1

Český červený kříž

str. 15

Slavnostní otevření Farmářských trhů

Sociální službyna Praze 14

str. 15–19

Dny zdraví

str. 23

Listy Prahy14 říjen

měsíčník obyvatel Černého Mostu, Hloubětína, Kyjí a Hostavic 10/2011

01-12_praha_14_09 27.9.11 9:58 Stránka 1

2

obrazové ohlédnutí

1. září 2011Jako tradičně jsme se šli na zahájení nového školního roku podí-vat za novými prvňáčky. V naší nejmenší a nejstarší základní ško-le – v ZŠ Šimanovská, kde letos otevřeli jednu první třídu, jsmezastihli i starostu MČ Praha 14 Bc. Radka Vondru. Ten krátcezavzpomínal na svá školní léta a popřál dětem, aby se jim ve ško-le líbilo. Poté se zájmem stejně jako zaplněná třída poslouchalprázdninové příběhy některých prvňáčků.V ZŠ Bří Venclíků na Černém Mostě na stoupili letos noví žáčcido dvou prvních tříd a přivítal je kromě jejich učitelek a řediteleškoly PaedDr. Jaroslava Martanoviče také místostarosta MČ Pra-ha 14 Ing. Břetislav Vodák. V tělocvičně školy se prvňáčci roz-loučili se svými rodiči a v do provodu velkých kamarádů – devá-ťáků, kteří jim budou po celý školní rok pomáhat a radit, odešlido svých učeben, kde na ně už čekaly pracovní sešity a další zají-mavé pomůcky k vyučování.

text a foto: ves, vok

01-12_praha_14_09 27.9.11 9:58 Stránka 2

Obrazové ohlédnutí 21. září 2011

Editorial 3

Zpravodajství z radnice 4–5Informace z jednání Rady a 5. zasedání Zastupitelstva

Co se děje 6–7Kulturní a sportovní akce

Neziskovky a očanská sdružení 8–11Programy na říjen

Školství 12Další dvě zrekonstruované mateřské školky

Názory opozice 13ODS a KSČM

Informace 14Zprovoznění Vysočanské radiály ještě letos?Stop Zevling

Zaostřeno na téma 15–19

Představujeme ČČK v Praze 9Rozhovor s vedoucím Odboru sociálníchvěcí a zdravotnictví Davidem Beňákem

Místní Agenda 21 21–23Dny zdraví na Praze 14

Jahodnice už má své hřištěRozhovor se starostou MČ Praha 14

Sport 24–25Tři sportovní soboty v Praze 14

Ambassadors Tour 2011

Naši senioři 27

Kontejnery a nebezpečný odpadCVVI 29

Aktuálně 31Slavnostní Farmářské trhy Rajská zahrada

Babí léto 32

Inzerce 20, 26, 27, 28, 30

Obsah

3

obsahobsah

Na titulní straně: Prezident agrární komoryIng. Jan Veleba při slavnostním otevřeníFarmářských trhů na Rajské zahradě.foto: LKU

Vážení čtenáři,

tiráž

zatímco se babí léto snažilo dohnat chybě-jící prázdninové sluníčko, podzim na sebenenechal čekat a nekompromisně převzalsvoji vládu nad přírodou. S podzimem seplně vrátil i režim všedního dne, definitiv-ně skončily i poslední dovolené našichúředníků, děti se už zabydlely ve školníchlavicích, přišly první chřipkové epidemiea my znovu začínáme vstávat do tmy.Doma mě učili, že mám na všem hledat topozitivní a tak se s dcerkou snažíme (jakokaždý podzim) chodit pouštět draka, obdi-vovat listí stromů hrající všemi barvami,chodíme krmit labutě a chystáme se nadušičky. A přesto je tento podzim jiný.Z mé malé princezny se stala „velká školač-ka“ a já jsem si osvojila nové „miminko“ –Farmářské trhy Rajská zahrada. Zprvu se zdála realizace projektu farmář-ských trhů jen jako dobrý nápad, ale po -stupem času jsem k našim trhům získalaskutečně osobní vztah. Už od pilotníchakcí jsem zaznamenala zvýšený zájemobčanů a mnohé díky. Stačí projít se vestředu mezi stánky a lidmi, abyste nabylipřesvědčení, že jste vytvořili něco, co jevítané, potřebné a přitom tak přirozené –že se vám podařilo vyplnit kus prázdnéhomísta. Jako správnému zástupci pravicové stranyse mi navíc podařilo zrealizovat vše jens minimem prostředků z našeho rozpočtua dokázat tak, že i za málo peněz lze (i u nás) dělat hodně muziky. Letošní sezóna klasických trhů skončí nakonci října, ale již nyní připravujemevánoční a Svatomartinecké trhy – 11. li -stopadu tak můžete přijít ochutnat dobrouhusu a víno a pokud letos skutečně přijedeMartin na bílém koni, potom zároveňmůžete posoudit, zda naše snaha o kvalit-nější zimní údržbu byla stejně úspěšná.

S přáním všeho dobrého

Soňa Tománkovázástupkyně starosty

• Vydává KVIZ Praha 14 • Ročník XVI • Náklad 21 000 výtisků • Adresa redakce: KVIZ

Praha 14, Šimanovská 47, www.praha14.cz • mail: listyprahy14@kviz praha14.cz •

Redakce Mgr. Alena Veselá 281 867 504, Mgr. Pavel Vo kurka 281 864 252, Renáta

Rudolfová 281 005 581 • Redakční rada: Bc. Radek Vondra (předseda), Ing. Mgr. Lucie

Svobodová, Soňa Tománková, Ing. Ilona Picková, Josef Kutmon, Jiří Šebek • Reg.

č. MK ČR E 12085. • Zlom ARTEDIT, s.r.o., Praha •Tisk Moraviapress, a.s., Břeclav •

Distribuce Česká pošta, s.p. • Přetištění povoleno s uvedením pramene • Za věcnou

správnost pří spěvků od po vídá autor, za obsah čísla vydavatel • Redakce si vyhrazuje

právo zkracovat došlé příspěvky • Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí •

Uzávěrka čísla dne 16. 9. 2011 • Toto číslo je distri buováno ve dnech 3.–7. 10. 2011

01-12_praha_14_09 27.9.11 9:58 Stránka 3

4

krátce z radnice a MČ Praha 14

Na svém 20. a 21. zasedání,konaných ve dnech 29. 8. a 12. 9. 2011 Rada městskéčásti Praha 14 mimo jiné:

Souhlasila s uzavřením smlouvy o realizacifarmářských trhů, která bude uzavřenamezi městskou částí Praha 14 a občan-ským sdružením Pod Platany a vzala navědomí Tržní řád k Farmářským trhůmPraha 14 – Černý Most, stanice metra „B“– Rajská zahrada 2011

Vzala na vědomí informaci k provedenínezbytných úkonů vedoucích k podánížádostí o dotace ze strukturálních fondůEU na zlepšení tepelně technických vlast-ností budov ZŠ Vybíralova, MŠ Chvaletic-ká + MŠ Štolmířská a MŠ Gen. Janouškatak, aby bylo možno žádosti o dotace přivyhlášení výzvy operativně předložit vyzy-vateli asouhlasila s využitím finančních prostřed-ků spojených s přípravou a podáním žádo-stí o dotace na zlepšení tepelně technic-kých vlastností budov ZŠ Vybíralova, MŠChvaletická + MŠ Štolmířská a MŠ Gen.Janouška

Přijala usnesení č. 534/RMČ/2011, kterése týká stanoviska městské části Praha 14k jednání s pořizovatelem ÚPD o zásad-ních připomínkách městské části uplatně-ných při projednávání konceptu ÚP hl. m.Prahy v němž trvá na:1. na připomínce ke konceptu ÚP hl. m.

Prahy, kde městská část Praha 14 ne -souhlasí s lokalizací areálu citylogistikypři železniční trati v přestavbovém úze-mí T/11 Malešicko-Hostivařská oblast,plochy DP a ZN/DP tuto připomínku městská část Praha 14považuje za zásadní

2.na připomínce ke konceptu ÚP hl. m.Prahy, kde městská část Praha 14 nesou-hlasí s výhledovým zařazením západníčásti Vysočanské radiály (Kbelská–Bala-benka) a požaduje tuto část zařadit donávrhututo připomínku městská část Praha 14považuje za zásadní

Vzala na vědomí dendrologický průzkuma rámcový návrh „Projektu izolační zeleněČeskobrodská, Praha 14“

Z Hloubětína

Schválila poskytnutí finančního příspěvkuve výši 10.000 Kč Římskokatolické farnos-ti u kostela sv. Jiří – Hloubětín, Praha 9 naprořezávku stromů

Nesouhlasila se zveřejněním adresnéhozáměru na prodej části pozemku parc.č. 742/1, k. ú. Hloubětín o výměře cca 30m2 Družstvu vlastníků domu Horoušan-ská 143, se sídlem Horoušanská 143, Pra-ha 9

Nesouhlasila s úplatným převodem po -zemku parc. č. 1390 v k. ú. Hloubětín for-mou výběrového řízení

Souhlasila s navýšením kapacity o 10 dětív Mateřské škole Praha 9 – Hloubětín,Zelenečská 500 v detašovaném pracoviš-ti objektu Sadská 530, Praha 9 – Hloubě-tín od 1. 9. 2012

Souhlasila s vypsáním konkurzu na funkciředitelky/ředitele Mateřské školy, Praha 9– Lehovec, Chvaletická 917 i s náležitost-mi přihlášky ke konkurzu na funkci ředi-telky/ředitele Mateřské školy, Praha 9-Lehovec, Chvaletická 917

Souhlasila s uzavřením smlouvy o spolu-práci se společností JRD Hlubočepys. r. o., se sídlem Vinohradská 3330/220a,Praha 10, k realizaci úprav plochy veřejnézeleně navazující na projekt „Nízkoener-getické bytové domy Hloubětín“ a s uza-

vřením smlouvy o smlouvě budoucí daro-vací

Z Kyjí

Souhlasila s novým ceníkem pronájmůa služeb kulturního domu Kyje

Souhlasila s poskytnutím finančního daruFarní charitě Praha 14 – Černý Most vevýši 39.640 Kč na realizaci volnočasovýchaktivit v Kyjích v roce 2011

Schválila poskytnutí finančního příspěvkuve výši 5.000 Kč TJ Sokol Jahodnice nanákup trampolín

Souhlasila s úplatným převodem částipozemku parc. č. 2670/1, k. ú. Kyje oddě-lené geometrickým plánem a nově označe-né jako pozemek parc. č. 2670/67 o výmě-ře 603 m2, k. ú. Kyje

Nesouhlasně se vyjádřila k žádosti SVMMHMP o úplatný převod, případně pro-nájem pozemku parc. č. 793/129, k. ú.Kyje

Seznámila se s návrhem dokumentace proúzemní řízení na umístění stavby „Pano-rama Kyje II“ při ul. Sicherova, Praha 9 –Kyje a schválila vyjádření městské částiPraha 14 k umístění stavby „PanoramaKyje II“, ve kterém uplatňuje věcnénámitky k zamýšlenému projektu. Mimojiné tedy požaduje, aby společnost Eko-spol a.s.,1. zajistila vybudování světelného signali-

začního zařízení na křižovatce ul. ZaČerným mostem – Cíglerova

2. ve spolupráci s dalšími účastníky měst - ské dopravní infrastruktury se zapojilado řešení a zprovoznění prodlouženéOcelkovy ulice, spoluvytvořila předpo-klady, bez kterých nelze celý záměr „Pa - norama Kyje“ dát do užívání, ne boť bydošlo k výraznému zhoršení ži votníhoprostředí v oblasti na Hutích

Informace z jednáníRady MČ Praha 14

01-12_praha_14_09 27.9.11 9:58 Stránka 4

55

Z Černého Mostu

Neměla námitek k zřízení letní předzahrád-ky na části pozemku parc. č. 232/791, k. ú.Černý Most, v podloubí domu s vi noté -kou č. p. 740, za podmínky vytvořeníhygienického zázemí pro uživatele předza-hrádky

Souhlasila s pronájmem části pozemkuparc. č. 221/561 o výměře cca 18 m2, k. ú.Č. Most za účelem zřízení restaurační před-zahrádky na základě žádosti SVM MHMP

Nesouhlasila s úplatným převodem po -zem ků parc. č. 221/48, 221/917, 232/148,232/149, 232/150, 232/151, 232/152a 427 v k. ú. Černý Most, zastavěných tra -fostanicemi ve vlastnictví společnosti PRE-distribuce, a. s.

Nesouhlasila s úplatným převodem po -zemků parc. č. 27, 221/33, 221/66, 221/67,221/283, 221/308, 221/426, 221/430,221/448, 221/916 a 232/70 v k. ú. ČernýMost, zastavěných trafostanicemi ve vlast-nictví společnosti PREdistribuce, a. s., alesouhlasila s pronájmem předmětných po -zemků.

Souhlasila s uzavřením podnájemnísmlou vy na část nebytových prostor ve 2.a ve 3. nadzemním podlaží o výměře 230m2 v objektu č. p. 969 ul. Vybíralova,Praha 9 pro právnickou osobu Základníškolu a mateřskou školu Heřmánek, zaúčelem provozu mateřské školy s účinnostíod uzavření podnájemní smlouvy za pod-mínky, že nájemce bude za tyto předmět-né podnajaté nebytové prostory hraditnájemné.

Dále RMČ souhlasí s tím, že nájemce pro-vede změnu účelu užívání odpovídajícíčásti neby tových prostor ve 2. nadzemnímpodlaží a 3. nadzemním podlaží v objektuč. p. 969 ul. Vybíralova, Praha 9 a s tím,že nájemní smlouva č. j. 21/SMP/06 zedne 7. 12. 2006 včetně dodatků 1 až 6, na

dobu určitou do 31. 12. 2013, nebudeprodloužena

Na svém 5. zasedání, dne 20. 9. 2011 Zastupitelstvoměstské části Praha 14 mimo jiné:

Vzalo na vědomí plnění příjmů a čerpánívýdajů městské části Praha 14 za 1. polo-letí roku 2011

Jmenovalo Ing. Milana Šprysla, vedoucíhoodboru ekonomiky Úřadu městské částiPraha 14, tajemníkem finančního výboru

Vzalo na vědomí zprávu o činnosti Radyměstské části Praha 14 za I. pololetí roku2011

Zvolilo paní Renatu Hodanovou jako pří-sedící Obvodního soudu pro Prahu 9

Vzalo na vědomí formulované problémyvzešlé z veřejného jednání dne 11. 5. 2011a ověřené anketou a uložilo Radě městskéčásti Praha 14 stanovit garanty za jednot-livé problémy a jejich řešení a zpracovatnávrh Komunitního plánu Zdravé MČpro roky 2012–2013

Schválilo uzavření smlouvy o smlouvěbudoucí darovací na pozemky parc.č. 545/15 a část parc. č. 675/6 v k. ú.Hloubětín, včetně parkových úprav, s ob -chod ní společností JRD Hlubočepys. r. o., se sídlem Vinohradská 3330/220a,Praha 10

Schválilo odnětí spoluvlastnického podíluve výši ¼ na pozemcích zapsaných na LV4845 v k. ú. Černý Most

Vzalo na vědomí informaci k provedenínezbytných úkonů vedoucích k podánížádostí o dotace ze strukturálních fondůEU na zlepšení tepelně technických vlast-ností budov ZŠ Vybíralova, MŠ Chvale-tická + MŠ Štolmířská a MŠ Gen. Janouš-ka tak, aby bylo možno žádosti o dotacepři vyhlášení výzvy operativně předložitvyzyvateli. V rámci stejného usnesení pakschválilo využití finančních prostředkůspojených s přípravou a podáním žádostío dotace na zlepšení tepelně technickýchvlastností budov ZŠ Vybíralova, MŠChvaletická + MŠ Štolmířská a MŠ Gen.Janouška a uložilo Radě městské částiPraha 14 zajistit provedení všech nezbyt-

ných úkonů vedoucích k po dání žádostío dotace ze strukturálních fondů EU nazlepšení tepelně technických vlastnostíbudov ZŠ Vybíralova, MŠ Chvaletická +MŠ Štolmířská a MŠ Gen. Janouška tak,aby bylo možno žádosti o dotace přivyhlášení výzvy operativně předložit vyzy-vateli.

Přijalo usnesení v němž nesouhlasí s vydá-ním předběžného souhlasu s umístěnímstavby nové skladovací haly v areálu Coca-Cola v Českobrodské ulici a uložilo Raděměstské části Praha 14 zamítnout tentoi obdobný návrh společnosti Coca-ColaHBC Česká republika, s. r. o. na vybudo-vání velkokapacitního skladu z hlediskanevhodnosti zásahu do krajiny celkovýmobjemem a výškou tohoto skladu a taktéžz hlediska dopadů na životní prostředíneúnosně zvýšenou dopravní zátěží způso-benou nákladní dopravou.

MČ Praha 14 se stavíproti výstavbě centrálního skladuSpolečnost Coca-Cola požádala MČ Pra-ha 14 o předběžný souhlas s výstavbounového centrálního velkokapacitního skla-du. Ten chce umístit na plochu za svýmstávajícím areálem na Jahodnici meziželezničními tratěmi k ulici Lomnická.Svůj záměr představila nejdříve Komisiúzemního rozvoje a životního prostředí,která vyslovila zásadní nesouhlas. Na po -sledním zasedání zastupitelstva Prahy 14bylo projednání tohoto návrhu aktuálnězařazeno na program jednání. Také zastu-pitelé se vel kou většinou postavili protizáměru společ nosti. Sklad má mít totiž obří rozměry, 150 na115 metrů a výšku dokonce 36 metrů.Tím by značně převyšoval okolní zástav-bu, která dosahuje výšky maximálně 22metrů. Problémem by se stal také velkýnárůst objemu dopravy v dané oblasti,a to především kamionové. Stavba skladuby znamenala velký zásah do krajinya dopravní obslužnosti v daném území.V této podobně je projekt pro městkoučást naprosto nepřijatelný. Problematicevýstavby centrálního skladu se budemepodrobněji věnovat v příštím čísle ListůPrahy 14.

