Copyright © Novoye Russkoye Slovo P O S T M A S T E R s e n d a d d re s s c h a n g e s t o N O V O Y E R U S S KO Y E S L O V O , 3 5 0 5 t h A v e . , S t e . 5 3 0 1 , N e w Yo r k , N Y 1 0 1 1 8

ПЯТНИЦА, 15 ЯНВАРЯ 2010 • FIRDAY, JANUARY 15, 2010FOUNDED 1910 NY, NJ 75¢Elsewhere in USA $1

АМЕРИКА НАШАТЕМА

Технологическийпрорыв 34242

ЗАНИМАТЕЛЬНОЕЧТИВО

В ВЫПУСКЕВеликий китайский эксперимент . . . . . . . . . . . А2Кто есть Обама: сильный вождь или слабак? . . А4Налоговый рай, осажденный Италией . . . . . . . А6

...Чтобы не снесло крышу

Двойники: я и моя копия

VOL.XCIX №34,217

Подробности на стр. 8

Есть темы, касаться ко�торых — все равно что во�дить холодным лезвием понезащищенной шее: страш�но, мурашки по коже… Ноиногда все же приходитсяэто деать.

Буквально несколькодней назад многие газетымира опубликовали кадрыиз мультфильма, трансли�руемого телеканалом ХА�МАСа для мусульманскихдетишек: страшные носа�тые евреи убивают невин�ных малолетних палестин�цев и пьют их кровь с по�мощью продавшихся злымиудеям палестинских поли�цейских. Сюжет на удивле�ние не нов. Существует це�лая серия детских мульти�ков, изготовленных еще вТретьем рейхе и рассказы�вающих о точно таких жежутких выродках с разве�вающимися на ветру пей�сами...

Нам, жителям далекой иотносительно благополуч�ной Америки, остаетсятолько поежиться, покачатьголовой да вернуться к сво�им делам и проблемам. Унас�то как будто все в по�рядке. Наш знаменитыйплавильный котел по�преж�нему исправно работает,сплавляя вроде бы самыеразные народы в единую

монолитную американскуюнацию. Так�то оно, конечно,так. Только котел этот неследует слишком плотноприкрывать крышкой. А товедь ее и сорвать может…

Жители бруклинскогорайона Шипсхед�Бэй, а точ�нее, нескольких кварталоввокруг тихой Voorhies Ave,сегодня объединились длятого, чтобы воспрепятство�вать постройке у себя по со�седству мусульманской ме�чети. Эти занятые, работаю�щие люди собрали околошести сотен подписей подпетицией протеста. Причемсвою организацию назвали,совершенно не принимая врасчет привычную нашемуобществу политкоррект�ность, ни много ни мало какActivity Group Against theMosque, что можно пере�вести как «Группа активис�тов против мечети». Или ме�четей.

Один из активистов,Григорий Калман, как до�мовладелец в первую оче�редь озабочен тем, что ти�хий район с узкими улочка�ми совершенно не приспо�соблен для множества ма�шин, на которых навернякабудут съезжаться в мечетьмусульмане. И что на рас�свете муэдзины громкимикриками будут созывать ве�

рующих на намаз. То естьсущественно подниметсяуровень шума и загазован�ности…

Но, заглянув в листовку,выпущенную группой, я уви�дел там аргументы куда бо�лее весомые. Активисты ут�верждают, что организация,собирающаяся строить ме�четь, имеет прочные связи стеррористами, поддержи�вает ХАМАС и Хезболлу ипоощряет шахидов�смерт�ников. Ого, подумал я, де�ло�то серьезное. Можетбыть, стоит позвонить вФБР? Но решил не спешитьи вместо этого набрал но�мер офиса президентаБруклина Марти Маркови�ца. Да, ответили мне, госпо�дин Марковиц знает о сло�жившейся ситуации, но вполном соответствии сконституцией страны счита�ет, что мусульмане вправестроить мечети, как христи�ане – церкви, а евреи – си�нагоги.

Штатный сенатор КарлКругер так прокомментиро�вал эту ситуацию: «Мы жи�вем в обществе, где испове�дуются множество религийи вер, и необходимо ува�жать каждую из них».

Совершенно справедли�вое высказывание, и я абсо�лютно уверен, что другие

бруклинские политики отве�тили бы мне точно так же.Ладно, попробую зайти сдругого конца. Следующийзвонок – Мухаммеду Разви,исполнительному директо�ру мусульманской Council ofPeople’s Organization, рабо�тающей под лозунгом, кото�рый я перевел бы так: «Важ�нейшим достижением чело�вечества является не самознание, но использованиеего на благо все того же че�ловечества».

Господин Разви толькочто вернулся из Израиля,где, по его словам, пытал�ся найти способ свести застолом переговоров хрис�тиан, евреев и мусульман.Да, про постройку мечетион знает, но о том, что су�ществует группа протеста,слышит впервые. Говорит,что готов провести перего�воры с лидерами группы. Икатегорически утверждает,что не следует считать вра�гами всех мусульман из�закучки негодяев�фундамен�талистов, прикрывающих�ся религией для достиже�ния своих политическихцелей. Мне кажется, гово�рит господин Разви, чтопоявление еще одной ме�чети послужит толькосближению людей разныхвер и национальностей,

покажет, что нет никакогоповода для ксенофобии иненависти.

Честно говоря, на языкеу меня вертелся вопрос оевропейских мусульманах,категорически отказываю�щихся интегрироваться вкультуру приютивших ихстран и даже пытающихсянавязать им свои порядкивроде введения законовшариата. Но, слушая округ�лые, словно обкатанные мо�рем политической ритори�ки, фразы, понял, что внят�ного ответа не услышу, внезависимости от того, нас�колько искренен мой собе�седник. Да и не существуетникакого ответа. Ни у заня�того мелкими политически�ми играми чиновника, ни уумудренных политиков пок�рупнее… И если вернуться кстроительству мечети наVoorhies Ave, то в этом част�ном случае отражаются ку�да более глобальные проб�лемы, решения которых вближайшем будущем, увы,не предвидится.

Впрочем, рассматриватьчастный случай в контекстемировой политики — делонеблагодарное хотя бы по�тому, что таким образом ре�шение конкретной задачистановится в принципе не�возможным. Если же меня

спросят, что я сам как чест�ный человек и журналистдумаю о постройке еще од�ной мечети в районе, где имусульман�то, насколькомне известно, живет нем�ного, я, пожалуй, затруд�нюсь с ответом. Вопроссложный. Ну а что было бы,если бы кто�то выступилпротив постройки, скажем,синагоги или церкви? Начью сторону встал бы я вэтом случае?

Похоже, вопрос о том,нужна ли мечеть на VoorhiesAve, следует решать именнотем, для кого она строится.К тому же я абсолютно уве�рен, что ни один уважающийсебя политик сегодня неподдержит протест, базиру�ющийся на голословных об�винениях мусульманскойобщины в связях с терро�ристами.

Тем не менее прецедент,как говорится, создан. Груп�па активистов, большинствоиз которых, кстати, выходцыиз почившего в бозе СССР,намерена бороться за своиправа.

В этой связи хочу ещераз напомнить о том, чтокрышку нашего плавильно�го котла лучше не закры�вать: силы бурлящих в немстрастей вполне способныразорвать на куски этотпресловутый котел и снестине только крышку, но и кры�шу всем окружающим.

Владимир ГРЖОНКО

Established 1910.Published by

Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp.

350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118

Front Desk: (646) 218�6900

President and Editor�in�ChiefValery Weinberg

Executive Director Vladimir Sagal

Managing Editor Victoria Belova

Secretary Anna Istomina

Business Development and Advertising

Yelena Barskaya(646) 218�6990ads@nrs.com

Michael Germanovsky(646) 218�6948

michael@nrs.com

Graphic Design Yelena Kushnir

Gennady Portnoy

Photos:

E�mail: press@nrs.com Entered as Second Class Matter

August 7, 1923At the Post Office of New YorkUnder Act of March 3, 1872

«Новое русское слово» ISSN: 0730�8949

Is published weekly (Fridays). Periodical Postage paid at New York,

NY USPS 0398�960.

ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ!Рукописи не возвращаются

и не рецензируются.Редакция оставляет за

собой право редактироватьи сокращать принятые

к печати материалы.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900Пятница, 15 января 2010 2 АААА ММММ ЕЕЕЕ РРРР ИИИИ КККК АААА

...Чтобы не снесло крышу

АА ММ ЕЕ РР ИИ КК АА

АРЕСТОВАНЫ? ПОМОЩЬ ВСЕГДА РЯДОМ

как никто другой знает судебную систему изнутри. За его плечами – тысячи расследован�ных дел, многолетний опыт работы помощником судьи и прокурором – все это позволяетему успешно представлять интересы клиентов в федеральных судах и в судах штатов Нью�Йорк, Нью�Джерси и Флорида.

В качестве прокурора русскоговорящий юрист Arthur Gershfeld помогал «русским» иммигрантам, как адвокат он может помочь еще больше и будет представлять интересыклиентов на всех стадиях уголовного рассмотрения дела.

Опыт и профессионализм позволяют ему подавать апелляцию в вышестоящие судеб�ные инстанции.

АРТУР ГЕРШФЕЛДА Д В О К АТ

(уголовноеправо)

140 BROADWAY, SUITE 4642, NEW YORK, NY 10005

Тел.: (212) 50933100 Факс: (212) 858377602 4 ч а с а в с у т к и

В редакцию газеты прислали листовку, в которой группа жи�телей Бруклина выразила протест против строительства ме�чети по адресу 2812 Voorhies Ave. Наш специальный коррес�пондент провел журналистское расследование.

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010 3АААА ММММ ЕЕЕЕ РРРР ИИИИ КККК АААА

Один из ведущих по�литиков�демократов ока�зался в центре скандала«на расовую тему». ГарриРид, лидер сенатскогобольшинства, вынужденбыл покаяться в «некор�ректных» замечаниях поповоду Барака Обамы,которые он позволил се�бе в ходе президентскойкампании 2008 года. Из�виняться пришлось, пос�кольку неподобающиеслова процитированы вновой книге политичес�ких журналистов МаркаГальперина и Джона Хай�леманна, появившейсяна прилавках 12 января.Обама своего однопар�тийца немедленно прос�тил, однако республикан�цы спускать скандал натормозах не хотят и жаж�дут крови неосторожногооппонента.

Некорректность ГарриРида засвидетельствованав труде под названием«Смена игры: Обама иКлинтоны, Маккейн и Пэй�лин и гонка века» (GameChange: Obama and theClintons, McCain and Palin,and the Race of a Lifetime).Как пишут Гальперин и Хай�леманн, в ходе кампании�2008 Рид назвал сильнымисторонами кандидата Оба�мы его относительную«светлокожесть» и отсут�ствие «негритянского ак�цента», что, по мнению се�натора, делало демократи�ческого фаворита болееприемлемым для широкихмасс населения. Фрагмен�ты с этими словами былиопубликованы издателемдо поступления книги в про�дажу и вызвали бурную ре�акцию.

В частности, его коллегиреспубликанцы Джон Кайл(Аризона) и Джон Корзин

(Техас), а также глава рес�публиканского партийногоаппарата Майкл Стил гово�рят о необходимости отс�тавки Рида. Стил, первыйчернокожий председательРеспубликанского нацио�нального комитета, подче�ркнул пристрастность де�мократов. К примеру, пола�гает он, окажись на местеРида лидер сенатскогоменьшинства Митч Маккон�нел, демократы «с воплемтребовали бы его головы,как это было с Трентом Лот�том». Трент Лотт – бывшийсенатор от Миссисипи, ко�торый до 2002 года зани�мал нынешнее место Мак�коннела, и связанный с нимскандал неизбежно вспо�минается в ходе нынешнейшумихи вокруг Рида.

Началась эта история 5декабря 2002 года, когдаЛотт выступал на столетиисвоего коллеги�ветеранаСтрома Термонда. Ныне по�

койный Термонд, сенатор�республиканец от ЮжнойКаролины, некогда был де�мократом, и в момент рас�кола партии в 1948 годубаллотировался в прези�денты от правого крыла де�мократов, так называемых«диксикратов»: его избира�тельная программа включа�ла расовую сегрегацию.«Скажу о своем штате: ког�да Стром Термонд баллоти�ровался в президенты, мыголосовали за него, – неос�мотрительно заявил Лотт,поздравляя юбиляра. – Мыгордимся этим. И если бывся страна последовала на�шему примеру, у нас бы небыло всех этих проблем впрошедшие годы».

Демократы ославилиЛотта как расиста, выявилиу него былые проявлениянеблагонадежности – кпримеру, Лотт не желалпревращать день рожде�ния Мартина Лютера Кинга

в государственный празд�ник, – и уже через две не�дели вынудили уйти в отс�тавку с поста лидера мень�шинства. Разумеется, фи�гура «политика�расиста»значительно поблекла, темболее что республиканскаяадминистрация во главе сДжорджем Бушем неслишком за него заступа�лась: в этом, кстати, важ�ное отличие от ситуации сРидом, которому Белыйдом Обамы даровал безо�говорочное прощение иподдержку. В 2006 годуЛотт сумел снова получитьруководящую роль: он сталпартийным организато�ром, или «кнутом», в Сена�те – и победил на сенатс�ких перевыборах, однако вконце 2007�го окончатель�но ушел из большой поли�тики.

Возражая республикан�цам, представитель Риданапомнил: лидер сенато�

ров�демократов одним изпервых поддержал канди�датуру Обамы, а посред�ством неудачной ремарки«просто хотел сказать, чтострана готова избрать пер�вого президента�афроаме�риканца, что оказалосьправдой». Звучит логично,однако что сказано, то ска�зано, а оценивать кандида�тов по оттенку кожи илирассматривать негритянс�кий акцент как недостатокправила политкорректнос�ти не позволяют. Так чтокритики во главе со Стиломпродолжают гнуть свою ли�нию. «Демократы считают,что могут говорить такиевещи, а потом извинять�ся... Если же подобныеслова скажет кто�то дру�гой, то это расизм, – отме�тил Стил в телеинтервью. –Либо это расизм, либо нет.И во всяком случае эти за�мечания совершенно непо�добающие».

Положение, в которомоказался лидер сенатскогобольшинства, незавидное,и та самая политкоррект�ность, за которую активноборется большинство еготоварищей по партии, ра�ботает против него. Этоособенно неприятно, пос�кольку в наступившем годуРиду предстоят перевыбо�ры на занимаемое им местосенатора от Невады. Хотяон опытный политик, отслу�живший в верхней палатеКонгресса более двух де�сятков лет, опросы невадс�кого электората свидетель�ствуют, что за переизбра�ние ему придется серьезнопобороться, и раздуваемыйреспубликанцами «расист�ский» скандал пойдет Ридуявно не на пользу.

Василий ЧЕПЕЛЕВСКИЙ

Гарри Рид прокололся

День МартинаЛютера Кинга

18 января Америка от�мечает День МартинаЛютера Кинга – празд�ник, посвященный жизнии идеалам всемирно из�вестного чернокожегоборца за гражданскиеправа.

Мартин Лютер Кинг ро�дился 15 января 1929 годав Атланте (Джорджия). Егопрадеды были рабами, дедтрудился на земле, но ужеотец Кинга был священни�ком, и сам он после полу�чения докторской степенив области теологии в Бос�тонском университетеМассачусетса вернулся народной Юг и стал пасторомв Монтгомери (Алабама).

Эра Кинга�лидера нача�лась в декабре 1955 года содного не столь уж приме�чательного на первыйвзгляд события. Возвра�щаясь с работы домой,чернокожая швея РозаПаркс была арестована заотказ уступить место в ав�тобусе белому пассажиру.Под руководством Кинганегритянская община бой�котировала транспортМонтгомери на протяже�нии 382 дней. В ноябре1956 года Верховный судСША признал закон о сег�регации в Алабаме неконс�титуционным.

Это была первая победаКинга. В 1957 году его изб�рали президентом Конфе�ренции христианского ру�ководства Юга. Возглав�лявший акцию протеста вБирмингеме (Алабама)Кинг был арестован и надевять дней заключен подстражу, где написал сериюзнаменитых эссе «Письмаиз Бирмингемской тюрь�мы» – своеобразный мани�фест борцов против диск�риминации, где утвержда�лось моральное право че�ловека выступать противнесправедливых законов.Он занимался регистраци�ей чернокожих избирате�лей в Алабаме и был однимиз организаторов мирногомарша на Вашингтон, в ко�тором участвовали пол�миллиона человек и кото�рый завершился одной изего наиболее цитируемыхречей «У меня есть мечта»(I Have a Dream).

Роль Кинга в ненасиль�ственной борьбе за приня�тие закона, уничтожавшегоостатки расовой дискри�минации, была отмеченаНобелевской премией ми�ра (1964).

Мартин Лютер Кинг былубит в Мемфисе (Теннес�си) 4 апреля 1968 года ввозрасте 39 лет. И лишь че�рез 15 лет после его гибе�ли, в 1983�м, Конгрессконституционно призналважность его наследия,объявив третий понедель�ник января национальнымпраздником в честь днярождения Мартина ЛютераКинга. Впервые американ�цы праздновали его 20 ян�варя 1986 года, а по всейстране этот день отмечает�ся с 2000�го.

Сара Пэйлин сноватрудоустроена. Несколь�ко месяцев назад она уво�лилась со своей послед�ней работы, хотя ей оста�валось по контракту ещепочти полтора года, и стех пор как бы висела ввоздухе.

Не то, чтобы она быласовсем не у дел. Через че�тыре месяца после ухода споста губернатора АляскиСара выпустила мемуары«Отбившаяся от рук», кото�рые сделались бестселле�ром еще до выхода в свет, инесколько недель ездила постране, встречаясь с чита�телями и рекламируя своюкнигу.

Везде ее приветствова�ли восторженные толпы,книга шла на ура, и Сара,видимо, уже обеспечила се�бя и своих пятерых детей навсю оставшуюся жизнь. А всвоем дешевом штате – и надве.

Но в 45 лет на покой вАмерике уходят только по�лицейские.

В декабре рекламноетурне подошло к концу, и вжизни Сары образоваласьпустота, которую на этойнеделе заполнил многолет�ний контракт с кабельнымтелеканалом Fox News. Этотконсервативный канал дав�но опередил своих конку�

рентов вроде левоцентрис�тского CNN или левогоMSNBC, и подчас Fox смот�рят больше зрителей, чемвсех его главных соперни�ков, вместо взятых.

Правда, CNN неизменновыходит в лидеры в перио�ды кризисов за границей,поэтому я уверен, что сей�час его репортажи о зем�летрясении на Гаити опятьсмотрит больше всего на�роду.

Сара будет вторым по�тенциальным кандидатом впрезиденты США, нашед�шим пристанище в объятияхFox. Свою передачу на немуже имеет бывший губерна�тор Арканзаса Майк Хакаби,бесплодно баллотировав�шийся в 2008 году в прези�денты. Говорящие головы унего чередуются с музы�кальными номерами. Такойпередачи Сара не получила.

У нее не будет в эфиресобственного часа, а реаль�но 42 минут, которые онадолжна была бы заполнятьумными разговорами иразвлекаловкой. Бывшаякандидатка в вице�прези�денты будет, если можно таквыразиться, на подхвате.Ей, например, предстоит

регулярно выступать с ком�ментариями в других пере�дачах Fox, прежде всего утаких титанов канала, какГленн Бек или Билл О’Райли,у которого в минувшийвторник и прошел ее дебют.

И Бек, и О’Райли конге�ниальны мне мирововоз�зренчески, то есть я с нимипочти во всем согласен, номеня раздражают крив�лянье первого и манеры

второго, когда он не даетсобеседнику закончитьмысль или загоняет его поднары, как он однажды по�хамски опустил свою колле�гу Грету фон Састерен. ВАмерике этот жанр требуетгнать картину, потому чтоздешней публике все мигомнаскучивает, но О’Райли поэтой части перебарщивает.Так обычно ведут себя людизакомплексованные.

Он делает исключениедля батальона блондинок,которых регулярно пригла�шает к себе в эфир, и дляодной доброй женщины, ко�торая периодически рас�сказывает ему с сильнымрусским акцентом о секре�тах английского языка. Кней О’Райли положительноблаговолит. Благоволил онпо первопутку и Саре Пэй�лин. Быть может, перед на�ми, как говорилось в фина�ле «Касабланки», «началопрелестной дружбы».

Кроме участия в чужихпередачах Сара периоди�чески будет вести передачиFox из серии «Истории нас�тоящих американцев», на�подобие того, как ОливерНорт ведет серию «Военныебыли». Она также будет де�лать что�то для фоксовскоготелевидения, радио и сайта.

Но это не ишачить с 9 до5: у Сары будет свободноевремя, которое она сможетиспользовать на подготовкуновой избирательной кам�пании. Если да, то она по не�обходимости станет скуч�ным комментатором. Нес�кучные тянут за собою хвостиз опрометчивых высказы�ваний для красного словца,которые положены им, ноесть смерть для политика.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Трудоустройство Сары

Крупнейшие амери�канские аэропорты соч�ли рекламные плакатыроссийского англоязыч�ного телеканала RussiaToday неполиткоррект�ными и отказались раз�мещать их на своей тер�ритории.

На одном из плакатовсовмещены изображенияБарака Обамы и прези�дента Ирана Махмуда Ах�мадинеджада. Надписьвопрошает: «Кто предс�тавляет большую ядернуюугрозу?» На другом плака�те наложены друг на другаизображения телекамерыи автомата, текст гласит:«Какое из этих видов ору�жия более мощное?»

Как сообщается на сай�те Russia Today, своейрекламой телеканал хотелпоказать, что на все про�

исходящее есть две точкизрения, побудить зрите�лей смотреть на мир ширеи искать новые ответы натрудные вопросы.

Аэропорты Нью�Йорка,Вашингтона, Балтимораи Ньюарка согласилисьразместить только изме�ненные версии плакатов,на которых лица замазанычерным.

Стоит отметить, чтоподобная идея уже ис�пользовалась BBC в рек�ламной кампанииSee Both Sides of the Story.

На форуме телеканала,где идет обсуждение пла�катов, некоторые зрителизадаются вопросом, поче�му Russia Today не выбралдля своей кампании лицароссийских лидеров…

С.ТИМ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900Пятница, 15 января 2010 4 АААА ММММ ЕЕЕЕ РРРР ИИИИ КККК АААА

Две точки зренияот Russia Today

На днях с нью�йорк�ской площади Таймс�сквер взял старт реклам�ный трейлер федераль�ного Бюро переписи. Со�рокашестифутовый (14�метровый) гигант в соп�ровождении 12 микроав�тобусов отправился в пу�тешествие по стране. Онпройдет 150 тысяч мильпо 48 штатам (не считаяАляски и Гавайев) и сде�лает более 800 остано�вок в пути. Цель поездки– реклама предстоящей1 апреля переписи насе�ления.

В ходе путешествиятрейлер посетит Новый Ор�леан во время праздникаМарди�Грас, побывает вМайами в дни, предшеству�

ющие «Супер�Боулу», на�вестит Сан�Франциско,когда китайцы будут празд�новать свой Новый год...«Наша цель – привлечь вни�мание, напомнить всем оважнейшем событии года –переписи населения», – го�ворит директор Бюро пере�писи Роберт Гровс.

Автопробег – не един�ственное мероприятие врамках кампании. Феде�ральная казна выделила нарекламу переписи 340 млндолларов. Из этой громад�ной суммы 140 млн будетпотрачено на рекламу нателевидении, по радио, вгазетах и журналах, на при�дорожных щитах. В част�ности, Бюро переписи зап�латило 2,5 млн долларов за

две минуты рекламноговремени в телешоу, кото�рое в воскресенье, 7 фев�раля, будет предшество�вать трансляции «Супер�Боула», и еще 2 млн – за 30�секундную рекламу во вре�мя репортажа этого матча.«Эту рекламу увидят десят�ки миллионов зрителей», –не сомневается Гровс, пос�кольку знает, какой попу�лярностью пользуется «Су�пер�Боул».

Сорок миллионов долла�ров выделено на рекламу внеанглоязчных СМИ. Рекла�ма будет вестись на 28 язы�ках, включая русский, идиш,арабский... Особое внима�ние Бюро переписи уделитрекламе среди испаноязыч�ных американцев. «С фи�

нансированием все в по�рядке, но хотелось бы, что�бы федеральное правитель�ство теснее сотрудничало сместными – штатными и го�родскими – властями», –сказал газете «Ю.Эс.Эй.Ту�дей» Анхело Фалкон, главаНационального институталатиноамериканской поли�тики.

На перепись, проводи�мую, согласно Конститу�ции, раз в десять лет, отво�дится только один день – 1апреля. Но нынче, как и впрошлом, в ряде мест онаначнется намного раньше.Например, уже 25 январябудет учтено населениеаляскинской деревушкиНоорвик. С наступлениемвесны многие ее жителиотправляются на рыбнуюловлю и охоту, и в деньвсеобщей переписи ихпросто�напросто не будетдома.

От проводимой раз в де�сятилетие переписи насе�ления зависит представи�тельство каждого штата вНижней палате Конгресса.Штаты, в которых сокраща�ется население, теряют не�которое число мандатов, ате, в которых населениерастет, получают в Палатепредставителей дополни�тельные места.

Алексей ОРЛОВ

Миллионы на рекламу переписи

Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ В ШТАТЕ НЬЮ-ЙОРК

2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 1123540 Fulton Street, 23rd Floor, New York, NY 10038

TMirvis@optonline.net

F R E E C O N S U L T A T I O N 2 4 H O U R S A D A Y

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ

И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL COURTS AND

US FEDERAL COURTS)

ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД…

Американский русскоговорящий адвокат

ТОНИ МИРВИСвсегда нацелен на результат!

ТЯЖКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (STATE CRIMES):• коррупция;• нападение

(с отягощающимиобстоятельствами) и лишение жизни;

• обвинения в изнасило�ваниях или содомии;

• распространение илихранение запрещенныхпрепаратов.

(718) 934-4141 • (212) 463-0000

• защита отнеобоснованногообвинения в суде;

• угрозы,изнасилование,воровство;

• вождениеавтомобиля в нетрезвомсостоянии(DUI/DWI).

ПРЕСТУПЛЕНИЯ «БЕЛЫХ ВОРОТНИЧКОВ» (WHITE COLLAR CRIMES):• кража личных данных

и хакерство; • отмывание денег;• мошенничества:

ипотечные, банковские,страховые (в том числе Medicaid/Medicare);

• заговоры с целью распро�странения наркотиков.

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO 5АААА ММММ ЕЕЕЕ РРРР ИИИИ КККК АААА Friday, January 15, 2010

В канун Рождества, 24 де�кабря, при ремонте много�этажного дома в Торонтослучилась авария. Крупней�шая в канадском строитель�ном бизнесе за последниепятьдесят лет, как сказалипотом эксперты. Погибли на�ши русскоязычные ребята.

Оксана Афанасенко, иммигра�нтка из Казахстана, и АлексейБлумберг, родом из украинскогогорода Керчь, поженились совсемнедавно – второго октября минув�шего года сыграли свадьбу в од�ном из русских ресторанов Торон�то. Летом планировали поехатьна Украину – Алексей хотел позна�комить жену со своими родителя�ми. Молодые, как все, хотелииметь детей, уютный дом, путе�шествовать вместе. Словом, со�бирались жить счастливо и долго.Однако со дня свадьбы не прошлои трех месяцев, как тридцатилет�няя Оксана стала вдовой...

Жизнь Оксаны круто измени�лась в канун Рождества, 24 декаб�ря. Ей позвонил друг и сказал, чтоее муж Алексей упал с 13�го эта�жа. Она не поверила, позвониладрузьям мужа, которые работаливместе с ним. Те подтвердили: по�гибли четверо. В госпитале, кудаона тут же отправилась, поли�цейский показал ей фотографиюединственного уцелевшего рабо�чего. Это был другой человек, неее муж.

Случившееся в канун Рождест�ва уже назвали самой крупной вКанаде аварией на строительствеза последние пять десятилетий. Вмарте 1960 года в Торонто настроительстве туннеля погиблипять человек.

Ремонт балконов этого много�этажного дома в Торонто началиеще летом. Все шло нормально.Работа продолжалась и в пред�праздничные дни. Рабочие стоялив подвесной строительно�мон�тажной люльке, находившейся науровне 13�го этажа. Вдруг люльказатрещала и разломалась как разпосередине.

Четыре человека рухнуливниз... Кроме Алексея Блумбергапогибли 31�летний Файзулло Фа�зилов, сорокалетний ВладимирКоростин – оба из Узбекистана – идвадцатипятилетний АлександрБондарев из Латвии.

Пятому рабочему, находивше�муся в сломавшейся люльке, уда�лось спастись. Он зацепился закрай люльки и упал чуть позжедругих. Падал с меньшей высотыи, как полагают специалисты,упал на тела своих товарищей.Зовут пострадавшего ДилшодМарупов, ему 21 год... Сейчас он вбольнице, у него переломы ног ипозвоночника...

Тридцатишестилетняя ИринаЧернякова, вдова Владимира Ко�ростина, приехала в Канаду ссемьей около трех лет назад изИзраиля. Попросили в Канадестатус беженцев. Тоже надеялисьна новую благополучную жизнь,но стресс, пережитый в послед�ние годы, финансовые и прочиеиммигрантские трудности отра�зились на отношениях супругов.Недавно они решили развестись,но все еще продолжали жить пододной крышей.

Ирина уверяет, что по�прежне�му любит мужа – ведь они прожи�ли вместе 15 лет и у них две доче�ри. Владимир до последнего дняпродолжал заботиться о семье.Что станется дальше и как она бу�дет жить, Ирина понятия не имеет.В январе должны состояться слу�шания на предмет предоставле�ния ей статуса иммигрантки, но

она опасается, что теперь ей мо�гут отказать и депортировать вИзраиль, поскольку она не рабо�тает и не имеет никаких доходов.

Ирина Чернякова и ее подругаОксана Афанасенко говорят, чтоих мужья должны были в канунРождества иметь сокращенныйрабочий день. Обе вдовы увере�ны: их мужей накануне каникулзаставили работать сверхурочно.

У обеих овдовевших женщин иу многих других есть вопросы.Первый – все ли рабочие имелистраховочные лонжи? Если этихремней было достаточно, каждыйли из рабочих прикрепил его к се�бе? Если нет, то почему?

Оксана Афанасенко знала, чтоу мужа опасная работа, хотя онникогда не делился с ней своимиопасениями. На эту работу Алек�сей Блумберг поступил около двухмесяцев назад. А готовили его кней, по словам овдовевшей Окса�ны, всего один день!

Генеральный подрядчик, зани�мающийся ремонтом дома, – ком�пания Metron Construction. Погиб�шие рабочие были наняты под�рядчиками, что означает, что онисами ответственны за свою стра�ховку…

Обычно используют люльки,состоящие из двух частей, дли�

ной шесть с половиной метров.Их скрепляют узлами и болтами.Чем меньше этих креплений, тембезопаснее конструкция, поясня�ют специалисты. В люльке долж�но быть не более двух человек.Та, что разломилась пополам ирухнула, как выяснилось, состоя�ла из четырех частей, была вдвоедлиннее и на ней находилосьшесть человек. Один из них, ус�лышав треск, успел прыгнуть набалкон.

Компания Metron Constructionзанимается строительным бизне�сом в Канаде уже 23 года. Никакихинцидентов ранее не было. Еепрезидент Джол Шварц от ком�ментариев журналистам отказал�ся. Но по электронной почте ра�зослал донимающим его репор�терам письмо: «Уверен, что вы по�нимаете, насколько инцидент,случившийся 24 декабря, опеча�лил меня лично и всю мою компа�нию. Metron Construction связыва�ется сейчас с семьями погибших.Наши самые глубокие соболезно�вания им и всем, кто вовлечен вэтот трагический случай».

Из разговоров с друзьями по�гибших и с их вдовами стало по�нятно: эти рабочие не имели ле�гального статуса постоянных жи�телей Канады. Одни из них были

здесь беженцами, другие нахо�дились в стране по временнымвизам.

Единственный выживший вэтой трагедии Дилшод Маруповнаходится сейчас в госпитале спереломами ног и позвоночника.Ему сделали уже три операции,впереди еще несколько. О том,что произошло 24 декабря, онпомнит плохо. Но сказал мне, чтоприехал в Канаду по студенчес�кой визе и «сдался» на беженство– говоря общепонятным языком,подал канадским властям проше�ние о предоставлении ему стату�са беженца. Потом Дилшод Ма�рупов все же припомнил: это былего первый рабочий день. Рань�ше он никогда не занимался та�кой работой.

– Меня подняли в первый раз,и я упал, – сказал Дилшод.

– А почему вы пошли на эту ра�боту?

– Потому что у меня не былоденег...

Кто оплатит его лечение, поканеизвестно. Вряд ли медицинскаястраховка, которая есть у него,если она вообще есть, покрываеттакие расходы. Кроме того, Дил�шод Марупов находился в Канадепо визе, не дающей ему права наработу. К компании, нанявшейего, у полиции и у Министерстватруда имеется множество вопро�сов; начато криминальное рас�следование.

У Оксаны Афанасенко нет де�нег, чтобы похоронить мужа в Ка�наде. Но у вдовы есть вопросы, иона требует еще и общественно�го расследования аварии, в кото�рой погиб ее муж. Хочет знать,как такое могло произойти? Еетребование поддерживает пре�зидент торонтского Совета потруду Джон Картуирайт: «Мы хо�тим, чтобы условия, которые при�вели к этой трагедии, не повто�рились где�нибудь еще». Он счи�тает, что к подпольной строи�тельной индустрии давно уже на�копилось немало вопросов по по�воду безопасности труда, обуче�ния рабочих. «Необходимо изу�чить каждый аспект этой траге�дии, – уверен Джон Картуирайт. –Мы подозреваем, что это тольковерхушка айсберга».

Людмила БЕЛЕЦКАЯ

Русская трагедия в Канаде

Два года назад ушел Михаил Эдич. Околосеми лет назад он покинул «Новое русскоеслово». События, значительные и мелкие,сплетаются в запутанную нить. Люди напря�женно размышляют, пытаясь понять, какаяпричина породила то или иное обстоятель�ство. Жаль, что отвлечь от этих утомитель�ных и в конечном счете бесплодных размыш�

лений может разве что столь драматическоесобытие, как смерть человека, которому ра�довался, с которым было интересно, легко,тепло.

«Сколько воды утекло с тех пор… Что насдальше ждет …» � говорят люди. Слава Богу,здесь до некоторой степени существует яс�ность: ждет бесконечное мысленное возвра�щение к образам тех, кого больше нет и когоневозможно забыть.

Михаил Эдич был не только талантливыми обаятельным человеком, но и на редкостьбеззлобным и бесконфликтным, обладал бе�зупречным чувством русского языка.

Ироничный внимательный взгляд, очки,стильный прикид, негромкая вкрадчиваяречь, неслышная походка… Артистизм и сво�еобразные манеры придавали его образу за�гадочность.

Вспоминая Мишу, нельзя не обратиться кего поэтическому творчеству.

Публикуем несколько стихотворений Ми�хаила Эдича, разбросанных во времени и впространстве.

Надя РАФАЛЬСОН

* * *По красным дням над красной черепицей, над головами спящих горожанбьёт колокол, и медленные птицы с кирпичных башен падают в туман.

Из долгих улиц, кратких переулковна паперти булыжных площадей течёт народ, и перестуком гулким гуляет в стёклах цокот лошадей.

Затянутые в синее железо, в шелка и бархат, строгие, как лёд,проходят в церковь, где орган, обрезавгустые звуки, в небо их несёт.

А в час веселья, стол прогнув дарами садов и пашен, жители земли поют и пьют, и дымно над дворами, и псы ныряют в золотой пыли.

Звучит латынь. Подковы бьют о плиты. Слова любви равны словам молитвы и меч откован, как нательный крест.

…Бой колокола, нами позабытый, по красным дням разносится окрест.

РРииггаа ,, 11996699 гг..

* * *На белых стенах в рамах неглубоких,дымясь подобно ранам ножевым,холсты – живые души одиноких –распяты в назидание живым.

Лань? Росток озябший? Птица?Грустью налитый сосуд?Умереть – как удивиться.Удивляться не дают.

Ходят люди. Бродят люди.Обтекает толчея.Вы – в себе. Вас не разбудятни смешок, ни шепот: «Чья?..»

Жил художник на планете,жизнь свою нам рассказал.Бьет с холста нездешний ветер,синий ветер в белый зал.

ППаарриижж ,, 22000011 гг..

* * *Мужчина провожает взглядом женщину, старый мужчина молодую женщину – она не оглядывается.

Человек провожает взглядом жизнь, смертный человек вечную жизнь – она не оглядывается.

ННььюю77ЙЙоорркк,, 22000000 гг..

Памяти Михаила Эдича

Город Большого Ябло�ка, который под води�тельством мэра Блум�берга уже запретил куре�ние и использованиевредных трансжиров вресторанах, теперь взял�ся еще за одного врагаздорового образа жизни– соль.

На днях городской де�партамент здравоохране�ния объявил, что будет ко�ординировать в масштабахстраны усилия по сниже�нию содержания соли вресторанных блюдах и рас�фасованных продуктах на25 процентов в течение пя�ти лет.

«Национальная прог�

рамма сокращения соли» –коалиция из муниципалите�тов и здравоохранительныхучреждений и организаций– надеется, что пищеваяиндустрия поддержит еекампанию по борьбе с ги�пертонией, инфарктами иинсультами путем умень�шения содержания натрияв пищевых продуктах.

Реакция на заявлениедепартамента здравоохра�нения была неоднозначной.Многие производители пи�щевых продуктов уже саминачали снижать количествосоли в своей рецептуре и

считают поставленные це�ли разумными, но некото�рые критики называют этуинициативу еще одной по�пыткой регулировать то,что должно быть свобод�ным выбором индивиду�ума.

Блумберг, недавноприступивший к своемутретьему сроку на постумэра Нью�Йорка, все этигоды ведет борьбу за здо�ровый образ жизни горо�жан. Кроме запрета на ку�рение и использованиетрансжиров город потребо�вал от ресторанов указы�

вать в меню калорийностькаждого из предлагаемыхблюд и начал проводитьрекламную кампанию про�тив употребления сладкихнапитков.

Нынешние усилия коа�лиции, направленные наснижение количества солив ресторанной еде и гото�вых расфасованных про�дуктах, объясняются преж�де всего тем, говоритпредставитель департа�мента здравоохранения,что только 11% натрия по�падает в организм челове�ка из его солонки, а 80%поступает с готовой, ужепосоленной ранее едой.Каждый год гипертония,

инфаркты и инсульты ста�новятся причиной смерти23 тыс. ньюйоркцев, а повсей стране – 800 тыс. че�ловек, а расходы на лече�ние страдающих этими бо�лезнями исчисляются мил�лиардами долларов. Пот�ребление соли стабильноувеличивалось с 1970�х го�дов, и сегодня американцыпоглощают ежедневновдвое больше рекомендуе�мой специалистами нормы.

«Потребители всегда мо�гут подсолить свою еду, ес�ли хотят, но они не могутизъять соль из готовой пи�щи», – поясняет глава де�партамента Томас Фэрли.

Производители в основ�

ном поддерживают идеюснижения количества соли вих продукции, о чем заяви�ла, например, представи�тельница компании KraftFoods Inc. Сюзен Дэвидсон.

А.ЗЕЛЕНИН

В прошедшее воскре�сенье в Нью�Йорке про�шел девятый ежегодный«День без штанов», в хо�де которого сотни люби�телей «фана», несмотряна морозную погоду,явились в сабвей без по�ложенной нижней поло�вины одежды, явив мирутрусы (мужчины) и тру�сики (женщины) всехразмеров, форм и рас�цветок.

Идея такой экстравага�нтной выходки пришла в го�лову семерым приятелям в2002 году. То, что поначалубыло просто грубоватойшуткой, постепенно пере�росло в настоящее «движе�ние», имеющее собствен�

ную организацию, называе�мую Improv Everywhere.

Группы молодых людейстали собираться во второйполовине дня в воскре�сенье на сборных пунктах в

Квинсе и Бруклине, сниматьс себя брюки и юбки и спус�каться на станции сабвеяпод изумленными взгляда�ми пассажиров, большин�ство которых и не подозре�

вало о существовании «Днябез штанов».

Один из доморощенных«санкюлотов» – 27�летнийКрис Скотт, стоявший наплатоформе станции 59�ястрит, – счел необходимымобратиться к глазевшей нанего толпе и пояснить: «Ле�ди и джентльмены! Я небездомный! И не голодный!Мне просто нужна прилич�ная пара брюк».

Значительная часть по�луголых шутников заверши�ла поездку на станции Юни�он�сквер. Здесь их встрети�ли несколько ярых сторон�ников ношения брюк июбок, державших в рукахплакаты типа «Бог носитштаны!»

В общем, было непонят�но, но весело...

Марина ШВАРЦ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900Пятница, 15 января 2010 6 НННН ЬЬЬЬ ЮЮЮЮ ���� ЙЙЙЙ ОООО РРРР КККК

Легислатура Нью�Джерси 11 января одоб�рила законопроект, лега�лизующий употреблениемарихуаны в медицинс�ких целях. Таким обра�зом, Нью�Джерси стал14�м штатом в стране,где людям, страдающимтяжелыми хроническимизаболеваниями, будетразрешено легальноупотреблять этот нар�котик.

Законопроект был при�нят на сессии нижней иверхней палат, и губернаторДжон Корзайн пообещалподписать закон до того, какоставит свой пост в следую�щий вторник. Через 9 меся�цев люди, страдающие та�кими заболеваниями, какрак, СПИД, болезнь Лу Гери�га, мышечная дистрофия ирассеянный склероз, будутиметь возможность по ре�цепту врача получать мари�хуану в шести пунктах, нахо�дящихся под надзоромштатных органов.

Билль, за который в тече�ние нескольких лет ратова�ли защитники прав пациен�тов и сторонники ослабле�ния ограничений на упот�ребление наркотиков, едване был отвергнут в послед�нюю минуту, когда некото�рые законодатели�демок�раты дрогнули под давлени�ем губернатора�электа рес�публиканца Кристофера

Кристи, проводившегопресс�конференцию в зда�нии сената.

Автор законопроекта,член ассамблеи Рид Гусцио�ра, демократ от Принстона,заявил, что закон Нью�Джерси о марихуане будетсамым жестким в стране,так как он разрешит врачамвыписывать наркотик толь�ко тем людям, которыестрадают перечисленнымив списке тяжелыми хрони�ческими заболеваниями.Закон также запрещаетбольным самостоятельновыращивать марихуану и ку�рить ее на публике. Пациен�там будет выдаваться не бо�лее двух унций марихуаны вмесяц. Администрация шта�та будет участвовать в уста�новлении цены на «травку».Билль не требует от страхо�вых компаний возмещатьрасходы на ее покупку.

