01-12-2010 Surat City

yrÄfkheLke Mkne fÞko

rðLkkLkku rhÃkkuxo Mkw«e{u

ÃkkAku {kufÕÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

rðËuþLke çkuLfku{kt Ãkøk fhe økÞu÷k

ËuþLkk yçkòu YrÃkÞkLkkt fk¤kt

LkkýktLke íkÃkkMk ytøku yuLVkuMko{uLx

rzhufxkuhux îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k

MxuxMk rhÃkkuxoLku hufkuzo Ãkh ÷uðkLkku

Mkw«e{ fkuxo îkhk RLkfkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk

Mkûk{ yrÄfkheLke Mkne

rðLkkLkku rhÃkkuxo íkÃkkMk

yusLMke îkhk {nkuhçktÄ

fðh{kt Mkw«e{ Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkq«e{u yk rhÃkkuxo

MðefkhðkLkku RLkfkh fhíkk

fÌkwt níkwt fu yrÄfkheLke Mkne rðLkkLkku

rhÃkkuxo æÞkLku ÷E þfkÞ Lknª.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çke

MkwËþoLk huœe yLku yuMk yuMk rLksTshLke

çkuL[u fÌkwt níkwt fu y{u fk¤kt LkkýktLkk

{wÆu EzeLkk MxuxMk rhÃkkuxoLke hkn òuEyu

Aeyu Ãký sðkçkËkh yrÄfkheLke Mkne

rðLkkLkku rhÃkkuxo Mðefkhe þfkÞ Lknª.

çkuL[u 10 rzMkuBçkh MkwÄe{kt íkÃkkMkLke

«økríkLkku ynuðk÷ hsq fhðk EzeLku

ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkwhuþ f÷{kzeLkk MkkÚkeyku

Ãkh MkeçkeykELkk Ëhkuzk

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010{kt

yk[hkÞu÷k ¼úük[kh MktË¼uo [k÷e

hnu÷e íkÃkkMkLku ðÄw íkeðú çkLkkðeLku MkuLxÙ÷

çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk

(MkeçkeykE)yu rððkËku{kt ½uhkÞu÷k Mkwhuþ

f÷{kzeLkk LkSfLkk MkkÚkeykuLku xkøkuox

çkLkkðeLku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. fku{LkðuÕÚk

ykÞkusLk Mkr{ríkLkk

[uh{uLk ÷r÷ík ¼kLkkux

y™u ðe.fu. ð{koLke

ykurVMk yLku

rLkðkMkMÚkkLk Mkrník 11

MÚk¤ku WÃkh yufMkk{xk

ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

MkuLMkufMk

▲▲ 116.15 19521.25

rLkVxe

▲▲ 32.70 5862.70

MkkuLkwt

▲▲ 175.00 ` 20,825

[ktËe▲▲ 500.00 ` 42,000

zku÷h

▲▲ 0.05 ` 45.89

Þwhku

▲▲ 0.71 ` 59.80

ÃkkWLz

▲▲ 0.35 ` 71.23

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 10 çkwÄðkh 1 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

Mkr[Lk ðíko{kLk Mk{ÞLkku çkúuz{uLk :

çkúkÞLk ÷khk

yksLkk

ytf MkkÚku14

rÃkfkMkkuLkk 355 fhkuzLkkt

r[ºkku E÷urõxÙrþÞLk ÃkkMku15

r[¥khtsLkrMktn hkßÞLkk

RL[kso Ãkku÷eMk ðzk çkLÞk

16

MkwhíkLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLku Lkf÷¾kuh

Ëþkoðíke Ãkrºkfk Vhíke fhkE

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

Mkíkík 13{k rËðMku

MktMkË{kt fkuE

fk{økehe Lk ÚkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk

{k{÷k{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík

(suÃkeMke)Lke {køkýeLku ÷E™u

MkòoÞu÷e {zkøkktX yksu Ãký òhe

hne níke. MktMkËeÞ {zkøkktXLku

Wfu÷ðk ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt

fw{kh îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e

MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤ rLkðze

níke. yk r{®xøk{kt fkuEÃký rLkýoÞ

÷E þfkÞku Lk níkku. Mkhfkh yLku

rðhkuÄ Ãkûk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh

{¬{ hnuíkk rððkËLkku ytík ykðe

þõÞku Lk níkku. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký

fXkuh ð÷ý ò¤ðe hk¾íkk fkuE

Mk{sqíke MkÄkE þfe Lk níke.

rðÃkûkkuyu xwS MÃkufxÙ{ fktzLke

suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýe [k÷w

hk¾e níke ßÞkhu Mkhfkhu íku

yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkhfkh Ãký Ëçkký ÷kððk {kxu

ykþhu 80 MkktMkËkuyu hk»xÙÃkrík

¼ðLk íkhV fq[ fhe níke yLku

«rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤eLku MkhfkhLku

suÃkeMkeLke h[Lkk fhðk Mk÷kn

ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{khu

rðÃkûkkuLku «&™ fk¤ [÷kððk Ëuðk

yLku çkkfeLkk «&™kuLke øk]n{kt [[ko

fhðk Ëh¾kMík fhe níke, suLku

rðÃkûkkuyu Vøkkðe ËeÄe níke.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk

fw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk

rLkÞ{ku {wsçk yk fuMk{kt suÃkeMke

íkÃkkMk {tsqh fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

rðÃkûkku nðu MÃkufxÙ{ fki¼ktz WÃkhktík

÷kuLk fki¼ktz{kt Ãký suÃkeMke íkÃkkMk

{køke hÌkk Au íÞkhu íku {kLÞ hk¾e

þfkÞ íku{ LkÚke.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu

ykþhu yZe f÷kf MkwÄe [k÷u÷e

çkuXf{kt suÃkeMke {kxuLke rðÃkûkLke

{køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkhfkh yLku rðÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt yzøk

fk¤kt LkkýktLkku rhÃkkuxo hufkuzo

Ãkh ÷uðk Mkw«e{Lkku RLkfkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


xqtfwt Lku x[

suÃkeMke {wÆu MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.30

LkkýkfeÞ fxkufxe yLku çkòhLkk

Wíkkh [ZkðLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík

hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt çktLku

rft{íke Äkíkwyku íkuSLke [k÷

Vhe ykøk¤ ðÄe hne Au.

WÃkhktík MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ{kt

÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãký

ò{íkkt økúknfkuLke çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt ¼khu {ktøk Lkef¤íkk

MkkuLkwt-[ktËe Lkðe MkÃkkxe LkSf

çkLkkððk ykøk¤ ÄÃke hÌkkt

Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økík

24 LkðuBçkhLkk hkus MkkuLkk{kt

Y.20,825Lke rð¢{e MkÃkkxe òuðk

{éÞk çkkË VheÚke yiríkMkknef

MkÃkkxeyu òuðk {éÞwt Au. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.215

ðÄeLku Y.20,635Lkk rð¢{e {Úkk¤u

hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt

MkkuLkwt Y.20,820 yLku [ktËeLkk

rMk¬kLkku ¼kð Y.46,200yu

yku÷xkE{ nkE hÌkku níkku. ßÞkhu

[ktËe Y.42,100Lke Lkðe MkÃkkxeyu

ÃknkU[ðk {kxu {kºk 100 YrÃkÞk Ëqh

níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuo{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku

íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze

Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkwt 17.9 zku÷h ðÄeLku

«rík ykitMk 1385.4 zku÷h ÚkÞwt

níkwt. íku{s [ktËe 30 MkuLx «rík ykitMk

27.5 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

LkðuBçkh {kMk{kt MkkuLkk{kt Y.725

yLku [ktËe{kt Y.4,400Lkku íkku®íkøk

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu yksu

[ktËe{kt Y.500Lkku íkku®íkøk ðÄkhku

Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.42,000Lke

LkðuBçkh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku

y{ËkðkË ` 20,825 725 ` 42,000 4,400

{wtçkE ` 20,635 795 ` 42,685 4,390

rËÕne ` 20,820 820 ` 42,350 4,650

hksfkux ` 20,800 770 ` 41,850 4,350

ðirïf MkkuLkwt

17.9 zku÷h

ðÄeLku

«rík ykitMk

1385.4

zku÷h ÚkÞwt

MkkuLkwt ` 20,825Lke Lkðe xku[u



rMkxe

fkÃkkuÿkLke 13 ð»keoÞ {Lke»kk

ðk½u÷kyu VktMkku ¾kE Sðíkh xqtfkÔÞwt

rfþkuheLke ËËo¼he MÞwMkkEz Lkkux

ðkt[e Ãkku÷eMk Ãký ¼kðwf çkLke

Mkwhík, íkk. 30

‘ÃkÃÃkk, fkfk MkkÚku þktríkÚke hnuþku íkku {khk ykí{kLku

þktrík {¤þu’ ykðe ËËo¼he MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e fkÃkkuÿkLke

rfþkuheyu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. rÃkíkkLkk

fkfk MkkÚkuLkk yýçkLkkðÚke rfþkuhe Mkíkík níkkþk{kt hnuíke

nkuR ytíku íkuýeyu VktMkku ¾kR rstËøkeLkku yfk¤u ytík ykýe

ËeÄku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt ©eS Lkøkh MkkuMkkÞxe

¾kíku hnuíke {Lke»kk hk{S¼kR ðk½u÷k(13)yu

Mkku{ðkhu Mkktsu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR

÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk

fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku sYhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähíkk íkuýeyu ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux {¤e

ykðe níke. rÃkíkkLku WÆuþeLku ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘nwt

fkfk-fkfeLku ¾qçk «u{ fYt Awt, LkkLkÃkýÚke s íkuyku MkkÚku

hne Awt, íkuyku {Lku çknwt ÷kz fhíkk níkk, fkfk MkkÚku

þktríkÚke hnuþku íkku {khk ykí{kLku þktrík {¤þu’ yuðwt

÷ÏÞwt níktw. ykðe ËËo¼he MÞwMkkRz Lkkux ðkt[e Ãkku÷eMk

Ãký ¼kðwf çkLke økR níke.

ÃkkuMkR rLkf{u sýkÔÞwt fu, {Lke»kkLkk rÃkíkk híLkf÷kfkh

Au. íkuýeLke {kíkk Mkkze{kt ÷uMkLkwt fk{ fhu Au. {Lke»kk Äku.8

MkwÄe ¼ÛÞk çkkË {kíkkLku fk{{kt {ËË fhíke níke.

{Lke»kkLkk fkfk ÷û{ý¼kR íkuykuLkk {fkLk{kt s WÃkhLkk

{k¤u hnu Au. yuf s ½h{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt çktLku ¼kR

ðå[u çkku÷k[k÷e Lk níke. {Lke»kk fkfk-fkfeLke ÷kz÷e

níke. rÃkíkk yLku fkfk ðå[u yýçkLkkðÚke íkuýe Mkíkík

níkkþk{kt hnuíke níke. yuf s ½h{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt fkuR

MktçktÄ Lk nkuðkÚke íkuýeyu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fe{ [kh hMíkk : íkkÃke rsÕ÷kLkk

[ku¾eyk{÷eLkkt LkkLk®Mkøk ð¤ðe íkÚkk

Wt{hÃkkzkLkku fk÷{®Mkøk WVuo çkkuzku þuhze

fkÃkýeLke {sqhe fhu Au. yk Ëhr{ÞkLk

íkf {¤íkkLke MkkÚku çkkEf[kuhe fhe ÷E

ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt hðkLkk fhe Ëuðkíkk

níkk. yk xku¤feLkku Mkkøkrhík

hksÃkeÃk÷k{kt yu÷MkeçkeLke nkÚku

ÍzÃkkíkk çkkEf[kuheLkwt huõx ònuh ÚkÞwt

níkwt.çktLku ykhkuÃkeykuyu fw÷ ºkeMk sux÷e

çkkEfLke WXktíkhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík

fhe níke. su Ãkife 13 sux÷e nehkunkuLzk

çkkEf {kºk yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke s níke.

yk çktLku hksÃkeÃk¤k rð¼køkLkk fuðze

ô{hÃkkzk suðk rðMíkkhku{kt çkkEf yzÄe

rft{ík ÷E çkkfeLkk Mkh¤ nók fhe

ykÃke ðu[e Ëuíkk níkk. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku

{tøk¤ðkhu WÃkhkuõík çktLku ykhkuÃkeykuLku

yku÷Ãkkz Lkk{Ëkh fkuxo{kt hsq fhe fw÷

ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»ko Mkwhík þnuh

zeMkeçke îkhk ÍzÃkkÞu÷ fwÏÞkík

ðknLk[kuh rhûkk{kt Íuh Ãke økÞkLke

½xLkkLkku {wÏÞ ykhkuÃke nkuðkLkwt íkÚkk

nk÷ ÃkfzkÞu÷ çku ykhkuÃke rMkðkÞ ðMktík

Lkk{Lkku ykhkuÃke nk÷ su÷{kt nkuðkLkwt

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

çkkhzku÷e, íkk. 30

{ktzðe, {nwðk íkk÷wfk{kt ËeÃkzkLkku

ykíktf [k÷w Au íÞkhu {tøk¤ðkhu

¼hçkÃkkuhu çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt r{tZku¤k

LkËeLkkt fktXk rðMíkkh{kt ykðu÷e ôðk-

fh[fk økk{Lke Mke{Lkk þuhzeLkk

¾uíkhkuu{kt þuhzeLke fk{økehe{kt

òuíkhkÞu÷k ¾uík{sqhku yLku Ãkh«ktíkeÞ

©{SðeykuLku y[kLkf çku {kuxk fËkðh

fËLkkt yLku [kh sux÷kt çkå[ktyku MkkÚkuLkk

ËeÃkzkykuLkkt ÍwtzLku rþfkhLke þkuÄ{kt

ð÷¾kt {khíkk Vhíkk òuðk {¤íkkt

¼ÞÚke çk{qçkq{ MkkÚku LkkMk¼køk ÚkE

níke. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ËeÃkzkykuLkwt {kuxwt

xku¤wt ¾uíkhkuLke ÃkkA¤Lkkt ¼køk{kt Lkshu

[Zíkk þuhzeLkkt ÃkzkðeÞk {sqhku,

ðøkuhu{kt ¼Þ ðå[u ¼khu çkq{kçkq{ yLku

LkkMk¼køk {[ðk Ãkk{e níke. Wíkkhk

ðÄkðk, fh[fk, ôðk, {kýufÃkkuh ðøkuhu

økúk{eý rðMíkkh{kt {kuxk¼køku ¾uíke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k fýçke, Ëhçkkh yLku yLÞ

fku{Lkkt ¾uzqíkkuLkkt ½hu ¾wtxu çktÄkÞu÷k

ÃkþwÄLk WÃkh Lksh [Ze [qfe nkuÞ íku{

støk÷kuLkkt rLkf¤íkk rLkftËLk MkkÚku ðLÞ

rðMíkkh{kt ¾kuhkfLkkt y¼kðu ¼qÏÞk

ËeÃkzk ÷kufkuLku r[tíkk yLku øk¼hkx{kt

{wfkðk ÃkkBÞk Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk çkkhíkkz økk{u

Mkku{ðkhu MkktsLkk Mk{Þu çku-ºký ËeÃkzk çku

çkå[kt MkkÚku fkuíkh rðMíkkh{kt Ãkkýe Ãkeíkk

òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhktík Lkhzk

økk{Lkk fwçkuh Vr¤Þk{kt hkfuþ¼kR

Ãkxu÷Lkk ½hu {¤Mkfu ËeÃkzku ½h{kt

½qMkðkLke íkiÞkhe fhíkku níkku íkuðk{kt

hkfuþ¼kR òøke síkk íku{ýu çkq{kçkq{

fhíkk ËeÃkzku fqíkhkLkku rþfkh fheLku

þuhze{kt ¼køke økÞku níkku. ðkAkðkz

økk{u LkkÞfe Vr¤Þk{kt hnuíkk ÄLkSþk

rVhkusþk ÃkkhMkeLkk ¾uíkh{kt Mk{e Mkktsu

þuhzeLkk frxtøk fhíkk {sqhLke çkk¤fe

hkÄk (ô.ð.3) WÃkh íkhkÃk {khe níke

Ãkhtíkw çkk¤feLke çkksw{kt s çkuXu÷e íkuLke

{kíkk Mkrðíkkyu Ãkwºke hkÄkLku Ÿ[fe ÷uíkk

íkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.1/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.270/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.1/12/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

51/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.1/12/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 54/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22««uuhhýýkkËËkkÞÞee ««ËËþþoo™™ :: huÕkðuLku 150 ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt íkuLke þkLkËkh heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.

yk Wsðýe {kºk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãkqhíke Mker{ík Lk hk¾íkkt íkuLku «uhýkËkÞe çkLkkðe þfkÞ yuðk

«ÞíLkku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ytíkøkoík íkk. 29{eLkk hkus Mkðkhu {Äh xuhuMkk yuõMk«uMk Mkwhík

ykðe níke. {Äh xuhuMkkLkk SðLkLke Íkt¾e xÙuLkLkk A fku[{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. xuhuMkkLkk SðLk

[rhºÞ íkÚkk «uhýkËkÞe «MktøkkuLkk r[ºk «ËþoLkLku òuðk þk¤kLkk ¼q÷fktyku Mkrník þnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt

Q{xe Ãkzâkt níkkt. ( r[LLkw ÃkeXðk)

{ËkðkË{kt yuf rhûkkðk¤kyu yuf rðËuþe

Þwðíke MkkÚku òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe. hkíkLkk

Mk{Þu ½uh sðk

{ktøkíke ÞwðíkeLku íku hksÃkÚk

õ÷çkLke ÃkkA¤ ÷E økÞku

yLku yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe

íkuLke MkkÚku òíkeÞ rðf]rík

Mktíkku»ke. yk yøkkW Ãký

Ãku#øk økuMx íkhefu hnuíke yuf

rðËuþe Þwðíke MkkÚku yuf

Ã÷Bçkhu çk¤sçkhe fhe níke.

rËÕne, sÞÃkwh, ykøkúk,

çkUø÷kuh fu {wtçkELke

Mkh¾k{ýe{kt yk{uÞ økw-

shkík{kt rðËuþe Mknu÷kýeyku

LkneðíkT s ykðu Au íÞkhu

rðËuþe ÞwðíkeLke ïuík [k{ze

òuELku Ãkkøk÷ ÚkE síkk ykðk

MkuõMk {urLkykfMk økwshkíkLke

ykçkY çkøkkze hÌkk Au. òufu,

y{ËkðkËLke Ãkku÷eMku ¾qçk

ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷ELku rðf]ík

rhûkkðk¤kLku hkíkkuhkík Ãkfze

÷E MkwtËh fk{økehe çkòðe.

rþûkfku îkhk

rðãkrÚkoLkeykuLke yLku

yrÄfkheyku îkhk {rn÷k

f{o[kheykuLke Mkíkk{ýeLke

½xLkkyku økwshkík {kxu Lkðe

LkÚke. ÃkkxýLke ÃkexeMke

fkì÷usLke ½xLkk Mk{økú økw-

shkík {kxu þh{sLkf níke.

Mkwhík{kt fux÷kf Lkk÷kÞf

Akufhkykuyu xâqþLku sðk

Lkef¤u÷e yuf Mfq÷ øk÷o MkkÚku

økUøkhuÃk fhe íkuLkku

yu{yu{yuMk çkLkkÔÞku níkku

yLku Vhe çkku÷kðu íÞkhu Lknª

ykðu íkku yu{yu{yuMk Vhíkku

fhðk Ä{fe ykÃke níke,

Ãkhtíkw íkhík s ÃkfzkE økÞk

níkk.

s{oLk {Lkkuði¿kkrLkf zkì. Mkªøk{tz £kuEzu MkuõMkLku

{kLkðeLke Mknsð]r¥k fne Au. {kLkðeLke Ëhuf «ð]r¥kLke

ÃkkA¤ MkuõMk fkhý¼qík nkuðkLke rððkËkMÃkË rÚkÞhe

íku{ýu ykÃku÷e Au. MkuõMk ytøkuLkk ði¿kkrLkf yÇÞkMkLkku

ÃkkÞku zkì. £kuEzu LkktÏÞku níkku.

Lkkufhe fhíke ÞwðíkeykuLku òíkeÞ Mkíkk{ýe yu Mk{økú

rðïLke Mk{MÞk Au Ãkhtíkw Ëhuf «ktíkLkwt yLku Ëhuf þnuhLkwt

yuf ykøkðwt fÕ[h Au. íkksuíkh{kt s rËÕne ¾kíku nkV

{uhuÚkkuLk Þkusðk{kt ykðe níke. yk nkV {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt

¼køk ÷uðk ½ýe Mkur÷çkúexeÍ Ãký økE níke. íku{kt

çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºke økw÷ ÃkLkkøk Ãký níke. yk nkV

{uhuÚkkuLk Ëhr{ÞkLk økw÷ ÃkLkkøkLku

ÚkÞu÷k yLkw¼ð çkkË íkuýu yuf rðÄkLk

fÞwo, suLkk fkhýu rËÕneðkMkeyku

Lkkhks ÚkÞk. økw÷ÃkLkkøku fÌkwt fu,

‘‘rËÕneLkk ÷kufku ònuh{kt MºkeykuLku

EhkËkÃkqðof MÃkþoðkLke yuf Ãký íkf

Akuzíkk LkÚke.’’

økw÷ ÃkLkkøk økÞk hrððkhu þkuxo

ÃknuheLku Ëkuzðk økE níke íÞkhu fux÷kÞu

÷kufku çkuþh{ çkLkeLku íkuLku MÃkþo fhe

síkk níkk. Ãký økw÷ rLk:MknkÞ níke.

fux÷kfu økw÷Lkk rðÄkLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Ãkhtíkw rð{uLMk

hkEx økúwÃk òøkkuheyu íkksuíkh{kt hsq fhu÷k yktfzk «{kýu

økw÷ Mkk[e Au. yk MktMÚkkLkk yuf Mkðuoûký «{kýu rËÕneLke

Ëhuf ºký Mºkeyku Ãkife çku Mºkeyku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk

çkLku÷e Au. yk økÞk yuf s ð»koLkku yktfzku Au.

fux÷ef Mºkeykuyu yu{ Ãký fÌkwt fu íkuyku ð»ko{kt çkuÚke

Ãkkt[ ðkh òíkeÞ yzÃk÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e Au.

økw÷ÃkLkkøku fÌkwt fu, ‘‘MºkeLku yzðkLke yuf Ãký íkf

rËÕneðk¤k sðk Ëuðk {ktøkíkk LkÚke. {khe árüyu rËÕne

fhíkkt {wtçkE {Lku ðÄw Mk÷k{ík ÷køku Au.’’

y÷çk¥k, økw÷Lkk yk rðÄkLkLkku rðhkuÄ fhíkk ytþw{

økúkuðh Lkk{Lkk EðuLx {uLkush fnu Au fu, ‘‘Úkkuzkf

{kýMkkuyu fhu÷e ¼q÷kuLkk fkhýu yk¾k þnuhLku ç÷uE{

fhðwt íku çkhkçkh LkÚke. yLku yk{ ÚkÞwt níkwt nkuÞ íkku þnuh

Lkne Ãkhtíkw ÷kufku sðkçkËkh

Au.’’

y÷çk¥k, þnuhu þnuhu

fÕ[h{kt Vhf Ãkzu Au íku ðkík

Lkfkhe þfkÞ Lknª. rËÕneLkku

xufMkeðk¤ku çknkhÚke ykðu÷k

Mknu÷kýeykuLku ½ýeðkh

Auíkhu Au. y{ËkðkËLkku

rhûkkðk¤ku Lkðk ykðu÷k

«ðkMkeLku ÷ktçkw [¬h VuhðeLku

÷E òÞ Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u

{wtçkELkku xufMkeðk¤ku ¼køÞu

s «ðkMkeLku Auíkhu Au.

y{ËkðkËLke BÞwrLkrMkÃk÷

çkMkLkku zÙkEðh çkuVk{ çkMk

Ëkuzkðu Au. {wtçkELke ‘çkuMx’

Lkku zÙkEðh yíÞtík þktríkÚke

çkMk [÷kðu Au. y{ËkðkË{kt

10 fu 20 ÷k¾Lke fkh

[÷kðLkkhku Lkçkehku Azu[kuf

xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhu

Au. [tËeøkZ{kt xÙkrVfLkk

rLkÞ{Lkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk

ÚkkÞ Au.

xqtf{kt økw÷Lkk rLkðuËLkÚke

rËÕneðk¤kykuyu Lkkhks

ÚkðkLke sYh LkÚke. òøkkuhe/

ÞwyuLkyu fhu÷k Mkðuoûký{kt

MÃkü sýkðkÞwt Au fu rËÕne{kt

Ëh Ãkkt[ Mºkeyku Ãkife ºký

MºkeykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe

Äku¤k Ënkzu ÚkÞwt nkuðkLkw t

sýkÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku

çkMk{kt Q¼kt Q¼kt {wMkkVhe

fhíke MºkeykuLkk ðûk:MÚk¤Lku

EhkËkÃkqðof yzíkkt

rËÕneðkMkeyku þh{kíkk

LkÚke.

yk Mkðuo rËÕneLke

5000 Mºkeyku Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku çkÄkLke ðÞ

16 ð»koÚke ðÄw níke. yk Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt fu Ãkwhw»kku îkhk

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku MknwÚke ðÄw rþfkh Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt

{wMkkVhe fhíke rðãkrÚkoLkeyku yLku yMktøkrXík ©{Sðe

{rn÷kyku çkLku Au.

rËÕneðkMkeykuLkk rðhkuÄ ÃkAe økw÷ ÃkLkkøku Vhe fÌkwt

Au fu ‘‘rËÕne{kt nwt Mkur÷çkúexe níke {kxu ÷kufku {Lku yzíkk

Lknkuíkk Ãkhtíkw nwt yuf Þwðíke Awt {kxu {Lku EhkËkÃkqðof

MÃkþoíkk níkk. rËÕne{kt çkMk {kxu hkn òuíke íkÚkk {trËh{kt

ËþoLk fhðk síke ík{k{ Mºkeyku {khe MkkÚku Mkt{ík Úkþu.’’

yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku íku fnu Au fu ‘‘yk ð¾íku

rËÕneLke nkV {uhuÚkkuLk{kt Ëh Ãkkt[ Ãkwhw»ku çku Mºkeykuyu

¼køk ÷eÄku. {rn÷kyku yk Ëkuz{kt

ykuAe ykðe. fkhýfu rËÕneLke

Mºkeyku rËÕneLkk Ãkwhw»kkuLku çkhkçkh

òýu Au.’’

‘òøkkuhe’ MktMÚkkLkk yk Mkðuo{kt

sýkðkÞwt Au fu, MºkeykuLku yzÃk÷kt

fhðkÚke s Lknª Ãkhtíkw hMíkk Ãkh ÃkMkkh

Úkíke Mºkeyku Mkkt¼¤u íkuðe øktËe

fku{uLxMk fheLku Ãký íku{Lku Mkíkkððe íku

nðu fku{Lk Au.

y÷çk¥k, yk «fkhLke Mkíkk{ýe

{kºk rËÕneLku s ÷køkw Ãkzíke LkÚke.

y{ËkðkË þnuhLke fkì÷uòuLke çknkh çkkEfMk Ãkh

yœku s{kðeLku çkuMkíkk fux÷ktf yMkk{krsf ík¥ðku Ãký yk

s ÄtÄku fhu Au.

MºkeykuLku yzÃk÷kt fhðkLkw t fk{ fhðk{ktÚke

Wå[ yrÄfkheyku Ãký çkkfkík LkÚke. ÃktòçkLkk

Ãkqðo Ãkku÷eMkðzk fu.Ãke.yuMk.øke÷u yuf Ãkkxeo{kt s

yuf {rn÷k ykEyuyuMk yrÄfkheLkk neÃMk Ãkh

xÃk÷e {khe níke yLku íku{Lke Mkk{u fuMk Ãký ÚkÞku níkku.

fkuxuo «íkefkí{fYÃku íku{Lku A {kMkLke Mkò Ãký fhe níke.

ykðk øke÷ Mkknuçk ¼khíkLkk nkìfe VuzhuþLkLkk «{w¾

níkk.

y{ËkðkËLkk rhûkkðk¤kyu yuf rðËuþe ÞwðíkeLke

Mkíkk{ýe fheLku økwshkíkLke ykçkY çkøkkze Au

y

økw÷ ÃkLkkøkLku rËÕneLkk

Ãkwhw»kku fu{ økBÞk Lkne ?

[kuheLke 13 çkkEf MkkÚku çku Þwðf ÍzÃkkÞk

ËeÃkzkLkk ykíktfLkku ¼kuøk

çkLkLkkhLkk ÃkrhðkhLku

yuf ÷k¾Lke MknkÞ

yyttÄÄkkººkkee (({{kkttzzððee)):: ËeÃkzkLkku

ykíktfLkku ¼kuøk çkLku÷k ©{Sðe

ÃkrhðkhkuLku ðLkrð¼køk îkhk

ykŠÚkf MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðe hne Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k

f{÷kÃkkuhLkk {]íkfLkk ÃkrhðkhLku

Y. 1 ÷k¾Lkku [uf ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yuðe s heíku

{tøk¤ðkhLkk hkus ðhu÷e økk{Lkk

{Tíkf çkk¤fe fks÷ hkXkuzLkk

ÃkrhðkhLku ykrÚkpf MknkÞ

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãkrhðkh

fks÷ yufLke yuf Ëefhe níke.

ze.yuV.yku íkÚkk økk{Lkk MkhÃkt[

ÄLkMkw¾¼kELkk nMíku Y. 1 ÷k¾Lkku

[uf fks÷Lke {kíkkLkk nkÚk{kt

yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkhzku÷e-{nwðk{kt ËeÃkzk Ëu¾kíkk øk¼hkx

Mkwhík : zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷k fwðkzk

LkSf ÞwðkLk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLkku

VkuLk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt ykÔÞku níkku.

su ytøku ftxÙku÷Y{u W{hk Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk Wå[ yrÄfkhe MkrníkLkku fkV÷ku

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. W{hk

Ãkku÷eMku yk ½xLkk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkw÷íkkLkkçkkË ¾kíku hnuíkk {nuþ íkuò

hçkkhe íkuLke {kuxhMkkRf÷ ÷RLku fwðkzk

LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu {e÷uþ

WVuo yku{ siLk íku{s {nkðeh siLk

Lkk{Lkk ÞwðkLkkuyu íkuLku yktíkhe ÷eÄku níkku

yLku Mkr¤ÞkÚke íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo

níkku. yk ½xLkk çkkË íÞkt ÷kufku yufºk ÚkR

síkkt íkuýu ÷kufkuLku íkuLkk Ãkh VkÞ®høk ÚkÞwt

nkuðkLke ðkík fnuíkk ¼ez{ktÚke fkuRyu

Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku VkuLk fhe ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çku f÷kf

MkwÄe íkku íkuýu VkÞ®høkLkwt hxý [k÷wt hkÏÞwt

níkwt yLku íÞkhçkkË íkuýu {khk{kheLke ðkík

Mðefkhe ÷eÄe níke. íku Lkþk{kt nkuðkÚke

Ãkku÷eMku íkuLke ËkY ÃkeðkLkk fuMk {kxu

ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu íkuLke Ãkh nw{÷ku

fhLkkh {e÷uþ yLku {nkðeh siLkLke

{khk{kheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. yk çktLku Ãkûk ðå[u

zw{MkhkuzLke yuf s{eLkLkk fçkò {kxu

÷ktçkk Mk{ÞÚke çkçkk÷ [k÷u Au.

VkÞ®høkLke ðkíku Ãkku÷eMkLku

ËkuzkðLkkhLke ÄhÃkfz

ÃkÃÃkk, fkfk MkkÚku þktríkÚke hnuþku

íkku {khk ykí{kLku þktrík {¤þu

{kMkq{ {Lke»kkyu ÃkrhðkhLke

yufíkk {kxu ÃkkuíkkLkk «kýLke

yknqíke ykÃke Ëuíkkt fkÃkkuÿk

rðMíkkh{kt [f[kh {[e níke.

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh

çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu nuz fkuLMxuçk÷ {Lkw¼kR Ãkxu÷Lku

yuðe çkkík{e {¤e níke fu Ssu 15 Þw

7839 LktçkhLkk Úkúe rÔn÷h xuBÃkk{kt

fux÷kf þÏMkku Mkr[Lk íkhVÚke Mkwhík{kt

ËkY ½qMkkze hÌkk Au. çkkík{eLkk ykÄkhu

¼uMíkkLk ºký hMíkk ÃkkMku ðku[

økkuXððk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk çkkík{e «{kýuLkku

xuBÃkku ykðíkkt íkuLku hkufðk{kt ykÔÞku

níkku. xuBÃkkLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðe

íkku Ãknu÷kt fþwt {éÞwt Lk níkwt. xuBÃkkLke

çkkhefkRÃkqðof íkÃkkMk fhkíkkt ËkYLke

nuhkVuhe {kxu ¾kMk çkLkkðkÞu÷kt

[kuh¾kLkkt {¤e ykÔÞkt níkkt. yk

[kuh¾kLkktLke ytËhÚke swËe swËe

çkúkLzLkku ËkY ¼hu÷e 571 çkkux÷ {¤e

ykðe níke.

28,550 YrÃkÞk ®f{íkLkku ËkY

íkÚkk 40 nòh ®f{íkLkku xuBÃkku Ãkku÷eMku

fçksu ÷R ÃkeMkeçkeyu WÄ™kLkk

rðsÞkLkøkh{kt hnuíkk [uíkLk {nuLÿ®Mkøk

hksÃkqíkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu

ËkY suLku ykÃkðkLkku níkku yu WÄLkk{kt

rÃkÞq»k fkuBÃ÷uûk Mkk{u rð»ýwLkøkh{kt

hnuíkk yrLk÷ Ãkkxe÷ WVuo [efLkkLku

ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkktzuMkhk{ktÚke ËkY

¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk Ãkk÷uo

ÃkkuELx LkSf ykðu÷k «rík»Xk

ykðkMk{kt ðuÃkkheLku íÞktÚke 68

nòhLke {íkk [kuhkE níke. ßÞkhu

MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz{kt fXkuhLkk þÏMkLku

çkuøk [kuhkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu

LkkUÄkÞku Au.

W{hk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kó rðøkík yLkwMkkh

Ãkk÷uo ÃkkuRLx Ãkh

ÚkÞu÷e [kuheLke ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË

yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷ ÃkkA¤ ykðu÷k

«ríkckykðkMkLkk «uhýk ^÷ux{kt

hnuíkk Þþðtík fLkiÞk÷k÷ MkwhkLkkyu

LkkUÄkðe níke. íku{ýu VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 23{eLkk

hkus íku{Lkku ^÷ux ¾wÕ÷ku níkku íku íkfLkku

÷k¼ ÷RLku íkMfh ½h{kt ½qMke økÞku

níkku yLku YrÃkÞk 68,000Lke

®f{íkLkk ËkøkeLkk ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞku níkku.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuÃkzu

LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË yLkwMkkh

fXkuhøkk{Lke W{hS rçkrÕztøk{kt hnuíkk

nLkeV yçËw÷hnu{kLk þu¾ økR fk÷u

Mkwhík ykÔÞk níkk. íku{Lkwt fk{ ÃkíkkðeLku

íkuyku çkÃkkuhu yuf ðkøÞu MkuLxÙ÷ çkMk

MxuLz Ãkh fXkuh sðk {kxu çkMk{kt çkuXk

níkk ynª økehËeLkku ÷k¼ ÷RLku fkuR

[exh íku{Lke Lksh [qfðeLku çkuøk ÷R

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku

níkku. yk çkuøk{kt

hkufzk YrÃkÞk

25,000 íku{s

yøkíÞLkkt fkøk¤ku

níkkt. Mkr[Lk øk¼uýehkuz Ãkh ykðu÷e

hk{uïhLkøkh fku÷kuLke{kt hnuíkk f{÷

Vq÷[tË økwÃíkkLke Mkr[Lk SykRzeMke{kt

ykðu÷e ÷û{eðe÷k xkWLkrþÃk ¾kíkuLke

{kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt Ãký [kuheLkku

çkLkkð çkLÞku níkku.

òufu yk ËwfkLk{kt [kuhe fhLkkh

xkçkrhÞkykuLku økEfk÷u ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

xkçkrhÞkykuLke íkÃkkMk{kt çknkh

ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu s Mkr[Lk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

Ãkk÷uo ÃkkuELx rðMíkkhLkk

«rík»Xk ykðkMk{kt [kuhe

MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz{kt

fXkuhLkk {wMkkVhLke

çkuøk [kuhkE

Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu

rËðMkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞLke LkSf ÃknkUåÞku

níkku. ßÞkhu hkrºkLkwt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk

yksu Ãký Mkk{kLÞ fhíkk ºký rzøkúe ðÄw

hnuíkk økík MkÃíkkn{kt sýkíkku XtzeLkku

[{fkhku Vhe økkÞçk ÚkE økÞku Au.

yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{

33.0 yLku LÞqLkík{ 21.3 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt

LÞqLkík{ Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe ðÄkhu Au.

yk WÃkhktík þnuh{kt ¼usLkk

«{ký{kt Ãký yksu ½xkzku Úkíkkt 60 xfk

hÌkwt níkwt.

2 rzMkuBçkhu yufrËðMkeÞ

nzíkk¤Lke ònuhkík

ykufxkuçkh {kMkLkk

rhxLko{kt Ãkzu÷e {w~fu÷eLku

Ãkøk÷u 10 rËðMkLke {wËík

ðÄkhkR

Mkwhík, íkk.30

ðux rhxLko VkR÷ªøk{kt Lkze hnu÷e

Mk{MÞkÚke ºkMík xufMk fÕMkÕxLxMku íktºkLke

÷kr÷Þkðkze Mkk{u yuf rËðMkeÞ nzíkk¤

ÃkkzðkLke ònuhkík fhe Au. su {wsçk xufMk

fLMkÕxLxMk 2 rzMkuBçkhLkk hkus yufrËðMkeÞ

nzíkk¤ Ãkkze hku®sËe fk{økeheÚke y¤økk

hnuþu. WÃkhktík òuRLx fr{þLkhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu.

½ýkt yhMkkÚke xuõMk fLM÷xLxMk MkðohLke

Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. [k÷w {kMk Ëhr{ÞkLk

Mkðoh ¾kuxfkÞu÷w hnuíkk ÷øk¼øk 15,000

sux÷k {krMkf yLku rºk{krMkf rhxoLk

VkR÷ªøk{kt yz[ý Q¼e ÚkR níke. su Mkk{u

xuõMk fLMk÷xLxMk îkhk ðkhtðkh hsqykík

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk «&™ Wfu÷kÞku

LkÚke. Auðxu xufMk fLMk÷xTLxMk îkhk Wøkú

Ëu¾kðku fhðk{kt ykðíkk ykufxkuçkh {kMk

{kxuLkk rhxLko VkR÷ªøkLke {wËík{kt 10

rËðMkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytøku

xufMk fLMkÕxLMkLkk sýkÔÞk «{kýu 30

LkðuBçkhLkk hkusLke ytrík{ íkkhe¾u VkR÷ªøk

fhðkLkk Úkíkk rhxoLkLke {wËík 10 rzMkuBçkh

MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. òuuu fu MkðohLke

fkÞ{e çkLku÷e Mk{MÞk Mkk{u xufMk fLMkÕxLxMku

÷zík ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. «rík{kMk rhxLko

VkR÷ªøk Mk{Þu Mkòoíke Mk{MÞk Mkk{u hsqykík

Aíkk fkuR Wfu÷ ™rn ykðíkk nðu

yufrËðMkeÞ ÷zík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

su ytøku f{þeoÞ÷ xufMk çkkh

yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe «fkþ þknu sýkÔÞw

níkw fu Mkðoh íkÚkk rðrðÄ Mk{MÞkykuLkk {wÆu

xufMk fLMkÕxLxMk 2 rzMkuBçkhLkk hkus

fk{økeheÚke Ëqh hnuþu. yufrËðMkeÞ «ríkf

nzíkk¤Lke MkkÚku òuRLx fr{þ™hLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhðk{kt

ykðþu. yk ÷zík{kt Ërûký økwshkíkLkk yLÞ

f{þeoÞ÷ xufMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkku Ãký

òuzkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

MkðohLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk ðux

fLMkÕxLxMkLke fk÷u nzíkk¤

y{ËkðkË ¾kíkuLkk

MkðohLkk fkhýu Mk{MÞk

Mkwhík ¾kíkuLkk f{þeoÞ÷ xufMkLkk

òuRLx fr{þLkh ykR. fu . [kiÄheyu

sýkÔÞw níkw fu Úkkuzk yhMkkÚke ðux R -

rhxLko VkR÷ªøk{kt Mk{MÞk Lkze hne Au.

Ãkhtíkw yk Mk{MÞk MÚkkrLkf ðux

rzÃkkxo{uLxLku ÷køkíke LkÚke. MíkhLke Lkrn

Ãkhtíkw y{ËkðkË ¾kíkuLkk {wÏÞ Mkðoh{kt

MkòoÞu÷e xufrLkf÷ ¾k{eLkk fkhýu Au. yk

MkðohLke rhÃkuhªøk yLku ûk{íkk ðÄkhðkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{kuhk¼køk¤ Ãkh

92 ÍqtÃkzktykuLkwt

rz{kur÷þLk

Mkwhík : {kuhk¼køk¤

stfþLk Ãkh ð»kkuoÚke hMíkk

hu¾kLke yMkh nuX¤ ykðíkkt

92 ÍqtÃkzktykuLkwt yksu

rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. hktËuh {uRLk hkuz Ãkh

Mkw¼k»k økkzoLkLke Mkk{u

{kuhk¼køk¤ Ãkh òuøkeðkz

ÍqtÃkzÃkèeLkk rz{kur÷þLkLke

fk{økehe yksu þY fhðk{kt

ykðe níke. 45.72

{exhLkk hktËuh {uRLk hkuzLkku

fux÷kuf rnMMkku òuøkeðkz yLku

Äkuçkeík¤kð ðMkkník{kt

ykðíkku nkuðkÚke ðifrÕÃkf

søÞk ykÃke 92

ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. ÍqtÃkzktðkMkeykuLku

fkuMkkz ¾kíku ðifrÕÃkf

ykðkMkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe Au. hktËuh ÍkuLkLkk þnuh

rðfkMk rð¼køku yksu 92

ÍqtÃkzktykuLkwt rz{kur÷þLk fhe

Ãkkt[ nòh [kuhMk {exh

søÞk ¾wÕ÷e fhe níke.

Mkwhík, íkk. 30

¼khík Mkhfkhu 11{e rzMkuBçkhLkk rËðMkLku

LkuþLk÷ VkR÷urhÞk zu íkhefu WsððkLkwt Lkffe

fÞwO Au. nkÚkeÃkøkkLke LkkçkqËe {kxu 11{e

rzMkuBçkhu þnuhLkk ík{k{ ÷kufkuLku yuf s rËðMku

yufMkkÚku {kMk zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLk «kuøkúk{

ytíkøkoík økku¤eyku øk¤kððk{kt ykðþu.

LkuþLk÷ VkR÷urhÞk zu rLkr{¥ku {kMk zÙøk

yuzr{rLkMxÙuþLk «kuøkúk{ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

Au. þnuhLke 4307401Lke ðMkríkLku ykðhe

÷uðk {kxu 1700 xe{ çkLkkðkð{kt ykðe Au.

yk fk{økehe {kxu fw÷ 3400 MxkV hkufðk{kt

ykÔÞku Au. Ëhuf xe{{kt çku zÙøk rzrMxÙçÞwxh

hnuþu sÞkhu ÃktËh xe{ ËeX yuf MkwÃkhðkRÍh

{qfðk{kt ykÔÞk Au. {LkÃkkLkk 35 yçkoLk nuÕÚk

MkuLxh íkÚkk yçkoLk {uxhrLkxe nku{ yLku {Mfrík

yLku M{e{uh nkurMÃkx÷Lku rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh

íkhefu rLkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík

850 ¾kLkøke íkçkeçkkuLku íÞkt Ãký Ëðk WÃk÷çÄ

Úkþu. nkÚkeÃkøkk hkuøk fÞw÷ufMk {kËk {åAh

îkhk Vu÷kíkku hkuøk Au. yuf ðkh hkuøkLku ÷eÄu

þheh Ãkh Mkkuò [k÷w ÚkkÞ íÞkhçkkË íkuLku MktÃkqýo

Mkkòu fhðku þfÞ LkÚke. r÷BVuxef rMkMx{ Ãkh

yMkh fhe þheh Ãkh Mkkuò þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k

s Ëðk øk¤ðkÚke hkuøk Ãkh ytfwþ {u¤ðe

þfkÞ Au.

nkÚkeÃkøkkÚke çk[kððk Ëðk øk¤kðkþu þnuh{kt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk ºký rzøkúe ðÄw

½ h { k t

{ n k Ë u ð L k e

«rík{k WÃkh

s¤Äkhk Úkíke

nkuÞ íkuðe

«rík{k Lk

hk¾ðe.

ykurVMkLkkt

çkkhýkt{kt zkuhõ÷kuÍh ÷økkzðwt íkÚkk æÞkLk hk¾ðwt

fu çkkhýwt çktÄ Úkíke ð¾íku yðks Lk ykððku

òuEyu.

½h{k ¾trzík Ëuðe-ËuðíkkLke {qŠík Lk hk¾ðe, íku

{fkLk {kr÷fLke íkf÷eVku Mkq[ðu Au.

þku-Y{{kt íkqxu÷k yrhMkk hk¾ðk Lknª.

hªA yu yLÞ «kýeykuLke

Mkh¾k{ýe{kt Mknus Ãký ÃkkýeLke

íkhMk MknLk LkÚke fhe þfíkwt.

MkqÞo{tz¤{kt çkÄkt økúnku{kt MkkiÚke ÷ktçkku

rËðMk þw¢ økúnLkku nkuÞ Au.

ykze [kðeyku

(1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík (5)

(4) ykur÷Þku, Ãkeh (2)

(5) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)

(6) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk (3)

(8) Ãkku÷kË (4)

(11) rfLkkh (2)

(12) þtfk, ðnu{ (2)

(13) Ãkk½ze (2)

(14) ËkuMík, ¼kEçktÄ (3)

(17) {ktËw, rçk{kh (3)

(19) h{ík÷ (5)

(21) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)

(22) VktËku, Vhuçk (2)

(24) çkøk÷e, ÃkqíkLkk (2)

(26) rAÿ, ðuÄ (2)

(27) íkhw, ð]ûk (2)

(28) Ãkizwt, [¬h (2)

(30) y¬÷, {u½k (2)

(31) íkehLkku ¼kÚkku (4)

(33) Mk{khfk{ (4)

(35) yktxku, yk{¤ku (2)

Q¼e [kðe

(1) Zktfýwt, Mkthûký (3)

(2) {rnÞh (3)

(3) {kuxku ðuÃkkhe, ®f{íke {k÷Lkku

ðuÃkkhe (4)

(4) fe{íke Ãkkuþkfðk¤wt (4)

(7) ËrÄ, ËrhÞku (3)

(9) Ãkûkk½kík (3)

(10) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(11) Ëk÷ {U ni fwA fk÷k (3)

(13) ftøkk÷, hkf (3)

(15) [fhze, LkkLke Vk¤fe (3)

(16) íkfo, rð[kh (3)

(18) W¥kh (3)

(20) ðuÃkkh hkusøkkh (4)

(23) [Mkfku, ÷ík (3)

(25) {qÕÞ, çkË÷ku (3)

(27) ykuMk, ð÷ (3)

(28) [k{ze, [k{zwt (2)

(29) ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk fwËhíke

çkhVLkk xwfzk (2)

(32) yðks (2)

(34) øktÄ (1)

þçËMktËuþ : 1141Lkku Wfu÷

yk{÷e-2

yk{÷eLkk Vw÷ ¾kxk,

Mknus íkwhk, MðkrËü

hwr[fkhf, sXhkÂøLkLku «rËÃík

fhLkkh, ðkÞw, «{un yLku fVLkkþf Au.

yk{÷eLkk ÃkkLk Mkkuòu, hõíkËku»k yLku

[k{zeLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. fqýe,

fk[e yk{÷e yíÞtík ¾kxe, {¤Lku

hkufLkkh, hwr[ WíÃkLLk fhLkkh fV yLku

rÃk¥kLku fkuÃkkðLkkh yLku ðkíkLkkþf Au.

sqLke yk{÷e íkku ðkÞw yLku rÃk¥k çktLkuLku

fkuÃkkðLkkh, Ãkkfe yk{÷e {Äwh,

MðkrË»x, {¤Lku MkhfkðLkkh, ÓËÞLku

rníkfh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, fV, ðkÞw yLku

f]r{Lkkþf Au. Lkðe yk{÷e ðkÞw yLku fV

ðÄkhLkkh Au. yk{÷eLkk Vq÷ Ënª yLku

Ëkz{Lkk Ëkýk MkkÚku ¾kðkÚke {¤ MkkV

Wíkhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-00 7-48 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1141Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 çktÄLk

17-10 {i çk÷ðkLk

h0-00 r¢»Lkk fkuxus

SONY MAX12-30 [urBÃkÞLk

16-00 fso [wfkLkk ni

h0-00 íkhrfçk

STAR MOVIES1h-00 Äe xr{oLkuxh

14-10 Äe ÷eøk ykuV..

