 30 ËhðkòLku Ãký çktÄ fheËuðkÞk níkk. suÚke ykuðh^÷ku ÚkíkkuÃkkýe«ðkn {tË Ãkze økÞku níkku. yksuþuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 33.9Vwx LkkUÄkE nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh þuºkwtSzu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íku{ktÚke yíÞkhMkwÄe{kt fw÷ 1008 r{r÷ÞLk ½LkVwxÃkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkw. nk÷{kt

þuºkwtS zu{Lkk ík{k{ ËhðkòçktÄ : 1008 r{r÷ÞLk½LkVwx Ãkkýe AkuzkÞwt(íkMkðeh : nhuþ òuþe - fwtZu÷e)

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk - Ãkkr÷kkýk)

fkÞËk nuX¤ {krníke ykÃkðk{kt Ãký {kuËe MkhfkhLku øk¼hkx !

Mkw{w¾ùið yuf Ëtíkù, frÃk÷ku øksfýofMkw{w¾ùið yuf Ëtíkù, frÃk÷ku øksfýof

ËkYLkk økwLkk{kt yZe ð»koÚkeLkkMkíkku Vhíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh íkk. 31

ËkYLkk fuMk{kt AuÕ÷k yZe ð»koÚkeLkkMkíkk Vhíkk þ¾þLku ykshkus÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚkehtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au.

þnuhLkk RÂLËhkLkøkh rðMíkkh{kthnuíkk {wfuþ f{k Mkku÷tfe Mkk{u ð»ko2009Lke Mkk÷{kt ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt «kurnrçkþLk yufx nuX¤ økwLkkuËk¾÷ ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt íku AuÕ÷kyZe ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku.Ëhr{ÞkLk ykshkus ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[Lkk Ë÷Mkw¾hk{ íke÷kðxLku çkkík{e{¤e níkefu, WÃkhkuõík þ¾Mk Lkkhe[kufze ÃkkMku W¼ku Au. yk çkkík{eLkkyk½khu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íke÷kðx,W{uþ MkkuhrXÞk MkrníkLkku MxkV Lkkhe[kufze Ëkuze økÞku níkku yLku WÃkhkuõíkþ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.





y™wËkÄt™ …t™t ™k 10

ND-20110831-P20-BVN.qxd 31/08/2011 23:01 Page 1

Documents

01-09-2011 Bhavanagar