Некоторые работникисистемы образования и

правоохранительных орга�нов решительно возражалипротив билля, говоря, чтотеперь доступ к марихуанебудет существенно облег�чен и это создаст широкиевозможности для злоупот�реблений, в том числе длякурения «травки» большимчислом подростков. Ониприводили пример Кали�форнии, где надзор за ис�пользованием марихуаны вмедицинских целях нас�только ослаблен, что «трав�ка» фактически легализова�на. Жители штата могут по�лучить марихуану для лече�ния таких состояний общегохарактера, как «перевоз�буждение» или «хроничес�кие боли».

Кейко Уорнер, школьныйнаставник из Милвилла,предостерег: подростки исейчас испытывают давле�ние со стороны своих од�ноклассников, подбиваю�щих их на эксперименты с

марихуаной, а введение«медицинской марихуаны»только умножит число по�добных случаев. А ДэвидЭванс, исполнительный ди�ректор «Коалиции за сво�бодные от наркотиков шко�лы», подчеркнул, что ком�мерческие распределителимарихуаны негативно пов�лияют на обстановку врайонах, где они будут уч�реждены.

Несмотря на протесты,законопроект в конце кон�цов был поддержан на меж�партийной основе: 48 голо�сами против 14 в ассамблееи 25 против 3 – в сенате.

«Замечательно, что нас�тал день, когда демократи�ческий процесс начал помо�гать больным людям, – ска�зал Чарльз Квятковски,страдающий рассеяннымсклерозом, из�за которогоон потерял чувствитель�ность в правой руке и плече.– Доказано, что марихуанапозволяет замедлить раз�витие моей болезни. Зачемже мне принимать какие�тодругие лекарства?»

Скотт Уард, товарищКвятковски по несчастью,говорит, что марихуана по�может ему смягчать присту�пы ножных судорог, которыебывают настолько сильны�ми, что кажется, будто мыш�цы рвутся на части. «Теперь,– поясняет он, – я смогусвободно совершать про�гулки и выводить на улицумою собаку».

Яков ГРИН

Курите марихуану на здоровье

Нью�йоркская общест�венная организация«Центр городского буду�щего» на своем сайтеwww.nycfuture.org опуб�ликовала сенсационныеданные: в крупнейшеммегаполисе США, где ок�лады во многих компани�ях считаются наиболеевысокими по стране,практически треть взрос�лого населения (31,1%)трудится на низкооплачи�ваемых работах, а вБронксе, где больше все�го малоимущих, доля ра�бот с низкой заработнойплатой для лиц старше 18лет составляет 42,1%!

Засилье низкооплачива�емых работ, тормозящихразвитие микрорайонов, азачастую и отрицательновлияющих на рост экономи�ки, стало, кроме прочего, ипричиной того, что местныеполитики и адвокаты орга�низаций добились отменыпланов мэрии открыть но�вый торговый центр (молл)на территории бывшего ар�сенала Кингсбридж. МэрБлумберг отстаивал выгодуоткрытия молла как воз�можность создать новыерабочие места, однако пра�возащитники доказали, чтопроект гарантировал длябудущих работников оплатуне выше 10 долларов в час,и идея не прошла.

На данный момент толь�ко в двух штатах доля низко�оплачиваемых работников,то есть получающих меньше$11,54 в час, или 24 тыс.долларов в год, – выше, чемв Нью�Йорке: это Род�Ай�ленд и Гавайи. По районамГорода Большого Яблокакартина выглядит следую�щим образом: Бронкс, какуже было сказано, – 42%,Квинс – 34%, Бруклин –

32%. Значительно лучшедело обстоит в Манхэттене– 22% и Статен�Айленде –23%. Эти цифры говорят отом, что доля среднегокласса в Нью�Йорке не уве�личивается, а, возможно, исокращается, что отрица�тельно влияет на экономикумегаполиса.

Социологи находят это�му три основных объясне�ния. Во�первых, из городапо�прежнему «утекают» ра�бочие места в промышлен�ной сфере, которые позво�ляли американцам без выс�шего образования иметьприличный заработок:привлеченные менее высо�кими налогами и себестои�мостью, корпорации выво�зят предприятия и офисы вглубинку и даже за рубеж.Во�вторых, для получениясреднеоплачиваемой ра�боты теперь часто недоста�точно иметь школьный ат�тестат, а требуется хотя быдва�три года колледжа. И,в�третьих, такая ситуацияповышает число кандида�тов, вынужденных согла�шаться на любую доступ�ную работу, и компании,видя переизбыток рабочейсилы, понижают заработ�ную плату.

Исходя из этих данных,26 правозащитных и обще�ственных организаций вНью�Йорке и других штатахсоздали программу WorkingPoor Families Project, в рам�ках которой они намереныпроводить агитационнуюкампанию с целью заста�вить власти штатов усилитьадминистративные меры,направленные на поддерж�ку низкооплачиваемых ра�ботников, особенно имею�щих семьи с детьми.

Вадим НИКОЛЬСКИЙ

Работаем больше, получаем меньше

Нью�йоркские санкюлоты

Не сыпь мне соль...

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010 7НННН ЬЬЬЬ ЮЮЮЮ ���� ЙЙЙЙ ОООО РРРР КККК

31 ЯНВАРЯ

В результатеаварии, произо�шедшей 10 январяв половине чет�вертого утра на ав�тостраде Белт�Парквей в Брукли�не, погибли 24�летняя Ольга Вейси 34�летняя Окса�на Торчигина. Зарулем машины си�дел 29�летнийОлег Панченко, ко�торый вез женщиндомой после днярождения знако�мого.

По словам полицейских, его «инфинити» 1996 года двигалась в восточномнаправлении со скоростью примерно 75миль в час. Когдамашина поравняласьс 80й улицей в БэйРидже, ее занесловправо. Она ударилась о дорожное ограждение, после чегоее занесло влево.Она пересекла несколько полос автострады и врезалась вразделительную линию.

Ольга и Оксана,находившиеся назаднем сиденье, были выброшены напроезжую часть иразбились насмерть.Сидевшая впередижена Панченко находится в Лютеранскойбольнице. Как сообщают, жизнь ее внеопасности.

Прибывшая наместо происшествияполиция попросилаПанченко дыхнуть втрубочку и нашла, чтоалкоголя у него в крови 0,54% – меньше,чем 0,8%, необходимые для того, чтобыпривлечь его за вождение в пьяном виде,но достаточно, чтобыпредъявить ему обви

нение в езде в состоянии легкого алкогольного опьянения(driving while impaired,а не while intoxicated,за что положено более строгое наказание). Для этого в крови должно быть 0,5%алкоголя.

«Дейли ньюс» написала, что водительбыл «пьян». На сайтегазеты немедленнопоявился следующийкомментарий: «С какой стати “пьян”?!0,5% – это гораздониже границы, принятой в штате. Это что:два пива?! Куда подевалась в наши днинастоящая журналистика?»

Авторы другихкомментариев былинастроены противрусских. «Пропитанные водкой русские!– писал один, употребивший словоRusskie, которое звучит не особеннообидно, но враждебного прозвища длярусских в английскомнет. – Отправить ихназад в ГУЛаг!»

«Еще один русскийг...к с просроченнойвизой! – писал другой. – Доверять русским?! Ну уж нет!Этот малый – неле

гал, и его надо депортировать обратно вСибирь!»

«Отобрать у негопаспорт, а то убежитза границу», – рекомендовал третий.

Не все читателибыли столь безжалостны. «Я уверен, чтоводитель не хотелубить своих подруг, –пишет один доброжелательный человек. – Его накажут, ион будет жить с этимдо конца своих дней.Вождение в пьяномвиде не знает нистран, ни вероисповеданий. Я молюсьза семьи погибшихженщин и за водителя».

Панченко такжепредъявлено обвинение в непредумышленном убийстве.

«Она так любилажизнь!» – сказалажурналистам подругаТорчигиной, 24летняя Елена Кобзарь.Оксана училась намедсестру в колледже Кингсборо. У нееостался муж Леонид.

Фамилию Ольгипишут в местнойпрессе поразному:Veys или Bays.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Трагедия на Белт�Парквее

В последнем докладе,опубликованном статис�тическими агентствамиСША и названном «Опас�ный дизайн», делаетсяследующий тревожныйвывод: наибольший рискдля людей представляютдороги не сверхскорост�ные, а широкие, в нес�колько рядов, автомаги�страли с большой пропу�скной способностью длямашин. Обычно на нихесть размеченные пере�ходы, но часто отсутству�ют светофоры и дорожкивдоль обочины.

К сожалению, при планировании таких путей о пешеходах подумали в последнюю очередь, в результате чего на подобных трассах регистрируется наибольшее количество наез

дов, включая и смертельные случаи.

Особенно заметна этатенденция в НьюЙорке иприлегающих к нему территориях штатов НьюДжерсии Коннектикут. На таких дорогах, как Хемпстед Тернпайк на ЛонгАйленде (рекордное число смертей – 13за три года) или шоссе №9,ведущем от туннеля Холланд в средний НьюДжерси, происходит до 60% аварий с летальным исходом.Хотя они и оснащены местами для перехода, интенсивное движение сразу понескольким полосам и неосторожность пешеходов иводителей постоянно приводят к случаям гибели людей – с 2006 по 2008 годытолько в указанных регионах их было зарегистриро

вано 1200. Другие опасныеочаги смертности на дороге– это Атлантикавеню вБруклине, 3я Авеню наМанхэттене, Санрайз Хайвей и МиддлКантрироуд вграфстве Суффолк.

Чтобы снизить смертность на дорогах, властиштатов собирают данные окаждом таком случае, фиксируя время и место ДТП,тип автомобиля, возрастучастников аварии и дажеих демографические данные. Обработка этой информации позволяет проследить определенную зависимость и принять соответствующие меры для повышения безопасности. Так,давно известно, что около10% всех дорожнотранспортных происшествийпроисходит в утренние «ча

сы пик», когда многие садятся за руль плохо отдохнувшими или невыспавшимися. Вот почему полициянастоятельно рекомендуетвсем водителям включатьутром фары, даже если наулице уже светло.

После того как удастсяустановить, где и на какоготипа дороге гибнет больше

всего людей, полицейскиеи статистические ведомства должны выпустить доклад, в котором будет изучено, кто с большей степеньювероятности попадает вгруппу риска и может бытьсбит машиной: молодыеили пожилые, мужчины илиженщины, те, кто переходитдорогу группой или в оди

ночку, и т.д. К сожалению,пока эти меры нельзя назвать успешными: предварительные данные за 2009йуказывают, что, например,на дорогах штата НьюДжерси погибло на 12%больше пешеходов, чем в2008 году.

Вадим НИКОЛЬСКИЙ

Гибнут под колесами

Олег Панченко

Во вторник 12 января вГаити произошло катаст�рофическое землетрясе�ние с магнитудой 7 бал�лов. Его эпицентр нахо�дился в 15 км к западу отстолицы страны Порт�о�Пренса на глубине 10 км.За основным сейсмичес�ким ударом, практическиполностью разрушившимгород с двухмиллионнымнаселением, последова�ли многочисленные пов�торные толчки с магниту�дой, постепенной снижа�ющейся до 5,9 балла.

Катастрофы такогомасштаба на острове Гаитине было последние 200 лет.Отголоски первого толчкаощущались даже на Кубе,лежащей в 200 км от Порт�о�Пренса, и в соседней с Га�ити Доминиканской Рес�публике. Предупреждениео возможности возникнове�ния гигантских приливныхволн – цунами – было ра�зослано по всему регионуКарибского бассейна, но, к счастью, этого не про�изошло.

После первого толчка вПорт�о�Пренсе обрушилосьмножество строений, це�лые кварталы столицыпревратились в руины. Бы�ли разрушены здания горо�дской больницы, штаб�квартиры миротворческоймиссии ООН, президен�тский дворец, огромное ко�личество жилых домов. Вгороде нарушилось энер�госнабжение, отключилисьтелефонная и другие видысвязи. Большая часть стра�ны осталась без света. В Га�ити нет даже собственнойслужбы «скорой помощи» ивертолетов – это одна избеднейших стран мира.

Уцелевшие жители самипринялись спасать раненыхи извлекать из�под заваловлюдей, однако сил явно нехватало. За пределами сто�лицы пострадавшим вооб�ще не приходилось рассчи�тывать на чью�либо по�мощь. Позже подоспелибразильские миротворцы,расквартированные на ост�рове. Однако спасательныеработы сильно затрудненыиз�за отсутствия тяжелойтехники для разборки зава�лов на месте рухнувшихзданий. Немногочисленныебольницы переполнены ра�неными. Тела погибших неуспевают эвакуировать –они так и лежат на улицахсреди обломков бетона икирпича.

В отчаянии гаитяне со�бирались на площадях имолились, взявшись за ру�ки. Многим из них простонекуда идти. Помощь начи�нает поступать только сей�час. В среду утром удалосьвосстановить взлетно�по�садочную полосу местногоаэропорта, диспетчерскаябашня которого рухнула.

«Происходившее в горо�де в первые часы послеземлетрясения было насто�ящим хаосом, – сказалаМарлен Бастьен, глава аме�рикано�гаитянской благот�ворительной организацииFANM. – Невозможно былоничего понять, беспомощ�ные жители бегали по ули�

цам, плакали, боялись возв�ращаться в свои дома, опа�саясь повторных толчков.Они цеплялись за любуюинформацию, хотели знать,что происходит, и мы пыта�емся что�то организоватьдля них».

Хаосом в Порт�о�Пренсевоспользовались мароде�ры. С наступлением темно�

ты начались грабежи разру�шенных магазинов и домовсостоятельных гаитян. Уместных органов охраныправопорядка не хватаетсил справиться с преступ�никами.

До сих пор неизвестнодаже приблизительное чис�ло погибших и пострадав�ших от стихийного бед�ствия. По мере поступлениясведений из Гаити, когдамасштабы катастрофы ста�новились все яснее, этицифры возрастали в гео�метрической прогрессии.Сначала речь шла о тысячахжертв, потом о десятках ты�сяч, затем премьер�ми�нистр страны Жан�МаксБелрив предположил, чточисло жертв землетрясения«может значительно превы�сить сто тысяч», а сенаторЛаторти в интервью амери�канским СМИ назвал пол�миллиона.

Однако по последнимсведениям, поступившимот гаитянского КрасногоКреста, число погибших мо�жет составить от 45 до 50тыс. человек.

Президент Гаити РенеПреваль, не пострадавшийв результате разрушенияпрезидентского дворца, за�явил в телеинтервью, взя�том у него прямо на улице,

что истинные масштабыпостигшей его страну ката�строфы, «трудно себепредставить, если не ви�деть все это собственнымиглазами». Столица практи�чески разрушена, а ее ули�цы заполнены трупами, сказал президент.

В создавшейся ситуациинеобходимо в первую оче�

редь убрать тела погибшихи оказать помощь раненым,подчеркнул Преваль. ВПорт�о�Пренсе госпитали,которые выстояли послеземлетрясения и могут при�нимать пострадавших, ужепереполнены. Президентуказал также на острую нех�ватку техники для разборкизавалов, продовольствия имедикаментов.

Весь мир поспешил напомощь Гаити. О своемучастии в спасательныхоперациях и оказании про�

довольственной и медици�нской помощи уже объяви�ли США, Россия, Франция,Канада, Мексика, Китай,Германия, Испания, Вене�суэла и другие страны, чис�ло которых растет с каж�дым часом. Первые само�леты из США, Франции иРоссии уже приземлилисьна частично разрушенном

аэродроме в Порт�о�Прен�се и на аэродромах сосед�ней Доминиканской Рес�публики. Первоочереднаязадача – спасти находя�щихся под завалами живыхлюдей, для чего в первойволне помощи основноеместо занимают спасателис поисковой техникой испециально обученнымисобаками и медики.

В ночь со вторника насреду в Нью�Йорке прошлоэкстренное заседание Ге�неральной ассамблеи ООН,

посвященное ситуации вГаити. Генсек организацииПан Ги Мун заявил, что ООНнемедленно выделит Гаити10 миллионов долларов по�мощи.

«Все видели эти кадры,– заявил бывший прези�дент Билл Клинтон, специ�альный представитель ООНв Гаити. – Улицы Порт�о�Пренса заполнены погиб�шими и ранеными. Множе�ство людей находится подзавалами, и часть из нихживы. Что там нужно сейчас– это вода, еда и все, чтотребуется для оказанияпервой помощи. Нам сле�дует позаботиться и о жи�вых, и о мертвых, чтобыродственники смогли ихопознать и достойно похо�ронить. Предстоит колос�сальная работа, и мы ее вы�полним».

Госсекретарь ХиллариКлинтон прервала свою по�ездку по странам Азиатско�Тихоокеанского региона ивернулась в Вашингтон,чтобы руководить оказани�ем американской помощиГаити.

Со специальным заявле�нием выступил президентБарак Обама, выразившийглубокое соболезнованиенароду Гаити и пообещав�ший максимально возмож�ную помощь. Во многих го�родах США уже идет сборденежной, вещевой и про�довольственной помощи,которая будет отправлена вГаити.

Всемирный банк объя�

вил о намерении предоста�вить Гаити экстренныйгрант в размере 100 милли�онов долларов для ликви�дации последствий землет�рясения – в дополнение ксвоим уже имеющимсяпроектам в отношении этойстраны.

Международный коми�тет Красного Креста открылв интернете службу поискас целью помочь восстано�вить контакты с родными иблизкими тем, кто потерялс ними связь.

Землетрясение в Гаитиснова подняло вопрос овозможности прогнозиро�вания катаклизмов. На этутему высказались ряд вид�ных экспертов, в том числезаместитель директорароссийского Института фи�зики Земли Евгений Рого�жин. Ученый отметил, что, ксожалению, абсолютно на�дежный прогноз, особеннов краткосрочной перспек�тиве, пока еще сделать не�возможно, хотя у развитыхстран – таких, как США иЯпония, – имеется системамониторинга происходя�щих под землей явлений,что позволяет все же сбольшей или меньшей точ�ностью предсказывать по�тенциальные катастрофы.Но в Гаити нет ни сейсмоло�гической службы, ни науч�ных учреждений, занимаю�щихся этой проблемой, такчто там не приходится гово�рить о каком�либо прогно�зе, заключил Рогожин.

Не преминули напом�нить о себе и сторонникиапокалиптической теорииприближения конца света ивторого пришествия Иису�са Христа. Они ссылаются,в частности, на Евангелиеот Луки, в котором говорит�ся, что «люди будут издыхать от страха и ожиданиябедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесныепоколеблются» и «будутбольшие землетрясения поместам, и глады и моры, иужасные явления и великиезнамения с неба».

Статистика говорит отом, что землетрясенияслучаются на нашей плане�те все чаще, чему пока нетобъяснений. В 1900–1930годах произошло всего2000 землетрясений, в1940–1983�м – по 1000ежегодно. С 1984 года чис�ло регистрируемых зем�летрясений составляет1000 в сутки! Разумеется,далеко не все они приводятк человеческим жертвам иразрушениям, однако долякатастрофических землет�рясений тоже растет. Впервой половине прошлоговека их было 33, во второйуже 95. Некоторые из нихуносили сотни тысяч жиз�ней, – например, в резуль�тате землетрясения в ки�тайской провинции Тан�шань 28 июля 1976 года по�гибли 242 тыс. человек.

Глобальная операция«Спасем Гаити» набираетобороты. Остается наде�яться, что печальный ре�корд прошлого века не бу�дет перекрыт – по крайнеймере на этот раз.

Яков ГРИН

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900ММММ ИИИИ РРРР8 Пятница, 15 января 2010

ИИИИ ссссооооддддррррооооггггннннууууллллаааассссььььззззееееммммлллляяяя.... .... ....

17 января 2010 года, впятый раз после развалаСССР, жители Украиныпойдут к избирательнымурнам, чтобы в первомтуре отдать свои голосаза кандидата в президен�ты страны.

От надежд и чаяний,связанных с «оранжевой»революцией, не осталось иследа, за годы мандата по�пулярность президентаЮщенко резко упала и непревышает 4%. До демок�ратии оказалось намногодальше, чем тогда дума�лось. Несмотря на прог�ресс в вопросах свободыслова и собраний и полити�ческий плюрализм, эконо�мические проблемы оста�лись нерешенными. В све�те мирового финансовогокризиса перспективы рос�та благосостояния гражданпредставляются сомни�тельными, а эгоизм и расп�ри политической элиты –слишком очевидными.Экономическая зависи�мость от российских цен наэнергоносители открылаглаза на комплекс проб�лем, так и не решенныхпосле распада СССР: сис�тема транзита газа в Евро�пу осталась без измененийсо времен «дорогого Лео�нида Ильича».

Как же идти в будущее стаким багажом?..

Наблюдатели «не ждут обмана»

«Мы не ожидаем никакихсерьезных нарушений, какэто было в канун “оранже�вой” революции», – поде�лился с «НРС» своим мне�нием евродепутат из Лон�дона Чарльз Тэннок. Онтолько что вернулся из Уж�города, где, несмотря нарождественские и новогод�ние праздники, в воздухе,как он выразился, «слыша�лось жужжание» и со всехсторон смотрели предвы�борные плакаты. Не былони малейших сомнений втом, что украинцы нефор�мально выбирают новогопрезидента страны. В канунотъезда на Украинувозглавляемой польскимдепутатом Павелом Робер�том Ковалем делегациинаблюдателей из Европар�ламента, которые намере�ны тесно сотрудничать собозревателями от ОБСЕ,Тэннок не считает нужнымскрывать, что в ЕС сущест�вует договор относительносоответствия выборов меж�дународным стандартам.

Похожее мнение выра�зил для «НРС» и Лутц Гюль�нер, пресс�секретарь Вы�сокого представителя ЕС по

международным делам ибезопасности – леди Эш�тон: «Украина – важныйпартнер для ЕС, и мы будемс большим интересом сле�дить за выборами. Мы на�деемся, что выборы этогогода... будут соответство�вать международным нор�мам и демократическимстандартам. В настоящиймомент Высокий предста�витель ЕС леди Эштон непланирует встречи ни с од�ним из кандидатов».

«Все те же лица»

Несмотря на то что заре�гистрированных кандида�тов в президенты уже во�семнадцать, включая гос�подина Протывсих, настоя�щих политических тяжело�веса два: Юлия Тимошенкои Виктор Янукович. «Померкам “старых демокра�тий” присутствие проиграв�ших кандидатов смотритсяиронично, – продолжаетрассуждать Чарльз Тэннок,– но я ожидаю, что во вто�ром туре состязание раз�вернется именно между ни�ми двумя». Впрочем, гово�рит он, нельзя исключатьсюрпризы и в первом туре.Что касается Виктора Яну�ковича, то он отнюдь непредставляется «российс�кой марионеткой»: «Оба по�литических тяжеловеса не�сомненно приверженыидее развития независи�мой демократической Укра�ины, политическому плюра�лизму и свободному рын�ку». Безусловно и то, чтооба кандидата с большейделикатностью будут под�ходить к вопросу о нацио�нальной идентичности ирасширять демократичес�кие права меньшинств,включая лингвистическийвопрос и исторически сло�жившееся двуязычие насе�ления, а также проблемыкрымских татар.

«Оба основных кандида�та смягчили тон и расшири�ли палитру, – констатируетДиректор исследованийФранцузского институтамеждународных отношенийТома Гомар. – Нет большенарочито пророссийской и

проевропейской позиции:Янукович прочувствовалпроевропейские настрое�ния электората, а Тимошен�ко – зависимость от транзи�тов российского газа. Поэ�тому, несмотря на стилис�тические различия, сущест�венных различий в полити�ческих курсах не будет. По�бедившему кандидату при�дется решать те же самыепроблемы, и он будет огра�ничен теми же средствамидля их решения».

Продолжая разговор с«НРС», профессор Гомар ссожалением отметил, чтоне видит базы для стабили�зации Украины, так как длядостижения необходимойполитической и социальнойгармонии в демократичес�ком обществе следует выб�рать модель либо сильнойпрезидентской, либо пар�ламентской власти. Пока ниодна из этих моделей инс�титуционно не закреплена,вопрос об ответственностивласти перед обществомостается открытым. Однакополитические элиты много�му научились за период «га�зовых войн» с Россией: ут�рата положения основноготранзитера российского га�за в ЕС не на пользу украи�нской экономике, как и по�иски альтернативных марш�рутов. Поэтому кто бы нипобедил на выборах, резкихдвижений в сторону Восто�ка или Запада не предви�дится.

Приглушены и другиеострые темы: членство вНАТО и введение русскогоязыка как второго государ�ственного.

Вопрос о военно�морс�кой базе РФ в Крыму такжене в фокусе. Профессор Го�мар не предполагает усиле�ния сепаратистских настро�ений, хотя обстановка вКрыму остается непростой.Внимание избирателейсосредоточено на экономи�ке. Поэтому большинствооткрыто в равной степенидля сотрудничества с Рос�сией и с Европой в рамкахполитики Восточного парт�нерства.

Украина и Североатлантический

альянс

«В вопросе вступленияУкраины в НАТО надо про�являть особую осторож�ность: следует учесть мне�ние той части населения,которая активно противэтого, во избежание любыхполитических кризисов ирасколов», – сказал «НРС»лидер «зеленых» в Европар�ламенте, депутат от ПарижаДаниэль Кон�Бендит.Вступление Украины в НАТОнеактуально, считает он, таккак «в первую очередь надозаняться экономикой». К то�му же НАТО в настоящиймомент «не ищет новых чле�нов», как уверяет новыйгенсек Андерс Фог Рас�муссен, поэтому вопрос очленстве, на первый взгляд,отодвинут, и у Кремля нетоснований для беспокой�ства. Европейские амбицииукраинской элиты до сегодня Москву не слишком об�ременяли – в отличие от«атлантических». Но такойли это нейтральный пункт

для России сегодня, еслиучесть реформу Евросоюзасогласно Лиссабонскомудоговору?

Европейское оборонное

сообщество

Евросоюз вступил в фазуглубоких реформ, перест�раиваясь согласно Лисса�бонскому договору. Одна изфундаментальных реформ– оборонная. Открыта до�рога созданию Европейско�го оборонного сообщества,в том числе постояннодействующей европейскойармии в 60 тысяч солдат.Несмотря на то что всестраны–члены ЕС ратифи�цировали договор, все женекоторые отказались отвоенной интеграции, отдавпредпочтение традицион�ному нейтралитету: Ирлан�дия, Мальта, Финляндия,Австрия.

«Думаю, что опасенияКремля по данному поводуявно преувеличены. Украи�на может выбрать нейтра�литет, но это суверенноеправо украинского народа –выбирать оборонную поли�тику», – считает Чарльз Тэннок.

Тем не менее перспекти�вы вступления в Евросоюзпосле Лиссабона открыва�ют для Украины дверь в Ев�ропейское оборонное сооб�щество, и, возможно, народсочтет эту перспективу ра�зумной.

Как бы то ни было, вступ�ление Украины в постлисса�бонский ЕС уже непредставляется в Кремле

столь безобидным демар�шем, и там начинают зара�нее хмурить брови, хотя ирановато.

«Украина должна преждевсего сосредоточиться настроительстве демократиии соответствии копенга�генским критериям», пословам польского профес�сора и евродепутата ЯцекаСариуш�Вольского, таккак «политика расширенияЕС – это политика продви�жения демократии, но член�ство в ЕС – это и обязаннос�ти, подразумевающие зре�лость политических элит, апока что мы ее не наблюда�ем». Время раздачи аван�сов в Евросоюзе закончи�лось, и чужие проблемы ни�кому не нужны.

По мнению посла Украи�ны в Бельгии и Люксембур�ге Евгения Бершеды, вы�раженому в ответ на крити�ческие замечания г�на Са�риуш�Вольского, «сигналы»со стороны Евросоюза соз�дали бы стимул для консо�лидации политических элит.«Турция получила статусстраны�кандидата. Почемуне может подать заявку Ук�раина?» – задается он рито�рическим вопросом.

«Обеспокоенность поли�тических элит своим имид�жем в глазах прежде всегоевропейских соседей мо�жет сыграть положитель�ную роль в стабилизацииситуации, – считает ТомаГомар. – Политики началиосознавать, до какой степе�ни имидж страны дегради�ровал, и не могут взирать наэто равнодушно».

От энтузиазма времен«оранжевой революции» неосталось и следа. КандидатПротывсих – вполне объяс�нимый феномен: люди ус�тали.

Но есть и оптимисты:бывший президент Чехос�ловакии Вацлав Гавел, ко�торого в Брюсселе высокоставят не только как госуда�рственного деятеля, но икак политического мысли�теля, заверил «НРС»: «Како�вы бы ни были настоящиепрепятствия, я не сомнева�юсь в том, что Украина –член Европейской семьи, иее будущее – в Евросоюзе».

Анна ВВЕДЕНСКАЯдля «НРС» из Брюсселя

Путь в ЕвропуО грядущих выборах нового президента Украины

ММММ ИИИИ РРРР 9Friday, January 15, 2010(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

В. Ющенко Ю. Тимошенко

К А Н Д И Д А Т Ы В П Р Е З И Д Е Н Т Ы У К Р А И Н Ы – 2 0 1 0

В. Янукович А. Яценюк В. Литвин

Ирану потребуетсяне менее семи лет длясоздания собственнойядерной бомбы – такоемнение высказал в ин�тервью британскомуеженедельнику TheSunday Times извест�ный специалист в об�ласти вооружений,возглавлявший в прош�лом Атомную энергети�ческую комиссию Из�раиля, генерал Узи Эй�лам.

Выступив с сенсаци онным заявлением о том,что Тегеран еще весьмадалек от создания ядер ного оружия, Эйлам по шел вразрез с официаль ной внешнеполитическойдоктриной Израиля.Только на прошлой неде ле глава местной воен ной разведки Амос Ядлинзаявлял, что, по его дан ным, Иран изготовит

бомбу уже в этом году,пресса же пестрит сооб щениями, что Тегерансовсем скоро приступит киспытаниям ядерногооружия. ПравительствоБиньямина Нетаньяхуприучает свой народ иобщественность на Запа де к мысли о возможномпревентивном ударе поИрану, дабы помешатьтому реализовать воен ную ядерную программу.

Все это не более чемпустая пропаганда, счи тает некогда отвечавшийза ядерный потенциалИзраиля Узи Эйлам. Своемнение он основывает насобственном опыте и наинформации, которуюпродолжает получать отбывших коллег. А потомууверяет, что дело совсемне в опасности, якобы ис ходящей от Ирана, а втом, что это удобный по вод для решения проб лем совсем иного рода. Вчастности, оборонное ве домство Израиля увели чивает таким образомбюджет, а правительствостраны отвлекает запад ную общественность отсвоих домашних проб лем. У Запада тоже естьсвои интересы, достичькоторые он пытается пос редством давления наИран. Отсюда и такое

настойчивое желаниеусилить финансовые иэнергетические санкциипротив Исламской Рес публики.

И надо сказать, в этомСША преуспели. Вопросо санкциях еще даже непоставлен на обсужде ние в Совете безопас ности ООН, а швейцарс кая компания GlencoreAG, крупнейший прода вец бензина Ирану, прек ратила поставки странетоплива, опасаясь проб лем в случае ужесточе ния международной по литики в отношении Те герана.

Между тем уже нетолько Россия и Китайвыступают против вве дения жестких мер, покане использованы всевозможности урегулиро вания ситуации посред ством диалога. В част ности, глава Комитетаначальников штабов Во оруженных сил США ад мирал Майкл Малленуверен, что агрессивныедействия со стороны Со единенных Штатов илиИзраиля приведут к то му, что оппозиционныедеятели Ирана позабу дут идеологические раз ногласия, объединятся сТегераном на патриоти ческой почве и единым

фронтом выступят про тив тех, кто нападает наих страну. Тем самым по зиции Махмуда Ахмади неджада серьезно укре пятся, что совершенно неустраивает Запад. С нимсоглашается профессорИнститута востоковеде ния РАН Ирина Звягельс кая: «Руководство Иранаиспользует международ ное давление как фактор,который может сплотитьнаселение вокруг этогоруководства. Постоянноуказывается, что к Ирануприменяют двойныестандарты, не дают емусоздать мирный атом.Иными словами, руково дство Ирана даже заин тересовано в санкциях,которые не столько ос ложнят его положение,сколько дадут ему воз можность укрепить пози ции внутри страны».

Российский экспертсчитает также, что сейчасусилия международногосообщества следует нап равить на урегулирова ние ситуации вокругиранской ядерной прог раммы. А спекуляцииданными, которые на по верку не имеют под со бой оснований, напро тив, только дестабилизи руют обстановку. Отрад но, что к такому мнениюприходит все большеспециалистов во всеммире.

А.ЗЕЛЕНИН

Но они не читают толстые ста рые книги, что было бы уж совсемумилительно, а ими топят, какблокадники. Британские старикипредпочитают жечь книги в твер дых переплетах, например энцик лопедии, потому что они горятдольше, чем пейпербэки.

Я в жизни спалил немало толс тых книг и не уверен, что британ цы правы. Но, может, целлюлозу уних гонят из других пород дерева.Старый британец приходит в де шевый магазин типа тех, которыедержит у нас в Америке «Армияспасения», и покупает за щепоткупенсов несколько изящных толс тых томиков, или волюмов, как ихназывали в старой России.

Не знаю, предпочитает ли оннести домой Белинского и Гоголяили милорда глупого, но не удив люсь, если милорда – он все такибританец. Я бы сжег страшилкуАла Гора «Земля на волоске». Номеня не спросили.

Как говорится на сайтеmetro.co.uk, старая книга весом500 граммов может стоить 5 пен сов, а 20 килограммовый мешокугля – 5 фунтов. Хотя британцыстарше 60 имеют право получатьзимой топливное пособие от 125до 400 фунтов (сумма зависит отдохода), энергоносители в коро левстве сильно подорожали: спрошлого года газ подскочил на40%, а электричество – на 20%.

Вот и жгут себе помаленькукниги, как в блокаду. Прямо «451градус по Фаренгейту». Но не дожиру, быть бы живу.

Бюллетени синоптиков сейчассмахивают на сводки Совинформ бюро в начале войны. На днях ясписал с сайта drudgereport нес колько типичных заголовков: «Зи ма в США обещает быть худшей за25 лет», «В Мемфисе от холода

умерли 3 человека», «Вермон тский снегопад побил все рекор ды», «В Айове температуры на 30градусов ниже обычного», «Обле денение исторических масштабовпривело к остановке атомнойстанции в Нью Джерси», «В Майа ми трясутся от самой студенойзимы за десятилетия», «Сеул пог ребен самым массивным снего падом за 70 лет» и так далее. И этоза один лишь день.

То есть самое время снова по судачить о глобальном разогреве,для борьбы с которым Обама при зывает нас пожертвовать трилли онами долларов и практически от менить промышленную револю цию.

В образованных кругах Западасчитается дурным тоном сидетьпо грудь в сугробе и при этом выс меивать истерику по поводу пар никового эффекта, который в дан ный момент очень пригодился быбританским пенсионерам и спасбы кучу толстых книг.

Есть теория, что нынешние лю тые холода вызваны разогревом.Хотя я являюсь известным клима тологом, мне все равно трудноповерить в угрозу потепления врекордную стужу, уж извините. Ноя человек объективный и считаюсвоим долгом ознакомить читате ля с одной из гипотез, которымипытаются объяснить парадокс по явления холода из тепла.

21 июля 1999 года в авторитет ном естествоиспытательскомжурнале «Нейчур» была напечата на статья, в которой говорилось,что примерно 8200 лет назад наЗемле вдруг случилось резкое по холодание, хотя вообще она тогдабезудержно теплела.

До этого часть Северной Аме рики была покрыта слоем льдатолщиной 2 мили, то есть большетрех километров. Сразу скажу, чторазогрев Земли мне нравитсязначительно больше. Когда на те бя прет ледник такой толщины,противопоставить ему нечего.Против лома нет приема.

Слава Богу, 10 тысяч лет назадЗемля начала разогреваться, и

ледник отступил к полюсу, оста вив у меня на пляже груду живо писных валунов. Притом это былоеще до внедорожников, поэтомучем было вызвано тогдашнее от ступление льда, совершенно не понятно.

Согласно гипотезе авторов«Нейчур», выход из Гудзонова за лива долго закупоривала, какпробка в ванне, затычка из льда.Когда она наконец тоже растая ла, миллиарды тонн ледяной во ды хлынули из залива в Лабрадо рское море и на долгое время ос тановили Гольфстрим, которыйобычно служит своего рода кон вейером, несущим теплые водыиз тропиков.

В последующие 200 лет тем пературы в Гренландии и в Евро пе снизились на 6 15 градусов.

Потом, слава Богу, появилисьпаровозы и внедорожники, нача ли извергать в небо углекислыйгаз, и температура снова подня лась. Уф! Хотя вру: до рукотовор ного парникового эффекта оста валось еще несколько тысяч лет.Но факт, что тогда потеплело, иблагодаря этому мы получилипотом «мерло» и Вольтера. Гло тай «мерло», пока тепло. (You did n’t know it/ but I’m a poet.)

Изложенная в «Нейчур» тео рия очень интересна. Как и тео рия рукотворного разогреваЗемли в наши дни. Может, обеверны. Может, обе дурны. Нопервая по крайней мере напоми нает, что тысячи лет Земля нагре валась и замерзала без малей шего нашего участия.

В данный момент душа моярвется к парниковому эффекту.

Да будет разогрев!

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Тоска по разогреву

Наша образованщина молитсяна Западную Европу и даже но�ровит перестроить всю амери�канскую медицину на старос�ветский манер. Но ведь и в Ста�ром Свете не все идеально. Например, французские пенси�онеры летом мрут от жары, аанглийские зимой – от холода.О том, почему французы не додумались до кондиционеров,мы поговорим летом, а сейчася отмечу, что в Великобританиибедные пенсионеры обогрева�ются в нынешнюю стужу толс�тыми старинными книгами. Что и говорить: народ старойкультуры.

Уроженца Душанбе Анд�рея Космынина, подозрева�емого в убийстве первогозампреда Центробанка Анд�рея Козлова, будут судитьоткрыто.

Согласно вынесенному не давно постановлению, судьярассмотрит дело единолично,первое слушание по существуназначено на 25 января. На помним, следствие вменяет37 летнему Космынину умыш ленное убийство, незаконноеприобретение, передачу, сбыт,хранение, перевозку или ноше ние оружия, боеприпасов,взрывчатых веществ и взрыв ных устройств. Через две неде ли после начала процесса про курор должен огласить обвини тельное заключение. Макси мальное наказание преступни ка по всем пунктам – пожизнен ное заключение. Сам Космы нин полностью признал своювину и раскаялся в содеянном.

Ранее были осуждены дру гие участники преступления. Вноябре 2008 года Мосгорсудприговорил к 19 годам колониибанкира Алексея Френкеля,признанного виновным в зака зе убийства Козлова. Осталь ным обвиняемым также былиназначены длительные срокилишения свободы, Верховныйсуд при обжаловании оставилих без изменения, однако сни зил наказание Максиму Прог ляде на два года – с 24 до 22 лет.

Андрей Козлов и его води тель были убиты вечером 13 сентября 2006 года в Моск ве. Космынин долгое времяскрывался от правосудия, 9 но ября суд выдал санкцию на егозаочный арест, и преступникбыл объявлен в международ ный розыск. 1 декабря 2008 го да он был задержан сотрудни ками правоохранительных ор ганов в квартире гражданскойжены.

Приговоры по делу об убий стве А. Козлова:Алексей Половинкин –

пожизненно;Максим Прогляда – 22 года;Алексей Френкель – 19 лет;Лиана Аскерова – 13 лет;Богдан Погоржевский –

6 лет.Борис Шафрай – 4 года;

С.ТИМ

Иран далек от бомбы

Генерал Узи Эйлам

Открытый суд

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900Пятница, 15 января 2010 ММММ ИИИИ РРРР10

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO АААА ВВВВ ТТТТ ОООО 11Friday, January 15, 2010

Некоторые автоп�роизводители вслед�ствие остро сказав�шегося на индустрииэкономического кри�зиса отказались отучастия в NAIAS�2010, но шоу никакнельзя назвать скуч�ным: только однихновинок представле�но несколько десят�ков. Мы подготовилиобзор самых значи�мых премьер Северо�американского меж�дународного автоса�лона.

Mercedes E�Class Cabriolet

Автомобиль кажетсяподходящим для летнихмесяцев, но Mercedes�Benz позиционирует новыйкабриолет E�класса как ма�шину для «четырех сезо�нов, четверых человек».Комфорт в холодную пого�ду обеспечивают две тех�нологии: AIRCAP – дефлек�тор на лобовом стекле, за�щищающий пассажиров отпотока воздуха, иAIRSCARF, благодаря кото�рой из подголовников си�дений поступает теплыйвоздух, согревая пассажи�ров словно невидимыйшарф. Автомобиль долженпоступить в продажу в на�чале весны текущего года.

BMW ActiveE

ActiveE – это второй кон�цепт электромобиля послепрошлогоднего Mini E и яв�ляется «электрифициро�ванной» первой серией.BMW отмечает, что новинканамного больше подготов�лена для работы от бата�рей, чем Mini E – трансфор�мированный Mini Copper.

На одном заряде литий�ионных батарей ActiveE мо�жет преодолеть до 160 км.Подзарядка занимает до 5

часов, а мощность двигате�ля – 125 кВт. Максимальнаяскорость – 145 км/ч (170л.с.), разгон до ста – за 9секунд.

Сhevrolet Aveo RS

Aveo RS – рестайлингAveo, призванный привлечьвнимание более молодойаудитории. Основные отли�чия от прежней модели:внутри будет 1,4�литровыйдвигатель Ecotec, которымсейчас оснащаетсяChevrolet Cruze. Компанияпока не решила, запускатьли машину в серию в бли�жайшем будущем, но впринципе для этого все го�тово.

Audi e�Tron Coupe

У Audi особые отноше�ния с электромобилями:президент американскогоподразделения маркипрославился замечанием вадрес Chevy Volt, сказав,что это машина «для идио�тов»; тем не менее компа�ния продолжает представ�лять наиболее интригую�щие концепты. На снимке –укороченная версия выкра�шенного в ярко�красныйцвет электромобиля e�Tron,показанного на Лос�Андже�лесском автошоу в прош�лом году.

204�сильный электри�ческий концепт Audi разго�няется до 100 км/ч меньшечем за 6 секунд. Макси�

мальная скорость, впрочем,искусственно ограничена200 км/ч (как и у многихдругих электромобилей).Заряжаться автомобильдолжен 11 часов черезобычную розетку (или 2 ча�са при высоком напряже�нии на электрозаправке), азапаса хода хватает на 250км. Как теперь принято,торможение используетсядля подзарядки аккумуля�торов.