16-hÃk fkuxkuxku yø÷e

h1-00 fLkku#øk

FILMY11-30 ELÿ

1Ãk-00 n{hkÍ

19-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

ZEE CINEMA1h-00 Äe zkuLk

16-00 neLkk

h0-00 {k íkwsu Mk÷k{

HBO1h-00 ÃkkuÍ

16-1Ãk {uLVeMk çku÷u

19-00 MkkÞçkøko fkuLxuMx

h3-00 Äe yLkçkkuLko

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 541

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 30.1 18.5

ðzkuËhk 31.2 20.8

hksfkux 30.8 16.5

Mkwhík 33.3 21.3

¼kðLkøkh 31.2 19.0

ð÷Mkkz 33.9 20.1

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

2 5

4 3 8 1

9 8 3

1 8 7 3

6 5

7 4

5 3 9

9 2

2 1 5

÷kufr«Þ ÃkkrfMíkkLke

økkrÞfk ykrçkËk ÃkhðeLk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ÓËÞLke çke{kheÚke Ãkezkíkkt

níkkt y™u nðu íku{Lkk Ãkh

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðk{kt

ykðe Au. 56 ð»keoÞ

ykrçkËk ÃkhðeLkLkwt Lkk{

MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt ½ýk {kLk MkkÚku ÷uðk{kt ykðu

Au. Lkðe ÃkuZe{kt MkqVe MktøkeíkLku ÷kufr«Þ

çkLkkððk{kt LkwMkhík Víkun y÷e¾kLkLke MkkÚku

ykrçkËk ÃkhðeLkLke ¼qr{fk ½ýe {n¥ðLke hne Au.

ykrçkËk ÃkhðeLkLkku sL{ 1954{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞku níkku.

íkuyku MkqVe f÷k{ku y™u økÍ÷Lke þi÷e {kxu

òýeíkkt Au.

ykÄwrLkf ÞwøkLkk MkqVe f÷k{{kt xku[Lkwt MÚkkLk

ÄhkðLkkhk LkwMkhík Víkun y÷e¾kLk MkkÚku íku{ýu

®MkÄe, Ãktòçke, ÃkŠþÞLk, MkuhkEfe ¼k»kkyku{kt

økeíkku økkÞkt Au.

ykrçkËk ÃkhðeLku MktøkeíkLke íkk÷e{ íku{Lkk rÃkíkk

WMíkkË økw÷k{ niËh ÃkkMku ÷eÄe níke.

MktøkeíkLkk ûkuºk{kt fkhrfËeoLke þYykík hurzÞku

ÃkkrfMíkkLk{kt 1973{kt fhe níke.

ykrçkËk ÃkhðeLku hurzÞku ÃkkrfMíkkLkLkk rMkrLkÞh

«kuzâwMkh økw÷k{ nwMkiLk þu¾ MkkÚku ÷øLk fÞkO

níkkt. ÃkhðeLkLke fkhrfËeoLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt

nwMkiLkLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku níkku.

ykrçkËk ÃkhðeLkLku 1982{kt ÃkkrfMíkkLke

Mkhfkh íkhVÚke 1982{kt «kEz ykìV

ÃkhVku{oLMk y™u 2005{kt rMkíkkhkyu

EÂBíkÞkÍLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkkt.

ykrçkËk ÃkhðeLku fçkehLkk Ëkunk WÃkhktík ÷øk¼øk

30 sux÷kt BÞwrÍf yk÷çkBMk ykÃÞkt Au.

ík{khk fBÃÞqxh{kt ELkçkeÕx

VkÞhðku÷ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su

ELxhLkux Mk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe

ðuçkMkkEx ÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s

VkEÕMk Ãkh Lksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku

ðkÞhMk íku{ s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku

ík{khk fBÃÞqxh{kt ykðíkk hkufu Au.

ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíke

yk «fkhLke «ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðu

Au. ½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ s

fLkuõþLk hLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷

ykÃkýLku yxfkðu Au su ykÃkýk {kxu

¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk

Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLku

íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku

xuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe

þfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷

Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s

òu ík{khu VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký

yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{

fhþku íku Mk{Syu.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2. íÞkh çkkË NetworkConnections ykuÃkLk fhku yLku

Local Area ConnectionykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe

Properties{kt òyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷u

Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLk Ãkh

Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf

çkkuõMk òuE þfþku su{kt ík{u

ík{khe EåAk {wsçk On fu Offfhe þfku Aku.

çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{u

ík{kÁt rðLzkuÍ VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ fu

rzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

ykrçkËk ÃkhðeLk : MkqVe økeíkku suLkk ftXu Lkk[e QXu Au

ELVku÷kELk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku rMkheÞkLkk «{w¾

çkþh-y÷-yMkkË ðå[u ºký Mk{sqíke fhkhku Ãkh nMíkkûkh

fhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt fhðuhk, hkufký yLku f]r»kLku

÷økíkk fhkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rMkheÞk RM÷kr{f hk»xÙ

Au. Ëuþ rðMíkkhLke árüyu ¼÷u LkkLkku nkuÞ Ãkhtíkw EÍhkÞu÷

MkkÚku rðMíkkhLku ÷ELku fhu÷wt ÞwØ nkuÞ fu rMkõMk zu ðkìh

rMkheÞkLke ¼qr{fk {n¥ðLke hne Au.

rMkheÞk Ãkrù{ yurþÞk{kt ÷uçkuLkkuLk, xfeo, Rhkf yLku

EÍhkÞu÷Lke MkhnËkuÚke òuzkÞu÷ku Ëuþ Au.

1946{kt rMkheÞkyu MðkÞ¥kíkk {u¤ðe níke.

ËuþLkwt Mkt[k÷Lk 1963Úke çkkÚk Ãkkxeo fhe hne Au. òufu

íkuLkk ËuþLku ÷økíkk ík{k{ yk¾he rLkýoÞku «{w¾

çkþh-y÷-yMkkË îkhk ÷uðk{kt ykðu Au. 2007{kt

97.62 xfk {ík {u¤ðeLku íkuyku «{w¾ íkhefu [qtxkE

ykÔÞk níkk.

ykhçk yLku EÍhkÞu÷ ðå[u [k÷e hnu÷kt Mkt½»ko{kt

rMkheÞkyu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

rMkheÞk{kt MkwLLke {wÂM÷{ rçkhkËhkuLke çknw{íke Ähkðu

Au Ãkhtíkw çknku¤k «{ký{kt rþÞk {wÂM÷{ku y™u

r¾úMíkeyku ynª ðMku Au.

{wnB{Ë LkkS y÷-ykuíkkhe yu rMkheÞkLkk

ðzk«ÄkLk Au.

rMkheÞk 185,180 Mõðuh rf{e rðMíkkh ykðhu Au.

rMkheÞkLkwt [÷ýe Lkkýwt rMkheÞLk ÃkkWLz Au.

RÍhkÞ÷Lkwt Ëw~{Lk, ¼khíkLkwt ËkuMík : rMkheÞk

MkV¤ MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð çkLkðk

{kxu fux÷kf økwýku nkuðk sYhe Au yLku òu

Lk nkuÞ íkku ykøk¤ ðÄðk {kxu yLku

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu fu su íku ÃkkuMx Ãkh

xfe hnuðk {kxu íku fu¤ððk sYhe çkLke

òÞ Au.

Mkkhk MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íÞkhu s

çkLke þfkÞ ßÞkhu ÔÞÂõík{kt ykøk¤

ðÄðkLke Ít¾Lkk nkuÞ. yk {kxu

yn{TLku çkksw Ãkh hk¾eLku {kfuo®xøkLku

÷økíkwt fu MkuÕMkLku ÷økíkwt ¿kkLk {u¤ððk

nt{uþkt íkíÃkh hnuðwt òuEyu.

su íku ûkuºkLke ¼k»kkÚke yðøkík nkuðku

òuEyu. yux÷u fu «kËurþf ¼k»kk íkku

¾he s Ãkhtíkw su rðMíkkh{kt íkuýu

{kfuo®xøk fhðkLkwt Au fu Mku®÷øk fhðkLkwt

Au, íku ûkuºkLke ¼k»kkLkk òýfkh hnuðwt

òuEyu.

íkuLkk{kt fBÞwrLkfuþLk ÂMf÷ yux÷u fu

fkuLke MkkÚku fE heíku yLku fÞk

Mktòuøkku{kt þwt çkku÷ðwt, íkuLke ykðzík

nkuðe òuEyu.

÷uxuMx íkfLkef yLku íkuLkk WÃkÞkuøkÚke

Ãkrhr[ík nkuðku òuEyu.

yk ûkuºku «ðu~Þk Ãknu÷kt fkuE

«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkLkk {køkoËþoLk nuX¤

«uÂõxf÷ Lkku÷us {u¤ððwt {ËËYÃk

Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

MkuÕMk{uLkrþÃk yux÷u «kuzõxLke

òýfkhe nkuðe yLku Mku®÷økLke

ykðzík nkuðe yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw

ík{khku çkkÌk Ãkrhðuþ Ãký {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðu Au. yksLkk Mk{Þ{kt

ftÃkLkeyku ¾kMk økúwr{øk MkuþLk økkuXðu Au

su ytíkøkoík íkk÷e{kÚkeoykuLku fuðkt ð†ku

ÃkrhÄkLk fhðkt òuEyu, xkE Ãknuhðe,

õ÷eLk þuð yLku õ÷eLk þqÍLku ÷økíke

rxÃMk ykÃku Au.

ð]»k¼

ÔÞÚko yLku

yðkMíkrðf

®[íkkyku Mkíkkðíke

nþu íkku íku{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku.

Mktòuøkku «ríkfq¤

sýkÞ AíkktÞ

fwËhíke {nuhLkku

yLkw¼ð Úkíkku

÷køku. øk]nrððkË

xk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke sYrhÞkíkku

yLku yÃkuûkkyku

{wsçk Lk ÚkðkÚke

rLkhkþ ÚkðkLke sYh

LkÚke. su ykðe {¤u

íku Mðefkhòu.

íkw÷k

Ä™

Mkk{krsf yLku

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku òu

fkuE {qtÍðý nþu

íkku íkuLkku WÃkkÞ

{u¤ðe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðuþ yLku

÷køkýeyku yLku

fkÕÃkrLkf

þtfkyku Ãkh fkçkq

hk¾ðkÚke þktrík

yLkw¼ðkÞ.

{u»k

¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku

Mkk{u òøk]ík hneLku

økýíkheÃkqðof

[k÷ðkÚke íkf÷eV

n¤ðe ÚkkÞ.

÷ûk íkhV ykøk¤

ðÄeLku íkuLke LkSf

ÃknkU[e þfþku. Ãkqýo

MkV¤íkk rð÷tçkÚke

{¤íke sýkÞ.

Lkkýk¼ez sýkÞ.

çkeòyku Ãkh

ykþk-yÃkuûkkyku

hk¾ðk fhíkkt fkÞo

fhíkkt hnuðkÚke

yk¾hu þw¼ V¤

«kó fhe þfþku.

LkMkeçk Ãkh ykÄkh

hk¾eLku çkuMke

hnuðkÚke ÷k¼Lke

íkf økw{kððe Ãkzu.

rððkËÚke Ëqh

hnuòu.

LkMkeçkLke {ËË

MkkÚku ík{khk «ÞíLkku

yLku RåAkþÂõík

{¤þu íkku ÄkÞwO V¤

{u¤ðe þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

WíÃkr¥k yufkËþe (M{kíko), ûkÞríkrÚk,

[tÿ-þw¢ Þwrík, [tÿ-þrLk Þwrík, [tÿ

Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 1-

12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.

ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 15-Ëuð{unuh. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕnus. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{e f. 08-33

MkwÄe ÃkAe yufkËþe f. 30-16 (økwhwðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f.

22-55 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk

(Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 24-54 MkwÄe ÃkAe

Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k yufkËþe (M{kíko). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k.

yksu Ãkt[ktøk økrýík {wsçk yufkËþe ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 08-33 MkwÄe. *

ykýtËe Þkºkk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ-þrLk Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu).

[tÿ-þw¢ Þwrík (þw¢ 6 ytþ W¥khu). çkwÄÃkh{ Ãkqðo RLkktíkh (MkqÞoÚke 21 ytþ Ëqh òÞ Au). *

þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 20-17. * òýeíkk MkkrníÞfkh fkfkMkknuçk fk÷u÷fhLkku

sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkðoíkku¼ÿ [¢ {wsçk Mðkrík LkûkºkLkku «¼kð fÃkkMk, MkkuÃkkhe,

{h[kt, hkE, hkÞzku yLku ®nøk WÃkh yLkw¼ðkÞ Au. nðk{kLk{kt hkºku XtzeLkku «¼kð ðÄu.

rËðMku ðkË¤kt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1142

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 540Lkku Wfu÷

çkúuELk nu{hus yux÷u fu {øks{kt

Eò Úkðe. suLku Ãkrhýk{u {øks

fkÞoûk{íkk ¾kuE çkuMku Au. ykÃkýu

òýeyu Aeyu fu Mk{økú þhehLkwt

Mkt[k÷f fu ðzwt{Úkf yu {øks Au. íku{kt

¿kkLkíktíkwyku y™u [uíkkfku»kkuLku LkwfMkkLk

ÃknkU[íkk {øks þhehLkkt rðrðÄ

ytøkkuLku ykËuþ ykÃkðkLke þÂõík fu

r¢Þk Ãkh fkçkq økw{kðe çkuMku Au.

{kuxk¼køku çkúuELk nu{hus yu {køko

yfM{kík yLku nkE ç÷z«uþhLku fkhýu

ÚkkÞ Au. ËwrLkÞkLkk rðr¼LLk ËuþkuLkk

rð¿kkLkeyku yíÞkhu ¼khík{kt Au yLku

çkúuELk nu{hus suðe çke{kheyku Ãkh

íku{Lkk rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku yk

hkuøkLkk E÷ks ytøku Ãkrh»kË{kt ¼køk

÷E hÌkk Au. yk rhMk[o ÃkuÃkhku yLkwMkkh

ykðíkkt Ãkkt[ ð»ko{kt çkúuELk nu{hus yu

ËwrLkÞk{kt Lktçkh ðLk çke{khe çkLke sþu.

íkuLke ÃkkA¤ ÔÞMík SðLkþi÷e yLku

hku®sËe ¼køkËkuz sðkçkËkh Au.

ykÃkýu íÞkt çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷e yLku

íkýkðÞwõík SðLkLku fkhýu nkR

ç÷z«uþhLke çke{khe ðÄíke òÞ Au,

suLku fkhýu çkúuRLk nu{husLke

Mkt¼kðLkkyku Ãký ðÄíke s sðkLke.

rð¿kkLkeyku yk òu¾{Lku æÞkLk{kt

hk¾eLku MktþkuÄLkku fhe hÌkk Au.

{øks{kt Mkíkík Lkðk E~Þw yux÷u fu Míkh

rLk{koý Ãkk{íkk hnu Au. Lkðe

fkurþfkyku fuðe heíku WíÃkLLk ÚkkÞ Au fu

rLk{koý Ãkk{u Au íkuLke òýfkhe {u¤ðeLku

EòøkúMík {øksLkk fku»kLku MÚkkLku Lkðk

fku»kLku ykhkurník fhe þfkÞ Au. òufu

yk ytøku MktþkuÄLk [k÷w s Au. Ãkheûkýku

yLku MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yLÞ yuf

rLk»f»ko yu Ãký ykÔÞku Au fu {øks{kt

rMkhkuxeLk nku{kuoLkLke {kºkk ðÄe òÞ

íÞkhu ÔÞÂõík {kLkrMkf hkuøkkuLkku rþfkh

çkLku Au. yu MktË¼o{kt MktþkuÄLkku nkÚk

ÄheLku çkú uELk nu{hus suðe

çke{kheykuLkku E÷ks fhe þfkþu.

1 5 7 9 3 6 2 4 8

3 9 8 7 4 2 5 6 1

4 6 2 5 8 1 9 7 3

2 1 4 8 7 9 3 5 6

7 8 5 3 6 4 1 2 9

6 3 9 2 1 5 7 8 4

8 2 3 4 9 7 6 1 5

9 7 6 1 5 8 4 3 2

5 4 1 6 2 3 8 9 7

ykÃk fnku íku MkíÞ!

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økøkk ykuÍk

¼kðLkøkhLkk ½zðiÞk økkiheþtfh WËÞþtfh ykuÍkLkku sL{ E.Mk. 1805{kt ½ku½k {wfk{u ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ

yÇÞkMk fheLku íkus yLku fwþ¤ çkwrØÚke ¼kðLkøkh hkßÞ{kt ðneðxfíkko íkhefu Lkkufhe {¤e. íku{Lke fwLkunÚke

hkßÞLke ykðf{kt ¾kMMkku yuðku ðÄkhku ÚkÞku. íku{ýu ¼kðLkøkh WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{kt þk¤kyku þY fhe.

ÃkkýeLke Mkh¤ MkwrðÄk {kxu íku{ýu çktÄkðu÷ rðþk¤ ík¤kð ‘økkiheþtfh ík¤kð’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ykðe

fk{økeheLku æÞkLku ÷E ¼kðLkøkhLkk hkòyu íku{Lku ËeðkLkÃkË ykÃÞwt. rçkúrxþ Mkhfkhu Ãký {qqÕÞðkLk ÃkËðe ykÃke

MkL{kLÞk. hkßÞLke Mkuðk{ktÚke rLkð]¥kT Úkíkkt hkßÞu Ãký íku{Lke fËh fhe níke. 87 ð»koLkwt MkwËe½o ykÞw»Þ ¼kuøkðe

yk {qtXe Ÿ[uhk {kLkð íkk. 1-12-1891Lkk hkus ËunkðMkkLk ÃkkBÞk. økøkk ykuÍkyu hkò- {nkhkòyku, ytøkúus

yrÄfkheyku íku{s Mkk{kLÞ «òsLkku{kt yLkku¾e AkÃk WÃkMkkðe níke. - yu÷.ðe.òuþe

„±ü}¢ï¼Îë¼æ }¢‹²ï ²‹}¢¢æ ±Îç„ ÜUïà¢± JÝ çã ¼ï |¢x¢±‹Ã²çÜUì¼æ ç±ÎéÎïü±¢ Ý Î¢Ý±¢: JJ14JJ

S±²}¢ï±¢y}¢Ý¢y}¢¢Ýæ ±ïyƒ y±æ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ J|¢ê¼|¢¢±Ý |¢ê¼ïà¢ Îï±Îï± …x¢yÐ¼ï JJ15JJ

(nu fuþð! su ftE Ãký {Lku ykÃk fne hÌkk Aku, yu

Mk½¤wt nwt MkíÞ {kLkwt Awt, nu ¼økðLkT! ykÃkLkk ÷e÷k{Þ

MðYÃkLku LkÚke íkku ËkLkðku òýíkk fu LkÚke Ëuðíkk Ãký

òýíkk. nu Mk½¤k ¼qíkkuLkk MksoLknkh! nu Mk½¤k

¼qíkkuLkk Eïh! nu ËuðkuLkk Ëuð! nu søkíkLkk Mðk{e! nu

Ãkwhw»kku¥k{! ykÃk Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðzu ÃkkuíkkLku

òýku Aku.) ©ef]»ýu økeíkkLkwt y{]íkYÃke y{qÕÞ ¿kkLk

ykÃkðk {kxu yswoLk Ãkh ÃkMktËøke fu{ Wíkkhe, íkuLkwt

fkhý yswoLkLkk yk MktðkË ÃkhÚke Ãký òýðk {¤u Au.

yswoLk fnu Au fu ík{u su fnku Aku íkuLku nwt MkíÞ {kLkwt Awt.

ík{khwt su rËÔÞ MðYÃk yLku ÷e÷kLku Lk íkku Ëuðíkkyku

òýu Au Lk ËkLkðku. íku ¼økðkLkLke Míkwrík fhíkk íku{Lku

Mk½¤k ¼qíkkuLkk MksoLknkh, Mk½¤k ¼qíkkuLkk Eïh,

ËuðkuLkk Ëuð, søkíkLkk Mðk{e yLku Ãkwhw»kku¥k{ fneLku

sýkðu Au fu ík{u Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðzu ÃkkuíkkLku òýku

Aku. ¼økðkLkLku òýðk {kxu ¼økðkLk suðe Ÿ[kE

nktMk÷ fhðe Ãkzu!

1 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð {kxu sYhe økwýkuFirewall yuLkuçk÷ yÚkðk rzMkuçk÷ fhku

True guidence islike a Small Lamp in

a Dark Forest. ItDoesn't Show every-

thing at Once, butGives Enough Lightfor the Next step to

be Safe.

çkúuRLk nu{husLkku E÷ks þõÞ çkLkþu

Zkt f rÃk Aku zku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 89 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

÷k ð ÷ ~f h çkk S øk h

Þ ~f { Ë Ë s øk

f íkk h ík þk Ëoqo ÷

fku { ÷ n nk

ð ze ÷ ðk ÷ Þ ÷k

z xk ýwt V ý økku fe

ðk Mk h nu h ÷ Ãk

¼k y rMk øk h s

Ë Ëk Þ fku fk

økku ¾ ÷ku ík z fku Ëk íkk

Lkfkhkí{f yLku

rsÆe rð[kh

AkuzeLku Mkfkhkí{f

hnuðkÚke þktrík-

Mkw¾ yLku MkV¤íkk

{¤u.

ÃkkuíkkLku Mkki Mk{su yLku

ÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[ku

yu{ {kLke [k÷ðkLku

çkË÷u Mkk{kLke ðkík

Mk{sðkÚke ÷k¼-

MkV¤íkk {¤u.

44 WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

zku. ¼hík MkwíkrhÞkLkwt «ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷f yufuzur{f Mkeyu[E

«kuøkúk{{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík ykÚkohkuMfeÃkf yuLz òuELx rhÃ÷uMk{uLx MksoLk

zku. ¼hík MkwíkheÞkLkwt ykÚkohkuMfkuÃkeyu {ush òuELx Mksohe Úkúw {kELkkuh nku÷

rðþu «ð[Lk. yuVÃkeyu nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex {¬kE Ãkw÷ LkkLkÃkwhk.

LkøkhLkkUÄ

{urzxuþLk «ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷

MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk nMíkf íknu{eLkkçkuLk yLku íÞkh çkkË fktrík¼kE Ãke.

Ãkxu÷Lkwt rððuË [wzk{ýe rðþu «ðLk[ Mkktsu 5.

Ä{o MktËuþ

rMktÄe Mk{ksLke hkßÞfûkkLke fðeÍ MÃkÄko{kt Wíf]c Ëu¾kð rMktÄe

søkík Ãkh ykÄkrhík Mkk{kLÞ ¿kkLk fMkkuxe (rõðÍ fBÃkexeþLk) y{ËkðkËLke

MktMÚkk ðeÍLk rMktÄw r[ÕzÙLk yufuzu{e îkhk Mk{økú økwshkík hkßÞLkk hksfkux,

Ãkk÷LkÃkwh, ykrËÃkwh, y{ËkðkË íkÚkk Mkwhík ¾kíku ÞkuòE níke. çkkË{kt {uøkk-

VkELk÷ y{ËkðkË ¾kíku çkk÷ rËðMku ÞkuòE níke. Mkwhík þnuh îkhk ©uc

Ëu¾kð fhe «Úk{ ¢{ktf {u¤ðe MkwhíkLke xe{u þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. íkÚkk

MkwhíkLke xe{Lkk fw. LkhuLÿ hksw¼kE Zªøkhkyu MÚkkLk {u¤ðe MkwhíkLke ðÄw yuf

[tÿf yÃkkÔÞku níkku.

MkwhíkLkk VkuxkuøkúkVh {Lke»k þknLku LkuþLk÷ yuðkuzo r{rLkMxÙe ykuV

xÙkEçk÷ yVuMko îkhk ykÞkuSík LkuþLk÷ ÷uð÷ VkuxkuøkúkrVf fkuÂBÃkrxþLk

2010-11{kt ykŠxMxef yuõMk«uþLk ykuV xÙkEçk÷

ðw{LkLkk Úke{ Ãkh ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt 22 hkßÞLkk 186

VkuxkuøkúkVhkuLkk 1239 Vkuxkuøkúk^Mk {kufÕÞk níkk. su{ktÚke 13

Vkuxkuøkúk^MkLku ÃkwhMfkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{kt økw-

shkík{kt MkwhíkLkk {Lke»k þknLkk VkuxkuøkúkVLku f{uLzuþLk

ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuykuyu siLk Mk{ksLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au. yøkkW íku{Lku Mkwhík «uMk VkuxkuøkúkVMko

yuMkkurMkÞuþLk íku{s MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ îkhk ykÞkuSík Lk{oËk VkuxkuLke

VkuxkuøkúkVe MÃkÄko{kt ÃkwhMfkh {éÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yksÚke {økËÕ÷k økwÁ{trËh{kt rsLkuLÿ ¼Âõík {nkuíMkð Mkwhík-

zw{Mk hkuz Ãkh {økËÕ÷k{kt Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚkoÄk{ xÙMxLkk WÃk¢{u

økåAkrÄÃkrík yk. MkwçkkuÄMkkøkh Mkqheïh {nkhksLkk LkðrLkŠ{ík økwÁ{trËh{kt

íkk. 1÷eÚke íkk. 6 rzMku. MkwÄe A rËðMkeÞ SLkuLÿ ¼Âõík {nkuíMkð Wsðkþu.

yk {LkkunhfeŠíkMkkøkh MkqheïhS {.Mkk. yLku yk. WËÞfeŠíkMkkøkh

MkqheïhS {.Mkk.Lkk rLk©k{kt ÞkuòLkkhk {nkuíMkð{kt íkk. 1 fwt¼MÚkkÃkLkk,

Lkðøkún Ãkqò yr¼»kuf, íkk. 2 LktËðíko {nkÃkqò, íkk.3 økwÁ{qŠík «ríkck,

÷½wþktrík MLkkºk {nkÃkqsLk íkk. 4 WÃkÄLk{k¤kLkk [Zkð, íkk. 5 WÃkÄLk

íkÃkMðeykuLkku ðh½kuzku yLku íkk. 6 {kuûk{k¤k ÃkrhÄkLk rðrÄ «kht¼ Úkþu.

siLk Mk{k[kh

Mð. ÃkË{kçkuLk ¼økðkLk¼kE «ÄkLk (28) rMkØkÚkoLkøkh-¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð.

Lk{oËkçkuLk ¼whk¼kE Mkkðs (73) 140, {ýeçkkÃkkfo, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð.

ÃkkðoíkeçkuLk [tËw÷k÷ þkn (82) RMkeíkkÃkkfo hkunkWMk Lkt. 11, yzksý ÃkkxeÞk,

Mkwhík. Mð. ÃkkuÃkx¼kE Äh{þe¼kE MkðMkrðÞk (85) 35 rð¢{Lkøkh,

Ãkwýkøkk{ rð¼køk-1, Mkwhík. Mð. sÞ©eçkuLk hksuþ økktÄe (44) 46, rM{ík hku-

nkWMk, Ãkhðx økk{, Mkwhík. Mð. ðMkw{íkeçkuLk ÄLkMkw¾÷k÷ ÷ðkýk (68) 216,

LkkhkÞýLkøkh, ftíkkhuïh {trËh Mkk{u, Mkwhík. Mð. hksuþ¼kE LkkøkS¼kE Ãkxu÷

(44) yu{-208-1464, Ãkºkfkh fku÷kuLke, ÃkktzuMkhk,çkkuzo, Mkwhík. Mð.

fkþeçkuLk ðk÷S¼kE þtfh (85) RLÿÃkwhe yuÃkkxo{uLx Lkt. 305 ¼kE[tËLkøkh,

fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. {ËLkfw{kh ½u÷k¼kE huþ{ðk÷k (63) 6-1292

¼qíkþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk htøke÷ËkMk Ãkxu÷ (90) 5-921,

sËk¾kze, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Mð. ðkMktíkeçkuLk rþðËuð rMktn (80) 382,

rðsÞLkøkh-1, WÄLkk, Mkwhík. Mð. hk{S¼kE Þþðtík ykðeðu (75) 264,

RÂLËhkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. Mkku{eçkuLk økw÷kçk¼kE hkXkuz

(105) 7-485, hk{Ãkwhk økkzoLk Vuõxhe [k÷, Mkwhík. Mð. hksw¼kE ALkk¼kE

hkXkuz (22) ÍqÃkze, swLkk {kAeðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. MkwhuLÿ Eðh

çknuhk (42) 891, rMkØkÚkoLkøkh, ¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð. fktíke÷k÷ nhe÷k÷

r{Mºke (78) nrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤, 78 rðsÞLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mð.

økshkçkuLk fk¤eËkMk hkXkuz (65) MknkhkËhðkò, W{hðkzk xufhku, Mkwhík. Mð.

yLkMkqÞk øktøkkhk{ çkkhkÃkkze 995) 152, f]»ýLkøkh, Lke÷økehe, r÷tçkkÞík,

Mkwhík. Mð. hk{[tÿ ðLkk [kiÄhe (60) fi÷kLkøkh Mkku. MkwÃkh rMkLku{k Mkk{u, Y.Lkt.

18, Mkwhík. Mð. ¼e¾k¼kE ÷Õ÷w¼kE hkXkuz (55) Lkðku n¤ÃkríkðkMk, rztzku÷e,

Mkwhík. Mð. Mkknuçkhkð økkurðtË çkkøkw÷ (33) ©Øk MkkuMkkÞxe, fhkzðkhkuz,

rztzku÷e, Mkwhík. Mð. íkkhkçkuLk hk{w¼kE hkXkuz (39) MknkhkËhðkò, çku÷kr{÷

fBÃkkWLz, Mkwhík. Mð. Mkkøkh hrðLÿ Ãkkxe÷ (17) ÃkkhMke fBÃkkWLz, WÄLkk ºký

hMíkk, Mkwhík. Mð. çk¤ðtík¼kE h{uþ¼kE hkXkuz (35) Mkwzk¼ðLk Mkk{u, çkuêe

fku÷kuLke, ¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð. frÃk÷kçkuLk çktfw÷k÷ ftMkkhk (82) 6-1461

ftMkkhk þuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Mð. [tÃkkçkuLk fÕÞký¼kE [kinký (74)

økýuþËÞk rçk®Õzøk, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. økeíkkçkuLk {rnVík¼kE çkkøk÷u

(75) 3-1, çkkuBçku {kfuox Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÄŠ{ckçkuLk {wfuþ¼kE ¼è

(48) Xu, 74, {nkðehÄk{ MkkuMkkÞxe, LkðkufkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Mð.

ßÞkuríkçkuLk Eïh¼kE frhÞkhu (32) ftçkeh {trËh, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

ÃkwMíkf «ËþoLk ÷kuf¼khíke Mkw÷íkkLkkçkkË Mkt[kr÷ík fu.S.ÃkeXkðk÷k

rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeoyku{kt ðkt[Lk «rík Ár[ fu¤ðkÞ íku {kxu h{uþ¼kE [kiÄhe

íku{s LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkwMíkf «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk[kÞo zku. hrík÷k÷ Ãkh{khu MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðkt[u økwshkíkLkku çkeò íkçk¬k{kt fkÞo¢{Lkku Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo{kt

«kht¼ ‘ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk’Lkk

çkeò íkçk¬kLkku «kht¼ Mk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo

Lktçkh 25 îkhk ðkt[u økwshkík fLðeLkh

Vhku¾ fuhMke Yðk÷k (fw{kh -çkkðkS)Lkk

yæÞûkMÚkkLku íku{s ðkuzo «{w¾ Ãkqðo fkuÃkkuo-

huxh h{uþ økkuxkðk÷k Mk{ÞËkLk fLðeLkh

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu

økkuÃkeLkkÚk {r÷f ÃkhkÚkr{f fw{kh þk¤k Lkt. 53 ¾kíku yk[kÞo LkeLkkçkuLk

ËuMkkELkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ÞkuòÞku níkku.

rMkBøkkLke þu¾ Y¾MkkhLku ELMÃkkÞh-2010Lkku yuðkuzo Mkwhík Þtøk

{wrM÷{ økúußÞwyuxMk yuMkkurMkyuþLk îkhk Mkt[kr÷ík rMkBøkk nkEMfq÷

(økws.{k.){kt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíke þu¾ Y¾Mkkh

{ku. VkYfLku ¼khík Mkhfkh MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS

rð¼køk îkhk r{rLkMxÙe ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS Lkðe

rËÕne îkhk rðãkÚkeoyku{kt rð¿kkLk rð»kÞf yr¼Y[e

fu¤ðkÞ íku{s rð¿kkLk{kt Í¤n¤íke fkhrfËeo ¼rð»Þ{kt

çkLkkðu íku nuíkwÚke ELMÃkkÞh 2010-11Lkku yuðkuzo yÃkkÞku

Au. íkuLkku YrÃkÞk 5 nòhLkku [uf MktÞwõík rþûký rLkÞk{f, økktÄeLkøkh îkhk

MkwÃkhík fhkÞku Au. su yk[kÞo ËkWË¼kE {Mkkðk÷kyu yuLkkÞík fÞkuo níkku.

rþûký MktËuþ

yksu ðÕzo yuRzTMk zu

Ë.økw.{kt yu[ykRðe-

yuRzTMk MkkÚku Sðíkk

20 nòhÚke ðÄw ËËeoyku

Mkwhík íkk.30

Ãkh«ktíkeÞkuÚke Q¼hkíkk þnuh{kt

¼ÞkLkf yu[ykRðe-yuRzTMkLke çke{kheLkk

ËËeoykuLke MktÏÞk{kt r[tíkksLkf ðÄkhku

LkkUÄkÞ hÌkku Au. [k÷w ð»kuo Lkðk 3272

ËËeoyku SyuMkyuLkÃke Ã÷MkLkk [kuÃkzu

LkkUÄkÞk Au. su{kt MkkiÚke ðÄw ËËeoyku

Ãkh«ktíkeÞku íkÚkk Mkkihk»xÙðkMkeykuÚke

Q¼hkíkk ðhkAk, fíkkhøkk{, Ãkwýk,

®÷çkkÞík, WÄLkk-ÃkktzuMkhk{kt LkkUÄkÞk Au.

òu fu, yk íkku {kºk hrsMxzo ÚkÞu÷k yktfzk

Au. Ãk0 xfkÚke Ãký ðÄw ËËeoyku Mk{ksLke

yMÃk]~Þíkk íkÚkk ¼uË¼kð¼he LkeríkLku

fkhýu ÃkkuíkkLke çke{khe økwó hk¾e

MkkhðkhÚke ðtr[ík hnu Au. Mk{ks{kt

sLkòøk]ríkLkk y¼kðu yk «fkhLke økt¼eh

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. suÚke yuRzTMk ytøku

sLkòøk]rík ykðu yLku Mk{ks yk ËËeoykuLku

Mðefkhu íku nuíkwÚke Ëh ð»kuo 1 rzMkuBçkhLkk

hkus yLkufrðÄ sLkòøk]rík fkÞo¢{ku MkkÚku

rðï¼h{kt rðï yuRzTMk rËLk WsðkÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk yuykhxe

MkuLxhLkk rMkrLkÞh {urzf÷ ykurVMkh zku.

yk÷kÃk {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, Mk{økú rðïLku

¼hzk{kt ÷uLkkh yuRzTMkLke çke{khe ytøku

Mk{ks{kt sLkòøk]rík ykðu íkÚkk

yu[ykRðe-yuRzTMkLkk ËËeoyku MkkÚku yAqík

suðwt ðíkoLk Lkrn Ãký hk¾e íkuykuLku Ãký

Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ s Mk{ks{kt

hnuðkLkku n¬ Au íku MktËuþku ykÃkðkLkk

nuíkwMkh zçÕÞw.yu[.yku.Lke økkRz

÷kRLk {wsçk Ëh ð»kuo rðï¼h{kt

yuRzTMk zu {LkkðkÞ Au. yk ð¾íku

Mkðoºk Mkuðk yLku MkL{kLkLkk M÷kuøkLk

MkkÚku yk rËLkLke Wsðýe Úkþu. yuRzTMk

yMkwhrûkík òíkeÞ MktçktÄ,

yu[ykRðeøkúMík ÔÞÂõíkLkwt ç÷z

[ZkððkÚke, yu[ykRðeøkúMík

Mkøk¼ko {kíkk Úkfe Lkðòík

çkk¤fLku íkÚkk yu[ykRðeøkúMík

rLkz÷Lkku ÞwÍ fhðkÚke yk hkuøk Vu÷kR þfu

Au. òu fu, Mkk{kLÞ ÷kufku íkku Xef fux÷kf

zkuõxhku{kt ykðe økuh{kLÞíkk «ðíkeo hne Au

su Mk{ks {kxu ®[íkkLkku

rð»kÞ Au. suÚke ÷kufku{kt

òøk]rík ykðu íku nuíkwMkh

rðï yuRzTMk rËLk WÃkhktík

ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkkxfku,

hu÷e MkrníkLkk fkÞo¢{ku

ÞkuòÞ yu{ Ãký zku.

{nuíkkyu W{uÞwO níkwt.

ðÄw{kt Mkwhík{kt Lkðe

rMkrð÷ yLku M{e{uh{kt

yu[ykRðeLkk ËËeoyku

{kxu yuykhxe MkuLxhku

fkÞohík Au. yk çktLku

MkuLxhku{kt Mkwhík þnuh

WÃkhktík ykswçkkswLkk

LkðMkkhe, ð÷Mkkz,

çkkhzku÷e, ÔÞkhk,

ð÷Mkkz, zktøk, ¼Y[,

ðkÃke, Ëeð-Ë{ýLkk

ËËeoyku MkkhðkhkÚkou ykðu Au. yíÞkh

MkwÄe{kt Ërûký økwshkíkLkk yk ík{k{

rðMíkkh{ktÚke çktLku MkuLxhku{kt 11 nòhÚke

ðÄw ËËeoyku hrsMxzo Au. yk ËËeoykuLkwt

yuykhxe MkuLxhku{kt fkWLMku®÷øk ÚkkÞ Au

yLku çkkË{kt Mkkhðkh-Ëðk þY fhkR Au.

yk íkku hrsMxzo ÚkÞu÷k yktfzk {kºk Au.

Ãk0 xfkÚke ðÄw ËËeoyku Mk{ks{kt zh,

¼uË¼kð, yMÃk]~Þíkk ðøkuhu

fkhýkuMkh çke{khe MkkÚku çknkh

ykðíkk LkÚke yLku MkkhðkhÚke ðtr[ík

hnu Au. òu yk yktfzk æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykðu íkku Ë.økw.{kt Sð÷uý yu[ykRðe-

yuRzTMkLkk ËËeoykuLkku yktfzku

20 nòhÚke Ãký WÃkh òÞ

yu{ Au. Mkwhík þnuh{kt

Ãkh«ktíkeÞkuÚke Q¼hkíkk Ãkwýk,

ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, WÄ™k,

®÷çkkÞík{kt íkÚkk

Mkkihk»xÙðkMkeykuLke ðMkríkÚke

Q¼hkíkk ðhkAk, fíkkhøkk{

yLku fkÃkkuÿk{kt ËËeoykuLke

MktÏÞk ðÄw Au. rsÕ÷k{kt

çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk,

LkðMkkhe, ðkÃke, ð÷Mkkz,

Ãkkhze ðøkuhu rðMíkkhku{kt

ËËeoykuLke MktÏÞk ®[íkksLkf Au.

Mkwhík{kt SyuMkyuLkÃke Ã÷Mk{kt

LkkUÄkÞu÷k yktfzk «{kýu [k÷wt

ð»kuo þnuh{kt yu[ykRðeLkk

Lkðk 3272 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt

MkkiÚke ðÄw fíkkhøkk{, ðhkAk, WÄLkk-

®÷çkkÞík yLku ÃkktzuMkhk{kt LkkUÄkÞk Au.

yuRzTMk rLkr{¥ku yksu hu÷e MkrníkLkk

sLkòøk]rík fkÞo¢{ku

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk, SMkuf yLku

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku. îkhk ykðíkefk÷u

hu÷e, yktíkhfku÷us ytíkkûkhe MÃkÄko, ç÷z

zkuLkuþLk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

Au. hu÷e çkwÄðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu MkhËkh

[kuf MxuþLkuÚke Lkef¤þu. Mkktsu 5-9

Ëhr{ÞkLk ytíkkûkhe-ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

htøkWÃkðLk {¬kR Ãkw÷ ¾kíku Þkuòþu.


CMYK

CMYK


55

yu[ykRðe-yyuRzTMkLkk hrsMxzo ËËeoyku

rrssÕÕ÷÷kkuu [[kkRRÕÕzz rrVV{{uu÷÷[[kkRRÕÕzz {{uu÷÷ rrVV{{uu÷÷ {{uu÷÷xxÙÙkkLLMMkk ssuuLLzzhh ffww÷÷

¼Y[ 26 36 249 318 0 629

zktøk 0 0 8 9 0 17

Lk{oËk 0 4 12 25 0 41

LkðMkkhe 18 35 368 471 5 897

Mkwhík þnuh-rsÕ÷ku 165 264 3062 5157 25 8673

íkkÃke 1 3 42 46 0 92

ð÷Mkkz 19 31 295 380 1 726

Ë{ý 7 5 38 59 0 109

ËkËhk 0 0 1 2 0 3

Mku÷ðkMk 2 2 35 50 0 89

fw÷ 238 380 4110 6517 31 11276

Mkqhík, íkk. 30

fkÃkkuÿkLkk Þkuøke[kuf rðMíkkh{kt ykðu÷e

{kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe{kt {nuþ¼kR ðþhk{

fefkýe hnu Au. yuBçkúkuRheLkk fkh¾kLkk{kt

Lkkufhe fhu Au. {nuþ¼kR økík hkíku 11 ðkøÞu

Mke{kzk økk{ ÃkkMku ðLk{k¤e Ãkkfo LkSfÚke

ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu {kuxh MkkEf÷ WÃkh síkkt

{nuþLku yLÞ yuf çkkRf WÃkh rºkÃk÷ Mkðkhe

ykðu÷k Þwðfkuyu Q¼k hnuðk sýkÔÞwt níkwt,

{nuþ¼kR Q¼k Lk hnuíkkt yu Þwðfkuyu íku{Lke

çkkRf ykze fhe ËeÄe níke. {nuþu çkkRf Q¼e

hk¾íkkt yu Þwðfkuyu íkkhe ÃkkMku s ftR nkuÞ íku

ykÃke Ëu yu{ fne {khðkLke Ä{fe ykÃke níke.

{nuþu íkuykuLkku «ríkfkh fhíkkt íÞkt çkkÚktçkkÚke ÚkR

níke. yk Í½zk Ëhr{ÞkLk yuf Þwðfu [kfw fkZe

{nuþ¼kRLkk fw÷kLkk ¼køku ½k {khe ËeÄk níkk

íÞkhçkkË yu ºký Þwðfku {nuþ¼kR ÃkkMkuLkku

{kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

[ÃÃkwLkku ½k ðkøkíkkt {nuþ¼kRyu fkÃkkuÿk

rðMíkkhLke yuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷uðe Ãkze níke.

Ãkh«ktíkeÞkuÚke Q¼hkíkk Mkwhík þnuh{kt

HIVLkk Lkðk 3272 ËËeoyku LkkUÄkÞk

ÞwðfLku [ÃÃkwLkk ½k {khe VkuLk ÷qtxe ÷uðkÞku

yzksý yLku

hktËuhLkk

hneþLkku

ykÃk½kík

Mkwhík : yzksý{kt

MktMfkh Ãkkfo MkkuMkkÞxe

¾kíku hnuíkk {nuþ¼kR

çkkçkw¼kR {kuËe(42)

fkuÃkkuohuþLk{kt fkuLxÙkõx

Ãkh økkze [÷kðíkk

níkk. òu fu, AuÕ÷kt

fux÷kf Mk{ÞÚke çkufkh

nkuR ykŠÚkf ¼ªMk

yLkw¼ðíkk níkk, suÚke

íku{ýu økík çkÃkkuhu ½h{kt

Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe

VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

yzksý Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. yLÞ

çkLkkð{kt hktËuh{kt

nLkw{kLk {trËh ÃkkMku

çkkuBçku fku÷kuLke ¾kíku

hnuíkk rfhý çk[w¼kR

hkXkuz(35) Ã÷Bçkrhtøk

MkrníkLkwt Aqxf {sqhe

fk{ fhíkk níkk.

MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1

Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk

yksu çkÃkkuhu íku{ýu fkuR

yøkBÞ fkhýkuMkh

½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku

çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. hktËuh Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkeykuðkÞ

yLku [eÃMkLkk

¼kð{kt Vhe

ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 30

yøkúýe MÃkeLkMko sqÚku

{tøk¤ðkhu ònuh fhu÷k

rzMkuBçkh {kMkLkk Mku÷{kt

ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt

YrÃkÞk ºkýLkku ðÄkhku

ònuh fÞkuo Au. çkòh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkw¤kuo

{wsçk yøkúýe MÃkeLkMko

sqÚku ÃkeykuðkÞLkk

¼kð{kt Y. 3Lkku ðÄkhku

fÞkuo Au ßÞkhu

yuVzeykELkk çkuÍef

¼kð{kt Y. [khLkku

ðÄkhku fÞkuo Au. yks

«{kýu [eÃMkLkk ¼kð{kt

Ãký Y. 4 ðÄkÞko Au.

{kýMk {kºkLkk SðLk{kt ftEf Lku ftEf rðÃkr¥kyku ykðíke

nkuÞ Au. rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt xfkðe hk¾Lkkh ©Øk Au. òu ©Øk

Lknª nkuÞ íkku yÂMíkíðLku xfkððk {kxu Ãký íkf÷eV ÃkzðkLke.