Bc. Radek Vondrastarosta MČ Praha 14

01-12_praha_14_09 27.9.11 9:58 Stránka 5

co se děje

6

KULTURNÍ A SPORTOVNÍAKCE RADNICEVERNISÁŽ VÝSTAVY

Srdečně zveme do Galerie 14, nám. Plk. Vlčka 686, Černý Most,

kde bude ve středu 5. října v 17 hodinzahájena výstava

HERALDIKA A VEXILOLOGIE.

Výstava potrvá do 3. listopadu a budeotevřena vždy v úterý, středu a čtvrtek ve14–18 hodin a v neděli ve 14–17 hodin.

Vstup volný.

POCHOD KOLEM PRAHY 14Tradiční turistický pochod l4 km kolemPrahy 14 se koná v sobotu 8. října. Start namalý okruh je od 8.30 do 14 hodin a na vel-ký od 8.30 do 12 hodin před restauracíClub Slavoj v Hloubětínské ulici č. 88. Připochodu budete mít příležitost zastavit sena několika zajímavých místech naší měst-ské části: v kostele sv. Bartoloměje v Kyjíchmůžete absolvovat prohlídku této starobylékulturní památky a farské zahrady v 9, 10a v 11 hodin. Děti i dospělí se mohou svéztna huculských koních v jezdeckém klubuPočin V Ráji v Dolních Počernicích. Tutomožnost budou mít od 9.30 do 15.30hodin. Poslední zastavení bude v Galerii l4,nám. Plk. Vlčka 686, Černý Most, kde siúčastníci pochodu budou moci v době od10.30 do l5 hodin prohlédnout výstavuHERALDIKA A VEXILOLOGIE. Přinávštěvě výše uvedených míst se prokažteplatnou vstupenkou zakoupenou na startupochodu. Startovné je 10,- Kč pro dětia důchodce a 20,- Kč pro dospělé. Pochodbude ukončen v 16 hodin.Sponzoři: Coca-Cola a restaurace ClubSlavoj Hloubětín.

KONCERT KOMORNÍ HUDBYVe středu 19. října se v Galerii 14 uskuteč-ní od 18.30 hodin koncert souboru Saxo-fonové kvarteto Bohemia. Na programubudou skladby francouzských autorů.Vstup volný.

OSLAVA VZNIKU ČRMěstská část Praha 14 pořádá ve spoluprácis Obvodním výborem Českého svazu bo -jovníků za svobodu v Praze 9 a s Městskoučástí Praha 9 slavnostní shromáždění obča-nů u příležitosti 93. výročí ukončení 1. svě-tové války a vzniku Československé re pu -bliky. Vzpomínkový akt se koná ve čtvr tek27. října ve 14 hodin u památníku padlých,který je umístěn vedle plaveckého areáluHloubětín, v ulici Hloubětínská č. 80.

LISTOPADTURNAJ VE STOLNÍM TENISUV sobotu 5. listopadu se uskuteční ve spor-tovní hale plaveckého areálu Hloubětínturnaj ve stolním tenisu o pohár starostyMČ Praha l4 pro neregistrované hráče odl5 let, pro hráče organizace PRST od 40.místa žebříčku mužů, ženy bez omezení.Prezence v 8.30–8.50 hodin, začátek tur-naje v 9 hodin. Startovné 50 Kč. Vstuppouze v sálové obuvi.Poznámka: Změna programu vyhrazena.

KULTURNÍ DŮM KYJE – KVIZPRAHA 14 8. 10. (sobota)TANEČNÍ ODPOLEDNE– hraje Hitos, taneční skupina, která pro-vozuje hudbu všech žánrů a hraje i na přá-ní. Kč 60/30. Od 14 hod.9. 10. (neděle) POHÁDKOVÁ NEDĚLE – Pekelná pohádkaPříjemná, komediální a poučná pohádkapokorná k tradicím našich předků. O tom,že láska je silnější než peklo a že každý semůže napravit. Atmosféru podkresluje hud -ba skupiny Čechomor. Divadélko MRAK.Kč 50/40/140. Od 15 hod.12. 10. (středa) LIDÉ Z LESA A MUŽ Z MĚSTA Přírodovědně-cestovatelská přednáška –Martin Mikeš o Kamerunu. Proč se zemis bohatou kulturou a pestrým etnickýmsložením přezdívá Afrika v malém? Kč 45.Od 18 hod. 14. 10. (pátek) KROKY MICHALA DAVIDA Hity Michala Davida v podání revivalovéskupiny Kroky Michala Davida, které nej -větší jeho hity upravily do moderních aranží,slaví obrov ský úspěch. Záštitu této skupiněposkytuje sám autor, M. David. Kč 150/75.Od 19 hod.

16. 10. (neděle) POHÁDKOVÁ NEDĚLE – TŘI PRASÁTKAKlasická a dětmi oblíbená loutková pohád-ka v provedení Klubu ochotníků a přátelloutkového divadla Sváťovo loutkovédivadlo. Kč 50/40/140. Od 15 hod.17. 10. (pondělí) U SKLENIČKY S… Hostem básníka Pavla Vrány bude tento-krát hráč na vozembouch a tenorsaxofonRoman Krása, člen kapely Motovidlos doprovodem. Motovidlo provozuje té -měř vše, co bylo na poli zábavné hudbyv minulém století vymyšleno. Kč 90/45.Od 19 hod.21. 10. (pátek) DVOJKONCERT IVO JAHELKA A MIRO-SLAV PALEČEK Po společném úvodním bloku se představíMiroslav PALEČEK – polovina ze známédvojice Paleček a Janík, která patří k legen-dám českého folku. V originální interpreta-ci pan Paleček zazpívá nejen oblíbené písněV+W+J, ale i řadu svých osobitých autor-ských skladeb. V druhé části pořadu pobavíIvo Jahelka, který je známý jako „zpívajícíprávník“. Kč 150/75. Od 19 hod. 22. 10. (sobota)ESOTERICKÁ SOBOTA Na letošní ročník s podtitulem „Návratk přírodě a moudrosti“ jsme pro vás nachy-stali řadu velmi zajímavých doprovodnýchpřednášek. Navštíví nás vystavovateléz oblasti zdraví, duchovních aktivit, filoso-fie. Účast na této akci přislíbila také KvětaFialová a Jiří Krytinář. Kč 30, 10-18hod.23. 10. (neděle)POHÁDKOVÁ NEDĚLE Pohádka o klukovi, který neuměl zlobitVšichni chtějí hodné děti a mívají zlobivé.A v této pohádce máme hodného Jeníčkaa všichni zase chtějí, aby zlobil. Pro děti od3 let. Kč 50/40/140. Od 15 hod.24. 10 (pondělí)BESEDA O HISTORII – MYSTÉRIA SOUD-CE KROKA A JEHO DCERAneb byli nebo nebyli? O dějinách trochujinak při besedě s historikem PhDr. JiřímSommerem, CSc. Kč 45. Od 18.30 hod.30. 10. (neděle) POHÁDKOVÁ NEDĚLEMalované písničky II. Vítězslava Klimto-vá a Pavel Půta. „Pohádky nejsou vyprá-věnky pro děti. Pohádky jsou prastarévzpomínky na počátek lidstva a v každépohádce je reálné jádro“, říká spisovatelka,

Kalendárium akcí na říjen(pořadatelé: radnice MČ a KVIZ Praha 14)

01-12_praha_14_09 27.9.11 9:58 Stránka 6

malířka a strašidloložka Vítězslava Klimto-vá. Kč 50/40/140. Od 15 hod.4. 11. (pátek)DISCO PRO MLADÉ Hraje DJ ALPÍNO. Kč 60. 19–23 hod.

KURZY KONANÉ V KD:Kresba a malba (7–99 let) tel. 605 042 188.Grafologie (dospělí) tel.: 602 277 019. Taneční kurzy: www.astra-praha.cz, tel.722 941 890 (12–16 hod.), 284 826 566,nebo e-mail: mbrozovsky@volny.czJazykové kurzy : tel. 777 180 240, email:z-metropolis@seznam.czPředprodej: každé pracovní úterý od 14 do18 hod. v kulturním domě Kyje, Šima -novská 47. Rezervace vstupenek: e-mail:info@kvizpraha14.cz, tel. 266 712 465,266 712 468Více informací: www.kvizpraha14.czZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA

Irena Budweiserová bude v našem kul-turním domě v Ky- jích vystupovat užpodruhé. Ještě předdruhým vystoupe-ním jsme ji požá-dali o rozhovor:Letos v dubnu jsmeVás viděli jako hos-ta v pořadu Pavla

Vrány „U skleničky“ v našem kulturnímdomě v Kyjích. Byla to první sezóna kul-turního domu. Jak se Vám u nás líbilo?U vás, v kulturním domě se mi pobývalovelmi dobře. Všechno bylo ještě cítit novo-tou, což může být někdy trochu svazujícípocit, ale posluchači byli, myslím, velicevstřícní a natěšení, takže jsme se všichnidobře bavili.Naši čtenáři určitě nevědí, že jsme téměřsousedé. Z Prahy jste se přestěhovala navenkov. Co vás k tomu vedlo? Dá-li se nazvat satelit venkovem, pak jsemtedy na venkově. Pro mě je důležité, žemám novou vášeň zahrádkářskou, že mámblízko les a louky atd. Pocházím z venko-va, ale většinu života jsem žila v centruPrahy, toužíc stále víc po přírodě a to se misplnilo. Jiná věc je, že zástavba kolem neu-těšeně a bez omezení roste, takže nenívyloučenou, že se ještě jednou přestěhuje-me. Obávám se ale, že před tímhle tren-dem není úniku.Po téměř 30 letech jste koncem roku 2010opustila Spirituál kvintet. Je to vlastnětakový pracovní rozvod, že… Jaký to jepocit být najednou na jevišti sama?

Co se týče mého rozvodu se Spirituálem,patří mezi ty méně příjemné věci v mémživotě, tak jak to u rozvodů asi často bývá.Po těch mnoha letech spolužití se dajísamozřejmě očekávat rozdílné názoryumělecké, ale já potřebuji kolem sebe cítiti vzájemný respekt, úctu a pozitivní ener-gii. Když to nemám – poděkuji a odchá-zím.Jinak na jevišti jsem zvyklá být sama užmnoho let, protože jsem paralelně vystu-povala i se svojí kapelou sólově. Je to většínámaha, větší zodpovědnost, ale i většípocit uspokojení a seberealizace. Na dru-hou stranu tam úplně sama nestojím, pro-tože mám ve svých skvělých muzikantechi dobré přátele. Navíc mě to posouvá urči-tě zase dál a o to já v životě stojím.18. listopadu Vás budeme mít možnost sly-šet s kapelou FADE IN opět v KD Kyje(provozuje KVIZ PRAHA14). Budou semoci těšit posluchači i na některé starší pís-ně, nebo jsou teď ve Vašem repertoárusamé novinky?V repertoáru máme teď nově zařazenyněkteré spirituály, které jsem zpívala předmnoha lety ve SQ. Přišlo mi líto, aby už jeposluchači neslyšeli. Takže mají samozřej-mě jiné aranže a zpívám je v originále.Jinak hrajeme i zbrusu nové moje skladby,protože se chystáme v lednu příštího rokutočit nové CD, z větší části autorské a pro-to je vždycky lepší si na lidech otestovatohlas. Já jsem docela duše neklidná a takobnovuji repertoár průběžně, i když někdyto bývá těžké loučení s oblíbenými písnič-kami. Jaké by z Vašeho pohledu bylo srovnáníSpiritual kvintetu s FADE IN? Srovnávat SQ a Fade in dost dobře nelze.Soubory fungují na odlišných principech;SQ je především soubor vokalistů, Fade Inje instrumentální doprovodná kapela s jed-ním sólistou. Jinak jsou velmi odlišnéi aranže, protože já vycházím i z toho, žemí muzikanti jsou velmi zdatní jazzovíhráči, takže by byla škoda nevyužít jejichmimořádných schopností. Dramaturgie jeodlišná a konec konců i průvodní slovo jejenom na mě. Musím říct, že to co jsem sipo letech účinkování se SQ odnesla jei zkušenost, že ať se hraje cokoliv je fajn,když se lidi můžou i smát a je to zábava.Někdy mám větší rozkoš ze smíchu nežz potlesku po písničce a jsem moc ráda, žemůžu být teď i takovým prostředníkem.Mám pocit, že vše se děje jak se dít má a jedůležité, aby v nás zůstávalo to nejlepší a tohorší nás jen posouvalo dál, protože životje cesta, nebo snad ne?Děkujeme za rozhovor. red

7

Prázdninová soutěž – vyhodnoceníV prázdninovém dvojčísle Listů jsmevám nabídli k přečtení zajímavý fejetonna téma prázdniny a vaším úkolem bylouhodnout, kdo je jeho autorem.Z nabízené pětice autorů byla správnáodpověď: Karel ČapekVYLOSOVANÍ VÝHERCI:Milan Novák – Lublaňská ul.Tomáš Mládek – Doležalova ul.Zdeňka Kratochvílová – Kratochvilo-va5@...Jaroslava Herinková – Ocelkova ul.D. Dušková – Kpt. StránskéhoVÍTĚZOVÉ KVIZU „LETNÍHO HŘIŠTĚPOD STŘECHOU“Heřmanová IvetaŠárka SvatkováDagmar HamšíkováLibor Zeman Věra Pecková Všichni vyhrávají USB Flash 2,0 a svoucenu si mohou vyzvednout každý pra-covní den od 9 do 16 hod. na adreseKVIZ Praha 14 (kulturní dům Kyje)Šimanovská 47 Praha 9, 198 00.V jiném čase po dohodě na tel. 266 712 465

Slavnostní otevření parkovacího domu CČM bylo spojeno v sobotu 17. září s pestrýmprogramem, který se odehrával na jehostřeše. K radosti dětí tady bylo i malédopravní hřiště pro kola a kolo běž ky, hryo různé ceny, děti si mohly pro hlédnouthasičské i policejní auto a do konce simohly vyzkoušet, jaké to je sedět na oprav-dové policejní motorce. foto: ves

01-12_praha_14_09 27.9.11 9:58 Stránka 7

MATEŘSKÉ CENTRUM PASTELKASadská 530, Praha 9-Hloubětíntel. 723 118 104www.mcpastelka.cz

Centrum Pastelka organizuje vzdělávánía zájmové programy pro děti ve věkovékategorii 0–6 let : PASTELKA – školkas prvky Montessori (pro děti 2,5–6 let) jeotevřena denně 7.30–16 hod. Malý kolek-tiv dětí, výchova v duchu Montessorimetody, připravené a motivující prostředípro vzdělávání dětí, bio stravování, exkur-ze, výlety, angličtina v rámci dopoledníhovzdělávacího bloku, výtvarné a kreativníčinnosti, milé, klidné a přátelské jednánís děti i rodiči.Odpolední zájmové kroužky: Angličtinas prvky Montessori (děti 3–6 let), Anglič-tina pro batolata (děti 1–3 roky + rodič),Montessori pracovna (děti 3–6 let), Mon-tessori dílnička (děti 2–4 roky + rodič),Pohybové hry (děti 3–6 let), Znakováníbatolat (děti 0,5–3 roky + rodič) od 5.listopadu (celkem 6 setkání).Vzdělávání pro rodiče: seminář Rozvojemoční inteligence – cesta ke spokojenos-ti a úspěchu (pro rodiče dětí 0–3 roky) 10.10. od 17.30 hod. Cena: 299 Kč/os (včet-ně výukového sešitu), seminář Baby Signs– seminář pro rodiče o znakování batolat25. 10. od 17.30 hod. Cena: 499 Kč(včetně základní sady výukových materi-álů) nebo 879 Kč (včetně kompletní sadyvýukových materiálů) Volná herna otev-řena v říjnu dne 1. 10. a 22. 10. vždy od15–17.30 hod.Více informací a přihlášky na všechny našeaktivity najdete na www.mcpastelka.cz

DDM na Černém MostěGenerála Janouška 1060,tel. fax.: 286 889 428info-cm@ddmpraha9

Dům dětí a mládeže nabízí poslední volnámísta v kroužcích a kurzech na tento škol-ní rok. Kromě toho zve veřejnost také nazábavné akce a nabízí i podzimní příměst-ský tábor.7. narozeninová zahradní párty – úterý 4.října 16–18 hod. Věk: od 3 let, cena:zdar ma.Již posedmé spolu s dětmi oslavíme půso-bení našeho DDM na Černém Mostě.

Chybět nebudou tradiční i zcela nová sta-noviště, soutěže a úkoly pro malé i velké.Za nasbírané smajlíky směníte nejednu pri-ma odměnu. Protože se jedná o narozenin-novou oslavu, nebude chybět dort, skákacíhrad ani klaun se svými triky a kousky. Noc pokladů – pátek 7. – sobota 8. října.Věk: 6–13 let, cena: 100 Kč.Ke každému pokladu vede mapa a strasti-plná cesta. Po splnění pěti nelehkých úko-lů, které prověří tvou sílu, zručnost i odva-hu, získáš část mapy. Slož s kamarádymapu dohromady a vydej se po tajné stezceaž k místu, kde prastarý poklad zakopán je.Příměstský tábor Zlatokopové – středa26. – čtvrtek 27. října 9–17 hod. Věk: 9–15 let, cena: 100 Kč/den. Tábor jemotivován starými časy zlaté horečky naClondiku a samotnými zlatokopy. Čekajínás hry uvnitř, ale také v lese a na louce.Každý den nás čeká výlet do okolí. Hlavní-mi poznávacími místy v Praze, kde nás čekáspousta her, zábavy i ponaučení, jsou praž-ská zoologická zahrada a klánovický leso-park. Halloween – pondělí 31. října. Věk: 6–15let. Svátek mrtvých neboli Halloween jespojen s pohanskými svátky, kdy se mrtvívrací zpět na Zem. My si ho připomenemeodpolednem plným záhrobních her a sou-těží. Nedílnou součástí večera je kostým,který slouží jako ochrana proti mrtvým. Ti,kdo přijdou v převleku, získají náskok předostatními. Hrajeme o zajímavé ceny. Nakonci dne nás čeká oheň a opékání buřtů.