Buick Regal GS

Данная мощная моди�фикация Buick Regal – частьстратегии General Motors поприданию автомобилю но�вого имиджа взамен предс�тавления о машине как о

скучной и старомодной.Полноприводный GS бази�руется на Opel Insignia искрывает под капотом 255�сильный 4�цилиндровыйдвигатель с турбонаддувом.

Toyota FT�EV II

Концепт Toyota FT�EV IIбыл представлен еще напрошлогоднем токийскомавтошоу, но и в Детройте онпревзошел остальных про�изводителей реализациейдизайнерских фантазий. Помнению инженеров Toyota,вполне возможно, что современем рулевое колесо ипедали уступят место двумджойстикам. Максимальнаяскорость электромобиля –100 км/ч.

Гибрид Hyundai Blue�Will

Корейский гибрид c 1,6�литровым бензиновым идополнительным электри�ческим двигателем, рабо�тающим от литий�поли�мерного аккумулятора, ко�торый никто, кромеHyundai, пока не использу�ет. Чтобы уменьшить рас�ход бензина, Hyundai жерт�вует всем, кроме, разуме�ется, гаджетов. Blue�Will отпокрышек до фар набитпоследними достижения�ми технологического прог�ресса: приборная доска –тачскрин, бортовой компь�ютер снабжен OLED�дисп�леем, а магнитола – встро�енным Bluetooth.

GMC Granite

Четырехметровый горо�дской автомобиль GMC мо�жет стать самой маленькоймашиной в модельном ря�ду производителя грузови�ков и SUV. Двери Graniteраскрываются как створки,без центральной стойки,сиденья быстро складыва�ются, превращая всепространство вокруг води�теля в багажный отсек. Ин�дустриальный внешний видобманчив — внутри вполнеуютно.

Tesla Model S

Model S поступит в про�дажу не ранее чем черездва года. На одном зарядеэлектромобиль сможетпроехать до 480 км, времяподзарядки должно соста�вить не более 45 минут. Понекоторых данным, разгондо 100 км/ч займет 5,6 се�кунд, а интерьер машиныбудет снабжен 17�и сен�сорным экраном.

Максимальная ско�рость – 209 км/ч. Внутринаходятся элементы пита�ния для Tesla Roadster вколичестве 6381 штук – та�кие же батареи, как в ноут�буках.

Новинки и концепты детройтского автосалона

Материалы подготовил Станислав Ушаков

Ежегодно в начале янва�ря в Детройте проходиткрупнейший автомобиль�ный салон NAIAS (NorthAmerican International AutoShow). Основными экспо�натами на юбилейном шоу,100�м по счету, на этот разстали гибридомобили. Ихпредставили японские иамериканские автокон�церны.

По результатам закрытого го�лосования жюри конкурса назва�ло автомобилем года Ford FusionHybrid, который обошелVolkswagen Golf/TDI/GTI и BuickLaCrosse. Гибридный Ford Fusion2010 также признан самым эко�номичным седаном США. По это�му показателю Fusion обошелсвоего главного соперника –

Toyota Camry Hybrid, которыйрасходует в городском цикле на1,4 литра больше, чем Ford.

Как говорится в официальномсообщении, только третий раз завсю 17�летнюю историю конкурсаодин автопроизводитель смог за�нять первое место сразу в двухноминациях. Ранее это произош�ло в 2006 году, когда победили ав�томобили компании Honda, и за�тем в 2007�м, когда выиграли ма�шины General Motors.

В этом году жюри конкурса, вкоторое входит 49 автомобильныхжурналистов из США, выбиралииз 50 претендентов, отобрав к по�луфиналу 16 легковых машин и 10внедорожников. По результатамголосования в категории автомо�

билей второе и третье место за�няли VW Golf GTI и Buick LaCrosse,набрав 146 и 103 балла соответ�ственно. Победитель – Ford FusionHybrid – получил 241 балл.

Во второй номинации вторую итретью позиции заняли ChevroletEquinox (183 балла) и SubaruOutback (94 балла). Отметим, чтокаждый из членов жюри мог выс�тавить всего 25 баллов. Макси�мальную оценку в 10 баллов мож�но было отдать только одной мо�дели. В прошлом году победите�лями конкурса стали HyundaiGenesis и Ford F�150, а в позап�рошлом – Chevrolet Malibu иMazda CX�9.

Напомним, что выставка будетпроходить до 24 января и, какожидается, соберет 5,5 тысячжурналистов из 50 стран мира, атакже более 650 тысяч автолюби�телей.

Лучший автомобиль �� Ford Fusion Hybrid

12 НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900Пятница, 15 января 2010

ИИИИ НННН ТТТТ ЕЕЕЕ РРРР ВВВВ ЬЬЬЬ ЮЮЮЮ 13(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010

В.Б. – Когда мы гово�рим о будущем экономи�ки, глобальной или ло�кальной, мы в первуюочередь должны начатьсо стратегии. Каковыэкономические планымировых держав и ихприоритеты?

В.К. – Пожалуй, главнойстраной с четко прописан�ной стратегией по�прежне�му является Китай. Подне�бесная должна сказать заэто спасибо Дэн Сяопину,который еще в молодые го�ды понял, что экономичес�кая система социализма неработает и нужны другиемеханизмы. Так, с 1976 го�да, когда Дэн Сяопин при�шел к власти, Китай остает�ся единственной в мирестраной с долгосрочнойстратегией развития – насто лет. За эти годы Китайсовершил колоссальнуютехнологическую и соци�альную революцию.

Но при этом в стране бо�лее 700 миллионов человекнаходятся за чертой бед�ности. Я бывал там и виделвсю нищету и бесправие. Умногих нет паспорта, боль�шинство людей живут вооб�ще без каких�либо доку�ментов, не говоря о меди�цинских страховках и пен�сиях. Простому человекубез специальногоразрешения запре�щено даже входить вздание железнодо�рожного вокзала, еготут же арестуют… Всеэто похоже на насто�ящее рабство.

Кстати, Индия, ко�торая по многим эко�номическим показа�телям опережала Ки�тай, к середине 90�хпостепенно отстала.Это связано с тем,что Индия взяла по�литическую системудемократическогомира, а экономичес�кую заимствовала уСоветского Союза.Но индусы вовремяспохватились и нача�ли развивать рыноч�ные отношения. Ин�дия вот�вот перего�нит Китай по числен�ности населения,уровень образования тамвыше. Сегодня Индия зани�мает первое место в мирепо объему технологическо�го аутсорсинга, следомидет Китай.

– Неужели аутсорсингсбалансировал негатив�ное влияние кризиса вэтих двух странах?

– Да, и в первую очередьв Индии, а затем и в Китае.Они меньше всех пострада�ли от глобального кризиса.Более того, – Поднебеснаяза последние 20 лет сталаодним из главных направ�лений сырьевого экспортаРоссии, ряда стран Африкии Персидского залива. По�лагаю, что после 2030 годаКитай по валовым показа�телям догонит Америку, впервую очередь за счет пе�реориентации своего про�изводственного потенциа�ла на громадный внутрен�ний рынок.

– А какое еще государ�ство в ближайшем бу�дущем вырвется вперед?

– Научно�технологичес�кая Южная Корея. Именно сней и стоило бы плотно сот�рудничать России и США.Ведь даже Америка по тех�нологическим показателямотстает от Кореи на полторадесятилетия. Корея, как ниодна другая страна, сегод�ня делает ставку на супер�современные технологии.

– Выходит, националь�ный успех зависит преж�де всего от уровня техно�логического развитиястраны, от того, какоеместо занимает наука?

– Сегодня, чтобы бытьконкурентоспособным, не�обходимы постоянные иобъемные вливания в обра�зование и науку. И это нидля кого не секрет! У Рос�сии, скажем, был шанс, ноона его, судя по всему,упустила. Поэтому ради�кальных структурных изме�нений в экономике этойстраны пока не произойдет.У России нет никакой стра�тегии. Она по�прежнему бу�дет оставаться мировымсырьевым придатком.

– А как же известныйпутинский план�2020?

– Концепция развитиястраны до 2020 года – на�бор добрых пожеланий, безвсякой связи с ресурсами.Это далеко от настоящей

экономической стратегииразвития государства. Язнаком с ситуацией, и про�рыва, тем более технологи�ческого, там не намечается.Денежные ресурсы распре�деляются неправильно. Лю�ди без современного эко�номического образования,никогда не работавшие вразвитых странах, учат эко�номике и строят ее.

Например, каждому ре�гиону было дано задание

разработать стра�тегию развития. Явидел эти доку�менты, читал их, имне было стыдно!Все они сделаныпо одной и той жестандартной схе�ме, неправильнойи непродуктивной.В то время как гу�бернаторам нужныграмотные страте�ги, талантливуюмолодежь никудане подпускают! Чи�новники получилиденьги, распилилибюджет, и на этомвсе кончилось.

– Какие ре�формы вы бып р е д л о ж и л и ,чтобы как�то исп�равить ситуа�цию?

– Необходимокак минимум в три

раза увеличить инвестициив образование, науку и всовременные технологии.Нужно направлять за счетгосударственного бюджетамолодых специалистов зарубеж, как когда�то делалПетр Первый. А когда онивернутся, создать им всеусловия, и страна черезпять лет изменится. Вотувидите…

– Старых ученых вер�нуть не удастся?

– Вернуть тех, кто давноуехал, уже невозможно. Имнужно обеспечить зарплатукак минимум 100 тыс. дол�ларов в год, предоставитьлабораторию и ресурсы. Аведь рядом будут те, кто неуезжал, начнется жесткаяборьба. Профессор МГУ,самого престижного уни�верситета в России, кото�рый, кстати, сегодня не вхо�дит даже в 150 лучших уни�верситетов мира, по сути,

нищий человек, с мизернойзарплатой в 23 тыс. рублейв месяц. В прежние време�на давали квартиры, сти�пендии, были какие�то дру�гие привилегии. Теперь жевсе урезают, за собствен�ностью университета и рос�сийской Академии наук ве�дется охота.

– А как другие странырешают проблему «утеч�ки умов»?

– Раньше США занималипервое место по привлече�нию лучших зарубежныхученых и специалистов. Се�годня расстановка сил су�щественно изменилась.Например, Корея и Тайваньсоздают десятки тысяч ра�бочих мест в лабораторияхи на кафедрах, куда высоки�ми зарплатами и множест�вом привилегий привлека�ют американских и евро�пейских ученых, причем нетолько китайского и ко�рейского происхождения.Вектор направления «утеч�ки умов» изменился.

Многие страны отправ�ляют своих студентовучиться за рубеж за госуда�рственный счет – пожалуй,

этого не делает только Рос�сия. Я преподавал в разныхуниверситетах США, ипрактически в каждой ауди�тории видел студентов, вы�игравших гранты китайско�го правительства, но никог�да там не было ребят, деле�гированных из России. Рус�скоговорящие, конечно,есть. Но это или представи�тели нашей диаспоры, илироссийские дети состоя�тельных родителей.

– Что касается совре�менных нанотехнологий,кажется, в России давнопоняли их значимость?

– Это верно – тот, ктоупустит и эту отрасль науки,долго будет оставаться по�зади остальных держав. Нов России нанотехнологиидоверили Чубайсу. И это,извините, смешно! Доста�точно вспомнить, что он ипара его коллег сделали состраной во время шоковойтерапии…Я не считаю пра�вильным то, что в Россииприватизировали электро�энергетику, – уже сейчасэто вызывает огромныетрудности с поставкамиэлектроэнергии населе�

нию, рост цен на услугиданного сектора.

– В этом году Россиявыйдет на мировой рыноксо своими бондами. Чегоследует ожидать?

– Россия после 12�лет�него перерыва вновь пред�лагает западным инвесто�рам планы по размещениюсуверенных облигаций. Нокорпоративный долг Рос�сии за последние годы зна�чительно вырос, практичес�ки в несколько раз: компа�нии брали деньги за рубе�жом, поскольку отечествен�ные кредиты были очень до�роги. Мы видим, что экс�порт и производство про�должают снижаться илирастут всего на 1�1,5 про�цента, в то время как им�порт стабильно и быстроувеличивается. Россиянебоятся предоставлять ино�странным предприятиямвозможность спокойно ра�ботать в стране – там нетеще такой ментальности,как, скажем, в Бельгии, где32 процента капиталов при�надлежат иностранцам.

– Когда закончитсякризис и какие странывыйдут из него быстрее,а какие будут в последнихрядах?

– Кризис подходит к кон�цу. В США ситуация уже ста�билизируется, американс�кая экономика показываетпозитивный рост. Россия,думаю, оправится от ны�нешнего глобального кри�зиса к концу 2010�го – нача�лу 2011 года. Как толькокризис закончится, эконо�мическая зависимость отгосударства заметноуменьшится.

– Есть ли какие�то об�щие задачи или пробле�мы у США и России в этомгоду?

– Главной и страшнойпроблемой и для России, идля США окажется Иран.Это заставит страны взаи�модействовать. Произой�дет обострение и вместе стем оперативное разреше�ние этой проблемы, кото�рая, безусловно, повлияетна весь мир, но особенноважной окажется для Изра�иля, поскольку это вопроссамого существованиястраны.

Беседовала Виктория БЕЛОВА

Экономику спасет наукаПрогнозы экономистов становятся особенноактуальными с началом календарного года.«Владею информацией, значит готов к лю�бому повороту событий», – говорят бизнес�мены, чиновники и фондовые игроки. Прос�тым потребителям тоже небезразлично, чтобудет твориться с глобальной экономикой:бюджет многих бизнесов зависит от эконо�мической политики правительства страны,от того, на что выделяются гранты и делают�ся ставки. В этот раз в роли экономиста�предсказате�ля выступает ведущий ученый в областиэкономической стратегии, академик РАН,доктор наук и профессор ряда университе�тов мира Владимир Квинт.

Владимир Квинт и мэр Нью�Йорка Майк Блумберг

Новая книга Владимира Квинта

ТЕРАПЕВТЫ

ХИРОПРАКТОР

ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА � PAUL POGREBINSKY

7

РАДИОЛОГИЯ

НОВЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ

ИНФУЗИОННО/ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

MRI�MRAМагнитно�резонансная томография, ангиография, венография

PET/CTПозитронно�эмиссионная томография

CT scan�CTAКомпьютерная томография

Digital X�Ray Цифровой рентген

Nuclear Medicine Ядерная медицина

Digital Mammography Цифровая маммография

3D Ultrasound Трехмерная сонография

Bone Densitometry Определение плотности костей

www.columbusmedical.org

97�85 Queens Blvd.,

Rego Park, NY (угол 65 Ave.)718�261�9100

УРОЛОГИЯ

НЕВРОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ

КАРДИОЛОГИЯ Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D.

George Tsioulias, M.D.,Beth Siegel, M.D. (Хирургия груди и онкология)

Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D.

Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Женская урология),Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D.

Alexander Bangiev, M.D.

Claudette Lajam, M.D., Vladimir Tress, M.D.

Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitry Yadgarov, M.D.

Frank Palumbo, M.D., David M. Poppers, M.D.

Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D.

Robert Feig, M.D.

Maria Suurna, M.D.

Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O.

Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

Vladimir Onefater, M.D.

Yelena Ogneva, D.P.M.

Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mani Ushyarov, , D.O, Darius Winter, M.D., Mikhail Yakubov, D.O.

Richard Sternberg, D.C.

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

НЕФРОЛОГИЯ

ОРТОПЕДИЯ

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯ

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

УХО�ГОРЛО�НОС

ГИНЕКОЛОГИЯ

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

ФИЗИОТЕРАПИЯ

ПОДИАТРИЯ

И ДРУГАЯ НОВЕЙШАЯ И САМАЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ АППАРАТУРА

ОТКРЫТЫ ДНЕЙ В НЕДЕЛЮcуб�воскр.: 9 АМ � 3 РМ

Пятница: 8 АМ � 5 РМ

Понед.� четверг: 8 АМ � 9 РМ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900Пятница, 15 января 201014

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010 15

Инсульт мозга, извест�но в США как stroke – этогрозное и очень опасноесосудистое заболеваниецентральной нервнойсистемы. По статистикеинсульт является третьейпо частоте причинойсмерти в мире, а такженаиболее частой причи�ной инвалидности средивзрослого населения.Каждый год более чем700 тысяч американцевзаболевает этим тяже�лым недугом, и примерно160 тысяч умирают от бо�лезни или от ее послед�ствий.

Известно, что мозг уп�равляет всем организ�мом человека. Опреде�ленные области мозга от�вечают за движение ичувствительность рук иног; функцию речи, дыха�ния и глотания; функциюкоординации и зрения.Также известно, что го�ловному мозгу для под�держания жизнедеятель�ности необходим посто�янный приток обогащен�ной кислородом артери�альной крови, так какклетки мозга оченьчувствительны к недос�татку кислорода.

Что такое инсульт(stroke)?

Слово «инсульт» означа�ет удар и является сокра�щением ранее использо�вавшегося термина «апоп�лексический удар». В гре�ческом языке термин«апоплексия» означает вне�запный удар по аналогии сударом молнией. Инсульт –это острое нарушение моз�гового кровообращения,вызывающее гибель мозго�вой ткани. Какими будутпоследствия инсульта, за�висит от того, в какой частимозга произошла катастро�фа, а также каковы ее раз�меры.

Существует несколькотипов инсультов. Ишеми�ческий инсульт составляетпримерно 80% случаев ивозникает чаще всего присужении или закупорке ар�терий, по которым кровьпоступает в мозг. Клеткимозга гибнут, не получая не�обходимые кислород и пи�тательные вещества. При�чины закупорки сосуда мо�гут быть разные. Сосуд мо�жет закрыться эмболом –

кусочком внутрисердечноготромба, возникающего принекоторых заболеванияхсердца, или кусочком ате�росклеротической бляшки,расположенной на стенкекрупного сосуда. Причинойзакупорки сосуда можетявиться также образованиеатеросклеротической бля�шек в самих сосудах мозга.Тромбозу способствует по�вышение свертываемостикрови и повышенная спо�собность к слипанию кровя�ных пластинок (тромбоци�тов). Геморрагический ин�сульт чаще всего развива�ется при разрыве артерий.Излившаяся кровь пропи�тывает часть мозга, поэто�му такой тип инсульта назы�вают еще кровоизлияниемв мозг. Наиболее часто ге�моррагический инсультпроисходит у лиц, страдаю�щих артериальной гиперто�нией. В какой�то момент со�судистая стенка не выдер�живает резкого подъемакрови и разрывается. Болеередкая причина геморраги�ческого инсульта – разрываневризмы. Артериальнаяаневризма представляетсобой, как правило, врож�денное мешотчатое выпя�чивание на стенке сосуда.Стенка такого выпячиваниятоньше стенки самого сосу�да и для ее разрыва частодостаточно небольшогоподъема артериальногодавления в стрессовых си�туациях или при физичес�ком напряжении.

Как распознать пер�вые симптомы? Чем ко�варен инсульт?

Тем, что на первых эта�пах его развития иногда че�ловек может не испытыватьникаких серьезных ощуще�ний. Немеют рука, щека,слегка изменяется речь,

иногда появляется головок�ружение, нарушение балан�са или помутнение зрения.Ни сам больной, ни его род�ные иногда не подозревают,что происходит мозговаякатастрофа.

Что вас должно насторожить:

• внезапное онемение илимышечная слабость однойполовины лица или конеч�ностей;• внезапное нарушение ре�чи, глотания или зрения; • внезапное нарушение по�ходки и координации, соп�ровождающее головокру�жением;• острая головная боль инарушение сознания;• другие опасные признаки:двоение в глазах, сонли�вость, тошнота, рвота.

Иногда эти признаки мо�гут протекать короткое вре�мя и проходить. Такие ко�роткие эпизоды называют�ся транзиторными ишеми�ческими атаками (TIA). Хотяони короткие, но указываюто нарастающей угрозесерьезной катастрофы. Ес�ли вы заметили у себя иличленов вашей семьи какие�либо из этих признаков, не�замедлительно звоните911. Не упускайте драго�ценное время: те шесть ча�сов от начала развития бо�лезни, когда адекватная те�рапия может уменьшитьразмеры поражения мозга.

Как помочь избежатьэто тяжелое заболева�ние? Что же делать есливы все�таки перенеслитяжелый удар?

Доказано, что профилак�тические мероприятияуменьшают заболевае�мость инсультом почти на�половину, а своевременноеи правильное лечение зна�чительно повышает шансы

больного вернуться к пол�ноценной жизни. Нацио�нальная Ассоциация Ин�сульта США, (NSA) разрабо�тала руководство по предо�твращению инсульта, и се�годня мы остановимся нанекоторых основных мо�ментов этого руководства.Существует множество (бо�лее 100) факторов риска,которые, несомненно, про�воцируют инсульт. К наибо�лее значимым относятся:

Артериальная гипер�тония – если верхнее число(систолическое давление)постоянно выше 140 илинижнее число (диастоли�ческое давление) постоян�но выше 90, обратитесь квашему доктору. Он, воз�можно, предложит медика�ментозное лечение и изме�нения в диете.

Нерегулярные сердеч�ные сокращения – мер�цательная аритмия atrialfibrillation. Если вы почув�ствовали перебои в сердце,отдышку и легкое головок�ружение, обратитесь к сво�ему врачу. Нерегулярныесердечные сокращенияпозволяют крови застаи�ваться и впоследствии сво�рачиваться в некоторых от�делах сердца, что можетпривести к закупорке сосу�дов мозга. Если диагнозмерцательной аритмииподтвердится, врач можетпредложить вам прием пре�паратов, уменьшающихсвертываемость крови.

Повышенный уровеньхолестерола в крови. Уве�личение содержания холес�терола повышает риск раз�вития инсульта, так как спо�собствует повреждениюстенок и закупорки крове�носных сосудов. Снижения

содержания холестерола вкрови у большинства людейудается добиться специ�альной диетой, физически�ми упражнениями, а иногдас помощью медикаментоз�ной терапии.

Проблемы кровообра�щения в артериях и вен.Врач может осмотреть васна наличие этих проблем. Вслучае блокады этих сосу�дов может возникнуть ин�сульт. Особенно опасны за�купорки в таких жизненноважных артериях как сон�ных carotids и позвоночныхvertebral. В некоторых слу�чаях врач может назначитьхирургическое вмешатель�ство. Один из самых расп�ространенных методов ле�чения – это эндартерэкто�мия сонной артерии, т.е.удаление хирургическимпутем атеросклеротичес�ких, отложений в больнойсонной артерии. Эта опера�ция позволяет значительноулучшить приток крови кмозгу и снизить риск обра�зования сгустков крови, вы�зывающих инсульт.

Сахарный диабет. Еслиу вас диабет, строго следуй�те рекомендациям вашеговрача для контроля этогозаболевания. Наличие диа�бета повышает риск разви�тия инсульта, но, контроли�руя состояние диабета, выможете снизить риск разви�тия инсульта.

Курение. Если вы кури�те, прекратите! Курение уд�ваивает риск инсульта. Ни�котин, содержащийся в ды�ме сигареты, сужает и од�новременно повреждаетвнутренние стенки крове�носных сосудов, делая ихболее восприимчивыми катеросклерозу. Более того,

никотин может повлиять напроцесс свертывания кро�ви, делая его более интен�сивным.

Избыточный прием ал�коголя. Если вы употребля�ете алкоголь, помните, из�быточный прием алкоголяповышает риск развитияинсульта. Кроме того, алко�голь может взаимодейство�вать с принимаемыми вамилекарствами, и он опасен вбольших дозах.

Неправильное пита�ние. Стремитесь к сбалан�сированному питанию спреобладанием овощей,фруктов, круп и умереннымколичеством протеинаежедневно. Уменьшая ко�личество соли и продуктовс повышенным содержани�ем животных жиров, вы сни�зите ваше артериальноедавление, и, что более важ�но, снизите риск развитияинсульта.

Стрессы и малопод�вижный образ жизни по�вышают риск инсульта.Каждодневные прогулки ут�ром и перед сном, могутулучшить состояние вашегоздоровья и снизить риск ин�сульта. Если вам не нравят�ся прогулки, выберите дру�гие виды физической актив�ности, подходящие вам, та�кие как плавание, йога, аэ�робика, танцы, теннис ипрочее.

Перечень факторовриска инсульта можнобыло бы продолжать идалее, но, к сожалению,на одной странице невместить их всех.

Главное что нужнознать – это то, что профи�лактика инсульта должнабыть приоритетом длякаждого человека.

Р У Б Р И К У В Е Д Е Т

Д О К ТО Р Д О РА

П И Н Х А С О В А ,Diplomate of

American Board ofPsychiatry and

Neurology

Что такое инсульт (stroke) и как его победить?

Если вам нужна индивидуальная консультация доктора�невропатолога Доры Пинхасовой, пожалуйста обращайтесь в NYU Medical at Columbus по адресу:

97�85 Queens Blvd, Rego Park, NY 11374 •. Телефон офиса: 718�261�9100

СТРАНИЧКА НЕВРОПАТОЛОГА

КККК УУУУ ЛЛЛЛ ЬЬЬЬ ТТТТ УУУУ РРРР АААА16 Пятница, 15 января 2010 НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900

Если в дни рождественскихи новогодних праздников выпобывали на Таймс�сквер илина одной из прилегающих кней улиц Театрального райо�на, то не могли не заметитьневиданного столпотворения,царившего около театров ивокруг знаменитой будкиTKTS, где продаются уценен�ные билеты на спектакли тогоже дня. Праздники оказалисьдля Бродвея «золотыми»: впредновогоднюю неделю вего кассы поступило свыше28 млн долларов, примернона триста тысяч больше, чемгод назад.

Такие ветераны Бродвея, какмюзиклы Wicked («Злюка»), TheLion King («Король�Лев») и ThePhantom of the Opera («Фантомоперы»), поставили, несмотря напочтенный возраст, личные ре�корды посещаемости, и даже темюзиклы, которые должны быливот�вот закрыться, вдруг началисобирать полные или почти пол�

ные залы. К примеру, «Рэгтайм»,который должен был прекратитьсвое существование в театреНила Саймона 3 января, благо�даря неожиданному наплыву по�сетителей прожил еще неделю, а«Шрек» в последнюю свою неде�лю на Бродвее принес рекорд�ную сумму в 1,4 млн долларов.

Восемь мюзиклов собрали водну неделю больше миллиона,причем для «Билли Эллиота» и«Вестсайдской истории» неделябыла рекордной за все время ихсуществования. Среди «миллио�неров» – «Волосы», «МаммаМиа!», «Мэри Поппинс».

Драма Артура Миллера «Вид смоста» еще находится в стадии«превью» (официальная премье�ра, на которую последуют рецен�зии, состоится только 24 января),однако посмотреть, как играютглавные роли Скарлетт Йохансон(это ее бродвейский дебют) и ЛевШрайберг, в театр «Корт» сбежа�лось много народу – 94 процентамест было заполнено.

Но праздники закончились,туристов стало меньше, а этозначит, что очереди в кассуTKTS, которая находится в са�мом центре Таймс�сквер и прив�лекает красной крышей�лестни�цей, стали короче. И хотя, в от�личие от теплого Атриума, сто�ять там приходится на пронизы�вающем зимнем ветру, затошансы получить хороший билетза полцены возросли.

Если вы решитесь на подоб�ное предприятие, помните, чтодень на день не приходится, и на�бор попавших в эту кассу биле�тов, не проданных в других мес�тах, может быть разным. В одиндень на световом табло, где каж�дые 17 секунд меняется инфор�мация, вы увидите названия 35спектаклей, в другой – 30 или 45.Только что на «Волосы» было 20билетов, но когда вы окажетесь узаветного окошечка, может неостаться ни одного. А на «Короля�Льва» билетов, скорее всего, во�обще не будет, потому что тампосле 10 с лишним лет на Брод�вее все равно аншлаг.

Поэтому заранее разузнайте,что идет на Бродвее, подумайте,на что вы хотите попасть, иимейте в запасе несколько вари�антов. Не забудьте, что на мю�зиклы – отдельная очередь, при�чем, как правило, более длин�ная, чем на обычные пьесы. Ичто открывается касса в разныедни в разное время: в среду исубботу, когда есть дневныеспектакли, – в 10 утра, в осталь�ные дни – в 2 часа дня.

Раньше касса принималатолько наличные, а билеты дос�тавлялись из касс разных театровкурьерами. Теперь все компьюте�ризировано, можно пользоватьсякредитными карточками, оче�редь движется быстро, так что кконцу дня продано бывает до6000 билетов.

Желаем удачи.

Билеты на спектакль помюзиклу Стивена СондхаймаA Little Night Music («Малень�кая ночная серенада») доро�ги: мезонин – 137 долларов,партер и того больше. А длятех, кто вдруг решит попастьна спектакль в последнююминуту, зарезервированыместа по 350 долларов, такназываемые «премиальные».И зал все равно полон. Пото�му что в спектакле играют ле�гендарная Анджела Лэнсбер�ри и сексапильная Кэтрин Зе�та�Джонс, чья известностьначалась с фильмов о Зорро(с Антонио Бандерасом) идостигла кульминации в му�зыкальном фильме «Чикаго»,за исполнение одной из глав�ных ролей в котором она по�лучила «Оскара».

Лэнсберри в роли хорошо по�жившей старухи, сыплющей афо�ризмами, как всегда блистатель�на: дикция, мимика, грим, мане�ра подачи фраз безупречны; пуб�лика хохочет всякий раз, когдаона на сцене. 84�летняя актрисаспасает спектакль. Зета�Джонс вроли ее дочери, актрисы ДезиреАрмфелд, вдруг понимающей,что стареет, и мечтающей обра�тить старого возлюбленного вмужа, необыкновенно привлека�тельна, чудесно двигается (в дниюности она много работала вкордебалете лондонских мюзик�

лов), неплохо поет и, в общем,прилично играет. По крайней ме�ре приятно видеть, как эта брод�вейская дебютантка счастливабыть на сцене.

Но тратить сотни долларов нато, чтобы посмотреть этот спек�такль, я не советую. Потому чтоон... скучный.

Авторы не виноваты. В 1973году Стивен Сондхайм (музыка итексты песен) вместе с Хью Уиле�

ром (либретто), вдохновленныеодним из ранних фильмов Инг�мара Бергмана, написали умный,тонкий и смешной мюзикл о лю�дях, которые плохо понимают се�бя и других, живут не с теми, лю�бят не тех, да и вообще не очень�то умеют любить, а годы идут, илишь осознание приближающей�ся старости делает их чуть�чутьмудрее. Один из номеров – песняSend In the Clowns («Шлите клоу�

нов»), которую поет Дезире, уз�нав, что Фредерик, отец ее доче�ри, не готов к ней вернуться, аостается со своей юной женой, –стала хитом, выражением чувстввсякого, кто испытал внезапноекатастрофическое крушение на�дежд. А уж если ваш английскийнастолько хорош, что вы способ�ны оценить всю иронию, мелан�холию и парадоксы сондхаймо�вских текстов, то удовольствие

обеспечено. В 1970�е этот и дру�гие мюзиклы Сондхайма счита�лись авангардом, поскольку неделали ставку на внешние эф�фекты, массовые сцены с танца�ми и легко запоминающиеся пе�сенные мелодии, а осмелива�лись на психологическую тон�кость и изощренное остроумие иобращались к образованномузрителю; теперь они – классика.

Вопрос лишь в том, как их ста�вить и играть. Эта постановка –«мюзикл нищих»: вместо боль�шого оркестра, какой предпола�гался в оригинале и присутство�вал в ранних постановках (однаиз них даже шла в Сити�опере,хотя и с «неоперным» ДжеремиАйронсом в роли Фредерика), –только девять инструментов,запрятанных куда�то за сцену икое�как брякающих заново пере�ложенную музыку; вместо чудесосвещения – скудость и моно�тонность. Декорации минималь�ны и лишены настроения, краскиунылы. А у режиссера – извест�ного англичанина Тревора Нанна,сначала поставившего этот спек�такль в Лондоне, – явно не хвати�ло времени на работу с актера�ми: истерические крики, натуж�ное «комикование» – карикатурывместо людей, какие увидишьразве что в самодеятельности.Несмотря на спрятанные в кос�тюмах и прическах микрофоны.Так что поберегите денежки!

Ну совсем маленькая...

На Бродвее – весело

А в т о р р у б р и к и М а й я П р и ц к е р

Вы еще не были в Атриумеимени Рубинштейна? Нет, некомпозитора Антона и не пиа�ниста Артура. Атриум назван вчесть одного из крупнейшихамериканских финансистов ифилантропов Дэвида Рубинш�тейна, давшего деньги на ре�конструкцию Линкольн�центра.Частью этой реконструкции яв�ляется новый Атриум, размес�тившийся там, где еще недавнолюбители скалолазания взби�рались по отвесной стене, уты�канной железками.

Теперь стена позеленела: наней высажены папоротники и про�чие растения. Рядом – столикикафе и информационный стенд скомпьютерами, на которых, поидее, можно быстренько найтирасписание работы и репертуарвсех учреждений и залов Лин�кольн�центра – от джаз�клуба«Диззи�Кока�кола» до театраДжульярдской школы. Правда,под моими пальцами компьютерпочему�то замирал на третьейоперации и выдавать расписаниеконцертов отказывался. Не беда!Рядом – десятки печатных букле�тов, которые можно унести домой,изучить, а когда выберешь что�топодходящее, вернуться в Атриум,где расположена касса продажибилетов со скидкой на концерты и

спектакли того же дня. Советую провести подобную

операцию не откладывая, потомучто только до 26 января Линкольн�центр проводит кампанию подназванием $20 Tickets for 20 Days,то есть «Двадцатидолларовые би�леты за 20 дней». Ну чье сердце недрогнет от возможности за 20долларов попасть на великолеп�ный (и великолепно поставлен�ный!) мюзикл Роджерса и Хамме�рстайна South Pacific («Юг Тихогоокеана») в театре Линкольн�цент�ра, или на «Ромео и Джульетту»Прокофьева в постановке Сити�балета, или на концерт оркестраНью�Йоркской филармонии!

Ежедневно в кассу Атриума бу�дут поступать непроданные биле�ты на мероприятия текущего дня.И если после 26 января скидка бу�дет от 25 до 50 процентов, то до26�го за любой из таких билетоввы отдадите только 20 долларов.Касса открывается в полдень. Ад�рес Атриума – Бродвей, между 62�й и 63�й улицами.

Кстати, не забудьте, что каж�дый четверг в 8.30 вечера здесьпроходят бесплатные концерты, аднем отсюда можно отправитьсяна экскурсию с гидом по Лин�кольн�центру. И лаптоп ваш будетработать здесь без помех и совер�шенно бесплатно.

Двадцать за двадцать!

КККК ИИИИ НННН ОООО 17(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010

Этот парень, похоже,стесняется своей нес�колько слащавой привле�кательности. И изобра�жает из себя крутого, гру�боватого малого – резки�ми манерами, небрежнойпрической, расхристан�ной рубашкой. Но чтоесть, то есть – не скрыть.Мэттью Гуд – ну простокопия молодого ХьюГранта. Я так прямо его испросил: не возражаетепротив такого сравне�ния? «Нет, не возражаю»,– сказал актер и усмех�нулся. Вообще, в неместь что�то и от ДжеремиАйронса, и от РупертаЭверетта.

Мэттью явно нервничали крутился на стуле во вре�мя интервью, поочереднопринимая смешные и неу�добные позы. При своемвысоком росте складывал�ся как перочинный нож, а вкакой�то момент просто легплашмя, выставив ботинкина стол. Вел себя по�маль�чишески, а ведь не пацануже, 31 годик стукнул.

Поводом для беседы сГудом, проходившей в оте�ле Beverly Hilton в Лос�Анд�желесе, стал его новый

фильм «Високосный год»(«Leap Year»). Романтичес�кая комедия, где в партне�ры ему выставили ЭмиАдамс, всеамериканскуюмилашку со вздернутым но�сиком и очаровательно на�ивной улыбкой.

Кинцо непритязатель�ное, легкое до невесомос�ти, наполненное всемимыслимыми штампамижанра. Но ход положен в ос�нову недурной. Оказывает�ся, согласно древней тра�диции, в Ирландии девушкаможет сама сделать пред�ложение парню – но толькораз в четыре года, а именно29 февраля, в тот самый«лишний» день. ГероиняАдамс, работница риэлто�рского сектора, усталаждать заветные слова отсвоего избранника�кардио�хирурга. И когда тот отправ�ляется на врачебную кон�ференцию в Дублин, онаустремляется за ним. Но, позакону жанра, девушка по�падает в разные немысли�мые приключения, знако�мится с владельцем бара вглухом провинциальном го�родке, угловатым бирюком,который и завоевывает еесердце. Но прежде чем нас�тупит непременный хэппи�энд с поцелуем, реднек�ир�ландец, а его играет Гуд, игостья�американка всластьнассорятся и наобзывают�ся. Ведь от ненависти долюбви – дистанция оченькороткая, особенно на ки�ноэкране.

Но мне куда больше «Ви�сокосного года» понрави�лась еще одна премьернаякартина, которую вы може�

те поймать в кинотеатре –«Одинокий человек» («ASingle Man») дизайнераодежды Тома Форда, сняв�шего свой первый фильм.Там у Гуда небольшая, новажная роль – гея, любов�ника главного героя, погиб�шего в автокатастрофе. Егообаяние просто брызжетчерез край.

Гуд – англичанин, родил�ся в городе Эксетер, изучалдраму сначала в универси�тете Бирмингема, а затем вЛондонской Академии дра�матического искусства Уэб�бера Дагласа. В ТеатреМеркьюри в Колчестере онбыл Ариэлем в «Буре»Шекспира и Луной в «Кро�вавой свадьбе» ФедерикоГарсиа Лорки. В кино сыг�рал в десяти ролях, из кото�рых я знаком, помимо вы�шеназванных, еще с тремя– в экранизации «Возвра�щения в Брайдсхэд» по Ив�лину Во, комиксовом фэн�

тези «Хранители» («Watch�men») и криминальной дра�ме «Матч�пойнт» Вуди Ал�лена.

– Мэттью, в «Одино�ком человеке» у вас такойубедительный британс�кий акцент...

– Мне не пришлось нап�рягаться.

– А вот в «Високосномгоде», наверное, приш�лось потрудиться над ир�ландским?

– Мне доводилось ираньше имитировать ир�ландский акцент, помню,еще в студенческие годы. Ивсе равно для этой ролимне наняли опытного язы�кового педагога, которыйработал с Джонни Деппом иХитом Леджером, царствиеему небесное. Там естьсвои нюансы. Скажем, назападе Ирландии говорятиначе, чем в других райо�нах. А действие как раз раз�ворачивается в этой части,

на Аранских островах.Местных жителей довольнотрудно понимать, у них та�кой густой акцент.

– Как вам работалось сЭми Адамс? Она такбыстро стала звездойпервой величины. Не за�носилась на съемках?

– Она очень мила. Но,честно говоря, не моя чаш�ка чая. Говорю об этом чест�но, а вовсе не потому, чтомоя подруга может это про�читать.

– Вы разве не женаты? – Пока нет. Но собираем�

ся. У нас с Софи (Софи Ди�моук – герлфренд Гуда, ра�ботает в фэшн�индустрии)ребенок.

– Мальчик или де�вочка?

– Девочка. Матильда. Ей10 месяцев. Надо бы запи�сать ее на видео, такой за�бавный возраст.

– А живете вы где? – В Лондоне. – По улицам спокойно

ходите или уже одолева�ют поклонницы?

– По Лондону можно хо�дить довольно свободно, нуиногда узнают, подходят. Ив Америке узнают, но реже.Я обычно надеваю черныеочки. Тьфу ты, сейчас забылих дома, очень спешил. На�до было собаку выгулять, сребенком посидеть. Соби�рался в спешке, оставилвсю одежду и туалетныепринадлежности, пришлосьпокупать.

Таможенник странно наменя посмотрел, когда яему сказал, что у меня вооб�ще нет багажа. Только ма�ленькая папочка со сцена�

рием. Меня очень тщатель�но обыскали.

– В «Одиноком челове�ке» вы страстно целуе�тесь с Колином Фертом...Какой он, мужской поце�луй?

– Ну, это была чистая ра�бота, никаких чувств. Надопросто представить себе,что целуешься, допустим, сКэтлин Тернер.

– Целоваться с ЭмиАдамс, видимо, интерес�нее... Помогало укреп�лять «химию» в ваших от�ношениях?

– «Химия» либо есть, ли�бо ее нет. В любом случаеучишь диалог и стараешься,чтобы получилось убеди�тельно. Кстати, бывает, чтоактеры трахаются в реаль�ной жизни, а на экране скуч�ны в излияниях чувств, буд�то повинность отбывают.

– Импровизироватьвам удавалось на пло�щадке?

– Немножко. Хотя Эмипредпочитала строго при�держиваться сценария. Ейтак проще.

– Похожи вы в жизнина вашего героя? Я имеюв виду его расслаблен�ность, некоторое шало�пайство?

– Да, я бываю несколькобеспечным. Но это не глав�ное в моем характере. Ско�рее, мне свойственно фи�лософское спокойствие.Ну, отснимался в очеред�ном фильме, черт его знает,будет он удачным или нет.Не надо зацикливаться, пе�реживать, лучше точить зу�бы на новый проект.

– Вам нравится слава?– Когда она придет, я вам

скажу.

Олег СУЛЬКИНЛос�Анджелес – Нью�Йорк

Мэттью Гуд, благородный разбойник

Мэттью Гуд

Наряду с фильма�ми таких мэтров, какОдийяр, Ханеке иАльмодовар, за «Зо�лотой глобус» в кате�гории «Лучшийфильм на иностран�ном языке» нынче по�борется скромная чи�лийская лента «Слу�жанка» («The Maid»)режиссера Себастья�на Сильвы. Впрочем,несмотря на низко�бюджетность и отсут�ствие звездных именв титрах, картина ужеудостоилась призовфестиваля в Сандэн�се и была включена впрестижную прог�рамму Линкольн�центра и MOMA «Но�вые режиссеры/но�вые фильмы».

Поначалу все оченьпохоже на мыльнуюоперу, причем без царяв голове. Ракель, нек�расивая горничная супрямо поджатыми гу�бами, – серый карди�нал зажиточного се�мейства Вальдесов.Отработав на супругов23 года, эта невзрачнаябобылиха и неутоми�мая труженица преодо�левает вечные мигрении головокружения, на�водя блеск на дом и

сдувая мельчайшиепылинки. Хозяева в нейдуши не чают, дети лю�бят, похоже, больше,чем родную мамочку.