Mkki «Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýe òík{kt ©Øk nkuðe òuEyu.

ykÃkýu s òu þtfk-fwþtfkLkk [¬h{kt hneyu íkku çkeò{kt ©Øk

hk¾e þfeyu Lknª. {kýMk{kt y{kÃk þÂõík Au, Ãký ©ØkLkku

y¼kð nkuÞ íkku íku ÔÞÚko çkLke òÞ Au. ©Øk îkhk Äkhu÷kt fkÞkuo

Ãkkh Ãkkze þfkÞ Au. {kýMkLku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e ©Øk yu Eïh

MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko çkLke hnu Au. ©Øk íkku SðLkLkwt Íhýwt Au.

su {kýMk ÃkkuíkkLke òík{ktÚke ©Øk ¾kuE çkuMku Au, yuLkwt SðLk

rLkhÚkof çkLke òÞ Au. ©Øk íkku Mktfxku{kt Q¼wt hnuLkkh çk¤ Au.

©ØkLke íkkfkík yMke{ Au. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘ík{Lku

ík{khe òík{kt ©Øk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ík{u Eïh{kt ©Øk hk¾e

þfðkLkk LkÚke.’ ÃkkuíkkLke òík{kt hnu÷e ©Øk yu Eïh MkwÄe

sðkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au. su rËðMku {kýMk ÃkkuíkkLkk{ktÚke ©Øk ¾kuE

çkuMkþu íku rËðMku s yuLkwt {]íÞw ÚkÞwt økýkþu. Mk{økú søkík,

yhMkÃkhMk, yufçkeò{kt ©ØkLkk íkktíkýu xfe hnu÷wt Au. ykÃkýku

©ØkLkku MkqÞo ¼÷u Lk nkuÞ, ©ØkLkku ËeÃk nkuÞ íkku íkuLkku «fkþ

{køkoËþof çkLke hnu Au. ‘©ØkLkku Ëeðzku íkku s÷íkku s hk¾su /

òusu yk SðLk{kt ytÄkhwt Lk ÚkkÞ.’

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo fÌkwt Au : ‘yuf s þçË ©Øk. yuLke

Mk{ûk Mk½¤e rðîíkkLkku {kt[zku ¼øLk R{khíkLke su{ íkqxeLku

¼kUÞ¼uøkku ÚkE òÞ Au.’ ©ØkLke ykøk¤ fþwt s xfe þfíkwt

LkÚke. {kýMk áZ {LkÚke-yøkkÄ ©ØkLkk çk¤Úke yuðhuMxLku Mkh

fhe þfu Au. ©Øk {kýMkLku Sðkzu Au. ©Øk {kýMkLku íkkhu Au.

©Øk íkku ½q½ðíkku ËrhÞku Au. ©ØkLkwt yíkkøk {kÃke þfkÞ Lknª.

©Øk s {kýMkLku yuLkk ytrík{ æÞuÞ MkwÄe ÷E òÞ Au. ©ØkÚke

s Lk fÕÃke þfkÞ yuðe rMkrØ {u¤ðe þfkÞ Au. y©Øk zqçkkzu

Au, ©Øk íkkhu Au. ©Øk SðLk{kt MkwøktÄ Vu÷kðu Au. ©Øk îkhk

s SðLkçkkøk{kt ðMktík {nkuhu Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu

fÌkwt Au : ‘©Øk yu yuðwt Ãkt¾e Au su íkusLkku ynuMkkMk fhu Au Lku

W»kk ÃkqðuoLkk ytÄfkh{ktÞu økkE QXu Au.’ ©Øk îkhk s SðLkLkku

ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘©Øk rçkLkk Ä{o Lkrn

fkuE.’ ©Øk s Mkk[ku Ä{o Au. økktÄeSyu íkku ‘©Øk s ®sËøkeLkku

Mkqhs Au’ fÌkwt Au. ©ØkLkku «fkþ MkkiLku ysðk¤íkku nkuÞ Au.

{kýMkLkk {køko{kt yLkuf rðÎLkku ykðu Ãký íku ÃkkuíkkLke ©Øk{ktÚke

òu zøku Lknª, íkku yuLkk ytrík{ æÞuÞ MkwÄe íku ÃknkU[e þfu Au.

ykÃkýu Ãký fneyu Aeyu fu, ‘{kLkku íkku Ëuð Lknª íkku ÃkÚÚkh.’

ík{khe ©Øk s ík{Lku Eïh MkwÄe ÷E òÞ Au. ©Øk rðLkkLkku

{kýMk Ãkktøk¤ku çkLke òÞ Au. ©Øk îkhk ÚkÞu÷wt MksoLk Mkðkuo¥k{

nkuÞ Au. ©Øk íkku y{qÕÞ ÄLk Au. yï½ku»ku fÌkwt Au : ‘ÄLkku{kt

©Øk ©ucík{ ÄLk Au.’ ©ØkLke íkku÷u yk søkík{kt fþwt s ykðe

þfu Lknet. ©Øk s SðLkLkku ykÄkh Au. ‘Mkw¥krLkÃkkík’{kt fÌkwt Au

: ‘{kýMk ©ØkÚke s MktMfkh«ðknLku Ãkkh fhe òÞ Au.’ òu ©Øk

Lk nkuÞ íkku {kýMk Ãkktøk¤ku çkLke òÞ Au, {hðkLkk ðktfu

SððkLkku ðkhku ykðu Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘çkwrØ yLku íkfoLkku

{u¤ Mkkhku Au, Ãkhtíkw ©Øk {éÞk rðLkk rºkðuýe çkLkíke LkÚke.’

©Øk {kýMkLkku ïkMk Au. su þÂõíkþk¤e nkuÞ, yuLkk{kt s ©Øk

nkuE þfu. suLkk{kt fkuE Mkk{ÚÞo s Lk nkuÞ yuLkk {kxu íkku ËÞk

ykðu. fkuý ÃkqòÞ Au ? þÂõíkLke Ãkqò ÚkkÞ Au. þÂõík{kt s

©Øk ykhkurÃkík ÚkkÞ Au. {kýMk {kýMk{kt ©Øk hk¾u Au, yuLkku

yÚko yu ÚkÞku fu, yuf ykí{kLku çkeò ykí{k{kt MktÃkqýo ©Øk Au.

økeíkk{kt fÌkwt Au : ‘su fk{ ©ØkÚke fhðk{kt ykðíkwt LkÚke íku yk

fu çkeS ËwrLkÞk{kt fk{ ykðíkwt LkÚke.’ SðLk{kt su ftE fhku yu

Ãkqýo ©ØkÚke fhku. áZ {Lkkuçk¤ yu fkuE Ãký fk{Lku Mkh¤

çkLkkðe Ëu Au. áZ ©Øk õÞkhuÞ rLkhkþ fhíke LkÚke. õÞkhuf yuðwt

çkLku fu, ykÃkýe ©ØkLke fMkkuxe Ãký Úkíke nkuÞ. økktÄeSyu fÌkwt

Au : ‘©ØkLkku yÚko ykí{rðïkMk Au yLku ykí{rðïkMkLkku yÚko

Eïh Ãkh rðïkMk Au.’ ßÞkhu {kýMkLke ©Øk zøk{øke òÞ

íÞkhu Mk{sðwt fu, yuLkwt ÃkíkLk LkSf{kt s Au. {kýMkLke

[knLkkLkk {q¤{kt íkku ©Øk s Au Ãký yk çkÄk{kt yuf ðkík MÃkü

Au fu, {kýMk ©Øk îkhk {qŠík çkLkkðe þfu Au Ãký yu{kt

{kýMkkE huze þfíkku LkÚke. ÃkÚÚkhLke {qŠíkLku Ãkqsíkku {kýMk yu

ÃkkuíkkLke ©ØkLku Lk{u Au, {qŠík íkku yuf ykÄkh Au. ‘Lk{wt nwt {ws

©ØkLku’ yuðwt MkwtËh{u fÌkwt Au.

©ØkLkku MkeÄku MktçktÄ {kýMkLke Lkiríkfíkk MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.

yurzMkLku fÌkwt Au : ‘©ØkLku Mkçk¤ çkLkkðLkkhe çkkçkíkku{kt,

LkiríkfíkkLkk ÃkrhÃkk÷LkÚke [rzÞkíke çkeS yufu çkkçkík LkÚke.’

{kýMkLke Lkerík{kt òu fkuE Vuh nkuÞ íkku íku fþwt s fhe þfíkku

LkÚke. yLkerík yu yð¤ku {køko Au. yð¤k {køkuo sLkkhLke

r[¥kþwrØ hnuíke LkÚke. ßÞkt r[¥kþwrØ LkÚke nkuíke íÞkt ©Øk

õÞktÚke nkuÞ ? ©Øk rðïkMk{ktÚke «økxu Au. ykÃkýu ykøk¤

òuÞwt yu{, «Úk{ ÃkkuíkkLke òík{kt yLku ÃkAe s çkeò{kt ©Øk

ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. ©ØkLkwt yhÛÞ LkÚke òuEíkwt, Ãký ©Øk íkku

yhÛÞLkwt yuf rðþk¤ ðxð]ûk Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu,

ðzLkwt çkes fuðzwt nkuÞ Au ? Íeýk{kt Íeýk çkes{kt fux÷e

rðþk¤íkk Mk{kÞu÷e nkuÞ Au ? yuðwt s ©ØkLkwt Ãký Au. nuLkúe ze.

Úkkuhkuyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lke rðÃkw÷ ðLkhkS fhíkkt ©ØkLkwt LkkLkwt

y{Úkwt çkes çknuíkh Au.’ ©ØkLkk MkqÞo LkÚke Wøkkzðk, y{khu íkku

yuf Ëeðzku çkMk Au.

1÷e rzMkuBçkh, 1916Lkk

hkus økk tÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk

{kuswt ykÔÞwt MkkÚku íÞkhu Mk{òÞwt

ÃkwMíkf ðkt[e rþ¾kþu Lknª íkhðkLkwt.

{khwt fktE LkÚke {khu fktE òuEyu Lknª yLku {khu {kxu fktE

fhðkLkwt LkÚke- yk ºký ðkíkku ÍzÃke WØkh fhðkðk¤e Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010

yktÄú{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh

Mkk{u yrLkrùíkíkkLkkt ðkË¤ku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

yuLxkforxfk{kt ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku MktþkuÄLk {kxu sE

hÌkk Au yu fkhýu íku yksfk÷ [[ko{kt Au. ¼qíkfk¤ Ãkh Lksh

Lkk¾eyu íkku 1 rzMkuBçkh, 1959Lkk hkus yuLxkforxfk ¾tzLku

÷~fhe «ð]r¥kykuÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfk

y™u hrþÞk MkrníkLkk çkkh Ëuþkuyu yuf ËMíkkðus Ãkh Mkne

fhe níke. su{kt yuLxkforxfk ¾tz{kt rðrðÄ ÷~fhe MktþkuÄLkku

yLku «ð]r¥kyku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku níkku.

þeíkÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ þ†kuLkk WÃkÞkuøk Ãkh

«ríkçktÄ Vh{kððk {kxu yk fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1800Lkk Mk{Þøkk¤k{kt rçkúxLk, ykìMxÙur÷Þk, [e÷e yLku

Lkkuðuo suðk Ëuþku yuLxkforxfk ¾tzLkk rðrðÄ ¼køkku Ãkh ÃkkuíkkLkwt

ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu

yðkhLkðkh Mkt½»ko Úkíkku hnuíkku. 1948{kt yksuoÂLxLk MkiLÞu

rçkúrxþ ÷~fh Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. çktLku Ëuþku yuf s

rðMíkkh Ãkh ÃkkuíkkLkk ykrÄÃkíÞLke ðkík fhíkk níkk. yk s

Mk{Þøkk¤k{kt hrþÞk Ãký yuLxkforxfk Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð

MÚkkÃkðk Mkr¢Þ çkLÞwt níkwt. Ãkrhýk{u y{urhfkyu MktÞwõík

hk»xÙLke Ë¾÷økeheLkku ykþhku ÷eÄku níkku. òufu yLÞ

hk»xÙkuyu yk Ëh¾kMíkLku {kLÞ Lknkuíke hk¾e. 1950Lkk

Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfLk yrÄfkheykuLku rðrðÄ Ëuþku ÃkkuíkkLkk

Ãkh{kýw Ãkheûký {kxu yuLxkforxfkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu yuðwt

yLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt. yk¾hu y{urhfLk «{w¾

ykEÍLknkuðhu yuf Lkðku s hMíkku y¾íÞkh fÞkuo níkku. su

ytíkøkoík yk ¾tzLku Ãkh{kýw þ†ku fu MkiLÞ þ†kuLkk WÃkÞkuøk

{kxu «ríkçktrÄík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. rð¿kkLkeykuLku íku{Lkkt

rðrðÄ MktþkuÄLkku fhðk {kxu hnuðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkR

níke. sqLk 1961Úke yk MktrÄLku ÷køkw fhðk{kt ykðe níke.

«uhrÞºke MkqLk]íkkLkkt [uíkLíke Mkw{íkeLkk{T >

Þ¿kt ËÄu MkhMðíke >>

‘MkíÞt çkúwÞkíkT, r«Þt çkúwÞkíkT’ Mkk[wt çkku÷ku yLku r«Þ çkku÷ku.

ykÃkýk yu ykËþoLku ÉøðuËLkk Ér»kyu Ãkqýo fhðk {kxu {k

MkhMðíkeLku «kÚkoLkk fhíkkt WÃkhLkk {tºk{kt fÌkwt Au fu, Mkk[e yLku

r«Þ ðkýeLku «urhík fhLkkh {k MkhMðíke y{khe çkwrØLku «uhýk

ykÃkku. Ãkkuíku Äkhý fhu÷k yk SðLk Þ¿k îkhk MkhMðíke Ëuðe

çku fkÞkuo fhe hne Au : yuf íkku íku MkíÞ ðkýeLku «urhík fhu Au yLku

Mkw{rík-MkËTçkwrØLku òøkúík fhu Au. MkqLk]íkk yu yuðe ðkýeLkwt Lkk{

Au su MkíÞ nkuðkLke MkkÚku r«Þ Ãký nkuÞ Au. {kºk r«Þ ðkýe

yÚkoneLk Au yLku fuð¤ MkíÞ ðkýe Ãký yÄqhe Au.

MkíÞ yLku r«Þ ðkýe rðþu ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík ynª

fhðk{kt ykðe Au. ðkýe ßÞkhu {kºk MkíÞ nkuÞ íÞkhu íku fxw

yLku õÞkhuf ®nMkf Ãký çkLke síke nkuÞ Au. Mkk{e ÔÞÂõíkLkk

ÓËÞLku íku yk½kík ÃknkU[kzíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu ykðe

fuð¤ MkíÞ ðkýe Ãký yÄqhe Au. yk ðkýe{kt ßÞkhu «u{

W{uhkÞ yLku íku ßÞkhu {Äwh çkLku íÞkhu íku MkqLk]íkk ðkýe çkLkíke

nkuÞ Au. ykðe MkíÞ yLku {Äwh ðkýeLku {kxu MkhMðíke ËuðeLku

ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. íku ykÃkýk{kt hnu÷ ©uc yLku

fÕÞkýfkhe çkwrØLku òøkúík fhíke nkuÞ Au. ykLkkÚke rðhwØ

ßÞkhu fkuELkk Ãký {kxu ykÃkýu yrník fu ¾kuxwt rð[khíkk

nkuEyu íÞkhu ykÃkýk {Lk{kt ËwçkworØ WíÃkÒk Úkíke nkuÞ Au.

ykÃkýk SðLkÞ¿k{kt ykÃkýu nt{uþkt MkíÞ yLku {Äwh ðkýe

îkhk MkhMðíke ËuðeLke ykhkÄLkk fhíkkt hneyu. yuLkkÚke

rðhwØLkwt ykÃkýu yk[hý fheþwt íkku yk MkhMðíke Ëuðe SðLkLke

Þ¿kþk¤k{ktÚke ykÃkýLku AkuzeLku [kÕÞkt sþu. SðLk{kt ykðwt

½ýe ðkh çkLkíkwt nkuÞ Au. yk ðkík ykÃkýLku ßÞkhu Mk{òE

òÞ íÞkhu íkhík yuLkwt «kÞrùík fhe ÷E VheÚke MkËTçkwrØ yLku

MkqLk]íkk-r«Þ yLku {Äwh ðkýe îkhk MkhMðíke ËuðeLku VheÚke

ÃkkAkt çkku÷kðe ÷Eyu. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu yûkh¿kkLk yux÷u

fu ¼ýðk yLku ÷¾ðkLku MkhMðíke ËuðeLkwt ðhËkLk {kLkeyu

Aeyu, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt yuðk yLkuf Mktíkku yLku

{nkí{kyku ÚkE økÞk suyku rLkhûkh nkuðk Aíkkt íku{Lke

Mkw{rík{ktÚke rLkhtíkh MkíÞ yLku {Äwh ðkýeLkku «ðkn ðnuíkku

hÌkku níkku. íkuyku Mkk[k yÚko{kt {k MkhMðíkeLkk WÃkkMkfku Au yLku

íku{Lkk WÃkh rLkhtíkh íku{Lke f]Ãkk ðhMke hne nkuÞ Au.

V÷uþ

2-S xur÷fku{ MÃkuõxÙ{{kt ÚkÞu÷ fki¼ktz,

suLku fkhýu MkhfkhLku ÷øk¼øk Ãkkuýk çku ÷k¾

fhkuzLke ¾kux økE Au, íkuLke íkÃkkMk fhðk

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík- òuELx Ãkk÷o{uLxhe

fr{xe (su.Ãke.Mke.)Lke h[Lkk fhðk {kxu

Mk¥kkÄkhe ÞwÃkeyu yLku rðÃkûkku ðå[u su økríkhkuÄ

Q¼ku ÚkÞku Au, íku yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe Ëqh

ÚkÞku LkÚke. AuÕ÷k çkkh rËðMkkuÚke MktMkËLkkt çktLku

øk]nku{kt ¼khu QnkÃkkun ÚkkÞ Au yLku çktLku

øk]nkuLku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkkh

rËðMkku Ëhr{ÞkLk MktMkË íkuLkk nkÚk ÃkhLkkt fk{ku

fhe þfe LkÚke, yLkuf {n¥ðLkk ¾hzk ÃkMkkh

ÚkE þfíkk LkÚke. çkeS çkksw hk»xÙLku fhkuzku

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk {zkøkktX{ktÚke

hMíkku fkZðkLkku «ÞkMk «ýð {w¾hS îkhk

ÚkÞku Au, Ãký íkuLkwt fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.

rðÃkûke, ¾kMk íkku ¼ksÃkLkk MkÇÞku yk {wÆu

Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke.

‘yk {wÆku AuÕ÷k çku ð»koÚke ík{khe Mk{ûk

níkku, Aíkkt ík{u fu{ fþwt fÞwO Lknª’, ykðku

MkýMkýíkku «&™ Mkðkuoå[ yËk÷íku ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku ÃkqAâku Au. ðzk «ÄkLk

íkhVÚke ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷u íkuLkku sðkçk

ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. WÃkhktík Mke.ðe.Mke.

([eV rðrs÷LMk fr{þLkh)Lke ÃkMktËøke yLku

rLk{ýqf çkkçkíku Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íku

MkhfkhLku fzf «&™ ÃkqAâku Au. ‘suLke Mkk{u

fux÷kf økt¼eh ykûkuÃkku Au íku ÔÞÂõíkLku ík{u

{wÏÞ íkfuËkhe yrÄfkhe íkhefu Lke{ku Aku yu

fux÷wt ÞkuøÞ fnuðkÞ ?’ MðåA yLku rLk»f÷tf

nkuðkLke AkÃk Ähkðíkk {Lk{kunLk®Mkn {kxu

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk yk ÄkhËkh «&™ku ÞwÃkeyu

Mkhfkh yLku ¾wË íku{Lkk {kxu yf¤kðLkkhk Au.

y{Lku yuðwt ÷køku Au fu, su.Ãke.Mke. {kxuLkku

rðÃkûkLkku ykøkún yu yuf «fkhLkku ‘Ëwhkøkún’

Au. yu {wÆu MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe Lkkt¾ðwt yu

fkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke. xur÷fku{ Mkuõxh{kt ÚkÞu÷

yk fki¼ktzLke rðøkíkðkh [[ko-rð[khýk

fhðk yLku MkhfkhLke fzf{kt fzf xefk

fhðkLkk çkeòt {kæÞ{ku WÃk÷çÄ Au. Ëk¾÷k

íkhefu, MkhfkhLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku, Mkhfkh

(fuLÿ yLku hkßÞku) íkhVÚke fhðk{kt ykðíkk

¾[oLkwt ykurzx fhðk {kxu çktÄkhýeÞ MktMÚkk

‘fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykìV

RÂLzÞk’ Au, suLkwt fk{ {kºk ðkW[hku fu rçk÷kuLku

ykÄkhu Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷ ¾[oLkwt ykurzx

fhðkLkwt LkÚke, Ãký su ¾[o ÚkkÞ Au, íku

ÄkuhýMkh, ÞkuøÞ heíku yLku fhfMkhÚke ÚkkÞ Au

fu fu{ íku òuðkLkwt Ãký Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLku

Mke.yu.S.Lku ykÃkýk ÷kufþkne çktÄkhýLkku

[kuÚkku ykÄkhMíkt¼ íkhefu ½xkðu÷ Au. íkuLkwt

{wÏÞ fk{ MkhfkhLkk LkkýkfeÞ W¥khËkrÞíð

yLku íkuLkk fk{fks{kt ÃkkhËþofíkk ytfu

fhðkLkwt Au. íkuLku MktMkËLke yuf yíÞtík {n¥ðLke

Mkr{rík-ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkÂç÷f

yufkWLxTMk fr{xe- Ãke.yu.Mke.)Lkk ‘£uLz,

rV÷kuMkkuVh yLku økkEz’ økýðk{kt ykðu Au.

yk Mke.yu.S.yu íkuLkku yuf ykhtr¼f rhÃkkuxo

Ãke.yu.Mke.Lku MkwÃkhík fhe ËeÄku Au yLku íkuýu íku

Ãkh rð[kh fhðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au.

Ãke.yu.Mke.Lkk [ìh{ìLk rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuÞ Au,

nk÷ íkuLkk [ìh{ìLk ¼ksÃkLkk yuf rMkrLkÞh

Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»ke Au. Ãke.yu.Mke.Lkku

Ãký ykhtr¼f rhÃkkuxo MktMkË Mk{ûk Ãkuþ fhðk{kt

ykðu÷ku Au. yk çktLku rhÃkkuxoTMk Ãkh [[ko fhðkLku

çkË÷u MktMkË{kt íku rhÃkkuxoLkk MktË¼o{kt MkhfkhLke

fzf{kt fzf xefk fhðkLku çkË÷u òuELx

Ãkk÷o{uLxhe fr{xeLke h[Lkk {kxu Ëwhkøkún

hk¾ðku yLku íku {kxu MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe

Lkkt¾ðwt yu fkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke, fkuE heíku

þku¼kMÃkË LkÚke.

‘xur÷fku{ fki¼ktz’Lke rðøkíku [[ko fhðkLkk

yk çku Vkuh{ku WÃkhktík yuf ºkeswt Vkuh{ Ãký Au

yLku íku Au MktMkËLke ‘Mxu®Lzøk fr{xe ykìLk

RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS.’ ¼khíkLkk

WÃkhk»xÙ«{w¾ yLku hkßÞMk¼kLkk [ìh{ìLk fu.

ykh. LkkhkÞýu 1993Úke h[ðk{kt ykðu÷e

swËk swËk {tºkk÷Þku {kxuLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke

WÃkÞkurøkíkk Ãkh ¾kMk ¼kh {qfu÷. fux÷ktf

rðþu»k ¿kkLk-òýfkheðk¤k rð»kÞkuLke

ík÷MÃkþeo [[ko swËe swËe MÚkkÞe Mkr{ríkyku{kt

ÚkkÞ, ÃkAe íkuLkkt Mkq[Lkku yLku ¼÷k{ýku Ãkh

Mk{økú øk]n{kt [[ko ÚkkÞ yu ðÄkhu MkÞwÂõíkf Au,

yuðku yu{Lkku yr¼«kÞ níkku. yk Mkr{ríkyu

Ãký nk÷{kt 2-S yLku 3-S MÃkuõxÙ{Lkwt fk{

nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au. íkuLkku ynuðk÷ yLku Mkq[LkkuLke

hkn òuÞk rðLkk su.Ãke.Mke.Lkku ykøkún hk¾ðku,

íku{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãký ¾kMk íkku

{Lk{kunLk®MknLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke ËkLkík nkuÞ

yuðwt ÷køku Au.

yíÞkh MkwÄe{kt ykÃkýu íÞkt [kh

su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, Ãknu÷e

çkkuVkuMko MkkuËkLkk fki¼ktz {kxu, çkeS þìhçkòh

(n»koË {nuíkk)Lkk fki¼ktz {kxu, ºkeS çkUfku

yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke økuhheríkyku {kxu

yLku [kuÚke Mkku x rzÙLõMk (fkufkufku÷k ðøkuhu){kt

stíkwLkkþf ËðkykuLkwt r{©ý fhðk{kt ykðu Au,

íku {wÆk {kxu. yk [khuÞ Mkr{ríkykuLkk

ynuðk÷ku ykðe økÞk Au, íkuLkk MktË¼o{kt Lk¬h

Vku÷kuyÃk fk{ ÚkÞwt LkÚke. yu çkÄk ynuðk÷ku

y¼hkE [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, yksu

íku{Lku fkuE ÞkË MkwØkt fhíkwt LkÚke. xqtf{kt,

su.Ãke.Mke.Lkku yLkw¼ð çknw WíMkknsLkf

LkÚke, rMkðkÞ fu òu íku Mk{Þu su íku Mk{ÞLke

MkhfkhLku çkhkçkh ¼ªMk{kt ÷E þfkÞ yLku

hksfeÞ ÷k¼ ¾kxe þfkÞ.

ßÞkhu su.Ãke.Mke. h[LkkLkk Ëwhkøkún ÃkkA¤

‘MkíÞ’ òýðkLku çkË÷u hksfeÞ ÷k¼

¾kxðkLkku RhkËku Au, yuðwt fkUøkúuMkLku ÷køÞwt

íÞkhu íkuýu Ãký yuf ð¤íkku ÃkkMkku LkktÏÞku Au.

MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxu su.Ãke.Mke.Lke

h[Lkk fhðkLke nkuÞ íkku íkuLk ykht¼ Auf

yuLk.ze.yu.Lkk þkMkLkfk¤Úke (íÞkhu «{kuË

{nksLk yk {tºkk÷Þ Mkt¼k¤íkk níkk) fhðku

òuEyu. yu ð¾íku Ãký y{wf ykiãkurøkf øk]nLku

÷k¼ ÚkkÞ yuðwt fhðkLkku «{kuË {nksLk Ãkh

ykûkuÃk níkku. òu su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhðe s

nkuÞ íkku íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt çkÄkt fki¼ktzku-

fku{LkðuÕÚk h{íkku, ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe

yLku fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkkyu Mkhfkhe

s{eLkkuLke ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-ðnk÷ktyku{kt ¾uhkík

fhe, yu çkÄktLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu.

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLku íkku

¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe nkÚk yzfkzíkk Ãký

y[fkÞ Au. yk yk¾e [[koLkku Mkkh yux÷ku s

Au fu, hksfkhýeyku su ftE fhu Au yÚkðk

fhíkkt y[fkÞ Au, íkuLke ÃkkA¤ hksfkhý s

nkuÞ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yuLxkforxfkLku ÷~fhe

«ð]r¥kÚke {wõík fhkÞku

MkíÞ yLku r«Þ ðkýe

{kxuLke «kÚkoLkk

1 rzMkuBçkh 1959

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hksfkhý{kt ‘ÃkrhðkhðkË’ yLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Mkkfkh Lk

ÚkkÞ íÞkhu sLk«ríkrLkrÄ þwt fhe þfu íku yktÄú«Ëuþ{kt òuðk {éÞwt.

yktÄúLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk yLku MkktMkË

søkLk huœeyu MktMkË yLku fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

íku{Lkk {kíkk ÃkkMku Ãký ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt {qfkðe ËeÄwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íku{Lke yuf MÚkkrLkf xe.ðe. [uLk÷u AuÕ÷k

Úkkuzkf ð¾íkÚke MkkurLkÞk, hknw÷ yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku rðhwØ

çkku÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt. fkUøkúuMk nkE f{kLzu íku{Lku ðkhtðkh

xkuõÞk, Ãký {kLÞk Lknª. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk Ãký rLk»V¤ økÞk

yux÷u Lkðk {wÏÞ«ÄkLk Lke{kÞk. fuLÿLkk {kuE÷e yktÄúLkk RL[kso

Au, Ãký íkuyku Ãký rLk»V¤ hÌkk søkLk huœe ÃkkMku yZ¤f Lkkýkt Au

íkuLkwt yuf y¾çkkh ‘Mkkûke’ Au su çku-yZe ð»ko{kt 11 ÷k¾Lkku

Vu÷kðku Ähkðíkwt ÚkÞwt Au. íkuLke [uLk÷u sqLke òýeíke ÷kufr«Þ [uLk÷

‘RLkkzw’Lku ntVkðe ËeÄe Au. søkLkLku hksfeÞ heíku Ãký Mkkhwt QÃksu

Au íkuðwt fnuðkÞ Au. íkuýu Lkðku Ãkûk MÚkkÃkðkLke Ãký ðkík fhe Au.

yk{ 38 ð»koLkk søkLk huœe yktÄú{kt fkUøkúuMk {kxu {kuxe yz[ý

çkLÞk Au. yfM{kík{kt ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLkk {]íÞw çkkË

íku{Lkk Ãkwºk søkLku fkUøkúuMk MkkÚku 14 {rnLku Auzku Vkzâku Au. íkuLkk

yuf ¼kELku «ÄkLk çkLkkðkÞk íku Ãký íku{Lku LkÚke økBÞwt. íku{ýu

ykhkuÃk {qõÞku Au fu, Ãkrhðkh{kt fkUøkúuMk{kt ¼tøkký Ãkzkðu Au.

søkLkLku rÃkíkkLkk {]íÞw ð¾íku ykþk níke fu, íku{Lku yktÄú{kt ÞkuøÞ

MÚkkLk {¤þu. {wÏÞ«ÄkLk Lknª çkLkkðkÞ íkku «ÄkLkÃkË íkku {¤þu

s. Mkðk ð»ko MkwÄe hkn òuÞk çkkË íku{LkkÚke Lk hnuðkÞwt yux÷u

íku{ýu y¾çkkh yLku [uLk÷ku {khVíku ¾u÷ Ãkkzâku. nk÷ íkuyku

ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Ähkðíkk nkuðkLke Ãký ðkík fhu Au. ykûkuÃkçkkS

íkku ½ýe ÚkE Au, Ãký xqtf{kt ÃkiMkk ¼uøkk fhðk Mk¥kk Lk {¤e íku s

hku»k Au. søkLk huœe rÃkíkkLkk økÞk çkkË s hksfkhýe çkLÞk Au fu

çkLkkðkÞk Au. ykðwt fkUøkúuMk{kt s ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. {kuxk ¼køkLkk

«Ëuþku{kt yLku Ãkûkku{kt çkLku Au, Ãký çknkh LkÚke ykðíkwt fu ykuAwt

çknkh ykðu Au. yk{ ðtþðkËLku ¾ík{ fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku

Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çku {kuxk Ãkûk Au. çktLkuyu ¼uøkk {¤e

hksfkhýLkk ÔÞðMkkÞLku Mkuðkûkuºk{kt Vuhððk yLku ðtþðkË suðe

çkËeyku Ëqh fhðk MðrLkÞtºký {qfðkLke sYh Au. ík{k{ hksfeÞ

ÃkûkkuLku Ãký ykðk rLkýoÞku{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu. ÞkuøÞíkk nkuÞ

íkku fkuE ‘Lkk’ Lknª Ãkkzu íku Mk{sðkLke sYh Au. Úkkuzkuf ð¾ík

¾hu¾h ‘rVÕz’Lkku yLkw¼ð {u¤ÔÞk çkkË Mk¥kk {u¤ððkLke ðkík

Úkðe òuEyu. søkLk huœe suðk Ãkrhçk¤ku ÃkûkkuLku yLku nkE f{kLz

yux÷u fu ðrhc LkuíkkykuLku s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au íku Mk{sðkLke

sYh Au. nðu òuðkLkwt Au fu, yktÄú{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh hnu Au fu,

òÞ Au. fki¼ktzku{kt Mk÷ðkÞu÷ fkUøkúuMke Lkuíkkyku íkífk¤ fu{ fzf

rLkýoÞ LkÚke ÷uíkk íku Mk{òíkwt LkÚke.

çkkuLkkVkEz Ãkh[uÍh

«k{krýf ¾heËLkkh

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

suÃkeMke {wÆu MktMkË{kt {zkøkktX

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Ãkkt[{e òøkeh

rðrfr÷õMk Lkk{Lke ðuçkMkkEx

÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLke ÃkkMku hnu÷k

y{urhfkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt hnu÷k

hksËqíkkuyu íkÚkk y{urhfLk ËqíkkðkMkLkk

yrÄfkheykuyu ðkì®þøxLkLku ÷¾u÷k

fux÷kf yíÞtík økwwÃík yLku MktðuËLkþe÷

hksîkhe ËMíkkðuòu ònuh fhðkLke

ònuhkík fhíke níke yLku yk ËMíkkðuòu

ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yuðku {knku÷

Q¼ku fhkÞku níkku fu yk ËMíkkðuòu

ònuh Úkþu íkku yk¼ íkqxe Ãkzþu yLku

yk¾e ËwrLkÞk{kt nknkfkh {[e sþu.

y{urhfkyu rðrfr÷õMkLku yk

ËMíkkðuòu ònuh Lknª fhðk {kxu

rðLktíke fhe íku ÃkAe yuðku «[kh þY

ÚkÞku fu y{urhfk yk ËMíkkðuòuÚke VVze

økÞwt Au fu{ fu íkuLku zh Au fu yk

ËMíkkðuòu ònuh Úkþu íkku íkuLkku yMk÷e

[nuhku ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷ku Ãkze sþu

yLku ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku íkuLkk Ãkh

Úktqfþu. y{urhfkLke rðLktíke ÃkAe

rðrfr÷õMkLkk fíkkoníkkoyku ðÄkhu

íkkLk{kt ykðe økÞk yLku íku{ýu

ònuhkík fhe fu y{urhfkyu su fhðwt

nkuÞ íku fhu yLku su íkkuzðwt nkuÞ íku íkkuzu

Ãký Ãkkuíku yk ËMíkkðuòu ònuh fhþu s.

y{urhfkyu Vhe rðLktíke fhe òuE fu

yk ËMíkkðuòu ònuh Úkþu íkku

÷k¾ku ÷kufkuLkk Sð Ãkh

¾íkhku Q¼ku Úkþu Lku fux÷kÞ ÷kufkuLkwt

Sððwt nhk{ ÚkE sþu íkkuÞ

rðrfr÷õMkLkk fíkkoníkkoyku Lkk {kLÞk

yLku íku{ýu hrððkhu hkºku yk Zøk÷kçktÄ

ËMíkkðuòuLkku Ãknu÷ku ÷kux ònuh fhe

ËeÄku. òufu yk ËMíkkðuòu ònuh ÚkÞk

yLku íku{kt su Mkk{økúe çknkh ykðe íkuLku

fkhýu nknkfkh {[ðkLke ðkík íkku çkksw

Ãkh hne, {erzÞk rMkðkÞ çkeòt ÷kufkuLku

íku{kt hMk Ãký Ãkzâku LkÚke. yuftËhu

¾kuãku zwtøkh Lku LkeféÞku ôËh yuðku ½kx

ÚkÞku Lku rðrfr÷õMku su {knku÷ Q¼ku

fÞkuo níkku íkuLke nðk s Lkef¤e økE.

òufu rðrfr÷õMku nsw ykðk çkeò

ËMíkkðuòu ònuh fhðkLke ònuhkík fhe

s Au Ãký yk ËMíkkðuòu ònuh ÚkÞk

yLku íkuLkk ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku íkhVÚke

su «rík¼kð {éÞku íku òuE y{urhfkLkk

Sð{kt Sð ykÔÞku Au.

rðrfr÷õMku su ËMíkkðuòu hsq fÞko

Au íku [kUfkðLkkhk Au ¾hk Ãký íku{kt Lkðwt

fþwt LkÚke. yufË{ yuufuzur{f «fkhLkk

yk ËMíkkðuòu Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke

rLkð]¥k ÚkÞu÷k fkuE yrÄfkhe îkhk

÷¾kÞu÷k ÃkwMíkf fhíkkt Ãký ðÄkhu

çkku®høk Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íku{kt

hMk Ãkzu íkuðwt fþwt s LkÚke. yuf heíku

òuEyu íkku yk Wå[ fûkkLktw økkurMkÃk s

Au yLku su{Lku ykðkt [f÷kt [qtÚkðk{kt

hMk nkuÞ íku{Lku ykLktË ykÃkðk rMkðkÞ

íkuLkku çkeòu fþku WÃkÞkuøk LkÚke. ßÞkt

MkwÄe çku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLkku Mkðk÷

Au, yk ËMíkkðuòuÚke íku{kt ÍkÍku Vhf

ÃkzðkLkku LkÚke. rðrfr÷õMk îkhk hsq

fhkÞu÷k ËMíkkðuòu hksîkhe Míkhu su

ËkðÃku[ [k÷u Au íku Mk{sðk{kt yLku çku

Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku çknkh swËk nkuÞ Au

Ãký yk MktçktÄkuLku [ku¬Mk ykfkh

yÃkkÞ íku Ãknu÷kt ytËh¾kLku ½ýwt çkÄwt

htÄkíktw nkuÞ Au íku Mk{sðk{kt {ËËYÃk

ÚkkÞ Au Ãký íkuLku fkhýu fkuE çku Ëuþku

ðå[uLkk MktçktÄku çkøkze sþu fu nknkfkh

{[e sþu íkuðku su nkW Q¼ku fhkÞku

níkku fu fhkÞ Au íku Mkkð ¾kuxku Au.

rn÷uhe Âõ÷LxLk ¼khíkLkk

yrÄfkheykuLke òMkqMke fhkðu fu

ÃkkrfMíkkLk Lkkhks Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu

íkwfeo ¼khíkLku yk{tºký Lkk ykÃku íku{kt

¼khíkLku ykt[fku ÷køku íkuðwt fþwt LkÚke.

rðrfr÷õMkLkk çkeò ËMíkkðuòuLku Ãký

yk ðkík ÷køkw Ãkzu s Au.

yk¾e ËwrLkÞk{kt Mk¥kkLkk ðíkwo¤{kt

hnu÷k ÷kufku òýíkk s nkuÞ Au fu yk

çkÄwt Mkk{kLÞ Au yLku yu ÷kufku ykðe

çkÄe ðkíkkuÚke xuðkÞu÷k nkuÞ Au.

y{urhfkLkk yrÄfkheyku £kLMkLkk

«{w¾ MkhfkuÍeLku Lktøkk hkò fnu fu

hrþÞLk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLkLku ykÕVk

zkuøk fnu íkuLkkÚke íku{Lku çknw Vhf Ãkzíkku

LkÚke. ðkMíkð{kt yu ÷kufku yux÷e òze

[k{zeLkk nkuÞ Au fu íku{Lku ykðe çkÄe

ðkíkkuLke yMkh Úkíke LkÚke yLku Úkðe Ãký

Lkk sðe òuEyu. Ãku÷kyu yk{ fÌkwt Lku

Ãku÷kyu yk{ fÌkwt yu çkÄe çkkr÷þ

«fkhLke ðkíkku Au Lku ík{u yuf ËuþLkku

fkhkuçkkh ÷ELku çkuXk nku íÞkhu yu çkÄwt

Ãk[kðíkk Lku íkuLku yðøkýíkkt þe¾ðt s

Ãkzu Lku yu ÷kufku yu çkÄwt þe¾u÷k nkuÞ íkku

s yk fûkkyu ÃknkUåÞk nkuÞ.

y{urhfkLkku fkuE yrÄfkhe ÃkwríkLkLku

ykÕVk zkuøk fnu fu økutzku fnu, íkuLkkÚke

ÃkwríkLkLku þwt Vhf Ãkze sðkLkku Au ?

ÃkwríkLku hrþÞk{kt hks fhðkLkwt Au Lku

y{urhfkLkk «{w¾ MkkÚku ÃkLkkhku

ÃkkzðkLkku Au íÞkhu íkuLku {kxu y{urhfkLkk

fkuE hksËqík fu fkuE yrÄfkheLkku

yr¼«kÞ {n¥ðLkku LkÚke s. yk íkku

ÔÞÂõíkøkík ðkík ÚkE Ãký çku Ëuþku

ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãký yk ðkík ÷køkw

Ãkzu s Au. y{urhfkLku hrþÞLkku {kxu

øk{u íkux÷e LkVhík nkuÞ fu £kLMkLkk

«{w¾ MkhfkuÍe Lkk øk{íkk nkuÞ íkku Ãký

íku{Lkk ÃkkðhLku y{urhfk yðøkýe s

Lkk þfu yLku yu s ðkík íku{Lkk {kxu

{n¥ðLke Au. MkhfkuÍeLku Lktøkk hkò

fneLku fu ÃkwríkLkLku ykÕVk zkuøk fneLku

Ãký y{urhfkyu íku{Lke MkkÚku MktçktÄku íkku

hk¾ðk s Ãkzu Au Lku ËwrLkÞk ykøk¤

çkíkkððwt s Ãkzu Au fu íkuLku yk ËuþkuLkk

MknfkhLke sYh Au Lku yu ðÄkhu

{n¥ðLkwt Au. yk¾e ËwrLkÞk{kt su

økýkÞ Au íku yÂÕx{ux rhÍÕx Au Lku

y{urhfk fkuELku øk{u íku økk¤ku ykÃku,

fkuELku øk{u íku MktçkkuÄLk fhu fu

ytËh¾kLku øk{u íku ËkðÃku[ fhu íkuLke

fkuE ®f{ík LkÚke. su ®f{ík Au íku AuÕ÷u

þwt Ãkrhýk{ ykðu Au íkuLke Au.

y{urhfk ¼khík MkkÚkuLkk Ãkh{kýw

fhkh fhðk {ktøkíkwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk

y{urhfLk MkuLkux{kt ½ýk ËkðÃku[

¾u÷kÞk níkk yLku ¼khíkLku ¼hÃkux

økk¤ku yÃkkE níke Ãký íkuLke MkkÚku

ykÃkýu þwt ÷uðkËuðk ? ykÃkýLku

rLkMçkík Ãkh{kýw fhkh ÚkkÞ íkuLke MkkÚku

níke Lku yu ÚkÞku yux÷u fk{ ÃkíÞwt. çkÄu

Xufkýu yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au Lku

yux÷k {kxu s yk ËMíkkðuòuÚke

y{urhfkLkk çkeò Ëuþku MkkÚku MktçktÄku

çkøkze sþu íkuðku zh hk¾ðkLke sYh

LkÚke yLku MkkiÚke Lk¬h ðkMíkrðfíkk íkku

yu Au fu y{urhfk øk{u íkux÷e økk¤ku

ykÃku íkkuÞ íkuLke MkkÚku MktçktÄku çkøkkzðkLkwt

fkuLku Ãkhðzu ? yLku yk çkÄwt çknkh

Ãkzâk ÃkAeÞ y{urhfkLkku sðkçk fkuý

{ktøkðkLktw ? yLku ykðe LkkLke LkkLke

ðkíkku{kt MktçktÄ çkøkkzðk{kt þkýÃký

Ãký Lkk fnuðkÞ. ¼qíkfk¤ yu ¼qíkfk¤

Au yLku íkuLku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðk{kt

s þkýÃký Au.

ðu÷, rðrfr÷õMk îkhk yk Ãknu÷kt

Ãký ykðk ËMíkkðuòu çknkh ÃkzkÞk s

Au. 2006{kt rðrfr÷õMkLke þYykík

ÚkE íku ÃkAe fuLÞk, Ehkf,

yV½krLkMíkkLk ðøkuhu ËuþkuLku ÷økíkk yk

«fkhLkk ËMíkkðuòu yLku xuÃk rðrfr÷õMk

îkhk çknkh ÃkzkÞkt s níkkt yLku yíÞkhu

yu fkuELku ÞkË Ãký LkÚke. {erzÞkLku

Mkíkík ÷kufkuLku [kUfkððk {kxu yLku

MkLkMkLkkxe ÃkuËk fhðk {kxu {Mkk÷ku

òuEíkku nkuÞ Au yux÷u íku yk «fkhLkk

rððkËkuLku nðk ykÃkðkLktw yLku íkuLku {eXwt

{h[wt ¼¼hkðeLku hsq fhðkLkwt fk{ fhu

Au. fux÷kf [ku¬Mk rník Ähkðíkkt

ík¥ðkuLke ËwfkLk yk rððkËkuLku fkhýu

[k÷u Au yux÷u yu ÷kufku yk rððkËLku

Mkíkík [økkÔÞk fhu Au yLku {erzÞk

íku{Lku «kuíMkknLk ykÃku Au íkuÚke íkuLku

Lkð÷ku {Mkk÷ku {éÞk fhu. yu rMkðkÞ

ykðk rððkËkuLktw fu ykðk ËMíkkðuòuLkwt

çknw {n¥ð LkÚke. rðrfr÷õMk ¼÷u

ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kððk yk çkÄku ¾u÷

fÞko fhu, ËwrLkÞk Ãkh íkuLke çknw yMkh

ÚkðkLke LkÚke.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

Ënus{kt MktzkuðkÞu÷k {kxu níÞkLke f÷{ku

ykÃkýk Mk{ksLkk ÷øk¼øk ík{k{ ðøkku o{kt †eyku WÃkhLkk

rMkík{ku{kt ½hkzkLku çkË÷u rËLk çktrËLk ðÄkhku Úkíkku òu þfkÞ Au LkkLke

çkk¤kykuÚke {ktzeLku ð]Økuyku WÃkh Úkíkk çk¤ífkhkuyu ykÃkýkt Mk{ksLke

ô½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au íkku çkeS çkksw yuðes rððkneíkyku WÃkh Ãký

yðkh Lkðkh yLkuf Lkðkt MktfxkuLkkt ðkË¤ku ½uhkíkkt hnuíkk nkuÞ Au Lkðe

Ãkhýu÷e LkðkuZkykuÚke {ktzeLku çku fu ºký MktíkkLkkuLke {kíkkykuLku Ënus

çkkçkíku¼khu ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkrík MkkMkwt MkMkhkfu LkýtËku

íkhVÚke Ãkrhrýíkkyku Lku þkrhhef íku{s {kLkrMkf ºkkMk ykÃkeLku rÃkÞhÚke

ËnusLkk Lkk{u {kuxh hkuõz ½h fu ËkøkeLkk ÷R ykððkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt

nkuÞ Au íku{s Ëçkký fhðk{kt ykðu Au. yLku ykðk yMkÌk Ëçkký{kt

ykðíke Ãkrhýeíkkyku Auðxu Ãkrhýeíkk ykí{níÞkLkku {køko yÃkLkkðe

Ëuíke nkuÞ Au. íkÆLk xwtfk {køko yÃkLkkðe MkkMkheÞkLkk hkûkMke ºkkMk {ktÚke

MkËkLku {kxu {wÂõík {u¤ðe ÷uíke nkuÞ Au . - çkkçkw¼kR LkkR (Mkwhík)

þk¤kyku{kt økwshkíke VhrsÞkík fhku

©eLkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkk ykøkðkt {wÏÞ«ÄkLk Ëh ð¾íku ykøkðwt M÷kuøkLk

økwshkíkLku ykÃku Au íku{kt ðkt[u økwshkík ykÃÞwt yLku [kÕÞwt Ëhufu søÞkyu ¼uøkk

{¤e ðkt[ðkLke «ð]r¥k Võík yuf rËðMk {kxu Mkhfkhu fkZâwt yux÷u yuLku {kLk

ykÃkðk{kt yLkuf MktMÚkkyku íkqxe Ãkze yLku ¼kík ¼kíkLkkt Mk{qn{kt ðkt[ðkLkkt

ykuiÃk[krhf fkÞo¢{ku [kÕÞk yLku nS Úkkuzku ð¾ík Mkhfkhu rþûký ûkuºku su

fhðkLkwt íku íku fhíke LkÚke yuðw LkÚke fu çkeS ¼k»kk yLku yksLke MkkiÚke r«Þ

¼k»kk ytøkúuSLkku AuË WzkððkLkku Au. Ãkhtíkw økwshkík hkßÞ{kt ¼ýíkh{kt

ytøkúuS MkkÚku çkeS {wÏÞ ¼k»kk VhSÞkík økwshkíke hk¾ðkLke sYh Au. íkuLkk

Ãkh ¼khík Mkhfkh fu MkhfkhLkk fnuðkíkk rþûký þk†eykuLkwt æÞkLk s økÞwt

LkÚke ykÍkËe {éÞkLku 64 ð»ko ÚkR økÞkt økwshkík rMkðkÞLkk ½ýkt ¾hkt

hkßÞkuyu hkßÞLke ¼k»kkLku ¾qçk {níð ykÃÞwt Au. Ë.¼khíku yux÷u MkwÄe fÞwO

fu ytøkúuS yLku rnLËeLkku MkËtíkh çkrn»fkh økwshkíku íkku ytøkúuSLku «kÄkLÞ

ykÃÞwt yLku hkßÞ¼k»kk økwshkíke yLku hk»xÙ¼k»kk rnLËeLku Wzkðe s ËeÄe

ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt Ãký ytøkúuS MkkÚku hkßÞ¼k»kk økwshkíke yLku

hk»xÙ¼k»kk rnLËeLku Ãký yux÷wts «kÄkLÞ ykÃkðwt òuRyu.