Vybíralova 969, Praha 14-Černý Mostwww.jahodaweb.cz

Nízkoprahový klub Jahoda (6–15 let),pondělí, úterý a čtvrtek 14–19 hod. Nízkoprahový klub Džagoda (12–18 let),pondělí, úterý a čtvrtek 14–20 hod. Terénní práce: Černý Most – pondělía středa 15–20 hod. kontaktní pracovníciMartina a Martin (773 674 060). Rajská,Lehovec, Hloubětín – úterý a čtvrtek 15–20 hod. kontaktní pracovníci Honza,Martina, Martin (777 747 067). K terénnípráci budeme využívat i fialovou buňkuv ul. Kučerova/Mansfeldova.Rodinné centrum Jahůdka: Školička proděti od 1 do 6 let, otevřeno: pondělí, úterýa čtvrtek 8–12 hod. Školné: 250 Kč za

dopoledne pro jedno dítě, 350 Kč souro-zenecká sleva. Možnost nákupu zvýhodně-ných permanentek. Informace a rezervace:Kateřina Cibulcová, tel. 721 601 333. Klub – herna s programem, středa 9–11hod., 5. 10. Malované kamínky, 19. 10.Výroba sněžítka, 26.10. Papírový dráčci. Klub – volná herna, každý pátek 9–11hod.S Jahůdkou do knihovny, 12. 10. 9–10.30hod. Pyžámková noc, 28.–29.10. 18–10 hod.,poslední pátek v měsíci nabízíme hlídánídětí od 1 roku přes noc! Cena za jedno dítěje 400 Kč, za dva sourozence 600 Kč. Rezer-vace u Kateřiny Cibulcové, tel. 721 601 333nejpozději do středy 26. 10. Akce na říjen: 12. 10. Výtvarné dílny prorodiče, 13. 10. Povídání s dulou, 16. 10.Nedělní rodinné odpoledne, 20. 10. JOBKlub – komunikace, Kurzy vaření s Mar-tinem Kinclem (termín je v jednání). In -formace o akcích a rezervace: KateřinaMarinicová, tel. 777 674 060. Informace o aktuálním dění v JAHODĚna www.jahodaweb.cz.

KOMUNITNÍ CENTRUM MOTÝLEKVlčkova 1067, P-9www.motylek.orgmotylek@motylek.orgtel. 281 912 081, 775 964 765

CENTRUM DENNÍCH SLUŽEB25. 10. Přednáška Sexualita lidí s mentál-ním postižením, Petr Eisner.Zveme vás na setkání nad aktuálním téma-tem sexuálních a vztahových potřeb vašichdětí. Zajímá vás, jak s nimi na toto témasprávně komunikovat? Jak se připravit nasexuální život nebo jaká je prevence protizneužívání? Co je pravda o sexualitě lidís postižením a co jsou jen mýty a předsud-ky? Začátek: 17.30 hod. Cena: 50 Kč. MATEŘSKÉ CENTRUMRelaxační malování Pokračování cesty kolem světa, tentokrátAustrálie aneb tečka, tečka, tečka. Cena:180 Kč/osoba, studenti 100 Kč. Začátekv 18 hod.NÍZKOPRAHOVÝ KLUB PACIFIC1. 10. H2O PARTY – akce pro dětia jejich rodiče, i pro náctileté účastníky –skvělá zábava bez alkoholu, spousta hudbya doprovodných akcí v KD Kyje. 7.–9. 10. Malostatek Blatiny – Pacificchystá zábavný víkend plný her a zvířátekna Malostatku Blatiny, přidejte se také.

8

neziskovky a občanská sdružení

Programy na říjen

01-12_praha_14_09 27.9.11 10:00 Stránka 8

Přihlášky v klubu, změna termínu vyhra-zena.11. 10. Pacifická drakiáda – 15 hod. Jižtradiční podzimní akce klubu ( draky simůžete přinést vlastní a pár jich bude při-praveno k zapůjčení)13. 10. Kino Pacific uvádí… – promítá-me film podle společného výběru 18. 10. Výtvarná dílna 21. 10. Vaření se Simčou od 14 hod.Přijďte se naučit připravit si další dobrotu.Více informací k našim službám a aktivi-tám naleznete na www.motylek.org

* * *Mnohokrát děkujeme Nadačnímu fonduALBERT, který v rámci programu „AL -BERT pomáhá“ poskytl finanční prostřed-ky na projekt „Pomoc rodinám s dětmi sezdravotním handicapem“, který byl reali-zován v letošním roce v Komunitnímcentru Motýlek. Této pomoci si velmi vá -žíme.

Dětské studio PohádkaBobkova 777, Praha 9-Černý Mostwww.pohadka-praha14.czJitka Šindelářová, tel. 739 03 44 35e-mail: jitka@pohadka-praha14.cz

DOPOLEDNÍ ŠKOLIČKA POHÁDKA Po-Pá 8–12 hod. Zkušená lektorka vedemalou skupinku dětí. Docházku si libovol-ně zvolíte: 1–5 dní v týdnu. Podrobnéinformace najdete na našem webu. Cenaza jedno dopoledne 140–180 Kč. Do ško-ličky přijmeme vaše dítě i jednorázověpokud je ten den volné místo (cena 220 nadopoledne). Máme ještě několik volnýchmíst. Volné místo také v odpoled níchkrouž cích Jóga pro děti 4–10 let, Drama-ťáček 4–7 let, Výtvarné hrátky 3–7 let.NOVĚ! Zpívánky pro děti 3–7 let.STUDIO TANEČNÍ A POHYBOVÉVÝCHOVY – ČERNÝ MOSTPřijímáme nové členy do našeho taneční-ho a pohybového studia. Přijmeme před-školní děti 3–6 let a děti z 1. až 4. tříd ZŠ,které mají zájem o hudbu a tanec. Výukaprobíhá 1x týdně v prostorách Dětskéhostudia Pohádka, u dětí je rozvíjeno přiro-zené taneční cítění, dále vyučujeme zákla-dy klasického a lidového tance a technikysoučasného tance Duncan.

Přijďte si zkusit jednu ukázkovou hodinuZDARMA. Kdykoliv po dohodě s lektor-kou.VEČERNÍ AKTIVITY PRO ŽENYPravidelné úterky a čtvrtky s Luckou.Relaxační cvičení: úterý ve 20 hod. (prvkyJógy, Pilates, relaxační techniky, masáže)NOVĚ! Čtvrtek ve 20 hod. Spontánnítanec. Intuitivní tanec se neřídí žádnýmikonkrétními kroky ani stylem, ale vycházíz našeho vnitřního pocitu, momentálníhorozpoložení, nálady. Více informací najde-te na našich webových stránkách.V případě zájmu o naše aktivity prosímkontaktujte: Jitku Šindelářovou, tel. 739 03 44 35e-mail: jitka@pohadka-praha14.cz

NováČTRNÁCTKACENTRUM VOLNÉHO ČASU OTEVŘENO! Na adrese bývalé Občanské inspiracev Kučerově 14 na Černém Mostě v pondělí5. září zahájilo činnost nové občanskésdružení, které chce navázat na všechnyoblíbené aktivity, které jste v těchto prosto-rách pro své děti nacházeli a samozřejměpřidat i mnoho nového. O tom se přesvědčilo velké množství ma minek, které se svými dětmi v pondělí5. zá ří do Čtrnáctky zavítalo. Čekal je tubohatý program: ukázky neobvyklýchvýtvarných technik, kdy se děti i maminkymohly zapojit do tvoření nebo odpolednípředstavení kouzelnického dua Radeka Simona, na které děti přivítal opravdovýklaun, také spousta hraček a her. Potom serodiče mohli seznámit s lektory kroužků,zeptat se na vše, co je zajímalo a tím bylzahájen již běžný provoz Čtrnáctky.

PROGRAM SDRUŽENÍ ČTRNÁCTKAV ŘÍJNU Své děti můžete přivést do dopoledníchprogramů dětských skupin – Školiček proděti od 2,5 let za cenu 190,- Kč za celédopoledne. Odpolední aktivity pro děti –od oblíbených výtvarek s lektorkou Zuz-kou až po nové kroužky: taneční a drama-

tickou výchovu, šachy, modelářský krou-žek a další. Pro starší děti je připravensportovně turistický kroužek Čtrnáctka. Workshopy: 15. 10. plstění zvířátek, 22.10. dýňovaní dlabaní dýní tradiční bubáci,pro celou rodinu.Pro děti s problémy a výslovností pokraču-je logopedický program. Podrobný rozpiskroužků a kurzů včetně cen najdete nawebových stránkách sdružení: www.cen-trum14.czZde také najdete aktuální programy, kterébudou pro rodiny i děti průběžně připra-vovat zakládající členky sdružení – ma -minky z Černého Mostu. Na setkání s vámi se těší Kateřina Chváta-lová, předsedkyně sdruženímobil 603 249 427e-mail.: katachvatalova@seznam.cza za tým lektorů Zuzana Zelinková, mobil728 225 570Rády vám odpovíme na vaše dotazy!

Mateřské centrumKlubíčko YMCA PrahaVlčkova 1067 – přízemíhttp://klubicko.bloguje.czMgr. Lucie Pernicová 777 596 163, e-mail: klubicko.ymca@seznam.cz

Novinky v programech:ODPOLEDNÍ HERNA bude otevřenaod 18.10. každé úterý od 15 do 17.30hod.RODINNÁ TVŮRČÍ DÍLNA – čtvrtek13.10. 16-18 hod. Podzimní prostírání.Nově PESTRÉ ČTVRTKY – 6. 10. bese-da na téma Výlety pro rodiny s dětmi, 13. 10. přednáška Bezpečná domácnost(prevence nehod a majetkové kriminality),20. 10. herna s pedikúrou, 27. 10. pod-zimní tvoření.SETKÁNÍ RODIČŮ ANEB KAVÁRNAII. proběhne v úterý 18.10. od 20 hod.Odborné programy:12. 10. Sociálně stimulační skupina proděti s rodiči Hrátky s ptákem Zlobivákemod 10.1526. 10. Seminář pro rodiče Výchovak poslušnosti krok za krokem od 10.15Poradenství plánovaného a zodpovědné-ho rodičovství (i partnerských kompeten-cí) navazuje na stimulační skupinu a semi-nář. Nutno objednat Marie Nováková775 204 208 Jednorázové akce: EXKURZE DO SVÍČKÁRNY A PRO-HLÍDKA MINIFARMY – středa 5. 10.Vstup 40 Kč, dítě do 2 let zdarma. Srazv 15.10 hod. na zastávce 303 Černý Most.

9

01-12_praha_14_09 27.9.11 10:00 Stránka 9

10

neziskovky a občanská sdružení

Přihlášení nutné!Návštěva HASIČSKÉ STANICE veStraš nicích – pátek 14. 10. Sraz v 15 hod.na zastávce Hejtmanská (směr Nádr. Hos-tivař) nebo v 15.40 před hasičskou stanicí(Průběžná 74). PODZIMNÍ BURZA s tombolou pro-běhne v úterý 25. 10. od 15 do 17.30hod. Příspěvek 10 Kč prodávající, 40 Kčv případě využití herny. Podrobné informace o programech nawebových stránkách MC Klubíčko.

KCR Heřmánek Centrum WelcomeVybíralova 969Černý Most

VOLNOČASOVÉ KLUBYIndividuální výuka hry na hudební nástro-je, Balet, Irské tance, Rehabilitační cvičenína míčích, Dramatická výchova, Tvořenípro rodiče s dětmi, Cvičení pro děti a rodi-če, Dětský aerobic a základy gymnastiky.Informujte se na www.prorodinu.cz v sek-ci „Pro děti“.JAZYKOVÁ ŠKOLA AADA Ve spolupráci se Stevem Hildebrandemz jazykové školy Aaada nabízíme rodičůmpro jejich děti interaktivní výuku angličti-ny metodou vyvinutou profesorkouV. Hildebrand z Michiganské státní uni-versity, expertkou na výuku v raném věku,více na www.prorodinu.cz/skola/anglicky-jazyk-a-jeho-rozvoj“Další akce:22. 10. dětské divadlo Kejklíř Praha od10 hod. v sále KCR Heřmánek.22. 10. Den Tvořivosti – tradiční tvořivéaktivity 11–17 hod.26. 9.–30. 9. proběhla Vědecká GardenParty, která se bude na zahradě u KCRHeřmánek opakovat také v listopadu!

BB KLUB  pavel.trefny@cb.cz, 775 024 742, 281 021 311www.cb.cz/rajska.zahrada

ROYAL RANGERS (křesťanský skaut,8–11 let) úterý 16–18 hod. v PTH (Sto-liňská 2502/41B – areál Chvaly). Více nawww.royalrangers.czENGLISH CLUB pro TEENAGERY(13–19 let) středa 16.30–18 hod. v Heř-mánku (Vybíralova 969). Konverzačníangličtina vedená Američany.NEDĚLNÍ BOHOSLUŽBY v Galerii 14– neděle 10 hod.

Farní charita Kyje-Černý MostMaňákova 754, P-14, Černý Mostcharita-kyje-cm@centrum.cz+420 739 203 254 www.charitakyje.cz

Srdečně vás zveme na benefiční koncert– na pomezí folku – 18. 9. od 18 hod.v kostele Sv. Bartoloměje v Kyjích. Vys-toupí Žofie KabelkováPozor! Znovuotevření Dětského koutku –zveme na „Welcome párty“ s programem,10. 10. v 10 hod.14. 10. Otvíráme Klub pro seniory. Od13 hodin v našem centru – Maňákova 754!Těšíme se na vás!Aktivity pro CIZINCE Z TŘETÍCHZEMÍ… Projekt je spolufinancován Evrop-skou unií z Evropského fondu pro integracistátních příslušníků třetích zemí.Kurzy českého jazyka:pondělí a středa 17.30–19 hod. (pokročilí)v úterý a čtvrtek 16–17.30 hod. a 17.40 –19.10 hod.Job poradna – zdarma, každé pondělí od10 do 12 hod.Od 19. září PC kurzy – zdarma, každépondělí, od 18 do 20 hod.Veškeré další info na: 739 203 254,www.charitakyje.cz

Signální pes Fido –první v ČR!

Fido je bílý labrador, který se pyšní jednímprvenstvím. Je to první vycvičený signálnípes pro neslyšící osobu v České republice zaposledních pět let. PEStrá společnost, o.p.s.v Praze 14 ho přijala do výcviku v lednutohoto roku a zkoušku signálního psa splnilo půl roku později. Obecně práce signální-

ho psa spočívá v tom, že značí zvuky, ježnemůže dotyčná osoba kvůli svému postiže-ní slyšet. Budoucí majitel si sám určí, jakézvuky by to měly být. Fido dokáže zareago-vat na klepání na dveře, zvonící budík, volá-ní jména své paničky Kristiny nebo také napláč jejího miminka. V případě, že Fidozaslechne některý z těchto zvuků, jemněšťouchne do své paničky a začne pobíhatmezi ní a zdrojem zvuku. Fido je také nau-čený podávat spadlé předměty, protožepanička kvůli svému sluchovému postiženínemusí vůbec zaregistrovat jejich pád nazem. Kristina nejprve o Fidovi uvažovala jenjako o parťákovi na sport a procházky.Nepořizovala si ho s tou vidinou, že sez něho jednou stane oficiální signální pes,ačkoli už tehdy jí napadlo, že by nebylovůbec špatné, kdyby uměl na nějaké zvukyupozornit. A to také brala v potaz při samot-ném výběru plemene. Volba padla na labra-dorského retrívra i vzhledem k tomu, žeKristina se svým psem chtěla složit caniste-rapeutické zkoušky, což se jí později taképodařilo. Už ve Fidově ranném věku Kris-tina začala řešit, jak by jí mohl být nový člendomácnosti nápomocný. Chtěla si ho samavycvičit k tomu, aby dokázal označit některézvuky, ale hledala spojence, který by jí dávalodborné rady. Po usilovném hledání na -razila na PEStrou společnost a s jejími členyse domluvila na individuálních hodináchv rámci jejich kynologické poradny. Napopud trenérky Míši Perčinové se Kristinarozhodla, že s Fidem bude usilovat o složenízkoušky signálního psa, což se jí předtímzdálo nedosažitelné. Fido uspěl v ne zbyt -ných zdravotních a povahových tes tech,takže tomuto cíli nestálo nic v cestě. „Jenžepostupně jsem zjišťovala, že výcvik asi nebudetak jednoduchý. Měla jsem na trénink máločasu i zkušeností a Fido doma reagoval jinaknež při individuálních hodinách,“ přiznáváKristina. Ačkoli se stal Fidův výcvik proKristinu velkým koníčkem, vše směřovalok tomu, že Fido přejde do výcviku k PEStréspolečnosti. A tak se také po necelém rocestalo. Posledním impulsem k to muto roz-hodnutí bylo Kristinino těhotenství.Dnes má Kristina malou holčičku Amál-ku. A kromě Fida se s přítelem starají ještěo sedmiletého buldočka Emilka. Fidův výcvik vyšel na 180 000 Kč a v sou-časné době je už plně uhrazený z veřejnésbírky. Kristina je s pomocníkem Fidemvelice spokojená a říká, že v budoucnu byse mohly najít ještě další zvuky, které budepotřebovat pomoci rozpoznávat, a Fido setak bude muset přiučit něčemu novému.Kristina je velice ráda, že výcvik Fida pro-běhl právě u PEStré společnosti a uzavírá:

01-12_praha_14_09 27.9.11 10:00 Stránka 10

„Trenérka této organizace Míša Perčinová,mi kromě instrukcí, jak se psem pracovat,dokázala předat i nadšení a radost ze společ-ných aktivit s Fidem. Ráda bych jí i celéPEStré společnosti tímto ještě jednou mocpoděkovala!“ AS

Rekondiční pobyt Trpasličí prstýnky – to byla „měna“ letoš-ního rekondičního pobytu s Motýlkem. Pocelý týden handicapované děti se svými

sourozenci a rodiči plnily úkoly a soutěžily.Na závěrečném jarmarku si pak získanéprstýnky směnily za drobné hračky a upo-mínkové předměty. A tak v příjemnémprostředí kempu Borovice u MnichovaHradiště oživly postavy z filmu Ať žijíduchové a děti podle jejich pokynů malo-valy erby, vyráběly měšce, stavěly domečkypro skřítky, pěstovaly stromky atd. V rámciúlohy „nakrm a oblékni si svého trpaslíka“,která byla součástí olympiády, se museliaktivně zapojit i ro diče (trpaslíci) a nechatse opečovávat od svých ratolestí. Vyrazilijsme i na několik výletů do okolí – napří-klad pohled z vr cholu Drábských světničekbyl opravdu nádherný. A když se na závě-rečném karnevalu vyrojily Leontýnky,skřítkové a jiní duchové, bylo vidět, že vět-šina zú čast něných se připravovala opravdupoctivě a s předstihem a všichni si toupřímně užívali. Nikoho proto nepřekva-pilo, že při loučení padla několikrát otázka„jaké bude téma příští rok?“ Není snadnépřipravit program, který by zvládaly handi-capované děti a zároveň bavil jejich zdravésourozence i rodiče. Ale pracovníkůmMotýlku se to každoročně výborně daří.Samozřejmě je třeba ocenit i příspěvkysponzorů, rodičů a prarodičů dětí, kteřízajistili dárky pro všechny děti na každýden a ještě na závěrečný jarmark. Všem zato patří obrovský dík. Jana Šedá

15 let Společnosti DSPřesný název jubilujícího občanského sdru-žení je Společnost rodičů a přátel dětís Downovým syndromem. Společnostvznikla v roce 1996 při Speciální mateřskéškole Štíbrova v Praze 8 z iniciativy rodin,

jejichž děti školku navštěvovaly. Jak dětirostly a ve společnosti toto téma přestalobýt tabu, rostl i počet rodin, které mělyzájem se vzájemně setkávat. Z původních10 - 12 rodin jich máme dnes v evidencipřes 300. Postupně našich aktivit přibýva-lo, hledali jsme proto prostory, kde byi školní děti měly své zázemí. V roce 2004jsme se stěhovali do DDM na ČernémMostě. Další stěhování nás čekalo v roce2009, kdy jsme dostali nabídku od OSHeřmánek, abychom s nimi sdíleli prostoryv právě rekonstruovaném objektu ve Vybí-ralově ulici. Pro rodiče nejmenších dětí tamnabízíme možnost setkávat se na skupince,naučit se kojenecké masáže, pozorovat, jakse děti vyvíjejí a popovídat si o běžných sta-rostech. Další skupinky fungují i pro většíděti od tří let a pro starší školáky.Pro všechny věkové kategorie nabízímeindividuální terapie – logopedii s výukousplývavého čtení, rozvoj komunikačníchdovedností, orofaciální regulační terapii,muzikoterapii, výtvarnou skupinku, tanečnía pohybové odpoledne. Novinku letošníhoroku je Sobota pro sourozence, první setká-ní sourozenců dětí s postižením proběhlo17. září na adrese Vybíralova 969, Praha 14.Nedílnou součástí naší činnosti jsou letnía zimní rekondiční pobyty, celostátní setká-ní rodin s odborníky, oslavy Světového dneDownova syndromu, který se od r. 2006každoročně symbolicky připomíná 21. 3. (= trizomie 21. chromozómu), vzdělávacísemináře pro odborníky i rodiče, a jiné.Společnost DS od svého vzniku fungujetaké jako vydavatelský subjekt. Kromě vlast-ního časopisu PLUS21, vydává nebo sepodílí na vzniku knih, brožur a letákůs tématikou Downův syndrom.Kdo by měl zájem blíže nás poznat, bude

vítán na oslavě 15. výročí našeho působenív sobotu 15. října na adrese Rytířská 12,Praha 1. Rádi bychom dál předávali nášživotní postoj, že ani narozením dítětes chromozómem navíc život nekončía slunce nepřestává svítit, a že všechno zléje na něco dobré. Děkujeme všem, kteřínás léta podporují a drží nám palce a dou-fáme v jejich přízeň i nadále, vždyť „neko-nečná je hodnota každé lidské duše“.Další informace o nás naleznete nawww.downsyndrom.cz, můžete také na psatna e-mail: downsyndrom@centrum.cz, rádi vám na vaše dotazy odpovíme.

Monika Melzerová

Mistrovství republikyv KyjíchNa kynologickém cvičišti v Kyjích proběh-lo 17. a 18. září mistrovství republiky mlá-deže v agility. Závodilo zde 120 týmůz celé republiky, v kategorii dětí (do 15 let)a juniorů (do 18 let). Pro vítěze v jednot-livcích i družstvech bylo připraveno 54nádherných pohárů a mnoho dalších cen.Byla to zatím nejvýznamnější akce pořáda-ná na tomto kyjském cvičišti. roz

11

Navštivte nás!Poradna pro rodinu, manželství a mezi-lidské vztahy, Centra sociálních služebPraha, příspěvkové organizace MHMPvás srdečně zve na dny otevřených dve-ří, určené pro širokou i odbornou veřej-nost, které se budou konat 11. a 12. říj-na od 9 do 15 hodin na adrese našehopracoviště v rámci Týdne sociálních slu-žeb, organizovaného Asociací poskyto-vatelů sociálních služeb.Těšíme se na vaši návštěvu!Šromova 861, Praha 14, 198 00, tel.: 281 912 144, 731 056 164

Pozvánka na koncertPEStrá společnost, o.p.s. – výcvikovýsubjekt asistenčních psů, který poskytujevolnočasové aktivity lidem se zdravotnímpostižením – vás zve na svůj 3. be nefičníkoncert. Uskuteční se 9. října od 18 hod.v divadle Na Zábradlí. Ve čer se poneseve znamení pohádkových hitů a provázetjím bude Martin Písařík, který se před-staví nejen v roli moderátora, ale v něko-lika písních i v roli zpěváka. Výtěžekpoputuje na asistenčního canisterapeu-tického psa Či ka, který bude pomáhatšestileté Adélce. Koncert má přispětk financování jeho nákladného výcviku,který není hrazen z veřejných zdrojů,jako je tomu u psů vodících.

www.pestraspolecnost.cz

Mistři republiky

01-12_praha_14_09 27.9.11 10:00 Stránka 11

Biograd na Moru 2011 Je sobota, poledne. Jsme na pláži, a i kdyžodpočíváme, blíží se náš odjezd. Sem doChorvatska jsme přijeli před týdnem,v sobotu 3. září. Po osvěžení na pláži jsmese ubytovali v dřevěných chatkách, v na -šich nových domovech. Oblázkovo-píseč-ná pláž se nám brzy všem zalíbila. Mořebylo krásně průzračné a čisté. Potápělijsme se a viděli spoustu krásných rybiček,korálů a mušlí. V moři byli ježci i mořskéokurky. Odpolední program se různil.Většinou se šlo k moři a tam na skvělouzmrzlinu, někdy se ale také tancovalo.

A tanec je jedna z věcí, které nám už teďzačínají chybět. Merenga, salsa a bachatase nejdříve tancovaly jednotlivě, pozdějiv párech, na plácku uprostřed kempu.Několikrát jsme byli na vynikajícím oběduv centru Biogradu. Během pobytu jsmestihli dva výlety. První byl do Národníhoparku Krka, přes město Šibenik, a koupání

pod vodopády, na druhý výlet jsme jelilodí a koupali se pod skalami na ostrověs panoramatickým výhledem. Poslednívečer jsme měli diskotéku. Letošní Chor-vatsko v Biogradu jsme si náramně užili,ale uběhlo to moc rychle. Renata Písecká, Dana Seigová, sekunda,Gymnázium Chodovická, H. Počernice

12

školství

Konkurz na ředitele MŠRada městské části Praha 14 vyhlašujekonkurzní řízení na funkci řediteleMateřské školy, Praha 9-Lehovec,Chva letická 917 s předpokladem nástu-pu 1. 1. 2012. Bližší informace nalezne-te na adrese: www.praha14.cz v odkazuúřední deska. Případné dotazy na tele-fonu 281 005 215 – Mgr. Naidrová,vedoucí odboru školství, e-mail: naidrova@p14.mepnet.cz

Geocaching 2. dílV minulém čísle jsme psali o tom, co jevlastně Geocaching, co jsou to keše a člá-nek jsme zakončili informacemi o mateř-ských webových serverech této hry s dovět-kem, že právě až po zaregistrování získátepřístup k GPS souřadnicím, jež vámumožní lokalizovat ukrytou kešku.Dnes se budeme věnovat trochu podrob-něji jednotlivým druhům keší a také růz-ným způsobům, jak se k nim dopracovat.GPS souřadnice jsou sice hlavní, nikolivvšak jedinou a přímou informací, která seke Keši váže a která vás k ní dovede. V závis-losti na typu Keše totiž můžete v zadání, čiliv „listingu“, GPS souřadnice přímo nalézt.Takové Keše se pak nazývají „Traditičníkeše“, a nebo je tam také nalézt vůbecnemusíte. U některých typů keší totižnajdete v listingu místo zeměpisných sou-řadnic různé šifry, rébusy či hádanky, pojejichž rozluštění se teprve dozvíte hodnotysouřadnic, na kterých je Keš ukryta. Takovékeše se označují jako „Mystery keše“ a věř-te, že abyste takovou Keš vůbec našli, pro-cvičíte si celkem slušně mozkové závity.U některých Keší zase naleznete v listingujen souřadnice, jež vás dovedou na určitémísto, ze kterého se musíte opět vydat dál,

protože tam naleznete jen další schránku,ale nikoliv samotnou keš. Taková schránkaobsahuje buďto již finální souřadnice,nebo jen nápovědu pro další postup.Nezřídka se s v průběhu putování za tako-vouto keší setkáte s nutností splnit nějakéúkoly, vyluštit hádanky či odhalit tajem-ství, která vedou k získání dalších potřeb-ných údajů nutných k pokračování. Tako-vým Keším se říká „Multikeše“ .

Existují samozřejmě ještě některé dalšítypy speciálních keší a někdy je keškanatolik specifická, že ji nelze s dostatečnoupřesností charakterizovat. Potom zůstávábez přesnějšího označení.Informace o tom, jakého druhu je každájednotlivá keška, zda je tradiční, mystery čizda jde o multikeš, se dozvíte právě v jejímlistingu. Na stejném místě se také dozvíte,v jaké kategorii velikosti vámi hledaná kešvlastně je.

Keše řadíme podle jejich velikosti do čtyřkategorií. Nejmenší z nich se označují jako„Micro keše“. Jde zpravidla o velmi drobnéschránky, typicky krabičky od kinofilmů,jež se dají ukrýt i na místech, kde by tojinak nebylo vůbec možné. Ačkoliv těchtokeší nebývá mnoho, své uplatnění nacháze-jí zpravidla v centrech měst a v husté síd-lištní zástavbě. V takové mikro schránce sevětšinou ukrývá jen Logbook a tužka.Další kategorií jsou „Small keše“. Schrán-ka velikosti small je tak velká, že by se doní vešla běžná svačina, ale tak malá, žemůže obsahovat jen základní předmětyplus nějaké drobnosti navíc. Objemovězhruba 0,5–1 L. Kategorie „Regular“ je nejběžněji používa-nou, tedy standardní, schránkou. Jejíobjem je více než jeden litr a může tedyobsahovat množství různých předmětův Geocachingu běžně používaných. Do poslední kategorie patří opravdu velkéschránky, které se označují jako „Large“a narazíte na ně jen výjimečně. Mohou mítpodobu kbelíku, ale někdy i sudu či velkékrabice, podle podmínek v prostředí,v němž je takováto keš umístěna.

Příště: Kde všude se mohou keše ukrývat, spe-ciální keše a závěr. LKU KS OKO

Další dvě zrekonstruované mateřské školky z rozpočtu naší městské části. Více než1 300 tis. Kč bylo investováno do rekon-strukce domovní kanalizace a vodovoduvčetně požárního, a instalace a dodávky ply-nového bojleru na ohřev teplé užitkovévody v MŠ Zelenečská (vlevo). V rámciúprav došlo i k výměně zařizovacích před-

mětů ve stávajících umyvárnách a WC včet-ně výměny instalací vodovodu a kanalizace.Nákladem více než čtvrt miliónu Kč sevyřešil odvod dešťových vod a upravily sezpevněné plochy v prostorách MŠ Osická.Obě akce se stihly během prázdnin, takže tonezasáhlo do docházky dětí. mor, foto: ves

01-12_praha_14_09 27.9.11 10:00 Stránka 12

Malé zamyšlení

Zastávky metra Hloubětín a Černý Most.Co mají společného? Jsou na území měst-ské části Prahy 14 a u každé z nich senachází poměrně velké prostranství. Tohloubětínské je z nich nejstarší. Že by bylopěknou vizitkou této části, to se opravdunedá říci. Na tento prostor vznikla studie,která však při prezentaci na besedě pořáda-né občanským sdružením, příliš nadšenínevzbudila. To proto, že mimo jiné počí-tala s dalšími parkovacími místy v podzemínáměstí, které je svou polohou již nynírušné až dost. Ale nová úprava povrchu,více laviček, květinové záhony – šikovnýarchitekt by si určitě poradil s prostorema úpravou, aby zde vzniklo důstojné,odpovídající místo pro odpočinek a kul-turní či společenské akce. Řada občanů mápocit, že Hloubětín není v centru pozor-nosti radnice, že je stranou a více se tohouskutečňuje na jiných částech Prahy 14.A to by se mělo změnit.Konečnou stanici metra Černý Most lzepovažovat za vstupní bránu na území Pra-hy 14, bohužel její okolí tomu nenasvěd-čuje. Na první pohled pěkně řešený pro-stor s vodní nádrží a lavičkami. Při bližšímpohledu si všimnete, že lavičky jsou větši-nou obsazeny spícími bezdomovci, přepl-něné odpadkové koše, po celé léto přerost-lý trávník a na protější straně uliceBryksova velký neudržovaný pozemek.To, co cestující vidí okolo stanice, je o krá-se naší městské části nepřesvědčí. Takžezávěrem našeho zamyšlení konstatujeme,že vedení radnice hledá nová místa prorůzné projekty, ale možná by stálo za zvá-žení spíše dokončit a patřičně upravit stá-vající prostranství a pak by bylo možné jevíce využívat pro potřeby všech občanůnaší městské části. Jsme si vědomi svéodpovědnosti v Zastupitelstvu MČ Prahy14 a v každém případě podporujeme svý-mi hlasy všechny návrhy, které jsou pro-spěšné především občanům této m.č. bezohledu na to, která strana návrhy podává.Jsme si vědomi toho, že v současné ekono-mické situaci, kdy není nikdy dost finanč-ních prostředků na potřebné akce, je nut-né pečlivě zvažovat s čím souhlasit, coodsunout na pozdější dobu, případně coodmítnout.

zastupitelé za KSČM Jitka Krátká, Viktor Šíma

13

názory opozice

Je to nedávno, co se nám na stůl komise roz-voje a životního prostředí dostal v pravděneuvěřitelný nápad a to nikoliv od develo-pera, jak byste očekávali, on totiž každýdeveloper musí svůj produkt prodat a naštěstí není už jedinou kvalitou cena, alei stránka estestická. On se projekt musíi líbit, protože se v něm bydlí a nebo se doněj chodí nakupovat apod., takže poslednídobou nevítězí vždy jen zisk, ale čím dál čas-těji i cit a rozum ...O to větší překvapení způsobil návrh Coca-Coly na jejich pozemcích v sousedství rodin-ných domů na Jahodnici a Hostavic, přímona hranici toho možná nejcennějšího, co naPraze 14 kromě parku ČIHADLA – KLÁ-NOVICE máme, hned vedle parku Hosta-vicického zámečku. Pokud nevěříte, takpozorně čtěte, nejde o překlep!Coca-Cola přišla s nápadem jak si zefektivnitsvojí výrobu, no a co k tomu potřebuje?V podstatě nic, jenom si u nás postavit novýcentrální velkokapacitní sklad o rozměru150 m x 115 m a výšce 36 metrů (znovu jenutné zdůraznit, není to překlep!!!). To je pro představu plocha větší než dvě fot-balová hřiště, která vám naroste do výšky 13patrového domu. To není jen HNUSNÁPLECHOVÁ OBLUDA bez oken uprostředzeleně a města, proti které je Palác kultury naPankráci malou chatkou, to je opravdupokus o zločin na krajině a na našem život-ním prostředí. Pro porovnání, panelovédomy na Jahodnici mají 7 pater a výšku 21metrů a rozměr 18 m x 18 m a i když dosttrčí v krajině, tak ve srovnání s tímto nápa-dem jsou z nich rodinné domky. No a tonení třeba zdůrazňovat, jak titěrná se potom

stane naše historická dominanta kostel sva-tého Bartoloměje v Kyjích s výškou věže 15metrů! I když by si někdo mohl říci, pcha, toje ode mě daleko, tak ho určitě neminevýhled z téměř každého okna na Praze 14 natuto novou „báječnou potenciální dominan-tu Prahy 14 „s pracovním názvem OBLU-DA. Ale co víc, nikdo na Praze 14 neutečetomu nárůstu kamionů a tím i nárůstu dalšívyvolané dopravy, které tato OBLUDA při-nese nejen do přetížené Českobrodské.Není to strašení, ale fakt, že pak nebude prů-jezdná ani Broumarská, ani ostatní ulice,protože tam se běžná doprava vytlačí, všichnidobře vidíme co kamiony dokážou ... Neníto strašení, ale tím i exhalace velmi narostou,děti ulici ani nepřijdou, autobusy se sotvav zácpě kamionů někam posunou, no a myvšichni navíc ochluchnem ... Není to straše-ní, ale i kdyby se toto vše někomu zdálomálo, co ten nápad Coca-Coly obnáší? Takmluvíme o nárůstu zastavěných ploch halamiCoca-Coly víc jak o třetinu toho, co už má!A to už Coca-Cola v posledních dvou letechu nás v Kyjích svoji výrobu zdvojnásobila,díky novým linkám, co pak dokáže s tako-vým skladem v zádech? Kolik dalších problé-mů nám to v každodenním životě přinese,a co nás to bude stát na zdraví i rozpočtu našíměstské části?No ale přesto je tu něco optimistického nazávěr. Zatím jen to, že by to mohl být povýsledku hlasování našeho posledního zastu-pitelstva opravdu jen zlý sen, ale kdo ví s čímCoca-Cola přijde. Takže je třeba být ve stře-hu, aby se zlý sen o OBLUDĚ uprostředPrahy 14 na břehu Rokytky nestal skuteč-ností! členové komise za ODS

Obluda uprostřed Prahy 14, blízká budoucnost, nebo jen zlý sen...