Но когда из лучшихпобуждений хозяйкананимает ей в помощ�ницы юную перуанку,Ракель воспринимаетэто как покушение наее авторитет и уникаль�ность. И вот тут «мыло»заканчивается – и на�чинается саспенс. Дес�потичная служанкаподстраивает разныекаверзы несчастнойдевушке, а та от отчая�ния рыдает и в итогебежит из проклятогодома. 1:0 в пользу Ра�кель.

Второй тайм: хозяй�ка приводит еще однупотенциальную сопер�ницу, на этот раз опыт�ную тетушку, прошед�шую и Крым, и рым. Нои ее затравила Ракель,используя самые при�митивные и сволочныеприемы. К примеру, по�мощница выходит наулицу, а наша мегеразащелкивает замок надвери и включает пы�лесос, чтобы потом оп�равдаться – не слыша�ла стука в дверь и кри�ков с улицы. Тетушкабежит тоже, проклинаямерзавку. 2:0 в пользуРакель.

А затем происходитнечто невозможное. В

доме появляется со�перница номер три,дружелюбнейшая Лю�си, которая в ответ нагадости и угрюмство состороны Ракель про�должает неизменноулыбаться. Более того,ей удается растопитькаменное сердце. Лю�си приглашает Ракель ксебе домой на Рожде�ство – и мы видим, какмрачное создание пос�тепенно оттаивает, какв ней просыпаютсядоброта и оптимизм.Тут счет становится да�же не 2:2, тут победаЛюси уверенная и бе�зоговорочная.

Вроде бы стандарт�ная схема, но превос�ходные актеры, и в пер�вую очередь КаталинаСааведра, играющаяРакель, вытягиваютсюжет из болота ба�нальщины. «Служанка»– притча о том, что нетабсолютно заблудшихи конченых душ, что на�до всегда искать лазей�ку в редутах зла и ми�зантропии.

Мы совсем не видимчилийское кино, а оно,оказывается, заслужи�вает внимания.

О.С.

В прошлом году –впервые с 2002�го –выручка от продажибилетов на киносе�ансы превысила вы�ручку от торговлиDVD.

В 2009 году амери�канцы заплатили забилеты в кино 9,87млрд долларов – на 10проц. больше, чем в2008�м, и купилифильмов на дисках наобщую сумму 8,73млрд, что на 13 проц.меньше, чем годомранее. Таким образом,прервалась продол�жавшаяся шесть летподряд – с 2003�го по2008�й год – тенден�ция предпочтенияпросмотра фильмовдома. И теперь финан�совые эксперты Голли�вуда пытаются уга�дать, стал ли минув�ший год исключениемиз правила или это на�чало новой тенденции.

В начале десятиле�тия киностудии сдела�ли ставку на DVD, пос�кольку почти все день�ги от продажи дисковпоступают в их казну.Что же касается реа�

лизации билетов, товыручка делится попо�лам с кинотеатрами.Очень часто производ�ство фильма стоитстолько же (а иногда ибольше), сколько сту�дия получает за егопрокат в кинотеатрах.Естественно, что ки�ностудии заинтересо�ваны в увеличениипродажи DVD. И вдругв 2009�м такая неожи�данность!

Согласно одной изверсий, все дело втом, что многие кино�маны забили свои до�машние кинотеки дис�ками и решили большеих не пополнять. Этообъясняется, как счи�тают, двумя причина�ми. Одна – экономи�ческая. Диски с новы�ми картинами стоятгораздо дороже биле�тов, и в условиях ре�цессии люди предпо�читают экономить.Вторая – исключи�тельно киношная. Та�кие широкомасштаб�ные картины, как, кпримеру, идущий сей�час на экранах фан�тастический «Аватар»,

многие предпочитаютсмотреть на гиган�тских экранах в кино�театрах, а не дома наэкране телевизора.

Состояние эконо�мики, безусловно,повлияло на поведе�ние киноманов. Обэтом свидетельствуетрост – пусть и весьманезначительный – ихрасходов на прокатдисков. В 2009�м онизаплатили за прокат8,15 млрд долларов –на 4 млн больше, чем в2008�м. Некоторыекомпании, к примеруCoinstar, берут за про�кат диска на один вечер всего лишьдоллар.

«Мы не делаем да�леко идущих выводовна основании цифрминувшего года. По�дождем окончаниянынешнего», – сказалв интервью «Уолл�стрит джорнэл» ТомАдамс, президенткомпании «Адамс ме�диа», которая анали�зирует финансовыеаспекты киноинду�стрии.

Алексей ОРЛОВ

Ходить в кино или покупать DVD? Тихий омутРакель (Каталина Сааведра),«Служанка»

Мэттью Гуд (в центре) в фильме«Хранители»

ГГГГ ИИИИ ПППП ПППП ОООО КККК РРРР АААА ТТТТ18 Пятница, 15 января 2010 НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900

П о м а т е р и а л а м и н ф о р м а ц и о н н ы х а г е н т с т в . Р у б р и к у в е д е т И р и н а Л е й к и н а

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ИМЕЙТЕ В ВИДУВЕЧНАЯ ТЕМА

Постоянное чувствоусталости, рассеянность,частые головные боли,вялость, потемнение вглазах при вставании,сонливость, головокру�жение? Если все это про�исходит с вами – измерь�те давление. Можетбыть, у вас гипотония.

Вот еще некоторыесимптомы: часто гипотони�ки (люди, страдающие по�ниженным давлением) ощу�щают одышку даже при сла�бой физической нагрузке,им как будто не хватает воз�духа, они постоянно зева�ют; иногда у них случаютсяобмороки. Гипотоники ме�теозависимы, раздражи�тельны, с трудом переносятжару.

Гипотония встречаетсяне так часто, как гиперто�ния, и не грозит столь тяже�лыми последствиями, носпособна значительно ухуд�шить качество жизни. Ме�дикаментозных методовборьбы с нею мало, поэто�му все усилия по борьбе сгипотонией должны бытьнаправлены на поднятиежизненного тонуса.

Как правило, гипотоникикофеманы, что неудиви�тельно: им надо регулярноподзаряжаться кофеином.Многие из них начинаютсвой день с чашки кофе.Это правильно, но медикисоветуют к кофе присоеди�нить еще и бутерброд смаслом и сыром. Дело втом, что соленые и жирныепродукты повышают давле�ние. Сыр идеален с точки

зрения соотношения в немжира и соли, так что для ги�потоника чашка кофе и бу�терброд с сыром – своегорода лечебная процедура.И самый вкусный завтрак насвете!

Что касается собствен�но лекарств, то для повы�шения тонуса наиболеечасто используются препа�раты из женьшеня, бессме�ртника, боярышника, элеу�терококка. Они продаются ваптеках в виде таблеток имикстур. Только не спешитепринимать их, не посовето�вавшись с доктором: вы мо�жете ухудшить свое состоя�ние. Врач после полногообследования установитпричину низкого давления иназначит прием нужныхпрепаратов с учетом всехваших предыдущих заболе�ваний и в необходимой до�зировке.

Для поддержания хоро�шего самочувствия реко�мендуется соблюдать прос�

тые, но важные повседнев�ные правила.

– Вода. В день обяза�тельно нужно выпиватьлитр�полтора чистой воды.

– Полноценный сон.Отдых должен длиться 9�10часов. Это помогает вос�становить силы. Объяснитесвоим домочадцам, что посостоянию здоровья вамнеобходимо основательновысыпаться, чтобы они нетормошили вас и не назы�вали соней и лентяем.

– Плавность движе�ний. Вставайте с постелимедленно, контролируясвои ощущения. Внезапныйрывок может привести к по�тере сознания.

– Активный отдых. За�нимайтесь спортом безбольших нагрузок, но регу�лярно. Лучшее лекарство –прогулки, плавание, под�вижные игры. Двигательнаяактивность улучшает цирку�ляцию крови, благодаря че�му улучшается общее фи�

зическое состояние.– Душ. Очень полезен

контрастный душ, он трени�рует стенки сосудов, повы�шая их эластичность. Чтокасается бани – будьте ос�торожны. Гипотоникамнельзя резко менять темпе�ратурный режим: из холодав жар и наоборот, это опять�таки может спровоцироватьобморок.

– Самомассаж. Если выиспытываете приступ вя�лости, найдите с помощьюспички самую болевую точ�ку на ухе и массируйте еепальцами до тех пор, покавам не станет лучше. Внача�ле секунд 20 растирайте ко�жу вокруг болевой точки, азатем надавливайте досильных болезненных ощу�щений. Меняйте силу и час�тоту надавливаний. Еслипочувствовали головокру�жение, лучше остановить�ся. Полезно также массиро�вать кончики пальцев рук иног.

Как бороться с гипотонией

28 декабря 2009 годажевательная резинка от�метила свое 140�летие.В 1869 году зубной врачУильям Сэмпл из Огайополучил патент на чуин�гам – комбинацию каучу�ка с другими вещества�ми и вкусовыми добав�ками.

Сам Сэмпл плодамисвоего изобретения по ря�ду причин не воспользовал�ся, но его знамя подхватилиболее деловые последова�тели. Со временем произ�

водство жевательной ре�зинки стало крупным биз�несом и продолжает оста�ваться таковым. Реклама тои дело сообщает нам, чтожвачка защищает от карие�са, убирает зубной налет,работает как средство очи�щения полости рта.

На самом деле это несовсем так. Когда человекчто�либо жует, неважно, ре�зинку или яблоко, происхо�дит самоочищение жева�тельных поверхностей. Од�нако известно, что кариес

развивается не на жева�тельных поверхностях, а набоковых, межзубных. Сле�довательно, пользы отжвачки в плане профилак�тики стоматологических за�болеваний нет, говорятдантисты. Ничто не заме�нит вам зубную щетку и ре�гулярный осмотр у врача.

В некоторых случаях чу�ингам даже вреден, напо�минают гастроэнтерологи.Когда в рот попадает жева�тельная резинка, организмвоспринимает ее как еду.Ж е л у д о ч н о � к и ш е ч н ы йтракт начинает готовиться кперевариванию, активизи�руя выделение желудочно�го сока в объеме, который вданный момент не требует�ся. Если жвачку жует здоро�вый человек, его организмс этим справляется, но ес�ли имеются заболеванияж е л у д о ч н о � к и ш е ч н о г отракта, такие, например,как язвенная болезнь илигастрит, жевательной ре�зинкой лучше не пользо�ваться: это грозит обостре�нием.

Десять главных медицинских изобретений

2009 года

Телекомпания CNNподвела итоги прошед�шего года в областиздравоохранения и наз�вала десять самых важ�ных инноваций года вэтой сфере.

В их число вошли разра�ботка вакцины от свиногогриппа; «электронныйглаз»; новый вид слуховогоаппарата; инновационныйспособ регенерации сло�манных костей; электро�магнитная терапия, излечи�вающая от депрессии; про�тивовирусная биоповязка;антибактериальное покры�тие для стен; электронныйстетоскоп, поддерживаю�щий технологию Bluetooth;самый дешевый протез ко�ленного сустава, а такжеинновационная методикатранспортировки донорс�ких органов.

Мы есть то, что мы едим

Американские ученыепровели исследование18 тысяч человек с цельювыявить связь между ха�рактером и пищевымипредпочтениями.

Оказалось, что тяга кшоколаду возникает от нех�ватки серотонина, поэтомуконфеты обожают жизне�любы, желающие поднятьсвой тонус. Те, кого тянет насолененькое, – фаталисты,которые доверяются судь�бе и предпочитают плыть потечению. Любовь к острому– признак не только неста�

бильного артериальногодавления, но и педантич�ности. А пристрастие од�новременно и к сладкому, ик соленому испытывают та�лантливые, творческие на�туры, как правило, ранимыеи закрытые.

Школьный воздухопасен

Ученые Австралии бь�ют тревогу: повышенныйуровень токсичных ульт�радисперсных частиц,содержащихся в воздухешкольных классов, опа�сен для здоровья детей.

Ранее исследователисосредоточивали свое вни�мание на наружных источ�никах этих невидимых час�тиц, в частности на автомо�бильных выбросах. На этотраз был замерен уровеньультрадисперсных частиц ввоздухе трех школьных ка�бинетов одной австралийс�кой школы; выяснилось, чтов помещении он был значи�тельно выше, чем на улице.Самый высокий уровень от�мечался на уроках творче�ства, где дети работали склеем и красками, а такжепосле уборки с применени�ем моющих средств.

К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ

Лишний вес в пожилом возрасте да�ет некоторый эффект омоложения, таккак помогает лучше замаскироватьморщины; полные же люди юных исредних лет кажутся старше своих ро�весников, утверждают исследователииз Медицинской школы Кэйс ВестернРезерв в Кливленде, Огайо.

Пожилые люди часто считают свою пол�ноту благом, говоря, что она дает им воз�можность выглядеть моложе сверстников.Действительно, многие знаменитости, ко�торых мы видим на экране, набрав лишниекилограммы, становятся свежее на вид:увеличившийся жировой слой разглажива�ет морщины, делая их менее заметными.

Исследователи согласны, что людямстаршего возраста солидный вес добав�ляет привлекательности, но подчеркива�ют, что к молодым людям это не относит�ся. К тому же лишние килограммы способ�ствуют активизации разрушительной дея�тельности и другого виновника увяданиякожи — ультрафиолета. Исследования наживотных показали, что избыточное пот�ребление жирной пищи делает кожу менеезащищенной от солнечного излучения. Итолько после 54 лет, по словам ученых,прибавка в весе может слегка замаскиро�вать возрастные изменения кожи лица исделать человека на вид немного моложе.

«Речь идет не о реальном омоложениикожи, — поясняют исследователи в своейстатье в журнале Archives of Dermatology,— а о маскировке имеющихся мелких мор�щин».

Но, как мы знаем, в целом для организ�ма лишний вес нежелателен. К тому жепигментные пятна, глубокие складки и не�важный цвет лица, заработанные за пре�дыдущие годы пренебрежения к своемуздоровью, все равно выдают истинныйвозраст, добавляют ученые.

Вывод: думать о старости, отдаляя еенаступление, надо в молодости. Конечно,с генами спорить трудно, но до 40 процен�тов факторов старения зависят от образажизни и окружающей среды.

Правда о жвачке: больше вреда, чем пользы

Лишний вес молодых старит,стариков молодит

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO 19Friday, January 15, 2010

– Правда ли, что сей�час выгодно покупать по�держанные автомобили?

– Да, это так. Изза экономического кризиса многие люди теряют работу ибольше не могут платить замашину, поэтому огромноеколичество автомобилейконфискуется банками. Впервую очередь они поступают в крупные дилершипы, с которыми банки имеют определенные соглашения. Так что их стоимостьзначительно ниже, чем нааукционе.

О популярности покупкиподержанных автомобилейговорят следующие факты.Если всего пару лет назад80% покупателей уезжалииз нашего дилершипа намашинах, приобретенных влизинг, то сегодня соотношение между финансированием и финансовойарендой примерно 50 на50.

– А лизинг тоже сталдешевле?

– Нет, цены осталисьпрежние. Ведь все понимают, что спустя нескольколет эти машины придетсяпродавать дешевле, чемраньше. Вот и держат ценына том же уровне.

– В каких дилершипах– крупных или неболь�ших – выгоднее покупатьподержанные автомоби�ли?

– Безусловно, в больших компаниях. Вопервых,

крупные дилершипы имеютпреимущество при покупкеконфискованных автомобилей. Вовторых, цены утаких компаний гораздониже, чем на аукционах. Втретьих, при покупке автомобиля в крупном дилершипе вы получаете гарантию. Это вам не кот в мешке, которого вы покупаетена аукционе!

Так, приобретая автомобиль в центре Bay RidgeNissan, вы можете бытьуверены, что если купленная машина вас не устроит,вам есть куда вернуться. Аесли вдруг потребуется ремонт, вы в любой моментможете позвонить в центртехнического обслуживания компании по телефону(718) 2384770 и получить

грамотную консультациюспециалиста, в том числе ина русском языке.

– Какую машину луч�ше покупать – подержан�ную или новую?

– Я не могу дать такуюрекомендацию: между автомобилями этих категорий большая разница вцене. Кроме того, машины с конвейераи от предыдущеговла

дельца требуют разныхрасходов на ремонт.

Вам будет выгоднее купить машину, а не взять еев лизинг, если вы много ездите. Ведь лиз становитсядороже, если вы превышае т е

лимит по количеству миль,который указывается вконтракте. Также выгоднеебрать машину на финансирование тем, кто мало ездит: за не «израсходованные» по договору мили вам

никто деньгине от

даст.

– Правда ли, что се�годня у людей, которыехотят приобрести авто�мобиль, проверяют кре�дитную историю?

– Финансовые структуры делали такие проверкивсегда. Но в условиях мирового кризиса требования, предъявляемые к потенциальным покупателям,изменились. Так, все чащетребуется подтверждениетого, что у человека, покупающего автомобиль, естьработа.

По собственному опытузнаю, что получить подтверждение проще, если выпокупаете машину, а не берете ее в лизинг. Ведь вслучае финансовой арендыкомпания больше рискует:за машину, которую вы получаете, вы даже не платите даунпеймент.

В наш дилершип частообращаются люди, которые уже были в других компаниях, где им не подтвердили разрешение на покупку или финансовуюаренду автомобиля. Такиеошибки очень сложно исправлять! Но сотрудники нашего центра Bay RidgeNissan, расположенного поадресу 6501 5th Avenue,знают, что нужно делать втаких ситуациях. Поэтомумой совет: сразу же обращайтесь к опытным людям,профессионалам, которыеобслужат вас по высшемуразряду.

С приходом экономического кризиса многие из тех, кто хотелприобрести или взять в лизинг машину, находятся в растерян�ности. Действительно, на каких условиях сегодня выгоднеебрать автомобиль? Стоит ли ездить на аукционы, и какие этотаит в себе опасности? Почему крупные дилершипы надежнеемелких? На все эти и многие другие вопросы отвечает менед�жер компании Bay Ridge Nissan Дмитрий Роум. Консультацию по всем остальным вопросам вы можете полу�чить по телефону компании: (718) 238�8000 (спросить Юну).

Êðèçèñ: ëèçèíã èëè ôèíàíñèðîâàíèå?

Консультацию по всем остальным вопросам вы можете получить по телефону компании:

(718) 238�8000 Спросить ЮНУ

Отдел подписки: (646) 218�6948

Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

NOVOYE RUSSKOYE SLOVO,350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

(в США )ТИП ПОДПИСКИ1

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)СПОСОБ ПЛАТЕЖА2

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____

Name on Cred. Card_________________________________________

Signature ___________________________________________________

�� VISA �� MasterCard �� American Express

Name

Address

City

State

Tel.

ZIP Code

( )

Н О В А Я �ПРОДЛЕНИЕ �

1 год 6 мес.

��$102 $58

Чек или мани�ордер �

Кредитнаякарта �

Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå“Íîâîå ðóññêîå ñëîâî”!

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ3

СПЕЦИАЛЬНОЕПРЕДЛОЖЕНИЕ!

При подписке на 2 года ($200)�

получите еще 3 месяцаБЕСПЛАТНО!

Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

• Купля и продажаподержанных вещей

• Купля и продажаавтомобилей

• Предоставление услуг• Поиск работы• Частные уроки• Знакомства• Розыски• Домашние животные• Ищу попутчика

Заполненный купон присылайте по факсу (646) 218�6950или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

Информация по телефону: (646) 218�6990

Размер БЕСПЛАТНЫХобъявлений – 15 слов*

Поместите своечастное

объявление – CLASSIFIED

в газете “НОВОЕ РУССКОЕ

СЛОВО”

**ООббъъяяввллеенниияя оотт ооддннооггоо ии ттооггоо жжее ччаассттннооггоо ллииццааппооммеещщааююттссяя вв ггааззееттуу ннее ччаащщее ооддннооггоо ррааззаа вв ммеессяяцц

Принимаем объявленияв разделы:

ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО!

Name

Address

City State Zip

Tel. ( )

First Name Last Name

ТЕКСТ (до 15 слов)

ТТТТ УУУУ РРРР ИИИИ ЗЗЗЗ ММММ20 Пятница, 15 января 2010 НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900

Самая сладостная из грез

Один из самых волшебныхнормандских городков – срене�вековый порт Онфлер. «Самаясладостная из моих грез» – такговорил о нем Шарль Бодлер.Основатель импрессионизмаКлод Моне нарисовал здесь неодну картину. Кажется, что здесьнет ничего, кроме французскихкофеен, картинных галерей и су�венирных магазинчиков. Бродитьпо мощеным улочкам можно ча�сами. О том, что на дворе 21�йвек, напоминают только францу�зские юноши, передвигающиесяпо крохотным улочкам на мото�циклах.

Главная достопримечатель�ность Онфлера – деревяннаяцерковь Святой Катерины, соз�данная мастерами после столет�ней войны. Сам город был пост�роен 400 лет назад. Он окруженсоснами, песчаными пляжами,лесами и лугами. Кстати, этот го�родок известен еще и тем, чтокаждый год в ноябре здесь про�ходит Фестиваль русского кино.В это время там можно встретитьзнаменитых русских актеров ирежиссеров.

Здесь отдыхают звезды

В десяти километрах от Онф�лера находится небольшой горо�док Довиль. И если об элитнойНицце слышали почти все, то оДовиле – немногие. Говорят, чтогород специально избегает из�лишней рекламы, опасаясь охот�ников за знаменитостями. А меж�ду тем этот курортный городокдавно облюбовали для отдыха ми�ровые звезды. На местном пляжеможно увидеть яхты Робби Виль�ямса и Джейн Фонды. Французс�кие же знаменитости – Катрин Де�нев, Изабель Аджани, Ванесса Па�ради, Жан�Поль Бельмондо и Же�рар Депардье – приезжают в До�виль как на дачу.

Иметь недвижимость в Довилесчитается престижным даже у са�мых преуспевающих парижан. Ку�рорт Довиль был построен в 19�мвеке для двора Наполеона III. Се�годня здесь находится известныйво всем мире ипподром «La

Touques», на котором проходятмеждународные конные бега,продают чистокровных жеребцов,можно покататься на упряжке ло�шадей или верхом.

Кстати, в Довиле проходятфестивали американского и азиа�тского кино и мировой чемпионатпо поло, а также фестивали джа�за, классической музыки и совре�менного искусства.

Самое красивое место на земле

Так говорят об Этрате – ма�леньком французском городке наберегу океана. Здесь из моря на70 метров поднимаются скалы –«Игла Этрата» и «Ворота Этрата».Их прославил Клод Моне. Здесьпровел свое детство Ги де Мопас�сан, здесь жил Морис Лебланк,автор знаменитых детективов обАрсене Люпене.

Еще одна здешняя достопри�мечательность – церковь Нотр�Дам, построенная в 11�м веке.Нельзя пропустить и старинныйрынок в самом центре городка.Этрата стоит в бухте, окружен�ной горами с лесами и зе�ленью… Сверху открывается видна городок, на близлежащиесклоны, на небо, сливающееся сокеаном. На набережной возлепляжа можно увидеть крытые ка�мышом домики рыбаков. Это неантураж. Рыбаки действительнокаждый день выходят в море.Известно, что у Марии�Антуа�нетты был здесь свой участокдля сбора устриц. Кстати, и зи�мой в Этрате можно хорошопровести время – климат здесьдовольно мягкий и даже в янва�ре цветут цветы.

Христова кровь и ликер

В средние века приморский го�родок Фекан привлекал паломни�ков со всей Европы. Ходили ле�генды, что корабль крестоносцев,плывущий из Святой Земли, раз�бился, и самую большую драго�ценность – сосуд с несколькимикаплями христовой крови – выб�росило в Фекане. Реликвия до сихпор хранится в маленькой церквиТроицы. Сегодня в Фекан съезжа�ются не только религиозные па�ломники. Множество туристов по�сещают Дворец Бенедектинцев,где в начале 16�го века был приду�ман настоенный на 27 травах ли�кер «Бенедиктин».

Там сожгли Жанну

Руан – еще один город Нор�мандии, который стоит посетить.Он расположен на склоне горы, ипри подъезде к городу все зданиявидны как на картинке. Здесь на�ходится собор «Нотр�Дам де Ру�ан». По красоте он ничуть не усту�пает знаменитому «Нотр� Дам деПари», зато туристов здесь значи�тельно меньше.

Строительство собора былоначато в 1210 году, а закончено вначале 16�го века. Здесь можнопослушать органную музыку, по�любоваться настоящими витра�жами 13 –15�го веков. Неподалекунаходится место, где в 1431 годусожгли Жанну д’Арк. В центре го�рода стоит монумент в память оботважной девушке и построенныйпосле Второй мировой войны со�бор Святой Жанны д’Арк. В Руанеесть даже улица ее имени. Есливы хотите ощутить средневе�ковье, то вам сюда.

В поисках Грааля

Многие верят, что Святой Гра�аль спрятан в нормандском замкеМон�Сен�Мишель. Это неболь�шой скалистый остров�гора насеверо�западном побережьеФранции, превращенный в ост�ров�крепость. Это место привле�кает туристов всего мира как жи�вая легенда – ведь по преданию,библейское сражение АрхангелаМихаила с Сатаной в образе дра�кона завершилось именно здесь.Мон�Сен�Мишель упоминаетсятакже в легендах о короле Артуре.Рассказывают, что Артур сразилжившего здесь великана. Во вре�мя приливов к крепости можнодобраться только на лодках – водав прилив прибывает со скоростью20 километров в час. А в отливможно пройти к крепости посуху.

Гастрономическая Нормандия

Нормандия – настоящий гаст�рономический рай. Именно здесьможно отведать самые свежие вЕвропе устрицы, здесь делаютзнаменитую яблочную водку Каль�вадос и сыры Camembert. Сырыпроизводят из молока знамени�тых белых нормандских коров сдлинной шерстью. Их можно уви�деть повсюду, они круглый год па�сутся на заливных лугах.

Делают здесь и такие извест�ные сыры, как Livarot (из коровье�го молока, с красноватой короч�кой, в виде маленьких цилиндри�ков), Pont l’Eveque, а такжеNeufchatel (из особо ароматногомолока – благодаря травам этогорегиона). Нормандцы любят и

Pave d ‘Auge из соседней области,Brill – Savarin и Boursin.

Чаще всего французы едят сы�ры без хлеба и без масла. Нес�колько видов сыров подают наспециальной деревянной тарелкес нормандским вином. Сырнуютарелку подают на обед перед ос�новным блюдом. Нормандец ни�когда не позволит себе съесть бу�терброд с сыром на завтрак. Вместных краях говорят, что дажеангличане (которые, по мнениюфранцузов, ничего не понимают всырах) никогда не позволят себетак кощунственно обращаться ссыром.

Нормандия славится и своимияблоневыми садами. Говорят,здесь неба не видно из�за яблок.Эти фрукты являются самым ис�пользуемым сырьем – из них го�товят варенье, компоты, пироги,сидр, кальвадос. Сидр был попу�лярен еще со времен ЛюдовикаXVI, и сегодня без него не прохо�дит ни один праздник.

Кальвадос – более крепкий на�питок, чем сидр, его вкус можетиметь самые разные оттенки в за�висимости от добавляемых инг�редиентов. Влияет на качествонапитка и время его выдержки –чем дольше, тем лучше. Самыедорогие сорта кальвадоса выдер�живают как минимум десять – пят�надцать лет. Во всех ресторанахНормандии подают сливочноемороженое, приправленное каль�вадосом.

И, конечно, нельзя посетитьНормандию и не попробовать луч�шие в Европе устрицы. Их здесьедят не только сырыми, но и запе�ченными, с разными соусами.Продают устрицы дюжинами, ониразличаются по номерам в зави�симости от размеров, а стоят су�щие копейки (от двух до пяти евроза дюжину).

Конечно, кроме Нормандии воФранции есть еще много прек�расных мест, которые стоит посе�тить. Например, Аквитания, Ло�тарингия, Прованс. Чтобы по�настоящему узнать культуру дру�гой страны, не стоит ограничи�ваться в своих путешествияхтолько столицами. Поверьте, впровинциях вас ждет немалоприятных сюрпризов.

Ева ЖДАНОВА

Увидеть средневековые замки, посидеть в безлюдном католическом соборе, услы�шать чистую франузскую речь и попробовать настоящий французский яблочный сидр –часто именно об этом мечтают туристы, отправляющиеся в Париж... Но зачастую ониоказываются вовсе не в волшебном городе мечты Париже, а в огромном мегаполисе,мало отличающемся от Нью�Йорка или Москвы, где рестораны быстрого питания Мак�дональдс встречаются гораздо чаще, чем французские кафе, а на улицах города мож�но встретить кого угодно, только не французов. Впрочем, не стоит отчаиваться. Всегодва часа на поезде или машине от Парижа – и вы попадаете в настоящую французскуюсказку! Нормандия – замечательный морской курорт на побережье пролива Ла�Манш.Эта провинция, кажется, сохранила ту самую французскую атмосферу: маленькиесредневековые городки, неторопливый уклад жизни и настоящую французскую кухню.

Франция – это не только Париж

21(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010

Утроить романтику

Италия – весьма опасное место для закоренелых холостяков,привередливых барышень и убежденных противников брака: шекспировские традиции безумныхпоступков во имя любви живут тути по сей день. А взрывоопаснаякомбинация южной страсти, виноградного нектара, солнечноговеселья и нежнейшего средиземноморского климата заставляеточень быстро переосмыслитьсвое неприятие института брака.В Италии хочется жениться! Поэтому самые проницательные девушки приглашение на итальянские каникулы сразу расцениваюткак потенциальное предложениеруки и сердца.

Для идеальной свадьбы наитальянском «сапожке» есть все!Есть утонченная романтика средневековой Венеции – городастрастных Казановы и Отелло,свадьбы в которой проходят в старинном палаццо Дзенобио: молодожены прибывают во дворец надвух украшенных гондолах, а проводит церемонию благородныйсиньор в костюме дожа. Есть полный солнца, экзотических цветови роскошных белых яхт островКапри и ультрасовременный, элегантный, ослепительный стилягаМилан. Есть Рим Вечный город,которому не зря покровительствует сам святой Валентин, и, разумеется, самый «влюбленный» город Италии – Верона, жители которого вечно благодарны Шекспиру не только за богатое литературное наследие, но и за неплохойкапитал, который приносит практичным веронцам покорившаямир история любви: власти этогоитальянского города сдают варенду балкон, на котором Джульетта внимала признаниям Ромео.Пожениться на историческом балконе сами веронцы могут за $800,а для иностранцев повышенныйтариф – около $1400.

Одна из наиболее романтичных церемоний бракосочетанияустраивается на Таити. Женихприплывает к пляжу на пироге всопровождении туземца, исполняющего ритуальные танцы. Навторой пироге плывут музыканты,которые играют на морских раковинах прекрасные свадебные мелодии. Обряд соединения молодых узами брака проводит местный священник, торжественнаяречь которого состоит из звучныхзаклинаний на местном наречии.После изгнания всех злых духовмолодожены поднимают не бокалы, а зеленые кокосы, и пьют засвое здоровье кокосовое молоко.Свадебные украшения молодоженов – гирлянды из тропическихцветов.

В Вене, городе королевскихкровей, на родине свадебноговальса, туристымолодожены –дело давно привычное. Уже многолет этот европейский город привлекает к себе любителей утонченной классической музыки, бесподобной архитектуры и бесчисленных музеев. Самые популярныеместа для бракосочетания – невиданной красоты дворец Бельведер, к которому молодых подвозит экипаж, запряженный тройкойбелоснежных лошадей, или белозолотые апартаменты замкаШенбрунн, мгновенно телепортирующие молодоженов в эпоху императорского двора. Можно такжезаключить брак в Доме бабочек –самом экзотическом музееАвстрии, наполненном сотнями

бабочек всех цветов радуги, невиданными растениями и тропическими водопадами.

Добавить экзотики

В отношении церемонии бракосочетания красочные фантазииБолливуда подкреплены реальностью: свадьбы в Индии роскошны, красочны и многолюдны.Все происходит именно так, как вфильмах: в дом невесты женихприбывает во главе торжественной процессии верхом на огромном разукрашенном слоне. Виновники торжества и многочисленные гости облачены в яркиемногослойные наряды и, прямокак в индийских фильмах, готовыбез устали петь и танцевать.

Традиции индийской свадьбыколоритны и своеобразны: например, после церемонии брат жениха осыпает молодоженов лепестками цветов – это отвращает дьяволов. А чтобы отогнать злых духов, над головами молодых трираза крутят кокосовые орехи. Даже обручальные кольца индусынадевают не на безымянный, а набольшой палец.

Кстати, главный напиток на индийской свадьбе – безалкогольный сладкий чай. Некоторые изместных свадебных обрядов отпугивают щепетильных молодоженов: так, во время буддийских ииндуистских церемоний их лица ируки щедро раскрашивают, имногих мужчиневропейцев совсем не привлекает перспектива

показаться на публике с ярко накрашенными глазами и губами...Зато привычные к этому процессуневесты чаще всего в восторге отяркого макияжа и витиеватых узоров на своем теле: по традициипрямо перед свадьбой руки невесты украшают татуировками изхны. В сложные узоры вплетеныимена будущих мужа и жены. Народная примета гласит: если жених сможет отыскать собственноеимя на ладони нареченной, значит, их совместная жизнь сложится наилучшим образом.

Багамы – давно изученная туристами территория неземногоотдыха. Тем не менее острова сживущими там легендарными розовыми фламинго свадебной столицей Атлантического океана стали совсем недавно. Тут можносыграть незабываемую свадьбу,совсем не заботясь о дизайне,оригинальности или удобстве нарядов: единственный обязательный предмет свадебного гардероба – это спасательный жилет,розовый для невесты и голубойдля жениха. Свадьбы на Багамах –дело публичное: на церемониюпривычно заглядывают обитателивод Голубой лагуны. А дельфины –те вообще подрабатывают насвадьбах в качестве свидетелей ив нужный момент с удовольствием подают молодоженам обручальные кольца. Отправиться вподводное свадебное путешествие можно спустя всего пару минут после заключения брака. Незадохнуться от счастья молодымпомогает трубка от акваланга. Со

леные и счастливые, они возвращаются на сушу, чтобы продолжить празднование возле пляжных костров.

Одна из самых экзотических икрасивых брачных церемонийпланеты проводится в Таиланде.Старинные обычаи тайскойсвадьбы легки и очень приятныдля исполнения: жених и невеста,облаченные в национальные белоснежнозолотые одежды и головные уборы из лотосов и орхидей, под звуки мелодичной живоймузыки надевают друг на другароскошные гирлянды из цветовжасмина, зажигают магическиесвечи счастья и пьют напитоклюбви из ананасовой чаши, а затем сажают Дерево любви.

И чуть�чуть безумия...

Сдобрить процесс бракосочетания изрядной порцией легкогобезумия можно в городе свадеб –ЛасВегасе. Говорят, что пожениться в ЛасВегасе легче, чемне пожениться... Статистика вподтверждение: ежегодно здесьрегистрируют свои отношения300500 тысяч пар со всего мира.До недавнего времени свадебныйконвейер там работал без остановки: 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Жениться в ЛасВегасе можносамыми необычными способами.Никакого не удивят жених и невеста, наряженные древнимиегиптянами, итальянцами эпохиВозрождения или ковбоями Дикого Запада. В городе без санти

ментов можно устроить садомазохистскую церемонию, «свадьбугангстеров» или «свадьбуужастик» на Хэллоуин, можно прокатиться на розовом кадиллаке, асакраментальную фразу «Объявляю вас мужем и женой!» услышать от двойника Элвиса Преслиили Мэрилин Монро. Кстати, вЛасВегасе не только поголовноиграют в казино и женятся. Тамеще и разводятся! Факт остаетсяфактом: большинство браков,заключенных в ЛасВегасе, распадаются, так как идея женитьсячасто приходит в голову молодымлюдям в состоянии алкогольногоопьянения или эйфории от выигрыша.

Зажигательная свадьба в безудержном ритме кубинских мелодий – для тех, кому меньше всегохочется провести этот день в уединении, спокойствии и тишине.Свадебная церемония обычнопроходит в белоснежной беседкена берегу моря в одном из шикарных карибских отелей, а в ресторане молодоженов всегда ждетспециальный столик, усыпанныйлепестками роз. Но не стоит думать, что свадьба на Кубе недостаточно романтична. Кубинцы любят и умеют праздновать. Свадьбана Кубе – это почти недельное веселье с вплетенными в традиционные церемонии разгульнымикарнавалами, пляжными вечеринками возле костров, реками изысканного кубинского рома и дымком от гаванских сигар.

Тем, кому свадьбы на тропических пляжах и в легендарных городах не кажутся чемто необычным, стоит решиться на бракосочетание в таинственнопрекрасной стране огня и льда – Ислан�дии. Это земля абсолютного спокойствия и величественной природы, где время кажется застывшим, где волнуются только вулканы, а пустынные атлантическиепляжи с черным песком контрастируют с белой линией прибоя...Провести свадебную церемониюможно в одной из многочисленных подземных пещер; на ледникеМирдалсйокудль в южной частиострова, на вершине которого находится один из самых активныхвулканов, Катла; или на красивейшем 60метровом водопадеСельяландсфосс. Свадьбу в Исландии можно также сыграть подревним обычаям викингов.

Куда только не приводит бесстрашных брачующихся жажданеобычного: на пики самых высоких в мире горных вершин, в пески пустынь, в полярные льды, надно океана и даже в открытое космическое пространство. Людиженятся в супермаркетах, дельфинариях, угольных шахтах; навоздушных шарах, теннисных кортах, беговых дорожках, крыльяхсамолета, американских горках; вугольных шахтах, пещерах, телефонных будках, кинотеатрах и даже по телефону! Да чего уж там:зафиксированы абсурдные фактыбракосочетания человека с деревьями, животными, неодушевленными предметами – например, с телевизором и даже с самим собой!..

Все это, конечно, важно: как игде, но главное – превратить этоти без того незабываемый день всамое дорогое из первых совместных воспоминаний, котороеможно долгие годы любовно хранить, беречь и гордо доставатьпри каждом удобном случае…

Снежана ЛИСОВСКАЯ

Где сказать «да»?

ТТТТ УУУУ РРРР ИИИИ ЗЗЗЗ ММММ

Свадебный туризм – это ин�дустрия, восставшая противвековых традиций заключе�ния брака по одному образцу истандарту. В прейскуранте«брачных» услуг турагенств се�годня легко можно найти орга�низацию свадебного путеше�ствия или медового месяца,«венчальные» и «обручальные»туры, празднование годов�щин, «серебряной» или «золо�той» свадьбы. Вот и на устрой�стве символических брачныхцеремоний по местным обыча�ям и традициям в разных, втом числе и экзотических стра�нах турагенства всего мирауже набили руку: желающихсбежать за тридевять земельв этот знаменательный день скаждым годом становится всебольше.

Drivers Who Switch*...from GEICO save an average of

from ALLSTATE save an average of

from STATE FARM save an average of

Call to see how much your savings could be – in the first year alone – when you switch to the

AARP Auto Insurance Program from The Hartford.You could save hundreds of dollars on your

auto insurance and you’ll enjoy a great package of benefits!

To request your free, no-obligation quote, call The Hartford toll-free:

1-877-254-8475Monday – Friday, 7:00 a.m. to 11:00 p.m. (Eastern Time), or Saturday and Sunday 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (Eastern Time)

Most AARP® members qualify for an immediate phone quote. Please have your policy handy.

Not an AARP member? If you’re 50 or over, request a FREE quote and more information today!

*Savings amounts are based on information from The Hartford’s AARP Auto Insurance Program customers who became new auto insurance policyholders between 7/1/08and 6/30/09 and provided data regarding their savings and prior carrier. Your savings may vary. The AARP Automobile Insurance Program is underwritten by HartfordFire Insurance Company and its affiliates, Hartford Plaza, Hartford, CT 06115, CA License #5152. In Washington, the Program is underwritten by Hartford CasualtyInsurance Company. In Texas, the Program is underwritten by Southern County Mutual Insurance Company, through Hartford Fire General Agency. Hartford Fire InsuranceCompany and its affiliates are not financially responsible for insurance products underwritten and issued by Southern County Mutual Insurance Company. AARP and AARPFinancial Inc. receive from The Hartford payments for AARP’s license of its intellectual property for use by The Hartford and for services rendered in connection with theProgram. Amounts paid by The Hartford for this license are used for the general purposes of AARP and its members. AARP membership is required for Program eligibilityin most states. Applicants are individually underwritten and some may not qualify. Specific features, credits, and discounts may vary and may not be available in all statesin accordance with state filings and applicable law. The Program is currently unavailable in Massachusetts, Canada, and U.S. Territories or possessions. All first timeresponders receive the free gift. Please allow 4-6 weeks for delivery. The free gift offer is not available in Georgia, but residents may still call to request a quote.

FREE CALCULATOR/CLOCK!Take our savings challenge! See if we can save

you $402 over your current auto insurance,and you’ll receive this calculator/clock …just for requesting a quote.

CODE: 471103

$403$403

$502$502

$304$304

22 НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900Пятница, 15 января 2010

ИИИИ СССС ТТТТ ОООО РРРР ИИИИ ЯЯЯЯ ВВВВ ЛЛЛЛ ИИИИ ЦЦЦЦ АААА ХХХХ 23Friday, January 15, 2010(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

«Говорить о местеИрвинга Берлина вистории американс�кой музыки невоз�можно, ибо он сам –эта история!» – заме�чает американскийкомпозитор ДжеромКерн.

Он родился в Сибири,вырос на Манхэттене. Ир�винг Берлин, сын российс�ких эмигрантов, человек сдвухклассным образовани�ем, не знающий нотной аз�буки, стал самым популяр�ным композитором в Аме�рике, автором песен, кото�рые поют уже несколькопоколений американцев:неофициальный гимн США«God Bless America» и«White Christmas» – самуюкассовую в мире песнюпрошлого века. Все прези�денты от Франклина Дела�но Рузвельта до ДжорджаБуша�старшего награжда�ли его высшими знакамиотличия: медаль «За заслу�ги», Золотая медаль Конг�ресса (по представлениюДуайта Эйзенхауэра), ме�даль «За свободу». А в рей�тинге шоу�бизнеса он по�бил все рекорды и обгоня�ет даже «Beatles».

Тайна рожденияКогда в 80�е Стивен

Спилберг задумал сниматьфильм о Берлине, выплылиновые подробности биог�рафии композитора. В сво�их интервью 1930�х годовБерлин рассказывал, чтородился в Могилеве. Сти�вену Спилбергу же он ска�зал, что его настоящее имяИзраиль и что на самом де�ле он родом из Тобольска.

Он родился 11 мая 1888года в еврейской семьеМоисея и Леи Бейлиных.Вскоре после рождения бу�дущего композитора семьяпереехала в белорусскийТолочин. Известно также,что в 1893 году, спасаясь отеврейских погромов, онибежали в США. Так пяти�летний Израиль оказался вАмерике.