- zku. fu. xe. MkkuLke (Mkwhík)

©Øk yu Eïh MkwÄe sðkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au

hkus òuEyu Au fu, MkqÞkuoËÞ yLku MkqÞkoMík rLkÞík

Mk{Þu ÚkkÞ Au. MkqÞo Mk{Þ Mkk[ðu Au Ãký ykÃkýu ? Mk{Þ

MktÃkr¥k Au, íkuLku Mkk[ðþwt íkku s íku ykÃkýLku Mkk[ðþu. MðMÚk ÔÞÂõík

r{rLkx{kt 30 ð¾ík ïkMk ÷uíkku nkuÞ Au. Ëhuf ïkMkkuåATðkMk MkkÚku

SðLkLkku yuf ytf ykuAku ÚkkÞ. SðLkLke {wËík Lk¬e s Au. yk{ òu yuf

rËðMk ðuzVkÞ íkku Mk{sðwt fu, 43,200 ïkMk ¾[koÞk. s{oLkeLkk

òEøkh su÷{kt yÇÞkMk fhe ÷u¾f çkLÞk, çktøkk¤ fur{f÷Lkk MÚkkÃkf

Ãke. Mke. hkìÞ Vuhe fhíkkt ¼ýeøkýeLku «kæÞkÃkf çkLÞk. s{oLkeLkk rðîkLk

yuLzhMkLk hkus yuf f÷kf ¼k»kk þe¾íkk, 23 ¼k»kk þeÏÞk. yurhøLku

Vkxu÷kt ÃkwMíkf MkktÄíkk MkktÄíkk ¾økku¤þk†e çkLÞk. [kÕMko VkMxo hkusLkku

yuf f÷kf yÇÞkMk fhe økrýík¿k çkLÞk. hkus yuf f÷kf{kt 20 ÃkkLkkt

ðkt[eyu íkku ð»ko{kt Mkkík nòh ÃkkLkkt ðt[kÞ. SðLkLku MkkÚkof çkLkkððk

‘Mk{Þ’Lku Mk{òu.

¾he MktÃkr¥k Mk{Þ Au

06

rðrfr÷õMkLkk ËMíkkðuòuÚke ËwrLkÞkLku þku Vhf Ãkzu ?

s{eLk ¾heË fhíke Mk{Þu s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Mkhík[qfÚke

rçkLkrLkÞtrºkík (sqLke þhík)Lke s{eLk Ëþkoðe níke yLku íkuðk

ûkríkÞwõík huðLÞw hufzoLku ykÄkhu ÔÞÂõíkyu s{eLk ¾heËe nkuÞ yLku

huðLÞw hufzo{kt Lkk{ VuhVkh ytøkuLke LkkUÄ Mk{Þu «&™ðk¤e s{eLk

rLkÞtrºkík (Lkðe þhík)Lke s{eLk {k÷q{ Ãkzu÷ íkku ¾heËLkkh

økuhfkÞËuMkh ðnuðkh fÞkoLkwt økýe Lk þfkÞ, Ãkhtíkw ¾heËLkkh

r«r{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wõík ÚkE þfu Lknª. f÷uõxhu

r«r{Þ{Lke hf{ Lk¬e fhe ðnuðkhLku rLkÞ{çkØ fhðku òuEyu.

(Ref.: Mkw¼k»k¼kE «u{S rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2003)


CMYK

CMYK


77rð{kLke Mkuðk {kxu çkuXf : ®føkrVþhLkk yuh÷kRLMkLkk ðkRMk «urMkzLx fw. yuÕMkk ze rMkÕðk, ¼kLkw fuR÷k

ðøkuhu yøkúýeykuyu [uBçkhLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku r{®xøk fhe MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk ytøku

nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 30

{LkÃkk{kt 34 ð»ko Mkuðk ykÃÞk çkkË rMkxe

RsLkuh ðe.ze.Ãkxu÷ yksu rLkð]¥k ÚkÞk níkk. rMkxe

RsLkuhLke ¾k÷e søÞk Ãkh ¾ze Mkr{ríkLkk Xhkð

{wsçk yurz. rMkxe RsLkuh síkeLk þknLku rLk{ýwtf

ykÃkðk{kt ykðe Au. ¾ze Mkr{ríkLkk XhkðLkk 11

{rnLkk çkkË fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu fkÞoÃkk÷f

RsLkuh ¼hík Ë÷k÷Lku yurz. rMkxe RsLkuh íkhefu

rðrÄðík rLk{ýwtf ykÃke Au. yk çku rLk{ýwtf

WÃkhktík {LkÃkkLkk yuzðkRÍh íkhefu

ðe.ze.Ãkxu÷Lku rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðe Au sÞkhu

÷ktçkk yhMkk çkkË rð¼køkeÞ ðzk fûkkyu

yktíkrhf çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. rMkxe RsLkuh

yLku yurz. rMkxe RsLkuhLku fk{økeheLke Vk¤ðýe

Ãký fhe ËuðkR Au.

{LkÃkkLkk Lkðk rMkxe RsLkuh síkeLk þknLku

®÷çkkÞík ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eV çkLkkððk{kt ykÔÞk

Au. síkeLk þknLku rMkxe RsLkuh MÃku. Mku÷,

nkRzÙkur÷f rð¼køk ðkìxh ðfoMk MkkÚku, rçkús Mku÷,

ykhzeze, MkeMke hkuz, yuLÞkðh{uLx Mku÷, MxÙex

÷kRx, yuLkSo yurVrþÞLMke Mku÷Lkku nðk÷ku

MkktuÃkðk{kt ykÔÞku Au. yurz. rMkxe RsLkuh íkhefu

yksu rðrÄðík rLk{ýwtf {u¤ðLkkh ¼hík Ë÷k÷Lku

zÙuLkus yLku ðhMkkËe økxh ÷kRLk rð¼køkLkku

nðk÷ku íkÚkk ÃkktzuMkhk MkeRxeÃke yLku ¾kze fuLkk÷

yuBçkuf{uLx rð¼køkLkku nðk÷ku MkktuÃkðk{kt ykÔÞku

Au. ¼hík Ë÷k÷Lke {kMxhe nkRzÙkur÷f rð¼køkLke

nkuðk Aíkkt {uz{u íku{Lku zÙuLkusLkku nðk÷ku MkkutÃke

ÃkkuíkkLkku Ãkqðkoøkún [k÷w nkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au.

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke LkSf {Lkkíkk

RLk[kso zuÃÞwxe fr{þLkh Mke.ðkÞ.¼èLku {uz{Lke

ðVkËkhe V¤e Au. Mke.ðkÞ.¼èLku hktËuh ÍkuLkLkk

ÍkuLk÷ [eV çkLkkðkÞk Au sÞkhu hktËuhLkk ÍkuLk÷

[eV {kunLk ËkYðk÷kLku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷

[eV íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. yurz. rMkxe

RsLkuh fuíkLk Ãkxu÷Lku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktÚke ðhkAkLkk

ÍkuLk÷ [eV íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku

íku{Lku V÷z «kuxurfxð «kusufx hktËuh, rMktøkýÃkkuh

yLku ¼he{kíkkLkku rðþu»k nðk÷ku MkktuÃkðk{kt

ykÔÞku Au. zuÃÞwxe RsLkuh Ãke.ze.{wLkþeLku Mxkuh

yLku rMkxe RsLkuh MÃku Mku÷ WÃkhktík ðhkAkLkk

RLk[kso ÍkuLk÷ ykurVMkh çkLkkðkÞk Au. {LkÃkkLkk

yuzðkRÍh íkhefu ðe.ze.Ãkxu÷Lku nkRzÙkur÷f

rð¼køk, yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkkt ík{k{ fk{ku

íkÚkk ykWx f{ çksuxLke Mk{eûkk suðk ºký

fk{kuLkk MkwÃkhrðÍLkLke fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe

Au. rzMkuBçkh 2009{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu ¾ze

Mkr{rík{kt yurz. rMkxe RsLkuh, rMkxe RsLkuh RLk

ðuRrxtøk yLku yurz. rMkxe RsLkuh RLk ðuRrxtøkLkku

Xhkð fÞkuo níkku. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu

yurz.rMkxe RsLkuh RLk ðuRrxtøk ¼hík Ë÷k÷Lku

yÃk{krLkík ÂMÚkrík{kt {qfe yLÞ çku yrÄfkheLku

RLk[kso yurz. rMkxe RsLkuh íkhefu rLk{ýqf

ykÃkíkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. 11

{rnLkk çkkË fr{þLkhLku ðkMíkrðfíkkLkwt ¼kLk ÚkÞwt

níkwt fu fr{þLkh fhíkk ¾ze Mkr{rík MkðkuoÃkhe Au

yux÷u yksu íku{ýu ¾ze Mkr{ríkLkk XhkðLkku y{÷

fhe ¼hík Ë÷k÷Lku ykuzoh ykÃÞku níkku.

yk¾hu ¼hík Ë÷k÷ yurz. rMkxe RsLkuh

rËÕne, çkutø÷kuh,

fku÷fku¥kkLke V÷kRx

þY fhðk íkiÞkhe

Ëþkoðe

Mkwhík, íkk.30

rftøkrVþh yuh÷kRLMku Wãkuøkfkhku

MkkÚku çkuXf ÞkuS MkwhíkLku Mkktf¤íke

rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxuLke íkiÞkhe

Ëþkoðe Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko ¾kíku ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk

çku xku[Lkk yrÄfkheyku Mkrník Ãkkt[

MkÇÞkuLke xe{u Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf

fhe níke. çkuXf{kt MkwhíkLkk fkÃkz yLku

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yøkúýeyku íkÚkk nShk fkuTÃkkuohux søkík

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk

ðkRMk «urMkzLx fw. yuÕMkk ze rMkÕðk,

¼kLkw fuR÷kyu nfkhkí{f «ríkMkkË

ykÃÞku níkku. íku{ýu MkwhíkÚke rËÕne,

fku÷fkuíkk íkÚkk çkUø÷kuhLke V÷kRx þY

fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞku níkku.

yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku

MkkÚkuLke çkuXf ytøku [uBçkhLkk «{w¾

yòuÞ ¼èk[kÞuo sýkÔÞw níkw fu,

íku{ýu rËÕne, çkutø÷kuh, fku÷fku¥kk suðk

rð{kLke {Úkfu M÷kuxLke íkÚkk

yuh¢kVxLke WÃk÷ÂçÄ suðk Ãkrhçk¤kuLku

fuLÿ{kt hk¾eLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkk

Mktfuík ykÃÞk Au. su Mkk{u [uBçkh ykuV

fku{Mko îkhk 6 òLÞwykheÚke þY Úkíkk

MÃkkfo÷ «ËþoLk Ãkqðuo V÷kRx þY

fhðkLke yÃke÷ fhe Au. nðu òuðkLkwt

hnu Au fu niÞkÄhÃkík {wsçk MkwhíkLku

rð{kLke MkuðkLkku ÷k¼ {¤u Au fu ÃkAe

nt{uþLke {kVf ðkxk½kx fÞkoLkku Mktíkkuþ

{kLkeLku çkuMke hnuðwt Ãkzu Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu MkwhíkLkk

Lkkøkrhfku yLku Wãkuøkfkhku MkkÚku

rð{kLke MkuðkLkk {wÆu h{ík s h{kR

hne Au. ðkxk½kxkuLkk Lkk{u {kºk Mk{Þ

ðuzVðkLke Lkerík òýu y{÷{kt {qtfkR

Au. [uBçkh{kt Ãký «ríkð»ko [kso

Mkt¼k¤Lkkhk «{w¾ LkðuMkhÚke

rð{kLkeMkuðkLke ðkxk½kxku þY fhu Au.

Ãkhtíkw Ãkrhýk{÷ûke Wfu÷ ykðíkku

LkÚke. rð{kLke ftÃkLkeyku ykðu Au ðkíkku

fhu Au yLku [k÷íke Ãkfzu Au. íkksuíkh{kt

nkux÷ íkks økux ðu RLk ¾kíku rðrðÄ

yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyku

Mk{ûk þnuhesLkkuyu yufe yðksu

rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðkLke {køk fhe

níke. Ãkhtíkw Mk{Þ rðíkðk Aíkk fkuR

Lk¬h Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke.

MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY

fhðk ®føkrVþhu WíMkkn ËþkoÔÞkuMkwhík, íkk. 30

þnuh{kt çkkhu{kMk hku[økk¤kLkk fuh

ðå[u rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkeyu{yku

zku. çk{oLkLkk rÃkíkkLkwt zuLøÞwLkk ðkðh{kt

{kuík ÚkÞwt níktw. rMkrð÷ fuBÃkMk{kt hnuíkk

75 ð»keoÞ LkkhkÞý[tÿ çk{oLk

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW s ðíkLkÚke Mkwhík

MÚkkÞe Úkðk ykÔÞk níkk yLku Mkwhík{kt

hkuøk[k¤ku íku{ýu ¼h¾e økÞku níkku.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkeyu{yku

íkhefu Vhs çkòðíkk zku. çk{oLk {q¤

rºkÃkwhk ðíkLke Au. íku{Lkku Ãkrhðkh

ðíkLk{kt hnu Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rÃkíkk

LkkhkÞý [tÿ çk{oLk (W.ð.75)

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ðíkLkÚke Mkwhík

MÚkkÞe Úkðk ykÔÞk níkk ßÞkt íkuyku

Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fðkxoTMk{kt

hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[uf rËðMk

yøkkW íku{Lku íkkð ykðíkk rMkrð÷{kt

rhVh fhkÞk níkk, ßÞkt íku{Lku zuLøÞw

rzxuõx ÚkÞku níkku. íkrçkÞík ÷Úkzíkk

LkkhkÞý[tÿLku {nkðeh nkurMÃkx÷{kt

rhVh fhkÞk níkk, ßÞkt {tøk¤ðkhu

Mkðkhu íku{ýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.

Mkeyu{yku zku.çk{oLkLkk rÃkíkkLkk {kuíkLku

Ãkøk÷u rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ðíkqo¤{kt

þkufLke fkr÷{k Vhe ðhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MðåA-MkwtËh

Mkwhík þnuh hkuøk[k¤kLkk ysøkhe

¼hzk{kt MkÃkzkÞwt nkuÞ íku{ çkkhu{kMk

{÷urhÞk, økuMxÙku íkku Xef zuLøÞw, fku÷uhk

suðk Sð÷uý hkuøkku íkh¾kx {[kðe

hÌkk Au. økík ykuõxkuçkh {rnLkk{kt

Mkwhík rMkrð÷{kt 80Úke ðÄw ËËeoLkk

zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk,

íku{s rMkrð÷ fuBÃkMk{kt hnuíkk

zkuõxhLkk rÃkíkkLkwt {tøk¤ðkhu zuLøÞwLkk

fuh{kt {kuík Úkíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkwt

fuBÃkMk hkuøk[k¤kLkwt ½h nkuðkLkwt Vhe

yufðkh Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

Lkðe rMkrð÷Lkk zkuõxhLkk

rÃkíkkLku zuLøÞw ¼h¾e økÞku

Mkwhík, íkk. 30

yzksý rðMíkkh{ktÚke ðeMk ð»keoÞ

Þwðíke økw{ ÚkR síkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk

{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu

ðhkAkhkuzLke Ãkrhýeíkk hkrºk

Ëhr{ÞkLk s ½h AkuzLke [k÷e

økR níke.

yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Ãkk÷hkuz ¾kíku

ykðu÷e Mkkih¼ MkkuMkkÞxe LkSfLkk

hesLk hurMkzuLMke{kt hnuíkk økkiík{¼kR

híkLk[tË siLku yk çkLkkðLke òý

yzksý Ãkku÷eMkLku fhe níke. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu,

íku{Lke Ãkwºke

{Lke»kk WVuo {kuLxe

økRfk÷u Mkktsu [kh

ðkøÞu ½huÚke fÃkzkt

÷uðk sðkLkwt fneLku

Lkef¤e níke íÞkh çkkË ÃkkAe ykðe

LkÚke. íkuýu SLMk yLku xeþxo ÃknuÞwo Au

íku{s íku økkuhe Au yLku íku rnLËe,

{khðkze yLku økwshkíke ¼k»kk òýu Au.

òu fkuRLku íkuLkk rðþu {krníke {¤u íkku

yzksý Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku.

ßÞkhu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký

ykðe s yuf ½xLkk LkkUÄkR níke. su

ytøku çkhkuzk r«Mxus ÂMÚkík MkhËkh

fkuBÃk÷uõMk ¾kíku hnuíkk rðhuLk

[e{Lk¼kR økkUzr÷Þkyu VrhÞkË fhe

níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

økRfk÷u hkºku çkkh ðkøÞkÚke Mkðkhu

Mkkík ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

íku{Lke ÃkíLke rþÕÃkk ½huÚke fkuRLku Ãký

fÌkk ðøkh õÞktf Lkef¤e økR níke.

íÞkhçkkË MkøkkMktçktÄeykuLku íÞkt íkÃkkMk

fhíkkt íkuLkku íÞkt Ãký fkuR s Ãk¥kku Lknet

÷køkíkk ytíku íku{ýu yk çkLkkðLke òý

Ãkku÷eMkLku fhe níke.

yzksýLke siLk Þwðíke hnMÞ{Þ økw{

Lkeh Ãkxu÷

íkk. 1-12-2005

¾wþk÷e fw÷fýeo

íkk. 1-12-2000

n»ko MkÄkýe

íkk. 1-12-2004

Qðor»k Ík÷k

íkk. 1-12-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ºký ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh nðu ÍkuLk÷ [eV

Mke.ðkÞ.¼è 2003{kt hktËuh ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. hktËuh

ÍkuLk{kt ÍkuLk÷ ykurVMkh íkhefu [kh ð»ko fk{økehe fÞko çkkË nðu íkuyku ÍkuLk÷ [eV íkhefu

fk{økehe çkòðþu. yu s «{kýu {kunLk ËkÁðk÷k yøkkW MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh íkhefu

fk{ fhe [qfÞk Au. nðu íkuyku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eV çkLkþu. yu s «{kýu WÄLkk yLku

®÷çkkÞík ÍkuLk ßÞkhu ¼uøkk níkk íÞkhu síkeLk þknLku ®÷çkkÞík rðMíkkhLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh

íkhefuLke sðkçkËkhe MkktuÃkkR níke ßÞkhu søkËeþ ykÍkËLku WÄLkk rðMíkkhLkk ÍkuLk÷

ykuurVMkhLke sðkçkËkhe MkkutÃkkR níke. síkeLk þkn nðu ®÷çkkÞíkLkk ÍkuLk÷ [eV íkhefu fk{økehe

fhþu. yk{ ÍkuLk÷ [eV íkhefu rLk{kÞu÷k ºkýu yrÄfkhe ¼qíkfk¤{kt yu s ÍkuLk{kt ÍkuLk÷

ykurVMkh íkhefu fk{økehe fhe [qfÞk Au.

síkeLk þkn rMkxe RsLkuh

çkLÞk sÞkhu fuíkLk Ãkxu÷Lku

ðhkAkLkk ÍkuLk÷ [eV çkLkkðkÞk

Mke.ðkÞ.¼èLku {uz{Lke ¼rfík

V¤e sÞkhu ËkYðk÷k MkuLxÙ÷

ÍkuLk{kt {wfkÞk

xkRxLk ykE Ã÷MkLke

rzMfkWLx ykuVh

Mkwhík : xkRxLk ykE Ã÷Mku ík{k{

[~{ktLke £u{ku yLku [wLktËk

MkLkø÷kMkeMk Ãkh yufMk{kLk 20 xfk

rzMfkWLxLke ykuVh MkkÚku W¥k{ rft{íku

¼ÔÞ ykRðuh MxkR÷Lkwt ð[Lk

ykÃkíke ÞkusLkk hsq fhe Au. yk

ÞkusLkk Ëuþ¼h{kt ík{k{ xkRxLk

ykE Ã÷Mk ykWx÷uxTMk{kt 31

rzMkuBçkh MkwÄe [k÷ww hnuþu.20 xfk

rzMfkWLx RLk nkWMk çkúkLzTMk

ykEÃ÷Mk, zuþ yLku xkRxLk WÃkhktík

yktíkhhk»xÙeÞ çkúkLzTMk Ãkh Ãký

xkRxLk ykE Ã÷Mk MxkuMko ¾kíku

WÃk÷çÄ £uBMkLke MktÃkqýo ©uýe Ãkh ÷køkw

Au. yk ©uýe ÷qõMk yLku rzÍkRLkkuLke

ÔÞkÃkf ©uýeLku ykðhe ÷uðk MkkÚku Y.

395Úke ykht¼ fhíkk Y. 30,000

MkwÄe £uBMkLke çksuxLke ÔÞkÃkf ©uýe{kt

çktÄ çkuMku Au. ykuVh MkLkø÷kMkeMkLke

[wLktËe çkúkLzTMk Ãkh Ãký ÷køkw Au.

MÚkkrLkf rðMíkkh{kt

hnuíkku rhûkk[k÷f

y™u íkuLkku Ãkrhðkh

Ä{fe ykÃkíkku níkku

MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e

ykÃk½kíkLke fhu÷e

fkurþþ

Mkwhík íkk.30

MÚkkrLkf rðMíkkh{kt hnuíkk

heûkk[k÷f yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk

ºkkMk-ÄkfÄ{feÚke ftxk¤e ®÷çkkÞíkLke

Ãkrhýeíkkyu MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e Íuhe

Ëðk Ãke ÷eÄe níke. íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo

M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu r÷tçkkÞík-{eXe¾kze ¾kíku

yktçkuzfh ðMkkník{kt hnuíke íknuÍeçk

þkfeh þu¾(26)yu yksu Mkðkhu

½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuýeLku

MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkR níke.

ßÞkt íkuýeLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh Au.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÄMke økR níke yLku

ÞwðíkeLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt ník. Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íknuÍeçkLku

MktíkkLk{kt 3 Ãkwºk Au. íkuLke {kíkkyu ½h

LkSf{kt s hnuíkk heûkk[k÷f hVef

ÃkkMku ÃkiMkk ÷eÄk níkk. su ÃkiMkk çkkçkíku

hVef yLku íkuLkku Ãkrhðkh íknuÍeçkLkk

Ãkrhðkh Ãkh ºkkMk økwòhíkku níkku.

hVef îkhk ºkkMk ykÃkðk WÃkhktík Äkf-

Ä{fe ykÃkðkLkwt Ãký þY Úkíkk íknuÍeçk

þu¾ LkkMkeÃkkMk ÚkR økR níke.

hkusçkhkusLkk ºkkMk-ÄkfÄ{feÚke

ftxk¤e íkuýeyu ykÃk½kíkLke fkurþþ

fhe níke. íknuÍeçku Íuhe Ëðk Ãkeíkk

Ãknu÷kt hVef yLku íkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLkk ºkkMk çkkçkíkLke

MÞwMkkRz Lkkux Ãký ÷¾e níke.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçsu

fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík{kt xkxk

LkuLkkuLkwt ðu[ký þY

Mkwhík : xkxk {kuxMkuo xkx LkuLkkuLkwt

ðu[ký økwshkík{kt þY fÞwO Au.

økwshkíkLkk hnuðkMkeyku 2009{kt yk

fkh çkwf fhkðe Lk þõÞk nkuÞ yLku nðu

ðMkkððk {køkíkk nkuÞ íkku íkuyku xkxk

LkuLkku ¾heËe þfu Au. økúknfkuLku xkxk

{kuxMkoLke ík{k{ rz÷hþeÃk yLku rðþu»k

LkuLkku ÃknkU[ MÚk¤ku ¾kíku fkh òuðkLkku

yLku xuMx zÙkEð fhðkLkku {kufku Ãký

yÃkkþu. xkxk {kuxMkuo ykf»kof ÔÞks

ËhLke ÷kuLk Ãkh xkxk LkuLkku ¾heËe þfkÞ

íku {kxu 26 çkUfku MkkÚku òuzký fÞwO Au.

ykðe ðÄw ÔÞðMÚkk «r¢Þk nuX¤ Au.

ART, PPTCT y™u STIMkuLxhLke hkßÞfûkkLkk yuðkuzo {kxu

ÃkMktËøke

yksu ðÕzo yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku

ykhkuøÞ{tºkeLkk nMíku yuðkuzo

yuLkkÞík Úkþu

Mkwhík, íkk. 30

yu[ykRðe-yuRzTMk MktçktrÄík Mkkhðkh{kt «þtMkLkeÞ

fk{økehe çkË÷ hkßÞfûkkLkk Ãkkt[ yuðkuzo{ktÚke ºký yuðkuzo

Mkwhík rMkrð÷Lku {éÞk Au. rMkrð÷Lkk yuykhxe, ÃkeÃkexeMkexe

yLku yuMkxeykR MkuLxhLke

LkkUÄÃkkºk fk{økeheLku ykÄkhu

yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhkR Au

yLku ykðíkefk÷u 1÷e

rzMkuBçkhu ðÕzo yuRzTMk rËLk

rLkr{¥ku ¼kðLkøkh ¾kíku

ykÞkursík fkÞo¢{{kt

ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý

ÔÞkMk MkwhíkLkk zkuõxhkuLku yk

yuðkuzo yuLkkÞík fhþu.

Mkwhík Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx

zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞtw fu,

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økwshkík Mxux yuRzTMk ftxÙku÷

MkkuMkkÞxe îkhk yu[ykRðe-yuRzTMk ytøku sLkòøk]rík ykðu

íku nuíkwMkh hkßÞfûkkLkk fkÞo¢{ ¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkursík

ÚkÞku Au. yk fkÞo¢{{kt Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku íkÚkk «kRðux

MkuLxhku{kt yu[ykRðe-yuRzTMk MktçktrÄík Mkkhðkh{kt ©uc

fk{økehe çkË÷ fuxuøkhe «{kýu yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

su «{kýu yu[ykRðeLke íkçk¬kðkh Mkkhðkh{kt Ãkkt[

fuxuøkhe yuykhxe MkuLxh, ÃkeÃkexeMkexe, yuMkxeykR,

ykRMkexe yLku ç÷z çkutfLkk MxkVLke fk{økehe, MkuLxh{kt

WÃk÷çÄ MkwrðÄk, Mkkhðkh{kt økwýð¥kk ðøkuhu {kÃkËtzkuLku

æÞkLk{kt hk¾e hkßÞ{kt fkÞohík yk «fkhLkkt ík{k{

MkuLxhkuLke fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾e yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu

Au. su Ãkkt[ yuðkuzo Ãkife Mkwhík rMkrð÷Lku s ºký yuðkuzo {éÞk

Au. rMkrð÷Lkk yuykhxe, yuMkxeykR yLku ÃkeÃkexeMkexe

MkuLxhLke fk{økeheLku æÞkLku ÷R hkßÞfûkkLkk yuðkuzo {kxu

ÃkMktËøke ÚkR Au. økík ð»kuo yuykhxe MkuLxhLkk zku. yk÷kÃk

{nuíkkLku hkßÞfûkkLkku rMkrLkÞh {urzf÷ ykurVMkhLkku yuðkuzo

{éÞku níkku ßÞkhu yuMkxeykR MkuLxhLku Ãký økík ð»kuo ©uc

fk{økeheLkku yuðkuzo {éÞku níkku. yk{, yuMkxeykR MkuLxhu

Mkíkík çkeò ð»kuo Ãký çkkS {khe ÷eÄe Au. ykðíkefk÷u ðÕzo

yuRzTMk zu rLkr{¥ku ¼kðLkøkh{kt rðê÷ðkze ¾kíku ykÞkursík

hkßÞfûkkLkk fkÞo¢{{kt ºkýuÞ MkuLxhLkk «ríkrLkrÄykuLku

hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku

yuðkuzo yuLkkÞík Úkþu.

yu[ykRðe MktçktrÄík

Mkkhðkh{kt ©uc fk{økeheLkk

Ãkkt[ yuðkuzo Ãkife ºký yuðkuzo

{kxu ÃkMktËøke Úkíkk rMkrð÷

nkurMÃkx÷ ðíkwoo¤{kt ¾wþeLke

÷nuh¾e Vhe ð¤e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÚkÞu÷k

ºký rzÃkkxo{uLxku Ãkife

yuykhxe MkuLxh {urzMkeLk

rð¼køkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkÞohík Au. yk MkuLxh{kt

yu[ykRðe-yuRzTMkLkk ËËeoykuLkwt fkWLMku®÷øk, Mkkhðkh

ÚkkÞ Au. yuMkxeykR (MkuõMÞwy÷ xÙkLMkr{xuz RLVufþLk)

MkuLxh yux÷u fu Mkwhûkk rõ÷rLkf{kt økwóhkuøkLke Mkkhðkh ÚkkÞ

Au. [k{zeLkk rð¼køkLke rLkøkhkLke{kt fkÞohík yk MkuLxhLkk

fkWrLMk÷h rçkrÃkLk [kiÄheLku rsÕ÷k fûkkLkku çkuMx

fkWrLMk÷hLkku yuðkuzo «kó ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkeÃkexeMkexe

({{íkk rõ÷rLkf) MkuLxh{kt øk¼oðíke {rn÷kyku{kt

yu[ykRðe ÃkrhûkýLke fk{økehe ÚkkÞ Au. yk MkuLxh

økkÞLkuf rð¼køkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fkÞohík Au.

HIV MktçktrÄík Mkkhðkh{kt «þtMkLkeÞ

fk{økehe çkË÷ rMkrð÷Lku ºký yuðkuzo

çkkEf[k÷fLku ÷qtxðkLkk

fuMk{kt ykhkuÃkeuLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 30

Lkðkøkk{, rztzku÷eLkk hneþ

÷¾Ãkík®Mkn rMkMkkurËÞk økík íkk. 9-4-

10Lkk hkus çkkEf Ãkh Lkðkøkk{,

{u÷ze Lkøkh LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk

níkk íÞkhu yuf þÏMku íku{Lke ÃkkMku

r÷^x {ktøkíkk {kLkðíkk Ëþkoðe íku{ýu

íku þÏMkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku çkkEf Ãkh

çkuMkkze ËeÄku níkku. òu fu ykøk¤ síkk

yLÞ çku ÔÞÂõíkyku çkkEf Ãkh ykÔÞk

níkk yLku ºkýuÞu {¤eLku ÷¾Ãkík®MknLku

{kh {khe ík÷ðkh çkíkkðe ÷qtxe ÷eÄku

níkku. ÷qtxkhkykuyu hkufz, {kuçkkE÷

VkuLk yLku çkkEf {¤e fw÷ Y.

45200Lke {íkkLke ÷qtx fhe níke. yk

fuMk{kt ykhkuÃke rðLkkuË søkÒkkÚk®Mkn

hksÃkqík Lkk{Lkk ykhkuÃkeLkk ò{eLk

rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk fkuxuo yksu

Lkk{tsqh fÞko níkk.

ðes ftÃkLkeLke xe{kuyu

Y. [kh ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze

Mkwhík, íkk. 30

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke

rðrs÷LMk rzÃkkxo{uLxLke 19 xe{kuyu

yksu çkkhzku÷e, ð÷Mkkz, ðktfkLkuh,

[efðkz, {kuxe ¼x÷kð, ðk÷kuz,

ð÷Mkkz{kt {kuxk ÃkkÞu ðes {exhkuLkwt

[urftøk nkÚk ÄÞwo níkwt. [urftøk ËhrBkÞkLk

fw÷ 16 ðes[kuheLkk fuMkku fhkÞk níkk

su{kt fw÷ Y. [kh ÷k¾Lke ðes[kuhe

ÍzÃkkE níke.yk{, ðes ftÃkLkeyu

økúkBÞ rðMíkkhku{kt [urftøk nkÚk Ähe

MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku.

ÃkiMkkLke ÷uíke-Ëuíke{kt ºkkMkÚke ftxk¤e

®÷çkkÞíkLke Ãkrhýeíkkyu Íuh ÃkeÄwt

Mkwhík, íkk. 30

Ãkk÷uoÃkkuELx ¾kíku hnuíkk «ËeÃk¼kE

ðkzeðk÷kyu søkËeþ þk{S¼kE

Ãkxu÷, LkeríkLk s{LkkËkMk fkuLxÙkõxh

yLku þk{S fÕÞký¼kE ¼hkuzeÞk

Mkk{u zeMkeçke{kt økík íkk. 29-8-

10Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu

ykhkuÃkeykuyu økík íkk. 5-4-

2001Lkk hkus fåA ¾kíku ¼qftÃk

ykðíkk hkník fuBÃk{kt sðkLkwt Au íku{

fneLku fux÷kf Vku{o Ãkh Mkne fhkðe

÷eÄe níke. òu fu VrhÞkËeLku çkkË{kt

¾çkh Ãkze níke fu íku{Lke Mkne ¾hu¾h

íkku Ãkkðh ykuV yuxLkeo yLku Mkkxk¾ík

Ãkh fhkðe ÷uðkE níke, íÞkhçkkË

«ËeÃk ðkzeðk÷kyu Mkkxk¾ík hË

fhkÔÞk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË

ykhkuÃkeykuyu rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku

fhíkk òLÞwykhe 2009{kt

VrhÞkËeLku LkkurxMk {¤íkk íku{Lku ¾çkh

Ãkze níke fu 10-10-2001Lkk hkus

søkËeþ Ãkxu÷u y{]ík økku®ðË ÷w¾e

(Ãkh{uïh Ãkkfo, LkkLkk ðhkAk)Lku

s{eLkLkku Mkkxk¾ík fhe ËMíkkðus fhe

ykÃÞku níkku. y{]ík ÷w¾eyu ÃkkuíkkLkk

Ãkwºk rLk÷uþ ÷w¾eLku Ãkkðh fhe ykÃÞku

níkku. nfefík{kt «ËeÃk¼kE fu íku{Lkk

{kíkkyu fkuELku Ãký Ãkkðh fhe ykÃÞku

Lknkuíkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku su íku rËðMku

s ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe níke.

ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk yøkkW

fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk ßÞkhu yksu

y{]ík ÷w¾eyu fhu÷e ò{eLk yhS

Ãký yºkuLke MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh

fhe níke.

hkník fuBÃk{kt sðkLkwt fne Mkkxk¾ík

Ãkh Mkne fhkðLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

suÃkeMke {wÆu

2008Lkk MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk

fhðk suÃkeMkeLke {køkýe rðhkuÄ Ãkûkku

fhe hÌkk Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

Mðhksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku

MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt frÚkík økuh-

herík{kt suÃkeMkeLke {køkýeLku ÷ELku

{¬{ Au. suÃkeMkeLkk {wÆu Mkhfkh Ãký

fkuEÃký çkktÄAkuz fhðk EåAíke LkÚke.

Mkw»{k Mðhksu yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkh

Lksh hk¾ðk Mkw«e{ fkuxoLku íkf yÃkkþu

íkuðe MkhfkhLke ykuVhLku Ãký Vøkkðe

ËeÄe níke. yksu Mkíkík 13{k rËðMku

fk{økehe ¾kuhðkE økE níke.

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk 13 rzMkuBçkhu

Ãkqhwt ÚkkÞ Au Ãký 9 LkðuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e

çkuXf{kt {kºk Ãknu÷k rËðMku s MkkÄkhý

fk{økehe ÚkE þfe níke. Mkhfkh MktMkËLkwt

Mkºk yrLkrùík Mk{Þ {kxu {w÷íkðe hk¾u

íkuðe þõÞíkk Ãký LknetðíkT Au.

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk {k{÷u

MktMkËLke fk{økehe yksu Ãký [k÷e þfe

Lk níke. çktLku øk]nku{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷

Úkíkkt fk{økehe {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe

níke. MktMkË{kt {zkøkktXLku Wfu÷ðkLkk

«ÞkMkkuLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.

zkçkuhe Ãkûkku MkrníkLkk rçkLk yuLkzeyu

Ãkûkku suÃkeMkeLke {køkýeLku ÷ELku {¬{

çkLku÷k Au. Mkíkík 13{k rËðMku ¼khu

ÄktÄ÷ Ä{k÷ òhe hne níke. suÚke

÷kufMk¼k y™u hkßÞMk¼kLku Ãknu÷k

çkÃkkuh MkwÄe y™u íÞkhçkkË rËðMk¼h

{kxu {kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

«&™ f÷kfLke fk{økehe Ãký 13{k

rËðMku [k÷e þfe Lk níke. òufu

÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûkkuyu íku{Lkwt ð÷ý

n¤ðwt çkLkkÔÞwt níkwt. yøkkWLkk MkóknLke

Mkh¾k{ýe{kt rðhkuÄ Ãkûkku ykuAk

÷zkÞf Ëu¾kE hÌkk Au. yæÞûk {ehkt

fw{khu «&™ f÷kfLke fk{økehe þY

fhíkkLke MkkÚku s rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku

øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e økÞk níkk y™u

Mkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞk níkk. ¼ksÃk,

rþðMkuLkk, yÒkkÿ{wf y™u MkÃkkLkk

MkÇÞkuyu ðe ðkuLx suÃkeMkeLkk Mkqºkkuå[kh

fÞko níkk. çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke.yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe

níke. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Ãký Ã÷ufkzo

ËþkoðeLku íku{Lke Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

çkeS çkksw ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u MkkiÚke

Ãknu÷k yæÞûku çkÃkkuh MkwÄe fk{økehe

{kufqV hk¾e níke. òufu 12 ðkøku øk]n

Vhe {¤íkk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk Úkíkkt

øk]nLku rËðMk¼h {kxu {kufqV fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðe s

ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. ¼ksÃk y™u

yÒkkÿ{wfLkk MkÇÞkuyu ¼úük[kh Mkk{u

Ëu¾kðku fÞko níkk.

MkkuLkwt ` 20825

MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt yku÷xkE{ nkE

LkSf hne níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt

Y.175Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.20,825 yLku þwØ

MkkuLkwt (99.5) Y.20,725Lkk Lkðk

Míkhu ÃknkUåÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,990 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk

Y.20,410 ÚkÞk níkk. hksfkux ¾kíku

økík {rnLkk{kt MkkuLkk{kt Y.770 yLku

[ktËe{kt Y.4,350 ðæÞk níkk ßÞkhu

yksu [ktËe [kuhMkk{kt Y.550Lkku

ðÄkhku Úkíkkt Y.41,850 ÚkE níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MkkuLkwt

MxkLzzo 24 fuuhux Y.20,800 yLku

MkkuLkwt hh fuhux Y.20,400 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf

{rnLkk{kt MkkuLkwt Y.795 yLku [ktËe

Y.4,390 ðÄe níke. ßÞkhu yksu nksh

[ktËe Y.575Lkku støke MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.42,685Lkk ¼kðu hne níke. MkkuLkk{kt

Y.215 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.20,540 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.20,635Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkðuBçkh

{rnLkk{kt MkkuLkk{kt Y.820 y™u [ktËe{kt

Y.4,650Lkku íkkuVkLke MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. yksu [ktËe{kt Y.450 ðÄíkkt [ktËe

Y.42,350 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150

ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,820 yLku

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,700 ÚkÞwt níkwt.

rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.420

ðÄeLku Y.41,700 ÚkE níke.

ßÞkhu 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku

¼kð Y.46,200yu yku÷xkE{ nkE

hÌkku níkku.

fk¤k LkkýktLkku

fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu

yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu fux÷kf

ËMíkkðuòu ònuh fhðkÚke íkÃkkMk

fk{økeheLku yMkh ÃknkU[e þfu Au íkuÚke

ònuh rník{kt ykðk ËMíkkðuòu ònuh

Lknª fhðkLkku MkhfkhLku yrÄfkh Au.

çkuL[u fÌkwt níkwt fu yhsËkh Ãký íkÃkkMkLku

¾kuhððk {køkíkk LkÚke Ãký økÞk

MkÃxuBçkhÚke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e

íkÃkkMk{kt fux÷e «økrík ÚkE íku òýðk

{køku Au. MkÃxuBçkh 2009{kt yk ytøku

LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke íku ÃkAe

íkÃkkMk fkÞo fux÷wt ykøk¤ ðæÞwt íkuLke

{krníke {u¤ððk{kt fkuxoLku hMk Au.

Mkwhuþ f÷{kzeLkk

suLke MkkÚku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk

nuzõðkxMko WÃkh Ãký MkeçkeykELkk

yrÄfkheykuu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

MkeçkeykE yrÄfkheyku {uøkk MÃkkuxeOøk

EðuLxLkk ykÞkusLk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk

¼úük[khLkk MktçktÄ{kt AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke fkÞoðkne fhe hÌkk Au. Mkwhuþ

f÷{kzeLkk LkSfLkk yLku ¾kMk økýkíkk

¼Lkkux yLku ð{ko Mkk{u Auíkh®Ãkze,

nkuËkLkku ËwhWÃkÞkuøk y™u yÃkhkrÄf

»kzÞtøk h[ðk yuVykEykh Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke.MkeçkeykE Mkqºkkuyu

fÌkwt níkwt fu ÃkkxLkøkh{kt yufMkk{xe

yLkuf MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkLke fk{økehe

[k÷e hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo

xkE{ Mfkuhªøk çkkuzoLke ¾heËe{kt

ÔÞkÃkf økuhherík ÚkE nkuðkLke VrhÞkËku

çknkh ykðe níke. MkeçkeykELkk yuf

ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu

íkÃkkMk{kt nS ðÄkhu rðøkíkku yufXe

fhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykE

xkE{ Mfkuhªøk çkkuzo {u¤ððk {kxu yuf

ftÃkLke MkkÚku 107 fhkuzLkk ykuMkeLkk

fkuLxÙkõx{kt økuhherík MktË¼uo íkÃkkMk fhe

hne Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu økÞk

{rnLku ð»ko 2009{kt ÷tzLk ¾kíku ÂõðLx

çkuxLk rh÷u{kt LkkýktfeÞ økuhherík{kt

¼qr{fk çkË÷ ð{ko Mkk{u «&™ku W¼k

fÞko níkk. f÷{kzeLkk ºký MkkÚkeyku

xeyuMk Ëhçkkhe, MktsÞ {rnLÿw yLku

yu{.sÞ[tÿ Ãknu÷kÚke s ÂõðLx çkuxLk

rh÷u fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷

fMxze{kt Au.

yuLkykEyu

Ãkku÷eMku sÞMkw¾ ËqÄkøkhkLke ÃkqAhA

fhíkkt íkuýu yk çkkRf yrïLkefw{kh hkuz

rðMíkkh{kt hnuíkkt Mkw¼k»k hkçkrzÞk ÃkkMku

¾heËe nkuðkLkwt sýkðíkkt yuLkykRyu

îkhk Mkw¼k»kLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. yuLkykRyu yu þõÞíkk

íkÃkkMke hne Au fu su ÔÞÂõíkyu çkkuBçk

Ã÷kLx fhðk {kxu ÃkuþLk çkkRf [kuÞwO

yuLku Mkkhe heíku òý níke fu íku su

çkkuøkMk Lktçkh ÷økkðe hÌkku Au yu Lktçkh

Ãký fk¤k htøkLke ÃkuþLkLkku s Au. yk

çkkRfLkwt «íÞûk fu Ãkhkuûk Mkwhík

fLkuõþLkLke íkÃkkMk yuLkykRyuLkku {wÏÞ

yusLzk nkuÞ yk MktË¼uo MktÏÞkçktÄ

÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

yk íkÃkkMk çkkË yuLkykRyu îkhk

Mkkæðe «¿kk®MkøkLkk ½hu íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. «¿kk®MkøkLke

{k÷uøkktð ç÷kMx{kt ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË

íku su÷{kt Au. {k÷uøkktð yLku {kuzkMkk

ç÷kMx ðå[uLke fze þkuÄðk yuLkykRyu

fðkÞík fhe hne Au. {kuzkMkk ç÷kMx

ð¾íku yuðe ðkík ðnuíke ÚkR níke fu

ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf

«¿kk®MkøkLke níke. yk çkkçkíku

yuLkykRyu íkÃkkMk fhe hne Au. yk

MktË¼uo ðÄw yuf ð¾ík yuLkykRyuLke

xe{ Mkwhík ykðe Au. yk xe{u yksu

«¿kk®MkøkLkk rÃkíkk [tÿÃkk÷®MkøkLke

ÃkqAÃkhA fhe níke.

[tÿÃkk÷®Mkøk çku rËðMk{kt ðíkLk

sðkLkk Au. íku{ýu yk ðkík

yuLkykRyuLkk yrÄfkheykuLku

sýkðíkkt ykðíke fk÷u Wå[

yrÄfkheyku íku{Lke rðMík]ík íkÃkkMk

fhþu.

yk MkkÚku s niËhkçkkË ç÷kMx{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktË

MkkÚku «¿kk®MkøkLkk MktçktÄkuLke Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au. yMke{kLktË

yLku «¿kk®Mkøk ðå[u {kuçkkR÷ WÃkh

{wrM÷{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku rLkþkLk

çkLkkððk MktË¼uo ÚkÞu÷e ðkík[eík

MkeçkeykR îkhk xuÃk fhðk{kt ykðe

níke. yk {k{÷u Ãký íkÃkkMk ÚkðkLke

þõÞíkk Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe hne Au.

MkwhíkLkk fkÃkz

fu ßÞkt MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku ¼køk

÷R hÌkk nkuÞ íku «Ëþo™{kt Ãký ¼køk

Lkrn ÷uðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk «fkhLke Ãkrºkfk Mkwhík WÃkhktík

fku÷fkuíkkLkkt çkòhku{kt Ãký Vhíke

fhðk{kt ykðe nkuðkLke þõÞíkk Au. yk

Ãkrºkfk Mkk{u MÚkkrLkf fkÃkz Wãkuøk{kt

hku»k «ðíkeo hÌkku Au. yuf yøkúýeLkk

sýkÔÞk {wsçk MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLke

«økríkLku hkufðk {kxu yk «fkhu fkuRfu

fkðíkhtw håÞkLkwt sýkÞ Au, Ãkhtíkw

MkwhíkLkk WãkuøkLku ykLke ¾kMk yMkh

Úkþu Lkrn.