Nejdležitější bod jednání 5. ZMČ P 14Do programu 5. Zastupitelstva MČ Prahy 14 byl z iniciativy ODS zařazen k projednáníbod „Žádost o vydání předběžného souhlasu s umístěním nové skladovací haly v areáluCoca-Coly v Českobrodské ulici“. Tato zdánlivě nenápadná žádost by v případě pouzetechnokratického přístupu k požadovanému souhlasu mohla mít pro budoucnost našíměstské části zcela fatální důsledky. Zastupitelé ODS se proto obrátili na všechnyostatní zastupitele s dosud dostupnými informacemi a návrhem usnesení. Finálníusnesení bylo konsensuálně dopracováno se zástupci ostatních politických stran a přijatonaprostou většinou koaličních i opozičních zastupitelů ve prospěch naší MČ. ZastupiteléODS na tomto jednání rovněž navrhli vytvoření regulačního plánu Prahy 14. Tento materiálpodrobně připravíme na jednání příštího zastupitelstva a věříme, že pro něj získámestejnou podporu.Situaci okolo skladu Coca-Coly budeme podrobně sledovat a věřím, že se nám spolu sevšemi ostatními zastupiteli podaří této obludnosti zabránit. V dalším textu si můžetepřečíst apolitický pohled členů Komise územního rozvoje a životního prostředí a zástupceodborné veřejnosti. Josef Kutmon, předseda klubu zastupitelů ODS

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:30 Stránka 13

14

informace

V neděli 10. 9. jsme jako mnoho dalších,navštívili Den otevřených dveří silničnístavby Vysočanská radiála v Satalicích,

pořádaný společnosti EUROVIA. Je tostavba, jejíž dokončení zajímá snad každé-ho občana Prahy 14. Tak jsme využili tétomožnosti a zeptali se za vás. „Vysočanská

radiála je čtyřpruhová, směrově rozdělenámístní komunikace I. třídy. Součástí stavbyje realizace dvou biomostů pro přechod živo-

čichů přes radiálu. Přes biomost je rovněžvedena cyklostezka, navazující na ulici ZaČerným mostem, která při severní straněradiály pokračuje k Satalicím“ říká Petra

Kučerová z tiskového odd. Eurovie a po -kračuje: „Vysočanská radiála je částí doprav-ního systému města, kapacitní komunikacedálničního typu pro převedení dopravníchzátěží systémem radiál a okruhů do severníhoa do jižního sektoru republiky zamýšlenoudálnicí D3 a D5. Nás ale zajímalo kdybude radiála dokončena? „Fyzické práce nazbylém úseku jsou otázkou pár měsíců. Dáleje pak otázkou rychlosti přejímek jednotli-vých objektů následnými správci a názoruinvestora na datum zprovoznění celé stavby.Naše firma nabízí investorovi uvedení doprovozu v průběhu listopadu“ dodává PetraKučerová. To přesně jsme chtěli slyšet.Termín dokončení a předání do provozu.Jak z odpovědi vyplývá, je zde velká prav-děpodobnost, že se Vysočanské radiálaotevře do konce roku a konečně odlehčídopravě na Praze 14. Budeme pro vás situ-aci i nadále sledovat a doufat, že se tak stane. KVA

Zprovoznění Vysočanské radiály ještě v tomto roce?

Stop ZevlingV prostorách areálu ZŠ Vybíralova probíhalv sobotu 17. září už od dopoledních hodinpátý ročník sportovně-kulturní akce s tref-ným názvem Stop Zevling. Při sportovníchsoutěžích byly k vidění tradiční sporty jakomalá kopaná, streetball, petanque, badmin-ton nebo kroket, nově pak byl na programuturnaj trojic v nohejbalu, při kterém jsmenapočítali hned sedm zástupkyň té hezčípoloviny lidstva. Mimochodem i ony sezapojily do netradičních disciplín ženskéolympiády. Po celou dobu sportovního zápo-

lení panovala v areálu příjemná soutěživáatmosféra, kterou podpořili hudbou dj´s-Pro-be z CČM Hellas, Yofre, Miltext a ADZi.Tahle pohoda při Sport Jam panovala rovněž

na louce pod ulicí Arnošta Valenty mezi nověotevřeným skateparkem a rybníkem Marti-ňák. Tam probíhal Street Jam, program užspíše hudebně-kulturní. text a foto: vok

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:30 Stránka 14

Český červený kříž Praha 9 je největšímneziskovým poskytovatelem sociálníchslužeb na území naší městské části a odno-ží jedné z největších světových organizacízaměřených na pomoc potřebným. Jelikožsi činnosti této organizace velice vážíme,rozhodli jsme se věnovat prostor v našemčasopise rozhovoru s ředitelkou Oblastní-ho spolku Českého červeného kříže v Pra-ze 9 Ivanou Kadlečkovou.Co vás přivedlo k práci pro Český červenýkříž?Myšlenky a principy, které tato dobrovol-nická celosvětová organizace prosazuje, mězaujaly natolik, že jsem se rozhodla taképřiložit ruku k dílu. Proto jsem se již bě -hem studií na zdravotní škole stala členkoučerveného kříže.Proč jste se v mládí rozhodla právě prozdravotnickou dráhu?Už odmalička jsem chtěla především po -máhat, proto to pro mě byla logická volba.Inspirovala jste se třeba od svých příbuz-ných?Ne, z mých příbuzných nikdo zdravotníškolu nestudoval, asi to bylo kdesi ve mně.Vždy mě bavilo sledovat pořady o dokto-rech a sestrách v televizi, tak jsem se jedno-duše rozhodla pro tuto životní cestu.Dnes se zdravotní školy potýkají s velkýmnedostatkem žáků, jak na to hledíte jakožtoabsolventka? Doporučila byste dnešní mla-dé generaci cestu zdravotnických studií?Víte, pokud se v mládí rozhodnete pro čin-nost v oblasti zdravotnictví, tak to nemů-žete považovat za zaměstnání, protožev podstatě to zaměstnání není. Je to přede-vším poslání. Setkáváte se s krásou uzdra-vování, ale samozřejmě i se smrtí. Ne každýse s tím vyrovná, proto se nedostatku žákůnení možné divit.Po ukončení studia jste zamířila rovnoudo praxe?Ano, pracovala jsem na neurologii v ne -mocnici Na Bulovce a poté na polikliniceve Vysočanech, kde jsem působila přibližnějedenáct let na diabetologii.Vraťme se zpátky k červenému kříži. Pocelou tu dobu jste byla členkou, dokázalabyste ve stručnosti vysvětlit, co takovéčlenství obnáší?Člen červeného kříže nejprve absolvuješkolení první pomoci. Na základě tohomůže pomáhat prakticky kdekoliv, kde jepotřeba. Typicky se jedná o dobrovolnou

zdravotnickou činnost v rámci různýchakcí, osvětovou činnost či zajišťování hu -manitární pomoci.Činnost vašeho oblastního spolku České-ho červeného kříže se však neomezuje jenna tyto činnosti…Ano, díky tomu, že jsme v roce 1994 získaliprávní subjektivitu, jsme mohli rozšířit našípůsobnost daleko za hranice toho, co dělajíostatní oblastní spolky. Dalo by se říct, žespíše než dobrovolnický zdravotnický spo-lek jsme organizací poskytující komplexnísociální a zdravotní péči.

Co je největším úspěchem vašeho oblast-ního spolku?Já si myslím, že v dnešní době je velkýmúspěchem udržet naší rozsáhlou činnost, kte-rá přesahuje hranice území Prahy 14. Mimodalších aktivit zde provozujeme i domov proseniory a pečovatelskou službu.A mimo území Prahy 14?Provozujeme další domov pro seniorya pečovatelskou službu v Praze 18, Čakovi-cích a v Jirnech. Kromě toho máme domá-cí ošetřovatelskou péči Alice, kde re gistro -vané zdravotní sestry s plnou odbornostízajišťují úkony předepsané lékařem, a toobčanům se zdravotními problémy. Dálezajišťujeme provoz nízkoprahového klubupro seniory, který je určený pro aktivní trá-vení volného času. Péči o občany jsme roz-šířili i o dopravu pro seniory, kteří potře-

bují například navštívit lékaře, nakoupit,zařídit si osobní věci na úřadech nebo sitřeba zajít za kulturou.S kolika zaměstnanci zvládáte tak rozsáh-lou činnost?Máme dnes už téměř sedmdesát zaměst-nanců v rámci celého oblastního spolku.

Jedná se nejen o pracovníky v přímé péčii profesionální zdravotní sestry, ale i o dob-rovolníky.Co člověk potřebuje k tomu, aby se zapojildo činnosti vašeho spolku?Stačí mít zájem, vyplnit přihlášku a projítškolením. Poté už nic nebrání tomu, aby sezapojil do dobrovolnické činnosti. Proodbornou práci je nutné mít příslušnouzpůsobilost a kvalifikaci.Mluvíme celou dobu o Praze 14, respekti-ve o Českém červeném kříži v Praze 9a okolí. Jsou ostatní spolky v Praze po -dobně aktivní?Na tuto otázku není jednoduché odpově-dět. Každý spolek má nebo si vytvořil jinépodmínky. Nám se podařilo dosáhnoutshody nejen se zástupci městské části, kdesídlíme, ale i s dalšími městskými částmi

15

zaostřeno na téma

Krásná je hlavně radost z toho, když jsou lidé kolem vás spokojení,říká Ivana Kadlečková, ředitelka Oblastního spolku Českého červeného kříže Praha 9

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:30 Stránka 15

16

zaostřeno na téma

Komunitní centrumMotýlekObčanské sdružení vyrostlo z projektudobrovolnické péče o děti s handicapy, kte-rý od roku 1999 vedly Hana Urbanová seZuzanou Jelenovou, v té době na mateřskédovolené. O dva roky později založilySdružení na pomoc dětem s handicapy,které od té doby provozuje Komunitnícentrum Motýlek. Zde brzy našly, v novězřízeném nízkoprahovém klubu Pacific,pomoc i sociálně znevýhodněné děti ze síd-liště Černý Most a okolí. Za deset let činnosti se sdružení podařilodosáhnout vysoké kvality poskytovanýchslužeb, které byly oceněny „Cenou Marti-na Palase“ za přínos k integraci dětí sezdravotním postižením a udělením certifi-kátu „Společnost přátelská k rodině“.Jednou z hlavních aktivit Motýlku je pro-voz Centra denních služeb. Sem docházejíděti s mentálním i tělesným postižením,které zde mohou být v kontaktu s ostatní-mi dětmi a věnovat se činnostem, které při-spívají k jejich osobnímu rozvoji. „Nabízí-me jim např. výuku plaveckých dovedností,

canisterapii, muzikoterapii, keramiku, logo-pedii, dramaterapii, nácvik sebeobsluhya mnohé další aktivity. Napomáháme takk jejich začlenění do společnosti a k tomu,aby žily stejně jako jejich vrstevníci a v dospě-losti potřebovaly co nejmenší podporu svéhookolí,“ prezentují činnost Centra denníchslužeb jeho pracovníci.

Mateřské centrum je určeno rodičůms malými dětmi, kterým je v pěkně vybave-ných a prostorných místnostech nabízenacelá řada aktivit, z nichž některé provozujírodiče s dětmi společně, jiné jsou určenépouze rodičům, jako například kurzy ang-ličtiny. Pro děti je připravena herna, vede-ná kvalifikovanými pracovníky, kroužekkeramiky, školička, pro děti i rodiče pakpůjčovna knih a hraček.

Další z poskytovaných služeb je nízkopra-hový klub Pacific. Ten je určen dětema mládeži od 6 do 18 let, které se nacházejív nepříznivé sociální situaci, žijí v omezu-jících životních podmínkách nebo se dostá-vají do konfliktu se společností. Potřebnýmdětem a mladistvým je poskytována pod-pora, odborná pomoc a jsou jim nabízenyalternativní možnosti trávení volného časus cílem pozitivně ovlivňovat jejich životnístyl.V loňském roce využívalo služby centradenních služeb celkem 48 dětí s různýmdruhem a typem zdravotního postižení.Bylo jim poskytnuto 1895 služeb v rozsahu2504 hodin. V mateřském centru bylouskutečněno 4358 kontaktů a do jeho pro-gramů se zapojilo 437 klientů. Nízkopra-hový klub Pacific navštěvovalo 368 dětía dospívajících a bylo uskutečněno celkem7527 kontaktů.Do budoucna je v plánu rozšíření činnostimateřského centra tak, aby zahrnovaloslužby odborných pracovníků v oblastipodpory sociálně znevýhodněných rodin.Dovolujeme si pozvat všechny zájemce naden otevřených dveří, který se bude konat18. října od 10 do 17 hod. v Centru den-ních služeb i Mateřském centru.

KC Motýlek

a subjekty v Praze, se kterými spolupracu-jeme. Možná mohu dodat, že je nutnéobčas riskovat, jak vyžaduje dnešní doba. Je skutečně nutné riskovat?Ano. Musíte jít do risku a ten první krokudělat sami. Pokud se vám povede něco

nového vytvořit, dosáhnout toho, aby tofungovalo, tak jedině pak můžete jít opětdál. Tak tomu bylo i v našem případě.A jaké plány máte do budoucna?Chtěli bychom především nadále zkvalit-ňovat již poskytované služby. Pokud vás

zajímají spíše konkrétní projekty, mámekupříkladu v plánu rozšířit naší činnosto poskytování odlehčovací služby pro rodi-ny, které mají na starost právě seniory činemohoucí osoby. Ale všechny plány sesamozřejmě odvíjejí od finančních mož-ností.Co vám na vaší práci připadá nejkrásnější?Nejkrásnější? Především to, že mě ta prácebaví. Bez zapálení a silné vůle dotáhnoutvšechny projekty do finále, bez toho bynešlo dělat nic. Krásná je hlavně radostz toho, když jsou lidé kolem vás spokojení.Právě díky tomu, co děláte. A co je naopak na té práci nejtěžší?Nejtěžší je sehnat na ty všechny krásné věcidostatek financí. To je velký probléma moje velká starost. Snažíme se získávatprostředky od ministerstva práce a sociál-ních věcí, magistrátu i městských částí,se kterými máme nadstandardně pozitivnívztahy. Jsme vděční i za jakoukoli materi-ální pomoc drobných sponzorů. Troufnu siříct, že na tuto činnost není nikdy dostatekprostředků. Co byste vzkázala občanům naší městskéčásti?Co víc si přát? Zdraví všem a spokojenosts našimi službami. ■

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:30 Stránka 16

17

CentrumSlunečniceCentrum Slunečnice působí na poli soci-álních služeb jako jedno ze tří pražskýchstředisek Diakonie Církve bratrské odr. 2001 a poskytuje služby pro dospělé lidis tělesným či vícečetným postižením.Základním principem činnosti centra vždybyla a je snaha poskytnout těmto lidemtakovou pomoc, která vzbudí jejich zájemo aktivní a tvořivý život, bude podporovatjejich samostatnost, odpovědnost a vědo-mí rovnocenného postavení ve společnosti. Podnět pro jeho založení vzešel od účastní-ků pobytových akcí a jednalo se pouzeo projekt denních aktivit. Po skromnýchzačátcích v propůjčených prostorách Do -mova Palata na Smíchově, kdy zajišťovaladvoudenní provoz jen sama zakladatelkaLucie Kádnerová s pomocí několika dob-rovolníků, nabral vývoj Centra Slunečniceplných obrátek až v roce 2004, po vybudo-vání denního centra v nebytových prosto-rách v Mansfeldově ulici na Černém Mos-tě. Přestěhování do prostorného zázemí

a rozšíření provozu na pět dní v týdnuumožnilo nejen uspokojit více zájemcůo jeho služby, ale i nastavit podmínky prodalší rozšiřování a zlepšování aktivit a nabí-zených programů (výtvarný, pohybový,literární, keramika a další). V roce 2007 se počet klientů v případědenního centra ustálil na 14 a u osobní asi-stence na 11. Nově byly zavedeny i indivi-duální vzdělávací kurzy (Základy práce naPC a Finance a počítání). Ve stejném rocebyla nabídka rozšířena o v Praze zcela oje-dinělou službu – tréninkové bydlení proosoby s tělesným postižením. Jejím cílembylo umožnit lidem se zdravotním postiže-ním si za pomoci asistentů vyzkoušet, coobnáší chod vlastní domácnosti a připravitje na zásadní kroky v samostatném životě. V roce 2009 začal proces mapování bariérna Praze 14 na základě každodenní praxea dotazníkového šetření mezi obyvateliměstské části. Cílem je nejen bariérové úse-ky v ulicích zdokumentovat, ale i navrho-vat potřebná opatření a prosazovat jejichrealizaci (komunikace s úřadem Prahy 14a prezentace na komunitních setkáních –Zdravá městská část Praha 14). Tato akti-vita v letošním roce vyústila v užší spolu-

práci Centra Sluneč-nice s Kanceláří sta-rosty (OÚR) v po - době zakázky nazmapování situaceve zbylých částechPrahy 14 a vy tvořenímožných průjezdo-vých tras.Vedle nabídky zmiňovaných so ciálních slu-žeb pořádá Centrum Slunečnice kulturnía společenské akce, mezi nimiž jsou autor-ská čtení, cestopisné projekce, výtvarnéworkshopy, či prodejní akce vlastníchvýrobků. Výjimkou nebyl ani taneční kurzargentinského tanga či poslední koncertskupiny -123min v Čechách.Výhledem Centra Slunečnice na další létaje především udržet chod a rozsah poskyto-vaných služeb jako doposud. O dalším roz-šíření služeb uvažuje v oblasti volnočaso-vých aktivit pro obyvatele Prahy 14, a tonejen těch, kteří spadající do cílové skupi-ny. Dalším záměrem je rozšířit programnácviku samostatného bydlení do druhéhotréninkového bytu.