Нью�Йорк, Нью�ЙоркГород мечты встретил

семью Бейлиных не оченьласково. Ист�Сайд началадвадцатого века был оченьбедным районом. Впяте�ром семья Бейлиных юти�лась в одной комнате. Хотяиммигранты не жалова�лись – здесь они по край�ней мере чувствовали себяв безопасности.

Маленький Изя успелпоучиться в школе толькодва года. Его отец умер че�рез три года после переез�да семьи в Америку. Маль�чику пришлось броситьучебу и помогать материзарабатывать деньги нажизнь. Он работал посыль�ным в лавке, разносчикомгазет, официантом в музы�кальном кафе. Именно вместном кафе и началасьего блистательная карь�ера.

Владелец кафе, где ра�ботал Израиль, очень пере�живал, что у соседа�конку�рента есть собственная

фирменная песня, поэтомутоже решил заказать свою.Он попросил 16�летнегоофицианта сочинить ком�позицию. Так молодой че�ловек, не знающий нотнойграмоты, написал своюпервую песню – «Мэри изсолнечной Италии». Этотзаказ принес юноше пер�вый гонорар в размере 37центов, новую фамилию иновую карьеру. Когда он за�хотел издать свою плас�тинку, типографские на�борщики по небрежностиисказили его имя и фами�лию, но Изя решил оста�вить все как есть. Так Изра�иль Бейлин стал ИрвингомБерлиным.

Слава, любовь и смерть

Первым успешным хи�том Ирвинга стала компо�зиция к мюзиклу «Ale�xander’s Ragtime Band».Эту песню он написал длябродвейского шоу. Славасвалилась на него внезап�

но. В одно мгновение ни�щий эмигрант сделалсязнаменитым. Он стал штат�ным композитором музы�кальной компании, а потоми основал свою фирму.

Хотя Ирвинг Берлинплохо играл на рояле, пи�сал с ошибками и говорил снеистребимым акцентом,женщины обожали его. В1912 году Берлин впервыеженился... Но его первыйбрак закончился трагичес�ки, едва успев начаться: вовремя медового месяца наКубе его избранница, двад�цатилетняя Дороти Гоец,заболела тифом и скоро�постижно скончалась. Уби�тый горем Берлин избегалженщин несколько лет. Илишь в середине двадца�тых он встретил любовьвсей своей жизни – журна�листку Эллин Маккей.

Она происходила из бо�гатой ирландской католи�ческой семьи. Дочь почто�вого магната КларенсаМаккея, одного из самых

богатых людей Америки,считалась завидной невес�той. Аристократ и ревност�ный католик Маккей ни зачто не желал иметь зятембезродного иммигранта,да еще и еврея, который ктому же на 18 лет старшеего дочери. Однако 4 янва�ря 1926 года Ирвинг и Эл�лин тайком, на метро, пое�хали в муниципалитет Нью�Йорка и вышли оттуда му�жем и женой. Почтовыймагнат лишил Эллин нас�ледства.

В самом начале семей�ной жизни супругов пос�тигла трагедия. В канунРождества умер их ново�рожденный сын. Злые язы�ки говорили, что это нака�зание Эллин Маккей за то,что она вышла замуж за ев�рея. Несмотря на траге�дию, постигшую молодыхродителей, брак Ирвинга иЭллин оказался прочным ипродолжался 62 года. Крождению дочери Берлиннаписал «Русскую колы�бельную», названную луч�шей песней 1927 года.

Только хитыБолее 50 песен Берлина

признаны бессмертнымихитами. В 1927 году Берлинстал одним из авторов му�зыки к первому в историимузыкальному фильму «Пе�

вец джаза». Во второй по�ловине 30 годов он выдаетодин хит за другим. Его на�зывают человеком, «кото�рый заставил всю странунапевать песенки».

В 1936 для бродвейcко�го шоу «Follow The Fleet» онпишет песню «Let’s FaceThe Music and Dance», ко�торая пережила своего ав�тора и популярна и в 21�мвеке. Еще одна песня,«Puttin On The Ritz», тожеизвестна в наши дни – ееисполняет голландский пе�вец Тако.

Побывав в конце 30�х вЕвропе, Берлин понял, чтонадвигается большая вой�на. Он вспомнил о песне,которую написал в 1918 го�ду для бродвейского шоу«Гип�гип, Яфанк!» Тогдакомпозитор посчитал ее несоответствующей юморис�тическому спектаклю. Оннашел песню в своих запи�сях, немного изменил тексти отдал популярной в товремя певице Кэт Смит. Такродился неофициальныйгимн США – «God BlessAmerica!»

Все доходы от этой пес�ни Ирвинг Берлин отдал наб л а г о т в о р и т е л ь н о с т ь .«Нельзя зарабатывать напатриотизме», – объяснилон. И сегодня эту песню уз�нают по первым нотам. Ее

поют во время каждогоспортивного матча, любогоофициального мероприя�тия в США. Удивительно, нов свое время эта патриоти�ческая песня вызвалабольшую полемику в обще�стве. Некоторые находилислова песни шовинисти�ческими. Они спрашивали– «почему именно Америкудолжен благословлятьБог?» А правые накидыва�лись на Берлина, говорили,что он, необразованныйремесленник, к тому жеиммигрант и еврей, не под�ходит на роль создателянационального гимна...

Удивительно, но ИрвингБерлин (еврей, которыйникогда не отмечал Рожде�ство) открыл эпоху попу�лярной рождественскоймузыки. Он написал самуюкассовую в мире песнюпрошлого века «WhiteChristmas» к фильму БиллаКросби «Holliday Inn» . Сна�чала песня не произвелабольшого впечатления. Ееуспех начался с того, чтопосле премьеры фильма еестали петь американскиесолдаты, находящиеся зарубежом.

С 1942 года, когда песнябыла записана, проданоболее 30 миллионов плас�тинок. Уже стариком Бер�лин услышал ее в исполне�нии Элвиса Пресли и при�шел в ужас. Он обзвонилвсе радиостанции страны ипотребовал не передавать«эту варварскую рок�н�ролльную версию». Сегод�ня песню «White Christmas»поют даже звезды r&b –группа «Destiny’s Child».

• • •Ирвинг Берлин умер в

1989 году. Ему был 101 год.Его поклонники подсчита�ли, что за свою жизнь онсоздал полторы тысячи пе�сен, написал музыку для 19театральных постановок и15 фильмов. Он выступалодновременно как компо�зитор, либреттист и авторслов к песням. В рейтингешоу�бизнеса Берлин побилвсе рекорды и обогнал да�же «битлов» – первое мес�то как при жизни, так и те�перь, спустя полтора деся�тилетия после смерти.

Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

Ирвинг Берлин: от Сибири до Бродвея

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218690024 Пятница, 15 января 2010 25(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO НННН АААА ШШШШ АААА ТТТТ ЕЕЕЕ ММММ АААА Friday, January 15, 2010НННН АААА ШШШШ АААА ТТТТ ЕЕЕЕ ММММ АААА

На выставке AdultEntertainment Expo вЛасВегасе компанияTrue Companion продемонстрировала одногоиз самых продвинутыхсексроботов современности.

Это первое устройствотакого рода, способное ре�агировать на действияпользователя.

Ученые предсказывали,что первые серьезныесекс�роботы появятся нарынке в 2011 году . Судя поуспехам True Companion,их прогнозы сбудутся,причем, возможно, дажераньше. На знаменитойвыставке Adult Entertain�ment Expo, посвященнойтоварам и услугам сексу�ального и эротического ха�рактера, эта компанияпродемонстрировала жен�щину секс�робота, облада�ющую искусственным ин�теллектом.

Создатели куклы, кото�рая весит 55 кг, уверяют,что робот может двигатьконечностями, однако ещене способен ходить.

Пока эту разработку, ко�нечно, трудно сравнить сроботами�андроидами изфантастических романов ифильмов, но первый шаг внужном направлении ужесделан. Устройство, ими�тирующее женщину с тем�ными волосами, одетую внеглиже, выдало фразу «ялюблю держаться с тобойза руки», когда разработ�чик Дуглас Хайнс коснулсяего. Это лишь одна из мно�гих фраз, которые можетпроизносить робот поимени Roxxxy при взаимо�

действии с пользователем.Причем делается это не позаранее заготовленнойпростой программе типа«что�то сказать при каса�нии», а путем применениясложных алгоритмов, учи�тывающих место контактаи ситуацию. На корпусе ро�бота имеется целый рядсенсоров, а за обработкуинформации и действиевсей системы отвечает ноутбук, подключенный кRoxxxy.

По словам Хайнса, современем робот сможетдаже поддерживать прос�тую беседу. На данный мо�мент у Roxxxy большой за�пас заготовленных фраз,но в будущем устройствополучит возможность са�мостоятельно синтезиро�вать необходимые слова, ане только использовать то,

что записано в память. Ещеодна интересная особен�ность секс�робота – функ�ция выбора характера по�ведения. Аппарат можетисполнять роль «дикой ко�шечки», «фригидной стер�вы» и ряда других персона�жей. Предполагается, чтоцена устройства составитот семи до десяти тысячдолларов. На создание ро�бота ушло два с половинойгода и потрачено болеемиллиона долларов.

«Наш робот не умеетпылесосить или готовитьпищу. Но он умеет кое�чтодругое. Вы понимаете, очем я. Эта женщина�роботобладает собственной ин�дивидуальностью. Онаслышит вас и любит слу�шать. Она говорит. Она за�сыпает. Она знает, что вамнужно. Если вы любите ав�

томобили, они нравятся ией. Если вы футбольныйболельщик, она будет фа�натеть вместе с вами», –поясняет изобретатель.

Хайнс также добавил,что задача True Companionзначительно шире созда�ния продвинутого секс�ро�бота и компания хотела бывынести опыт использова�ния искусственной личнос�ти за пределы этой индуст�рии. По словам Дугласа, онзадумался о разработкеробота с искусственныминтеллектом после того,как 11 сентября 2001 годапогиб его друг.

«У меня был приятель,который стал жертвой те�ракта. Тогда я пообещалсебе, что создам робота впамять о нем. В общем�тоэто и стало основой дляRoxxxy», – говорит Хайнс.

Секс�робот Roxxxy

Портативный телевизор для всех смартфонов

Tivit – именно так называ�ется портативное устройстворазмером с кредитную карту,подключаемое к популярнымсмартфонам (iPhone,BlackBerry, Droid). Благодаряему удается поймать телеви�зионный сигнал и смотретьТВ�передачи на дисплее те�

лефона без Wi�Fi и выхода в интернет. Дата появления – весна2010 года. Цена – 100 долларов.

Blio – инновационный интерфейс для мобильных устройств

Инноватор и изобретатель Рэй Курцвайл усомнился в целе�сообразности покупки однофункционального устройства ипоказал уникальный интерфейс Blio для различных мобильныхгаджетов. В нем реализованы все основные функции совре�менных устройств e�Reader: элегантное исполнение, точноеформатирование текста, широкий цветовой диапазон, подде�ржка преобразования текста в речь, интерактивный переводтекста и многое другое. Пока не сообщается, какие портатив�ные девайсы получат уникальный интерфейс, но список ожи�дается внушительным. Дата появления – февраль 2010 года.

Intel Reader

В очередной раз отличились разработчики компании Intel.На этот раз их руками был создано устройство для слабовидя�щих людей. Intel Reader отображает текст с увеличеннымшрифтом или, распознавая его, озвучивает. Гаджет работаетпод управлением процессора Intel Atom, имеет 5�мп камерудля распознавания текста, 2 Гб оперативной памяти и оптими�зированную ОС Linux. Цена – 1500 долларов.

Parrot AR.Drone

Радиоуправляемыйвертолет работает с по�мощью команд, посыла�емых со смартфонаiPhone или с iPod Touch.Игрушка действует че�рез соединение Wi�Fi иоснащена двумя камера�ми: одна на носу для пе�редачи изображения на экран телефона, а другая на фюзеля�же для расчета скорости полета. Геликоптер AR.Drone спосо�бен развивать скорость до 18 км/час благодаря четырем дви�гателям мощностью 15 ватт. Стоимость – не больше 500 дол�ларов.

Intel Infoscape

Это не потребительский продукт, а скорее концептуальныйвыставочный экспонат, состоящий из двух огромных сенсор�ных панелей размерами 2,13 х 2,13 метра и с разрешением1920 х 1920 пикселей каждая. На дисплеях отображаются 576кубиков, каждый из который ведет к фото, видео или другомуинтернет�контенту, расположенному за 20 тысячами ссылок.Пользователи могут вращать куб в режиме реального вре�мени.

Телевизор Toshiba с распознаванием человеческих жестов

Уникальная система управления позволяет получать дос�туп к меню телевизора без пульта дистанционного управле�ния. Для этого нужно использовать привычные жесты. Напри�мер, для масштабирования картинки необходимо двигать ру�ками как при плавании в стиле брасс. Дата появления – 2011�2012 год.

Мировой лидер в производстве электроники,компания Sony объявилао намерении повсеместного внедрения технологии 3D в линейку своихпродуктов. Sony планирует выпустить с поддержкой 3D не только телевизоры, плееры и игровые приставки, но и зеркальные фотоаппараты.

Согласно стратегичес�ким планам компании, про�дукцию с поддержкой 3Dпланируется разбить на тригруппы: создание, дистри�буция и отображение.Третья группа будет вклю�чать проекторы, телевизо�ры, плееры, PlayStation 3 иноутбуки; к дистрибуцииотносятся онлайновыеслужбы и лазерные диски; кпервой – средства разра�ботки и профессиональныестудии, включая Sony Musicи Sony Pictures. Сюда жевходят цифровые зеркаль�ные и компактные фотока�меры, уточняет журналСnews. Что касается конк�ретно фотоаппаратов, Sonyсчитает, что необходимосделать упор на развиваю�щихся рынках. Подобныезаявления вполне логичны:завоевание новых сегмен�тов увеличит капитализа�цию компании в разы.

Специалисты уверены,что функции стереоскопи�ческой съемки будут зало�жены и в модели для такихрынков, то есть в модели

начального уровня. Крометого, компания планируетдобавить в новые камерыподдержку онлайновойслужбы дистрибуции кон�тента, посредством кото�рой, к примеру, отснятыйматериал можно будет отп�равить друзьям или пос�мотреть на телевизоре.

Стоит отметить, чтоSony не просто расширяетсвой модельный ряд про�дуктами с поддержкой сте�реоскопического эффекта,а делает упор на этом нап�равлении, связывая с нимсвое финансовое благопо�лучие в ближайшие годы.По итогам 2012�2013 фи�нансового года, которыйначнется в апреле 2012 г. изакончится в марте 2013 г.,Sony планирует заработатьна 3D�продуктах около 12миллиардов долларов.

Другой крупный лидер

на электронном рынке,компания JVC лицензиро�вала технологию RealD 3Dдля ее интеграции всобственные дисплеи идругую домашнюю элект�ронику. Впрочем, в модель�ном ряду JVC уже имеетсятелевизор GD�463D10, об�ладающий поддержкой 3D,однако теперь количествоподобных устройств суще�ственно расширится. Пер�вое устройство, созданноена основе технологииRealD 3D, демонстриро�вался на выставке CES вЛас�Вегасе.

Важнейшим событием вмире внедрения трехмер�ных технологий стало офи�циальное объявление ком�панией Blu�ray DiscAssociation о завершенииразработок стандарта за�писи и воспроизведениятрехмерного контента с

Blu�ray�дисков. Те�перь стандарт под�держивает разреше�ние до 1080p (Full HD)включительно. Как со�общает Reg Hardware,для просмотра контента наэкране телевизора могутиспользоваться как очки споляризационными линза�ми, так и с активной систе�мой. Стандарт также опре�деляет механизм воспро�изведения двумерногоконтента на 3D�плеерах.

Существенная особен�ность нового стандарта втом, что записанный кон�тент можно воспроизво�дить и на существующихплеерах, без поддержки3D, правда, только в двух�мерном изображении. Этопозволит не только сэконо�мить компаниям произво�дящим контент, но и поль�зователям, которые покане решились переключить�ся на трехмерную реаль�ность.

Стандарт был разрабо�тан с учетом того, чтобывоспроизводить трехмер�ные фильмы можно былона PlayStation 3. Ранее вSony заявили, что их прис�тавка «научится» работать сэтим форматом в 2010 го�ду. Что касается Blu�ray�плееров и 3D�телевизоров,их массовый запуск ожида�ется также в будущем году.Новинки планируют предс�тавить все из крупнейшихпроизводителей.

Трехмерная реальность

Несколько интересных экспонатов CES�2010

В Лас�Вегасе закончилась крупнейшая мировая выставка потребительскойэлектроники Consumer Electronics Show. Ее посетило 120 тыс. человек – на 7 тыс.больше, чем в кризисном 2009 году. Число участников выставки выросло на 330экспонентов и достигло 2880.

CES�2010 показала, что продавцы электроники уже не боятся кризиса и готовывыводить на рынок новые экспериментальные продукты. В этом году нас ждетнастоящий бум трехмерного ТВ, множество новых коммуникаторов и смартфоновсамых разных ценовых сегментов, продвинутые фоторамки, ноутбуки�трансфор�меры, смартбуки, интернет�планшеты и много других устройств.

Компания Palm показала второе поколениесвоих смартфонов насобственной платформеWeb OS. Называются ониPre Plus и Pixi Plus. Этокомпактные смартфоны,имеющие физическуюQWERTYклавиатуру, высококачественный сенсорный экран.

Устройства выглядятпрямыми конкурентамисразу и BlackBerry (клавиа�тура и традиционный ак�цент на корпоративном сег�менте), и iPhone (тачскрин исобственный магазин при�ложений).

Как и в 2009 году, боль�шое внимание публики испециалистов привлеклиаппараты, работающие наGoogle Android. Новинок наэтой платформе былопредставлено немало. Однаиз самых интересных –Motorola Backflip. Компаниясвязывает свое возрожде�ние как раз с новой опера�ционной системой и ужеудивила мир своим привле�кательным смартфономDroid (в Европе – Milestone).Backflip – устройство с 3,1�дюймовым сенсорным

дисплеем (разрешение –320х480), 5�мегапиксель�ной камерой, слотом длякарт microSD, физическойQWERTY�клавиатурой и но�вым программным интер�фейсом Motorola BLUR. На�личием персонализирован�ной настройки среди уст�ройств на Android до сихпор мог похвастать толькоHTC Hero (у него своя обо�лочка Sense). ПродажиGoogle Phone начнутся впервом квартале 2010 года.

Еще одно значимое со�бытие на мобильном рынке– релиз платформы Qual�

comm Snapdragon. Она ужепрочно ассоциируется стермином смартбук.

Сегодня смартбукаминазывают устройства, кото�рые мощнее, большее ифункциональнее тради�ционных смартфонов и ком�муникаторов, но их ещенельзя назвать персональ�ными компьютерами. Плат�форма Snapdragon отлича�ется исключительной про�изводительностью в срав�нении с другими мобильны�ми компьютерами и низкимэнергопотреблением посравнению с платформойдля нетбуков Intel Atom.

Microsoft и Hewlett�Packard, опередив Apple,представили на выставке

свой интернет�планшет.Не забывают производи�

тели и о сегменте ноутбу�ков. Интересная новинка наэтом рынке – LenovoIdeaPad U1. С виду этопросто мощный лэптоп с11,6�дюймовым экраном,процессором Intel Core 2Duo, весом 1,7 кг и Windows7. От заряда батареи новин�ка способна проработать 6часов. Однако необычностьустройства заключается втом, что если отсоединитьего экран, тот превращает�ся в планшетный ПК с ARM�процессором, 16 Гб памятии интерфейсом multi�touch.В США этот «трансформер»будет продаваться с июняпо цене около 1000 долл.

Материалы подготовила Виктория Белова Материалы подготовила Виктория Белова

В прошлом году Canonпредставила 15,1Мп цифровую зеркальную фотокамеру «верхнего начальногоуровня» EOS 500D с функцией видеозаписи в разрешении Full HD с частотой 20кадров в секунду.

Epson объявила о выпускеновой версии цифровой даль�номерной камеры R�D1: моде�ли R�D1xG. В новинке увели�чился до 2,5 дюймов дисплей,появилась съемная рукоятка иподдержка карт памяти фор�мата SDHC объемом до 32 ГБ.Напомнили о себе и разработ�чики Samsung, представивконцепцию нового семействагибридных камер NX, в кото�рых используется датчикизображения большого раз�мера (формат APS�C), а вмес�то системы зеркал использо�ван цифровой видоискатель.

Nikon анонсировала ком�пактную 12,1�Мп модельCoolpix P90, объектив которойохватывает диапазон фокус�ных расстояний от 26 до 624мм (ЭФР), что соответствует24�кратному оптическому зу�му. Модель оборудована ста�билизатором изображения и 3�дюймовым дисплеем с из�меняемым углом наклона.Panasonic тем временем уди�вила 12,1�Мп компактом LumixDMC�FX580 (на Европейскомрынке – FX550) с трехдюймо�вым сенсорным экраном.

Также Canon представилакамеру EOS 7D с 18�Мп датчи�ком изображения форматаAPS�C чувствительностью от100 до 12800 ISO. К особен�ностям новинки следует от�нести систему автоматичес�кой фокусировки 19 точками,видоискатель со 100% покры�тием кадра при увеличении 1х,и запись видео в формате1080p с частотой до 30 кадровв секунду. Sony добавила всвой каталог несколько зерка�лок: a500 (12,3 Мп) и a550(14,2 Мп). Помимо визирова�

ния по дисплею (3�дюймовый,поворотный), новинки отличи�лись диапазоном чувствитель�ности ISO: от 200 до 12800.

Samsung же в сентябрепоследовала недавнему при�меру Nikon и выпустила 12,5�Мп камеру WB5000 с объекти�вом, охватывающим 24�крат�ный диапазон фокусных рас�стояний: от 26 до 624 мм(ЭФР). В камере WB5000 при�менена двойная стабилизацияизображения: оптическая ицифровая. Диапазон чув�ствительностей составляет 80�6400 ISO.

Nikon представила 12,3�Мпзеркальную фотокамеру длялюбителей: D5000, оснащен�ную 2,7�дюймовым поворот�ным дисплеем и способнуюснимать HD�видео. Кроме то�го, Nikon объявила о выпускесамой простой и доступной10,2�Мп зеркалки D3000 стои�мостью 599 долларов за комп�лект с объективом. Более ин�тересная новинка компании –12,3�Мп модель D300S, имею�щая систему автоматическойфокусировки с 51 точкой,функцию съемки HD�видео исерийную съемку со ско�ростью семь кадров в секунду.Еще одно оригинальное реше�ние – встроенный рассеива�тель штатной вспышки.

Так же компания Nikon вы�пустила на рынок профессио�нальную 12,1�Мп фотокамеруD3S. Главной гордостью мо�дели является диапазончувствительности, находя�щийся в пределах от 200 до12800 единиц ISO. Програм�мными средствами камерыэто значение можно поднятьдо феноменальных ISO102400. Еще одним новшест�вом (привычным для 2009 го�да) стала функция видеосъ�емки в формате 720p с часто�той 24 кадра в секунду. До�бавлена также функция ульт�развуковой очистки инфрак�расного фильтра матрицы.

Лучшая «цифра» �� 2009

Технологический прорыв

Смартфоны и смартбуки

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218690024 Пятница, 15 января 2010 25(646) 2186900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO НННН АААА ШШШШ АААА ТТТТ ЕЕЕЕ ММММ АААА Friday, January 15, 2010НННН АААА ШШШШ АААА ТТТТ ЕЕЕЕ ММММ АААА

На выставке AdultEntertainment Expo вЛасВегасе компанияTrue Companion продемонстрировала одногоиз самых продвинутыхсексроботов современности.

Это первое устройствотакого рода, способное ре�агировать на действияпользователя.

Ученые предсказывали,что первые серьезныесекс�роботы появятся нарынке в 2011 году . Судя поуспехам True Companion,их прогнозы сбудутся,причем, возможно, дажераньше. На знаменитойвыставке Adult Entertain�ment Expo, посвященнойтоварам и услугам сексу�ального и эротического ха�рактера, эта компанияпродемонстрировала жен�щину секс�робота, облада�ющую искусственным ин�теллектом.

Создатели куклы, кото�рая весит 55 кг, уверяют,что робот может двигатьконечностями, однако ещене способен ходить.

Пока эту разработку, ко�нечно, трудно сравнить сроботами�андроидами изфантастических романов ифильмов, но первый шаг внужном направлении ужесделан. Устройство, ими�тирующее женщину с тем�ными волосами, одетую внеглиже, выдало фразу «ялюблю держаться с тобойза руки», когда разработ�чик Дуглас Хайнс коснулсяего. Это лишь одна из мно�гих фраз, которые можетпроизносить робот поимени Roxxxy при взаимо�

действии с пользователем.Причем делается это не позаранее заготовленнойпростой программе типа«что�то сказать при каса�нии», а путем применениясложных алгоритмов, учи�тывающих место контактаи ситуацию. На корпусе ро�бота имеется целый рядсенсоров, а за обработкуинформации и действиевсей системы отвечает ноутбук, подключенный кRoxxxy.

По словам Хайнса, современем робот сможетдаже поддерживать прос�тую беседу. На данный мо�мент у Roxxxy большой за�пас заготовленных фраз,но в будущем устройствополучит возможность са�мостоятельно синтезиро�вать необходимые слова, ане только использовать то,

что записано в память. Ещеодна интересная особен�ность секс�робота – функ�ция выбора характера по�ведения. Аппарат можетисполнять роль «дикой ко�шечки», «фригидной стер�вы» и ряда других персона�жей. Предполагается, чтоцена устройства составитот семи до десяти тысячдолларов. На создание ро�бота ушло два с половинойгода и потрачено болеемиллиона долларов.

«Наш робот не умеетпылесосить или готовитьпищу. Но он умеет кое�чтодругое. Вы понимаете, очем я. Эта женщина�роботобладает собственной ин�дивидуальностью. Онаслышит вас и любит слу�шать. Она говорит. Она за�сыпает. Она знает, что вамнужно. Если вы любите ав�

томобили, они нравятся ией. Если вы футбольныйболельщик, она будет фа�натеть вместе с вами», –поясняет изобретатель.

Хайнс также добавил,что задача True Companionзначительно шире созда�ния продвинутого секс�ро�бота и компания хотела бывынести опыт использова�ния искусственной личнос�ти за пределы этой индуст�рии. По словам Дугласа, онзадумался о разработкеробота с искусственныминтеллектом после того,как 11 сентября 2001 годапогиб его друг.

«У меня был приятель,который стал жертвой те�ракта. Тогда я пообещалсебе, что создам робота впамять о нем. В общем�тоэто и стало основой дляRoxxxy», – говорит Хайнс.

Секс�робот Roxxxy

Портативный телевизор для всех смартфонов

Tivit – именно так называ�ется портативное устройстворазмером с кредитную карту,подключаемое к популярнымсмартфонам (iPhone,BlackBerry, Droid). Благодаряему удается поймать телеви�зионный сигнал и смотретьТВ�передачи на дисплее те�

лефона без Wi�Fi и выхода в интернет. Дата появления – весна2010 года. Цена – 100 долларов.

Blio – инновационный интерфейс для мобильных устройств

Инноватор и изобретатель Рэй Курцвайл усомнился в целе�сообразности покупки однофункционального устройства ипоказал уникальный интерфейс Blio для различных мобильныхгаджетов. В нем реализованы все основные функции совре�менных устройств e�Reader: элегантное исполнение, точноеформатирование текста, широкий цветовой диапазон, подде�ржка преобразования текста в речь, интерактивный переводтекста и многое другое. Пока не сообщается, какие портатив�ные девайсы получат уникальный интерфейс, но список ожи�дается внушительным. Дата появления – февраль 2010 года.

Intel Reader

В очередной раз отличились разработчики компании Intel.На этот раз их руками был создано устройство для слабовидя�щих людей. Intel Reader отображает текст с увеличеннымшрифтом или, распознавая его, озвучивает. Гаджет работаетпод управлением процессора Intel Atom, имеет 5�мп камерудля распознавания текста, 2 Гб оперативной памяти и оптими�зированную ОС Linux. Цена – 1500 долларов.

Parrot AR.Drone

Радиоуправляемыйвертолет работает с по�мощью команд, посыла�емых со смартфонаiPhone или с iPod Touch.Игрушка действует че�рез соединение Wi�Fi иоснащена двумя камера�ми: одна на носу для пе�редачи изображения на экран телефона, а другая на фюзеля�же для расчета скорости полета. Геликоптер AR.Drone спосо�бен развивать скорость до 18 км/час благодаря четырем дви�гателям мощностью 15 ватт. Стоимость – не больше 500 дол�ларов.

Intel Infoscape

Это не потребительский продукт, а скорее концептуальныйвыставочный экспонат, состоящий из двух огромных сенсор�ных панелей размерами 2,13 х 2,13 метра и с разрешением1920 х 1920 пикселей каждая. На дисплеях отображаются 576кубиков, каждый из который ведет к фото, видео или другомуинтернет�контенту, расположенному за 20 тысячами ссылок.Пользователи могут вращать куб в режиме реального вре�мени.

Телевизор Toshiba с распознаванием человеческих жестов

Уникальная система управления позволяет получать дос�туп к меню телевизора без пульта дистанционного управле�ния. Для этого нужно использовать привычные жесты. Напри�мер, для масштабирования картинки необходимо двигать ру�ками как при плавании в стиле брасс. Дата появления – 2011�2012 год.

Мировой лидер в производстве электроники,компания Sony объявилао намерении повсеместного внедрения технологии 3D в линейку своихпродуктов. Sony планирует выпустить с поддержкой 3D не только телевизоры, плееры и игровые приставки, но и зеркальные фотоаппараты.

Согласно стратегичес�ким планам компании, про�дукцию с поддержкой 3Dпланируется разбить на тригруппы: создание, дистри�буция и отображение.Третья группа будет вклю�чать проекторы, телевизо�ры, плееры, PlayStation 3 иноутбуки; к дистрибуцииотносятся онлайновыеслужбы и лазерные диски; кпервой – средства разра�ботки и профессиональныестудии, включая Sony Musicи Sony Pictures. Сюда жевходят цифровые зеркаль�ные и компактные фотока�меры, уточняет журналСnews. Что касается конк�ретно фотоаппаратов, Sonyсчитает, что необходимосделать упор на развиваю�щихся рынках. Подобныезаявления вполне логичны:завоевание новых сегмен�тов увеличит капитализа�цию компании в разы.

Специалисты уверены,что функции стереоскопи�ческой съемки будут зало�жены и в модели для такихрынков, то есть в модели

начального уровня. Крометого, компания планируетдобавить в новые камерыподдержку онлайновойслужбы дистрибуции кон�тента, посредством кото�рой, к примеру, отснятыйматериал можно будет отп�равить друзьям или пос�мотреть на телевизоре.

Стоит отметить, чтоSony не просто расширяетсвой модельный ряд про�дуктами с поддержкой сте�реоскопического эффекта,а делает упор на этом нап�равлении, связывая с нимсвое финансовое благопо�лучие в ближайшие годы.По итогам 2012�2013 фи�нансового года, которыйначнется в апреле 2012 г. изакончится в марте 2013 г.,Sony планирует заработатьна 3D�продуктах около 12миллиардов долларов.

Другой крупный лидер

на электронном рынке,компания JVC лицензиро�вала технологию RealD 3Dдля ее интеграции всобственные дисплеи идругую домашнюю элект�ронику. Впрочем, в модель�ном ряду JVC уже имеетсятелевизор GD�463D10, об�ладающий поддержкой 3D,однако теперь количествоподобных устройств суще�ственно расширится. Пер�вое устройство, созданноена основе технологииRealD 3D, демонстриро�вался на выставке CES вЛас�Вегасе.

Важнейшим событием вмире внедрения трехмер�ных технологий стало офи�циальное объявление ком�панией Blu�ray DiscAssociation о завершенииразработок стандарта за�писи и воспроизведениятрехмерного контента с

Blu�ray�дисков. Те�перь стандарт под�держивает разреше�ние до 1080p (Full HD)включительно. Как со�общает Reg Hardware,для просмотра контента наэкране телевизора могутиспользоваться как очки споляризационными линза�ми, так и с активной систе�мой. Стандарт также опре�деляет механизм воспро�изведения двумерногоконтента на 3D�плеерах.

Существенная особен�ность нового стандарта втом, что записанный кон�тент можно воспроизво�дить и на существующихплеерах, без поддержки3D, правда, только в двух�мерном изображении. Этопозволит не только сэконо�мить компаниям произво�дящим контент, но и поль�зователям, которые покане решились переключить�ся на трехмерную реаль�ность.

Стандарт был разрабо�тан с учетом того, чтобывоспроизводить трехмер�ные фильмы можно былона PlayStation 3. Ранее вSony заявили, что их прис�тавка «научится» работать сэтим форматом в 2010 го�ду. Что касается Blu�ray�плееров и 3D�телевизоров,их массовый запуск ожида�ется также в будущем году.Новинки планируют предс�тавить все из крупнейшихпроизводителей.

Трехмерная реальность

Несколько интересных экспонатов CES�2010

В Лас�Вегасе закончилась крупнейшая мировая выставка потребительскойэлектроники Consumer Electronics Show. Ее посетило 120 тыс. человек – на 7 тыс.больше, чем в кризисном 2009 году. Число участников выставки выросло на 330экспонентов и достигло 2880.

CES�2010 показала, что продавцы электроники уже не боятся кризиса и готовывыводить на рынок новые экспериментальные продукты. В этом году нас ждетнастоящий бум трехмерного ТВ, множество новых коммуникаторов и смартфоновсамых разных ценовых сегментов, продвинутые фоторамки, ноутбуки�трансфор�меры, смартбуки, интернет�планшеты и много других устройств.

Компания Palm показала второе поколениесвоих смартфонов насобственной платформеWeb OS. Называются ониPre Plus и Pixi Plus. Этокомпактные смартфоны,имеющие физическуюQWERTYклавиатуру, высококачественный сенсорный экран.

Устройства выглядятпрямыми конкурентамисразу и BlackBerry (клавиа�тура и традиционный ак�цент на корпоративном сег�менте), и iPhone (тачскрин исобственный магазин при�ложений).

Как и в 2009 году, боль�шое внимание публики испециалистов привлеклиаппараты, работающие наGoogle Android. Новинок наэтой платформе былопредставлено немало. Однаиз самых интересных –Motorola Backflip. Компаниясвязывает свое возрожде�ние как раз с новой опера�ционной системой и ужеудивила мир своим привле�кательным смартфономDroid (в Европе – Milestone).Backflip – устройство с 3,1�дюймовым сенсорным

дисплеем (разрешение –320х480), 5�мегапиксель�ной камерой, слотом длякарт microSD, физическойQWERTY�клавиатурой и но�вым программным интер�фейсом Motorola BLUR. На�личием персонализирован�ной настройки среди уст�ройств на Android до сихпор мог похвастать толькоHTC Hero (у него своя обо�лочка Sense). ПродажиGoogle Phone начнутся впервом квартале 2010 года.

Еще одно значимое со�бытие на мобильном рынке– релиз платформы Qual�

comm Snapdragon. Она ужепрочно ассоциируется стермином смартбук.

Сегодня смартбукаминазывают устройства, кото�рые мощнее, большее ифункциональнее тради�ционных смартфонов и ком�муникаторов, но их ещенельзя назвать персональ�ными компьютерами. Плат�форма Snapdragon отлича�ется исключительной про�изводительностью в срав�нении с другими мобильны�ми компьютерами и низкимэнергопотреблением посравнению с платформойдля нетбуков Intel Atom.

Microsoft и Hewlett�Packard, опередив Apple,представили на выставке

свой интернет�планшет.Не забывают производи�

тели и о сегменте ноутбу�ков. Интересная новинка наэтом рынке – LenovoIdeaPad U1. С виду этопросто мощный лэптоп с11,6�дюймовым экраном,процессором Intel Core 2Duo, весом 1,7 кг и Windows7. От заряда батареи новин�ка способна проработать 6часов. Однако необычностьустройства заключается втом, что если отсоединитьего экран, тот превращает�ся в планшетный ПК с ARM�процессором, 16 Гб памятии интерфейсом multi�touch.В США этот «трансформер»будет продаваться с июняпо цене около 1000 долл.

Материалы подготовила Виктория Белова Материалы подготовила Виктория Белова

В прошлом году Canonпредставила 15,1Мп цифровую зеркальную фотокамеру «верхнего начальногоуровня» EOS 500D с функцией видеозаписи в разрешении Full HD с частотой 20кадров в секунду.

Epson объявила о выпускеновой версии цифровой даль�номерной камеры R�D1: моде�ли R�D1xG. В новинке увели�чился до 2,5 дюймов дисплей,появилась съемная рукоятка иподдержка карт памяти фор�мата SDHC объемом до 32 ГБ.Напомнили о себе и разработ�чики Samsung, представивконцепцию нового семействагибридных камер NX, в кото�рых используется датчикизображения большого раз�мера (формат APS�C), а вмес�то системы зеркал использо�ван цифровой видоискатель.

Nikon анонсировала ком�пактную 12,1�Мп модельCoolpix P90, объектив которойохватывает диапазон фокус�ных расстояний от 26 до 624мм (ЭФР), что соответствует24�кратному оптическому зу�му. Модель оборудована ста�билизатором изображения и 3�дюймовым дисплеем с из�меняемым углом наклона.Panasonic тем временем уди�вила 12,1�Мп компактом LumixDMC�FX580 (на Европейскомрынке – FX550) с трехдюймо�вым сенсорным экраном.

Также Canon представилакамеру EOS 7D с 18�Мп датчи�ком изображения форматаAPS�C чувствительностью от100 до 12800 ISO. К особен�ностям новинки следует от�нести систему автоматичес�кой фокусировки 19 точками,видоискатель со 100% покры�тием кадра при увеличении 1х,и запись видео в формате1080p с частотой до 30 кадровв секунду. Sony добавила всвой каталог несколько зерка�лок: a500 (12,3 Мп) и a550(14,2 Мп). Помимо визирова�

ния по дисплею (3�дюймовый,поворотный), новинки отличи�лись диапазоном чувствитель�ности ISO: от 200 до 12800.

Samsung же в сентябрепоследовала недавнему при�меру Nikon и выпустила 12,5�Мп камеру WB5000 с объекти�вом, охватывающим 24�крат�ный диапазон фокусных рас�стояний: от 26 до 624 мм(ЭФР). В камере WB5000 при�менена двойная стабилизацияизображения: оптическая ицифровая. Диапазон чув�ствительностей составляет 80�6400 ISO.

Nikon представила 12,3�Мпзеркальную фотокамеру длялюбителей: D5000, оснащен�ную 2,7�дюймовым поворот�ным дисплеем и способнуюснимать HD�видео. Кроме то�го, Nikon объявила о выпускесамой простой и доступной10,2�Мп зеркалки D3000 стои�мостью 599 долларов за комп�лект с объективом. Более ин�тересная новинка компании –12,3�Мп модель D300S, имею�щая систему автоматическойфокусировки с 51 точкой,функцию съемки HD�видео исерийную съемку со ско�ростью семь кадров в секунду.Еще одно оригинальное реше�ние – встроенный рассеива�тель штатной вспышки.

Так же компания Nikon вы�пустила на рынок профессио�нальную 12,1�Мп фотокамеруD3S. Главной гордостью мо�дели является диапазончувствительности, находя�щийся в пределах от 200 до12800 единиц ISO. Програм�мными средствами камерыэто значение можно поднятьдо феноменальных ISO102400. Еще одним новшест�вом (привычным для 2009 го�да) стала функция видеосъ�емки в формате 720p с часто�той 24 кадра в секунду. До�бавлена также функция ульт�развуковой очистки инфрак�расного фильтра матрицы.

Лучшая «цифра» �� 2009

Технологический прорыв

Смартфоны и смартбуки

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900Пятница, 15 января 2010 26

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO 27

Маникотти с рикоттой и шпинатом

Ингредиенты:1 пачка макарон Маникотти,1 пачка замороженного шпината,1 банка (около 400 г) рикотты, 1 пачка (около 100 г) творога,1/2 пачки ( а можно и всю пачку) тертого сыра (лучше Nacho Blend, он острее), 1/2 чашки грецких орехов,тертые пармезан, моцарелла, немного укропа, соль, перец по вкусу, 1 банка соуса Альфредо (лучше с гри�бами).

Рецепт приготовления:Орехи растолочь в ступке или скалкой.Шпинат натереть на терке, не дожида�ясь, пока разморозится. Добавить ри�котту, творог, сыр, укроп, соль, перец.Маникотти отварить, как указано наупаковке. Варить не более 7 минут ивыложить на wax paper, чтобы подсох�ли и не склеились. Когда макароныслегка остынут, начинить их сырно�творожной массой. Масса получаетсявязкой, и для удобства желательноиметь кондитерский мешок с металли�ческими наконечниками. Можно прис�пособить и обычный кулек, но это нетак удобно.Приготовить форму для выпечки, на�лить в нее немного оливкового масла.Поместить макароны, все 14 штук, посемь в два ряда, залить соусом Альф�

редо, посыпать пармезаном, накрытьфольгой.Выпекать в духовке около 50 минут притемпературе 375F (1900C). Затем снятьфольгу, посыпать тертой моцареллой.Выпекать 10 минут, пока моцарелла нерастает и не забулькает. Дать остыть10�15 минут, а затем подать на стол.

Жюльен с курицей и грибами

Ингредиенты:500 г куриного филе,500 г шампиньонов,200 г лука, 200 г твердого сыра,300�350 г сливок (15�25%) или сметаны,2 столовые ложки муки,соль, перец, растительное масло.

Рецепт приготовления:Из указанного количества ингредиен�тов получается 6 кокотниц объемом200 мл. Куриное филе отварить до го�товности (варить около 20 минут послезакипания). Остудить, мелко нарезать.Грибы почистить, мелко нарезать. Лукмелко порезать, обжарить на расти�тельном масле. Добавить грибы. Жа�рить до тех пор, пока не выкипит всяжидкость (около 10�15 минут). Доба�вить филе. Посолить, поперчить. Пе�ремешать, снять с огня.На сухой сковороде слегка обжаритьмуку. Добавить сливки, посолить, по�перчить, довести до кипения. Доба�

вить грибы и филе, перемешать, снятьс огня. Выложить массу в кокотницы(небольшие жаропрочные формочки сручкой, керамические или металли�ческие), посыпать натертым на круп�ной терке сыром (крышечкой не нак�рывать). Поставить в духовку, запекатьпри температуре 1800С до золотистогоцвета (около 30 минут).