MkuLkuxLke

íÞkhu {íkÃkuxe{ktÚke fw÷ 1335Lku

çkË÷u 1515 {ík Lkef¤íkk ¾¤¼¤kx

{[e økÞku níkku. yk «fkhLke økuhherík

Úkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k yæÞkÃkf {tz¤Lkk

W{uËðkh sMkðtík X¬h yLku

su.yuMk.«òÃkríkyu ðktÄku WXkÔÞku

níkku. Ãkhtíkw fw÷Ãkrík MkkÚku økuhherík{kt

MktzkuðkÞu÷k ÞwrLk.íktºkyu fkuE s

VrhÞkË Lk Mkkt¼¤íkk MkuLkux nku÷{kt

çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ÞwrLk.Lkk íktºk

MkkÚku Ãkku÷eMk Ãký ¼¤e síkkt Wøkú

çkku÷k[k÷e y™u Ä¬k{w¬e ÚkR níke.

Ãkrhýk{u ðkíkkðhý Wøkú çkLke økÞwt níkwt.

òufu, {íkøkýíkhe ð¾íku nksh

rMkrLkÞh MkuLkux y™u rMkÂLzfux MkÇÞ

Lkhnrh y{eLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk

{k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku yLku

yk¾hu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt Lk¬e

ÚkÞwt níkwt. suÚke yæÞkÃkf {tz¤Lkk

MkÇÞkuyu økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLku

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÃkhktík økwshkík

ÞwrLk.{kt hsqykík Ãký fhe níke y™u

íÞkh ÃkAe yæÞkÃkf rð¼køkLke

{íkøkýíkhe çkÃkkuhu ºký f÷kfu [k÷w

fhkR níke.

yk{, {íkËkLk ÚkÞwt íkuLkk fhíkkt ðÄw

{ík Lkef¤íkk ÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuyu

{íkËkLkLkk rLkÞík Mk{Þ çkkË fEf

økhçkz fhe nkuðkLke þtfk «çk¤ çkLke

Au. ¾hu¾h Ëhuf {íkÃkuxeLkk

y÷øky÷øk {íkLke økýíkhe fhðe

òuEyu íkuLkk çkË÷u [khuÞ {ík ÃkuxeLkk

{ík ¼uøkk fheLku økýíkhe fhe níke, íkuLku

÷eÄu fE {íkÃkuxe{kt fux÷k {ík LkeféÞk

íkuLkku íkk¤ku {éÞku Lk níkku. yux÷u fÞk

{íkËkLk {Úkf{kt økhçkz ÚkE íku ytøku

fE Ãký MÃkü Lk Úkíkkt yLkuf þtfk-fwþtfk

Vu÷kE níke.

fw÷Ãkrík y™u hrsMxÙkh ‘½uhnksh’

ÞwrLk. MkuLkuxLkwt {íkËkLk nkuðkÚke

MkðkhÚke s ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ðkíkðhý

økh{ níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk

íkiLkkík fhe ËuðkR níke. Ãkhtíkw [qtxýeLke

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fkuR {w~fu÷e

MkòoÞ íkku YçkY{kt nksh hneLku

VrhÞkËeykuLku Mkkt¼¤ðk fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËe fu hrsMxÙkh r{Lku»k þknu

nksh hnuðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.

çkkuøkMk {íkËkLkLke VrhÞkË [qtxýe

yrÄfkhe fu yLÞ f{o[kheyku

Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkk. çkeS íkhV

500 sux÷k rðãkÚkeoyku RsLkuheLke

Ãkheûkk ytøku hsqykík fhðk ykÔÞk níkk

yLku MkuLkuxLke {íkøkýíkhe{kt Ä{k÷

níke. yk{ Aíkkt fw÷Ãkrík yLku

hrsMxÙkh ykhk{ Vh{kðe hÌkk níkk.

fw÷ÃkríkLkk ¾ku¤u çkuMkíke Ãkku÷eMk

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke

{íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk

yufíkhVe fkÞoðkne fhíke nkuðkLkku

ykhkuÃk W{uËðkhkuyu fÞkuo níkku. çkkuøkMk

{íkËkLkLke VrhÞkË ð¾íku Ãký Ãkku÷eMku

yæÞkÃkfku MkkÚku WØíkkR¼Þwo ðíkoLk

fhíkk yuf íkçk¬u {k{÷ku rçk[õÞku

níkku. {íkøkýíkhe fuLÿ{kt «ðuþ Lk

{¤íkk yuf ðfe÷ W{uËðkhLku Ãkku÷eMk

MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMk Ãký

fw÷ÃkríkLkk ¾ku¤u çkuMke økE nkuðkLkku

ykûkuÃk W{uËðkhkuyu fÞkuo níkku.

[qtxýe yrÄfkhe

Q¼ku ÚkÞku níkku y™u yuf íkçk¬u

rþûký MktMÚkkLke ík{k{ {ÞkoËkykuLku

ÞwrLk.Lkk íktºkyu W÷t½e nkuðkLkwt r[ºk

òuðk {éÞwt níkqt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt

MkeçkeykE íkÃkkMk WÃkh Lksh hk¾e

hnu÷k [eV rðrs÷LMk fr{þLkh

(MkeðeMke) Ãke.su. Úkku{MkLke

rðïMkLkeÞíkk Mkk{u yksu Mkw«e{ fkuxuo

òuhËkh «&™ku WXkÔÞk níkk y™u fÌkwt

níkwt fu íkuyku Ãkkuíku íku ð¾íku xur÷fku{

Mku¢uxhe íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe y™u yþkuf

fw{kh økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u æÞkLk

ËkuÞwO níkwt fu MkeçkeykE MkeðeMkeLkk

ík{k{ rLkheûký nuX¤ fk{ fhu Au. suÚke

íkÃkkMk WÃkh fkuR Ãký ðktÄk ðøkh

rLk»Ãkûk heíku Lksh hk¾ðwt Úkku{Mk {kxu

{w~fu÷ çkLkþu yLku íkÃkkMkLkku nuíkw Mkh Lk

ÚkkÞ íku{ Ãký çkLku. íku{ýu Ãký yk fkuxo

yLku MkeçkeykR îkhk [fkMkýeLku

yLkwYÃk Ãkøk÷ktLku ðksçke XuhÔÞk s Au.

yk íkçk¬u Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷

Mkwçkú{ÛÞ{u fkuxoLku ¾kíkhe ykÃke níke fu

Mkhfkh ÃkkMkuÚke sYhe Mkq[Lkk {u¤ÔÞk

çkkË íkuyku yk ytøku fkuxoLku sðkçk

ykÃkþu. MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk yuõxLku xkt-

fíkkt MkeçkeykR ðíke nksh hnu÷k

ðfe÷ fu.fu. ðuýwøkkuÃkk÷u fÌkwt níktw fu

MkeðeMkeLke fk{økeheLkk Mkt[k÷LkLke

sðkçkËkhe yuf rðrs÷LMk fr{þLkhLku

ykÃke þfkÞ Au.

ËhBÞkLk Mkhfkhu fkuxo Mk{ûk fÌkwt

níkwt fu Mk{økú fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMk

Ãkh fkuxo Lksh hk¾u Au íku{kt fkuE ðktÄku

LkÚke. MkhfkhLku íkÃkkMk Ãkh fkuxoLke Lksh

Mkk{u ðktÄku LkÚke fkhý fu Mkhfkh

rðïMkLkeÞíkk Mkkrçkík fhðk {ktøku Au.

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u

fkuxo Mk{ûk yk {wsçkLke {krníke ykÃke

níke.

fki¼ktz{kt suÃkeMke {kxuLke {køkýe

ytøku rsÆe ð÷ý Akuzðk {kxu rðhkuÄ

Ãkûk íkiÞkh LkÚke íÞkhu yk rn÷[k÷

ykðe Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk{økú

«fhýLku ÷ELku xefk rxÃÃkýe nuX¤ Au.

Mkw«e{ fkuxuo «Úk{ ð¾ík Úkku{MkLke

rLk{ýwtf Mkk{u «&™ku WXkÔÞk Au.

MkeðeMke Úkku{MkLke rðïMkLkeÞíkk

Mkk{u Mkw«e{uu Mkðk÷ WXkÔÞku

ÄLkkZâ fwxwtçkLke A

Akufheyku-LkkufhkýeLku

nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðe

(yusLMkeÍ «ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.30

{wtçkRLkk yuf ÄLkkZâ fwxwtçkLke

Lkkufhkýe yLku A Akufheyku MkkÚku

çk¤kífkh fhLkkh íkktrºkfLkk ½h{ktÚke Y.

1.5 fhkuzLke hkufz yLku Y. 50

÷k¾Lkkt ½huýkt {¤e ykÔÞkt Au. ¼kzkLkk

{fkLk{kt hnuíkkt yk íkktrºkf ÃkkMku yLÞ

r{Õkfíkku nkuðkLke rËþk{kt Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

òðuË LkËe{ ¾kr÷Ë WVuo {unËe

nMkLk Lkk{Lkk íkktrºkf ÃkkMkuÚke ykx÷k

{kuxkÃkkÞu hkufz yLku ½huýkt {¤e

ykðíkkt Ãkku÷eMk MíkçÄ ÚkR økR níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk íkktrºkf yuf

rþûkf níkku. WËqo ¼ýkððkLke ykuVh

fheLku íkuýu fwxwtçk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

òËw òýðkLkku Ëkðku fheLku íkuýu ½hLke

{kr÷fýLkku rðïkMk Síke ÷eÄku níkku.

ÃkAe íku {rn÷kyu þkherhf rðf÷ktøk

Ãkwºkku Ähkðíke ÃkkuíkkLke çknuLkku ÃkkMku íku

íkktrºkfLku ÷R økR níke. íku{Lke çknuLkkuLku

yu{ níkwt fu íku{Lkk ÃkwºkkuLku ©kÃk ÷køÞku

Au yLku íku{kt {ËË fhðk {kxu íkktrºkfLku

rðLktrík fhe níke. íkuýu fÌkwt fu òu íkuLke

Ãkwºkeyku MkkÚku íkuLku MkuõMk fhðk Ëu íkku

íku{Lkk fwxwtçkku{kt ykðk AkufhkykuLkku

sL{ Úkíkku yxfkðe Ëuþu.

frÚkík heíku yk {rn÷kyku {kLke økR

níke yLku ÃkkuíkkLke Ãkwºkeyku íkktrºkfLku

{¤e þfu íku {kxu íku{ýu yuf {fkLk Ãký

¼kzu ÷R ykÃÞwt níkwt. yk ux{kt yk

AkufheykuLke MkkÚku íku{Lke Lkkufhkýe Ãkh

íkktrºkf [kh ð»koÚke Mkíkík çk¤kífkh fhe

hÌkku níkku. ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au fu íku{Lke çku

AkufheykuLku íkku øk¼oÃkkík Ãký fhkððk

Ãkzâk níkk. nðu Ãkku÷eMk yk íkktrºkfLkku

íku {rn÷kyku MkkÚku Ãkrh[Þ fhkðLkkh

{rn÷kLke Ãký þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au.

nðu ykx÷k {kuxkÃkkÞu hkufz yLku ½huýkt

{¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk

íkktrºkfu yLÞ fux÷kf fwxwtçkkuLku ÃkkuíkkLke

ò¤{kt VMkkðeLku íku{Lku AuíkÞko nþu.

çk¤kífkhe íkktrºkfLkk ½huÚke çku

fhkuzLkkt hkufz-ËkøkeLkk {éÞkt

Lkðe rËÕne, íkk.30

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLkk ykEÃkeyu÷{ktÚke fhkÞu÷e

nfk÷Ãkèe Mkk{u nkEfkuxuo A MkÃíkknLkku

Mxu ykÃÞku Au. ykEÃkeyu÷Lke ºkeS

rMkÍLk çkkË LkkýktfeÞ økurhheíkeLkk

ykhkuÃkku nuX¤ hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke

nfk÷Ãkèe fhkE níke. ¼khíkeÞ r¢fux

ftxÙku÷ çkkuzoLkk «ríkçktÄ Mkk{u yuõxÙuMk

yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke Mkn{kr÷f

rþÕÃkk þuèeyu çkkuBçku nkEfkuxo{kt

yhS fhe níke. çkeMkeMkeykEyu

hkßMÚkkLk hkuÞÕMkLke þuh-nku®Õzøk ÃkuxLko

Mkk{u ðktÄku WXkðeLku økuh÷kÞf Xhkðe

níke. òu fu fkuxuo A yXðkrzÞkLkk

ykÃku÷k Mxu çkkË hksMÚkkLk hkuÞÕMku yuf

«ríkr¢Þk{kt fÌkwt fu y{u fkuE økuhrhíke

yk[he Lk nkuE yk¾hu MkíÞLkku rðsÞ

Úkþu íkuðku Ãknu÷kÚke s rðïkMk níkku.

çkkuzuo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke MkkÚku ®føMk

E÷uðLk ÃktòçkLku Ãký Mk{kLk fkhýkuMkh

ykEÃkeyu÷{ktÚke Ëqh fhe níke.

IPL £U[kEÍe

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk

«ríkçktÄ Mkk{u Mxu

fhk[e : rðïr¢fux{kt nzftÃk {[kðe

ËuLkkhk MÃkkux rV®õMkøk «fhý{kt Lkðku

ð¤ktf ykÔÞku Syku LÞqÍ [uLk÷u çkqfe

{Ính {kSËLke ¾kLkøke rðzeÞku xuÃk

òhe fhe Au. su{kt Au. {kunB{Ë

ykr{h, Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë

ykrMkV WÃkhktík fk{hkLk-W{h

yf{÷, ðnkçk rhÞkÍ yLku y{hkLk

Vhnkík Ãký MÃkkux rV®õMkøk{kt

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.

yk rðzeÞku{kt {Ính {kSË MÃkkux

rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Ëhuf r¢fuxhLkku

Lkk{ ÷uíkk òuðk {¤u Au. òufu, yk MkkÚku

{Ính {kSË yuðe Ãký fçkq÷kík fhíkkt

òuðk {¤u Au fu þkrnË ykr£Ëe,

yçËw÷ hÍkf, þkrnË ykr£Ëe, MkRË

ys{÷ yLku ÞwLkwMk ¾kLk fkuR Ãký

«fkhLkk rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k LkÚke.

Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzu o

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h,

ykrMkV, fk{hkLk yf{÷, ËkrLkþ

fLkurhÞkLku ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðíkku{kt Ãký

Lknª Mkk{u÷ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

‘fk{hkLk-W{h

yf{÷Lke MÃkkux

rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe’

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkh nMíkfLke xu÷efku{ ftÃkLke

çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk íkuLkkt ÷uLz÷kELk

økúknfku {kxu hkníkLkk Mk{k[kh ykðe

hÌkk Au. ftÃkLke îkhk nðu ÷ktçkk

ytíkhLkk yuMkxeze

fkp÷ {kxu ÷kuf÷

fkp÷Lkku [kso

økýðk{kt ykðþu.

yk{ nðu

÷ u L z ÷ k E L k Ú k e

÷uLz÷kELk yuMkxeze

VkuLk {kxu 180

MkufLzLkku ÃkÕMk hux

økýðk{kt ykðþu yLku ºký r{rLkxLke

ðkík[eík {kxu Y. 0.80Úke Y. 1.20

ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkkt 2.7 fhkuz

økúknfkuLku çkwÄðkhÚke yk Lkðe MkwrðÄkLkku

÷k¼ {¤þu.økúknf ÃkkMkuÚke íkuLkk xurhV

Ã÷kLk «{kýu [kso ÷uðkþu.

çkeyuMkyuLkyu÷ íkuLkk {kuçkkE÷

rMkðkÞLkk ÔÞðMkkÞ{kt Lkðku «ký Vqtfðk

{køku Au íku {kxu ÷uLz÷kELk økúknfku

ò¤ðe hk¾ðk íku{Lku Lkðk ð»ko Ãkqðuo yk

¼ux ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkkt ÷uLz÷kELk økúkn-

fkuyu nðu yuMkxeze

VkuLk {kxu ÷kuf÷

VkuLkLkku [kso s

[qfððku Ãkzþu. yk{

íku{Lku VkuLkLkk ÃkÕMk

hux{kt yLku xurhV{kt

½ýe hkník {¤þu.

xu÷efku{ MkuõxhLkkt

rLk»ýkíkku ftÃkLkeLke

yk rn÷[k÷Lku ÷ktçkk ytíkhLkk fkpÕMk

{kxu y÷øk M÷uçk hË fhðkLke rËþk{kt

Ãknu÷wt fË{ økýkðe hÌkk Au.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk yk Ãkøk÷k ÃkAe

xu÷efku{ ftÃkLkeyku yu{xeyuLkyu÷,

¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLk, íkkíkk xu÷e ðå[u xurhV

ðkph þY ÚkðkLkkt yutÄký Au.

BSNL ÷uLz÷kELk Ãkh STD{kxu ÷kuf÷ VkuLkLkku [kso økýþu

Ëuþ{kt ÷ktçkk ytíkhLkk

fkp÷ {kxu 180 MkufLzLkku

ÃkÕMk hux ÷køkw Ãkzþu

ºký r{rLkxLke

ðkík[eíkLkk Y. 1.20

MkwÄe ðMkq÷ fhkþu


[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkeò rºk{kMk{kt

ËuþLkk ykŠÚkf ð]rØ Ëh{kt yÃkuûkk fhíkkt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkk SzeÃke 8.9 xfk hÌkku

níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt

rðfkMk Ëh 8.7 xfkLke MkÃkkxeyu níkku.

Ëhr{ÞkLk fuLÿu fhu÷e ònuhkík{kt [k÷w ð»koLkk

ÃkÚko{ õðkxohLkk SzeÃkeLku yøkkWLkk

8.8xfkÚke MkwÄkheLku 8.9 xfk ònuh fÞkuo

níkku. fuLÿu Mk¥kkðkh yktfzk ònuh fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt f]r»k yLku WíÃkkËLk

ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe hnuíkkt ykŠÚkf ð]rØ

Ëh ô[ku hÌkku Au. çkeò rºk{kMk{kt f]r»kûkuºku

4.4 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku su

yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyu

0.9 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

hksfkux,íkk.30

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt íkkhe¾kuLkk rËðMkku

ðå[u r{©ð÷ý òuðk {¤e hnÞwt Au ®Mkøkíku÷{kt Mkkhe

fðkur÷xe{kt çkúkLzðk¤kykuLke {ktøk hnuíkk ¼kðku{kt

MkwÄkhku Au. Y çkòh{kt Lkh{

ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ½xe økÞk Au.

¾ktzLkk fðkuxk ðÄkhu ykðíkk

økwýeyu Y. h0 Úke 30Lkku ½xkzku

níkku {økV¤e{kt {ktøk hnuíkk

¼kð{kt Äe{ku MkwÄkhku hnu Au.

MkkuhX MkkEz yuf MktMÚkkLke

íkwðuh{kt ðu[ðk÷e ykðíkk AuÕ÷k

çku ºký rËðMkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý

Lkh{ çkLÞwt Au yuhtzk swLkk

ðkÞËk{kt íkuSðk¤kLkwt íkkuVkLk

hnuíkk økEfk÷u {níðLke

3800Lke MkÃkkxe xfu÷ níke.

yksu Ãký íkkuVkLk [k÷w hnuíkk 3900Lke MkÃkkxe

LkSf ðkÞËku ykðe økÞku Au. Ëeðu÷{kt Ãký MkwÄkhku

níkku ½ô [ýk{kt xfu÷ ð÷ý hnu÷wt.

¾ktz : fuLÿ Mkhfkhu rzMkuBçkh {rnLkkLkk ÷uðe fðkuxk

14.97 ònuh fhíkk su økík {kMk fhíkk Úkkuzkf ðÄkhu

ykðíkk yksu MÚkkrLkf çkòh{kt Lkh{ ð÷ý níkw yuf

nòh økwýeLke ykðfku ðå[u Mke{kt Y. 30 ½xeLku

3080 Úke 3120 yLku ze{kt h0 ½xeLku 3020 Úke

3050Lkku ¼kð níkku.

Y çkòh : Y çkskh{kt {ktøk

½xíkk n{ýk Lkh{ ð÷ý hnÞk

fhu Au {kðXkLkk fkhýu fðkur÷xe

Lkçk¤e Ãkzu÷ nkuðkÚke ðuÃkkhku

ykuAk hnu Au {kýkðËh ¾kíku

økktMkzeLkku 41500 Úke

41800 yLku çkkuxkË ¾kíku

41000 Úke 43000 Lkk ¼kðu

Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

íkwðuh : MkkuhX MkkEz yuf

MktMÚkkLke íkwðuh{kt ðu[ðk÷e

ykðíkk çkòhLkku xkuLk Lkh{ çkLÞku Au yuf çkksw

ykÞkíkeLke Ãkw»f¤ ykðf Au íkuðk{kt MktMÚkk ¾kux ¾kELku

Mxkuf n¤ðku fÞkou Au yksu MkkuhX MkkEz íkwðuhLkku

3600Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð

níkku Þkzkuo{kt Ãký ¼kðkuLkwt ð÷ý Lkh{ çkLÞtw Au.

CMYK

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk,

ðtæÞíð. ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.

ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks.

098243 33824, 0982519

5343 (14431) 20102724873 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k,

rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt

100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u,

Yðk÷kxufhk, çkMk MxuLz, Mkwhík.

9374214544 (14435)2010272518f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt hkník

yuõÞw«uþh, Þkuøk, Ëçkkíke LkMkku

fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík.

9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,

9879496263 (14437)

2010272607MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-

ð÷Mkkz) 98253-12985

(14416) 2010272194

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 26500/-

hkusLkk 500 f{kðku.

7600665288 (14401)

2010272147®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k-

ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(14403) 2010272158{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx, þuhðkLke,

ELzku-ðuMxLko þuhðkLke, LkkLkk

AkufhkLkk þwx, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ

{kxu [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe ÃkkMku,

Mkwhík. (14425)2010272424

÷efðez zexhsLx çkuMx õðku÷exeLkwt

Ëhuf «fkhLkkt õ÷eLkªøk fk{ {kxu.

nkuxÕMk íkÚkk ½hðÃkhkþ {kxu nku÷Mku÷

¼kðÚke Võík Yk. 10/- ÷exh.

9033301411 2010272015MkufLz TV, FreezWashignmassin Ac. ÷uðu[ {kxu.

9712159171 (14437)2010272610

fkuL¢ex r{fMko - rçkÕzMko r÷^x r{Lke

¢uRLk, M÷uçk xÙk÷e yhçkkLkk,

ðkÞçkúuxMko, H £uR{ nksh Mxkuf{kt

{¤þu. ðuMx fkuMx yuÂLsrLkÞMko -

ðkÃke. 98251 14981,

9825144981 (14372)

2010272068

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh UK145/- USA 260 Y+ rf÷ku

hkýeík¤kð. 9725992152(14349-50) 2010271310½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk)

fhkh Mkrník 9722256564(5478-A)

2010272064

Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO,ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk

RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000,93740-56542, 99743-37744(14434) 2010272582

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku- ðuMxLko

þuhðkLke þwx ðu[ký/¼kzuÚke.

96016 49358 (14435)

2010272591

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE

MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh-

9327392928 (14442)

2010272563

S{/ fMkhíkLkk MkkÄLk fMkhíkLkk Lkðk

RBÃkkuxuoz MkkÄLkku ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

MktÃkfo. 9328262851 (14367)

2010272039

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(14438) 2010272617

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt

W[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(14403) 2010272163

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu heÃkuhªøk

íku{s ÷uðu[. 2914914,

98251 31299 (14438)

2010272621WORK FROM HOMEParttime- Fulltime MNCexpanding for informationSMS ‘‘INFO’’ 9833032839(14391) 2010272024

Ãku#øk økuMx AC/NON AC- ÷uzeÍ/

suLxMk/ ykurVMkhku/ rðãkÚkeoyku hnuðk-

s{ðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk.

MktÃkfo: 90990 36036,

9909963963 (14414)

2010272212

òuEyu Au Ãku#økøkuMx øk÷Mko MxwzLx

ðfeOøkðw{Lk {swhkøkux rðMíkkh{kt.

9228207838 (14433)2010272486

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf

«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu

{fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk,

Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk:

0265-3078216-19 (yusLMke

÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010272422

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

½kuzËkuzhkuz Ãkh ykþhu 2100

MfðuhVqx, MktÃkfo: 9825967830,Mkktsu 4 ÃkAe. (14420)

2010272260

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2- BHK VLkeo[h

MkkÚku {swhkøkux rðïf{ko MkkuMkkÞxe

ÃkkMku. 9825450509

(14406)

2010272139

^÷ux ðu[ðkLkku Au. zçk÷ ^÷uxLkku

òuxku økuMk÷kRLk VŠLk[h MkkÚku ©eS

yuÃkkxo{uLx, 3, 4, Ãknu÷k{k¤u

rnhkçkkøk ðhkAk.

9228185515 (14408)

2010272153

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Ãkw»fh Ãkkfo-h

çkkçkuLk, çkkhzku÷e {ku.

9427166560, 8960308382(14362)

2010272052

ðu[ðkLkwt Au. ÃkLkkMk ÃkkMku Mkexe÷kRx

yurhÞk{kt ykþhu 4400

MfðuhVqxLkw t ÃkuLxnkWMk MktÃkfo :

9825967830, Mkktsu 4 ÃkAe.

(14420)

2010272255

hkunkWMk ðu[ðkLkku Au. yk{úfwts

MkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuz y{hku÷e

ËMíkkðusðk¤ku. 9510721024

(14406)

2010272130

yçkkLk ÕkkuEz 675,701,664,696.15

yuqçkeqçke Õke 750,783.80,750,770.65

yuuMkeMke 994.95,994.95,968.55,987.45

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,685.30,634.30,667.70

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 732.35,763.85,710,745.85

yÕnkçkkË çkUf 238.20,243.40,236.10,239.80

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 658,693,650,688.80

ytçk¸ò MkeBkuLx 138,141.50,133,140.50

yktækúçkuLf 158,161,154.15,157.95

yuÃkkuÕkku xkGkh 64.20,66.40,63,66.15

yhuÔkk 292.10,309.90,292.10,307.20

y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.60,73,71,71.70

yu~keGkLk ÃkuRLx 2586,2655,2584.05,2642.50

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1249.95,1259,1230,1249.15

yurõMkMk çkUf 1330,1387.90,1313.75,1367.90

çkòs nkuÕz RLÔkuu 850,861,844,856.20

çkeSykh yuuLkSo 690.60,748,652.30,739.65

Çkkhík EÕkuf. 1737,1748.70,1701.10,1706.95

Çkkhík ^kuso 364,374.75,362,373.45

Çkkhík ÃkuxÙku 683,683,666,676.25

Çkkhíke yuhxuÕk 337.90,362.70,336.20,360.40

ÇkuÕk 2155,2216.45,2145,2205.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 437.50,441.85,420,432.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 381,392.80,378.20,390.55

çkUf yku^ çkLkkhMk 915,947,913,944

çkPf yku^ çkhkuzk 903.05,945,891.50,937.75

çkuf yku^ RrLzGkk 457,473.20,451.10,465.35

çkku~k Õke 6310,6385,6211.55,6360.15

furzÕkk nuÕÚk 760,771.90,756.15,768.20

¢uRLk RLzeGkk 314,319.40,307.25,315.25

fuLkuhk çkuLf 716.40,756,713.50,738.55

fuMxÙkuÕk 435,445,429.10,433.75

MkuLxÙÕk çkUf 182,193.35,180.20,189.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 427,438,423.60,436.35

MkeRyuuMkMke Õke. 353,360,350.05,359.20

MkeÃÕkk. 337,345.90,335.05,343.70

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 858.30,893.90,846.05,881.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 1240,1275,1206.15,1270.45

fkuhkuBkk ^xeo 555.10,567.90,532.55,542.80

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 680.10,719,680.10,710.65

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 329.40,342.50,326.10,335.35

fGk¸BkeLMk 770,802,760.50,797.10

zkçkh RLzeGkk 93.80,95.40,93.05,93.55

ze~k xeÔke 65.85,68.25,65,67.90

zeÔkeÍ Õkuçkku. 629.70,629.70,614,618.80

zeyuÕkyu^ Õke 284,309,279.65,307.25

zku.huœe 1790,1799.95,1772.90,1785.30

yußGk¸fkuBÃk 545.90,571.60,533.40,563.40

R.ykR.nkuxuÕk 106.50,106.50,104,105.10

yurLsGkMko (ykE) 328.65,330,324.40,327.30

yuMkkh ykuRÕk 120.10,123.80,117.10,123.25

yufMkkRz RLz. 161.10,164.20,159.40,160.95

^uzhÕk çkUf 441,446.30,435,443.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 815,844,792.80,833.10

^kuxeoMk nuÕÚk 147,150,143,148.95

økuEÕk 492,497,486.15,490.50

øÕkufMkkurMBkÚk 2115,2140,2090.50,2133.65

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 353,363.90,346,352.75

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.10,46.90,45.15,45.80

økkuËhusfLMxÙ 417.95,419.50,406,408.10

økkuËhus RLz 186,191,183.10,188.30

økúkMkeBk RLz 2210.25,2279.90,2210.25,2271

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2365,2370,2350.05,2370

økúux RMxLko 378,378,367.10,370.15

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.50,44,43.50,43.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.90,109.70,107.25,108.70

SÔkefu ÃkkÔkh 40.80,41.70,39.50,41.10

nuÔkuÕMk RrLzGkk 377,388,370,380.90

yuåkMkeyuÕk xufLkku 393,406.95,388,403.80

yuåkzeyuu^Mke 697,697,680,688.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 2293,2333,2258.10,2289.20

nehku nkuLzk 1920,2060,1920,1973.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 297,301,294.50,298.90

®nË fLMxÙ. 40.50,43.70,39.50,43.45

®nË fkuÃkh 305,322,301.05,312.65

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 209.95,217.50,206,214.50

®nË ÃkuxÙkuÕk 408.90,415.70,402,412.30

®nËkÕfku 200,207.85,196,206.05

®nË¸MíkkLk Íªf 1100,1165,1090,1147.60

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 179.40,191,173.10,189.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf1152,1155,1128.55,1143.65

ykRzeçkeykR 158.75,165.25,155.80,163.35

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.15,72.95,68.05,72.50

ykEyu^MkeykR Õke 60.25,61.95,58.75,61

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 142,159.25,140.55,153.65

RLzeGkk çk¸ÕMk 166.40,175.85,165,174.75

RrLzGkLk çkUf 269,287.50,262.45,280.45

RLzeGkLk nkuxÕk 90.05,92.80,90.05,91.60

RLzeGkLk ykuRÕk 345,349.55,340.35,346.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 137,149.20,135.60,147.60

ELÿ økuMk 330.10,333.80,325,331.15

ELË¸Mk ELz. çkUf 292,299.70,284.25,291.25

RL^kuMkeMk xuf 3054.60,3078,3015.15,3049.45

EL£k zuÔk ^kR 180.95,187,178.10,186.30

ykRykhçke RL£k 235,241.80,228,239.90

ykR.xe.Mke. 168.75,172.50,166,171

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 119.10,121,117.45,119.70

sGk fkuÃko Õke 216.45,224.15,212.50,219.35

siLk Rheøku~kLk 217.55,226.90,217.20,224.10

sGkÃkúfk~k 105.50,111.50,103.50,110.25

sux yuhÔkuÍ 795,817.55,780,803.80

®sËkÕk Mkku 181.80,188,177.70,187.20

SLËkÕk MxeÕk 618,648.90,615.15,636.65

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.30,54.20,50.10,53.85

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1127.50,1138,1096.65,1130.10

fkuxf BkneLÿ çkUuf 458.50,478,456,475.45

ÕkuLfku RL£k 62,63,61.20,62.50

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1963,1963,1918.65,1949.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.944.80,1004,927.45,998.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 505,519.80,502.10,509.85

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.798.95,817.90,772.35,782.30

Bkne. BkneLÿ 772.10,782,757,766.30

BknkLkøkh xuÕke. 51.30,53.40,50.30,52.90

Bkuhefku Õke 130,130,128,129.45

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1402,1430.50,1378.50,1423.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1045,1050,1008.25,1040.35

BkækhMkLk 182,191,181,187.75

yuBk^uMkeMk 585,610.70,585,608.60

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.40,72.30,69,71.45

Bk¸ÿk Ãkkuxo 141.30,152.50,137.50,151.05

Lkkøkk.fLMxÙ 126.90,132.90,123.55,130.95

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 345,354.90,345,352.75

Lku~kLkÕk ^Šx. 113.40,117.45,112.80,113.65

LkuuMkÕku (ykR) 3515.20,3664.80,3515.20,3632.45

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 126.25,131.50,124.90,129.70

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239.95,244.50,237.55,242.85

yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.90,185.40,178.30,184.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1240,1252.10,1229.05,1248.20

ykuÃxku. MkŠfx 270.90,282.85,270.90,281.90

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2045,2090,2045,2080.80

ykurhyuLxÕk çkUf 427,431.80,418.15,423.90

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 410.80,410.80,389.25,393.75

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,474.25,460.20,466

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.80,119.70,115.90,116.65

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 440,447.95,435.95,440.75

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1265,1312,1265,1312

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 317,340,316.10,336.45

ÃkkÔkh økúez 93.10,95.20,91.80,95

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1723.50,2034,1723.50,1908.55

Ãk¸ts ÕkkuEz 96.10,99.10,94.30,98.50

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1185,1228,1155,1216.70

huLkçkûke Õkuçk. 569,578.70,566,571.45

hk»xÙeGk fuBke 105.90,109.85,105,105.55

ykhRMkeÕke 319.90,359.80,319.60,349.70

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 125.90,133.25,123.05,132.05

heÕkkGkLMk yuLkSo 822.50,850,811.35,844.70

heÕkk.fuÃkexÕk 642,658,629.05,650.50

heÕkkGkLMk 997.10,1007.40,982.25,986.80

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490,524.80,465.05,492.70

huÛk¸fk Mk¸økh 82,86.30,80.95,86.05

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.95,161.20,153.70,159.75

MkuMkk økkuÔkk 305,313.10,302.40,308.25

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 145.15,145.15,142.50,143.40

©e MkeBkuLx 2015,2070,2015,2066.50

©ehkBk xÙkLMk 771.95,833.60,768.05,810.50

MkeBkuLMk Õke 749,777.80,737.15,771.65

MkeLxuûk RLz 201,207.45,199.05,204.25

Mxux çkuLf 2874,3000,2858.10,2994.10

MxeÕk ykuÚkkuhexe 179,180,173.10,176.75

MxhÕkkRx 161.75,162.70,158,161.70

MkLk ^kBkko 450,454,442.50,448.75

MkLkxeÔke 490,504.55,490,502.70

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.80,48.25,44.80,47.60

MkeLzefux çkUf 132.25,139.75,130.20,137.80

íkkíkk fuBke. 361.30,361.30,350,354.85

íkkíkk fkuBGk¸ 260,273,259.10,272.05

íkkíkk BkkuxMko 1182.90,1244.45,1164,1237.10

íkkíkk ÃkkÔkh 1296,1305,1281.90,1290.30

íkkíkk MxeÕk 590,590,574.65,584.20

íkkíkk xe 112,114,111,113

xeMkeyuMk rÕk. 1060,1086,1054,1076.70

xuf BkneLÿ 628.20,645.85,621,640.35

ÚkBkuofoMk 887.95,892,876,880.95

xkRxLk RLz. 3669.95,3737,3621,3698.65

xkuhuLx ÃkkÔkh 281.40,283.90,277,282.55

xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.50,83.10,78.80,82

Gk¸fku çkuLf 132,140.20,130.45,138.65

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1155.25,1170,1108,1125.90

Gk¸LkeGkLk çkUf 345,359.95,345,352.20

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1328,1398,1306,1389.35

Gk¸Lkexuf Õke 60,63.85,57,63.45

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.55,190.50,183.70,188.35

ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,223.80,203.75,221.65

rÔksGkk çkìtf 92,97.10,91.05,96.15

ÔkkuÕxkMk 245,245,240.60,243.45

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 205,211,199,209.25

ÔkeÃkúku 416,424.45,412.15,420.20

Gk~k çkPf 306,312.25,304,306.05

Íe yuuLxh 140,146.50,140,144.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkË, íkk.30

sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt

Ëuþ{kt ykŠÚkf ð]rØLkk yktfzk yÃkuûkk

fhíkkt «kuíMkknf hnuíkk hkufkýfkhkuLkku

rðïkMk çkòh{kt Ãkhík VÞkuo níkku yLku

Mk¤tøk çkeò rËðMku íkuSLkku Ëkuh s¤ðkR

hÌkku níkku. ykŠÚkf MkwÄkhkLku Ãkøk÷u

çkòh{kt ¾wþeLke ÷nuh hu÷kíkkt ykhtr¼f

Lkh{kR økkÞçk ÚkR níke. rhÞÕxe{kt

íku{s £Lx÷kRLk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

hnuíkk {kfuox rhðMko ®Mðøk ÚkÞwt níkwt yLku

MkuLMkuõMk-rLk^xe {sçkqík MkÃkkxe WÃkh çktÄ

hÌkk níkk. yurþÞkLkkt çkòhkuLke Lkh{kRLku

y™wMkhíkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt Lke[k

{Úkk¤u ¾qÕÞk çkkË Lkuøkurxð ÍkuLk{kt xÙuz

ÚkÞk níkk. MkÃxuBçkh õðkxoh{kt 8.9 xfk

SzeÃkeLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Lkh{kR{kt

hkník {¤e níke, íku{s Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾Soyu yu÷kRMke nkW®Mkøk fki¼ktzLku

Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt Mk÷k{ík

nkuðkLkk ykïkMkLkLku Ãkøk÷u rhÞ÷

yuMxux{kt íkeðú WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 19,610

yLku Lke[u{kt 19,218.02Lke MkÃkkxe

ðå[u yÚkzkÞk çkkË fk{fksLkk ytíku

116.15 ÃkkuRLx ðÄeLku

19,521.25Lke {n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh

çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf

Ãký 5,850Lkk {Lkkuði¿kkrLkf MíkhLku

ðxkðe RLkxÙkzu{kt 5,892.25Lke xku[Lku

MÃk~Þko çkkË 32.70 ÃkkuRLx QA¤eLku

5,862.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMk íkuS{kt «{w¾ [k÷fçk¤

hÌkku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt yku÷hkWLz

÷uðk÷e Lkef¤íkkt RLzuõMk 5.67 xfk

{sçkqík ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk 92,419.47 fhkuz

ðÄeLku Y. 70.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

ykŠÚkf Míkhu MkwÄkhku Úkíkkt hkufkýfkhkuLkku

Mkrník MktMÚkkfeÞ VtzkuLkku rðïkMk çkòh{kt

ÃkkAku VÞkuo níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

ÃkkurÍrxð þYykíkÚke Ãký íkuSLku ðuøk

{éÞku níkku. AuÕ÷e ½zeyu rh÷kÞLMk,

íkkíkk Mxe÷ yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf

suðk ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hnuíkk çkòh{kt WAk¤ku {ÞkorËík hÌkku

níkku. yuf MkÃíkknÚke {tËe{kt ÃkxfkÞu÷k

rhÞÕxe þuhku rVrLkõMkLke su{ çkuXkt ÚkÞk

níkk. zeyu÷yuVLkku þuh nku{÷kuLk fki¼ktz

çkkË 20 xfk sux÷ku ½xe økÞku níkku su{kt

yksu 7 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk

{éÞku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (19521)

19414Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku. ÷uý Ãkuxu 19218Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt

19625-19682Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19682

Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uÚke

ykøk¤ ðÄþu. su{kt 19733-

19757 íkÚkk 19946Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 19218 íkqxíkkt

18975Lkku ½xkzku òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h (5887)

5846 íkÚkk 5836-5827Lkk

xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýu

Ãkuxu 5777Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

WÃkh{kt 5941-5951Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 5951 Ãkkh Úkíkkt

MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 5988-

6004 íkÚkk 6090Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5777 íkqxíkkt

5691 íkÚkk 5639 Lkku ½xkzku

òuðkþu.

MxuxçkUf (2994)2941-

2992Lkk ½xkzu 2900Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3011,

3035 íkÚkk 3080-3114Lkk

¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1216) 1191Lkk

½xkzu 1179Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

WÃkh{kt 1244 íkÚkk 1272Lkk

WAk¤k ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

çkeykuçke (938) 920Lkk

½xkzu 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 945 Ãkkh Úkíkkt 955, íkÚkk

973 Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (424) 432 Ãkkh

Úkíkkt 450 íkÚkk 461Lkku MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 418 {níðLkku

xufku Au. ÷uý Ãkuxu 407Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

rðßÞk çkUf (96) 94Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

97.25, 99 íkÚkk 102Lkk ¼kð

ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf

(1144) 1128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 1155 Ãkkh Úkíkkt

1172 íkÚkk 1182Lkk ¼kð

ykðþu.

fkuxf çkUf (475) 478 Ãkkh

Úkíkkt 484 íkÚkk 494 Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 467 íkÚkk 456

{sçkqík xufk Au.

yu[zeyuVMke (688) 680Lkk

[wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

698 Ãkkh Úkíkkt 708 íkÚkk

714Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkWMkªøk (999)

1004 Ãkkh Úkíkkt 1029Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 1029 Ãkkh

Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe

ykøk¤ ðÄþu. su{kt 1068Lkku

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 965 íkÚkk

928 {níðLkk xufk Au.

®nË fLMxÙfþLk (43.45)

41.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

WÃkh{kt 46 íkÚkk 48Lkk ¼kð

ykðþu.

yu[zeykEyu÷ (189) 195

Ãkkh Úkíkkt 205Lkku ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 182 {sçkqík xufku Au.

5846-5827 LkeVxe VÞw[h

{kxu {sçkqík xufk çkLke hnuþu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 175.0020825.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 500.0042000.00

rLk^xe yktf

+ 32.705862.70

¢wz ykuE÷

- 0.8485.16 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

zeyu÷yu 307.25 7.00

¼khíke yuhxu÷ 360.40 6.45

íkkíkk {kuxMko 1237.10 4.31

Mxux çkUf 2994.10 3.97

ykhfku{ 132.05 3.41

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.23 ÞuLk 54.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 139881.35 fhkuzÞwhku 59.80

y{u. zku÷h 45.89BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.114969.92 fhkuz

19521.25çktÄ ÚkÞku

19373.23¾w÷eLku

(+116.15)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk Mxe÷ 584.20 1.48

rh÷kÞLMk 986.80 1.14

ykEMkeykE çkUf 1143.65 0.90

íkkíkk Ãkkðh 1290.30 0.90

yu÷yuLzxe 1949.85 0.89

ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkkA¤ þuhku{kt WAk¤ku

MkuLMkuõMk 19,500

yLku rLk^xe 5,850Lkk

{n¥ðLkk xufk

WÃkh çktÄ

fuLÿ Mkhfkh îkhk ¾ktzLkk fðkuxk ðÄkhu

Vk¤ðíkk økwýeyu Y. 20 Úke 30Lkku ½xkzku

çkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt

ËuþLkku SzeÃke 8.9 xfk ÚkÞku

ftÃkLke çktÄ WAk¤ku(%)

ykuŠçkx fkuÃko. 82.30 13.91

RÂLzÞkçkwÕMk rhÞÕxe 153.65 8.43

zeyu÷yuV 307.25 7.0

yLktík hks 112.30 6.75

yu[zeykRyu÷ 189.20 5.46

þku¼k zuð÷ÃkMko 325.45 6.08

ÞwrLkxuf 63.45 4.02

rhÞÕxe þuhku{kt çktS sBÃk

[f[khe fuMkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke

fkuxuo Íkxfýe fkZe

nehkLke nhkS fhe hf{

ríkòuhe{kt s{k fhkððk ykËuþ

Mkwhík, íkk. 30

þnuh{kt Mkkík ð»ko yøkkW ÚkÞu÷k nehkË÷k÷ LkkøkS

Äkur¤ÞkLkk [f[khe níÞk yLku ÷qtx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxuo {tøk¤ðkhu rLkËkuo»k ònuh fhe

Akuze {qfíkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo Ãkku÷eMk íkÃkkMk

Mktíkku»kfkhf Lknª nkuðkLke rxÃÃkýe fhe níke.

{w¤ ¼kðLkøkhLkk ËuÃk÷k økk{Lkk ðíkLke nehkË÷k÷

LkkøkS hk½ð¼kE Äkur¤Þk (hkÄkhíLk MkkuMkkÞxe,

¾kurzÞkh Lkøkh, yu.fu.hkuz)Lku íku{Lkk s Mkøkk hksuþ

WVuo hksw ÃkkuÃkx¼kE ðk½kýe (rðê÷Lkøkh, nehkçkkøk,

ðhkAk)yu VkuLk fheLku nehkLke Ÿ[e rft{ík yÃkkððkLke

ðkík fheLku {rnÄhÃkwhk nehk çkòh çkku÷kÔÞk níkk.

LkkøkS¼kE ÃkkuíkkLke MkkÚku Y. 98,93,900Lke

®f{íkLkk nehkLkk 17 Ãkzefk ÷ELku økÞk níkk.

yøkkWÚke fkðíkYt håÞk «{kýu hksuþ íkuLke çkkEf Ãkh

LkkøkS¼kELku çkuMkkzeLku ÷E økÞku níkku yLku

{rnÄhÃkwhkÚke ËkuMíkku MkkÚku yuBçkuMkuzh fkh{kt çkuMkkzeLku

LkkøkS¼kELku ÷E sðkÞk níkk. fkh{kt çkuMkíkk s

LkkøkS¼kELku ÃkkA¤Úke øk¤u LkkÞ÷kuLk ËkuheÚke xqtÃkku

ykÃke ËuðkÞku níkku yLku íku{Lke níÞk fhe ËuðkE níke.

LkkøkS¼kELke ÷kþ Mkøkuðøku fheLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðk {kxu ykhkuÃkeykuyu ÷kþLku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk

ðMkhkðe økk{Lkk ¾uíkh{kt yuf ykuhze{kt AwÃkkðe ËeÄe

níke. òu fu su íku Mk{Þu s{eLk{kr÷fu {ktøkhk¤ Ãkku÷eMkLku

òý fhíkk Ãkku÷eMku yòÛÞkLke ÷kþ

{¤ðk MktË¼uo økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk

[÷kðe níke. çkkË{kt {rnÄhÃkwhk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký LkkøkS¼kE

økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu

níÞkhkykuyu LkkøkS¼kE ÃkkMkuÚke

Y. 98.93 ÷k¾Lkk nehk ÷qtxe

÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt

hksuþ WVuo hksw ÃkkuÃkx¼kE ðk½kýe,

hksuþ WVuo hksw ÃkkuÃkx¼kE økkuhMkeÞk (hnu, þýøkkh

Ãku÷uMk yuÃkkxo{uLx, rºkf{Lkøkh, ÷tçkunLkw{kLk hkuz),

MktsÞ WVuo ÷k÷ku ðÕ÷¼ ½ku½khe (hnu, þýøkkh Ãku÷uMk

yuÃkkxo{uLx), hksw WVuo xu¼ku Mkwhuþ Ãkh{kh (hýwòÄk{

MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{), rËLkuþ òËð fkòðËhk

(þýøkkh Ãku÷uMk) yLku çk÷¼ÿ®Mkn rðhuLÿ®Mkn WVuo

rxrLkÞku Ëhçkkh søkËuðrMktn Ík÷k (LktËLkðLk

yuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË)Lke økík íkk. 11-

6-03Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. òu fu yk Ãkife

çk÷¼ÿ®Mkn ¼køke økÞku nkuðkÚke íkuLkk Ãkwhíkku fuMk ÃkurLztøk

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fuMk yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss

fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo ík{k{

ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfíkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo

LkkUæÞwt níkwt fu íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe MkhðiÞkyu su

íkÃkkMk fhe Au íku Mktíkku»kfkhf fne þfkÞ Lknª. swËe swËe

íkkhe¾kuyu ºký ðkh Ãkt[Lkk{k fÞko Au yLku ðMíkwyku {¤e

íku «{kýu Ãkt[Lkk{k Q¼k fhkÞk Au. yøkh

ykhkuÃkeykuyu òíku ÷qtx fhe níke íkuðe fçkq÷kík fhe Au íku

Ãký Ãkwhkðk íkhefu økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. ÷kþLku

Mkøkuðøku fhðkLkku yuf Ãký Ãkwhkðku hufzo Ãkh hsq ÚkÞku

LkÚke, su Ãkwhkðku Ãkzâku Au íku ¾qçk s yMÃkü yLku

yÃkqhíkku Au. ßÞkhu MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLkku fuMk nkuÞ íÞkhu

þÁÚke ytík MkwÄe ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au íku Ãkwhðkh

fhðw sÁhe Au. ynª ÃkwhkðkLke Mkktf¤ íkqxíke sýkÞ Au.

fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðk nwf{ fÞkuo

níkku.