Filip Kádnerterapeut programů CDS

JAHODA byla založena v roce 1997 sku-pinou studentů sociální práce. Z počátkubylo sdružení postaveno na dobrovolnickéčinnosti. Začalo organizovat dětské táborya postupně realizovat i kluby pro děti z azy-lových domů po celé Praze. Umožnilo takjejich rodičům mít chvilku času na řešenísvé situace či trochu odpočinku. Díky MČPraha 14 a její nabídce prostorového záze-mí bylo možné postupně vybudovat klubypro děti a občany z Černého Mostu. V roce2007 došlo k přerodu klubů v sociální služ-by a z dobrovolnické JAHODY se stalaprofesionální organizace, která je součástísítě služeb pro děti a mládež a komunitnímcentrem pro všechny obyvatele této měst-ské části. Občanské sdružení JAHODA sesvými projekty zaměřuje pouze na měst-skou část Praha 14, zejména pak na sídlištěČerný Most a okolí.Nízkoprahový klub Jahoda (pro děti od 6do 15 let) a Nízkoprahový klub Džagoda(pro děti a mládež od 12 do 18 let) jsouregistrovanými sociálními službami pro dětia mládež z Černého Mostu. Děti mohoupřijít třikrát v týdnu, bez nutnosti přihlašo-

vání a evidence. Zdarma jsou jim vždyk dispozici sociální pracovníci, kteří jsouschopni jim poradit v různých oblastechjejich života. Kluby jsou uzpůsobeny i k trá-vení volného času (ping-pongové stoly, fot-bálky, stolní hry, výtvarná dílna, hudebnízkušebnou atd.). V případě potřeby nabízejíi doučování a podporu při plnění školníchpovinností. Cílem služeb je nabídnoutdětem a mládeži bezpečný prostor pro trá-vení volného času, stáhnout je z mnohdy

rizikových ulic sídliště a motivovat k hledá-ní zájmů a koníčků. Terénní pracovnícimají tato místa zmapovaná a pravidelně čty-řikrát v týdnu je obcházejí, aby byli těmtodětem k dispozici k řešení jejich starostía sdílení radostí. Můžete je potkat v lokali-tách Černý Most – Rajská zahrada – Hlou-bětín – Lehovec. Všechny sociální službyročně využije průměrně 700 dětí a mladýchlidí ze Sídliště Černý Most a okolí.

JAHODA plánuje rozvoj své činnosti vždypodle situace, na kterou je v oblasti potřebareagovat. Od září 2011 rozšířila otevíracídobu obou Nízkoprahových klubů a při-pravila novou nabídku aktivit Rodinnéhocentra Jahůdka. Rodinné centrum Jahůd-ka, nabízí dopolední volný klub pro rodiče,kteří chtějí trávit příjemný čas a sdílet zku-šenosti s ostatními. Dále dopolední hlídánídětí umožňující chvilku odpočinku prorodiče, kteří nechtějí nebo nemohou umís-tit své dítě do mateřské školy. V nabídcebývá každoročně několik kurzů, seminářůa volnočasových setkání, zaměřených naaktuální rodinná témata (usnadnění vstupuna trh práce, zvyšování rodičovských kom-petencí či jazykové vzdělání, to vše za conejnižší cenu). Rodinné centrum Jahůdkaročně navštěvuje 250 rodičů se svými dět-mi. Dále rozšířila oblast poskytování služebTerénního programu a zároveň zřídila kon-taktní místo Terénních pracovníků „Pixla“na louce při ulici Mansfeldova. Od září 2012 otevře JAHODA ve svýchprostorách soukromou mateřskou školu sezajímavým programem a rozšíří tak nabíd-ku pro rodiče s předškolními dětmi. Z akcíplánuje další ročník legálního Graffitijamu, Mikulášskou párty pro „nízkopraho-vé děti“ v prostoru Meet factory, jarníZahradní slavnost a mnoho dalšího. ■

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:30 Stránka 17

18

zaostřeno na téma

3

1

2

4

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:31 Stránka 18

19

Občanské sdružení Společnost DUHA -integrace osob s mentálním znevýhod-něním bylo založeno počátkem roku 1992z iniciativy členů Sdružení pro pomocmentálně postiženým v návaznosti naNadaci DUHA. Jeho posláním bylozajišťovat veškerou pomoc pro dospělé lidis mentálním postižením na jejich cestěk plnohodnotnému životu. V současnédobě Společnost DUHA nabízí dvě sociál-ní služby: Chráněné bydlení a Centrumdenních služeb.Posláním Chráněného bydlení SpolečnostiDUHA je umožnit dospělým lidems mentálním znevýhodněním žít v bytechv různých částech hl. m. Prahy a podpo-rovat je podle jejich individuálních potřeb,aby mohli převzít zodpovědnost za svojidomácnost a svůj život. Uživatelé této služ-by bydlí v chráněných bytech s různým

počtem spolubydlících. Do těchto bytůpravidelně docházejí asistenti, kteří posky-tují potřebnou pomoc.. Na území MČPraha 14 je poskytována služba chráněné-ho bydlení 5 klientům ve dvou chráně-ných bytech Ti chodí dopoledne dozaměstnání, nebo do Centra denních slu-žeb. Snahou je také to, aby tito naši posti-žení spoluobčané měli možnost rozhodo-vat o tom, jakým způsobem a v čem se jimmá pomáhat.Cílem Centra denních služeb je poskyto-vat dospělým osobám s mentálním znevý-hodněním sociální službu v běžné zástavběbytového domu na Černém Mostě, kdejsou uživatelé v kontaktu s veřejností.Služba nabízí „klientům“ možnost aktivnětrávit den činnostmi, ale i učením sedovednostem, které potřebují pro každo-denní život. V současné době SpolečnostDuha poskytuje službu CDS ve dvou loka-litách, na Černém Mostě a ve Vysočanech.Klientů je v obou centrech dohromady 51.Centrum denních služeb Nová duha naČerném Mostě nabízí služby pro uživatelev době od 8 do 16.30 hodin. V rámci své-

ho programu nabízí různé tvořivé činnosti(keramika, práce se dřevem, výroba koší-ků, květináčů, svíček, práce s kartonem,výtvarné činnosti, výroba svatebních ozná-mení), trénink pracovních činností (peče-ní, praní a žehlení), aktivity (plavání, kul-tura, divadlo, solná jeskyně). Novinkoujsou odpolední kluby, které byly otevřenyv září 2011.

Michaela Ptáčkovávedoucí CDS

Společnost DUHA – integrace osob s mentálním znevýhodněním, o.s.

5

6

7

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:31 Stránka 19

20

inzerce

Odvoz sutě, dom. odpadu, kontejnery 2 m3–9 m3. Dovoz písků, štěrku, zeminy atd.,

tel.: 602 371 605, 602 207 116

• novostavby rodinných domů

• rekonstrukce objektů

• rekonstrukce bytů a kanceláří

• zateplování fasád

• stavební dozor

• autorizace k programu „Zelená úsporám“

Stavební firma

Ing. Martin JeřábekHejtmanská 31Praha 9–KyjeTel.: 603 542 871jerabek.inrepo@seznam.czwww.inrepo.cz

d m nábytku ASTOChlumecká 1539, Praha 9 (st. metra Rajská Zahrada)

WWW.ASON-INT.CZ

ROZKLÁDACÍ POHOVKY I PRO KAŽDODENNÍ SPANÍ

lamelové rošty

úložný prostor

snímatelné potahy

přes 500 druhů látek

KOMPLETNÍ PRÁCEELEKTRIKÁŘSKÉ A STAVEBNÍ

REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ

Elektroinstalační, zednické, obkladačské, podlahářské,

malířské, instalatérské a ostatní práce na klíč

dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků

Svoboda a Nejtek s.r.o.283 931 344, 603 801 377, 604 203 243

www.svobodaanejtek.wz.cz

ZNALECKÉ OCENĚNÍ NEMOVITOSTÍ, POZEMKŮ, BYTŮ A STAVEB PROVEDE

Ing. Lacina JaroslavPraha 9 – Kyje, Oborská 1468Tel.: 281 865 533, 603 112 248

Koňský hnůj zdarma, doprava za symbolickou cenu.

Tel.: 602 371 605, 602 207 116.

VETERINÁRNÍ KLINIKA PARNÍKKomplexní veterinární péče o malá zvířata

Ordinační hodiny denněpondělí až pátek 9.00–20.00sobota a svátek 9.00–13.00neděle 15.00–19.00

Gen. Janouška 902Praha 9–Černý Most II.

Tel.: 281 918 862, mobil: 736 481 098

www.veterina–parnik.cz

Veterinární klinika pro malá zvířataMVDr. Jan MeceraKpt. Stránského 999, Černý Most

Tel.: 281 910 491, po–pá 9–12, 14–19 hod.

Veterinární klinikaHaškova 16, 250 88 Čelákovice–Záluží

Tel.: 326 991 099, po–so 9–12, 14–20 hod.

www.veterinainfo.cz

• Solidně zaplatíme obrazy čs. malířů: J. Svobo-da, Blažíček, Panuška, Macoun, Kalvoda, Kavan,Engelmuller, V. Beneš, L. Kuba, Braunerová,V. Bukovac aj. Za obraz lokomotivy, auta odKrei bicha nebo Ronka zapl. cca 10 000,– Kč.Dále platíme hotově zl. Svatovácl. dukáty aj. zlatémince – zl. ruble, rak. kor. atd, porcelánové fig.Míšeň, st. šavle atd. Starožitnosti Interantik, Pra-ha 9, Pod Pekárnami 3, naproti st. metra B –Vysočanská. Tel.: 283 893 334, 605 829 440 po10 hod. 01/01

Uzávěrka inzerce a příspěvkůpro č. 11 je 14. 10.

AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE MILAN PETRUŽÁLEK

• Kontejnery, sklápěč, valník Tel.: 281 931 419• Sutě, odpad, zemina Fax: 281 931 512• Písky, drtě, kačírek www.sute-pisky.cz• Recyklát a tříděná zemina• Demolice–hydraul. kladivo • Deponie Praha 9

Mobil: 603 242 142

AKCE NA ¤ÍJEN

NOVÉ LEKCE

V DDM NA PRAZE 9

ww.dancespace.cz

PLACENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE

Vytvoření parfému Refan je kus umění. Při výrobě je použitomnoho kvalitních francouzských abulharských ingrediencí a receptů. Tovše je pod kontrolou vynikajícíchodborníků z Francie.

Parfémy Refan obsahují přírodnívonné oleje a jsou známé po celém světě.

Ceník parfémů: 20 ml – 200 Kč • 30 ml – 280 Kč • 50 ml – 380 Kč

Parfémy Refan můžete nakoupit v prodejně Svět dárků na adrese:Svět dárků, Kučerova 769/12, Praha 9-Černý Most II(je to 200 metrů od metra Černý Most a 30 metrů od GE Money banky)

Další sortiment prodejny: šperky z chirurgické oceli, dárky, hračky, kosmetika

Parfémy REFAN

• Knihy i knižní pozůstalost koupím, odvezu.Tel.: 286 891 400. 05/11

• Zubní společnost Stomat spol. s.r.o. se sídlemve Vysočanské nemocnici, přijímá nové pacienty,nabízí ošetřování dětí, bělení a čištění zubů, zubníimlantáty. Dále nabízí široký rozsah kvalitní hrazené péče (bez finanční účasti pacienta). Tel.:266 006 192, 266 006 180, 266 006 163. Dalšíinformace na www.stomat.cz. 06/06

Cukrárna – občerstvení MM, Praha 9-Kyje,Hodějovská 11. Na objednávku vyrobíme provšechny příležitosti: dorty nízké, patrové, dětské,minizákuzky. Klasická výroba bez použití in -stantních krémů a rostlinné šlehačky. Tel.: 731 756 496. 07/09

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:31 Stránka 20

21

místní Agenda 21

Podle dostupných informací Českého sta-tistického úřadu vyrůstá na Městské částiPraha 14 více jak 7 000 dětí mladších15 let, tedy více jak 15% z celkovéhopočtu obyvatel. Nejen pro ně je ve správěměstské části v současnosti 33 hřišťa spor tovišť, dalších 8 magistrátních hřišťa 4 sportoviště v areálech základních škol,která jsou v provozní době přístupnáveřejnosti. „Na první pohled se vše jeví v pořádku, alejistě mi dáte za pravdu, že v pořádku zdenení velmi mnoho. Jako matka sedmiletédcery o tom vím své“, řekla paní místosta-rostka Soňa Tománková na přímý dotaz,zda je počet dětských hřišť k počtu obyva-tel odpovídající. „Nejde zde totiž o kvan-titu, ale o kvalitu, mám-li to tak říci. Navícje třeba také zohlednit rozložení hřišť, tedyjejich dostupnost v jednotlivých lokalitácha tady je situace velmi špatná. Některéoblasti, jmenovitě třeba Hostavice, či KyjeHutě, jsou v tomto směru značně „zane-dbané“. „Já jsem si tuto problematiku vzala za svoua rozhodla jsem se začít ji důsledně řešit.Za dobu své působnosti jsem se podrobněseznámila se vším po třebným, všechnahřiště jsem si osobně prohlédla a ve spolu-práci s odborem životního prostředí jsmezřídili pracovní skupinu, jejímž úkolem je

vypracovat celkovou koncepci dětskýchhřišť a sportovišť na naší městské části.Páteří této pracovní skupiny jsou členovéz řad veřejnosti, jenž byli vybráni tak, abyzároveň zastupovali jednotlivé lokality,

dále jsou do ní kooptováni vedoucí pra-covníci kompetentních odborů a panarchitekt. Jelikož se téma dětských hřišť více či ménědotýká každého z nás, bylo rozhodnuto, žese tato koncepce představí nejprve naveřejném projednání a zastupitelstvu měst-ské části se předloží ke schválení teprve

až po zvážení a zapracování připomínekveřejnosti.Veřejné projednání koncepce dětskýchhřišť bylo stanoveno na pondělí 31. říjnaod 17 hodin v Galerii na Černém Mostě

a ráda bych na něj pozvala všechny obča-ny, kteří mají nápady a chuť spolupodíletse na finální podobě koncepce, která určíkde a v čem si naše děti budou moci hrát.Věřím, že nový skatepark a hřiště naJahodnici, které jsme letos realizovali, jsoudůkazem toho, že to myslíme vážně.“ ■

KS OKO

A co děti, mají si kde hrát…?

Situace okolo dětských hřišť na Praze 14 jev současné době celkově neuspokojivá, alena Jahodnici maminky s dětmi skutečněneměly kam jít. Teď je tomu jinak. Novéhřiště v ulici Manželů Dostálových za ma -

teřskou školkou je hotové. Realizace hřištězačala v červenci, v polovině srpna byly jižvšechny herní prvky k dispozici a v půlcezáří dostalo hřiště finální podobu s plotema dvěma uzamykatelnými vchody. Zajíma-vé a bezpečné hrací prvky se staly okamžitě

oblíbenými nejen mezi předškoláky. Jed-ním ze zajímavých bezpečnostních aspektůhřiště je speciální pogumování horní deskyokolo pískoviště, zabraňující možnosti zra-nění našich nejmenších.„Na realizaci „svého prvního hřiště“ jsem seopravdu těšila, ale tento projekt mi řekněmedal zabrat“ vzpomíná dnes již s úsměvempaní místostarostka Soňa Tománková.„Nejprve jsem se z důvodu nemoci nemohlaúčastnit veřejného projednávání a když sepřistoupilo k samotné realizaci, čekalo násřešení hned několika neočekávaných problé-mů. Pod povrchem jsme našli několik špatněrozmístěných kabelů, beton pod asfaltem bylv šířce 35 cm namísto dokumentovaných10 cm a museli jsme kompletně vystavětnovou obrubu pískoviště, která se ukázala býtpoškozená a navíc způsobovala problémy sespodní vodou. Nenechali jsme se však odradita vše jsme dotáhli do vítězného konce“ dodá-vá hrdě paní místostarostka.