Глинтвейн

Ингредиенты:750 мл красного сухого вина, 1 апельсин,5 бутончиков гвоздики,1/4 ч.л. тертого мускатного ореха,1 палочка корицы (или 0.5 ч.л. молотой корицы),1 ч.л. молотого имбиря,2�3 ст.л. сахара.

Рецепт приготовления:В кастрюльке смешать гвоздику, мус�катный орех, корицу, имбирь. (Кромеуказанных специй можно использо�вать анис, душистый перец, карда�мон; можно также добавить мед, яб�локо, изюм.) Добавить 100 мл воды,довести до кипения, убрать с огня.Дать постоять 10 минут. Полученныйотвар процедить. Апельсин нарезатькружочками. В кастрюлю налить вино,добавить отвар, сахар. Затем доба�вить апельсин. Довести почти до ки�пения, но ни в коем случае не кипя�тить. Подавать горячим.

«Вкусная жизнь» с Еленой Барской

Милые читательницы, ждем ваших рецептов по адресу: 350 Fifth Ave, Ste 5301, New York, NY 10118 или по электронной почте: barskaya@nrs.com (с пометкой «Вкусная жизнь»).

ЖЖЖЖ ЕЕЕЕ НННН СССС КККК ИИИИ ЙЙЙЙ КККК ЛЛЛЛ УУУУ ББББ

«И что за таинственныеотношения между мужчинойи женщиной? Мы, физиоло�ги, знаем, какие это отноше�ния. Ты проштудируй�ка ана�томию глаза: откуда тутвзяться загадочному взгля�ду? Это все романтизм, чепу�ха, гниль, художество. Пой�дем лучше смотреть жука».Так тургеневский герой Евге�ний Базаров сформулировалпередовое научное предс�тавление об отношениях по�лов середины XIX века. Поз�же, на рубеже веков, бурноеразвитие психологии, а за�тем возникновение этологии– науки о поведении – нес�колько приглушили торжест�во циничных физиологов. Ивот теперь, совершив витокдлиною более века, ученыевновь повнимательнее приг�лядываются к «жукам», чтобыразобраться, как с любовны�ми отношениями обстоит де�ло у людей.

А причиной этому во мно�гом явились достижения мо�лекулярной генетики. Одноиз ее открытий заключалосьв том, что миллионы лет у жи�вотных и людей существуютхимические механизмы, ре�гулирующие социальное по�ведение. К ним, например,относится действие двухгормонов – окситоцина и ва�зопрессина.

Их вырабатывают нерв�ные клетки (нейроны) однойиз центральных частей наше�го мозга – гипоталамуса.Именно этот крошечный ор�ган весом всего пять грам�мов и следует рисоватьпронзенным стрелой на отк�рытках и валентинках.

Надо уточнить, что эти два

гормона действуют на раз�ные организмы по�разному.Например, традиционно счи�тается, что вазопрессинбольше влияет на поведениесамцов, а окситоцин – самок.Но в определенных случаяхвсе наоборот. Немецкие ней�рофизиологи из Регенсбургазаметили, что крысы�самцыпосле спаривания становят�ся спокойнее и смелее имен�но благодаря окситоцину, ко�торый выделяется во времяоргазма. Опыты на людях по�казали аналогичную картину.Поэтому с тем же гормономученые связывают и рас�слабленное, спокойное сос�тояние, наступающее послесекса у мужчин.

Но в целом окситоцин –это гормон, наиболее важ�ный именно для женщин. Онвлияет на возбуждение парт�нерши, на ее материнскуюпривязанность к детям. Онактивно применяется в гине�кологии: во время родов ок�ситоцином стимулируютсхватки, а затем появление

молока. Из�за того что этотгормон так сильно действуетименно на женский орга�низм, эксперименты с ним надамах почти не проводят. За�то на крысах опытным путемпоказано: если девственнойбездетной самке, котораявсегда была равнодушна кмалышам, ввести в мозг ок�ситоцин, то она на глазахстановится сумасшедшевлюбленной в чужих детены�шей мачехой. И наоборот, ес�ли у крысы�матери подавитьвыработку окситоцина, онатеряет интерес к своему по�томству.

Вазопрессин влияет наэрекцию у многих млекопи�тающих. В этом отношениисамцы крыс, кроликов и муж�чины устроены одинаково.Вазопрессин также во мно�гом отвечает за взаимоотно�шения с женами. Потрясаю�щий результат получилишведские нейробиологи, ко�торые на мышах�полевкахпоказали, как неисправимыхветреников превратить в

верных супругов. Для этогоученые сравнили моногам�ный вид степных полевокMicrotus ochrogaster с поли�гамными луговыми Microtuspennsylvanicus.

Оказалось, что если поли�гамному виду повыситьэкспрессию вазопрессино�вых рецепторов до уровнямоногамного вида, то самец,который прежде, как и всеего сородичи, вел беспоря�дочную половую жизнь, ста�новится привязанным к од�ной самке, с которой вступилв связь. А остальные прек�расные представительницыгрызунов вызывают у него аг�рессию и неприязнь.

Работает ли этот методтак же надежно у людей, ска�зать трудно. Понятно, чтопровести аналогичный экс�перимент – ввести нейро�пептиды в мозг человека – неразрешается. Даже если быкомиссии по биоэтике согла�сились на подобные экспе�рименты, вряд ли среди муж�чин нашлись бы доброволь�

цы. Даже под давлениемнастрадавшихся жен.

Подчеркнем – если в точ�ности повторить подобныйэксперимент нельзя, то по�лучить косвенное подтверж�дение его выводов можно.Например, в 2006 году вШвеции ученые изучали ге�нетические особенностимужчин и влияние их на се�мейную жизнь. И выяснили,что любовные отношения смужчинами, у которых пони�жена экспрессия вазопрес�синовых рецепторов, в двараза реже заканчиваютсясвадьбой. А браки с такимимужчинами в два раза чащезаканчиваются разводами.

Говорить о практическойстороне гормональной тера�пии надо с большой аккурат�ностью. Трудно представить,кто сегодня решится беза�пелляционно ответить навопрос о целесообразноститакого рода операций намозге человека. А вводитьвнутривенно эти препаратыбессмысленно. В этом слу�

чае вазопрессин и окситоцинмогут действовать совсем нетак, как если бы они выраба�тывались в организме есте�ственным путем.

В опытах было установле�но, что эти гормоны безбо�лезненно можно закапыватьв нос. Эффект получается са�мый неожиданный. От окси�тоциновых капель у мужчинулучшается настроение, рез�ко повышается доверчи�вость, вплоть до того, что вбизнесе они продолжают до�верять партнеру, который не�однократно обманывал их наглазах. А от вазопрессино�вых капель, наоборот, мужчи�ны теряют дружелюбность истановятся более агрессив�ными. Такими нехитрымисредствами можно сорватьили, наоборот, закрепить лю�бые деловые переговоры.

То же самое касается и«любовной гормональной те�рапии». Врачи уже обсужда�ют, как укреплять семейныеузы с помощью химическихпрепаратов. Значит, теоре�тически «приворотное зелье»на основе вазопрессина иокситоцина сделать можно.Остается только решить:нужно ли нам это? Мы жепомним, как кончил своюжизнь Базаров. Стало бы емулегче, если бы он точно знал,как меняется его гормональ�ный фон при приближенииОдинцовой? Вряд ли. А вотесли бы она ответила взаим�ностью без всяких молеку�лярных вмешательств, то,возможно, это чудо укрепилобы иммунную систему героя,и он, глядишь, остался быжив…

Ольга ОРЛОВА

Friday, January 15, 2010

Существует лигормон моногамии?

На Земле только 5% видов млекопитающих ведутмоногамный образ жизни. Среди людей встречаютсякак те, кто предпочитает, подобно прерийным мы0шам0полевкам, жить с одной избранницей, так и те,кто, наподобие луговых полевок, не могут остановитьсвой выбор на единственной возлюбленной.

В Коннектикуте былприговорен к 20 годамтюрьмы Айра Блум,признанный виновным впопытке заказать за 20тысяч долларов убий�ство своей бывшей женыроссиянки Жанны Порт�новой.

Блума арестовали у рес торана Hometown Buffet вгороде Энфилд. Он встре тился там со старым прия телем, который обещал емунайти наемного киллера.Идея была в том, чтобы этотнаймит похитил Жанну, нес колько дней подряд насило вал ее и умертвил, а труп иее машину бросил потом вконнектикутской столицеХартфорд, где мне когда товыдали грин карту.

Беда таких заказчиков,как Блум, в том, что килле ры обычно не объявляютсяв Yellow Pages и не раздаютна углах листовки со своимтелефоном. По долгу служ бы я знаю ряд киллеров, носразу предупреждаю, чтопосреднические услуги неоказываю. В отличие от ме ня, большинство обывате лей не знают киллеров иидут к знакомым, обладаю щим бандитской внеш ностью или репутацией.

Проблема в том, чтоменты тоже исходят извнешности и бандитскойрепутации и часто таких лю дей вербуют.

Так и тут: блумовскийприятель был давним поли цейским осведомителем поимени Дональд Левек(Levesque), что означает«епископ». Он тайно запи сывал разговоры с Блумом,который заявил, что сможетрасплатиться с ним толькотогда, когда получит деньгиот страховой компании.

В первый раз записыва ющее устройство не рабо тало, и разговор не запи сался. Дальше было лучше.

По словам прокурораДжеффри Стоуна, в болееблагополучный периодЖанна и ее американскиймуж застраховали своюжизнь. Блум, который вечнобыл в долгах, перестал пла тить за свою страховку, нотайно продолжал вноситьденьги за Жаннину. Притомон начал платить не ежегод но, а ежеквартально, пред полагая сэкономить послесмерти жены.

Как явствует из судеб ных документов, Блум на чал терроризировать женуи ее сына от предыдущегобрака довольно скоро пос ле свадьбы. Например, вапреле 1998 года полиция,прибывшая по вызову к нимв дом, нашла плачущую идрожащую Жанну со ссади нами на лице. Она поведа ла, что Блум вступил с сы ном в перепалку и ударилего, а когда она попыталасьзащитить подростка, избили ее.

Она сказала Блуму, чтоне хочет с ним больше жить,после чего он поднял ее од ной рукой, внес в соседнююкомнату и снова ударил полицу.

Блума арестовали за ос корбление действием. Это

был не единственный егоарест. В частности, он на рочно врезался в чужую ма шину, пытался сбить домо вого инспектора и натра вить на него собаку. Поэто му прокуратура убедиласудью при вынесении при говора рассматривать егокак рецидивиста.

Блум обратился к Левеку5 июля 2005 года. Три дняспустя у них состоялся ре шающий разговор в ресто ране, запись которого насуде дали послушать при сяжным. Это был чистый те атр абсурда.

Начнем с того, что Блумпрекрасно знал: его прия тель стучит. Левек периоди чески работал на полициюуже 16 лет. Он сам мечталстать полисменом, но по ка кой то причине мечта эта несбылась, и Левек стал по могать ментам внештатно.Но не даром: как выясни лось на процессе, они пла тили ему за услуги.

Он не скрывал от Блумасвое побочное занятие и судовольствием рассказы вал, как по заданию ментовпокупал оружие и наркоти ки у преступников, которыхпотом сажали. Но Блум,очевидно, решил, что пустьЛевек стучит: главное – это

его стукач, своего приятеляон не выдаст.

Так некоторые людисоглашаются иметь дело сознакомыми мошенниками,надеясь, что это их мошен ники.

И вот Блум увлеченнообсуждает свой страшныйплан с Левеком в рестора не, окруженный ментами,которые сидели за сосед ними столиками, а такжеслушали их беседу из ма шины. «Ее изнасилуют, такчто это будет выглядеть кактипичное ограбление, – го ворил он. – Они никогда невыйдут на меня. Никогда!»

Пленка с их разговоромчасто неразборчива, пото му что заговорщики обсуж дают дело полушепотом, ав ресторане играет музыка. В одном месте Левек начи нает говорить по мобиль нику с нянькой своего сына.Присяжные слушали, какони обсуждают, какое смот реть кино. Нянька предпо читала «Фантастическуючетверку», а Левек – «Херби».

Блум хотел, чтобы быв шую жену похитили у кли ники хиропрактика, где онаработала и куда всегда при езжала первой. Операциядолжна была состояться во

вторник – один из трех днейнедели, когда он мог братьсынишку к себе. Сам он со бирался организовать себеалиби. Либо отвести маль чика завтракать в ресторан,либо пойти в синагогу с 7до 8.30 утра.

Заказчик торговался сЛевеком. «Двадцать тысяч– это многовато за легкуюдевушку ростом 5 футов», –заметил он. Пикантностьбыла в том, что денег у негов тот момент не водилось,и, как я уже отметил, Блумрассчитывал на страховкуза Жанну, которую, есливсе будет хорошо, он дол жен был получить через 90дней после ее смерти.

Идя в ресторан на этороковое свидание, Блумзабыл фотографию Жанныи карту места будущегопреступления. Левек поп росил его нарисовать картуна салфетке. «Ты думаешь,что я сделаю тебе карту? –удивленно спросил Блум. –Мы же все сядем!»

Блум долго отказывал ся, потому что не хотел соз давать лишний вещдок, нов конце концов его создал,и салфетку с картой потомдемонстрировали на судеприсяжным.

Миниатюрная Жанна по

казала на суде, что приеха ла в США в начале 90 х какполитическая беженка, че рез несколько лет познако милась с Блумом и доволь но скоро вышла за него за муж. Спустя 10 дней послерождения их сына он пог нал ее на работу. Молодойсемье нужны были деньги,а сам он работал редко.

Блум поведал Левеку,что на всякий случай нашелв Калифорнии еще одногокиллера, который готов«сделать» его жену, обста вив убийство как аварию, ивсего за 7 тысяч долларов.Следователь Джоанна Лам берт, слушавшая их разго вор в машине, заключила изэтого, что Блум всерьез со бирается порешить быв шую жену.

У Блума периодическипросыпались подозрения, ион в лоб спросил у Левека,пишет ли он его. Левек, ко торый был экипирован маг нитофоном и передатчи ком, сказал, что, конечно,нет.

Блум подозревал офи цианта и сидевшую у них заспиной женщину. Официантбыл официантом, а вот жен щина действительно былаиз группы наружного наб людения.

Пикантно и то, что Блумпришел на роковую встречуне один. Он привел с собоймолодую женщину по име ни Стелла. Когда Левеквстревожился, Блум успо коил его, сказав, что это ко лумбийка, которая не знаетанглийского.

Его адвокат БрюсКоффски использовал этообстоятельство, заметивприсяжным, что если быБлум серьезно замышлялубийство, он бы не прита щил с собой постороннююбабу.

Когда они вышли из рес торана, «бьюик» Блума ок ружила группа захвата.«Дон, да что же ты со мнойсделал?!» – возопил Блумна прощанье. Полиция зак руглила это дело всего затри дня, с 5 по 8 июля.

До этого момента Жаннане имела понятия о тайныхкознях бывшего супруга.Менты предпочли держатьее в неведении.

Перед вынесением при говора за Блума заступилсяопекун мальчика психиатрХэролд Джестер, заявив ший судье, что Жанна стра дает галлюцинациями и па ранойей. По словам Джес тера, она обвинила его са мого в попытке умертвитьее восьмилетнего младше го сына (от Блума) отрав ленным печеньем и заяви ла, что местный раввин пы тается убить ее старшегосына, которому тогда был21 год.

Прокурор парировал,что записи разговоров, вкоторых Блум обсуждалубийство жены, не звучаликак галлюцинации.

Коренастый седоборо дый Блум отказался от пос леднего слова и крикнулдоктору Джестеру на про щанье: «Увидимся в 28 мгоду!»

Блум – пессимист. На са мом деле, он столько непросидит: из его срока выч тут два с половиной года,которые он пробыл в пред варительном заключении, иеще 15% за минимально хо рошее поведение.

Я даже знаю точно, когдаего выпустят, если он не на хулиганит в заключении.Блум, которому сейчас 50 лет, сидит в знаменитойкалифорнийской тюрьмеЛомпок, прилегающей к ги гантской авиабазе Ванден берг. Тюремное управлениесобирается выпустить его21 декабря 2022 года.

Прямо к Рождеству. ХотяБлум его не празднует.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

КККК РРРР ИИИИ ММММ ИИИИ НННН АААА ЛЛЛЛ28 НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900Пятница, 15 января 2010

Свой стукач – все равно стукач

29(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010

Достаточно познакомитьсяс набором форвардов, чтобыприйти к выводу, что Россияспособна сокрушить всех насвоем пути: Александр Овеч�кин и Александр Семин (оба –«Вашингтон кэпиталс»), ИльяКовальчук («Атланта трэ�шерс»), Евгений Малкин(«Питтсбург пингвинс»), ПавелДацюк («Детройт ред уингс»)...Такого набора нет и у Канады...Обратимся к голкиперам: ИльяБрызгалов («Финикс санс») иЕвгений Набоков («Сан�Хосешаркс»)... Обратимся к защит�никам: Андрей Марков («Мон�реаль канадиенс») и СернейГончар («Пингвинс»)...

Разумеется, эта командаотправляется исключительноза «золотом», но и у нее есть,на мой взгляд, слабые места.Прежде всего обратим внима�ние на бригаду защитников.Четверо сомнений не вызыва�ют: к двум названным – Марко�ву и Гончару – я прибавлю Фе�дора Тютина («Коламбус блюджекетс») и Антона Волченкова(«Оттава сенаторс»). Другиеклассом ниже большинства за�щитников сильнейших нацио�нальных команд. Это – ДенисГребешков («Эдмонтон ой�лерс») и КХЛовцы Дмитрий Ка�линин, игравший много лет вНХЛ, Константин Корнеев иИлья Никитин...

Глава тренерской бригадыВячеслав Быков принебрег ус�лугами 39�летнего Сергея Зу�бова, который много лет с

блеском играл в НХЛ, а в этомсезоне выступает в России. Ес�ли полагаться на информациюроссийских СМИ, Зубов чем�тоне угодил Быкову; вроде бы неприехал по вызову на трениро�вочный сбор. Вероятно, этотак. Но проходящий раз в четы�ре года олимпийский турнир –это не такое событие, на кото�ром сводят счеты. В командувключают сильнейших. И дело,возможно, не в том, что междуБыковым и Зубовым пробежа�ла черная кошка. Тренер рос�сиян не включил, например, всборную форвардов АлексеяКовалева («Монреаль канади�енс») и Александра Фролова(«Лос�Анджелес кингс»), кото�рые превосходят по классу по�павших в состав КХЛовцев. По�чему им не нашлось места всборной?

У меня есть два объяснения,и они взаимосвязаны. Созда�тели КХЛ изо всех сил пытают�ся убедить россиян, что их лигаесли и уступает в чем�то НХЛ,совсем чуть�чуть, и вот�вот до�гонит и перегонит НХЛ. И развемогут российские «патриоты»считать иначе! Сомневаюсь,чтобы Быков разделял их убеж�дение. Он – профессионал и неможет не понимать, что КХЛдалеко до НХЛ. Но живя в Рос�сии, он не может – м�м�м�м�м– против ветра, и, значит, дол�жен предоставить определен�ное число мест в сборнойКХЛовцам. Их девять в огла�шенном Быковом составе. И ихбыло бы, конечно, меньше, ес�ли бы Быков хотя бы на йотусомневался в золотом потен�циале сборной. Брызгалов иНабоков, Марков и Гончар,звездные форварды во главе случшим хоккеистом НХЛ Овеч�киным позволяют ему не сом�неваться.

Если Россия дойдет до фи�нала, то кто бы ни был ее со�перником, она – мой фаворит.Если же не дойдет, то нетрудновообразить, сколько помоеввыльют российские СМИ натренеров и игроков, сколькораз напомнят о миллионерах�антипатриотах!

ХОККЕЙ� Генеральный менед�жер олимпийской сбор�ной США Брайан Буркназначил капитана«Нью�Джерси девилс»Джеми Лангенбруннеракапитаном националь�ной команды. Его по�мощники: Зах Паризе(«Девилс»), Брайан Ра�фалски («Детройт редуингс»), игравший многолет в нью�джерсийскомклубе, Дастин Браун(«Лос�Анджелес кингс»)и Райан Сьютер («Нэш�вилл предэйторс»). «От�личный выбор», – сказалПаризе о Лангенбрун�нере.

ТЕННИС� Энди Роддик и РожеФедерер не сыграют всборных своих стран впервом раунде КубкаДэвиса (5�7 марта). Этозначит, что командаСША почти навернякапроиграет в гостях тен�нисистам Сербии, а ко�манда Швейцарии усту�пит сборной Испании,которая владеет кубком.� В понедельник вМельбурне стартуетОткрытый чемпионатАвстралии – первый вгоду турнир «Большогошлема». Сирена Уиль�ямс и Рафаэль Надальготовы защищать чем�пионские титулы, завое�ванные в прошлом году,когда Уильямс победилав финале Динару Сафи�ну, а Надаль – Роже Фе�дерера.� В Сиднее в финалетурнира, предшествую�щего Открытому чемпи�онату Австралии, сыгра�ют Сирена Уильямс иЕлена Дементьева.

ФУТБОЛ� Лэндон Донован ус�пешно дебютировал вчемпионате английс�кой Премьер�лиги.Нападающий сборнойСША, отданный клубом«Лос�Анджелес гэлакси»в аренду «Эвертону»,вышел на поле в Лондо�не в стартовом составена матч с «Арсеналом».Игра завершиласьвничью 2:2, и первый голв ворота хозяев был за�бит после углового, ко�торый исполнил Доно�ван. Он должен вернуть�ся в лос�анджелесскийклуб в начале марта.� Голландец Гус Хид�динк получал зарплату(7 млн евро в год) какглавный тренер сборнойРоссии от российской«Национальной акаде�мии футбола». По сооб�щениям российскихСМИ, январскую зарп�лату он уже не получит.Итальянские СМИ пред�сказывают, что Хиддинквот�вот подпишет конт�ракт с туринским«Ювентусом». Клуб опровергает эти сооб�щения.

СССС ПППП ОООО РРРР ТТТТ30 НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900Пятница, 15 января 2010

ХОККЕЙ

Форвард «Нью�Джерси девилс» ЗахПаризе категорическине согласен с теми, ктосчитает, что он – един�ственный в сборнойСША игрок, которогомогли бы включить всостав сборной Кана�ды. «В нашей командене мало сильных игро�ков», – заявил Паризе.

О, да, конечно, силь�ных в сборной США нема�ло, но много ли классных– таких, как в канадской ироссийской? Даже бегло�го взгляда на состав аме�риканской команды дос�таточно, чтобы утверж�дать, что она вряд ли до�берется до финала олим�пийского турнира. Мойпрогноз: США останутсявообще без медалей. Итак считаю, разумеется,не только я. Но... И этоважное – для любителейпрогнозов – «но».

Если бы кубковаячасть олимпийского тур�нира проходила по фор�муле розыгрыша КубкаСтэнли – до четырех по�бед в серии каждого ра�унда, я не только предс�казал бы, что в финалевстретятся Канада и Рос�сия, но и поставил бы након свой дом. Однакоолимпийская система непредоставляет такой рос�коши, как кубковая серия.Каждый раунд плей�оффсостоит из одного�един�ственного матча: проиг�рал – выбываешь. А водном матче можетслучиться все, чтоугодно. Вспомните�

ка четвертьфинальныйматч Швеция – Белорус�сия в олимпийском тур�нире в Солт�Лейк�Сити(2002)! Голкипер АндрейМезин творил чудеса, ибелорусские хоккеистыобыграли шведов...

Памятуя об этом,нельзя сбрасывать в Ван�кувере со счета сборнуюСША, вратарь которойРайан Миллер («Баффалосейбрс») – нынче лучшийв НХЛ по болшинству по�казателей. И все же, ес�лии сравнивать составнашей команды с соста�вами других олимпийскихдружин, то придетсяпризнать, что она уступа�ет не только Канаде иРоссии, но и Швеции, ивряд ли превосходитФинляндию, ЧешскуюРеспублику и Словакию.

«Мы, разумеется, нефавориты, нам прогнози�руют место в конце, номы поедем в Ванкувер запобедой», – повторяет вкаждом интервью гене�ральный менеджер сбор�ной США Брайан Бурк(«Торонто мейпл лифс»).Он говорит также, чтоамериканская командабудет сильна команднойигрой. В ней не будет со�листов. Она будет звучатькак оркестр, в которомравнозначны скрипачи и

трубачи. Поэтой причи�не Бурк невключил вс б о р н у юфорвардаД а с т и н аБайфугли�

ена («Чикаго блекхоукс»),увлекающегося индиви�дуальной игрой, но вклю�чил форварда РайанаКаллахана («Нью�Йоркрейнджерс»), стопроце�нтно командного игрока.

И, конечно, сборнаяСША богата молодымиталантами: Паризе – 25лет, Филу Кесселу(«Мейпл лифс») – 22, По�лу Щастны («Колорадоавеланш») – 24, ПатрикуКейну («Блекхоукс») –21... Эти форварды будутблистать через нескольколет, и если НХЛ решитустроить «олимпийскийантракт» через 4 года,сборную США назовут вчисле главных фавори�тов. В Ванкувере же нашакоманда окажется самоймолодой, и ей будет, намой взгляд, не хватать за�каленного в сражениях«дядьки», такого, как Сер�гей Федоров у россиян,Петер Форсберг у шве�дов, Яромир Ягр у чехов,Мирослав Шатан у слова�ков.. Бурк включил всборную 33�летнего ве�терана Криса Друри(«Рейнджерс»), которыйникогда не был образцомдля подражания в нацио�нальной команде, а ны�нешний чемпионат НХЛпроводит откровенноплохо... Но генеральныйменеджер обошел вни�манием 39�летнего БиллаГэрина («Питсбург пинг�винс»), который играеткак молодой.

В сборной США естьодин достойный упоми�нания ветеран – главныйтренер Рон Вилсон(«Мейпл лифс»). Под егоруководством США в1996 году завоевали Ку�бок мира победив Канадув финальной серии.

Не удивимся, еслисборная СШАзаймет место

ниже третьего.Но если она выиг�

рает медаль любогодостоинства, не бу�

дем считать это сенса�цией.

Есть в штате Колорадогородок Стимбоут�Спринг. Знаменит он впрежде всего своей гор�нолыжной базой и трамп�лином для прыжков налыжах.

Здесь выросли 64 олим�пийца. Ни один город не вы�растил столько американс�ких участников зимнихОлимпийских игр, сколькоСтимбоут�Спринг. Будетэтот колорадский горныйкурорт представлен и на Иг�рах в Ванкувере. В числеего представителей – 30�летний Джонни Спи�лейн, который может статьпервым в истории амери�канцем, выигравшим ме�даль в соревнованиях посеверному двоеборью – в прыжках с трамплина

и в лыжной гонке.Джонни встал на лыжи

двухлетним малышом. Емубыло 11, когда он впервыесовершил прыжок с трамп�лина, конечно, не с гиган�тского, а с самого неболь�шого, и прыгал он на горныхлыжах, а не на специальных.«Я не столько прыгал, от�талкиваясь, сколько съез�жал, скользя по трампли�ну», – говорит Спилейн се�годня о своих первых по�пытках. Всерьез прыгать –уже на специальных лыжах– он начал в 13 лет. Ему бы�ло 17, когда его включили вмолодежную сборную; в1998�м 18�летний Спилейндебютировал на Олимпийс�

ких игрх, которые проходи�ли в Нагано; спустя год онзавоевал золотую медальна чемпионате мира средиюниоров в Австрии.

Игры в Ванкувере будутчетвертыми для Спилейна.«На предыдущих я вряд лимог рассчитывать на ме�даль, хотя, конечно, выкла�

дывался изо всех сил. Наэтот раз у меня есть шанс, ия непременно постараюсьвоспользоватьься им», – го�ворил Спилейн репортерампосле недавней победы наэтапе Кубка мира в Оберхо�фе (Германия).

В этих соревнованиях30�летний американец за�нял 2�е место в прыжках страмплина и первенствовалв 10�километровой гонке.

«Джонни был на головусильнее соперников. Еговыступление здесь вселяетнадежду на успех в Ванку�вере», – прокомментировалпобеду Спилейна в Оберхо�фе тренер американскихдвоеборцев Дэйв Джаретт.

СЕВЕРНОЕ ДВОЕБОРЬЕ

Джонни Спилейн – американская надежда

Джонни Спилейн

США: совсем не фаворитыРоссия: поход за «золотом»

Вратарь сборной США Райан Миллер

Главный тренер сборной РоссииВячеслав Быков

Если сборная России не выиграет олимпийский турнир, ее почитатели сочтут это неудачей. И кто осудит их?

АВТОР: АЛЕКСЕЙ ОРЛОВ

ХОККЕЙ� «Нью�Джерси девилс»выиграли 1:0 в «Мэди�сон�сквер�гарден» у«Нью�Йорк рейнджерс» ис 65 очками (в 44 матчах)закрепились на 1�м мес�те в Восточной конфе�ренции. За ними следу�ют (без учета результа�тов четверга): Вашинг�тон – 62 (46 матчей),Баффало – 61 очко (44),Питтсбург – 59 (48), Бос�тон – 51 (45),«Рейнджерс» – 51 (46),Филадельфия – 49 (45),«Айлендерс», Монреальи Оттава – по 48 (47), Ат�ланта и Тампа�Бэй – 46(45), Флорида – 43 (46),Торонто – 39 (47) и Каро�лина – 35 очков (45 мат�чей).� 42�летний голкиперКертис Джозеф завер�шил карьеру. Он играл в19�ти чемпионатах НХЛ вшести командах. Джо�зеф записал на свой счет454 победы и занимает4�е место в списке са�мых победоносных вра�терей – после МартенаБродера (586 побед исчет продолжается),Патрика Руа (551) и ЭдаБельфура (484).

БАСКЕТБОЛ� Гонку в Восточной кон�ференции возглавляют«Кливленд кавалиерс»(30 побед – 10 пораже�ний. Они опережают«Бостон селтикс»(27–10) и «Орландо мэд�жик» (26–13)... «Нью�Йорк никс» (16–22) – на9�м месте... ЧемпионыНБА «Лос�Анджелес лей�керс» (30–9) увереннолидируют на Западе.

БЕЙСБОЛ� Марк Макгвайер приз�нался, что употреблялстероиды во время чем�пионата Главных бейс�больгых лиг (ГБЛ) в 1998году, когда ударил 70 хо�ум�ранов, установив темсамым рекорд одногочемпионата. Он завер�шил карьеру в 1999�м го�ду... Барри Бондс, по�бивший рекорд Макг�вайера в чемпионате2001 года, когда ударил73 хоум�рана, такжеупотреблял стероиды.

ФУТБОЛ� Федерация соккераСША определила 21 ста�дион (в 18 городах), накоторых может пройтичемпионат мира либо в2018 году, либо 2022�м.В декабре ФИФА назо�вет страны, в которыхсостоятся эти турниры.Если заявка США на про�ведение мирового пер�венства окажется успеш�ной, американской фе�дерации предстоит выб�рать 12 стадионов из 21�го.

АВТОР: АЛЕКСЕЙ ОРЛОВ

СССС ПППП ОООО РРРР ТТТТ 31(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ

БАСКЕТБОЛ

Интересующийся спортом чи татель знает, конечно, что ко миссар НБА Дэвид Стерн диск валифицировал на неопреде ленный срок разыгрывающегокоманды «Вашингтон визардс»Гилберта Аренаса.

«Поведение (Аренаса) убедиломеня в том, что в настоящее времяему не место на площадке в чемпи�онате НБА», – заявил Стерн.

Говоря о поведении одного излучших игроков лиги, комиссар НБАимел в виду не только то, что Аре�нас принес в раздевалку своей ко�манды оружие, что запрещено иправилами лиги, и правилами спор�тивно�выстовочного зала «Верай�зен�Сентр», где выступает вашинг�тонская команда. Если бы дело бы�ло в нарушении этих правил, Стерндисквалифицировал бы нарушите�ля не 6 января, а еще 24�го декабря,когда команда подтвердила сооб�щения СМИ: Аренас держал в раз�девалке оружие, которое уже пере�дал менеджменту. Но в последую�щие дни он вел себя не так, как че�ловек, совершивший проступок ипризнавший свою вину, а как герой.Аренас издевательски комменти�ровал сообщения о случившемся насвоем интернетском сайте. Чашутерпения Стерна преполнило из�

вестие, пришедшее 5�го января изФиладельфии, где «Визардс» про�водили очередной матч чемпиона�та. Во время предыгровой размин�ки одноклубники окружили Арена�са, и он, подняв руки, будто бы вкаждой держит пистолет, принялся«стрелять». Все – и в их числе Аре�нас – хохотали. Представлениепроисходило на глазах тысяч зрите�лей, которые уже заняли своиместа.

На следующий день Стерн объя�вил о дисквалификации Аренаса.

Решение руководителя одной изведущих профессиональных спор�тивных лиг заслуживает полногоодобрения, и я выскажу надежду,что наказание Аренаса не ограни�чится дисквалификацией. Он нару�шил не только правила лиги и пра�вила зала, в котором играют «Ви�зардс», но и федеральный закон –нелегально провез оружие из шта�та, в котором живет, в Федеральныйокруг Колумбия, где находится зал.К тому же появилась информация,что Аренас угрожал оружием свое�му одноклубнику Джаварису Крит�тентону, задолжавшему ему какую�

то проигранную в карты сумму... Ну, а пока правоохранительные

органы ведут расследование, по�пытаемся ответить на вопрос: о чемдумал 28�летний Аренас, изобра�жая из себя героя?

Аренас – лучший игрок в вашинг�тонской команде. Он принадлежит кэлите НБА, о чем свидетельствует изаключенный им с «Визардс» в ию�ле 2008 года шестилетний контрактна общую суммую 111 млн долла�ров. И, разрешите предположить,что он живет в совершенно иноммире, чем абсолютное большин�ство из нас; считает, что для негозаконы просто�напросто не писа�ны. И разве в НБА Аренас один та�кой?

В ноябре большое жюри в одномиз графств штата Мэриленд предъ�явило шесть обвинений, связанныхс оружием, игроку команды «Клив�ленд кавалиерс» Делонте Уэсту. Неисключено, что его отправят за ре�шетку.

Вашингтонская баскетбольнаякоманда много�много лет называ�лась «Вашингтон буллетс». Но в1997 году ее владелец Эйб Поллин

убрал из названя «Пули» («Бул�летс») и заменил их на «Волшебни�ки» («Визардс»). Он изменил назва�ние вскоре после убийства своегодруга премьер�министра ИзраиляИцхака Рабина...Поллин умер сов�сем недавно в преклонном возрас�те, но если бы он был жив, то, мож�но не сомневаться, Аренас перес�тал бы быть игроком вашингтонс�кой команды.

«Нью Йорк джетс»выиграли в Цинцин нати у «Бенгалс» сосчетом 24:14 и выш ли во второй раундкубкового турнираНациональной фут больной лиги (НФЛ).В предстоящее воск ресенье они встре тятся – и снова на по ле соперников – с«Сан Диего чард жерс», и победительполучит право сра зиться за звание чем пиона Американскойконференции.

«В нас никто, кроменас самих, не верил.Теперь, уверен, пове�рили! – сказал послепобеды над «Бенгальс�кими тиграми» квотер�бек нью�йоркской дру�жины Марк Санчес.

Говоря «никто», Сан�чес имеет в виду бо�лельщиков и журналис�тов. Но напомню, чтопосле того, как 20�годекабря «Джетс» про�играли в родных стенахкоманде «Атланта фал�конс», тренер ньюйорк�цев Рекс Райан считал– и говорил об этомвслух – что у «Джетс»вряд ли остались шан�сы попасть в плей�офф. И вот спустя не�делю в предпоследнемтуре регулярного чем�пионата «Джетс» выиг�рали в гостях у «Индиа�наполис колтс», кото�рые до этого не потер�пели ни одного пора�жения, а затем в пос�леднем туре разгроми�ли дома «Бенгалс», ко�торые стали их сопер�никами в первом раун�де кубка. Убедительнаяпобеда над «Тиграми»на финише регулярно�го чемпионата позво�лила любителям прог�

нозов назвать ньюйо�ркцев фаворитами вкубковом матче, одна�ко прогнозы делались соговоркой: судьба«Джетс» находится вруках двух новичковНФЛ, для каждого изкоторых поединок с«Бенгалс» станет де�бютом в плей�офф, апервогодки лиги частопроваливают дебют вкубке.

Первым дебютан�том был 23�летний кво�тербек Санчес, кото�рый год назад в этомвремя учился в Универ�ситете Южной Кали�форнии. Вторым был24�летний ранинг�бекШон Грин, который годназад учился в Универ�ситете Айовы. Распро�страняться о Санчесенет смысла, ибо обще�известно, что роль кво�тербека в футбольнойкоманде сродни роли

питчера в бейсболе ивратаря в хоккее. А вотна роли Грина следуетостановиться.

Футболисты ведутатаки либо по воздуху,когда квотербек пасуетресиверу, либо по зем�ле, когда квотербек пе�редает мяч ранинг�бе�ку, которому предстоитвзломать оборону со�перников. В ходе регу�лярного чемпионата«Джетс» преуспели ватаках по земле, благо�даря, во�первых, Гринуи его коллеге ТомасуДжонсу и, во�вторых,богатырям из «оффен�сив�лайн», в обязан�ности которых входитзащита квотербека ирасчистка пути для ра�нинг�беков. Об этомбыли хорошо осведом�лены тренеры «Бен�галс», и они готовилисвою команду к проти�востоянию Грину и

Джонсу. Однако Райани его помощники изтренерской бригадысумели подготовитьварианты взламыванияредутов.

Санчес в первой всвоей карьере игреплей�офф был болеечем хорош: в атаках повоздуху 12 его пасов из15�ти дошли до адре�сатов (на общую протя�женность 182 ярда) иодин пас – ресиверуДастину Келлеру вовторой четверти – ока�зался результативным,позволив гостям выйтивперед – 14:7. Любите�ли спортивной статис�тики отметили, чтоСанчес стал лишь чет�вертым в истории НФЛквотербеком, которыйвыиграл дебют в плей�офф.

А Грин в матче�де�бюте превзошел само�го себя. Он нес мяч 21раз, продвинув его вобщей сложности на135 ярдов и сумев од�нажды завершить атаку.

Был и еще один по�бедитель�дебютант –главный тренер«Джетс» Райан. «Нико�го не хочу выделять.Победа – результат ра�боты всей команды», –сказал он.

В предстоящий уи�кэнд встретятся (хозя�ева названы первыми):Американская кон ференция. «Сан�Дие�го чарджерс» – «Нью�Йорк джетс» и «Индиа�наполис колтс» – «Бал�тимор рэйвенс»; Наци ональная конферен ция. «Нью�Орлинссайнтс» – «Аризонакардиналс» и «Минне�сота вайкингс» – «Дал�лас ковбойс».

В воскресенье, 7 февраля, в Майами сос�тоится очередной «Супер�Боул». Какие двекоманды встретятся в нем, остается толькогадать. Но уже известна цена за рекламу, ус�тановленная телекомпанией Си�би�эс, выиг�равшей конкурентную борьбу за право транс�лировать игру на весь мир.

«Цена по сравнению с прошлмм годом неизменилась: полминуты стоят от 2 до 3 мил�лионов долларов», – поведал газете«Ю.Эс.Эй.Тудей» Джон Богаж, ведающий вСи�би�эс продажей рекламного времени.

Чем вызвана разница в один миллион? Це�на объясняется тем, на каких отрезках матчабудет демонстрироваться реклама. Реклам�ное место в первой четверти игры – самое до�рогое; самое дешевое (если 2 миллиона за 30секунд это дешево) – в последней четверти.Разница вызвана тем, что начало матча смот�рят практически все, кто решил настроитьсвой телевизор на канал Си�би�эс. Что же ка�сается последних 15�ти минут, то все зависитот хода поединка. Если вопрос о победителебудет практически решен до заключительнойчетверти, то число телезрителей станет нам�ного меньше. Поэтому�то и полуминутая рек�лама подешевеет на один миллион.

Естественно, что далеко не каждая компа�ния в состоянии платить 2�3 миллиона за 30секунд. Как и в прошлом, рекламное времяпокупают, как правило, международные ги�ганты «Кока�Кола» и «Макдоналд’с», «Хонда» и«Ауди», «Анхайзер�Буш» и «Моторола»... Од�нако телезрители не увидят рекламу компа�ний, которые в прошлом всегда рекламирова�ли свою продукцию во время «Супер�Боула»:не будет рекламы «Пепси�Колы» и «Джене�рал�Моторс». Рецессия заставляет их эконо�мить.

«Мы продали 95 процентов рекламноговремени», – сказал Богаж в минувший поне�дельник. К сегодняшнему дню проданы всесто.

Миллионер с наганомГилбертАренас

В атаку идут первогодки

Ранинг бек «Джетс» Шон Грин

Какая телевизионная передача наибо лее популярна в нашей стране? Если незнаете, не гадайте! В число десяти самыхпопулярных в истории телевидения пере дач входят семь репортажей «Супер Боу ла» – финального матча кубка Националь ной футбольной лиги (НФЛ). И нет ничегоудивительного, что в популярных переда чах рекламное время стоит дорого.

Полцарства за рекламу

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218690032 СССС ВВВВ ЕЕЕЕ ТТТТ СССС КККК ИИИИ ЕЕЕЕ НННН ОООО ВВВВ ОООО СССС ТТТТ ИИИИПятница, 15 января 2010

Материалы подготовила Анастасия Орлянская

В конце 70�х в одном изнью�йоркских баров пивоналивал Брюс Уиллис. Мо�лодой актер, играющийэпизодические роли вбродвейских пьесах, пытал�ся таким образом свестиконцы с концами. Брюс cдетства мечтал сниматься вкино и после школы начализучать актерское мастер�ство в колледже Монтек�лер. Но вскоре сын рабоче�го�металлиста бросил уче�бу и отправился в Нью�Йоркосуществлять свою мечту.Здесь Уиллис надеялсяпробиться на экран. Уда�лось ему это далеко не сра�зу. Повезло Брюсу толькопосле того, как он оставилбарную стойку и устроилсяв ресторан официантом.Именно там его и заметилпродюсер по кастингу, ко�торому очень понравилосьзапоминающееся и под�вижное лицо молодогоофицианта. Кстати, первойролью Уиллиса в кино сталароль бармена.