ðÄw{kt fkuxuo Ãkku÷eMku fçksu fhe fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k

÷k¾ku YrÃkÞkLke nehkLke nhkS fheLku íku hf{ Mkhfkhe

ríkòuhe{kt s{k fhkððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkwhík, íkk. 30

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk fXÃkqík¤e

[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lke MÚkkÞe [uh{uLk íkhefuLke

x{o ykðíkefk÷u çkkhLkk xfkuhu Ãkqhe Úkþu. MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLkLke ðhýe {kxu

ykðíkefk÷u çkÃkkuhu Mkkzkºký f÷kfu çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe Au. fki¼ktze yrÄfkhe zku.

nku{e ËqÄðk÷kLku {kLk¼uh M{e{uh{kt

ÃkwLk:rLkÞwfík fhðkÚke {ktzeLku hkrºkMkVkR

fki¼ktz{kt nkÚk fk¤k fhðkLkk yLkuf rððkËku

{wfuþ Ë÷k÷Lkk Lkk{u nkuðk Aíkkt {kºk ÃktËh

rËðMk {kxu yLÞ fkuRLku [uh{uLk çkLkkððkLku

çkË÷u {wfuþ Ë÷k÷Lku rhÃkex fhðk{kt ykðþu.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu {wfuþ

Ë÷k÷u 10-1-08Lkk hkus [kso ÷eÄku níkku.

{wfuþ Ë÷k÷Lku [uh{uLk çkLkkððk{kt yu

Mk{ÞLkk yu{Lkk økkuzVkÄh rfþkuh

ðktfkðk÷kLkku «{w¾ Vk¤ku níkku. yksu ºký

ð»ko ÃkAe {wfuþ Ë÷k÷ yLku rfþkuh

ðktfkðk÷kLkk MktçktÄku fuðk Au yu søkònuh Au.

MÚkkÞe [uh{uLk íkhefu ríkfz{çkkS fheLku ºký

ð»ko MkwÄe ¾whþe Ãkh [exfe hnuðk{kt {wfuþ

Ë÷k÷Lke fwLkun fkrçk÷uíkkheV Au.

þnuhesLkkuLkkt {kÚku Y. 100 fhkuzLkku íkkuríktøk

ðuhkðÄkhku {wfuþ Ë÷k÷Lke ¼ux níke.

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk çksuxLku MÚkkÞe

Mkr{rík{kt {tsqhe ykÃke {wfuþ Ë÷k÷u

þnuhesLkkuLkkt {kÚku Y. 100 fhkuzLkku

ðuhkðÄkhku ÍetfÞku níkku. ðuhkðÄkhk Mkk{u

þnuh{kt Mkíkík 27 rËðMk yktËku÷Lk [k÷íkk

þnuh ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe çk[kðLke ÂMÚkrík{kt

{wfkR níke. fr{þLkhLku ¾wþ hk¾ðk {wfuþ

Ë÷k÷u ðuhkðÄkhku {tsqh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw

«òLkku {qz Ãkkh¾eLku ðuhkðÄkhku ÃkkAku ¾u[e

÷uðkÞku. ykRMkeLkk LkkýktLkk fkhýu yksu

þnuhLke nòhku hnuýktf MkkuMkkÞxeyku «kÚkr{f

MkwrðÄkÚke ðtr[ík Au. ykRMkeLkk LkkýktLkk {wÆu

MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u ÷kufkuLku ðVkËkh

hnuðkLku çkË÷u fr{þLkhLke þhýkøkrík

Mðefkhe ÷kufkuLku çkkLk{kt {qfÞk Au. fr{þLkh

yuMk. yÃkýko Ähkh økuhfkÞËu ykRMkeLkk

Lkkýkt ðMkq÷ðk «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku Ãkh

çkúuf {khíkk nkuðk Aíkkt MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ

Ë÷k÷u {uÞh çkLkðkLke ÷k÷Mkk{kt [wÃkfeËe

MkkÄe ÷eÄe Au.

M{e{uhLkk rððkËe zku. nku{e ËqÄðk÷kLku

{kLk¼uh Lkkufhe{kt ÃkkAk ÷uðkLkku Xhkð fhe

{wfuþ Ë÷k÷u hýrsík [e{Lkk fu þtfh [uð÷eLku

Ãký Mkkhk fnuzkÔÞk Au. zku. nku{e ËqÄðk÷kÚke

þY ÚkÞu÷kt fki¼ktzkuLke ©uýe hkrºkMkVkR

fki¼ktz, hMíkk fkÃkuox rhfkÃkuox fki¼ktz,

rMkfÞwrhxe fki¼ktzÚke ykøk¤ ðÄe [qfe Au.

MÚkkÞe Mkr{rík{kt xuLzh ÃkkMk fhkððk {kxu

«ðeý LkkÞfLkk Mk{Þ{kt yuf xfk Ãkkxeo VtzLkku

ÔÞÔknkh [k÷íkku níkku, Ãkhtíkw yksfk÷ yuf

xfkLku çkË÷u çku yLku ºký xfk MkwÄeLkku ÔÞÔknkh

Ãknktu[e økÞku Au. hMíkk {ux÷ økúkWrxtøk fhðkLkkt

fk{ku{kt ºký xfk MkwÄe fxfe ÔÞÔknkh [k÷u Au

suLku Ãkøk÷u þnuh{kt hMíkkykuLke økýð¥kk íkr¤Þu

Ãknktu[e økR Au. ¼ksÃkLkk MkkiÚke rLk»V¤

[uh{uLkLkk ÷uçk÷ MkkÚku ykðíkefk÷u íku{Lku ºký

ð»ko Ãkqhk Úkþu.

{nkÃkkr÷fk fr{þLkh yÃkýkoLkk fXÃkqík¤e {Lkkíkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lke x{o yksu Ãkqhe

ðzkuËhk, Œk. 30

™uf îkhk ðeh ™{oË Ërûký „wshkŒ

Þwr™ðr‚oxe WÃkhktík hksÞLke yLÞ Mkkík

fku÷uòuLkk yu¢uzuþ™ hË fhðk{kt ykÔÞk

A. ‚{Þ {ÞkoËk …qhe ÚkŒk Lkuf æðkhk

yu¢uzuþ™ hË fhðk{kt ykÔÞk Au.

™uf îkhk 4Úke ‚ÃxuBƒh™k hkus

yu¢uzuþ™ hË fhkÞu÷e Þwr™ðr‚oxe Œu{s

fku÷usku™e ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe

Au. su{kt „wshkŒ™e ðeh ™{oË Ërûký

„wshkŒ Þwr™ðr‚oxeLkw yu¢uzuþLk íkÚkk

„wshkŒ Þwr™ðr‚oxe, nu{[tÿk[kÞo W¥kh

„wshkŒ Þwr™ðr‚oxe y™u ‚kihküÙ

Þwr™ðr‚oxe™e {¤e fw÷ ‚kŒ fku÷us™k

yu¢uzuþ™ hË fhðk{kt ykÔÞk™e

ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au.

yu¢uzuþ™™ku ¾kuxku W…Þku„ ÚkÞkLke

VrhÞkË {¤þu íkku VrhÞkË™k ykÄkhu

Ëkur»kŒ Þwr™ðr‚oxe fu fku÷us ‚k{u …ý

…„÷k ÷uðk{kt ykðþu.

nehkË÷k÷ LkkøkS Äkur¤ÞkLke níÞk-

÷qtx fuMk{kt ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Aqxâk

ykRMkeLkk LkkýktLkk {wÆu

÷kufkuuLku MkwrðÄkÚke ðtr[ík

hk¾ðk{kt {wfuþ Ë÷k÷Lke

{wÏÞ ¼qr{fk

™{oË Þwr™.Lkwt yu¢uzuþLk ™uf îkhk hË

Mkr[Lk MkkuMkkÞxe{kt

[qtxýeLke rðøkíkku {tøkkE

Mkwhík : Mkr[Lk ELzMxÙeÞ÷ fku. yku.

MkkuMkkÞxeLkk rfþkuh Ãkxu÷, h{uþ

hk¾ku÷eÞk, ËeÃkf yfçkhe íkÚkk fuÞwh

[Ãkxðk¤kyu Vkhuøk MkÇÞkuLkk MÚkkLku

Lkðk MkÇÞkuLke [qtxýe õÞkhu yLku fuðe

heíku ÚkE íkuLke ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku

rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk {ktøkýe fhðk{kt

ykðe Au. Mknfkhe hSMxÙkh yLku

Wãkuøk fuLÿLku yhS ÃkkXðkE Au.

fkÃkz ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkku ÷øLkLkk

rËðMku s hksMÚkkLk{kt ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 30

ð»kkuoÚke ðuÃkkh yÚkuo Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k

{q¤ hksMÚkkLkLkk fkÃkz ðuÃkkheLkk Ãkwºkyu

÷øLkLkk rËðMku s hksMÚkkLk{kt ykí{níÞk

fhe ÷eÄe nkuðkLke [[koyu fkÃkz Wãkuøk{kt

MkkuÃkku Ãkkze ËeÄku Au.

fkÃkz Wãkuøk{kt {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu

ðnuíke ÚkÞu÷e [[ko {wsçk Mkwhík{kt hnuíkk yLku

fkÃkzLkku ðuÃkkh fhíkk {w¤ hksMÚkkLke

ðuÃkkheLkku Ãkrhðkh ÃkwºkLkk ÷øLk yÚkuo

hksMÚkkLk økÞku níkku. ßÞkt nkux÷{kt Wíkkhku

÷uLkkhk ðuÃkkhe Ãkwºku ÷øLkLkk rËðMku s nkux÷Lkk

Y{{kt ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

ykí{níÞk fÞk fkhýkuMkh fhe íkuLke [[ko

rËðMk¼h [k÷e níke. òufu yk [[koLku

hksMÚkkLke Mk{ks íkhVÚke Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.

Mkwhík, íkk.30

EÂLzÞLk {uzef÷ yuMkkuMkeyuþLk

MkwhíkLkk {tºke zku. r{íkuþ ¼è yuf

ÞkËe{kt sýkðu Au fu EÂLzÞLk {uzef÷

yuMkkuMkeyuþLk økwshkík hkßÞ þk¾k

îkhk ykÞkursík hkßÞ fûkkLke fkuLVhLMk

S{kfkuLk-2010{kt ykE.yu{.yu.

MkwhíkLkk çku íkçkeçkku zku.ykh.fu.Mk[Ëuð

(ykt¾Lkk zkuõxh)íkÚkk zku. [tÿuþ

shËkuþ (Vu{e÷e rVrÍ~ÞLk)Lku yLkw¢{u

hkßÞfûkkLkku ©u»X ykt¾Lkk zkuõxh íkÚkk

òoÞfûkkyu çkuMx õ÷eLkefLkku yuðkuzo

y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ MksoLk zku. hrð

Ãkxu÷Lkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷k

níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Vu{e÷e

rVrÍ~ÞLk yuMkku. Mkwhík îkhk AuÕ÷k 16

ð»koÚke yk «fkhLke MÃkÄko Mkwhík ¾kíku

Þkusðk{kt ykðu Au y™u zku.shËkuþ yk

MÃkÄko{kt Ãký Mkwhík ¾kíku «Úk{¢{Lkwt

ELkk{ «kó fhe [qõÞk Au. zku.shËkuþ

íkÚkk zku. Mk[ËuðLku hkßÞ fûkkLkk yuðkuxo

«kó ÚkðkÚke çktLku íkçkeçkkuyu MkwhíkLkwt

Lkk{ hkuþLk fÞwO Au íkÚkk ykE.yu{.yu.

MkwhíkLku Lkðe ô[kEyu ÷kÔÞk Au.

hkSð ËerûkíkLku yksu

©æÄkts÷e yÃkkþu

Mðk{e hk{ËuðS «urhík ¼khík

Mðkr¼{kLk xÙMx nrhîkhLkk Mkr[ð yLku

¼khík Mðkr¼{kLkyktËku÷LkLkk «ýuíkk

«¾h ðõíkk hkSð ËerûkíkLkk y[kLkf

rLkÄoLkÚke hk»xÙ«u{eyku{kt þkufLke

fkr÷{k Vhe ð¤e Au. íku{Lke ytrík{

Þkºkk ykðíkefk÷u íkk.1 ÷eyu fLk¾÷

nrhYÃk {kxu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu hk¾ðk{kt

ykðe Au. Mkwhík ¾kíku ¼khík

Mðkr¼{kLk xÙMx yLku Ãkíktsr÷ Þkuøk

Mkr{ríkLkk WÃk¢{u çkÃkkuhu 3 ðkøÞu

Ãkíktsr÷ r[rfíMkk÷Þ 20, y÷fLktËk

MkkuMkkÞxe, ¼xkh xuLkk{uLx ÃkkA¤

©æÄktsr÷ Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe Au.

Mð.hkSð Ëerûkík MðËuþe yktËku÷Lk

{kxu ¾kMk òýeíkk Au. çkkçkk hk{ËuðS

yLku yLÞ yøkúýeykuyu þkufLke

÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

Wþo {wçkkhf

nÍhík ÷k¾kþneËçkkðk (hu.n)

xÙMx fkuMkkz, MkkÞý hkuz, ¾kíku

íkk.1÷eyu Lkk çkwÄðkhu hkusçkkËu Lk{kÍ

Eþk MktË÷ økwþ÷ hk¾ðk{t ykðu÷ Au.

íku{s MktË÷Lkk fÔðk÷eLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞu÷ Au. nshík ÷k¾kþneË

çkkðkLkk þkLk{kt MkwVeÞkLkk f÷k{ Ãkuþ

fhþu, fÔðk÷ yþkuf s¾{e ytøkúuS

íkk.2 Lkk hkus Wþo {wçkkhf Au. su{kt

÷tøkhLkku ELkíkò{ fhðk{kt ykðu÷ Au.

MkwhíkLkk çku íkçkeçkku zku.Mk[Ëuð

y™u zku.shËkuþLku yuðkuzo yuLkkÞík

EÂLzÞLk {uzef÷ yuMk.økwshkík hkßÞ þk¾k îkhk ykÞkuSík fkuLVhLMk

S{kfkuLk-2010{kt y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ MksoLk zku.hrð Ãkxu÷Lkk nMíku

yuðkuzo Mðefkhíkk zku.ykh.fu. Mk[Ëuð íkÚkk zku.[tÿuþ Mkw¼k»k òu»ke, zku.

«¿kuþ òuþe íkÚkk zku. økeheþ {kuËe Ãký ÿ~Þ{kLk Au.

çkkçkwykuLke ®[íkLkrþrçkhLkwt

rçk÷ fhkuzku{kt ÃknkUåÞwt !

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk ðneðxe íktºk{kt rðrðÄ sðkçkËkheyku

rLk¼kðíkk Mkhfkhe çkkçkwyku{kt hnu÷e ykðzík yLku nkUrþÞkheLku çknkh

÷kðe «òr¼{w¾ ðneðx{kt LkrðLk çkkçkík W{uhðkLkk yr¼øk{ MkkÚku

AuÕ÷k A ð»koÚke Þkusðk{kt ykðíke ðkŠ»kf ®[íkLk rþrçkh ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt

yktÄý Úkíkwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt nðu íkuLkk Ãkh Mkhfkhu çkúuf {khe Au. Aêe

ðkŠ»kf ®[íkLk rþrçkhLkku

÷øk¼øk Y.3 fhkuzÚke

ðÄwLkku ¾[o Úkíkkt nðu Mkhfkhu

y{ËkðkË fu økktÄeLkøkhLkk

ÞkuøÞ MÚk¤u rþrçkh

ÞkusðkLke íkiÞkheyku þY

fhe Au.

økík ð»ku o fåALkk

hýkuíMkð çkkË íkwhík s

ÞkuòÞu÷e ®[íkLkrþrçkh{kt

{wÏÞ{tºke Mkrník

{tºke{tz¤Lkk ík{k{

MkÇÞku, {wÏÞMkr[ð,

ík{k{ rð¼køkeÞ ðzk,

rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník

÷øk¼øk 200

yrÄfkheykuLke Vkus

ºký rËðMk {kxu Äkuhzku

¾kíku Q¼k fhkÞu÷k

ík{k{ MkwrðÄkykuÚke

Mkßs yuðk xuLx{kt

hneLku ‘®[íkLk’ fÞwO

níkwt. Äkuhzku MkVuË hý

yLku hkrºk hý MkVkhe

{kxu òýeíkwt Au yLku

nðu yk MÚk¤

«ðkMkeykuLku ykf»keo

hÌkw t nkuðkÚke ynª

òLÞwykheLkk ytík

MkwÄe xuLxTMkLkwt çkw®føk

ÚkR [qõÞwt Au. yk

ÂMÚkrík{kt Ëh ð¾íku

ykx÷e {kuxe VkusLku

yuf MÚk¤u yufºk fheLku

÷R sðk ÷kððk

ÃkkA¤, íku{Lkk hnuðk,

s{ðk íku{s yLÞ

MkwrðÄkyku ÃkkA¤

«òLkk ÃkiMkkLkw t {kuxw t

yktÄý fhðk{kt ykðu

Au. «òLku íkuLkku ÷k¼

íkku ftR {¤íkku LkÚke.

yk ÂMÚkrík{kt nðu

rþrçkh y{ËkðkË fu

økktÄeLkøkh{kt Þkuòþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT 11

CMYK

CMYK

12

ðuèkuhe-{u¬w÷{ ytøku

yrLkrùíkíkk

sÞÃkwh, íkk.30

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u Ãkkt[

{u[Lke ©uýeLke çkeS ðLk-zu{kt

¼khíkLke ‘Þtøk rçkúøkuz’ Qíkhþu íÞkhu

íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðkLkwt

hnuþu. hrððkhu økkinkxe ¾kíku h{kÞu÷e

«Úk{ ðLk-zu{kt 40 hLku ykMkkLk rðsÞ

{u¤ðe ¼khík ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR

¼kuøkðe hÌkwt Au. «Úk{ ðLk-zu{kt

¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkuo LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð

fÞkuo níkku. ðÕzofÃk-2011 {kxu yk

©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk ©uýe{kt

Mkkhku Ëu¾kð ¼khíkLkk fux÷kf Þwðk

Ã÷uÞMko {kxu ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk

{u¤ððkLke íkf Qs¤e fhe þfu Au.

rðhkx fkun÷e {kxu yk ð»ko ¾qçk s

þkLkËkh hÌkwt Au, su{kt íkuýu 21 ðLk-

zu{kt 866 hLk fÞko Au. Þwðhks®Mk½

¼÷u «Úk{ ðLk-zu{kt {kuxku Mfkuh hsq

fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãký íkuýu

Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk

Au. {wh÷e rðsÞu Mkkhe þYykíkLku {kuxk

Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

økkiík{ økt¼eh ÃkkMkuÚke {kuxe R®LkøMkLke

yÃkuûkk hnuþu. r{z÷ ykuzoh ®[íkkLkku

rð»kÞ Au. «Úk{ ðLk-zu{kt ¼khík yuf

Mk{Þu 300Lkku Mfkuh ¾zfþu íku{

sýkíkwt níkwt Ãkhtíkw r{z÷ ykuzohLkku

Äçkzfku Úkíkkt íkuLkku Ëkð 49 ykuðh{kt

276{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ykðíke-

fk÷Lke ðLk-zu {kxu {wLkkV Ãkxu÷Lku

MÚkkLku «ðeý fw{khLku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. rfðeÍ

xe{ {kxu rVxLkuMkLkku rð»kÞ Mkíkík ½uhku

çkLke hÌkku Au. zuhu÷ xVe EòLku fkhýu

LÞqÍe÷uLz ÃkkAku VÞkuo Au ßÞkhu çkúuLzLk

{u¬w÷{, MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheLkk

h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e

rðsÞ, økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke),

rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ

hiLkk, ÞwMkwV ÃkXký, yrïLk, rhrØ{kLk

Mknk, «ðeý fw{kh, ©eMktík, Lknuhk.

LÞqÍe÷uLz : su{e nkW, çkúuLzLk

{u¬w÷{, {kŠxLk økÂÃx÷, hkuMk xu÷h,

fuLk rðr÷ÞBMkLk, MxkÞrhMk, zurLkÞ÷

ðuèkuhe (MkwfkLke), LkkÚkLk {u¬w÷{, rx{

MkkWÚke, r{ÕMk, {ufkÞ.

yksu çkeS ðLk-zu, ¼khík

rðsÞfq[ ò¤ððk ykíkwh

{ {

økktøkw÷e, ÿrðzLku ¾heËðk yk ð¾íku fkuE £uL[kEÍe ykíkwh LkÚke: 7-8 òLÞwykheyu {wtçkE ¾kíku nhkS

çkeS ðLk-zu{kt Íkf¤Lkwt rðÎLk Lkzu íku{

nkuðkÚke y{khe «Úk{ çku®xøk ykðu íkku

çkLku íkux÷ku støke Mfkuh ¾zfðku Ãkzþu.

ykðíkefk÷Lke {u[{kt xkuMk {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu

yu rLkrùík Au. - økkiík{ økt¼eh, ¼khíkeÞ MkwfkLke


RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke

ykøkk{e rMkÍLkLke nhkSLku ÷ELku

yíÞkhÚke s sqLke £U[kEÍeyku fÞk

Mxkh Ã÷uÞMkoLku ò¤ðþu yLku fkuLke

nfk÷Ãkèe fhþu íkuLke [[ko þY ÚkE

økE Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko yLku çkUøk÷kuh

hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo ykEfkuLk Ã÷uÞh

Mkkihð økktøkw÷e yLku hknw÷ îrðzLku s

Ãkzíkk {qfu íkuðe þõÞíkkyku ðÄe økE

Au. fku÷fkíkk yLku çkUøk÷kuhLkwt xe{

{uLkus{uLx yøkkWLke rMkÍLkLkk

rððkËkuLku òuíkk økktøkw÷e yLku ÿrðzLku

MÚkkLku nhkS{kt Mkk{u÷ yLÞ Lkðk

Ã÷uÞMko íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au.

ßÞkhu çkeS íkhV {wtçkE EÂLzÞLMku

Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík Írnh ¾kLk,

nh¼sLk®Mkn, rfhkuLk Ãkku÷kzo

MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku Vhe

ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh Au.

ykEÃkeyu÷ [kuÚke rMkÍLkLkk

nhkSLkk rLkÞ{ku «{kýu Ëhuf

£U[kEÍe ºký ¼khíkLkk yLku yuf

rðËuþe Ã÷uÞMkoLku Vhe xe{{kt hk¾e þfu

Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ã÷uÞMko {kxu ík{k{

xe{ku ðå[u nhkS Þkuòþu. fku÷fkíkk

LkkEx hkEzMkuo yuf{kºk r¢Mk økuE÷

rMkðkÞ fkuE Ã÷uÞMko{kt hLk LkÚke.

ßÞkhu ºkeS rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞ yLku

Ë.ykr£fkLkk yku÷hkWLz yuÕçke

{kufo÷ yu{ [kh ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞMko

ò¤ððkLke íkiÞkhe fhe hk¾e Au.

çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko yrLk÷

fwtçk÷u, rðhkx fkun÷e yLku hkuMk xu÷hLku

ò¤ðeLku ÿrðzLku Ãkzíkku {qfðkLkwt {Lk

çkLkkðe [qfe Au. ßÞkhu rËÕne

zuhzurðÕMk £ut[kEÍeLkk økúqÃk rzhuõxh

çke.ðk[eyu fÌkwt fu rðMVkuxf ykuÃkLkh

ðehuLÿ Mkunðkøk, rzfo LkuLkuMkLke MkkÚku

rËLkuþ fkŠíkf fu ykrþ»k Lkunhk{ktÚke

yufLku ò¤ðþu. çkeS íkhV yLÞ

ykuÃkLkh økt¼ehLku Ãkzíkku {qfþu íkuðwt

÷øk¼øk Lk¬e Au.

{wtçkE EÂLzÞLMk Mkr[Lk WÃkhktík

ytçkkíke hkÞzw, Mkkih¼ ríkðkhe,

ykh.Mkrík»k, Ãkku÷kzo, çkúkðku MkrníkLkk

÷øk¼øk ík{k{ Ã÷uÞMkoLku ò¤ððk

ykíkwh nkuE {w~fu÷e MkòoE þfu Au.

òufu fux÷kf Ã÷uÞMkoLkk yktíkhhk»xÙeÞ

rþzÞw÷Lku òýeLku yk¾he rLkýoÞ

fhðk{kt ykðe þfu Au. Ëhuf xe{u Ãkkuíku

fÞk Ã÷uÞhLku ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au

íku ytøkuLkku rLkýoÞ 7 rzMkuBçkh MkwÄe

÷uðkLkku hnuþu. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke

MkeÍLk {kxu nhkS 7-8

òLÞwykheLkk {wtçkE ¾kíku Þkusðk{kt

ykðþu. Ëhuf xe{ {n¥{ ºký

Ã÷uÞhLku ò¤ðe þfþu.

LkkEx hkEzMko{ktÚke

økktøkw÷eLke nfk÷Ãkèe

sÞÃkwh ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{u zu-LkkRx {wfkçk÷ku

hufkuzoçkqf

sÞÃkwh ¾kíku ¼khíkLkku fw÷

10 ðLk-zu{ktÚke 6{kt rðsÞ

yLku 4{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

LÞqÍe÷uLz yøkkW fËe

sÞÃkwh{kt hBÞwt LkÚke.

sÞÃkwh ¾kíku h{kÞu÷e 17

ðLk-zu{ktÚke «Úk{ çku®xøk

fhLkkhe xe{Lkku 7{kt yLku

çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku

10{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

¼khíkLkku yk ð»kuo 23 ðLk-

zu{ktÚke 13{kt rðsÞ yLku

10{kt ÃkhksÞ ßÞkhu

LÞqÍe÷uLzLkku 17 ðLk-zu{ktÚke

6{kt rðsÞ, 10{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au.

1

2

3 rËÕne MkunðkøkLku ò¤ðe økt¼ehLku

Ãkzíkku {qfu íkuðe þõÞíkk

{wtçkE Mkr[LkLku íkku [uÒkkE

ÄkuLke-hiLkkLku ò¤ðe hk¾þu

hkuÞ÷ [u÷uLsMko hknw÷

ÿrðzLku Ãkzíkku {qfþu

ð÷Mkkz, íkk.30

hýS xÙkuVeLke MkwÃkh ÷eøk{kt

ykðíkefk÷Úke økwshkíkLke x¬h 39

ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u Úkþu.

Vku{o yLku yøkkWLkk RríknkMk Ãkh

Lksh fhðk{kt ykðu íkku yk

{wfkçk÷k{kt {wtçkRLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

økwshkíkLkk nk÷ 4 {u[{kt 1 rðsÞ

MkkÚku 10 yLku {wtçkRLkk 4 {u[{kt 14

ÃkkuRLx Au. {wtçkR ÃkkMku MkwfkLke ðrMk{

òVh WÃkhktík hkurník þ{ko, yr¼»kuf

LkkÞh, h{uþ Ãkkuðkh, Äð÷ fw÷fýeo

suðk Äh¾{ Ã÷uÞMko Au. çkeS íkhV

økwshkík {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ

Ã÷uÞMko{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au.

«Úk{uþ Ãkh{kh 292 hLk MkkÚku MkkiÚke

MkV¤ çkuxTMk{uLk Au. çkku®÷øk{kt Rïh

[kiÄheyu MkkiÚke ðÄw 13 rðfux ¾uhðe

Au. ykðíkefk÷u yLÞ {u[{kt Mkkihk»xÙLke

x¬h huÕðuÍ Mkk{u Úkþu. Mkkihk»xÙ 4

{u[{kt 3 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt

íkr¤Þu Au.

ð÷Mkkz{kt yksÚke

økwshkík-{wtçkR

ðå[u hýS {u[

{khku Ãkwºk Mkr[Lk suðku

çkuxTMk{uLk çkLku íkuðe Ïðkneþ

ËwçkE, íkk.30

rðï r¢fux{kt yLkuf rMkrØyku Mkh fhLkkh

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mkh¾k{ýe ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ykuMxÙur÷ÞkLkk r÷suLz çkuxTMkuLk zkuLk çkúuz{uLk MkkÚku

ÚkE hne Au. òufu Mkr[LkLkk fux÷kf Mk{fk÷eLk

Ã÷uÞMko íkuLku ðíko{kLk Mk{ÞLkku zkuLk çkúuz{uLk s

økýkðe hÌkk Au. ðuMxEÂLzÍLkk Mxkh çkuxTMk{uLk

çkúkÞLk ÷khkyu Mkr[LkLke çkúuz{uLk MkkÚku Mkh¾kðe

íkuLku ðíko{kLk r¢fux rðïLkku yuf{kºk Mxkh

økýkÔÞku Au. çkúkÞLk ÷khkyu fÌkwt fu yuðhusLku çkksw

Ãkh {wfeyu íkku Mkr[Lk xuMx{kt 15 yLku ðLk-zu{kt

17 nòh hLk çkLkkððkLke MkkÚku, çku®xøk MxkE÷,

þkux rMk÷uõþLk, MkkíkíÞ Mkrník yLkuf fuxuøkhe{kt

[rZÞkíkku sýkÞ Au.

Mkr[LkLke 50{e xuMx MkËe ¾hu¾h yuf

ÞkËøkkh «Mktøk çkLke hnuþu.{khku Ãkwºk Mkr[Lk

íkUzw÷fh suðku s çkuxTMk{uLk çkLku íkuðe Ïðkrnþ

Au.÷khkyu xuMx{kt Mkr[Lk yLku Ãkku®Lxøk ðå[u

MkkiÚke ðÄw MkËe íku{s hLk çkLkkððkLke [k÷e

hnu÷e MÃkÄko ytøku fÌkwt fu çktLku çkuxTMk{uLkkuyu

ÃkkuíkkLke xe{ {kxu {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

yk MkkÚku ÷khkyu rÍBçkkçðuLkk çku®xøk fku[

çkLkðkLke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLku hrËÞku ykÃkeLku

Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt.

÷khk ykRÃkeyu÷{kt h{þu

çkúkÞLk ÷khkyu ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ykíkwhíkk

Ëþkoðe Au. ÷khkyu ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt

h{ðk çkeMkeMkeykR MkkÚku ðkxk½kx Ãký þY fhe

ËeÄe Au. ÷khkLku fhkhçkØ fhðk {wtçkR RÂLzÞLMk

yLku zu¬Lk [ksoMko MkkiÚke ðÄw ykíkwh Au.

Mkr[Lk ðíko{kLk Mk{ÞLkku

çkúuz{uLk : çkúkÞLk ÷khk

fR £uL[kRÍeLku fkuLku

ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh

[uÒkkE: ÄkuLke, {wh÷e rðsÞ,

Mkwhuþ hiLkk, ykÕçke {kufo÷.

çkUøk÷kuh: yrLk÷ fwtçk÷u, rðhkx

fkun÷e, hkuMk xu÷h.

rËÕne : ðehuLÿ Mkunðkøk, rzfo

LkuLkuMk, rËLkuþ fkŠíkf.

{wtçkE: Mkr[Lk íkUzw÷fh, Írnh,

nh¼sLk, Ãkku÷kzo, {®÷økk.

zu¬Lk [ksoMko: fkuE Ã÷uÞhLku

ò¤ððk ykíkwh LkÚke

fku÷fkíkk: LkðuMkhÚke xe{

çkLkkððk {køku Au

¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS ðLk-zu) çkÃkkuhu 2:30 LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk, ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (ºkeS xuMx) Mkðkhu 10 xuLk r¢fux ■ hýS : økwshkík rð. {wtçkR Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010

Ë.ykr£fk{kt Mkr[LkLkwt MkL{kLk

Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzo 9

òLÞwykheyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt

MkL{kLk fhþu. Mkr[LkLkk MkL{kLk

Mk{kht¼{kt þknhw¾ ¾kLk, r«Þtfk

[kuÃkhk Ãký nksh hnuþu.

City SportsøkwshkíkLkku 7 rðfuxu rðsÞ:

yr¼»kuf-nLkouþ-ÂM{ík Í¤õÞk

Mkkihk»xÙ Mkk{u h{kÞu÷e [kh rËðMkeÞ ytzh-

19 {u[{kt økwshkíkLkku 7 rðfuxu ykMkkLk

rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu Mkkihk»xÙu

ykÃku÷k 194Lkk ÷ûÞktfLku økwshkíku 53.4

ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. çkeS R®LkøMk{kt

økwshkík {kxu MkwhíkLkk ÂM{ík Ãkxu÷u 145

çkku÷{kt 71, nLkuoþ rºkðuËeyu 94 çkku÷{kt 61

hLk fÞko níkk. sÞkhu yr¼»kuf Ãkxu÷u «Úk{

Ëkð{kt 83 yýLk{ yLku {u[{kt fw÷ 6

rðfux ÷RLku rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk

yËk fhe níke. xqtfku Mfkuh : Mkkihk»xÙ («Úk{

Ëkð) : 254, økwshkík («Úk{ Ëkð) : 202,

Mkkihk»xÙ (çkeòu Ëkð) : 141, økwshkík

(çkeòu Ëkð) : 53.4 ykuðh{kt 194/21

(ÂM{ík Ãkxu÷ 71*, yrð çkkhkux 7,

yr¼»kuf®Mk½ 39, nŠLkþ rºkðuËe 68).

51¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e

ðLk-zu{kt sðkøk÷ ©eLkkÚku MkkiÚke ðÄw

51 rðfux ¾uhðe Au. çktLkuLke ðíko{kLk

xe{{ktÚke fuR÷ r{ÕMk 28 rðfux

MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

«Úk{ LkuþLk÷ huVhe íkhefu

MkwhíkLkk {wÒkk þu¾Lke ÃkMktËøke

Mkwhík : Mkwhík

þnuh

ÔÞkÞk{

rþûkf

Mkt½Lkk

Mkn{tºke

yu{.ykE.

þu¾ yu

2009-

2010{kt

yku÷ ErLzÞk

Vwxçkku÷

V u z h u þ L k

îkhk ÷uðkÞu÷e LkuþLk÷ huVheLke Ãkheûkk

ÃkkMk fÞko çkkË ykurhMMkk ¾kíku ÞkuòE

økÞu÷ ytzh 16 Mkçk swrLkÞh RMx ÍkuLk

LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt MktÃkqýo

MkV¤íkkÃkqðof huVheLke fk{økehe çkòðe

níke. nk÷{kt {u½k÷Þ ¾kíku yku÷ RrLzÞk

RÂLðxuþLk÷ Vwxçkku÷ xwLkko{uLx rþ÷kUøk

¾kíku ÞkuòLkkh Au.

su{kt LkuþLk÷ huVhe íkhefu økw-

shkík¼h{ktÚke Võík yufs huVhe íkhefu

yu{.ykE. þu¾ ({wLLkk)Lke ÃkMktËøke ÚkE

Au. suyku nk÷{kt rMkBøkk økwshkíke r{rzÞ{

nkEMfq÷{kt ÔÞkÞk{ rþûkf íkhefu Mkuðk

çkòðe hÌkk Au. íkuykuLke huVhe íkhefu

ÃkMktËøke Úkðk çkË÷ rsÕ÷k rþûký

yrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷ ÔÞkÞk{ rþûkf

Mkt½Lkk «{w¾ LkðLkeík MkuR÷h íkÚkk Mkwhík

rsÕ÷k Vwxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk yLku

þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤ yLku þk¤kLkk

yk[kÞou yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

rð{uLMk r¢fux: hu÷ðuLke Sík

MkwhíkLkk ÷k÷¼kR MxurzÞ{ íkÚkk ÃkeXkðk÷k

MxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e yku÷RÂLzÞk

rð{uLMk r¢fux xwLkko.{kt hu÷ðuÍu Íkh¾tzLku 7

rðfuxÚke nhkðe níke. Íkh¾tzLkk 92 hLk

hu÷ðuÍu 3 rðfux økw{kðeLku fÞko níkk.

Ãke.hkuÞyu 14 hLk{kt 8 rðfux ÷eÄe níke.

ðu[ðkLke Au ðuøkuLkkh (CNG)

2005-2006 yÕxÙku

(CNG) 2010 Mðe^x

zeÍkÞh 2009 {ku.

8511109066, 2323260(14438) 2010272551fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-

59949, 90991-00555

(14416) 2010272191MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (14438)

2010272614

rþûkfku òuEyu Au PTC, BA,BEd (English {ezeÞ{),

BA, BEd With English.rËLk-10{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku 1

Úke 3{kt {¤ku: rzMkLx [kEÕz

Mfq÷, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,

ÃkktzuMkhk. VkuLk- 2892622(14395) 2010272123yhsLx {¤ku MkªøkkÃkkuh

ßÞkuŠsÞkLke ðfoÃkh{ex

yuzðkLMk ðøkh 8401163011, 8401052102

2010272565{kfuoxªøk {kxu Þwðf òuEyu Au.

ykuVeMk{kt çkuMkeLku {kfuoxªøk fhe

þfu íkuðk, ÃkkuíkkLkw t Mðíktºk

xqÔne÷h yLku {kuçkkE÷

ÄhkðLkkh Þwðf ðÞ{ÞkoËk

(20Úke35 ð»ko). YçkY {¤ku

(Mk{Þ 1 Úke 4). nuÃÃke

huMkezLMke, þktíkeLkefuíkLkÚke

ykøk¤, ÞwrLkðŠMkxeÚke

ykøk¤, WÄLkk{økËÕ÷khkuz,

Mkwhík. (14415)2010272380

÷uzeÍ òuEyu Au ykurVMk íku{s

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe þfu

íkuðk. ykf»kof Ãkøkkh.

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

MknÞkuøk nku÷ezuÍ. 6/2666,

Y½LkkÚkÃkwhk {uELkhkuz,

Ãknu÷k{k¤u, ¾kLkMkknuçkLkk

zu÷k ÃkkMku, ÷k÷Ëhðkò,

Mkwhík. 9624616000(14432) 2010272508¼ÔÞ þku Y{ {kxu xeðe, £es,

A/CLkk òýfkh yLku

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Wå[k

ÃkøkkhLke yÃkuûkk ðk¤kyu s

{¤ðwt. 9227772242,9979258111 (14392)

2010272021EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. work formHome/ Cafe visit-www.homejobs4indians.com (Billing)

2010270455fkuBÃÞwxh nkzoðuh yLku

LkuxðfeOøk yuLSLkeÞh - 5,fkuBÃÞwxh MkuÕMk {kxu- 2 {kýMkku

òuRyu Au. 9898170002,9328170002 (14442)

2010272512heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au.

çkktÄfk{Lke ykuVeMkLkwt nuLz÷

fhe þfu íkuðku, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk

xwÔne÷h yLku {kuçkkE÷

ÄhkðLkkh Þwðf ðÞ{ÞkoËk

(18 Úke 25 ð»ko). YçkY {¤ku-





Mkwhík. (14415)2010272410

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke

fkuRÃký søÞkyu Mkwhík-

9228557334, ðhkAk-

9727747701, ðkÃke-

9727747702, çke÷e{kuhk-

9727747703, çkkhzku÷e-

9427672723 (14256)

2010272043ftÃkLke ðÄkhu MktÏÞk{kt MxkV

òuRyu {u÷ Ve{u÷ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, yufkWLxLx,

f÷uõþLkçkkuÞ, VeõMk Ãkøkkh.

9974892364,7567277424 (14437)

2010272502

Mkeðe÷ yuLSLkeÞh òuEyu Au.

Mðíktºk MkkEx Mkt¼k¤e þfu

íkuðk, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xw Ône÷h

yLku {kuçkkE÷ ÄhkðLkkh, 3-

ð»koLkk yLkw¼ðe. ðÞ{ÞkoËk

(20 Úke 35-ð»ko). YçkY

{¤ku:- (Mk{Þ 1 Úke 4). nuÃÃke




Mkwhík. (14415)2010272386

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt òuçk

{u¤ðku. ÃkkxoxkR{ Mku÷he

10,000. 9687474451,9377475668 (14350)

2010272048Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt

ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf

yLku Þwðíkeyku òuRyu Au.

Ãkøkkh-10,000Úke18000(M) 9978972888(14321) 2010270553MkkEx MkwÃkhðkEÍh òuEyu

Au. Mðíktºk MkkEx Mkt¼k¤e þfu

íkuðk, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xwÔne÷h

yLku {kuçkkE÷ ÄhkðLkkh, 1/2

ð»koLkk yLkw¼ðe. ðÞ{ÞkoËk

(18 Úke 35 ð»ko). YçkY {¤ku-





Mkwhík. (14415)2010272394

nShk {kxu yuf {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLke{kt R÷uõxÙef÷

yuLSLkeÞh ITI / Diploma£uMk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

ykuVxu÷ {uLkus{uLx MkŠðMk

çkuøk{Ãkwhk [uð÷e þuhe þkuÃkªøk

ÃkkuRLx MxuþLk hkuz.

9898301059 (14405)2010272141

òuEyu Au (1) ÷uzeÍ

yufkWLxLx- fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh. YçkY {¤ku: ÷íkk

nkWMk, NTM {kfuoxLke

çkksw{kt, Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku,

çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík.

9537546931, 95378

36001 (14432)

2010272574òuEyu Au ÷uçkxufLkeþeÞLk

Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke1. ËuMkkR

{uxÙkuÃkkur÷Mk fr÷Lkef÷

÷uçkkuhuxhe. {nuhÃkkfo-yu,

Ãknu÷k{k¤u, {nkðeh

fkŠzÞkfLke çkksw{kt,

yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

(14432) 2010272569òuEyu Au ÷wBMk¾kíkk {kxu økúu

VkuÕzªøk MkwÃkhðkEÍh,

÷k÷Ëhðkò, ðMíkkËuðze hkuz.

9824129606 (14431)2010272498

òuEyu Au çÞwrxMk÷kuLk {kxu

÷urzMk/suLx MxkV ¼krðLk çÞwrx

Mk÷kuLk 0261- 2651097,9825338389 ËwfkLk Lkt-

UL/1, yr{Íkhk þku®Ãkøk

fkuBÃk÷uûk, yXðk÷kELMk.

(14425) 2010272420òuEyu Au Vkuxku MkkuÃk-

ykuÃkhuxh yLkw¼ðe. MxwrzÞku

Mkt¼k¤u íkuðk. {¤ku MkksLk

MxwzeÞku. 9879220400

(14388) 2010272025òuEyu Au. MkuÕMk{uLk yLku

nuÕÃkh. huze{uEz þkuY{ {kxu

nkUrþÞkh yLkw¼ðe Ähkðíkk

{kýMk. YçkY {¤ku çkkÞkuzuxk

MkkÚku. yYýfw{kh yuLz MkLMk.

6-A, fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk,

MkexeçkUfLke Mkk{u ½kuzËkuzhkuz

Mkwhík. (14424)2010272433

òuEyu Au. yuh÷kELMk EÂLzÞk

ftÃkLke{kt ykurVMk{kxu

12{eÃkkMk økúußÞwyux M{kxo

÷uzeÍ heMkuÃMkLkeü ô{h 18

Úke 25 MktÃkfo fhku.

9537173387, 9328404554 (14437)

2010272547òuRyu Au ÷uzeÍ ÍuhkuûkLkk fk{

{kxu nLkeÃkkfo hkuz, Mkwhík.

8141418304 (14405)

2010272187òuRyu Au ËwfkLk {kxu nuÕÃkh

WÄLkk. 2333381 (14409)2010272150

òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{fks

{kxu nuÕÃkh Ãkøkkh 2500-

3000. VkuLk. 2531847(14439) 2010272544òuRyu Au ITI ðuÕzh - Vexh-

nuÕÃkMko ðuMx fkuMx yuÂLsrLkÞMko

ðkÃke 9825114981

(14372) 2010272070òuRyu Au Mkçk{Mkeoçk÷ÃktÃk,

{kuLkkuç÷kufÃktÃk, Mxkxh

ÃkuLk÷çkkuzo heÃkuhªøkLkk òýfkh

fkheøkh. 9427471113(14439) 2010272532òuRyu Au yufkWLx {kxu

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu.

402, ÃkkuÆkhykfuox ðhkAk.

9825572771 (14408)2010272151

òuRyu Au. CA ykurVMk {kxu

ykuzex ykMkeMxLx/ f÷kfo

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 310,

ríkYÃkríkÃ÷kÍk- A, f÷uõxh

ykurVMk ÃkkMku, yXðkøkux,

Mkwhík. {kuçkkR÷-

9328855055 (14407)

2010272154òuRyu Au. ðktMke-çkkuhMke-

{kAeðkz, zw{Mk fu Lkkhøkku¤{kt

çkkux Mkk[ððk {kxu

¾÷kMke¼kR. MktÃkfo MkkÄku.

9879775990,

9824028349 (14420)

2010272263

òuRyu Au. ðkuÕxkMk/ fuheÞh

{kxu ð÷Mkkz{kt yuhfLzeþLk

xufLkeþeÞLk 3PhLkkt yLkw¼ð,

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

Contact: 9998972524(14334) 2010271072òuRyu Au. ðkuzoçkkuÞ,

ykÞk{kMke, {nuíkh,

{nuíkhkýe, hsík nkuÂMÃkx÷

rMkLku{k hkuz, Mkwhík. VkuLk.

2425168 (14369)2010272074

òuRyu Au. f÷kfo-økúußÞwyux/

yLzhøkúußÞwyux, yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe (3) çkkÞkuzuxkLke

yhS MkkÚku {¤ku. Mkktsu Ãk

Úke7, Lkur{LkkÚk ^÷ku®høk,

ytçkkShkuz, ¾ÃkkxeÞk[f÷k,

økkuÃkeÃkwhk. (14406)

2010272134òuRyu Au. huze{uRzLkk þkuY{

{kxu Mke÷kRfk{ ykðzíkw nkuÞ

íkuðk {kMxh fwíkko, þuhðkLke,

yku÷xÙuþLk fhe þfu íkuðk suLxMk

{kxuLkk íkÚkk MkuÕMk{uLk/

MkuÕMkøk÷o yLku nuÕÃkh ¾íkhe-

28, Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh,

½kuzËkuzhkuz Mkwhík. (14424)

2010272367òuRyu Au. ykurVMkLkk Ãkh[whý

fk{ {kxu {kýMk, çkkRf nkuðwt

sYhe YçkY {¤ku. UG-8-9-10, Lkhe{kLkÃkkuRLx þkuÃkªøk

MkuLxh, Mkexe÷kRx hkuz, Mkwhík.