Na druhou stranu je potřeba vyzdvihnout,že o místě realizace projektu dětskéhohřiště na Jahodnici a o velikosti a počtuhracích prvků rozhodovali sami obyvateléJahodnice při veřejném projednání.Výstupy z tohoto projednání byly předlo-ženy Radě MČ Praha 14, která rozhodlao realizaci projektu dětského hřiště naJahodnici. Celý proces, který předcházelrealizaci tohoto dětské hřiště, je ukázkounastoupeného trendu v zapojování veřej-ností do rozhodování, ve kterém budei nadále městská část pokračovat, rozví jetjej.

Jahodnice už má své hřiště

PozvánkaMČ Praha 14 vás srdečně zve 31. 10.od 17 hod. do Galerie 14 na veřejnéprojednání ke koncepci rozvoje dět-ských hřišť a sportovišť.Přijďte a sdělte nám, co si myslíteo rozvoji dětských hřišť a sportovišťv Praze 14.Galerie 14, Nám. plk. Vlčka 686

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:31 Stránka 21

Jakou mají občané možnost zasáhnout dorozvoje své městské části?Snažíme se, aby občané byli informovánío všech významných projektech, kteréovlivní bezprostřední okolí, ve kterém žijí.Pokud je taková akce realizována z pro-středků městské části a její charakter toumožňuje, pak připravujeme veřejná pro-jednávání. Příkladem je dětské hřiště naJahodnici, které v oblasti citelně chybělo.Místo pro hřiště a jeho vybavení bylovybráno na základě výsledku veřejnéhoprojednání, které proběhlo v květnu a teďv září bylo hřiště dokončeno. V návaznostina podněty získané ze setkání s občanytaké hledáme cestu, jak využít zanedbanýa dlouho nevyužívaný zámecký parkv Hostavicích. V tomto směru jsem opti-mista a věřím, že i tady se podaří parkzkultivovat a otevřít veřejnosti.

Jsou ještě nějaké další způsoby?Ptáme se lidí, co radnice může udělat pro-to, aby se jim v Praze 14 žilo lépe. Již dru-hým rokem proběhlo Fórum Zdravé měst-ské části, kde účastníci sami pojmenovalideset největších problémů, které je v da -ném období trápí. Vedení městské části to

bere výsledky Fóra jako důležité impulzypro svoji další práci. Na jaře také proběhlosetkání se zástupci neziskových organizacía sportovních klubů, kde jsme společněformou kulatých stolů našli další podnětyk zlepšení podpory jejich činnosti. Ty sepostupně realizují.

Čemu se v rámci otevírání radnice chcetevěnovat do budoucna?Na podzim bude dokončen Systém prokomunikaci a zapojování veřejnosti v Pra-ze 14, na kterém pracujeme v rámci pro-jektu podpořeného MŽP. Ten dá jasnévodítko, které akce je vhodné s veřejností

projednat a také pomůže vybrat vhodnýzpůsob efektivního projednání. To můžebýt například veřejné setkání, debata, an -keta mezi lidmi, kulatý stůl, apod.

A můžete jmenovat i nějaké konkrétníakce?Do veřejného projednání je připravenKomunitní plán sociální služeb. Ten podvou letech zásadně aktualizujeme. K pro-jednání je také připravena koncepce dět-ských hřišť, která reaguje na palčivý pro-blém s jejich nedostatkem a kvalitou.Budeme prezentovat urbanistickou studiiúzemí Prahy 14. Ta naší městské části

citelně chyběla a bude důležitým vodítkempři posuzování nových developerskýchzáměrů a celkovému rozvoji území Prahy14. Velkou oblastí jsou kultura a sportv Praze 14, kde se také budeme snažitveřejnost aktivně zapojit. Jsem si jist, žepředevším tady to bez zapojení aktivníchlidí z Prahy 14 nepůjde.

A co při zapojování veřejnosti považujeteza nejtěžší?Po období, kdy radnice byla lidem uzavře-na, není jednoduché u lidí vzbudit zájemo veřejné dění, protože se o ně praktickypřestali zajímat. To chceme změnita věřím, že se nám to podaří. Uvědomujisi ale, že je to běh na dlouhou trať. Protobych chtěl i touto formou požádat koho-koliv, kdo se o dění v městské části zajímá,aby se nebál přijít s nápadem nebo podně-tem. Zároveň chci říci, že názor veřejnostije jedním z velmi důležitých vstupů prorozhodování, avšak stejně důležité jsounapříklad vstupy odborníků na danou pro-blematiku a posouzení dopadu příslušnéakce v rámci celé Prahy 14 a někdy i celé

Prahy. Konečné rozhodnutí provádí Radaměstské části, respektive její zastupitelstvo,které je pak za ně také v plném rozsahodpovědné.

Co byste rád řekl našim čtenářům závě-rem?Rád bych vyjádřil dík všem našich obča-nům, který věnují svůj volný čas projedná-váním výše uvedených témat na veřejnýchsetkáních či pracovních skupinách.A cítím osobní zodpovědnost za to, abytento jejich čas, úsilí a znalosti byly oprav-du účelně využity.. ■

KS OKO

22

místní Agenda 21

Chceme občanům dát dalekovětší možnost vyjádřit seRadnice Prahy 14 se od začátku nového volebního období snaží svéobčany více zapojit do rozhodování o konkrétních akcích, které majídopad na jejich okolí a také do rozhodovacích procesů na radnici.Zeptali jsme se starosty Radka Vondry, jaké jsou již nyní konkrétnívýsledky této snahy.-

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:31 Stránka 22

23

Den první – Praktické ukázkyPrvní pomoci

Ve čtvrtek 15. září ve 14 hod. odstartovalav pasáži CČM několikadenní kampaň„Dny zdraví“ u příležitosti Světového dne

první pomoci. Akci zahájila místostarostkaMČ Prahy 14 Mgr. Ing. Lucie Svobodová.Přítomné přivítala slovy, že takovýchtoakcí na podporu a prevenci zdraví nenínikdy dost. Dále řekla: „V době, kdy stou-pá výskyt civilizačních chorob, je třeba,abychom se o své zdraví preventivně staralia nečekali, až nás dostihne jedna z nemocí,jako jsou třeba cukrovka, obezita a další.“Vyjádřila svou hrdost nad tím, že letošníročník Dnů zdraví je jubilejním desátýmv řadě, který městská část Praha 14 pořádápro své občany. Pozvala všechny návštěv-níky centra i na dny následující, ve kterýchprobíhaly další zajímavé programy s téma-tikou prevence zdraví. S příslibem osobnípodpory všech akcí zaměřených na preven-ci zdraví a s přáním zdraví všem předalaslovo ředitelce Oblastního spolku ČČK

v Praze 9 Ivaně Kadlečkové. Ta mimo jinézdůraznila, že Dny zdraví a Světový denprvní pomoci spolu úzce souvisejí. „Jsempřesvědčená, že cílem této akce je, aby siobčané odnesli co největší poznatkyz poskytování laické první pomoci a mohlyje v případě nutnosti použít ve svém živo-tě.“ Součástí čtvrtečního programu bylai screeningová vyšetření – měření tlaku,cholesterolu a hladiny cukru v krvi.Návštěvníci centra dále shlédli praktickéukázky poskytnutí první pomoci při žil-ním krvácení, otevřené zlomenině a úrazuhlavy na figurantech. Vše v režii členůMístní skupiny OS ČČK Praha 9 a OSČČK Praha 3, 6, 8. Na figuríně si dospělíi děti pod odborným vedením ing. Schej-bala z Občanského sdružení AZ-Medicavyzkoušeli resuscitaci, čili první pomoc přizástavě dýchání. Odborným garantemcelého dne byl MUDr. Havlíček. Na vel-koplošných monitorech se až do 19. hodi-ny promítaly ukázky první pomoci.

Den druhý a dny následující…

V pátek 16. září stánek obsadili členovéObčanského sdružení PEStrá společnostzabývající se výcvikem asistenčních, vodí-cích a signálních psů. V doprovodu namísto dorazili čtyřnozí svěřenci, a to Jeff,Jack, Míša a Beruška. Na tvářích všechdiváků byl při ukázkách dovednosti těchtopejsků znát kromě úsměvu i obdiv a uzná-ní. Přítomná Beruška předvedla, jak bra-vurně na překážkách zvládá péči o postiže-

ného a Jeff bral přítomným dech ukázkoupomoci při svlékání svého páníčka. Dětii dospělí si v roli nevidomých prošli s Mí -šou vyznačenou trasu. V úterý 20. září pro-běhlo ve vestibulu Polikliniky Parník naČerném mostě poradenství v oblasti pre-vence a odvykání kouření. Zájemci zdarmaobdrželi jednoduchý testr na okultní krvá-cení a informace k problematice karcino-mu tlustého střeva. Dny zdraví byly ukon-čeny dne 27. září seminářem pro maminky„O zdravé výživě dětí“ v Mateřském centruMotýlek.

Poděkování si rovněž zaslouží i partneřiakce, především Český červený kříž, Centrum Černý Most a Pizzerie – Risto-rante Violete. Mediálně akci podpořiliRádio Blaník, mediální skupina MAFRAa METROPOL – televize plná Prahy.

Dny Zdraví na Praze 14– ohlédnutí za dvoudenní akcí v CČM

POZVÁNKAChcete-li ovlivnit budoucí podobu sociálních služeb v Praze 14, přijďte svůj názor vyjádřit ve středu 19. října 2011 od 16.30 hod.do Kulturního domu Kyje, Šimanovská 47.

Na tomto veřejném projednání vám představíme plnění plánu sociálních služeb v předchozích dvou letech a seznámí-me vás s navrhovanými prioritami na příští dva roky. O těchto prioritách budete moci diskutovat a spolu se zástupciradnice, odborníky a spoluobčany je doplnit o vlastní názory.

Setkání je určené především pro vás, kteří máte zájem o zlepšení podmínek pro život rodin s dětmi, seniorů, lidí s handicapem, cizinců a menšin, žijících na území MČ Praha 14.

Městská část Praha 14 vás zve na veřejné projednání návrhu aktualizovaného Komunitního plánu sociálních služeb na období 2012–2014.

Projekt Městská část Praha 14 – Zavádění místní Agendy 21jako nástroje pro zajištění aktivní participace veřejnosti

a zvyšování efektivity samosprávných činností byl podpořenv rámci 4. výzvy revolvingového fondu MŽP.

Tato akce je součástí projektu zavádění místní Agendy 21jako nástroje pro zajištění aktivní participace veřejnosti

a zvyšování efektivity samosprávních činností, podpořené-ho v rámci 4. výzvy revolvingového fondu MŽP.

13-23_INZ_praha_14_09 27.9.11 16:31 Stránka 23

24

sport

Turnaj v nohejbaluPoslední srpnovou sobotu se hrál na kur-tech s umělým povrchem u ZŠ Bří Venclí-ků už podesáté turnaj nohejbalových trojico pohár starosty naší městské části, na kterýse přijela podívat i pražská televize Metro-pol. Její kameraman zachytil dramatickéboje rekreačních nohejbalistů, spontánníreakce dětského publika i chvilky osvěženínápoji od firmy Coca-Cola. Jen pořadí tro-jic s poháry už nestíhal, ale my o něj čtená-ře Listů Prahy 14 ochudit samozřejmě ne -můžeme. Zvítězili borci z týmu 3 pro mile,na druhém místě skončil Sandál a ze třetí-ho se radovali hráči z družstva A je to.

Turnaj v tenisuPrvní zářijová sobota patřila dal-šímu sportu hranému na kurtechs míčem přes síť. Místo ČernéhoMostu se hrálo v Hloubětíně,kde umělý povrch nahradilaantuka, trojice vystřídaly debly,ke slovu přišly o dost menší míčea aktéři dalšího turnaje o pohárstarosty Prahy 14 měli v rukounavíc rakety. Ideální počet šest-nácti neregistrovaných teniso-vých dvojic umožnil hrát ve čty-řech skupinách každý s každýmna jeden vítězný set. Z každé sku-piny postoupily dva první páry,a pak už přišel ke slovu klasickýpavouk. Ve finále porazili Ješátkose Skřipským dvojici Císařovský,Hrabec a třetí místo si vybojovaliSmrčka s Kolářem.

Turnaj v malé kopanéDruhou zářijovou sobotu převzaly spor-tovní štafetu od Hloubětína Kyje, kde sena umělé trávě konal další ročník turnajeneregistrovaných hráčů v malé kopané, nakterém se tentokrát představilo jedenácttýmů. Hrálo se každý s každým ve třechskupinách 2 x 10 minut s průběžným stří-dáním a turnaj poté pokračoval vyřazova-cím způsobem. Ve finále bohatém nabranky porazil MGM (výběr hráčů z býva-lých republik Sovětského svazu – pozn.aut.) družstvo s názvem Sandál 7:6 a v bojio třetí místo vyhrál tým 4 promile 7:3 nadWest Side. Ceny nejlepším předával sta-rosty Prahy 14 Radek Vondra (na snímkupátý zprava).

TŘI SPORTOVNÍ SOBOTY V PRAZE 14

24_29_praha_14_10 27.9.11 11:35 Stránka 24

25

Výrazného úspěchu dosáhli softballistéoddílu Spectrum, kteří na turnaji Poháru

mistrů evropských zemí v Dánsku obsadilitřetí místo. A trenér Petr Novák k tomupřidal ještě pár zajímavých informací.„Turnaje se zúčastnilo 9 družstev z celéEvropy. V každém týmu mohli ještě star-tovat 3 hostující hráči (pick up player), cožzvyšuje kvalitu turnaje. Našich patnáct bor-ců posílil jeden Dán, hrálo se každý s kaž-dým, což bylo fyzicky dost náročné, prvníčtyři se pak dvoukolově utkali o prvenství,naše třetí místo se cení. A svou zásluhu naněm má i MČ Praha 14, která nás finančněpodpořila částkou 15 000 korun.“

V sobotu ve 13 hod. vyvrcholila finálovýmzávodem celá série Ambassadors Tour2011. Za pořadatele popřála všem zúčast-něným místostarostka MČ Prahy 14 a pa -tronka celé akce Soňa Tománková. Donového skateparku na „Čerňáku“ se sjelovíce než 50 jezdců z celé republiky. Přítom-

ní diváci v čele s moderátorem HonzouBašným vytvořili opravdu bouřlivou kuli-su, která hnala závodníky k těm nejlepšímvýkonům. A bylo se na co dívat. Areál zaží-val opravdu zajímavé vystoupení s nepře-berným množstvím divácky atraktivníchtriků. Vítězi se stali: do 15 let Denis Forala nad 15 let Martin Halaxa. Celkovýmivítězi AMB Tour jsou Dan Rahman za

mladší (do 15 let) a David Vrba za staršíkategorii. Oba se mohou těšit na ročnísponzoring od firmy Ambassadors. Neztra-tili se ani naši. „Čerňácký rodák“ MichalBloch (viz foto s místostarostkou Tomán-kovou) se umístil v kategorii do 15 let vefinálovém závodě na 4. místě a v celé Tourdokonce na třetím – hezký úspěch. Ale tonebylo vše. Na diváky čekalo překvapení.Celá akce vyvrcholila, za přítomnosti hlav-ního organizátora celé Ambassadors Tour2011 pana Zdeňka Jonáše, laserovou showspojenou s exhibicí „skejťáků“ z Best Trick.Pořadatelé děkují všem partnerům za spo-lupráci na této akci. KVA

Ambassadors Tour 2011

Přišel den D a náš florbalový tým Trans-formers Praha vyrazil na mezinárodní tur-naj v Eindhovenu. Celkem tu bylo 10týmů z 5 zemí. Hrálo se systémem každýs každým 2x15 minut a do semifinálepostupovaly dva týmy ze skupiny. V prv-ním zápase náš tým po slibném začátku,kdy jsme vedli 2:0, nakonec těsně prohrál3:4 s domácími GP Bulls. Zklamání bylosice citelné, ale díky týmovému duchujsme se rychle oklepali a s novou vervouvstupovali do dalších zápasů s RangersBologna a Torpédo La denburg. Oba týmy

hrají o úroveň lépe, a proto nikoho nepře-kvapily výsledky 2:10 a 0:17. V posledním

zápase prvního dne s italskými All Blacksjsme si ale vše vynahradili a vyhráli 4:2. Pocelkovém součtu výsledků jsme ve skupině

skončili bohužel poslední… Druhý den sehrálo již o umístění. Po výsledcích 0:5a 5:8 s Dream Team Milano, kdy obzvláš-tě ve druhém zápase jsme byli jasně aktiv-nějším a schopnějším týmem, jsme nako-nec skončili desátí. S Eindhovenem a sevšemi zúčastněnými jsme se rozloučilivečerní společnou zábavou. Potěšujícímpro nás všechny byla všudy přítomná dobránálada, která celý turnaj provázela. Jsmemoc rádi, že jsme se ho mohli zúčastniti díky finanční podpoře MČ Praha 14 vevýši 10 000 korun. Děkujeme!