Харрисон Форд, один изсамых известных актеров,признается, что в молодос�ти ему очень нравилось ра�ботать в ресторанах. Фордуверяет, что «и в профессииофицианта настоящий ак�тер сумеет проявить себя».Он рассказывает: «В этомделе легко преуспеть, ноочень немногие добивают�ся этого. Можно простогрохнуть тарелку с едой пе�ред клиентом, а можно, за�мерев на секунду, элегант�но и красиво позволить ейсоскользнуть на столик. Яне спускал глаз со своихстоликов и всегда следил затем, чтобы вовремя податьто или иное блюдо. Это зас�тавляет тебя все времябыть начеку, и это очень ве�село». И сегодня именитыйактер любит ощущать себяпростым человеком. Он неездит на шикарных спор�тивных машинах, а свою со�баку выгуливает в местномпарке.

Карьера первого красав�ца французского кино Але�на Делона тоже началась вресторане. Вместо тогочтобы поступать в универ�ситет, Делон сбежал на вой�ну в Индокитай. Но вскореего уволили из армии. Де�лон вернулся во Францию,связался с гангстерами, ра�

ботал грузчиком и разнос�чиком газет. В конце концовон устроился официантом вресторан. Именно там онпознакомился с неким Жан�Клодом Бриали, имевшимсвязи в мире кино. Благода�ря этому человеку Делонполучил роль гангстера вфильме французского ре�

жиссера Ива Аллегре «Ког�да вмешивается женщина».Эта роль и принесла емупервый успех.

Джулия Робертс прини�мала заказы на пиццу. Еедетство было нелегким –денег у родителей практи�чески не было. Она былатретьим ребенком в семье

писателя, который подра�батывал продавцом матра�сов, и актрисы, котораяработала секретаршей вцерковном приходе. В сво�бодное от трудов в пицце�рии время Джулия играла влюбительских спектаклях.Первая маленькая роль вкино ей перепала «по блату»от ставшего популярнымбрата Эрика Робертса. КДжулии пришел первый ус�пех, и она оставила работу впиццерии. Очень скоро оназатмила брата.

В начале 90�х в одном избаров Лос�Анджелеса пиворазносила Рене Зельвегер.Рене отправилась в Кали�форнию, чтобы сниматься врекламе. Иногда ей удава�лось получать маленькиероли на телевидении и в ки�но, но жить на гонорары отних было просто невозмож�но. Актрису спасала только

работа в баре. Рене вспо�минает, что на свой скром�ный заработок она снималакрохотную комнатку и дажене могла купить телевизор.Повезло ей только в 1996году. Тогда Том Круз пред�почел ее именитым актри�сам – Бриджит Фонде, Вай�ноне Райдер, Мире Сорви�но и Марисе Томей, выбравна роль жены в фильме«Джерри Макгуайер».

А вот в канадском Ванку�вере в ресторане еду раз�носила сама подружка Неоиз «Матрицы». Актриса Кэр�ри�Энн Мосс, сыгравшаяТринити в культовом филь�ме, несколько лет работала

официанткой. Девушка сдетства хотела быть актри�сой, но не знала, как осуще�ствить свою мечту, поэтомупо окончании школы пошлаработать в ресторан. Прав�да, долго она там не задер�жалась.

Актриса вспоминает:«Когда мне было 19, мой од�ноклассник однажды при�шел в ресторан, в котором яработала, и сказал: «Что тыделаешь? Я думал, ты хо�чешь стать актрисой!» Я уш�ла на следующий день».Кэрри�Энн послала своифотографии в модельноеагентство в Торонто. Не по�лучив оттуда ни строчки,девушка сама поехала в То�ронто за ответом. Увидев еевоочию, сотрудники агент�ства тут же подписали с нейконтракт. Мосс стала ус�пешной моделью, а потомначала сниматься в кино.

Джеймс Бонд ДэниэлКрейг тоже работал в рес�торане. Дело было в брита�нском Манчестере. Дэниелпоехал туда, чтобы статьактером. Национальныймолодежный театр прово�дил в Манчестере набор втруппу, Крейг прошел прос�лушивание и довольнобыстро получил роль Ага�мемнона в спектакле «Тро�ил и Крессида», с которымпотом объездил весь мир.Но денег в театре почти неплатили. Именно поэтомубудущему Бонду пришлосьподрабатывать в рестора�не. Актеру каким�то чудомудалось накопить нужнуюсумму и поступить в школудраматического мастер�ства. Именно отсюда он по�пал на съемочную площад�ку своего первого фильма«Сила одного».

Еще один голливудскийкрасавец, Алек Болдуин,работал официантом сошкольных лет. Он рос впростой рабочей семье наЛонг�Айленде. У него былодве сестры и три брата.Алек Болдуин разносил за�казы до тех пор, пока его непригласили на телевидениеозвучивать рекламу косме�тики. А уже в 21 год он снял�ся в телевизионной мыль�ной опере «Врачи».

Трудно поверить, но да�же королева американскогокино Мэрил Стрип была за�нята в системе общепита.До того как сделать карьеруактрисы, она разносила едув Сомервилле, штат Нью�Джерси. Уже став знамени�той, Стрип призналась, чтоэтот опыт оказался ей оченьполезным. Именно благо�даря ему она сегодня ус�пешно совмещает кино�карьеру с заботой о своейсемье.

Актриса вспоминает: «Вмолодости я работала офи�цианткой, и лучшее, что ямогла сделать, – это обслу�жить восемь столов однов�ременно. Я очень горди�лась этим. Сейчас, по про�шествии многих лет, прак�тически ничего не измени�лось. Все те же восемь сто�лов: это фильмы, много де�тей, много родственников,которым я должна уделитьвнимание, много коллег идел. Но я справляюсь иочень этим горжусь».

Звезды и общепит

Бывший премьерминистрВеликобритании Тони Блэрпопробует себя в моде. Политик будет работать в крупнейшей мировой группе компаний по производству товаровкатегории люкс – французской Louis VuittonMoёtHennessy (LVMH).

Как сообщает британская га�зета Daily Telegraph, бывший бри�танский премьер станет личнымсоветником владельца францу�зской группы и самого богатогочеловека Франции – Бернара Ар�но. Основной задачей Тони Блэрабудет поиск новых влиятельных ибогатых клиентов. По слухам,зарплата экс�премьера будетдостигать шестизначной цифры.По словам близкого источника,соглашение пока было заключе�

но в устной форме: «ГосподинБлэр не войдет в штат правле�ния, а будет выполнять роль кон�сультанта. Его персона привле�чет новую аудиторию покупате�лей».

Напомним, что в 2006 году сэрФилип Грин уже предлагал поли�тику занять должность в егоFashion Retail Academy, когда ТониБлэр еще находился на поступремьер�министра Англии. Но тототказался, пошутив о своих неп�ростых отношениях с модой: ког�да он носил плавки одной марки втечение года, их продажи резкоупали. В каждой шутке есть доляправды. Видимо, поэтому Арно

предложил Блэру лишь долж�ность консультанта.

Стоит отметить, что после ухо�да с поста главы британского пра�вительства в 2007 году Блэр ак�тивно осваивает различные видызаработка. В конце января 2008года Блэр подписал контракт сошвейцарской Zurich FinancialServices Group с зарплатой в 750тысяч долларов. Он будет кон�сультировать страховую компа�нию по политическим вопросам.Кроме того, J.P.Morgan назначилБлэра старшим консультантомкомпании по стратегическим воп�росам, глобальным политическимпроблемам и текущим мировым

тенденциям с окладом в 3 милли�она долларов.

Дополнительной статьей дохо�дов Блэра являются лекции и ме�муары. Известно, что за свои выс�тупления продолжительностьюоколо часа бывший премьер�ми�нистр получает сотни тысяч дол�ларов, а права на издание мемуа�ров Тони Блэра, которые приоб�рело уже одно из издательств,оцениваются в 10 млн долларов.

В Великобритании Тони Блэракритикуют за слишком тесныесвязи с миром бизнеса. Как пи�шет Telegraph, «после отставкилюбой министр может воспользо�ваться в личных целях связями,которые он завязал с крупнымибизнесменами, находясь в долж�ности, и это открывает путь кор�рупции».

Стильный советник

Кушать подано! Именно с этой фразы на$чиналась карьера многих голливудскихзвезд. Сегодня они знаменитости, а в самомначале своей карьеры разносили еду и раз$ливали напитки. Кстати, никто из них нестесняется этого факта своей биографии.Ведь многим впервые улыбнулась удачаименно на первом рабочем месте!

Глава культурного де�партамента политичес�кой организации ProgettoNordest Этторе Беджатообратился к жене прези�дента Франции с прось�бой повлиять на Лувр.

Организация, защищаю�щая культурное наследиеВенеции, надеется, что пер�вая леди Карла Бруни помо�жет городу вернуть картинуПаоло Веронезе «Брак в Ка�не Галилейской» (1563), ко�торую в 1797 году присвоили вывез во Францию Напо�леон Бонапарт. В своемписьме к бывшей моделиЭтторе Беджато заявил, чтоона как уроженка Италииспособна повлиять нафранцузское общественноемнение и склонить его впользу Венеции.

Первая леди известнакак покровительница ис�кусств. Так, в ноябре прош�

лого года она передала ве�нецианскому фонду Чиниархив своего отца – коллек�ционера, композитора и посовместительству владель�ца компании по производ�ству шин.

Картина «Брак в Кане Га�лилейской», написаннаямаслом на холсте размером6,7 на 9,9 метра, была за�казана Веронезе монасты�рем острова Сан�ДжорджоМаджоре. Там она провисе�ла 235 лет, пока Наполеонне перевез ее в Париж. Сре�ди фигур на картине иссле�

дователи разглядели пра�вителей эпохи Возрожде�ния – Карла V, Франциска I иСулеймана Великолепного.В качестве музыкантовизображены венецианскиеживописцы: Тициан, Басса�но, Тинторетто и сам Веро�незе. В 1989 году Лувр за�нялся масштабной рестав�рацией шедевра Веронезе,однако в ее ходе полотнобыло дважды повреждено.

В 2007 году в Венеции наместе, где находился ори�гинал, повесили копию кар�тины, сделанную с по�мощью компьютерной гра�фики и собранную из 1561части, но итальянцы заявля�ют, что компьютерный«клон» полотна им многорадости не приносит.

Самому Саркози не доискусства, он стал завсег�датаем в судах. На этот разАпелляционный суд Верса�

ля удовлетворил его искк мошенникам, снявшимденьги со счета Саркози в2008 году. Президент выиг�рал у обидчиков один евро.Именно на такую сумму по�давал иск глава французс�кого государства.

Суд наказал мошенни�ков, которые украли рекви�зиты банковских счетовСаркози, его бывшей супру�ги и еще десятков граждан.С помощью упомянутыхреквизитов они оформлялиновые номера мобильныхтелефонов, а затем переп�родавали их.

Саркози обратился всуд, обнаружив, что его бан�ковскими данными вос�пользовались для того, что�бы открыть абонементы нанесколько номеров мобиль�ных телефонов. Преступни�ки были задержаны в регио�не Иль�де�Франс.

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO 33СССС ВВВВ ЕЕЕЕ ТТТТ СССС КККК ИИИИ ЕЕЕЕ НННН ОООО ВВВВ ОООО СССС ТТТТ ИИИИ Friday, January 15, 2010

Материалы подготовила Гала Свечкопалова

Леди ГаГа устроиласьна работу в PolaroidПевица Леди ГаГа

назначена на пост кре�ативного директораособой линии товаровпроизводителя фото�камер Polaroid. Надпроизводством какихименно товаров испол�нительница будет ра�ботать, пока не уточня�ется. Известно только,что она будет зани�маться полноценнойработой, а не простовыпуском фотокамерпод своим брендом.

По словам самой ГаГа,она очень рада, что можетвывести свою деятель�ность за пределы сцены и«получить, наконец, какнастаивал отец, нормаль�ную работу». Разработан�ные под началом Леди Га�Га товары Polaroid плани�рует выпустить в конце2010 года. «Я буду рабо�тать над тем, чтобы датьбудущее фотоаппаратам смоментальными снимка�ми», – заявила она.

Стоит отметить, что в2008 году Polaroid объяви�ла о прекращении под�держки своей самой зна�менитой разработки – од�ноименного фотоаппара�та, позволяющего делатьмоментальные снимки.Первое появление ЛедиГаГа на публике как предс�тавителя фирмы Polaroidсостоялось на выставкеCES в Лас�Вегасе 7 января

2010 года. Позднее певи�ца опубликовала в своеммикроблоге на Twitter фо�тографию визитной кар�точки Polaroid с надписью:Lady GaGa, Creative Di�rector.

Пока певица осваиваетновую должность, 29�лет�ний Вейк из Пекина созда�ет куклы в образе Леди Га�Га. Он делает их в домаш�них условиях из простыхподручных материалов.Вейк настаивает, что онпубликует снимки своихкукол не ради хвастовства,а чтобы донести до людейглавную идею: при жела�нии каждый может соз�дать что�то оригинальноесвоими руками. Кроме Ле�ди ГаГа он сотворил ку�кольных Наоми Кэмпбелл,Кейт Мосс, Линду Еванге�листу. ГаГа он выбрал по�тому, что считает еефэшн�лидером.

Собчак покутила в Куршевеле

Ксения Собчак на но�вогодних каникулах вКуршевеле основатель�но потрепала внуши�тельный банковскийсчет московского биз�несмена Олега Малиса.Ознакомившись с мод�ными тенденциями,светская львица взялаМалиса на шопинг наулицу Круазетт, где на�ходятся основные бути�ки Куршевеля. По слу�хам, именно Олег сталвиновником разрыва от�ношений Ксении Собчаки Дмитрия Савицкого.

Поход по магазинамоказался урожайным, Ксе�ния прикупила шубу совставками из ткани, раз�ноцветные кофточки иплатья. Олег Малис, вхо�дящий в совет директоров

ЗАО «Вымпелком», едвауспевал доставать своюкредитную карточку. Пос�ле изматывающего шо�пинга парочка отправи�лась в отель Sheval Blank, вкотором Ксения Собчакостановилась впервые.

Светской львице нель�зя отказать в самоиронии,ведь название гостиницыпереводится на русскийязык как «белая лошадь».«Несколько лет подряд яжила в отеле Byblos, нотам недавно сменился хо�зяин, и качество сервисазначительно ухудшилось,– рассказала Собчак. – По�этому мы решили в этомгоду сменить место дисло�кации».

Ксения успела такжепосетить вечеринку, кото�рую устроил ее экс�женихАлександр Шустерович вкафе Le Bistrot de laMangeoire. А вот на вечер«Русских сезонов» в Кур�шевеле, устроенный Анд�реем Фоминым, не пошла.Даже ее мама ЛюдмилаНарусова не смогла зама�нить дочь в ресторан LeCap Horn, расположенныйна высоте 2000 м. Видимо,светская львица боитсявысоты.

Карен Сала не удалосьпредъявить убедительныхдоказательств, подтверж�дающих столь смелое заяв�ление. Правда, в одном из

интервью она сказала, чтоне до конца уверена в том,что Киану Ривз отец всехчетырех ее детей. В иско�вом заявлении женщина

указала, что вступала в ин�тимную связь со знамени�тым артистом во времясвоего замужества и послеразвода. Карен Сала такжеутверждала, что они созвездой жили вместе. Онадаже заявила, что у нееесть доказательства био�логического отцовства ак�тера, однако суду онапредъявить их не может.

На суде канадка такжесообщила, что якобы зна�кома с Ривзом с тех пор,как ей было пять лет. Онтогда жил неподалеку, иона долго не знала, что онактер; он представлялсякак Марти Спенсер. «Все,что я хочу, – проверить, такэто или нет. Дети хотятзнать, кто их биологичес�кий отец. И было бы оченьнеплохо, если бы он опла�тил расходы на их обуче�ние», – сказала Сала.

Киану Ривз в ответ зая�вил, что не знаком с канад�кой. Его представительпредъявил анализ ДНК,подтверждающий, что ак�тер не имеет никакого от�ношения к этим детям. Приэтом сама инициаторшаскандальной тяжбы отказа�лась требовать проведенияанализа ДНК своего быв�шего мужа, а также не по�казала свидетельств о рож�дении детей.

Выслушав стороны,судья пришел к выводу, чтодальнейшее разбиратель�ство будет «пустой тратойограниченных ресурсовправосудия». По его сло�вам, требования истицы«настолько неслыханны, чтони один разумный судья непримет их к рассмотре�нию». Как известно, кумирмиллионов зрительниц вовсем мире Киану Ривз досих пор не женат и тщатель�но оберегает свою личнуюжизнь от постороннего вме�шательства.

Киану Ривз отказался от детейСуд в Онтарио

отклонил иск 46�лет�ней жительницы Ка�нады, которая утвер�ждала, что извест�ный актер КиануРивз является отцомее четырех детей.Она требовала вып�латить ей около трехмиллионов долларовза каждый месяц на�чиная с ноября 2006года в качестве али�ментов на себя, атакже по 150 тысячдолларов за каждыймесяц с июня 1988года в виде алимен�тов на детей.

Робби Уильямс женит�ся в День святого Вален�тина. Церемония брако�сочетания британскогопевца с голливудскойактрисой Айдой Филдпройдет в Санта�Барба�ре. Об этом заявилидрузья Уильямса. По ин�формации СМИ, помолв�ка состоялась в Лос�Анд�желесе. Робби подарилАйде кольцо с огромнымбриллиантом.

Предложение певецсделал 27 ноября прошлогогода в прямом эфиреавстралийской радиостан�ции. В то время как Роббирассказывал о своем новомальбоме, в студию вошлаАйда. Актриса вместе с нимприлетела в Австралию, гдеУильямс принимал участиев церемонии вручения наг�рад Aussie ARIA Awards.

В конце беседы ведущаяпопросила Уильямса сооб�щить радиослушателям ка�кую�либо новость, и тогдапевец во всеуслышание

предложил руку и сердцесвоей подруге, с которойвстречается уже два года.Айда ответила: «Я согласна,а где кольцо?»

Все эти два года Роббиназывает актрису АйдуФилд не иначе как «миссисУильямс». Он говорит, чтоникогда не испытывал такихсильных чувств и ради того,чтобы не причинять своейлюбимой боли, готов отка�заться от всех остальныхженщин: «Хранить верностьочень трудно. Мужчинавсегда остается мужчиной.Может быть, нужна какая�тоспециальная терапия, что�бы обуздать наши инстинк�ты, я не знаю. Но поверьте,я сам на себя злюсь, есливремя от времени испыты�ваю соблазн».

По словам музыканта,они с невестой уже начализадумываться о детях.

Робби Уильямс женится

Карлу Бруни просят вернуть шедевр

Египетский правитель�самозванец

Самая древняя из до шедших до нас историй одвойниках произошла вдревнем Египте. Когда фа раон Менес отправился водну из своих поездок постране, его трон путем об мана занял самозванец. Втечение месяца он правилстраной и за это время при нял много умных и нужныхзаконов, которые облегчи ли жизнь людей и укрепилиположение Египта.

Когда вернулся закон ный правитель, оказалось,что они с самозванцем уди вительно похожи. Одинако выми были даже родимыепятна на груди, по форменапоминающие солнце случами. Настоящему фара ону удалось доказать своюправоту, только когда онпродемонстрировал шрам,который получил в 15 лет нем возрасте. Это и помог ло приближенным разоб раться, кто из двойниковподлинный правитель.

Трактирщик и король

Одна из самых извест ных историй о невероятныхсовпадениях с двойникамипроизошла на рубеже ХIХ иХХ веков в Италии. 28 июля1900 года итальянский ко роль Умберто I в сопровож дении своего адъютантаЭмилио Понцо Вальи при был в Монцу – небольшойгородок, расположенный внескольких километрах отРима. Вечером Умберто Iотправился поужинать в ма ленький ресторанчик. Знат ных посетителей встретилсам хозяин заведения. Ко роль с изумлением обнару жил, что этот человек похожна него, как брат близнец:те же черты лица, усы, цветглаз, фигура. Трактирщикпредставился: УмбертоСантини. Они разговори лись, и выяснились совер шенно невероятные вещи.

Король и трактирщик но сили одно имя – Умберто,родились в одном городе –Турине, в один день – 14марта 1844 года. Они дажесвадьбу сыграли одновре менно – 2 апреля 1866 года,причем супругу хозяинаресторана звали, как и суп ругу монарха, Маргаритой.Оба Умберто имели сыно вей по имени Витторио, обаувлекались легкой атлети кой. В годы войны ониучаствовали в одних и техже сражениях. В 1866 м,когда король был еще пол ковником, а Сантини прос тым солдатом, оба получи ли медаль за храбрость. А в1870 м были повышены взвании: король стал коман диром корпуса, а его двой ник получил звание сер жанта.

Одновременно – 8 янва ря 1878 года – один Умбер то взошел на трон, а второйоткрыл собственный ресто ран… Монарх был заинтри гован. Он приказал Понцо Валье: «Я хочу удостоитьэтого человека награды.Позаботься, чтобы завтраон обязательно был на со ревнованиях».

Однако на следующийдень королю сообщили, чтона рассвете трактирщик по гиб – был застрелен неиз вестным грабителем. Полегенде, узнав о смертисвоего двойника, Умбертосказал: «Не все, однако,совпало в наших судьбах, ая…» Не успел он закончитьфразу, как из толпы с кри ком «Смерть тирану!» выбе жал анархист и триждывыстрелил королю в грудь.Две пули попали ему всердце. Умберто I погиб втот же день, что и егодвойник.

Юлий Цезарь и Петр Первый

Они похожи не тольковнешне. Известно, что Це зарь первым из римскихполководцев стал носитьзвание императора посто янно. И Петру I Сенат прис воил звание императорапервому из российских ца рей. Цезарь в 46 году до н. э. провел реформу, введяюлианский календарь, сог ласно которому новый годстал начинаться с 1 января.Его примеру последовал иПетр I, введя новый кален дарь своим указом от 15 де кабря 1699 года. Цезарьввел в своей армии штаб идолжность начальника ин женеров. Петр I создал Ге неральный штаб, ввел вроссийской армии дорож ные и инженерные войска ссоответствующими началь никами.

Чудесноеспасение

5 декабря 1664 года впроливе Па де Кале зато нул английский корабль«Меней». Из всего экипажаудалось спастись един ственному человеку. Звалиего Хуго Уильямс. Ровно че рез 121 год, 5 декабря 1785года, в Ирландском море,неподалеку от острова Мэн,во время сильного ураганапошел ко дну другой анг лийский корабль. И опять вживых остался лишь одинматрос. Его звали... ХугоУильямс.

Судьба Жанны Д’Арк

В 1992 году Франциюпотрясло сообщение о ги бели студенки Жанны Ле нуа. Она училась на химфа ке Руанского университета.

Погибла девушка в резуль тате несчастного случая – вуниверситетской лаборато рии взорвались реактивы,начался пожар, Жанна несумела выбраться и сгоре ла заживо.

Погибшую знали многиефранцузы, так как она пос лужила моделью для карти ны «Жанна Д’Арк на кост ре», которую известный ху дожник Рене Шаборно на писал по заказу мэрии Руа на. Полотно вывесили ввыставочном зале. А на сле дующий день Жанна сгоре ла. Трагическая историяприобрела особый смысл:примерив не только имя, нои одежды Орлеанской де вы, студентка примерила к себе и ее трагическую судьбу.

Невероятныесовпадения

Линкольн и Кеннеди –два самых известных аме риканских президента. Не вероятные совпадения, ко торые прослеживаются всудьбах этих двух людей,невозможно объяснитьтолько случайностями.

Авраам Линкольн былизбран в Конгресс в 1847 г.Ровно через 100 лет – в1947 м – туда же попал Кен неди. Линкольн стал прези дентом в 1860 м, Кеннеди –в 1960 м. Оба были демок ратами. Оба женились на24 летних женщинах, при чем жена Линкольна и женаКеннеди обе потеряли сынав то время, когда жили в Бе лом доме. Секретаря Лин кольна звали Джоном, сек ретарь Кеннеди носил фа милию Линкольн.

Они и умерли одинако во: оба были убиты пулей,которая вошла в голову сза ди. В обоих случаях это про изошло в пятницу, в присут ствии жен. Линкольна убилив театре Форда. Кеннедипогиб в автомобиле «лин кольн» фирмы Форд. Убий ца стрелял в Линкольна втеатре, затем пыталсяскрыться на складе зерна.Убийца Кеннеди, наоборот,сделал выстрел из помеще ния книжного склада, аскрыться пытался в зданиикинотеатра. Джон Бут, убий ца Линкольна, родился в1839 году, а Ли Харви Ос вальд, убийца Кеннеди, в1939 м. Оба были выходца ми с Юга и придерживались

экстремистских взглядов.Бут и Освальд были застре лены спустя короткое вре мя после совершения прес тупления, до начала суда.

После смерти обоихпрезидентов их смениливице президенты по фами лии Джонсон. Различалисьтолько имена: Эндрю и Лин дон. Эндрю Джонсон и Лин дон Джонсон родились сразрывом ровно в сто лет:первый в 1808 м, второй – в1908 м. Оба были южана ми, демократами, сенато рами.

Эти совпадения изучаланглийский писатель Эрви на Барт фон Веренальпа, очем и рассказал в книге«Трудно в это поверить».

На том же месте, в тот же час

Если двойники живут водном времени, то их бук вально тянет в одни и те жеместа. Врач Ольга Черных– двойник известной певи цы Ларисы Долиной. Ольганикогда не стремилась ра зыскать звезду. И все же...Артистка однажды обрати лась именно в ту поликли нику, где работала Ольга.Они находились в сосед них кабинетах. Ольга рас сказывает: «В 1991 годумы с Ларисой Александ ровной были в одном и томже месте в один и тот жечас. Но, к сожалению, мыне встретились. Судьбанас свела и развела».

Женщины познакоми лись только через год. Какоказалось, у них не толькоодно лицо, но и похожаясудьба. Для обеих отправ ной точкой стал 1979 год. КЛарисе Долиной пришелпервый успех, а Ольга Чер ных переехала в столицу ипоступила в университет.Кроме того, у двойниковобщие вкусы. Обе женщи ны предпочитают чернуюодежду, высокие каблуки.Даже их мужья очень похо жи внешне.

Выпускающий редактор«Нового русского слова»Виктория Белова встрети ла своего двойника тожеслучайно. Еще на московс ких улицах прохожие частопутали Викторию с попу лярной актрисой ОльгойАрнтгольц. Удивительно,но девушки встретились нев Москве, а в Нью Йорке.

Ольга Арнтгольц прие

Цвет волос, рост, вес и даже родимые пятна.Два абсолютно идентичных человека. Они неблизнецы. Они двойники.

Теодор Рузвельт и Леонид Якубович. Пригляди�тесь, разве не одно лицо?

А вот еще один неожиданный повтор: Влади�мир Ленин и Леонардо Ди Каприо. Актеру дажепредлагали роль молодого Ильича. Экспертысошлись во мнении, что Леонардо может игратьбез грима! Природа зачем�то как будто штампуетодинаковых людей. Иногда двойников разделяютвека, а иногда они оказываются современниками.

Всем известно: двойники есть у звезд эстра�ды. Например, на Пола Маккартни был похож анг�лийский школьник Леонард Гиббс. Еще в 1965 го�ду из�за огромной любви к великому певцу этотподросток чуть не был растерзан толпой фанатов.

В похожие истории попадали и другие певцы иартисты. Одной жительнице Лондона, похожей наЭлизабет Тейлор, поклонники актрисы не давалиспокойно ходить по улицам. К ней все время бро�сались любители автографов и папарацци.

Зачастую у двух людей повторяется не тольковнешний облик, но и судьба. Математик НатальяЧудакова и сотрудник одной из военных акаде�мий Сергей Чудаков провели исследование, ана�лизируя жизненные пути двойников. Удивитель�но, но совпадений в их судьбах оказалось боль�ше, чем предполагали исследователи.

Двойники:НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900Пятница, 15 января 2010 ЗЗЗЗ АААА НННН ИИИИ ММММ АААА ТТТТ ЕЕЕЕ ЛЛЛЛ ЬЬЬЬ НННН ОООО ЕЕЕЕ ЧЧЧЧ ТТТТ ИИИИ ВВВВ ОООО34

Виктория Белова и Ольга Арнтгольц

хала в Город Большого Яб�лока с премьерой спектак�ля «Сказки Старого Арба�та» по пьесе Алексея Арбу�зова. По заданию редак�ции Виктория пришла наспектакль и села в первомряду. По заведенной тра�диции, актер Ивар Кал�ныньш, играющий худож�ника кукольного театра,выбирал девушку из зала ирисовал ее портрет. Слу�чайно или нет, но он сталрисовать именно Викто�рию Белову. Между про�чим, героиню ОльгиАрнтгольц в спектакле то�же звали Виктория. Актри�са еще со сцены заметиласвоего двойника, и послеспектакля девушки встре�тились. Оказалось, что да�же родинки у них на одноми том же месте. Кроме то�го, обе родились 18�гочисла.

Двойники – это родственники?

Ученые считают, что аб�солютно посторонние людипохожи друг на друга непросто так. Некоторые ис�следователи уверены:двойники – дальние род�ственники. Если применитьпростой математическийанализ, то выяснится, чтолюбой человек через 8 по�колений произведет 256 по�томков, связанных кровнымродством. А если посчи�тать, сколько наберетсяродственников через 30 по�колений, будет почти мил�лион. И все эти родствен�ные связи формируются пу�тем передачи генетическо�го материала. Конечно, ге�ны тасуются, перемешива�ются, как карты в колоде, ноиногда в силу теории веро�ятности выпадают одинако�вые карты. И случаи такогосходства не исключение –это правило генетики.

У каждого своя копия

Некоторые ученые уве�рены, что у каждого естьдвойник. Более того, гово�рят они, возможно, и неодин. С конвейера природыпостоянно сходят копии од�ного и того же человека.Иногда их появление совпа�дает по времени, иногда этослучается спустя какой�то

период. Мир полон двойни�ков. Просто мы живем в аб�солютном неведении, чтогде�то за сотни километровсуществует наш генетичес�кий аналог. У него все точнотакое же: и волосы, и глаза,и рост, и вес, и даже родин�ки и веснушки. У двойниководинаковый характер итемперамент. А если онипопадают в похожие жиз�ненные обстоятельства, тои судьбы их могут сложить�ся одинаково.

Ученые не могут дать од�нозначный ответ на вопрос,зачем природа «штампует»несколько одинаковых вер�сий одного человека. ДНК уних совпадает до мелочей.Ученые называют такихдвойников биогенными, таккак ДНК у них одинаковая, абиологические родителиразные. По одной из вер�сий, появление идентичныхлюдей запрограммированоприродой для ее особых це�лей: стабильности и выжи�вания. Возможно, появле�ние двойника гарантируетвозможность выживанияхотя бы одной необходимойкопии какого�то гена. Имен�но этот упрятанный средидругих ген и требует тира�жирования. Но он «хочет»тиражироваться не средипрочих, которые могут егоподавить, а в специально«просчитанной» модели. Иприрода создает несколькосовершенно одинаковыхдетей. Один может расти вСША, другой в Китае, а тре�тий в Турции. Кто�то можетумереть в младенчестве,кто�то потеряет способ�ность к воспроизводствуили просто не найдет нуж�ную пару, но хоть один издвойников достигнет поло�вой зрелости и родит пото�мство, передав желающийвыжить ген следующим по�колениям.

Предвестники смерти

У мистиков своя точказрения на двойников. Сог�ласно их теории, каждыйчеловек появляется в мирене в одном экземпляре, а всерии экземпляров. Каж�дой «копии» дается одно ито же задание, в результатевыполнения которого про�исходит «отсев». На первомэтапе изымаются копии сгрубыми нарушениями –

либо с заболеваниями, ли�бо с негативными чертамихарактера. Остальные рас�тут, взрослеют, набираютсяопыта, готовятся к своеймиссии...

Мистики верят: встре�тить своего двойника – кнесчастью. Бывают случаи,что после встречи со своимдвойником один из нихвскоре умирает. Причемобстоятельства смертичасто бывают очень стран�ными. Обычно это либонесчастный случай, либоубийство. При нормальномтечении вещей они недолжны были произойти.Люди, избежавшие смертипосле встречи со своимидвойниками, потом расска�зывают, что ощущали силь�ное желание войти в какой�то дом, или сесть на какой�то поезд, или просто пе�рейти улицу в неположен�ном месте, но смогли этостремление перебороть.

Мистики верят, чтоименно благодаря этомуони остались живы. Вполневозможно, что в подъездедома их ждал маньяк, поездшел под откос, а по дорогеехал пьяный водитель.

Несколько лет назад вПраге произошел удиви�тельный случай, о котороммного писали европейскиегазеты. Под колесамитрамвая № 22 погиб чело�век, личность которого ус�тановить так и не удалось.Погибший был как две кап�ли воды похож на водителятрамвая, 47�летнего ИржиГлоубека. Анализы показа�ли, что у жертвы происше�ствия одинаковая с Глоубе�ком группа крови, строе�ние тела. По сути, пан Глоу�бек задавил на остановке уПетршина холма своего аб�солютного двойника. У по�гибшего не было при себедокументов и бирок наодежде. Он будто бы из ни�откуда возник под колеса�ми трамвая, чтобы в тот жемиг расстаться с жизнью.Но он был не фантомом, анастоящим живым челове�ком из плоти и крови, хотяи без имени. Никто его неискал, и по чешским зако�нам его похоронили черезполгода как неопознанно�го. На похоронах присут�ствовал один человек – тотсамый водитель трамваяИржи Глоубек. Не выдер�жав груза переживанийпосле трагического проис�шествия, Иржи скоропос�тижно скончался от сер�дечного приступа ровночерез год после гибелисвоего двойника. Незадол�го до смерти, будто пред�чувствуя скорую кончину,он обмолвился в разговорес женой, что хотел бы бытьпохоронен «рядом с со�бой».

Они – призраки...

Это еще одна теориямистиков. Подтверждениеей можно найти в истории.Вот только отличить правдуот вымысла непросто.

Говорят, что в то время,когда английский поэт Бай�рон с приступом лихорадкилежал в Греции, многие ви�дели его прогуливающимсяпо лондонским улицам.

Согласно другой леген�де, русский поэт князь ПетрВяземский возвращалсякак�то ночью к себе наНевский и увидел свет в ок�нах своего кабинета. Отк�рывший двери слуга заве�рил, что в кабинете никогонет. Но когда Вяземский во�шел в комнату, за столомсидел... он сам. Князьвскрикнул и упал безчувств.

Похожая история случи�лась и с Федором Шаляпи�ным – и певец тоже упал вобморок. Незадолго досмерти видела свой приз�рак и императрица АннаИоанновна, причем у неебыли свидетели – граф Би�рон, князь Щербатов, часо�вой и офицер.

Двойника Ленина неза�долго до его смерти виделигуляющим по Кремлю. Ох�рана думала, что это попра�вившийся Ильич приехалненадолго из Горок, однакоофициальные источники ут�верждали, что он находилсяв загородной резиденциибезвыездно.

Парапсихологи утверж�дают, что этот феномен из�вестен давно. Легенды о та�ких двойниках есть почти вовсех странах. Так, народ ко�ми называет их орт – «душа�тень», невидимый двойникчеловека, который всегданаходится за его левымплечом от рождения до са�мой смерти. Однако орт по�казывается человеку тольков исключительных случаях,обычно накануне его кончи�ны. По обстоятельствам егопоявления можно судить охарактере надвигающейсясмерти. Если человек дол�жен погибнуть от огнест�рельного ранения, появле�нию орта сопутствует звуквыстрела. Обычно видимыйорт на глазах у людей зани�мается тем же самым, чем иего двойник: колет дрова,прядет или качает колы�бель. Если у орта при этомотсутствует голова, смертьсчитается неизбежной. Ког�да же призрак полностьюсоответствует облику чело�века, его двойник имеетшанс избежать гибели, ес�ли сумеет правильно сори�ентироваться.

Самые близкие люди

Впрочем, не все верят,что встретить двойника – к

несчастью. Многие считают,что их двойники – самыеблизкие люди, и не тольковнешне, но и внутренне. Насегодняшний день в интер�нете существует огромноеколичество сайтов, которыепомогают людям найтисвою точную копию. С по�мощью современных техно�логий эта задача чрезвы�чайно упростилась. Нужновсего лишь зарегистриро�ваться на специальном сай�те и ждать, пока двойник,живущий на другой сторонеземного шара, напишетписьмо.

А вот американский фо�тограф Франсуа Брюнельищет двойников американ�цев в Европе и наоборот –европейцев в США. Поче�му�то людям, живущим поразные стороны океана и неимеющим никакого отно�шения друг к другу, егопредложение кажетсяочень заманчивым. Проектназывается I’m not look�alike! Фотограф предлагаетвсем желающим найти сво�их двойников: для этого на�до заполнить форму на сай�те www.francoisbrunelle.com

и ждать.На двойниках известных

людей делаются большиеденьги. Сегодня в Америкефункционирует порядкавосьмидесяти крупных ком�паний, предлагающих услу�ги двойников. За опреде�ленную плату к вам в гости сконцертом может приехатьЭлвис Пресли или МэрилинМонро, выступить с речьюДжордж Буш или ФидельКастро. Цены на оплату ус�луг двойников огромные.Например, за последниегоды стало модно пригла�шение на вечеринки и тор�жества точной копии ПэрисХилтон. За один визит двой�ника с вас могут запроситьдо $20 тысяч.

• • •Однозначного ответа на

вопрос, кто же такие двой�ники, не могут дать ни уче�ные, ни мистики, ни истори�ки. Но если вы случайновстретили своего двойника,все же не стоит пугаться.Скорее всего, это вашродственник – либо по кро�ви, либо по духу.

Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

я и моя копия(646) 218$6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO ЗЗЗЗ АААА НННН ИИИИ ММММ АААА ТТТТ ЕЕЕЕ ЛЛЛЛ ЬЬЬЬ НННН ОООО ЕЕЕЕ ЧЧЧЧ ТТТТ ИИИИ ВВВВ ОООО 35Friday, January 15, 2010

Ксения Бородина и Надежда Кадышева

ОВЕН. Это определяющаянеделя и, в первую очередь,вам нужно взять правильныйнастрой на карьерные дости�жения. Если до пятницы вочередной раз прозвучит де�ловое предложение � решай�тесь на перемены. Начиная свыходных, вас уже должныинтересовать только новыеидеи. Женщины�Овны будутболее решительны и инициа�тивны и легко окажутся вавангарде важных событий вколлективе. Мужчинам лучшевзять курс на укрепление от�ношений и упрочнение до�машнего очага.

ТЕЛЕЦ. Партнеры будут до�верять вам выбор в важныхвопросах и разработку стра�тегических направлений натекущий год. Вы способныоправдать большие надежды,но придется сузить круг лич�ных интересов. Ситуация из�менится с пятницы, когда но�волуние отметит для васновую точку отсчета, и вы по�чувствуете, что еще не все вжизни попробовали и поранемедленно что�то менять.

БЛИЗНЕЦЫ. В начале неде�ли мечтайте, стройте планы,ведите переговоры. Именно вэто время формируются ос�новные темы года. Непосред�ственно приступать к новымделам можно на следующейнеделе. С субботы ваши свя�зи и контакты с миром полу�чат оживление и обновление.Меркурий переходит к прямо�му движению, и многие за�держки и ограничения уже небудут вам мешать.

РАК. В начале недели мед�ленно, а к концу ее намногобыстрее вы начинаете движе�ние к своим целям. Новолу�ние в пятницу ознаменует но�вый этап в партнерских отно�шениях. Вы почувствуетебольшую потребность карди�нально пересмотреть своироли и выбрать более подхо�дящие на настоящий момент.Возможно знакомство с чело�веком, который привнесет ввашу жизнь поток романти�ческого настроения.

ЛЕВ. Солнце на этой неделесоединяется с Венерой. Про�ясняется будущее, переоце�ниваются связи и отношения.Вам нужно внимательно от�нестись к тем, кто приходит квам с напоминаниями о нес�бывшихся надеждах и планах.У вас в руках есть нужные ры�чаги, чтобы восполнить про�белы и перезапустить ситуа�ции так, чтобы они работалина вас. Вам нужно ответитьсебе на вопрос "с кем вы" исконцентрироваться на своихцелях.

ДЕВА. Разворот Меркурия кпрямому движению будетсопровождаться для вас по�вышенным напряжением.Проследите, где находитсяфокус вашего внимания. Этособытия, которые будут раз�виваться до середины марта,и именно здесь ключ к вашимуспехам и достижениям. Выможете демонстрировать не�восприимчивость к другимаспектам жизни, что вызоветдосаду тех, кто ждет от васвнимания.

Г О Р О С К О П

АААА ФФФФ ИИИИ ШШШШ АААА36 Пятница, 15 января 2010 НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218�6900

ВолосыAl Hirschfeld Theater, 302 West 45 St, (212) 239�6200Мюзикл прославляет образ жизнихиппи – детей цветов, которые назаре Эры Водолея выступают спротестом против общепринятыхобычаев и стандартов поведения.

Девушки мечтыThe Apollo Theater, 253 West 125 St, (212) 663�0499В основе мюзикла – история взле�та и падения девичьего трио TheSupremes из Чикаго. В 2006 годустудия Dreamworks сняла по моти�вам музыкальной постановки од�ноименный фильм.

НезабудкиMillennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587�2277Московский театр «У Никитских во�рот» под руководством Марка Ро�зовского представляет спектакльпо пьесе Людмилы Улицкой (24 ян�варя, 1:30).

Джорджия О’Кифф: АбстракцияWhitney Museum of American Art,945 Madison Ave, (212) 570�3600Более 130 живописных работ, ри�сунков, акварелей, скульптур. Нес�колько портретов О’Кифф, сделан�ных Альфредом Штиглицем, ее му�жем и знаменитым фотографом(до 17 января).

От Климта до КлееNeue Gallery, 1048 Fifth Ave, (212) 628�6200Представлены работы из коллек�ции Сержа Сабарского – картиныГустава Климта, Эгона Шиле, Оска�ра Кокошки, Отто Дикса, ЭрнстаКирхнера и Пауля Клее (до 15 фев�раля).

Патрисия КронинBrooklyn Museum, 200 Eastern Pkwy, (718) 638�5000Нью�йоркская художница посвяти�ла выставку творчеству художникаи скульптора 19 века Харриэта Хос�мера (до 24 января).

Тим БертонMoMA, 11 West 53 St at Fifth Ave,(212) 708�9400; $12�20, пт 4:00�8:00 – вход свободныйВыставка одного из самых талант�

ливых режиссеров современности.Картины, наброски, куклы и, конеч�но, фильмы Бертона (до 26 апреля).

Мэн РэйJewish Museum, 1109 Fifth Ave,(212) 423�3200Среди произведений художника –конструкции и артефакты, фотог�рафии, фильмы, картины и колла�жи, посредством которых автор по�казывает двусмысленность и аб�сурдность жизни (до 14 марта).