VkuLk. 3108989 (14449)2010272553

òuRyu Au. VkuhÔne÷h MkŠðMk

MxuþLk yLku økuhus {kxu

{kýMkku. MktÃkfo-

9376468568, 9879373969 (14257)

2010272044òýeíke ÞkLkoxÙuzªøk ftÃkLkeLku

òuEyu Au heMkuÃþLkeMx f{

xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh (yLkw¼ðe

÷uze), Ãkxkðk¤k¼kR,

ÞkLkoøkkuzkWLkLkk {k÷Mkk{kLkLku

¾Mkuzðk- {wfðk{kxu þhehÚke

{sçkwík ¾{íkeÄh {kýMkku.

MktÃkfo Mkðkhu 10-30.

9824114621 (yrLk÷

®MkÄe) (14411)2010272143

rðrzÞku hufku®zøk yuzexªøk

òýfkh-1 íkÚkk ykuLk÷kELk

xÙu®Lkøk {kxu ÃkkxoxkE{/

Vw÷xkE{ ðuçk rzÍkELkh-1òuEyu Au. Intersoft.-¼køkkík¤kð. 9824144396(14425) 2010272429Wanted (1) Architectural& Interior designerCapable of desingn &handing sitesindependently (2) SiteSupervisior forConstruction Site Con.9099980002 [email protected](14414) 2010272200rnLËe rVÕ{ {kxu ÷uzeÍ/

suLxMk f÷kfkh ®Mkøkh òuRyu

Au. 9913151838(14440) 2010272524Required (Airtel) 10Field Sales Officers,For Retail Outlets(urgently) 9898852384,9998249207 (14424)

2010272362

rþûkfku òuRyu Au. B.A.B.edÄkuhý 8 yLku 9 {kt

Mk{ksrðãk íkÚkk Äkuhý 7 {kt

Mk{ks yLku rnLËe ¼ýkðe þfu

íkuðk ¼kR çknuLkku yLku Äkuhý

1Úke 4 {kxu PTC çknuLkkuyu

Lke[uLkk MkhLkk{u Mkðkhu 9 Úke

12 f÷kf ËhBÞkLk YçkY MktÃkfo

fhðku. yuMk.ðe. rðãk÷Þ,

ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku,

MketøkýÃkkuh hkuz, fíkkhøkk{,

Mkwhík. (14431)2010272375

Required Urgently 1)B.Com havingexperince of. 2-3 Yearsin Accounts knowledgeof excise is alsopreferable Computerknowledge is must.Fresh candidate mayalso apply 2) feemaleReceptionist cumcomputer opretorhaving candidate 3-4Years experience freshCandidate can alsoapply Please send Yourresume By Courier orpost or E-Mail within 7days to the hr ManagerGautam IndustrialCorporetion Ploto No.5420 Near. water tankG.I.D.C. Sachin Surat -394230 Tel. 2399225/2399226/ Mobile-9737045451. E-Mail :[email protected] (14014)

2010272042rþûkfku òuRyu Au. rnLËe/

{hkXe {kæÞ{ {kxu B.A/M.A.B.ed/ B.Com/M.Com B.ed Mk.rðãk,

{hkXe, Ãke.xe., MktMf]ík,

økwshkíke Mxux, ykfzkþk†

rð»kÞ {kxu ÞkuøÞíkk Ähkðíkk

W{uËðkh ¼híke {kxu ykðuËLk

Ãkºk Vkuxku Mkrník rðãk÷ÞLkk

fkÞko÷Þ{kt íkhík MktÃkfo fhu.

Ãkíkk: {kYrík rðãk÷Þ. 129-130-131 rºk¼wðLkLkøkh

ðuzhkuz, Mkwhík-4 {ku.

9998392619, 9825899441, 9727528489(14373) 2010272065Smart AccountSoftware RequiredOperator, Field-Engineer, MarketingExecutives Salary+Insentives.9879200040 (14439)

2010272539Wanted AssistantStructure Designer BE/ME Civil -2, Diploma -3,Draughtman-4,Contact. with Biodata:11am to 8pm, H-2,Dharma Appartment,Gayatrinagar-2, NearPeopleshbank,Katargamroad, Surat.9825119345 (14407)

2010272241Wanted DiagramsArchitect, Vapi CivilDraftsman -2 Post ExpMin 2-3 Years.Knowledge of Autocad,Revit, Excel. Contact.9898715181, 9228757382 (14330)

2010271022Wanted for airtel CallCenter 15 tele Caller(attractive Salary +incentive) 9898852640(14232) 2010270471Wanted Ve{u÷/{u÷

fkWLMke÷h Wå[ Ãkøkkh íkÚkk

ykf»kof f{eþLk Mxkh

ÃkMkoLkk÷exe M/2/3/4òu÷eykfuoz htøke÷kÃkkfoLke

Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.

9377793854 (14434)2010272515

ykurVMk ðfo Lkkufhe/ ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{ Ãkøkkh 10,000+

fr{þLk. 9374040275(13984) 2010263783ykuVeMk MxkV òuEyu Au.

fkuBÃÞwxhLke òýfkhe sYhe.

MktÃkfo:- LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh

nku÷{kfeOøk, 826, çkuÕSÞ{

xkðh, nkux÷ øku÷uûkeLke Lke[u,

rËÕneøkux. (14436)2010272564

zkÞhuõx ¼híke Reliance-SS Services{kt Akufhk-

AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh:

1Ãk-20,000/- +hkuÞÕxe.

ykX{eÚke økúußÞwyux. 97265-61200 (14321)

2010270555zÙkRðh òuRyu Au. ô{h ð»ko

40 Úke WÃkh- h.

9898852640 (14232)2010270468

÷uÃkxkuÃk ðu[ðkLkku Au. IPADxkRÃk Vw÷x[M¢eLk Wifi 2MPfu{uhk MkkÚku 8000/-9428042596 (5519-A)

2010272058fkuEÃký fkuBÃÞwxh/ÃkkxoMk

heÃkuh/MkŠðMk fhkðku. 150/-

ðhkAk{kt- 9909095100

(14400) 2010272125

[kRLkk {kuçkkR÷ rðrðÄ

ykf»kof {kuzu÷{kt Aqxf íkÚkk

sÚÚkkçktÄ {¤þu.

9376057831 (14406)

2010272138

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14394)

2010272031«kEðux VkÞLkkLMk s{eLk, ½h,

ykuVeMk, ËwfkLk, Vuõxhe, MkkuLkw,

ðknLk, zuE÷e õ÷uõþLk.

7874748811 (14414)2010272403

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335,08826245336 (5023-7)

2010265723÷kuLkLkk zkuõxh-

9377428398 «kRðux íkÚkk

Mkhfkhe f{o[kheLku çkUf{ktÚke

16% ÔÞksu ÃkMkoLk÷÷kuLk,

Ãkøkkh 15000 Úke ðÄkhu

(14434) 201027251410,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke

Mkwhík {kxu. 9375999222(14257) 2010270497ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk

hexLko, ðe{ku, heíkuþ¼kR-

9998212388, 90169

83743 (14429)

2010272299ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk

nku{, {kuøkuos÷kuLk íkkífkr÷f

fhkðe ykÃkeþwt.

9574882115 (14414)

2010272205íkkífkr÷f ÷kuLk

3,00,000Úke 10 fhkuz

WÃkh «kusuõx, {þeLkhe,

nkWMkªøk, {kuøkuos íkÚkk rþrûkík

çkuhkusøkkh MkçkMkeze ÷kuLk.

9327634349, 9998355428 (14435)

2010272528ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14199)2010267773

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh{kt Cash, Nifty,Future Jackpot xeÃMk

101%- Guaranted.9714280987 (7628-31)

2010159641

Mkw¾khk{ðk¤k (fÃk÷xwh) 17,

rzMkuBçkh (xwxxw) Ãkwþ[uh{kt

økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze.

(økkuðk{kt yuMkeY{,

Mðe{ªøkÃkw÷, heMkkuxo)

{nuþ¼kR- LkkLkÃkwhk.

(2464596) (14459)

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(14398) 2010272102MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(13403-04) 2010253724GOA - 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk nkux÷ ÃkufuÍ Mðe{ªøkÃkw÷

MkkÚku, Vk÷fkuLk nku÷ezu.

2479988/ 9825453053(14155) 2010268404

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLz LÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.

12999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2543987/2457000 (14195)

2010267781[k÷ku [khÄk{ çkwfªøk [k÷w ÚkE

økÞu÷ Au. íkk.4/ 5/ 11

rË.12. Yk.7501/- huÕðu

îkhk (huÕðu çkwfªøk 90 rËðMk

Ãknu÷k fhðkLkwt nkuðkÚke íkwhtík

MktÃkfo fhku.) (2) [khÄk{ MkkÚku

rËÕne, {Úkwhk, ð]tËkðLk,

ykøkúk, sÞÃkwh rË.17

Yk.9501/- (2x2 çkMk) Lkð

Mkex WÃkh yufMkex

fkuBÃ÷e{uLxhe. 9537837299 (14432)

2010272511{ktf]Ãkk yürðLkkÞf,

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk,

ríkYÃkíkeçkk÷kS, ÃktZhÃkwh,

íkw¤òÃkwh, rþzeo, {nk÷û{e,

LkkrMkf, ºktçkf, rþzeo,

þrLkËuð, Mkóþ]tøke MkkÃkwíkkhk

[tËw¼kR- 9426741783,

9326355799 (14437)

201027260223- rzMkuBçkh rþzeo,

{nkçk¤uïh+ WßsiLk,

yku{fkhuïh. 19-

òLÞwykhe, Ãkkt[{nkËuð,

rþð¾kuze+ øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe- Mkkøkh.

9427113317 {nkðeh

ÃkkMku. (14415)

2010272246ÃkkMkÃkkuxo/huÕðu- yuhxefex

ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fk{ {kxu

íku{s huÕðu, yuhxefex íku{s

nkux÷ çkwfªøk {kxu. MktÃkfo-

MknÞkuøk nku÷ezuÍ.

8000616000, 9624616000 (14432)

2010272503Ãkqò xÙkðuÕMko (fÃk÷xwh) 16-

rzMkuBçkhu 2x2 yuMke Ãkwþ[uh{kt

økkuðk {nkçk¤uïh þehze

rËðMk-9 (økkuðk{kt çke[x[

nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe

¼køk¤. 9825567760

(14405) 2010272169MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk

hnuðk s{ðk, MkkRxMkeLk,

çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,

Vkuh, VkRðMxkh nkux÷Lkk

MÃku~Þ÷ Ãkufus {kxu MktÃkfo.

MknÞkuøk nku÷ezuÍ.

8000616000,9624616000 (14428)

2010272350nLke{wLk Ãkufus Mke{÷k,

{Lkk÷e, zu÷nkWMke, økkuðk,

{nkçk¤uïh, fuh÷k. MkVkhe-

9925499345 (14431)2010272492

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888

(14403)

2010272165òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh

f÷fíkk, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk,

çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk.9/1/11

Y.14500/- M÷eÃkh fku[

çkMk. 9537837299

(14428) 2010272284òuRyu Au. [kiÄheÞkºkk

ftÃkLkeLku yLkw¼ðe çkúkL[

{uLkush yLku çkwfªøk MxkV

Ãkøkkh {rnLku 4000Úke

10,000/- (yLkw¼ð {wsçk)

MktÃkfo : [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke 3,

rMkØhíLk fkuBÃk÷uûk, ði»ýkuËuðe

{trËhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz,

Mkwhík. {kuçkkR÷. 9428813411 (Billing)

2010272055rðþk÷ xÙkðuÕMk-Lkkíkk÷{kt

zkfkuh ÃkkðkøkZ Lk¤Mkhkuðh

yûkhÄk{ ði»ýkuËuðe rËðMk-3.

9825596630 (13901-02) 2010262566rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: h, 9,

16, 23, 30 hkºku

{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,

þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾ : 3, 10, 17, 24,

31 hkºku {wtçkR rMkrØ rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økux ykuV RÂLzÞk,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-h

íkkhe¾: 4 hkºku y{kMk

fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, s{ðk

MkkÚku 351 YrÃkÞk {¤ku.

¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.

2423645, 98241

55947, 9427478966

(14434) 2010272585rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk(1)

Ërûký¼khík {rÕ÷fkswoLk íkk.

8 yLku íkkhe¾ 15 rzMkuBçkhu

(2) LkuÃkk÷, çkLkkhMk MkkÚku

rMkðkÞ f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,

Ãkqhe íkk. 30 rzMkuBçkhu yLku

11- skLÞwykhe MktÃkfo Lkðw

MkktR{trËh ÃkkMku {kA÷eÃkeX

Mkwhík. 2418873,

9825816341 (14405)

2010272144

rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík,

ríkÁÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh,

fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe,

çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12

íkk.14-12 Y.9501/-

huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex

£e+ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku

Ãknu÷ku 9537837299.

(14428) 2010272290sÞk xwMko yürðLkkÞf Þkºkk

MkkÚku rþzeo MkktRçkkçkk, ©e

¼e{kþtfh ßÞkurík‹÷øk, ÃkwLkk

ÃkkMku ykðu÷k ríkYÃkíkeçkk÷kS

{trËh, yLku {wtçkRLkk ©e

rMkrØrðLkkÞf (ËkËh)

økwshkíke s{ý yLku Mkkhe

nkux÷{kt hkºke hkufký. W.íkk.

12-12-2010, rË-Ãk, MkÃkfo

: çke.Ãk, rðþk÷Lkøkh, økwshkík

økuMk Mkfo÷ Mkk{u, yzksý hkuz,

Mkwhík. Mo. 9427139812,Ph. 2783203 (14402)

2010272128su ykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,

økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË,

yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤, ¾x{tzw,

Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk,

WÃkzþu: 8/1/11 rËLk- 20xÙuLkf{çkMk «ðkMk Mkwhíke hMkkuR

- S/16. yXðkykfuoz,

yXðkøkux, Mkwhík. 2464701,9825534460, 9913755039 (14350)

2010271316ykVheLk xwMko & xÙkðuÕMk UG-1-2, ø÷u{h yuÃkkxo{uLx,

YÃkk÷eLknuh (YÃkk÷e Lknuh)

ze.fu. Ãkkfo Mkk{u, ¼xkhhkuz,

Mkwhík. Only fÃk÷xwMko hnuðk

s{ðk MkkÚku 2x2 Ãkwþçkuf çkMk

îkhk ©e ði»ýðËuðe- Mke{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e zu÷nkWMke

íkk.18-12-10 sws Mkex

çkkfe. íku{s fkh- {eLkeçkMk-

çkMk AC/NON AC ¼kzu

{¤þu. òLÞw- Vuçkúw- {k[o{kt

Lk{oËk Ãkrh¢{kLke xwh {kxu

{¤ku. VkuLk Lkt. 2242478-09376677421 (14326)

2010270876ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) hksMÚkkLk

MkkÚku ykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh,

sÞÃkwh- rË.6 (2) LkkrMkf

ºÞtçkf, þuzeo, þrLkËuð,

{nk÷û{e, íkk.16/12,

23/12, 13/1 hnuðk s{ðk

MkkÚku rË.3 {¤ku-

LkðMkkheçkòh VkÞh rçkúøkuzLke

çkksw{kt Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724 (14434)

2010272517

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{

E÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 98794 88803(14428) 2010272280½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111 (14428)

2010272266fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh

¾kºke Ãkqðof heÃkuhªøk {kxu.

9727219800 (14440)2010272520

TV COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-

ðu[ðk rþð{.

9898063410 (14428)

2010272274

«kusuõxh ðu[ðkLkwt Au zeMkÃ÷u 7$[ ÃkkðhVw÷ rhÍÕx

21500/- 9428042596(5519-A) 2010272057

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14397)

2010272079

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(14398) 2010272085

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14397) 2010272083

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646(13593) 2010258412

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(14397) 2010272082

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact: ¼hík¼kE-

99095-07392 (14398)

2010272097

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu

÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (14398)

2010272087

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞku

Mkfo÷. 09924591602,09924592170, 9624080602 (14435)

2010272534yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (14435)

2010272596yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku-

fkŠíkf¼kR 9724477210(14435) 2010272540yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke ðu[ký

{swheÚke. 9825194791,

9374889337 (14405)

2010272172yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/

ðu[ký, ¾k÷eþuz. 98251

55857, 95373 33300

(14432) 2010272579

For Sale Factory Shedat Daman 3000 Sq.ftwith 50HP Power withPlastic HM/LD ExtruderMachine Contect:09323082142 (13954)

2010263482

y{uhefk{kt nkux÷ nkuMÃkex÷,

MxkV fuLkuzk{kt fzeÞk, Ã÷Bçkh,

r{†e, Ãkxkðk¤k, hMkkuE,

zÙkEðhLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt

«kuMkuMk- 5000-

98245549922010272757

Australia Student Visa IELTS 5 BandsMinimum 12 PassNearly 100% VISA M.9909141106 (14425)

2010272357fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk,

®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex

¾[o. 25,000, f{kýe

18,00,000. 9376837516/17/18 (12196-203) 2010229987fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz

ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9376837516/ 17/ 18(14305-07) 2010270436MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk

økúusÞwyux/ 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMk

E-Pass/ S-Pass/ðfoÃkh{ex {kxu yksu s MktÃkfo

fhku. {rnLku Yk. 25000/-

MkwÄeLke çk[ík fhku OmInternational: 3210366/9227444333/ 9998157999 2010271972USA Student Visa(Without IELTS) IELTS/TOEFL/ SpokenEnglish MkkiÚke ykuAe Ve{kt,

ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C.Classroom, fkuMko {xeheÞ÷

Om International:3210366/ 9227444333/9227656610

2010271973y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk

yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt

fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh RMServices: 02612454322 2010271976

{kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY

f{kðku. 9662692256(Billing) 2010272060økkuhk Úkðk VuMk çkúkRx, [nuhkLke

YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷

Ãkh{uLkLx ykRçkúku. (çknuLkku

{kxu) 9427706600(14363) 2010271399

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.(14399) 2010272111B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx

yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh

økuhtxeÚke. 9327555556

(14403) 2010272159WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (14429)

2010272307WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz

V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku

{ku.9824034312,9427168707 (14425)

2010272415WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (14403)

2010272168©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (14149-

50) 2010267229©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (14151-

52) 2010267224¼ðkLke ßÞkurík»k- 141%

Ãkkfe- økuhtxeÚke [u÷uLsÚke fk{

fhLkkh 11 f÷kf{kt ¾íkhLkkf

EåAkÄkhe ðþefhý,

AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 21

f÷kf{kt {wX[kux, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx. ô{h ÚkE nkuðk

Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt?

íkuLkwt rLkðkhý. y{kYt fhu÷wt

fkuE íkkuzu íkku BnkU {ktøÞwt ELkk{.

fkuEÃký Ä{oLkk ÔÞÂõík ÷k¼

÷E þfu Au. y{hku÷e, Mkwhík.

9016895085 (14282)2010269431

fk÷MkÃko- LkkøkËku»k-

LkkhkÞýçkr÷- rÃkík]Ëku»k

hrððkhu íkk.5/12 Lku MkwÞoÃkwºke

íkkÃke rfLkkhu LkzíkhËku»k

rLkðkhý nðLk yLku Ãkqò ðzu

{¤ku:- {rLk»k {nkhks

(ßÞkuríkþ rðþkhË)

9825156386 (14431)

2010272318fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý

Lk{oËkrfLkkhu íkw÷þe {nkhks,

þÂõíkðeh nLkw{kLk,

Mkexe÷kRx. 9825294833(14419) 2010272251MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (14396)

2010272027MkktR MktSðLke ßÞkurík»k 751%

Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLk

MkkÄLkkÚke ÷ð«kuç÷u{,

«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ,

ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke AtoZ{wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke

yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.

9725538141 (Billing)2010267181

MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku

rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe)

[u÷uLs W½hkýe, ðþefhý,

ËkY, AwxkAuzk, {qX,

MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(14396) 2010272029SðLkËeÃk ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý

÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx

AwxkAuzk ËkYAkuzkðku. yuxwÍuz

fk{ {kxu. 9714291807(14412) 2010272137ytçkuËþoLk ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7

f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý,

{qX[kux, AqxkAuzk, Ãkrík-

ÃkíLke, Mºke-ÃkwÁ»k, íku{s

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk

{¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk.

MktÃkfo: 9924207025(14153-54) 2010267361rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 5-rzMkuBçkhu ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoþoLk {Vík.

9898593162 (14403)

2010272157

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko

Manually yLku Computerîkhk 100% «uõxeõ÷

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yLku

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

Credible LkkLkÃkwhk-

9825106746, ðhkAk-

9376980703 (14424)2010272436

BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ íkÚkk

rðrðÄ fkuBÞwxh fku»ko çkuÕSÞ{

2601016 Ãkxu÷ Ãkkfo-

2760462 - nLkeÃkkfo.

2737500 (14433)2010272516

çÞwxe Ãkk÷ohLkku fkuMko þe¾ðk

{kxu MktÃkfo fhku. VeLkku [kso

3000/- þnuLkkÍ nwMkuLkLke

xÙex{uLx. 6509784(14405) 2010272145French þe¾ðk {kxu {¤ku.

nuík÷ ËuMkkR. M-9925162667 (14425)

2010272354Neena Class English-Spoken general fluency& Visa interview. SS,English,- any standard(Gujarati/ EnglishMedium) 9979580670.(14443) 2010272567rðãkÚkeoLke ¼ýðkLke Mk{MÞk

xkux÷ MkkuÕÞwþLk: MkkÞfkuÚkuhkÃke

zkì. «ðeý Auzk

9374711511 (14414)2010272406

UID DESIGNINSTITUTE “ÞwrLkðoMkexe

{kLÞ” zeøkúe/zeÃ÷ku{kt,

ELxeheÞh zeÍkELk- ßðu÷he

zeÍkELk- VuþLk zeÍkELk-

ÃkuELxªøk{kt yuz{eþLk ykuÃkLk:

3- y{eÍhk fkuBÃ÷uûk,

yXðk÷kELMk, Mkwhík.:

9374704692,

6554029 (14449)

2010272473

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (14464)

2010267840

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (14399)

2010272109

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (14399)

2010272106

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke

5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(14437) 2010272561

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku. ðsLk ½xkzku/

ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku.

9016997691 (14441)2010272509

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku.

8980323112 (14414)

2010272202

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (14318)

2010272019

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

WEDNASDAY, 1 DECEMBER 2010 1133SANDESH : SURAT

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

CMYK

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuý y÷øk-

y÷øk «fkhLkk hku÷ fhðk {kxu ðÄw òýeíke Au. ËerÃkfkyu

fÌkwt Au fu íku fkuEÃký yuf R{us{kt çktÄkÞu÷e hnuðk {ktøkíke

LkÚke. Ëhuf «fkhLke ¼qr{fk fhðk {ktøku Au. . ËerÃkfkyu

þknY¾ ¾kLkLke MkkÚku “yku{ þktrík yku{” rVÕ{ {khVíku

fkhrfËeoLke þkLkËkh þYykík fhe níke. « rhþefÃkqhLkk

Ãkqºk yLku ykÄwrLkf ÃkuZeLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk

hýçkeh fÃkqh MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku ðÄkhu [[ko ÚkE

níke. çktLkuyu yufçkeòLkk «u{{kt Ãký níkk. t ËerÃkfk Mkíkík

fkuRLkk fkuR fkhýkuMkh [[ko{kt hnu Au. ËerÃkfk ÃkkMku

nk÷{kt Ãký ½ýe rVÕ{ku Au. ËerÃkfk MktÃkqýoÃkýu ÷kRV

Sððk{kt rðïkMk fhu Au.

surMkfk ykÕçkkLke

hku÷ {kuz÷

yuLsu÷eLkk òu÷e

nkuur÷ðwzLke çÞwxeõðeLk surMkfk ykÕçkku

yuLsu÷eLkk òu÷eLku hku÷ {kuz÷ økýu Au.

surMkfk ykÕçkkyu yk ytøku ¾w÷kMkku

fhíkkt fÌkwt Au fu íku {kºk yuLsu÷eLkk

òu÷eLke yu®õxøk fwþ¤íkkÚke s

«¼krðík LkÚke çkÕfu íkuLke ¾qçkMkqhíke

Ãký yux÷e s Au. MkeLk rMkxeLke 29

ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fçkq÷kík fhe Au fu

íku yuLsu÷eLkk òu÷eLke MkuõMk yÃke÷Lkk

fkhýu [ku¬Mk «fkhLke ¼qr{fkyku

fhðk {kxu RåAwf Au. yuLsu÷eLkkLke

«þtMkk fhíkk fÌkwt Au fu íku ¾qçk s

¾qçkMkqhík Au yLku íkuLke fkhrfËeo Ãký

þkLkËkh Au. ÷kufku íkuLke rVÕ{e

fkhrfËeo ytøku ðkhtðkh ðkík fhíkk

Lkshu Ãkzu Au. surMkfk ykÕçkkyu yu{

Ãký fÌkwt Au fu nðu íku Ãkkuíku Ãký yuf

AkÃk{ktÚke çknkh ykðeLku ÃkzfkhYÃk

¼qr{fk fhðk {ktøku Au. nðu ykÕçkk

xqtf Mk{Þ{kt fku{uze rMkõð÷ rVÕ{

“r÷x÷ VkuõMk”{kt Lkshu Ãkzþu.

xqtfwt Lku x[

{wtçkRLkku rðãkÚkeo

su÷{kt síkku çkåÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.30

¼khíkLkk MkkiÚke ÄrLkf {wfuþ

ytçkkýeLkk yríkði¼ðe çktøk÷ku

yuÂLxr÷Þk (ykLktË{)Lku òuðkLke

RåAk {wtçkR sLkkhk ík{k{Lku nþu.

íkuLku òuðk{kt fkuR ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw

òu ík{u ¼q÷Úke yuLkku Vkuxku ÃkkzðkLke

÷k÷[ fhe çkuXk íkku ík{khe ¾uh

LkÚke. ík{Lku nðk÷kík{kt sðkLkku

ðkhku ykðe þfu Au. yuf ykŠfxuõx

rðãkÚkeo MkkÚku ykðe ½xLkk çkLkíkk

hne økR níke.

{wtçkRLkk yÕxk{kôx hkuz Ãkh

ykðu÷ku yk çktøk÷ku rðïLkk MkkiÚke

{kU½k hnuýkf íkhefu {kLkðk{kt ykðu

Au. {kºk A ÷kufkuLku hnuðk {kxu 26

{k¤Lke yk rðþk¤ R{khík{kt 600

{kýMkkuLkku rðþk¤ fkV÷ku hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. ykðk çktøk÷kLku òuðkLke

nMkhík íÞktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh ík{k{

hknËkheykuLku nþu s. ½kxfkuÃkh{kt

hnuíkku 23 ð»keoÞ ËŠ{Lk MktÃkík

ÃkkuíkkLke fkhLke çkkhe ¾ku÷eLku

{kuçkkR÷ VkuLkÚke yuÂLxr÷ÞkLkk Vkuxk

÷uðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku níkku íÞkhu

yuf Ãkku÷eMkf{eo íkuLke ÃkkMku ykÔÞku

níkku. íkuLke nhfík þtfkMÃkË

økýkðeLku Ãkku÷eMku íkuLkku {kuçkkR÷

VkuLk sÃík fhe ÷eÄku níkku. íkuýu

Ãknu÷kt íkku ËŠ{LkLku ÃkkuíkkLkk

yrÄfkhe ÃkkMku sðkLkwt fÌkwt yLku ÃkAe

{k{÷ku Ãkíkkðe Ëuðk {kxu YïíkLke

{ktøk fhe níke. òufu ÃkAe Úkkuzef

Ë÷e÷çkkS ÃkAe ËŠ{LkLku Ãkku÷eMku

sðk ËeÄku níkku. Awxfkhk çkkË ËŠ{Lku

fÌkwt níkwt fu “nwt ykŠfxuõxLkku rðãkÚkeo

Awt. yuuÂLxr÷ÞkLke íkMkðeh {khk {kxu

¾kMk WÃkÞkuøke ÚkR þfu íku{ níke.

Ãkhtíkw nðu {U {khk r{ºkkuLku Ãký íkuLke

íkMkðeh Lkrn WíkkhðkLke Mk÷kn

ykÃke Au.”

yuÂLxr÷ÞkLkku Vkuxku Ãkkzâku íkku su÷ðkMk

ËwçkR : Ãk]Úðe Ãkh rðïLke MkkiÚke

Ÿ[e hnuýkf R{khík 107 {k¤Lkwt

xkðh ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt ËwçkR{kt

íkiÞkh ÚkR sðkLke þõÞíkk Au. ynª

s rðïLke MkkiÚke Ÿ[e 823 {exh

Ÿ[e çkwso ¾÷eVk Ãký ykðu÷e Au.

yk{ ËwçkR rðï{kt xku[Lke R{khíkku

Ähkðíkwt þnuh çkLke sþu.

nkR «kuVkR÷ rðMíkkh ËwçkR

{heLkk{kt 414 {exh Ÿ[e

rðïLke MkkiÚke {kuxe R{khík

r«LMkuMk xkðh 2011Lkk ytík

MkwÄe{kt fkÞohík ÚkR sþu. fkWÂLMk÷

ykìLk xkì÷ rçk®ÕzøMk yuLz yçkoLk

nurçkxuxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

ykuMxÙ ur÷ÞkLkk økkuÕz fkuMx Ãkh

ÂMÚkrík 78 {k¤Lke 323 {exh

÷ktçke R{khík rðï{kt MkkiÚke Qt[e

hnuýkf R{khík Au. r«LMkuMk xkðh

WÃkhktík ËwçkR {heLkk 91 {k¤Lke

yu÷kRx hurMkzuLMkLke fk{økehe Ãký

Ãkqýo ÚkR økR Au. íku Ãký ykøkk{e

ð»kuo fkÞohík ÚkR sþu íku{ yk çkÒku

xkðhLkk zuð÷ÃkMko ík{eh nku®Õzøku

sýkÔÞwt níkwt.

yk 414 {exhLkk xkðh{kt

763 ÞwrLkxTMk Au. 2011 MkwÄe{kt

ftÃkLke 2,100Úke ðÄw hnuýkf

yuf{ku yLku 7,50,000 [kuhMk

VqxLkk fku{ŠþÞ÷ MÃkuMk y{Lku

2011Lkk ytík MkwÄe{kt ykÃke Ëuþu.

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e

hnuýkf R{khík

ËwçkR{kt íkiÞkh Úkþu

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.30

£kLMkLkk yuf rLkð]¥k

E÷urõxÙrþÞLk yLku íkuLke ÃkíLkeyu

Ãkkç÷ku rÃkfkMkkuLkk yuðkt 271 r[ºkku

hsq fÞko Au su yk yøkkW fËe òuðk

{éÞk Lknkuíkk. rÃkfkMkkuLke MktMÚkkyu

yk r[ºkkuLku ykìrhrsLk÷ nkuðkLkwt

«{ký ykÃkíkkt íkuLke ytËkrsík ®f{ík

6 fhkuz Þwhku (ykþhu 355.5 fhkuz

YrÃkÞk) Xhkðe níke. yk

E÷urõxÙrþÞLk ð»kkuo MkwÄe rÃkfkMkku {kxu

fk{ fhíkku níkku yLku íkuLke ÃkíLkeyu

rÃkfkMkkuLku Lkfk{k ÷køkíkkt r[ºkku

ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E sE Mkk[ðe hkÏÞkt

níkkt. íkuýu yk çkÄkt r[ºkku £uL[

rhrðÞuhk ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt yuf

{kuxk Ãkxkhk{kt Mkk[ðe hkÏÞkt níkkt.

rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk yk

r[ºkku rÃkfkMkkuLkk MkkiÚke ðÄw

h[Lkkí{f fk¤ (1900Úke

1932)Lkk s{kLkkLkk Au. íku{kt

r÷ÚkkuøkúkV fhu÷k, ðkìxhf÷hÚke

çkLkkðu÷k yLku {kºk Mfu[ fhu÷kt

r[ºkku Mkk{u÷ Au. íku{kt {kuxk¼køku

ÃkkuxuoEx òuðk {¤u Au.

yk r[ºkku WÃkhktík rÃkfkMkkuLke

yku¤¾ Mk{k [kuhMk xwfzkyku ðzu

çkLkkðu÷k fku÷ks fnuðkíkkt r[ºkku

Ãký Au. £kLMkLkk ËirLkf ‘r÷çkhuþLk’

Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk r[ºkkuLke

®f{ík s 4 fhkuz Þwhku (ykþhu 237

fhkuz YrÃkÞk) Au. rÃkÞhu ÷u øÞwLkuf

Lkk{Lkk 78 ð»koLkk E÷urõxÙrþÞLk

yLku íkuLke ÃkíLkeyu çkÄkt r[ºkku

rÃkfkMkkuLkk Ãkwºk õ÷kuz yLku íkuLke

yuMxuxLkk rLk»ýkíkkuLku çkíkkðe òuÞk

níkk, suÚke íkuLke ¾hkE ÚkE òÞ. íku

ÃkAe rÃkfkMkkuLkk ðkhMkËkhkuyu yk

r[ºkku yLkrÄf]ík heíku {u¤ðe ÷uðkÞk

nkuðkÚke ÃkkAk {u¤ððk fuMk fÞkuo

níkku. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMk nðu yu

çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe hne Au fu

E÷urõxÙrþÞLk yLku íkuLke ÃkíLke ÃkkMku

yk r[ºkku þe heíku ykÔÞkt.

E÷urõxÙrþÞLku sýkÔÞwt níkwt fu íku

rÃkfkMkkuyu íku{Lku ¼ux ykÃÞkt níkkt.

íkuLku fu íkuLke ÃkíLkeLku yk r[ºkkuLke

¾kMk fkuE ®f{ík Lknkuíke Ãkhtíkw

{nkLk {kýMkLkwt Mkt¼khýwt nkuðkÚke

ÃkíLkeyu íkuLku Mkk[ðe hkÏÞkt níkkt.

rÃkfkMkkuLkk 355 fhkuzLkkt

r[ºkku E÷urõxÙrþÞLk ÃkkMku

hksfw{kh Mktíkku»ke fku{uze rVÕ{ku{ktÚke çknkh

Lkef¤e nðu òuhËkh yuõþLk rVÕ{ çkLkkððk sR

hÌkk Au. íku{Lke ykøkk{e rVÕ{{kt çkkur÷ðqzLkk

MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, ysÞ ËuðøkLk yLku

MktsÞ Ë¥k suðk f÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au. yk

xku[Lkk f÷kfkhkuLke rVÕ{{kt yrLk÷ fÃkqh ÞkËøkkh

rð÷uLkLke ¼qr{fk yËk fhþu. íku {kxu yrLk÷ fÃkqhu

Ãkqhíke íkiÞkhe fhe Au. íku {kÚkkLkk ík{k{ ðk¤ fkZe

Lkk¾ðk Ãký ykíkwh Au. yrLk÷ fÃkqh rð÷Lk íkhefu

íku rVÕ{{kt yr{íkk¼, MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ

ËuðøkLkLku nuhkLk fhíkku Lkshu Ãkzþu. hksfw{kh

Mktíkku»ke yrLk÷ fÃkwhLkk hku÷Lku ÷kufku {e. RÂLzÞkLkk

{kuøkuBçkku yLku þku÷uLkk økççkhLke su{ ÞkË fhu íku{

RåAu Au. suÚke yrLk÷ fÃkqhLkk ÷qfLku ¾kMk heíku

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Lkehk hkrzÞkLke htsLk ¼èk[kÞo MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

htsLk ¼èk[kÞo : íkku, {wfuþ ¾wþ Au ?

Lkehk hkrzÞk: ¾qçk ¾wþ.

htsLk: ík{Lku ¾çkh Au íkuýu {Lku þwt fÌkwt...

Lkehk: þwt ?

htsLk: íku {Lku fnu Au íkuLke Mkk{kLÞ MxkE÷{kt

{Lku fnu Au, {khe ðkík yLku yk çkÄwt sðk

Ëku, ík{khwt þwt ?

Lkehk: nB{...

htsLk: íku fnu Au, Mkh Xef ni. {U fÌkwt, {wfuþ

fkuE ð¾ík íkku Úkkuze ½ýe ÷køkýe

çkíkkð. ykÃk fk íkku Mkçk fk{ nku økÞk.

Lkehk: nB{...

htsLk: {kuxw Lknª ykÞk, Þun Lknª nwyk.

íkuýu sðkçk ykÃÞku, ‘nkt Þkh, Þw Lkku

htsLk, ík{u Mkk[k Aku. yçk íkku fkUøkúuMk

yÃkLke ËwfkLk ni.

Lkehk: yku fu nðu Mkkt¼¤ku, {khku {ík÷çk,

SyuLkyu(økw÷k{ Lkçke ykÍkË) [uLk÷

Au s, òu nwt MkeÄe yuMkS(MkkurLkÞk økk-

tÄe)Lku ðkík ÃknkU[kzwt, þwt íku Mkkhwt hnuþu ?

htsLk: yuMkS fkuý Au ?

Lkehk: yuMkS yux÷u yuMkS, Äe çkkuMk.

htsLk: Mkkuhe nwt Mk{ßÞku Lknkuíkku. nk, {kuf÷e

Ëku...

Lkehk: nwt íku Mkðkhu fhe þfeþ. nwt fkuELku

{¤ðkLke Awt.

htsLk: Ãkh íkw{ SyuLkyu fku ¼e çkku÷ Ëku, íku

íkkr{÷LkkzwLkwt fk{ òuþu.

Lkehk: {Lku ¾çkh Au, Xef ni.

xw-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe økkuxk¤k

{k{÷u fkuÃkkuohux

÷kuçkeEMx Lkehk

hkrzÞkLke ¼qíkÃkqðo

ðzk«ÄkLk yx÷

rçknkhe

ðksÃkkELkk Ë¥kf

s{kE htsLk

¼èk[kÞo MkkÚkuLke

ðkík[eíkLke xuÃk

Ãký «fkþ{kt

ykðe Au. íkuLke

xÙkrLM¢Ãx yk

{wsçk Au...

rÃkfkMkku E÷urõxÙrþÞLkLku

r[ºkku ¼ux{kt ykÃkíkku su

íkuLke ÃkíLke Mkk[ðíke

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.30

y[kLkf þhehLkk fkuEÃký

¼køkLkk MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku Úkðk

÷køku yuðe VrhÞkË Mkk{kLÞ çkLke

økE Au, íÞkhu rLk»ýkíkkuyu fhu÷k

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

VkEçkúkur{ÞkÕSÞk Lkk{Lkku yk

Ëw¾kðku ¾k{e¼hu÷e þnuhe

hnuýefhýeLkk fkhýu ÚkkÞ Au yLku

íkuLku {xkzðk [ku¬Mk Ãkøk÷kt ¼hðk

sYhe nkuÞ Au. Lkrníkh yk¾k

þhehu ¾tsðk¤ ykððe yÚkðk

níkkþk ÚkE sðkLkku ¼Þ hnu÷ku Au.

MLkkÞwyku yLku MkktÄkLkku Ëw¾kðku

Mkk{kLÞ økýkÞ Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku

fnu Au fu íku Úkkuzk Mk{Þ{kt {xe sðku

òuEyu. Lkrníkh {kLkðwt fu íku

VkEçkúkur{ÞkÕSÞk Lkk{Lkku Ëw¾kðku

Au. íku 30 xfk ÷kufkuLku Ãksðu Au.

yk hkuøk{kt þhehLkk MLkkÞwyku

Mkíkík Ëw¾íkk hnu Au. fhkuzLkku ¼køk,

økhËLk, ¾¼k yLku ÚkkÃkkLkk ¼køku

yk Ëw¾kðku ÚkÞk fhu Au. yk çkÄk s

MLkkÞwykuLkk MkktÄk nkuðkÚke Lkkswf

fnuðkÞ Au. yk{ktLkk fkuEÃký yuf

s ¼køkLkk MLkkÞwLku ðÄw Ãkzíkwt fk{

Mkíkík fhkðíkk hnuðkÚke yk Ëw¾kðku

ÚkE òÞ Au. Ëk.ík. ¼khu zku÷

WÃkkzðe, {kÚkwt Lke[wt hk¾e f÷kfku

MkwÄe ðkt[Lk fhðwt ðøkuhu. Ëw¾kðkLkku

¼kuøk çkLkLkkh {kuxu¼køku {rn÷kyku

nkuÞ Au. fkhý fu íkuyku Ëhuf fk{

f÷kfku MkwÄe yuf s ÂMÚkrík{kt hne

fhðk xuðkÞu÷e nkuÞ Au. ÃkwY»kku{kt

su ðÄw Ãkzíke þkhehef fðkÞík fhu

íku{Lku yk Ëw¾kðku ÚkE òÞ Au.

yk hkuøk{kt Ÿ½ Lk ykðu, Mkðkhu

òøkíkkt íkksøke Lk ÷køku, ðkhtðkh

{kÚkwt Ëw¾u, nkÚk Ãkøk yðkhLkðkh

MkqLkk ÚkE òÞ, þheh sfzkE òÞ

Au. íkuLkku WÃkkÞ Lk ÚkkÞ íkku síku

rËðMku yk¾k þhehu ¾ý ykðu yLku

níkkþk Úkðk ÷køku Au. íkuLku {xkzðk

{kxu íkkífkr÷f Ãkezkþk{f økku¤e

÷uðe Ãkzu Au. ÃkAe rLk»ýkíkkuyu

Mkw[ðu÷e þkherhf fMkhík

(rVrÍÞkuÚkuhkÃke) fhðe òuEyu.

½ýe ð¾ík Ëw¾íkk MLkkÞwykuLku

Äúwòhe ykÃkðk{kt ykðu Au. fkuE

Ãký fk{ Mkíkík yzÄk f÷kfÚke ðÄw

Lk fhðwt òuEyu. þhehLkk çkÄk

MLkkÞwyku ¾U[kÞ íkuðe n¤ðe

fMkhíkku rLkÞr{ík fhðe. íkhðkLkwt

ykðzíkwt nkuÞ íkku ©uc ykhk{ {¤e

þfu. økh{ ÃkkýeÚke Lknkðwt

÷k¼ËkÞf hnu Au.

þnuhe hnuýefhýeÚke þhehLkku Ëw¾kðku

VkEçkúkur{ÞkÕSÞk Lkk{Lkk Ëw¾kðkLkku R÷ks Lk ÚkkÞ íkku ¾tsðk¤ ykðu yLku níkkþk ÚkkÞ

RòøkúMík ¼kR-çknuLkLku {ËË {kxu

MkkurLkÞkyu fkV÷ku yxfkÔÞku

hkÞçkhu÷e : {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëþkoðíkkt fkUøkúuMk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLkk fkV÷kLku hMíkku

ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt økçkze Ãkzu÷kt {kuxhMkkÞf÷

Mkðkh ¼kR-çknuLkLku {ËË fhðk {kxu ÃkkuíkkLkku

fkV÷ku yxfkðe ËRLku íku{Lke {ËË fhðkLke

Mkq[Lkk ykÃke níke. fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe

nk÷{kt hkÞçkhu÷eLke {w÷kfkíku Au. íkuyku

¼kRhk{Ãkwh økk{u sR hÌkkt níkkt íÞkhu yk

{kuxhMkkÞf÷ Mkðkh Mkk{uÚke ykðe hÌkku níkku

yLku íku økktÄeLkk fkV÷kLku hMíkku ykÃkðkLkk

«ÞkMk{kt økçkze Ãkzâku níkku. yk {kuxhMkkÞf÷

Mkðkh ÃkkuíkkLke çknuLkLku çkuMkkzeLku sR hÌkku níkku.

íku{Lku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkR níke. íkuLku

{kuxhMkkÞf÷ ÃkhÚke økçkze Ãkzíkkt økktÄe òuR

økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkV÷kLku

yxfkðeLku íku{Lku {ËË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke

níke. yk ¼kR-çknuLkLku íkhík VMxo yuRzLke

Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË økktÄeyu íku{Lkku fkV÷ku

ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

{wfuþu fÌkwt, Þkh htsLk, fkUøkúuMk

íkku yçk yÃkLke ËwfkLk ni...

Mk÷{kLk¾kLku {kE¢kuMkku^x îkhk rLk{kÞu÷k ¼khíkLkk Mkki«Úk{ heVŠçkþh MkuBÞwy÷ {ýe yLku íkuLke ÃkíLkeLku

{wtçkE{kt çkòs ykr÷ÞkLÍ MkwÃkh ykEz÷ Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

M÷kuðurfÞkLke {kuz÷ yurzÙÞkLkk fhuBçÞws{oLkeLkk

£uLfVxo{kt rVVk rð{LMk ðÕzo fÃk 2011Lkk

VkELk÷ zÙku ÃkAe xÙkuVe MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

ykøkk{e ðÕzo fÃk{kt nk÷Lkk [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷

Mkk{u 15 ËuþLke xe{ku xfhkþu. (yuyuVÃke)

nuhe Ãkkuxh rVÕ{kuLke ©uýeÚke hkíkkuhkík Mxkh çkLku÷e yLku Mk{økú rðï{kt

AðkR økÞu÷e nku÷eðwz çÞqxe yuB{k ðkuxMkLku fÌkwt Au fu ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{

÷kU[ fhðkÚke fkuR {kuxe MkV¤íkk {¤u Au íku{ íku {kLkíke LkÚke. rçkúrxþ

VuþLk nkWMk {kxu ©uýeçkØ ònuhkíkku{kt fk{ fhe [qfu÷e yuB{kyu fÌkwt

Au fu íku ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. 20 ð»keoÞ çÞwxe ðkuxMkLku

nk÷{kt Vuh xÙuz õ÷ku®Úkøk õ÷ufþLk ÷kU[ fheLku Mk{økú ËwrLkÞkLkwt æÞkLk

¾UåÞwt níkwt. yuB{kLku ðtþeÞ VuþLk{kt ðÄkhu hMk Au. nuhe Ãkkuxh rVÕ{ku{kt

fk{ fÞko çkkË íku støke f{kýe fhLkkh yr¼Lkuºke íkhefu Ãký ÏÞkrík

{u¤ðe [qfe Au. $Âø÷þ yr¼Lkuºke yLku VuþLk {kuz÷ íkhefu ÷kufr«Þ

ÚkR [qfu÷e ðkuxMkLk íkuLkk Lkk{ Ãkh 10 r{r÷ÞLk ÃkkWLzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k

Ähkðu Au.

yuf s R{us{kt

çktÄkÞu÷e hnuðk {køkíke

LkÚke: ËerÃkfk ÃkËwfkuý

Ãkh^Þw{ ÷kU[

fhðkLke {khe

ÞkusLkk LkÚke:

yuB{k ðkìxMkLk

{]íÞwËtzLke Mkò hË fhðk

fuLÿyu fhu÷ku MkkV RLkfkh

Lkðe rËÕne : øk]n hkßÞ «ÄkLk yu{. hk{[tÿLku

yksu sýkÔÞwt níkwt fu økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{kt

MktzkuðkÞu÷k økwLkuøkkhkuLku {]íÞwËtzLke Mkò

VxfkhðkLke «r¢ÞkLku hË fhðk{kt ykðþu Lknª.