International Niels van der Linden E-hockey Tournament

Třetí v Poháru mistrů evropských zemí

24_29_praha_14_10 27.9.11 11:36 Stránka 25

26

sport, inzerce

www.csobpoj.cz

Kontakty: Jana Miková / tel.: 603 573 765 / jana.mikova@obchod.csobpoj.cz / Dana Veselá / tel.: 266 107 512,724 343 238 / dana.vesela2@obchod.csobpoj.cz

Sjednejte si u nás:• povinné ručení a havarijní pojištění• pojištění domácnosti a nemovitosti• životní pojištění dospělých i dětí• úrazové a cestovní pojištění• pojištění odpovědnosti z výkonu

povolání• pojištění podnikatelských rizik

Otevřeli jsme novou kancelář ČSOB PojišťovnyOznamujeme otevření nové kanceláře ČSOB Pojišťovny na adrese:

Poděbradská 56/186,Praha 9 - Hloubětín v budově TESLY

inzerce

Shaolin Kung-fuChcete odolat náporu prostředí? Chcete cvičit pro svézdraví, štěstí a radost z pohybu? Chcete se naučit zají-mavé a velmi účinné techniky? Pak využijte volnýchmíst v kurzech tradičního cvičení Shaolin Kung-fu.Nábor cvičenců každého věku je třikrát týdně v KCMotýlek ve Vlčkově ulici na Černém Mostě. Přihlásit

se tady můžete během devadesátiminutového cvičenív pondělí (16 – 17.30 hod.), úterý (20 – 21.30) nebove středu (10 – 11.30 hod.). Tahle asijská přirozenácesta k poznání je vhodná pro děti, dospělé i pro rodičes dětmi, zlepšuje koordinaci pohybu i soustředění, udr-žuje fyzickou i duševní rovnováhu a posiluje obrany-schopnost organismu. (Další informace vám rádposkytne Václav Šmakal na mobilu 605 743 834.)

24_29_praha_14_10 27.9.11 11:36 Stránka 26

Náš výlet na DomažlickoMísto druhé zářijové schůzky se náš Klub seniorů vypravil navýlet na Domažlicko. Celodenní putování od Horšovského Týnapřes Újezd do Domažlic bylo spojeno s prohlídkami zámku,zámeckého parku, chodského statku a chalupy v Újezdě, kde sto-jí 3,2 m vysoká socha Jana Koziny a psa – strážce hranic a samo-zřejmě krásných Domažlic. Zdejší chodský hrad, založený ve 13.století je sídlem regionálního vlastivědného muzea Chodska. Zpětdo Prahy 14 jsme dorazili až v 7 hodin večer unavení, ale plninových dojmů a spokojení. JM

Rozloučení Dne 29. července 2011 nás navždyopustila po krátké a těžké nemoci sestraBohumila Břízová, náčelnice SokolaHloubětín, místonáčelnice župy JanaPodlipného a pracovnice župy Baráko-vy. V TJ Sokol Hloubětín působila pocelou dobu své cvičitelské práce, kdyvedla postupně všechny ženské a žá kovské složky. V plnémnasazení pracovala jako cvičitelka III. tř. všestrannosti a poobnovení Sokola se stala náčelnicí jednoty a tuto funkci vyko-návala až do samého konce života. Oddíl starších žen se pod jejím vedením scházel 1x týdně, aletím aktivity její ani oddílu zdaleka nekončily. O víkendech sespolečně scházely s děvčaty z oddílu a zú častňovaly se (neboi přímo samy pořádaly) různé turistické, cvičební a kulturníaktivity. Její optimismus a umění dávat lidi dohromady bylyobdivuhodné. V jednotě vedla veškerou náčelnickou adminis-trativu, byla pravou rukou starosty i výboru při přípravě nejenvalných hromad, ale také dalších aktivit a provozních záležitostíjednoty. Její neúnavná činnost přesahovala hranice činnostijednoty i župy a posouvala se až k činnosti ve sboru žen v ČOS. Sestra Bohunka – takto jsme ji všichni oslovovali – byla stěžejníosobností zejména mezi staršími cvičenkami, se kterými sezúčastňovala všech sokolských a župních sletů. Všichni jsme ses ní rádi setkávali a také s ní trávili volné chvíle i mimo tělocvič-nu. Nikoho nezklamala, ráda se s námi zasmála a byla nám spo-lehlivou oporou. Bude nám všem moc chybět – a jak řekl župnístarosta při posledním rozloučení: „Říká se, že každý je nahra-ditelný – není to pravda, některé ztráty jsou nenahraditelné.“Děkujeme za všechno, co jsi nás naučila. Čest Tvojí památce!

za hloubětínské sokolky Lenka Brandová

Zpravodajství z KlubuNaše první poprázdninová schůzka byla v duchu vzpomínání naletní zážitky, ale teď už máme za sebou vycházku do botanickézahrady Na Slupi a prohlídku výstavy skalniček na Karlověnáměstí. Než přijde zima máme v plánu další zajímavé akce:5. října – ve 14 hod. přednáška v Galerii 14 – Městská policiePraha 148. října – sobota 14–17 hod. taneční odpoledne pro seniorys živou hudbou. 60. až 80. léta v KD Kyje.12. října – promítání filmu (v rámci pravidelných středečníchschůzek) 15. října – mimořádně (sobota) – v 9 hod. vláčkem z Kyjí naKřivoklát – romantická jízda pro 100 seniorů – MAJITELŮOPENCARD – ZÚČASTNĚTE SE V HOJNÉM POČTU!!!

19. října – komunitní plánování (na pravidelné schůzce)Kromě toho nás čeká několik divadelních představení : Holkyz kalendáře v divadle ABC, Světem opery, operety a muzikálův KD Kyje a Vzpomínky nám zůstanou v divadle Ilusion(s V. Hronem a A. Cibulkou). Pozvánka na říjnové vycházky:4. října – Malostranskými zahradami – sraz ve 13 hod.11. října – Milíčovský les – sraz v 10 hod.18. října – Strahovský klášter – sraz ve 13 hod.25. října – Kunratický les – sraz ve 13 hod.1. listopadu – Vyšehradský hřbitov – sraz ve 13 hod.Sraz je vždy u stanice autobusů u metra Hloubětín u Penny. Ještě stále se můžete přihlásit na vánoční pobyt do Jánských Lázníod 19. do 26. prosince za 3.850 Kč u vedoucí Klubu BoženkyMerclové na tel. 733 508 351 Jaroslava Makalová

27

naši senioři, inzerce

20 %

+420 739 902 063 e-mail:

@

tel.:

+420 739 902 063 e-mail:

web:

inzerce

24_29_praha_14_10 27.9.11 11:36 Stránka 27

• VYKLIDÍME VÁŠ BYT, pozůstalosti, sklep či půdu levně. Tel.: 777 227 840. 09/01

• Servis počítačů u vás doma či kanceláři. Zavolejte, ZDARMA přijedeme,ZDARMA poradíme, profesionálně opravíme, poradíme Vám s nákupem zaří-zení, zaškolíme Vás s počítačem, m.: 775 677 101, www.improvisio.cz/servis. 09/06

• Nabízíme k odprodeji nebo k dlouhodobému pronájmu garážové stánív garáži domu Ocelkova 653/20, podrobnosti na telefonu 774 446 611 neboinfo@optitravel.cz. 09/11

• Kácení a řez stromů stromolezeckou technikou. Tel.: 606 527 091. 10/02

• Manikúra, pedikúra – péče o přírodní nehty – zpevnění, výživa i mode-láž gel, acryl, hedvábí. Zpevnění, korekce, zábaly, masáže a další služby, cel-ková péče o ruce i nohy. Možno i v pohodlí Vašeho domova – přijeduk Vám. Hand studio, Míla tel.: 777 793 992. 10/11

• Masáže, depilace cukrovou pastou, zábaly. S inzerátem 15 % sleva do 31. 10., Jitka 775 393 564. www.masaze-depilace.wgz.cz. 10/06

• Nové kadeřnictví na Černém Mostě, dámské, pánské, manikúra, gelovénehty. Akce měsíce října při barvení nebo melíru střih zdarma. Objednávkyna tel. 734 677 980, Doležalova 1043/16. 10/07

• Lektorka cizích jazyků nabízí individuální výuku AJ, FJ, RJ všem věko-vým skupinám (60 min./1 lekce), tel.: 723 221 984. 10/05

28

pozvánka, inzerce

inzerce

PLACENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE

24_29_praha_14_10 27.9.11 11:36 Stránka 28

29

kontejnery a nebezpečný odpad

Odpady, které sbíráme: rozpouštědla, kyseliny, zásady, foto-chemikálie, pesticidy, zářivky a jiný odpad obsahující rtuť, ole-je a tuk (kromě jedlého), barvy, tiskařské barvy, lepidla, prys-kyřice, detergenty a odmašťovací přípravky, nepoužitelnácytostatika a léky, baterie a akumulátory.

Zastávky na sběrové trase „C“ ve čtvrtek 27. října 2011Panenská • 9.května 15.00-15.20 Baštýřská • Bezdrevská 15.30-15.50

Horusická • Osická 16.00-16.20Dářská • Zvíkovská 16.30-16.50 Zacharská • Velkoborská 17.00-17.20Dvořišťská • Vlkovická 17.30-17.50Lánská • Oborská (u rybníka) 18.10-18.30Hejtmanská • Vranovská 18.40-19.00

Nebezpečné odpady odevzdávejte výhradně obsluze sběrové-ho vozidla! OŽP ÚMČ Praha 14

Harmonogram sběru nebezpečného odpadu

Ze systému hl. m. Prahy V Humenci • Sadská 6. 10.Mochovská • ZelenečskáLipnická • KlánovickáHloubětínská • V ChaloupkáchNehvizdská • ZelenečskáSvépravická • Šestajovická 12. 10.Vaňkova • V ChaloupkáchKonzumní • Na ObrátceZámečnická • MochovskáHejtmanská • VranovskáTálínská u č.p. 15 13.10.Šimanovská • Za ŠkolouKardašovská u obchod. střediskaChvaletická • Vizírská (chodník)Nedvědická • ŽehuňskáVírská • Branská 19.10.Cvrčkova • BurdovaStropnická • Za Černým mostemVodňanská • SkorkovskáKukelská • ChvaletickáSicherovaŽelivská • Metujská 20.10.Jordánská • SvárovskáSplavná • Svárovská

Světská • LipnickáBorská • RotenskáKoclířova • KačínskáSpolská • Mílovská 26. 10.Hamerská • CírkvičnáZvíkovská • DářskáRožmberská • PodlišovskáHerdovská • BošileckáLásenická • LipnickáDřítenská • Velkoborská 27. 10.Vlkovická • DvořišťskáJednostrannáJezdovická • FroncovaNovozámecká • VidlákLipenské náměstí

Ze systému MČ praha 149. května • Písčitá 4. 10.Doubecká • Baštýřská 5. 10.Travná • Kostlivého 6. 10.Bouřilova • Bojčenkova 10.10.Smikova • Gen. Janouška 11. 10.Himrova • Gen. Janouška 12. 10.Trytova • Paculova 13. 10.Vašátkova • Dygrýnová 17. 10.

Bryksova • Fejfarova 18. 10.Kpt. Stránského • Vybíralova 19. 10.Dygrýnova • Breicetlova 20. 10.Mansfeldova • Kučerova 24. 10.A. Valenty • Šeďova 25. 10.Bobkova • Maňákova 26. 10.

Velkoobjemové kontejnery jsou přistavo-vány do 14 hodin dne dle rozpisu a odvá-ženy následující den.

Upozornění: velkobjemové kontejneryjsou určeny na odpad z provozu domác-ností, který není možné pro jeho objemodložit do nádob na směsný komunálníodpad (popelnic). Jedná se předevšímo části nábytku a podlahových krytin(lina, koberce). Kontejnery nejsou urče-ny: na stavební suť, výkopovou zeminu,živočišný a rostlinný odpad, nebezpečnésložky komunálního odpadu a odpadz podnikatelské činnosti.Porušení výše uvedených zásad je podpokutou dle platných předpisů.

OŽP ÚMČ Praha 14

Velkoobjemové kontejnery na říjen

PRAHA 14

Tento projekt Centrum vzdûlávání a vefiejného internetu Praha 14byl vybudován v letech 2006–2007

za finanãního pfiispûní Evropské unie

Nabízí v podzimních a zimních měsících2011/2012 tyto počítačové kurzy:

Maňákova 745, Praha 9-Černý Most

na tel.: 222 940 932, 222 940 933, 602161 731 e-mail: horesovska@cvvi.cz,

mazurova@cvvi.cz.CVVI dále nabízí: vysokorychlostníinternet, skenování, černobílý tisk doku-mentů, laminování dokumentů, kopíro-vání, kroužkovou vazbu

Dopravní spojení: Metro B – ČernýMost, bus 296, 223 a 273 (zast. Breitcet-lova)

První kroky s Internetem • Základy práce naPC • Word • Excel • PowerPoint • Základytvorby www stránek (pomocí zdrojovéhokodu HTML) • Psaní všemi deseti (All TenFingers) • GIMP • Video-Spin 2.0 • Movie-Maker • Inkscape • GeoGebra

Každý kurz 7x à 400 Kč, pro seniory od 65let a děti do 18 let za cenu 200 Kč. Informa ce na www.kvizpraha14.czZájemci prosím hlaste se přímo v Centruvzdělávání a veřejného internetu nebo

24_29_praha_14_10 27.9.11 11:36 Stránka 29

30

inzerce

30-32_praha inz_14_09 27.9.11 12:31 Stránka 30

31

aktuálně

Slavnostní Farmářskétrhy Rajská zahrada Když novému vedení radnice přišlo několik dotazů,zda se chystá v budoucnu realizace farmářských trhůna Praze 14, jen málokdo by věřil, co bude následo-vat. Již na jaře tohoto roku byl nastaven model fun-gování, sepsán celý projekt a žádalo se o granty.Podařilo se nám úspěšně získat finanční prostředky,ve výběrových řízeních se vysoutěžili stánky i orga-nizátoři a 31. 8. byly zahájeny pilotní Farmářskétrhy na Rajské zahradě, kde měli občané možnostvyjádřit se k četnosti konání i k sortimentu nabíze-ného zboží. Nutné kontroly řádně přezkoumaly,zda projekt podporovaný Ministerstvem životníhoprostředí ČR a Agrární komorou ČR všestranněsplňuje nastavené podmínky a parametry projektua po jejich kladném vyjádření bylo možno „naše“trhy oficiálně zahájit. Ve středu 21. 9. v 16 hodin trhy slavnostně otevřelpřestřižením pásky sám prezident Agrární komoryIng. Jan Veleba a to za přítomnosti starosty MČPrahy 14 Radka Vondry, zástupkyně starosty LucieSvobodové a hlavní iniciátorky projektu místosta-rostky Soni Tománkové. Otevření se také zúčastnilivýznamní hosté – generální ředitel Dopravníhopodniku hlavního města Prahy Ing. Martin Dvořáka první náměstek primátora Prahy a Radní zadopravu a životní prostředí Ing. Karel Březina. Vzácní hosté nešetřili chválou ani přáními všehodobrého. Pan Veleba nabídl všem, aby ochutnalikvalitní, dobré české potraviny z českých polí a stá-jí, které Farmářské trhy na Rajské zahradě nabízejía popřál trhům úspěch. Pan Dvořák poděkoval zamožnost spolupráce na tomto projektu a vyzdvihlvhodný výběr místa konání – stanici metra trasy„B“ Rajská zahrada a pan Březina ocenil kvalituzpracování projektu farmářských trhů, jehožvýsledkem bylo získání grantu z MŽP na jeho rea-lizaci.Po slavnostním přípitku na úspěch projektu Far-mářských trhů Rajská zahrada program dál pokra-čoval volnou ochutnávkou produktů českých pěsti-telů, které nabízeli občanům sami hostitelé, tedystarosta a obě místostarostky MČ Prahy 14 ve spo-lupráci s hosteskami o.s. Pod Platany – provozova-telem Farmářských trhů Rajská zahrada. „Zatím jsme na začátku, přesto si dovolím říct, že násmile překvapil zájem veřejnosti, který farmářské trhyvyvolaly. Velkou zásluhu na úspěchu má samozřejměprovozovatel trhu, který velmi dobře zajišťuje sorti-ment nabízených produktů“, hodnotí farmářské trhymístostarostka Tománková a dodává „byli bychomrádi, aby se Farmářské trhy na Rajské zahradě i nadá-le vyvíjely a byly v budoucnu považovány za tradiční.My všichni z Prahy 14 nyní stojíme u zrodu této tra-dice a záleží jen na nás, zda se tak stane. Na závěrbych ráda poděkovala všem partnerům i občanům,kteří se na úspěšném otevření trhů podíleli“.

KS OKO

30-32_praha inz_14_09 27.9.11 12:31 Stránka 31

32

Babí létoNe pokaždé to vyjde, ale letos počasístoprocentně odpovídalo názvu tradičníza hradní slavnosti, kterou společněpořádají městské části Praha 14 a DolníPočernice – Babí léto.V zahradě zámeč-ku v Hostavicích ji zahájil starosta našíměstské části Radek Vondra, který vzá-pětí předal slovo Haně Hanušové. Tav téměř hodinovém bloku tance, aero-biku a stepu postupně představila vystu-pující z Hanny Dance – Step studiaChvaletická, z Fit studia D a z Aerobikclubu Chvaletická. Pak byly na pódiuk vidění tři pohádky a v zahradě řadahojně využívaných dětských atrakcí.U sousedů v Dolních Počernicích, kdeprobíhá každoročně Babí léto souběžněs tím naším, mohli místní i přespolnísledovat dopoledne sportovní zápasy,odpoledne parkurové skákání v areáluU koní, bohatý program v přírodnímamfiteátru zámeckého parku, kterýmoderoval Jaroslav Suchánek a z něhožjmenujme alespoň skupiny Rangersband či Yoyo band. V prostorách mlýnase hrály pohádky pro děti, v informač-ním centru byly zajímavé výstavya ochutnávka štrůdlů. Do oslav nadchá-zejícího podzimu se tady zapojil v pod-statě každý a náležitě si to všichni uží -vali. text a foto. ves, vok

30-32_praha inz_14_09 27.9.11 12:31 Stránka 32