÷ur¾ík sðkçk{kt ÷kufMk¼k{kt hk{[tÿLku fÌkwt níkwt

fu {]íÞwËtzLke MkòLku LkkçkqË fhðkLke fkuEÃký

rn÷[k÷ LkÚke. yMkk{kLÞ fuMkku{kt yk Mkò

ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðþu. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu

2007Úke MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËu ºký Xhkðku

Mðefkhe ÷eÄk Au. su{kt {]íÞwËtzLke Mkò ytøkuLke

òuøkðkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yhçke Mk{wÿ{kt [ktr[Þkøkehe

hkufðk Lkkifk hûkf Ë¤ økkuXðkÞwt

Lkðe rËÕne : yhçke Mk{wÿ{kt íkksuíkh{kt

[ktr[Þkyku îkhk fux÷kf ÔÞkÃkkhe snkòuLkwt

yÃknhý fheLku íkuLkkt ¢w {uBçkMkoLku çktÄf

çkLkkððkLke ½xLkkyku{kt ðÄkhku Úkíkk Lkkifk Ë¤

îkhk {Õxe Lkuð÷ VkuMko økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.

yhçke Mk{wÿLkkt W¥kh fktXu økkuXððk{kt ykðu÷k

{Õxe Lkuð÷ VkuMko îkhk [ktr[Þkøkehe hkufðk

½rLkc íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku

[ktr[ÞkykuLkkt fkV÷k îkhk snkòuLkwt yÃknhý

fhðkLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤ çkLkkððk fk{økehe

fhðk{kt ykðþu. íkksuíkh{kt çkeçkeMke ykurhLkkufku

snksLkwt yÃknhý fhkÞk ÃkAe íkuLku {wõík

fhðkLkkt fkÞo çkkË yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

hksfw{kh Mktíkku»keLke

rVÕ{{kt yrLk÷ rð÷Lk

suÃkeMke íkÃkkMk þwt Au?

rðhkuÄÃkûkkuyu Mkíkík

13 rËðMkÚke Úkúe-S

MÃkuõxÙ{

Vk¤ððýeLkk {wÆu

òuELx Ãkk÷ko{uLxhe

fr{xe (suÃkeMke)Lke

{køk fhíkkt MktMkË{kt

¼khu nkuçkk¤ku

fheLku fkÞoðkne

yxfkðe hk¾e Au.

yk¾k Ëuþ{kt

suÃkeMkeLke [[ko ÚkE

hne Au íÞkhu yk

yøkkW h[kÞu÷e

suÃkeMkeLke íkÃkkMkLkwt

þwt ÚkÞwt íkuLke [[ko

¼køÞu s ÚkkÞ Auu.

suÃkeMke ¾hu¾h þwt

Au yLku íku þe heíku

h[kELku þe heíku

fkÞoðkne fhu Au íku

òýðwt hMk«Ë ÚkE

hnuþu.

çkkuVkuMko fktzLke íkÃkkMk

{kxu Mkthûký«ÄkLk fu Mke

Ãktíku ÷kufMk¼k{kt fhu÷e

{køkLkk Ãkrhýk{u 6

ykìøkMx 1987Lkk rËðMku

h[kE níke. hkßÞMk¼kyu

yuf yXðkrzÞk ÃkAe

íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

çke. þtfhkLktËLke

ykøkuðkLke{kt 50 çkuXfku

ÃkAe 26 yur«÷ 1988Lkk

rËðMku íkuLkku ynuðk÷

ykÔÞku níkku. rðÃkûkkuyu

íkuLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

‘n»koË {nuíkk fki¼ktz’

ÃkAe rMkõÞwrhxeÍ yuLz

çku®Lføk xÙkLÍuõþLkLke

íkÃkkMk {kxu 6 ykìøkMx

1992Lkk rËðMku. MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

økw÷k{Lkçke ykÍkËu íkuLke

{køk fhe níke. çkeò

rËðMku hkßÞMk¼kyu íkuLku

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

fkUøkúuMke Lkuíkk hk{rLkðkMk

r{ÄkoLke ykøkuðkLke{kt

suÃkeMkeyu ykÃku÷ku ynuðk÷

MðefkhkÞku Lknkuíkku.

ÞwrLkx xÙMx fki¼ktz ÃkAe

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

«{kuË {nksLku

÷kufMk¼k{kt fhu÷e

{køkýe ÃkAe 26 yur«÷

2001Lkk rËðMku h[Lkk.

¼ksÃkLkk ÷u^xuLkLx

sLkh÷ «fkþ{rý

rºkÃkkXeLkk ðzÃký{kt 105

çkuXfku ÃkAe 19 rzMkuBçkh

2002Lkk rËðMku ynuðk÷

ykÃÞku. òufu þuhçkòh{kt

Äh{q¤Úke VuhVkhkuLkkt

Mkq[LkkuLkku y{÷ Lkk ÚkÞku.

Xtzkt Ãkeýkt{kt stíkwLkkþf

ËðkykuLkk «{kýLke íkÃkkMk

{kxu ykìøkMx 2003{kt

h[Lkk. yuLkMkeÃkeLkk þhË

ÃkðkhLkk ðzÃký{kt 17

çkuXfku ÃkAe 4 Vuçkúwykhe

2004Lkk rËðMku MktMkË{kt

ynuðk÷ {qõÞku níkku.

Ãkeýktyku{kt ¼khu

stíkwLkkþfku nkuðkLkwt

Mðefkhe suÃkeMkeyu

ÃkeðkLkk ÃkËkÚkkuo {kxu fzf

rLkÞtºkýkuLke ¼÷k{ý fhe

níke.

MktMkËLkk fkuE yuf øk]n{kt fkuE ¾kMk

rð»kÞ{kt íkÃkkMk {kxu MkðoMkt{rík MkÄkÞ

yLku çkeswt øk]n íkuLku yLkwMkhu yÚkðk

çktLku øk]nLkk MÃkefMkoLke Mkn{íkeÚke

suÃkeMkeLke h[Lkk ÚkkÞ Au. çktLku øk]n{kt

[qtxýe yÚkðk MÃkefMko Lk¬e fhu íku

MkÇÞku suÃkeMkeLkk MkÇÞ çkLku.

suÃkeMkeLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk Lk¬e LkÚke.

fkuE ð¾ík 15 MkÇÞku yLku fkuE ð¾ík

30 MkÇÞku Ãký nkuE þfu. suÃkeMke{kt

hkßÞMk¼k fhíkkt ÷kufMk¼kLkk MkÇÞku

zçk÷ nkuÞ Au.

suÃkeMkeLke h[Lkk

Mkhfkh ËMíkkðus Lk ykÃku

«ÄkLkkuLku Mk{LMk

suÃkeMke fkuEÃký çkkçkíkLke

íkÃkkMk{kt rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ

{u¤ðe þfu. ònuh MktMÚkkyku,

yuMkkurMkÞuþLkku, ÔÞÂõík, MktçktrÄík

Ãkûkku Ãkkuíku suÃkeMke Mk{ûk nksh

ÚkðkLke yhS fhe þfu yLku

suÃkeMkeLku EåAk ÚkkÞ íkku íku

Mk{LMk {kuf÷e çkku÷kðeLku «&™ku

ÃkqAe þfu. Mkhfkhe nkuÆuËkh ÃkkMku

{kir¾f fu ÷ur¾ík sðkçk

{køkðkLke MkkÚku ËMíkkðuòu Ãký

{køke þfu. MktMkËeÞ Mkr{ríkLke

fkÞoðkne økwó h¾kÞ Au, Ãký

LkkýkfeÞ-çku®Lføk økkuxk¤kLke

íkÃkkMk{kt [uh{uLk ÃkºkfkhkuLku

{krníke ykÃke þfu. Mkk{kLÞ heíku

suÃkeMke «ÄkLkkuLku sðkçk ykÃkðk

çkku÷kðíke LkÚke Ãkhtíkw ykŠÚkf

økkuxk¤kykuLke íkÃkkMk{kt

yæÞûkLke ÃkhðkLkøkeÚke «ÄkLkkuLku

sðkçk ykÃkðk çkku÷kðe þfkÞ.

suÃkeMkeyu {køku÷k ËMíkkðuòu Ãkqðoøkún

«urhík yÚkðk Ëuþ yLku LkkøkrhfkuLkkt

rník òu¾{kðLkkhk sýkÞ íkku

Mkhfkh íku suÃkeMkeLku ykÃkðkLkku

RLkfkh fhe þfu Au. ËMíkkðus

{køkðk yLku ykÃkðkLke íkfhkh{kt

yæÞûk yk¾he rLkýoÞ ykÃku Au.

rðÃkûkku suÃkeMkeLke {ktøk fu{ fhu Au

MktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe(ÃkeyuMke) MkhfkhLkk ðkŠ»kf rnMkkçk

íkÃkkMkLkkh ‘fkìBÃkxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (MkeyuS)’Lkk

ynuðk÷kuLkku yÇÞkMk fhu Au. íku{kt ÷kufMk¼kLkk 15 yLku hkßÞMk¼kLkk

7 MkÇÞku nkuÞ Au. [uh{uLkÃkËu rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞ nkuÞ Au. ÃkeyuMke

«ÄkLkkuLku çkku÷kðe su-íku ¾kíkkLkk rnMkkçkku rð»ku «&™ku ÃkqAu Au. rðÃkûkkuLke

Ë÷e÷ Au fu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rnMkkçkku íkÃkkMkðk fhíkkt ¾qçk {kuxku

{k{÷ku Au. fu{ fu íku{kt yLkuf rð¼køkku yLku {kuxkt {kÚkkt MktzkuðkÞu÷kt Au.

íku{Lku suÃkeMke s çkku÷kðe þfþu.

Mkhfkh Lkk fu{ Ãkkzu Au

suÃkeMke h[kÞ íkku rðhkuÄÃkûkku ÃkkMku hkusuhkus økkuxk¤kLku ÷økíkku yuðku

ËkYøkku¤ku ykðíkku hnu fu MktMkË{kt hkus MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷E þfu.

hkus ÃkºkfkhkuLku Mktrûkó {krníkeLkk Lkk{u Lkðku {Mkk÷ku ykÃke þfu. nk÷

ÃkeyuMkeLkk [uh{uLk {wh÷e {Lkkunh òuþe Ãký ykðku MVkuxf {Mkk÷ku

÷ELku çkuXk Au. íkuyku suÃkeMke h[kÞ íkuLke hkn òuE hÌkk Au. Mkhfkh

yk ÂMÚkrík xk¤ðk {ktøku Au.

suÃkeMkeLke {wËík

òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe ÷kufMk¼kLke {wÆík Ãkqhe ÚkkÞ íku yøkkW ÃkkuíkkLke

íkÃkkMk Ãkqhe fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku íku yk çkkçkík øk]nLkk æÞkLk{kt ÷kðu

Auu yLku sux÷e íkÃkkMk ÚkE nkuÞ íkuLke rðøkíkku, «kÚkr{f ynuðk÷ su ftE

íkiÞkh nkuÞ íku Lkðe MktMkËLke Lkðe suÃkeMkeLku ÃknkU[kzðk {kxu MkkUÃku Auu.

¼qíkfk¤{kt õÞkhu õÞkhu suÃkeMke íkÃkkMk fhkE

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 1 DECEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ

fuLÿLkk MSME{tºkk÷Þu ÃkkÞ÷kux

«kusuõxLke sðkçkËkhe

økwshkík [uBçkhLku MkkUÃke

y{ËkðkË, íkk, 30

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko{kt

ËuþLkwt Mkki«Úk{ yu{yuMkyu{R nuÕÃk

zuMf þY fhðk{kt ykðþu. fuLÿ Mkhfkhu

{kR¢ku, ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku

(yu{yuMkyu{R) ûkuºk{kt rðþu»k æÞkLk

fuLÿeík fhðk {kxu yu{yuMkyu{R

{tºkk÷ÞLke h[Lkk fhe Au. yk {tºkk÷Þ

îkhk Wãkuøk þY fhðkLkku rð[kh ykðu

íÞkhÚke íkuLku MkV¤ heíku [÷kððk {kxu

ßÞkt Ãký sYh sýkÞ íkuðk ík{k{

{n¥ðLkk íkçk¬u Mkhfkhe

MknkÞ {¤u Au, Ãkhtíkw ykLke

Ãkqhíke òýfkhe Lk nkuðkLku

fkhýu ykðe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼

Wãkuøkku MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke.

økwshkík [uBçkhLkk yu{yuMkyu{R

fr{rxLkk yæÞûk sir{Lk ðMkkyu sýkÔÞwt

fu, økwshkíkLkk yÚkoíktºk{kt yuMkyu{RLkku

{n¥ðLkku Vk¤ku Au. ykÚke ík{k{

«fkhLke Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku

WãkuøkLkk MkÇÞku Ãkqhíkku ÷k¼ WXkðe þfu

íku {kxu [uBçkhu nuÕÃk zuMfLke sðkçkËkhe

WÃkkze ÷eÄe Au. yu{yuMkyu{R ûkuºkLkk

Wãkuøk MkknrMkfkuLku Wãkuøk MÚkkÃkðkLke

yhSÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhu õÞkt, fR

heíku Mkhfkhe MknkÞ {¤e hnu íku {kxu

[uBçkh nuÕÃk zuMf Q¼wt fhþu. yk nuÕÃk

zuMfLke MkV¤íkkLkk ykÄkhu fuLÿ Mkhfkh

çkeò MÚk¤kuyu íkuLkwt yLkwfhý fhþu.

sir{Lk ðMkkyu sýkÔÞwt fu, yk nuÕÃk zuÕf

ytøku fuLÿLkk yu{yuMkyu{R {tºkk÷ÞLkk

Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík ÚkR

Au. ðkRçkúLx økwshkík Mk{ex Ëhr{ÞkLk

økwshkík fur{f÷ yuMkkurMkÞuþLk ø÷kuçk÷

fur{f÷ ÷ezMko Mk{exLkwt ykÞkusLk fhe

hne Au. 17-18 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe

yk Mk{ex{kt yu{yuMkyu{R

{tºkk÷ÞLkk yurzþLk÷ Mku¢uxhe

{kÄð÷k÷ Ãký ykððkLkk Au. yk

WÃkhktík Mku¢uxhe WËÞfw{kh ð{koLku Ãký

yk{tºký yÃkkÞwt Au. 18 rzMkuBçkhLkk

hkus yu{yuMkyu{R {tºkk÷ÞLkk

yurzþLk÷ Mku¢uxhe {kÄð ÷k÷Lkk nMíku

yk nuÕÃk zuMfLkwt WËT½kxLk fhkþu.

ðMkkyu sýkÔÞwt fu, ðkRçkúLx

økwshkíkLke Mk{ex Ãknu÷k

yu{yuMkyu{RLku {¤íke ík{k{

«fkhLke Mkhfkhe MknkÞLke ÞkusLkkykuLkwt

ÃkwMíkf Ãký «fkrþík fhkþu.

94 MðrLk¼oh çke.yuzT. fku÷uòu

ÃkkMkuÚke ÃknkU[ rðLkk ËkuZ ÷k¾ ÃkzkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.28

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe «urhík

çke.yuzT. Mku÷ îkhk çke.yuzT. fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne ÚkE

níke. íkuÚke Mðk¼krðf Au fu, yk ík{k{ ËkuheMkt[kh fw÷ÃkríkLkk

nkÚk{kt s nkuÞ. çke.yuzT. fku÷uòu ÃkkMkuÚke fw÷Ãkríkyu ÃknkU[

ykÃÞk rðLkk s Y. yuf-yuf ÷k¾ ÃkzkÔÞk níkk. ð¤e

fku÷uòuyu «ðuþ ykÃÞk ÃkAe rðãkÚkeoyku™e su Ve s{k ÚkE

níke íku{ktÚke Ãký fw÷Ãkríkyu Y.50 nòh ÷E ÷eÄk níkk yLku

íkuLke Ãký ÃknkU[ ykÃke Lk níke.

økwshkík ÞwrLk.Lkk çke.yuzT. Mku÷ îkhk Mkt÷øLk ík{k{

çke.yuzT. fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkÞ Au. yk çke.yuzT. Mku÷ Ãkh

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku fçkòu Au. yk ð¾íku çke.yuzT.

fku÷uòuLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe {¤u íku{ nkuðkÚke

{kuxk¼køkLke fku÷uòu ¾k÷e hnu íkuðe ÂMÚkrík níke. suÚke

rðãkÚkeoyku {u¤ððk fku÷uòuyu Ãký fw÷ÃkríkLkk ykËuþ {kLkðk

Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoE níke. çke.yuzT. fku÷uòuLke «ðuþ

fkÞoðkne [k÷w ÚkE íÞkhu Ëhuf fku÷us ÃkkMkuÚke «Úk{ hkWLz{kt

Y.75 nòh y™u çkeò hkWLz{kt yuf ÷k¾ ÷uðkÞk níkk. yk

¾[o þuLkk Ãkuxu ÷uðkÞku yLku íkuLke ÃknkU[ õÞkhu {¤þu íkuLke fkuE

[ku¾ðx Mkt[k÷fkuLku fhkE Lk níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

yuf ËkÞfk ÃkAe

[uBçkhLke MkÇÞ

Ve{kt ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

RLzMxÙe{kt yuf ËkÞfk ÃkAe Ve{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuÃkkuohux MkÇÞLke Ve

nk÷Lkk Y. 1.25 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y.

1.50 ÷k¾, ÃkuxÙLk MkÇÞLke Ve Y.

31,000Úke ðÄkheLku 51 nòh yLku

ykSðLk MkÇÞLke Ve Y. 15 nòhÚke

ðÄkheLku 31 nòh fhðk{kt ykðe Au.

MÚkkrLkf MkÇÞ ÃkË {kxu ÔÞÂõík, ÃkuZe{kt

Ëk¾÷ Ve 3,000, ðkŠ»kf ÷ðks{ Y.

1200 fhkÞwt Au. çknkhøkk{Lkk MkÇÞ

{kxu Ëk¾÷ Ve1500Úke ðÄkheLku Y.

3000 yLku ðkŠ»kf ÷ðks{ Y.

400Úke ðÄkheLku Y. 1,000 fhkÞwt Au.

MÚkkrLkf MkÇÞ {kxu «k.r÷{kt Ëk¾÷

Ve 1500Úke ðÄkheLku 3,000 ðkŠ»kf

÷ðks{ Y. 600Úke ðÄkheLku Y.

1200 fhkÞwt Au. çknkhøkk{Lkk MkÇÞ

{kxu Ëk¾÷ Ve Y. 1500Úke ðÄkheLku

Y. 5000 yLku ðkŠ»kf ÷ðks{ Y.

400Úke ðÄkheLku 1500 fhkÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

Ëuþ{kt rðfkMkLke çkkçkík{kt yk¾e

þíkkçËe økwshkík Lkuík]íð fhþu.ykøkk{e

òLÞwykhe{kt ÞkuòR hnu÷k ðkRçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu

ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku

hrsMxÙuþLk fhkðe hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞtwt níkwt

fu,nðu ykŠÚkf yLku ÔÞkÃkkhe

søkík {kxu yk Mkr{x yuf nfefík çkLÞwt

Au.ðzkuËhk yuLkSo -yuÂLsrLkÞ®høk

{uLÞwVuf[®høk ûkuºku ËuþLkwt nçk çkLÞw Au.

ðzkuËhkyu yk ûkuºku yuf Lkðe yku¤¾

yk ûkuºku {u¤ðe Au.

yksu yºkuLkk {kýuò rðMíkkh{kt

s{oLk ftÃkLke rMk{uLMk r÷r{xuzLkk Mxe{

xçkkoRLk y™u fkuB«uMkh VurMkr÷xeLkk

çkeò íkçk¬kLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

{kuËeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,rMk{uLMk

ftÃkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëuþ{kt Au.21

Ã÷kLx Ähkðíke yk ftÃkLkeyu økwshkíkLkku

yk «kusuõx 2 ð»koLkk çkË÷u

ËkuZ ð»ko{kt s fkÞkoÂLðík fÞkuo

Au su Ëþkoðu Au fu hkßÞ

MkhfkhLkk «ku-yuÂõxð

yr¼øk{Úke yk þõÞ çkLÞwt

Au. Ëuþ{kt rMk{uLMk ftÃkLkeLkk

MkðkorÄf {qzehkufký Ähkðíkku

Ã÷kLx økwshkík{kt Au y™u nðu [eLkLkk

rðLz xçkkoRLk {þeLkhe Ã÷kLxLku rMk{uLMk

økwshkík{kt MÚk¤ktíkh fhðk RåAu Au su

økwshkíkLke ðirïf yku¤¾ Au.

ðzkuËhk{kt yuLkSo-yuÂLsrLkÞ®høk

{uLÞwVuf[®høk ftÃkLkeykuLkk ykøk{LkLkk

Ãkøk÷u ½ýk ÷½w y™u {æÞ{ fûkkLkk

Wãkuøkku {kxu {kuxe Lkðe íkfku Mkòoþu

y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke

yLku ßÞkt þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke

fkiMkhçkeLku økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk, íku

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kyu

nkEfkuxo Mk{ûk ðÄw yuf ð¾ík ò{eLk yhS

fhe Au. MkeçkeykEyu ÷økkðu÷k ykhkuÃkku

ytøkuLkwt [ksoþex ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt

Ëk¾÷ fÞko çkkËLke ò{eLk yhS Au.

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk þkunhkçkwÆeLk yLku

íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkwt niËhkçkkË{ktÚke

yÃknhý fhe y{ËkðkË ÷kððk{kt ykÔÞk

íÞkhu Ãknu÷kt íku{Lku y{ËkðkË-økktÄeLkøkh

ðå[uLkk rËþk Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkhtíkw, yuf fuMk yLðÞu ynª fkuxo fr{þLk

{w÷kfkíku ykððkLkwt nkuðkÚke çktLkuLku hksw

Shkðk÷kLke {kr÷feLkk yno{ Vk{o{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk. MkeçkeykEyu Ëk¾÷

fhu÷e [ksoþex yLkwMkkh, þkunhkçkwÆeLkLkwt

çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt íku Ãkqðuo

AuÕ÷u íkuLku yk Vk{o nkWMk{kt hkÏÞku níkku. yk

WÃkhktík, ynª s fkiMkhçkeLke níÞk fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt MkeçkeykE {kLke hne Au.

yk{, yk fuMk{kt hksw Shkðk÷kyu

Ãký Mk¼kLkÃkýu MknÞkuøk ykÃkðkLkku økwLkku

LkkUÄe MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe níke. hksw

Shkðk÷kyu nkEfkuxo{kt fhu÷e ò{eLk

yhS{kt yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu, yk¾k

«fhý{kt íkuLke fkuE s Mktzkuðýe LkÚke

yLku íku{Lke Mkk{u fkuE s økwLkku çkLkíkku LkÚke

íku{ íku{Lkk yuzTðkufux su.yu{. Ãkt[k÷u

sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.30

AuÕ÷k çku rËðMkkuÚke XtzeLkwt «{ký

Mkhuhkþ ½xâwtt Au. Ãkhtíkw Xkh ÞÚkkðík

hÌkku Au. íÞkhu XtzeÚke XwtXðkR sðkLku

fkhýu hksfkux yLku Mkkðhfwtz÷k

LkSfLkk çkkZzk{kt yuf yuf r¼ûkwfkuLkkt

{kuík ÚkÞk Au. yksu fåA{kt ðÄw Xtze

Ãkze Au. Lkr÷Þk{kt 6.8 rzøkúe íkkÃk{kLk

Lkku tÄkÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkËLkwt

÷½wík{ íkkÃk{kLk 18.5 rz.Mku. LkkUÄkÞwtwt

níkwt. suLkk fkhýu ÷kufkuyu ðnu÷e Mkðkhu

yLku {kuze hkºku XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo

níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt þnuhLkwt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 16 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk

hnuðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køk

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

økR fk÷Lke Mkhk¾k{ýe{kt yksu

¼qsLkwtw ÷½wík{ íkkÃk{kLk ½xe 13.3

rzøkúe íkkÃk{kLk LkkutÄkÞwt níkwt. Mkkuihk»xÙ{kt

hksfkux, ò{Lkøkh{kt íkkÃk{kLk 16.5

rzøkúe LkkUÄkíkk ÷kufkuyu økh{ ðMºkku{kt

Mkss ÚkÞu÷k Lkshu Ãkzíkk níkk.

nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {qsçk

Mkkihk»xÙ{kt yk {kMk{kt íkkÃk{kLk 12

rzøkúeÚke 15 rzøkúe ykMkÃkkMk hnuþu.

hksfkuxLkk LkkLkk {ðk hkuz Ãkh LktËLkðLk

Ãkkxeo Ã÷kuxLkk çku LktçkhLkk Ëhðkò LkSf

XkhLkk fkhýu XtwXðkE sðkÚke yuf

yòÛÞk r¼ûkwfLkwt {kuík LkeÃkßÞwtwt níkwtw.

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk çkkZzk{kt çkMk

MxuþLk{kt hnuíkk yuf yòÛÞk r¼ûkwfLku

Ãký Xtze ÷køke síkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwtw.

AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk zeMkk{kt 16

rz.Mku., økktÄeLkøkh 18.8 rz.Mku.,

y{ËkðkË 18.5 rz.Mku., y{hu÷e

18.6 rz.Mku., Mkwhík h1.3, ¼kðLkøkh

19 rz.Mku., hksfkux 16.Ãk rz.Mku.,

ð÷Mkkz h0.1 rz.Mku., Ezh h1 rz.Mku.

yLku yku¾k{kt h3.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

fw÷Ãkríkyu MðrLk¼oh B.ed. fku÷uòu

ÃkkMkuÚke Y. Mkðk fhkuz ¾t¾uhe ÷eÄk

Lkr÷Þk{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

WíkheLku 6.8 rzøkúe : çkuLkkt {kuík

rðãkÚkeoykuyu Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk

çktøk÷kLku [kh f÷kf ½uhe ÷eÄku

økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk RsLkuhe fku÷us{kt Mkkík{k

Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku™e yuxefuxeLke

Ãkheûkk Ãkqýo ÚkkÞ ÃkAe ºkýuf rËðMk ÃkAe s Mku{uMxhLke

Ãkheûkk ÞkusðkLkwt ÞwrLk.yu Lk¬e fÞwO níkwt. suLkk fkhýu

rðãkÚkeoykuLku ðkt[Lk {kxu Mk{Þ Ãkqhíkku {¤íkku Lk nkuðkLke

VrhÞkË Úkðk Ãkk{e níke. yk {wÆu Mku{uMxhLke Ãkheûkk

ÃkkA¤ ÷R sðkLke {køkýe MkkÚku yksu ÞwrLk.{kt 500

sux÷k rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku fÞko níkk. fw÷Ãkrík nksh

Lk níkk. suÚke rðãkÚkeoykuyu fw÷ÃkríkLkk çktøk÷u ½uhku

fheLku Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.

r[¥khtsLk®Mkn RL[kso Ãkku÷eMk ðzk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk

(zeSÃke)íkhefu yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLke

rLkð]¥keLke {wËík ðÄw ºký {kMkLke ÷tçkkðe

ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku

yksu fuLÿ Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe níke. yk

MkkÚku s hkßÞ Mkhfkhu {kuze Mkktsu ÷ktçk

Yïík çÞwhkuLkk rzhuõxh yLku yurzþLk÷

zeSÃke r[¥khtsLk®MknLku hkßÞ Ãkku÷eMk

ðzkLkku [kso MkkUÃkðkLke rðrÄðík ònuhkík

fhíkkt yksu rËðMk¼h [k÷u÷e

W¥kusLkkykuLkku ytík ykÔÞku níkku.

1976Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe yuðk r[¥khtsLk®Mkn yøkkW

{kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt níkk yLku þktík

«f]ríkLkk yk yrÄfkhe WÃkhktík MkwÄeh

®Mknk íkÚkk ËeÃkf MðYÃk yu{ ºký

yrÄfkheyku zeSÃkeLke huMk{kt níkk. òufu,

Mkhfkhu RL[kso zeSÃke íkhefu Mkhfkhu

r[¥khtsLk®Mkn Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

íkuykuLku Mkuðk rLkð]¥k Úkðk{kt nsw çku ð»koLkku

Mk{Þ Au. y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhÃkËu

fu.ykh. fkirþfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkÞu÷k

yLkuf rððkËe yuLfkWLxh ðu¤kyu RL[kso

Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu r[¥khtsLk®Mknu

Vhs çkòðe níke. {kuxk¼køkLkk yuLfkWxh

ðu¤kyu òuøkkLkwòuøk fkirþf hò WÃkh níkk.

¾tzðkðk÷k ykuøkü 2010{kt rLkð]¥k

Úkíkkt níkk íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke

rLkð]r¥kLke {wËík ÷tçkkððk {kxu fuLÿ

MkhfkhLku Ëh¾kMík fhe níke. fuLÿ Mkhfkhu

ºký {rnLkk {kxu {wËík ÷tçkkðe ykÃke

níke, Ãkhtíkw 30 LkðuBçkhu rLkð]¥k Úkíkkt

¾tzðkðk÷kLke {wËík VheÚke ºký {rnLkk

ðÄkhðkLke Ëh¾kMík {kuf÷e íÞkhu

fuLÿ{ktÚke õðuhe ykðe níke. fuLÿ Mkhfkhu

rLkð]r¥k {wËík ðÄkhðkLke Ëh¾kMík fhíkkt

hkßÞLkk yLÞ yrÄfkheLku çkZíke ykÃkeLku

yk søkkyu þk {kxu rLk{ðk{kt ykðíkk

LkÚke íkuðw ÃkqAíkkt Mkhfkhu sðkçk ykÃÞku

níkku fu, fw÷ËeÃk þ{koLkku fuMk Mkeyuxe{kt

Ãkzíkh Au. íku{kt Mkhfkhu yuðe çkktÞÄhe

ykÃke Au fu yk fuMkLkku rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt

MkwÄe yLÞ fkuR yrÄfkheLku çkZíke

ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. yk{, fux{kt

{k{÷ku rð[khkrÄLk nkuðkÚke yLÞ fkuRLku

çkZíke ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. òufu, fuLÿ

Mkhfkhu yk Ëh¾kMíkLku yksu Vøkkðe

ËeÄe níke. r[¥khtsLk®MknLku RL[kso

zeSÃkeLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au íkuðe s

heíku yøkkW 2003 ðu¤kyu yu.fu.

¼køkoðLku Ãký ¼ksÃk Mkhfkhu RL[kso

zeSÃke çkLkkÔÞk níkk.

fuLÿ Mkhfkhu

¾tzðkðk÷kLke {wËík

ðÄkhðkLke Ëh¾kMík

Vøkkðe ËeÄe

hksw Shkðk÷kLke nkEfkuxo{kt

ðÄw yuf ð¾ík ò{eLk yhS

ËuþLkwt Mkki«Úk{ yu{yuMkyu{R

nuÕÃk zuMf y{ËkðkË{kt þY Úkþu

Ëuþ{kt rðfkMkûkuºku yk¾e þíkkçËe

økwshkík Lkuík]íð fhþu : {wÏÞ{tºke

y{ËkðkË, íkk.30

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ÃkfzkÞu÷k çku

ykíktfðkËeyku økwshkík{kt Vhe yufðkh ÷kuneLke

nku¤e h{ðkLkk níkk. íku{ýu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkwt

{kuzÞw÷ Ãký íkiÞkh fhe ËeÄwt Au. yk ykíktfeykuyu

ò{LkøkhLke rhVkRLkhe{kt 15 sux÷k

ykíktfðkËeykuLku xÙfzÙkRðh íkhefu ytËh ½wMkkze

ËeÄk nkuðkLke fçkq÷kík Ãký Ãkku÷eMk Mkk{u fhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. nS Ãký økwshkík{kt yLÞ

ykíktfðkËe økúqÃk îkhk ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkR þfu íku

çkkçkíkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke íku{ økwshkík

yuxeyuMkLkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

íkksuíkh{kt sB{w fk~{eh{kt su rntMkk ¼zfkððk{kt

ykðe níke yu íkku {kºk fuLÿeÞ íkÚkk hkßÞLke

yusLMkeykuLku zkRðxo fhðk {kxu fhkR nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s

ykíktfðkËeyku økwshkík, {nkhk»xÙ íkÚkk

hksMÚkkLk{kt ½wMkkzkÞk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níktw.

ykíktfðkËeyku økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt

½qMke økÞk nkuðkLke {krníke økwó[h

yusLMkeykuyu 20 rËðMk Ãknu÷kt s økwshkík

yLku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku ykÃke níke suÚke yk

çktLku hkßÞLke yuxeyuMkLke xe{ku

ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu ÷køke s økR níke

Ãkhtíkw íku{kt {nkhk»xÙ yuxeyuMku yu÷RxeLkk

ykíktfðkËe {kunt{Ë þheV {¾LkËeÃk X¬h

yLku {kunt{Ë RþkfLku ÍzÃke Ãkkze {uËkLk {khe

÷eÄwt Au. ykíktfðkËe {kunt{Ë þheVu økwshkíkLke

ò{LkøkhLke rhVkRLkhe, ðkÃke, nShk,ð÷Mkkz

yLku ¼Y[{kt hufe fhe níke yLku {kuzÞw÷ íkiÞkh fhe

ËeÄwt níkwt yLku íku yk Ëhr{ÞkLk fux÷kÞ ÷kufkuLku

{éÞku níkku yLku Ãkkuíku xÙfzÙkRðh íkhefu VheLku 15

sux÷k ykíktfðkËeykuLku Ãký xÙfzÙkRðh íkhefu

rhVkRLkheyku{kt ½wMkkze ËeÄk nkuðkLkwt Ãký òýðk

{éÞwt Au. íkuLkku yk¾ku Ãkrhðkh ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt

òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykRçkeLkk

RLkÃkwxTMk «{kýu íku Ãkkuíku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt

òuzkððk {kxu Ãký fux÷kf ÷kufkuLku íkiÞkh fhe ËeÄk

níkk yLku íku{ýu xÙu®Lkøk Ãký yu s ykÃkðkLkku níkku.

økwshkík Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[ yrÄfkhe™k sýkÔÞk

«{kýu ykíktfðkËeyku nS Ãký økwshkíkLku xkøkuox

çkLkkðu íku çkkçkíkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke fkhý fu

nS íkku yk yuf s økúqÃkLkk ykíktfðkËeyku ÃkfzkÞk

Au. çkeò økqúÃkLkk ykíktfðkËeyku Ãký økwshkík{kt Au

s. íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLkk MðeÃkh Mku÷ku þY fhe ËeÄk

Au yLku íku{ýe ÃkkMku yLkuf «fkhLke ÷uxuMx

xufLkku÷kuS Au. nðu íkuLkku WÃkÞkuøk fhþu íku ðkík{kt

fkuR çku {ík LkÚke.

ykíktfðkËe {kunt{Ë þheV õÞkt õÞkt hufe fhe

ykÔÞku yLku fkuLku fkuLku {¤e ykÔÞku yLku íku{Lkku þwt

Ã÷kLk níkku, íku ík{k{ rð»kÞLke Ãký økwó[h

yusLMkeyku íkÚkk yuxeyuMkLke xe{ku íkÃkkMk fhe hne

Au. íku{ktÚke Ãký Ãkku÷eMkLku ½ýk ðýWfÕÞk «&™kuLkk

sðkçk {¤u íku{ Au. nk÷ økwshkík{kt fkÞohík

ykíktfðkËe MktøkXLkku ÃkkA¤ Ãký Ãkku÷eMk ÷køku÷e Au.

nS Ãký ykíktfeykuLkk rnxr÷Mx{kt økwshkík Au s

yLku nS Ãký íku{Lkk {LkMkqçkk yÄqhk s hne økÞk

Au. nk÷ Ãký økwshkík yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku

{wtçkR íkÚkk rËÕne{kt Äk{k ™k¾e çkuXk Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

yu÷Rxeyu rhVkRLkhe{kt 15

sux÷k ykíktfðkËeykuLku

xÙf[k÷fLkk ðuþ{ktt ½wMkkzÞk

yuÚ÷urxõMk : hkßÞ Mkhfkh Þkursík MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík Mkwhík{kt rðrðÄ {uËkLkku{kt swËe swËe

MÃkÄkoyku ÞkuòE hne Au. íkMkðeh {kuhk¼køk¤ rðMíkkhLkk økúkWLz{kt rðãkŠÚkLkeykuLke Ëkuz MÃkÄkoLke Au.

ykðe s MÃkÄkoyku{ktÚke fkuE Ãkexe W»kk suðe ¾u÷kze çknkh ykððk Mkt¼ð Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 30

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk{kt

ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke íkÃkkMk

fhe hnu÷e LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk

yusLMkeLke yuf xe{u Vhe Mkwhík{kt

Äk{ku LkktÏÞku Au. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e

çkkRf WÃkhÚke {¤u÷k LktçkhLkk ykÄkhu

yuLkykRyuLke xe{u yk s LktçkhLke

çkkRf Ähkðíkk ÃkqýkLkk sÞMkw¾Lke økík

MkÃxuBçkh {kMk{kt ÃkqAÃkhA fÞko çkkË

yk xe{ nðu Mkkæðe «¿kk®MkøkLkk

LkSfLkk MktçktÄe r{ºkkuLke íkÃkkMkkÚkuo

ykðe Au. yuLkykRyu îkhk {kuzkMkk

yLku {k÷uøkktð ç÷kMx ðå[uLke þkuÄðk

yk fðkÞík fhðk{kt ykðe hne

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík

MkeçkeykR îkhk niËhkçkkË ç÷kMx{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k zktøkLkk

yMke{kLktË MkkÚku Mkkæðe «¿kk®MkøkLkk

MktçktÄkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{kuzkMkkLkk Mkqfkçkòh{kt 28

MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus çkkuBçk

ç÷kMx ÚkÞk níkk. Mfqxh yLku ÃkuþLk

çkkRf WÃkh çkkuBçk Ã÷kLx fhkÞu÷k

çkkuBçk ç÷kMx Úkíkk ÃktËh ð»koLkk

rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu

10Úke 12 sýkLku Rò ÃknkU[e níke.

fuLÿ Mkhfkhu yk fuMkLke íkÃkkMk 23 sqLk

2010Lkk hkus LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk

yusLMkeLku nuLzykuðh fhðkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke. LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk

yusLMke îkhk {kuzkMkk ç÷kMxLkk {q¤

MkwÄe Ãknkut[ðk ËkuzÄk{ fhðk{kt ykðe

hne Au.

ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e ÃkuþLk {kuxh-

MkkEf÷ WÃkhÚke Mkwhík ykhxeyku

Ãkk®MkøkLkku Lktçkh {¤íkk íkÃkkMkLkku hu÷ku

ykÔÞku níkku. yuLkykRyu îkhk yk

LktçkhLke çkkRf Ähkðíkk Ãkqýk hkuzLke

LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

híLkf÷kfkh sÞMkw¾Lke økík MkÃxuBçkh

{kMk{kt ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe

níke.

NIALke xe{ Vhe Mkwhík{kt

{kuzkMkk yLku {k÷uøkktð ç÷kMx ðå[uLke fze þkuÄðk

Mkwhík, íkk. 30

MkwhíkLkku fkÃkz Wãkuøk Lkðe rMkÂØ yLku MkkuÃkkLkku

Mkh fhe hÌkku Au. yuBçkúkuRzheLkk ykøk{Lk çkkË

fku÷fkuíkk, çkLkkhMk, rËÕne yLku {wtçkRLkk fkÃkz

WãkuøkLke {kuLkkuÃkku÷e íkkuze Lkkt¾e Au. yk íkçk¬u

MkwhíkLkk fkÃkz WãkuøkLkk rðfkMkLke økkze Ãkh çkúuf

÷økkððk {kxu fux÷kf ík¥ðkuyu MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku

Lkf÷¾kuh Ëþkoðíke Ãkrºkfk Vhíke fhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k ½ýk yhMkkÚke MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøku

økýíkheLkk Mk{Þøkk¤k{kt y÷kÞËe yuBçkúkuRzhe

RLzMxÙe s fkÞohík fhe ËeÄe Au. ð»ko 2003Lkk

Mk{Þøkk¤k çkkË Mkwhík{kt 70,000Úke ðÄw

yuBçkúkuEzhe {þeLkhe fkÞohík ÚkR [qfe Au, suLku Ãkøk÷u

MkwhíkLkk fkÃkz WãkuøkLku SðíkËkLk Ãký {éÞwt Au.

MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøkfkhkuyu LkðrðfrMkík yuBçkúkuRzhe

RLzMxÙeLku ðuøkðtíke çkLkkððk {kxu ¾kMk y÷kÞËk

rzÍkRLkh VurçkúfMk rðfMkkððk {ktzâk Au, su{kt

Ã÷RLk yuBçkúkuRzhe, {rÕx yuBçkúkuRzhe, rþ^÷e,

sufkzo- yuBçkúkuRzhe MkrníkLke f÷kí{f rzÍkRLk

MkkÚkuLke yuBçkúkuRzhe ðfoLkk VurçkúfMk çkLkkððk{kt

ykðe hÌkk Au, suLku fkhýu fku÷fkuíkk MkrníkLkkt

þnuhku{ktÚke ¾kMk Mkwhík{kt íkiÞkh Úkíkk rzÍkRLkh

VurçkúfMkLke rz{kLz ÚkR hne Au. yk íkçk¬u MkwhíkLkk

ðuÃkkheykuLke ykøkufq[ Ãkh çkúuf ÷økkððk {kxu fux÷kf

ík¥ðku {uËkLku Ãkzâk Au. su ytøku fkÃkz Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøk{kt

Ãkrºkfk Vhíke fhðk{kt ykðe Au, su{kt MkwhíkLkk fkÃkz

WãkuøkfkhkuLku Lkf÷¾kuh íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

WÃkhktík MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku fku÷fkuíkkLke Mkkze-zÙuMk

{rxrhÞÕMkLke rzÍkRLkLke Lkf÷ fhe hÌkk nkuðkLkku

WÕ÷u¾ fhkÞku Au. WÃkhktík fku÷fkuíkkLkk ðuÃkkheykuyu

MkwhíkLke {w÷kfkík xk¤ðe òuRyu íkuðtw Ãký

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu hk»xÙeÞ fûkkLkk «ËþoLk

fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLku Lkf÷¾kuh Ëþkoðíke Ãkrºkfk Vhíke fhkE

y{ËkðkË, íkk.30

Wå[ rþûký {kxu «ríkrcík økýkíke

økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{kt ðÄw yuf ð¾ík

çkkuøkMkLke çkku÷çkku÷k ÚkR nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. çkkuøkMk {íkËkLk Lk fhkðe

þfLkkh ‘fu’ økUøkLkk fw÷Ãkrík y™u íku{Lkk

çkkuøkMk {¤ríkÞkykuyu yæÞkÃkf

rð¼køkLke {íkÃkuxe{kt økuhfkÞËu {ík

LkktÏÞk nkuðkLkwt {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk

Mkkrçkík Úkíkkt MkuLkux nku÷{kt ¼khu ÄktÄ÷-

Ä¬k{w¬e ÚkR níke. íkuÚke Úkkuzk Mk{Þ

{kxu {íkøkýíkhe ¾kuhðkR økR níke.

Auðxu yæÞkÃkf rð¼køkLkk W{uËðkh

sMkðtík X¬h MkrníkLkk MkÇÞkuyu økwshkík

ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhíkk

{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. çkkË{kt çkÃkkuh

ºký f÷kfu çkkfeLke {íkøkýíkhe nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíku MkuLkux

[qtxýeLke {íkøkýíkhe yksu Mkðkhu Lkð

f÷kfu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

þYykíkLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt þktríkÃkqðof

{íkøkýíkhe MktÃkÒk ÚkE sþu íku{ MkkiLku

sýkíkwt níkwt. òufu, çkÃkkuhLkk Mk{Þu

yæÞkÃkf rð¼køkLke {íkÃkuxeyku

¾ku÷ðk{kt ykðe níke íÞkhu {k{÷ku

rçk[õÞku níkku. fu{ fu y{ËkðkË þnuh{kt

[kh MÚk¤u ÞkuòÞu÷k yæÞkÃkf rð¼køkLkk

{íkËkLk{kt zÙkRðRLk hkuz ÂMÚkík

su.S.fku÷usLkk yuf çkqÚk{kt 486 {ík,

yuMk.yu{.Ãkxu÷ fku÷usLkk çku çkqÚk{kt

681 {ík, {rýLkøkh MkkÞLMk fku÷usLkk

yuf çkqÚk{kt 102 {ík yLku Lkhkuzk ykxoTMk

yuLz fku{Mko fku÷usLkk yuf çkqÚk{kt 146

{ík Ãkzâk níkk. Lkhkuzk fku÷usLke

{íkÃkuxe{ktÚke 146 {íkLku çkË÷u 326

{ík Lkef¤íkk yk {íkÃkuxe{kt 180 {ík

çkkuøkMk nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. yk{,

yæÞkÃkf rð¼køk{kt fw÷ 1335 {ík

LkktuÄkÞkLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkE níke.

WÃkhktík Ëhuf çkqÚkLkk Ãkkur÷tøk ykurVMkhu

÷ur¾ík{kt {íkËkLkLkk yktfzkLke rðøkík

ykÃke níke. ßÞkhu {íkøkýíkhe þY ÚkE

yMke{kLktË MkkÚkuLkk

MktÃkfkuoLke rðMík]ík

íkÃkkMkkÚkuo Wå[

yrÄfkheyku Ãký ykÔÞk

Mkkæðe «¿kk®MkøkLkk rÃkíkk

[tÿÃkk÷®Mkøk XkfwhLke

ÃkqAÃkhA fhkR, çkwÄðkhu

ðÄw íkÃkkMk Úkþu

MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøk Mkk{u fkðíkÁt

yk ÃkrºkfkLke MkwhíkLkk

fkÃkz WãkuøkLku fkuR

yMkh Lkrn ÚkkÞ

VuLMke VurçkúfMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

õkÃkz WãkuøkLkk yøkúýe hknw÷ ykuMðk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøkfkhku

rLk»ýkík rzÍkRLkMkoLku hkufeLku yufMõ÷wrÍð

VurçkúfMk rðfMkkðe hÌkk Au, suLku fkhýu

fku÷fkuíkk MkrníkLkkt þnuhLkk ðuÃkkheykuLkk

ðuÃkkhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. fku÷fkuíkkLkk

ðuÃkkheyku Ãký Mkwhík{kt ¾heËe fhðk ykðíkk

ÚkÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt íktËwhMík MÃkÄko

fhðkLkk MÚkkLku fux÷kf ík¥ðkuyu MkwhíkLku

çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ãkhtíkw

MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku yufMf÷wrÍð VurçkúfMk

çkLkkðe hÌkk nkuÞ MkwhíkLkk WãkuøkLku yk

«fkhLke ÃkrºkfkLke fkuR yMkh Úkþu Lkrn.

fku÷fkuíkkLke MkkzeLke rzÍkRLkLke

Lkf÷ MkwhíkLkk ðuÃkkheyku fhíkk

nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku

fku÷fkuíkkLkk ðuÃkkheykuLku Mkwhík

ykðíkk yxfkððkLkku fkhMkku :

fkÃkz Wãkuøk{kt hku»k


ÃkfzkÞu÷k ykíktfeykuyu økwshkík{kt

ÃkkuíkkLkwt {kuzÞw÷ íkiÞkh fhe ËeÄwt

MkuLkuxLke {íkÃkuxe{kt [uzkt : {íkËkLk

fhíkkt 180 {ík ðÄw Lkef¤íkk ntøkk{ku

[k÷w {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk ðkux Lkef¤íkk Wøkú çkku÷k[k÷e

{íkøkýíkhe yxfkðeLku

W{uËðkhkuyu ÞwrLk.Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe


[qtxýe yrÄfkheLke

íkxMÚkíkk Mkk{u þtfk

ÞwrLkðŠMkxe [qtxýe yrÄfkhe {wfuþ

{ktfzLku çkkuøkMk ðku®xøk çkkçkíku VrhÞkË

fhðk W{uËðkhku økÞk íkku íku{ýu VrhÞkË

÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª,

íku{ýu ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[kheyku™u Ãký

VrhÞkË Lknª ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku

W{uËðkhkuyu ykûkuÃk fhíkk VrhÞkË fkuLku

ykÃkðe íku «&™ yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


Documents

01-12-2010 Surat City