Лариса ДолинаFoxwoods Casino Theater, Foxwoods Resort Casino Rt.2,Mashantucket, CTЗвезда российской эстрады – вграндиозном шоу «Бенефис набис». Старые шлягеры, новые хи�ты, живой звук (23 января 7:30, 24января 2:00).

ВалерияBrooklyn College, Whitman Hall, 2201 Nostrand Ave,(718) 951�4111Российская исполнительница, вы�ступающая с новой программой«По дороге любви» (30 января,7:00).

Денис МацуевCarnegie Hall, Isaac Stern Auditorium, 881 SeventhAve, (212) 247�7800Выступление русского пианиста,известного по обе стороны Атлан�тики (21 февраля, 8:00).

Леди ГаГаRadio City Music Hall, 1260 Ave of the Americas, (212) 247�4777Концерт эксцентричной певицы,которую папарацци прозвали «но�вой Мадонной» (20 января, 7:30).

Концерт русской классическоймузыки для гитарыBrooklyn Public Library, Grand ArmyPlaza, рег: (718) 230�2222Три гитариста�виртуоза – Ю.Ле�берзон, П.Пахомкин и А. Милова�нов – исполняют произведения изклассического репертуара для ги�тары (31 января, 4:00).

Фестиваль вина Wine ExpoJacob K. Javits Center, 655 West 34 St, (212) 216�2000Третий ежегодный фестиваль, по�сетители которого смогут продегу�стрировать лучшие вина со всегомира (26�28 февраля).

ТЕАТР

МУЗЫКА

РАЗНОЕ

МУЗЕИ

Каток имени русского иммигранта

Ближайший к Брайтон�Бич ка�ток расположен сразу за бейсболь�ным стадионом команды «Циклон»,между Серф�авеню и бордвокомРигельмана. Каток представляетсобой большую каменную коробкус огромной пустующей парковкой.

Мало кто знает, что арена этаназвана в честь одного из выдаю�щихся жителей Нью�Йорка – ЭйбаСтарка. Он был типичным еврейс�ким мальчиком, чьи родители при�ехали в Нью�Йорк из царской Рос�сии в поисках лучшей доли. В воз�расте 11 лет он уже пошел рабо�тать, в 21 открыл собственный ма�газин мужской одежды вБронксвилле. Успех Старку при�несла, как бы сказали сейчас, гра�мотная рекламная стратегия: онначал «продвигать» свой магазинна бейсбольных матчах. Реклам�ный щит Старка находился прямоза игроком, который отбивал мяч, игласил: «Попади в знак. Выиграйкостюм». И если тот, кто бросал(питчер), попадал в щит, то естьпробивал игрока, отбивающегомяч, он получал приз.

Эйб Старк много жертвовал наблаготворительность, занималсяобщественными делами. В 1962�1970 был президентом Бруклина. В1970�м же году и построили этоткаток.

Здесь базируются детские иподростковые команды. А для пуб�лики ледовая арена открыта в буд�ни с 4 вечера до 12 ночи. На входевас встречают две очаровательныебарышни и суровый, невероятныхразмеров менеджер Крис. Первымделом они просят подписать доку�мент, гласящий, что каток не несетза вас ответственности, если выненароком грохнулись на лед.

– У нас хороший лед, – расска�зывает Крис «Новому русскому

слову». – Мы каждый час выводимледовые комбайны. Клиенты, какправило, одни и те же, русских неочень много.

Abe Stark Skating Arena1902 Surf Avenue, Brooklyn,

(718) 946�3135; $8 (билет), $5(прокат коньков).

Бруклинская жемчужина

Единственный на всю бруклинс�кую округу открытый каток нахо�дится в главном местном Прос�пект�парке. Коренные бруклинцылюбят подчеркивать, что их паркгораздо лучше, чем Центральныйпарк, а каток, пусть и единствен�ный в «боро», – самый большой вНью�Йорке. Не случайно описанияэтого катка начинаются с указанияплощади. «Наш каток занимает 26тысяч 600 квадратных футов!» – со�общают путеводители. Еще одна

особенность – путаница с ближай�шими остановками метро.

Построен каток был в 61�м годумежду концертной площадкой –домиком без стен – и озером. Наз�ван в честь семьи Кейт Уоллет, ко�торая пожертвовала деньги на этотпроект. В 1949 году та же семьявнесла львиную долю на созданиекатка в Центральном парке.

Бруклинский каток – это короб�ка, залитая льдом, и здание, гдеможно переодеться, где находитсябар�закусочная и висят прожекто�ры, освещающие лед.

Prospect Parl Alliance96 Prospect Park West, (718)

282�7789; $5 (вход), $6 (прокат).

Понд дороже денег

В сердце каменных джунглей, вквартале от Таймс�сквер находит�ся один из самых прекрасных пар�

ков Нью�Йорка – Брайант�парк. Зи�мой на месте огромной зеленойполяны в центре парка заливаюткаток «Понд» («Пруд»). Напротивфонтана обязательно ставится ел�ка. Вокруг катка выстраивается ми�ни�рынок, работает двухэтажноеоткрытое кафе. Это очень удобно:сразу после катания можно выпитьчашку восхитительного горячегошоколада в павильончике МаксаБреннера или горячего яблочногосидра в соседнем. В другом лареч�ке в двух шагах от павильона МаксаБреннера продают бельгийскиевафли с кленовым сиропом.

Каток в Брайант�парке – иде�альное место для первого свида�ния. Тем более что вход туда нестоит ровным счетом ничего, един�ственное препятствие – огромнаяочередь из желающих покататься.В хорошую погоду хвост может на�чинаться от станции метро, а самаочередь змейкой виться поБрайант�парку.

– Очередь выстраивается где�тос трех часов дня, – рассказал «Но�вому русскому слову» сотрудникпарка, который регулировал потоклюдей. – А вообще приходите либопоздно вечером, либо рано утром,– рекомендовал он.

На время работы ледового ком�байна работники вежливо, но жест�ко выгоняют всех с катка. Машинавыезжает, как правило, раз в час.

Всем хорош этот каток: можнозабронировать групповые пока�тушки, можно записаться в группуначинающих. Каток Брайант�паркаединственный ведет свой блог в«Твиттере». Правда, есть два «но»:он работает только с начала ноябрядо конца января, ну и в хоккей непоиграешь.

Briant Park Skating RinkAve of Americas, (212) 768�4242;

вход бесплатный, $12 (прокатконьков).

Павел ПУШ

Лучшие катки

Куда пойти в Нью�Йорке

ВЕСЫ. Это одна из самыхважных в году недель. Чтозаложите и притянете, накакие достижения замахне�тесь, то и получит свое нап�равление и развитие. Допятницы значение имеютвстречи и информация, ко�торые связывают вас слюдьми из вашего прошло�го. Если возобновятся отно�шения, у них будут хорошиеперспективы. Впередистолько интересного, чтовам срочно нужно позабо�титься о своем внешнем ви�де, чтобы чувствовать себяуверенно в любой ситуации.

СКОРПИОН. Новолуние впятницу открывает для васмесяц невероятных встреч,знакомств и новостей в бли�жайшем окружении. Сведи�те перечень дел к необходи�мому минимуму и старай�тесь не создавать поводовдля обид. В выходные ожи�даются большие расходы.Часть из них может оказать�ся неожиданными, что ещеувеличит ваше удоволь�ствие.

СТРЕЛЕЦ. Эту неделю вамнужно посвятить исследо�ванию и анализу своих фи�нансовых перспектив. Пос�тарайтесь к началу лунногомесяца (к пятнице) рассчи�таться с долгами, чтобы ни�чего не отвлекало вас отразработки новой страте�гии заработка. Пока при�держивайтесь режима эко�номии, поскольку с выход�ных для вас начинается пе�риод повышенных расхо�дов.

КОЗЕРОГ. Прекрасное вре�мя для смелых решений вотношении своего имиджа.Вы можете вернуться к ка�кой�то своей давней идее инайти для нее удачное воп�лощение. Новолуние в пят�ницу создаст водоразделмежду вашими старыми иновыми планами. Поста�райтесь к этому сроку за�вершить как можно большедел, чтобы потом ничего немешало двигаться вперед.

ВОДОЛЕЙ. Придерживай�тесь режима экономии довыходных, но действуйте внаправлении увеличенияисточников дохода. Догово�ренности этой недели могутповлиять на события всегогода. Не упускайте возмож�ность расширить круг свя�зей и восстановить контак�ты со старыми партнерами.Сейчас вы еще можете вер�нуться к отложенным проек�там и дать им вторую жизнь.

РЫБЫ. Нежелательно уе�диняться, даже если этосвязано с работой. Средиколлег и друзей с вами бу�дут происходить интерес�ные и важные события. Допятницы хорошо мириться,восстанавливать связи,осуществлять мероприя�тия, о которых вы давномечтали. В конце неделичто�то новое постучится ввашу жизнь. Впустите, ноконтролируйте свои чувстваи не стремитесь к быстрымрезультатам.

Г О Р О С К О П

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Одноглазый русский полководец.6. Какой хищник самый большой и самый тяжелый? 10. Наз�вание этого понятия происходит от латинского сокращения«прямая артерия». 11. «22» при игре в очко. 12. Способ пе�редвижения птицы. 13. «Острое» архитектурное решение.14. Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводес итальянского означает «прикосновение». 15. Любимая вы�пивка Джеймса Бонда. 16. Способ приготовления макарон.17. Учреждение для бюрократов. 21. Эта спортивная принад�лежность бывает чашевидной, бокаловидной, бутылевид�ной, листовидной, эллипсовидной, а самая известная – круг�лая. 25. Железо с подмоченной репутацией. 27. Лаконичноечетверостишие, повествующее о физиологических аспектахлюбви между дролями и милками. 28. Потчевание кота. 29. Что начинается вслед за ознобом? 31. Ярмарочное шоу.35. Что есть число 3 для операции деления 23 на 5? 39. Имяартиста Джигарханяна. 40. Кредитное учреждение, с кото�рым человек может связать себя обручальным кольцом. 41. Вязаная кофта, одеваемая через голову. 42. Часть ноги,которая при случае может и сверкнуть. 43. Назовите италь�янца, которые изобрел вихревую ванну для домашнего поль�зования, увидев подобный бассейн в больнице, где лечилиего сына, страдавшего ревматическим артритом. 44. Жите�ли какого города ежедневно наблюдают объятия сестер Ку�ры и Арагвы? 45. Зеленый оазис в асфальтовой пустыне. 46. Зачинщик, руководитель, вожак. 47. Сердце южных шта�тов США.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вода, доведенная до температурнойкрайности. 2. Монстр из триллера Чуковского. 3. Рыцарскийтурнир, все и вся в железе, а что должен поднять рыцарь,чтобы показать свое бесстрашие? 4. Какой город, согласнопредание, возник на месте, где девушка Савва повстречалабудущего жениха – рыбака Варса? 5. Суд, который никого несажает. 6. «Салатный» моллюск. 7. Человек, который говорито чужих недостатках, чтобы говорили о его достоинствах. 8. Член экипажа машины боевой. 9. Самая богатая страна вмире потому, что половина ее населения, составляют потом�ки сбежавших из Европы кассиров. 18. Неприятельскоекольцо, терпеливо ждущее ключей от города. 19. Артисти�ческий псевдоним Каштанки. 20. Перевернутый «орел». 22. Он есть у аргумента, оператора, команды, параметра,регистра, числа, ячейки и у каждого из вас, да еще наверня�ка и не один, и разных видов. 23. Прекрасная виновница Тро�янской войны. 24. Эти бобы во времена Монтесумы служилиденьгами. 25. Умоисступление. 26. Площадь в английскойсистеме мер, которую за день вспахивает пара волов. 30. Эта русская поэтесса по ее же словам родилась в одингод с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней. 31. Каких собакв старину специально тренировали для боев с быками? 32. Этот бразильский танец покорил Европу в 1989 году. 33.Крупица минерального удобрения. 34. Дарственная на кни�ге. 35. Окрысившийся водолаз. 36. Щель, узкое углубление вповерхности. 37. Огород под стеклом. 38. Коренные жители

этого большого французского острова говорят на италь�янском языке.

С К А Н В О Р Д

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:1. Кутузов. 6. Косатка. 10. Аорта. 11. Перебор. 12. Лета�ние. 13. Шпиль. 14. Токката. 15. Мартини. 16. Варка. 17. Контора. 21. Ракетка. 25.Ржа. 27. Частушка. 28. Кормежка. 29. Жар. 31. Балаган. 35. Остаток. 39. Армен. 40.Ломбард. 41. Джемпер. 42. Пятка. 43. Джакузи. 44. Тбилиси. 45. Сквер. 46. Главарь.47. Алабама.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Кипяток. 2. Таракан. 3. Забрало. 4. Варшава. 5. Арбитраж.6. Кальмар. 7. Сатирик. 8. Танкист. 9. Америка. 18. Осада. 19. Тетка. 20. Решка. 22.Адрес. 23. Елена. 24. Какао. 25. Раж. 26. Акр. 30. Ахматова. 31. Бульдог. 32. Ламба�да. 33. Гранула. 34. Надпись. 35. Ондатра. 36. Трещина. 37. Теплица. 38. Корсика.

К Р О С С В О Р Д

НННН ЕЕЕЕ ДДДД ЕЕЕЕ ЛЛЛЛ ЬЬЬЬ НННН ЫЫЫЫ ЙЙЙЙ ДДДД ОООО СССС УУУУ ГГГГ 37(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010

Необходимо разместитьцифры от 1 до 9 во всех клет�ках таким образом, чтобы вкаждой строке, в каждомстолбце и в каждом малень�ком квадрате цифры встреча�лись ровно один раз.

Некоторые клетки уже за�полнены, чтобы облегчить ре�шение задачи. Чем больше не�заполненных клеток, темсложнее головоломка.

– Сама будешьгулять со своей

собакой!

С У Д О К У

38 НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900Пятница, 15 января 2010

Are you tired of losing moneyin the stock market?

Continental Precious Metals has over 25 years experience in managing our clients investments in Gold, Silver,

Platinum and Palladium.

Call now for a

FREE information kit on how to

preserve your assets.

1-866-536-5781

INVEST INGOLD NOW!

39Friday, January 15, 2010 (646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Человечество не умеет ле�чить вирусные заболевания. Всё,чего мы достигли за многовеко�вую историю развития медици�ны, это понимание простой исти�ны: только наш собственный им�мунитет способен защитить насот внутриклеточных паразитов,каковыми являются вирусы. А ле�карства могут либо помогать это�му, либо мешать, либо не вмеши�ваться в сложнейший иммунныймеханизм, единственную нашунадежду и защиту. Все ранее ска�занное имеет непосредственноеотношение к тому, о чем пойдетречь дальше: гепатиту – вирус�ному заболеванию и к тимусу –иммунному органу.

Больная печень проявляетсебя множеством признаков,буквально отравляя жизнь еёнесчастного обладателя.

Гепатит обычно начинаетсякак легкое гриппоподобное забо�левание, но очень быстро стано�вится причиной постоянногочувства дискомфорта, тошноты,головных болей, непереноси�мости многих продуктов, неожи�данных аллергических реакций.На этом фоне логичным завер�шением невеселого сюжета яв�ляется повышение вероятности

возникновения цирроза печениили злокачественных заболева�ний, причем не только в печени.

Счастлив тот, кто заработалсвой гепатит путем хроническогозапоя или неумеренного приемагепатотоксичных веществ. Имдостаточно просто прекратитьтравить свою печень алкоголемили токсинами и орган довольнобыстро восстановится.

Гораздо хуже приходитсялюдям, у которых причиной ге�патита явились микроорганиз�мы, поселившиеся в печеночнойткани или в печеночной клетке. Вэтом случае основные надеждывозлагаются на собственный им�мунитет больного человека.Только иммунные клетки (Т�лим�фоциты) способны быстро и эф�фективно найти в печени парази�та и уничтожить его.

Гепатиты А, В, С – оченьраспространенные и опасныедля жизни человека вирусные за�болевания. Приобрести их легко,а вылечить очень трудно. Возбу�дители «бытового» гепатита А(пикорнавирусы) устойчивы в ок�ружающей среде и передаютсяот человека к человеку черезгрязные руки, воду, пищу. Сыво�роточные гепатиты В и С распро�

страняются, в основном, черезкровь или другие биологическиежидкости.

Основным результатомбольшинства применяемых се�годня методов лечения являетсяподавление острых симптомовзаболевания и переведение его вхроническую форму.

Хронический вирусный ге�патит – явление тяжелое как длябольного человека, так и для все�го общества.

Общество должно признатьтот факт, что, благодаря успехамсовременной медицины, сегодня40 % его членов являются скры�тыми носителями этого заболе�вания. Остальные могут зара�зиться в любой момент при кон�такте с человеком, который былспасен врачами от острой фор�мы гепатита, но стал его хрони�ческим распространителем.

Больной человек должен по�нимать, что вирус прочно обос�новался в его печени и медленнопереползает из одной клетки вдругую, находясь в состоянии за�тяжной партизанской войны симмунитетом.

Иммунитет у больных вирус�ным гепатитом со своей функци�ей не справился и остро нужда�

ется в поддержке. Однако основ�ной парадокс иммунотерапии ге�патитов заключается в том, чтонельзя использовать препараты,вызывающие общую неспецифи�ческую стимуляцию иммунитета!

Иммуностимуляторы, какправило, ухудшают состояниебольных вирусным гепатитом. Ипонятно почему: при хроничес�ком гепатите вирусные частицынаходятся внутри печеночныхклеток, выставляя на поверх�ность этих клеток свои маркеры.Активированные в крови лимфо�циты узнают зараженные гепато�циты и убивают их. Ясно, что мас�сированная гибель печеночныхклеток может привести к самымнепредсказуемым результатам,а само лечение очень похоже нато, как если бы мы лечили голов�ную боль с помощью гильотины.

Thymunex – новый канадский

препарат для регуляции имму�нитета действует не в перифери�ческой крови, а в основном лим�фоидном органе – в тимусе. Этотпрепарат не вмешивается в хруп�кое равновесие между иммуни�тетом и зараженным гепатоци�том, а помогает иммунитету са�мому выбрать правильную стра�тегию борьбы и дает ему силыдля победы.

Thymunex – выпускается ввиде спрея и применяется перо�рально. То, что препарат вносит�ся под язык, обеспечивает егобыстрое всасывание непосред�ственно в лимфу, минуя крово�ток. Thymunex получен методомэкстракции из тимуса тюленя.Основной причиной для выборастоль экзотического источникасырья явилось то, что морскиеживотные практически не болеютвирусными заболеваниями,опасными для человека.

Оптимизм разработчиковпрепарата базируется на огром�ном количестве клинических ре�зультатов. Доказано, что включе�ние тимических факторов в комп�лексную терапию гепатитов ицирроза печени значительноулучшает результаты леченияпрактически у всех больных, а внекоторых случаях даже позво�ляет говорить о полном излече�нии от гепатита.

ОПТИМИСТИЧЕСКОЕ РАЗМЫШЛЕНИЕ О ГРУСТНОМ

ГЕПАТИТ!

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661'7890www.angioworld.com

Клинический пример:молодая женщина,имевшая рак лёгких смножественными ме�тастазами и безуспешнополучавшая химиотера�пию получала препараткомпании Аэтерна вовремя короткого циклаиспытаний и продолжа�ла его приём по оконча�нии испытаний. Она при�нимала его в течениедвух лет, и весь этот пе�риод не прогрес�сировало.

Распространенностьрака легких во всем миредостигла масштабов эпи�демии. Это фатальное за�болевание стремительномолодеет. Оно не щадит нимужчин, ни женщин иочень плохо поддается ле�чению.

Новый противоопухо�левый препарат АЕ�941(Neovastat) канадскойкомпании Аэтерна, успеш�

но испытанный в компле�ксной терапии рака почки,рака простаты и рака гру�ди, прошел I�II фаз клини�ческих испытаний на боль�ных с раком легких. При�менение препарата прове�дено в 50 медицинских уч�реждениях Канады и США.Испытания проведены всотрудничестве со специ�алистами НациональногоИнститута Рака (США) всоответствии со всемиправилами стандартовСША и Канады. Более 760пациентов получают этотпрепарат совместно с хи�миотерапией, либо в каче�стве монотерапии.

Доктор Дилип Патель,

онколог Еврейского Меди�цинского Центра в Нью�Йорке, был одним из тех,кому поручено испытаниеновой разработки канадс�кой биофармацевтическойкомпании Аэтерна. Нижеприводится его мнение.

Вопрос. Что послужи�ло причиной вашего ре�шения о принятии учас�тия в испытаниях?

Ответ: Подавлениероста сосудов в опухоляхкажется мне обнадёжива�ющим подходом к лечениюрака. Наш интерес к пре�парату компании Аэтернабазируется на том факте,что AE�941(Neovastat) неимеет негативных характе�ристик, присущих всем из�вестным в настоящее вре�мя подходам к лечениюрака. Все знают о хирур�гии, радиотерапии и хими�отерапии. Но очень частоприходится иметь дело спациентами, к которым не�возможно применить этивиды противоопухолевойтерапии. Как следствие,выживаемость таких паци�ентов во многих случаяхкрайне низка.

Вопрос. Какие на вашвзгляд основные преи�мущества препаратакомпании Аэтерна ?

Ответ: На мой взгляд,идеальное лекарственноесредство должно иметьследующие особенности:

Во�первых, оно должнопомогать пациенту. В нас�тоящее время препаратАЕ�941(Neovastat) даёт та�кой результат, и мы наде�емся убедительно пока�зать это после окончаниязаключительной стадиииспытаний.

Во�вторых, лекарствоне должно вызывать серь�езных побочных эффектов.Например, мы имеемочень эффективные про�тивоопухолевые химиоп�репараты которые могутбыть настолько токсичны�ми, что иногда можно по�терять пациента из�заэтой токсичности.

В�третьих, препаратдолжен быть удобен в при�менении, так как нашимбольным приходится полу�чать длительные курсы ле�чения.

Как мы видели в I и IIстадиях испытаний, пре�парат компании Аэтернаимел минимальные побоч�ные эффекты. Мы наблю�дали, когда пациенты при�нимали этот препарат в те�чение 4�х лет без каких�ли�бо отрицательных послед�

ствий. Единственное, начто иногда жаловались па�циенты – это легкий прив�кус рыбы. Но, как правило,это не является большойпроблемой. Что касаетсяобычных для химиотера�пии последствий в видетошноты, рвоты, потериволос, ухудшения показа�телей крови, то такие яв�ления в случае с препара�том Аэтерны полностьюотсутствуют.

Значительным преиму�ществом является и то, чтопрепарат принимается пе�рорально, то есть, его надопить. Это позволяет прово�дить длительные курсы ле�чения амбулаторно.

Перечисленные преи�мущества АЕ�941(Neovastat) дают воз�можность применять этотпрепарат как индивиду�ально, так и в комбинациисо всеми известными схе�мами химиотерапии и ра�

диотерапии. При этом эф�фективность химиотера�пии увеличивается, а по�бочные эффекты снижают�ся.

Вопрос. Какие ре�зультаты вы наблюдалиу пациентов получавшихантиангиогенную тера�пию?

Ответ: У проведенныхиспытаний было две цели:оценка безопасности и де�монстрация эффективнос�ти. Поскольку в испытани�ях принимали участие восновном пациенты, имев�шие очень запущенныеформы заболевания, тонекоторые из них не смог�ли воспользоваться преи�муществами препарата.Однако для многих паци�ентов применение былоуспешным.

По материалам интервью,предоставленного компанией Аэ�

терна (Канада) и публикации орезультатах испытаний в статье

Jean Latrielle et al. “Phase I�II Trialof the Safety and Efficacy of AE�941

(Neovastat®) in the treatment ofNon�Small�Cell Lung Cancer”

Clinical Lung Cancer, V.4, No4,231�236, 2003

МЕТАСТАЗИРОВАННЫЙ РАК ЛЁГКИХРАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661'7890www.angioworld.com

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900Пятница, 15 января 2010 40

РИТУАЛЬНЫЕУСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕУСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕУСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕУСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕУСЛУГИ

СПРОС ТРУДА

УСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕУСЛУГИ

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ.РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ

ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ. CLASSIFIED (646) 2186990�

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

F O R A D V E R T I S I N G I N F O R M A T I O N C A L L

1-800-624-8282По вашей просьбе в пределах большого Нью+Йорка

высылаем еврейский календарьThis Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International

1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522+5141

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ

I.J.MORRIS INC.1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210

КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

• ÏÎÕÎÐÎÍ• ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ• ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ• ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ

ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓÃ

ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌввннее ззааввииссииммооссттии оотт вваашшееггоо ммааттееррииааллььннооггоо ппооллоожжеенниияя!!ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

24 ЧАСА В СУТКИ

ТРЕБУЮТСЯМЕДИЦИНСКИЕСПЕЦИАЛИСТЫ:

Medical Assistants,Billers, Receptionists.

Обеспечиваемтрейнинг.

Тел: 347�416�6424

MEDICAL ASSISTANTS,BILLERS, RECEPTIONISTS.

Работа послеподготовительного

курса.Сдача экзамена

на лайсенс ClinicalMedical Assistant.

ЗЗввооннииттее ппоо ттееллееффооннуу::

347�416�6424

F U N E R A L D I R E C T O R S

• ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ• ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА• ПАРКИНГ

BRONX • 1225 Jerome Ave.(718) 992�2000 • (800) 813�8973

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом.Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере�нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать.

В таких случаях приходят на помощь люди, готовыесвоим состраданием и профессиональной работой об�легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решениевсех вопросов, связанных с ритуальными услугами.

Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог�радит вас от лишних переживаний и поможет достойнопроводить в последний путь дорогого и близкого вам че�ловека.

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International - 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522-5141

LOUIS

HIRSCH & SONS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ

ВСЕХ ЦВЕТОВС ИЗГОТОВЛЕНИЕМ

ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕИ КЕРАМИКЕ

A . H O L L A N D E RM O N U M E N T S

2558 E. 17 St. (off Ave. Z)Brooklyn, New York 11235

(718) 934�2770(718) 615�1007

ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

Y & S SECURITY CO.24-hr POLICE

ÍÅ ÄÎÆÈÄÀÉÒÅÑÜ ÏÎßÂËÅÍÈß ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ

 ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ È ÁÈÇÍÅÑÅ.

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌÈ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ

ÑÀÌÓÞ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÞ

* ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒ.

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÏËÀÒÅÆÀ

(718) 438-3576

В аптеку требуетсяфармацевт.

Гибкий график, высокаязарплата, бенефиты.

Звонить по тел. (718) 3008080Факс для резюме(347) 3509547В медицинский офис

срочно требуетсясекретарь

(718) 934�1102(718) 232�2351

Òðåáóåòñÿ ìåòàëëîîáðàáî÷èêñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé.

Brooklyn Location (718) 628-9300

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯРАБОТА

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯРАБОТА

СПРОС ТРУДАВ МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

СПРОС ТРУДАВ МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

СПРОС ТРУДАВ МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

СПРОС ТРУДАВ МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

RECEPTIONIST FULL�TIME 8AM�4PM

Northern Adult DayHealth Care Center in

PARK SLOPE, BROOKLYN

is a dynamic medicalmodel adult day care.

We seek a bilingualRussian speaking, com+

puter literate individual toanswer busy switchboard

and provide clericalassistance to manage+

ment team. Competitivesalary and great workenvironment. Forward

resume with cover letterto Program Director at:

EMAIL:GDeverman@nadhcc.com

FAX: 7187893536

DIETITIAN P/T

Northern Adult DayHealth Care Center in

PARK SLOPE, BROOKLYN

is a dynamic medicalmodel adult day care. We seek a Registered

Dietitian to work with ouractive adult population.

Evaluate, track and guideregistrants regarding

proper nutrition.Bilingual Russian a plus.Competitive salary and

great work environment.Forward resume with

cover letter to Program Director at:

EMAIL:GDeverman@nadhcc.com

FAX: 7187893536

BEACON HEALTHCARE SCHOOL, inc.

• Certified Nurse Aide ClassStarting January 11th

• Personal Care Aide / HHA Placement Assistance Available

• Baby Care Specialist(commonly known as Baby Nurse)

7187582800

 Bodyshop òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàë ïî ðèõòîâêå

è ïîäãîòîâêå àâòîìîáèëåé ê ïîêðàñêå ñî ñâîèì èíñòðóìåíòîì.

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå – îáÿçàòåëåí. Õîðîøàÿ çàðïëàòà.

917-981-0009

Дому престарелых в ЛонгАйленде (Long Island)

требуется помощник maintenance, обязательно

с проживанием. Бесплатноепитание, бенефиты, медицинская

страховка. Звоните с 9 утра до 4 ч. веч. по тел. 5163759400,

спросите Michael

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010 41

РИТУАЛЬНЫЕУСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕУСЛУГИ

РИТУАЛЬНЫЕУСЛУГИ

УРОКИ МУЗЫКИУРОКИ МУЗЫКИ

УЧЕБНЫЕЗАВЕДЕНИЯ

УЧЕБНЫЕЗАВЕДЕНИЯ

СПРОС ТРУДА

РЕПЕТИТОРЫ

РЕПЕТИТОРЫ

РЕПЕТИТОРЫ

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ.РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ

ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ. CLASSIFIED (646) 218�6990�

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

F O R A D V E R T I S I N G I N F O R M A T I O N C A L L

СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНО�ВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГ�ДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯПринимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит по�русски.

MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.)Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D 22 Columbus Circle

Тел.: (212) 757�7010АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ

P a i n l e s s D e n t i s t r y f o r A d u l t s & C h i l d r e n

Все виды современного стоматологического лечения

для взрослых и детей

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА

300 Ocean Parkway, Brooklyn( м е ж д у A v e . С & B e v e r l y R o a d )

Предварительная запись по тел. (718) 436�9090

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч.,

в субботу – с 9 утра до 2 час. дня

Собрание блокадниковгорода�героя

Ленинграда состоится27 января 2010 г.

в 11 ч. утра в Jewish Community

House, 7802 Bay Parkway

(646) 525�8512(718) 373�3511

СПРОС ТРУДАВ МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

СПРОС ТРУДАВ МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

ИЩУ РАБОТУ

РАЗНОЕ

Летопись первого ев2рейского похоронного до2ма Нью2Йорка – одного изстарейших еврейских биз2несов США, ведется современ, предшествовав2шим гражданской войнеСевера с рабовладельчес2ким Югом.

Неистовый шквал граж2данских и мировых войн,депрессий и рецессий –всё это нашло отражениена страницах истории биз2неса шести поколенийсемьи Найберг.

Более 150 лет назадБенджамин Розенталь,иммигрант из ВосточнойЕвропы, открыл бизнес поторговле льдом в нижнейчасти Восточного Манхэт2тена. Крытые телеги, зап2ряженные лошадьми, бы2ли единственным спосо2бом его транспортировки.Наличие льда и транспор2та делало бизнес Бенджа2мина идеальным для обс2луживания похоронныхпроцессий. Со временемвсе больше семей обра2щалось к нему именно сэтой целью.

В середине 192го сто2летия Гражданская войнауносит тысячи жизней. По2хоронным процессиям вгороде нет числа. Бенджа2мин оставляет торговлю

льдом и переходит в похо2ронный бизнес.

Изначально, как и боль2шинство частных компа2ний того времени, бизнесБенджамина велся всейего семьей, но с течениемвремени постепенно пере2ходил под начало Исаака –одного из его семерых де2тей.

К 1880 году, когда Бенд2жамин ушел из жизни, егосын Исаак уже успел об2рести добрую репутациюза профессионализм иличные качества, что ипозволило ему успешнопродолжить дело отца.

Как и отец, Исаак стре2мился к тому, чтобы егодети (все девочки) работа2ли вместе с ним. Одна изних, Лилиан, проявляласебя лучше других. Ее же2них, Гарри Найберг, рабо2тая вместе с ней, был неменее активен и служилглавной опорой для Иса2ака.

После того как Лилиани Гарри поженились, Иса2ак, который к тому време2ни был тяжело болен, пе2редал ведение семейногобизнеса Гарри.

К началу 202го столетияГарри стал первым ис2пользовать моторизован2ные катафалки и вскоре

превратился в обладателясамого большого паркаэтих машин в США. Этопозволило ему обслужи2вать похоронные домавсего Нью2Йорка.

Около 70 лет назад, на2ряду с успешным развити2ем бизнеса в Манхэттене,Гарри открывает новый по2хоронный дом в Бруклине– Midwood MemorialChapel.

В настоящее времяэтот похоронный дом –единственный, принадле2жащий семье Найберг. Те2перь уже внуки Гарри –Стэнли и Питер – продол2жают дело прапрадедаБенджамина Розенталя.

Бруклин меняет свойоблик. Город застраивает2ся современными здания2ми. Полностью реконстру2ируется и похоронный домMidwood Memorial Cha�pel. Архитектура одного изстарейших похоронныхдомов Бруклина должнасоответствовать веяниямвремени.

Здесь говорят по2рус2ски, на идиш, английскоми иврите.

В трудную минуту обращайтесь

в похоронный домMidwood Memorial

Chapel!

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL

Профессиональныйсаксофонист

с большим опытомработы набирает

студентов от 13 лет и старше

в специальный класс.

Звоните

(917) 330�3318

ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙТакже возможно объединить с курсами по:

212.840.7111Spanish"American Institute

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org

VoIP: 166.84.191.135

·Excel ·GED ·College Success·Internet ·MSWord ·Access·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint·Management ·Windows ·Business English·Accounting and more

ООсснноовваа

нн

вв 11995555 гг..

Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса

Требуются ответственныелюди для разноски

рекламы в Бруклине.

(718) 434�6300

Для размещения своегообъявления на русском или

английском языках звоните:1�646�218�6990

РАБОТНИКИ ПО УХОДУ

(718) 376�6333VIP HEALTH CARE SERVICES

БРУКЛИН – КВИНСМЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

• Агентство с отличной репутацией;• Хорошая зарплата;• Сразу предоставляется работа;• Удобные часы работы;• Хорошие условия, отпуск и бенефиты.

A young professional family in Park Slope, Brooklyn us look-ing for a permanent nanny for 2 boys, ages 3 and 7 months. Live-in preferred. Work Mon-day-Friday, 8am-8pm Call 212-362-3844

Èùó ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû.

Äåëàþ ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû àíãëèéñêèõ è ôðàíöóçñêèõ òåêñòîâ.

Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ.9-964-551-4224

Äàþ ÷àñòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ ãàðàíòèåé, ãîòîâëþ ê

ñäà÷å íà ãðàæäàíñòâî. Çâîíèòü

347-241-9817

Óðîêè ìàòåìàòèêèBasic Math (âñå óðîâíè),

Regents, SAT, Precalculus and Calculus

Òåë: 718-816-4424

Óðîêè ìàòåìàòèêè.Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì

òåñòàì, âêëþ÷àÿ Regents,SAT, Pre-calculus and Calcu-

lus. 347-831-6288

Óðîêè ìàòåìàòèêèÏîäãîòîâêà ê Regents, SAT,

CUNY è äðóãèì òåñòàì.Òåë. 718-256-7220

РЕПЕТИТОРЫ

Преподавательс лайсенсом

и опытом работы наУкраине и в США

дает частные урокиМАТЕМАТИКИ

на дому.

(718) 975�0426(646) 330�3255

Высококвалифицированныйпреподаватель с многолет2ним опытом работы в школахи вузах С.2Петербурга и Нью2Йорка дает уроки математи2ки ученикам и студентам всехуровней по2русски и по2анг2лийски.

(718) 648�7653

ПОКУПКА ИПРОДАЖА ТОВАРОВ

Ïðîäàþ, ïîêóïàþ, ìåíÿþ ñîâåòñêèå çíà÷êè íà

ëþáóþ òåìó. 443-517-9029

Ïðîäàì íîâóþ êðàñèâóþ äóáë¸íêó ÷åðíîãî öâåòà,

ðàçìåð XL. $750 òåë: 718-373-5036

Ïðîäàåòñÿ êîìíàòíûé óñèëèòåëü-ìèêñåð PA 620,

6 êàíàëîâ, 200 âàòò êîëîíêè, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

646-244-8007

Ïðîäàþòñÿ íîðêîâàÿ øóáà è øàïêà, äåòñêèå

âåùè äëÿ äåâî÷åê – íîâûå è ïî÷òè íîâûå. Äåøåâî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

718-714- 9737

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900Пятница, 15 января 2010 42

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ.РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ

ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ. CLASSIFIED (646) 2186990�

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

F O R A D V E R T I S I N G I N F O R M A T I O N C A L L

1 (718) 642�43931 (718) 788�0777

ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ È ÊÎÍÖÅÐÒÛÑÂÀÄÜÁÛ • ÁÀÐÌÈÖÂÛ • ÁÀÒÌÈÖÂÛ

ÂÛ ÈÙÅÒÅ

ÐÀÂÂÈÍÀ È ÊÀÍÒÎÐÀ?

TTTTHHHH EEEE GGGGRRRR AAAA NNNN DDDD PPPPRRRR OOOO SSSS PPPP EEEE CCCC TTTT HHHHAAAA LLLL LLLL

263 Prospect Avenue, Brooklynwww.grandprospecthall.com

ННааббееррииттее ннооммеерр ппррооффеессссииооннааллььннооггоо ааггееннттссттвваа,, ии ввыы ппооллууччииттее ввыыссооккооккввааллииффииццииррооввааннннууюю

ккооннссууллььттааццииюю ппоо ввссеемм ииннттеерреессууюющщиимм вваасс ввооппррооссаамм

ÐÐÐÐ ÎÎÎÎ ÑÑÑÑ ÊÊÊÊ ÎÎÎÎ ØØØØ ÍÍÍÍ ÛÛÛÛ ÉÉÉÉ ÄÄÄÄ ÂÂÂÂ ÎÎÎÎ ÐÐÐÐ ÅÅÅÅ ÖÖÖÖ

DIANA TRAVEL

КУБАНЬ

П Р Е Д С Т А В Л Я Е Т

К вашим услугам комфортабельные номера с удобной мебелью, ванными комнатами,

телефонами, балконами с видом на морскую бухту.

В С А Н АТО Р И И П Р И М Е Н Я Ю ТС Я С Л Е Д У Ю Щ И Е М Е ТО Д Ы Л Е Ч Е Н И Я :

• грязелечение • водолечение • мануальная терапия;• «Капсула здоровой среды» с 81ю видами воздействия.

Имеется уникальный тренажерный комплекс Biodex,центр косметологии, зубопротезная лаборатория,

сауна, детские комнаты и многое другое.

Tel: (305) 854�0035Анапа: 7 (861) 33�50651

С А Н АТ О Р И Й

dianatravel@att.net

АНАПА – ЖЕМЧУЖИНА ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ

×ÀÑÒÍÀß ØÊÎËÀÝÑÒÅÒÈÊÈ

(347) 274-5063

ÄËß ÄÅÂÎ×ÅÊ

Самый широкийспектр образования –

русский язык,литература, поэзия,история живописи,

музыки, балета,театра, кино и др.

Предметы по вашемувыбору для девочек

от 9 до 15 лет.

ХОТИТЕ ВИДЕТЬ ВАШУ ДОЧЬ

ВЫСОКООБРАЗОВАННЫМЧЕЛОВЕКОМ?

ОБРАЗОВАНИЕ ОБРАЗОВАНИЕ

УСЛУГИУСЛУГИ УСЛУГИ УСЛУГИ УСЛУГИ

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

ДЕТСКИЕ ВЕЩИ

ОДЕЖДА

МЕБЕЛЬ

ПОКУПКА ИПРОДАЖА ТОВАРОВ

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

РЕПЕТИТОРЫКВАРТИРЫВ АРЕНДУ

ПОКРАСКА ПОКРАСКА

ПОЛЫ

ÆÓÐÍÀËМЕДИЦИНСКИЙ ОФИС

• Полезные советы• Статьи известных докторов

• Рецепты как сохранить здоровьеСписок врачей-специалистов и многое другое в журнале

«М Е Д И Ц И Н С К И Й О Ф И С ».

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЖУРНАЛ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ И АПТЕКАХ.

По вопросам рекламы и подписки обращайтесь по телефону

1�800�435�0755

TTTT EEEE LLLL EEEE TTTT RRRR OOOO NNNN

718.434.6300718.434.6300

•••• TTTTVVVV •••• VVVViiiiddddeeeeoooo •••• AAAAuuuuddddiiiioooo •••• DDDDVVVVDDDD •••• CCCCaaaammmmccccoooorrrrddddeeeerrrr •••• •••• CCCCoooommmmppppuuuutttteeeerrrr •••• AAAAppppppppllll iiiiaaaannnncccceeeessss ••••

FFFFRRRREEEEEEEE PPPPIIIICCCCKKKK−−−−UUUUPPPP AAAANNNNDDDD DDDDEEEELLLLIIIIVVVVEEEERRRRYYYY CCCCAAAALLLLLLLL FFFFOOOORRRR AAAAPPPPPPPPOOOOIIIINNNNTTTTMMMMEEEENNNNTTTT

S E R V I C E • R E P A I RS E R V I C E • R E P A I R

9999....33330000 −−−− 5555....00000000

РЕМОНТЭЛЕКТРОНИКИ

Ремонтируем все виды

телевизоров,компьютеров,

стереоаппаратуры. БЫСТРО,

КАЧЕСТВЕННО,НАДЕЖНО.Выезжаем

на дом.

(718) 434�17151211 Foster Ave., Brooklyn, NY

• 10 am 5 pm •

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ òóìáîé äëÿ ïåëåíàíèÿ.

Áåëîãî öâåòà. Ôèðìà Berg Öåíà óìåðåííàÿ

347-492-4570

Для оздоровления всегоорганизма продается новая

мобильная сауна – $850.

(718) 376�5233

STATEN ISLAND

УРОКИМАТЕМАТИКИПодготовка к тестам.Индивидуальные занятия.

Опыт работы:на Украине – более 33 лет

в Америке – 10 лет .

Тел. (718) 966�3567Редакция не вступает

в переписку по поводуматериалов,

не принятых к печати. Рукописи не возвращаются

и не рецензируются

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ

WASHINGTON HEIGHTS,

INWOOD, RIVERDALE,

BRONX

ÑÒÓÄÈß – îò $850,00

1 ÑÏÀËÜÍß – îò $1000,00

2 ÑÏÀËÜÍÈ – îò $1350,00

Ïîìåùåíèÿ äëÿ áèçíåñîâ,

No Fee.

ÒÅË: (212) 928-0888LEO èëè BORIS

ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! ÏÎËÛ!Öèêëåâêà, ðåìîíò è óñòàíîâêà ïîëîâ. Ïîêðàñêà â ëþáîé öâåò,

ëàêîâîå ïîêðûòèå.Âûñîêîåêà÷åñòâî. Íîâûå áåñïûëåâûå

ìàøèíû. Öåíû äîñòóïíû âñåì. Ðàáîòó îöåíèâàåì áåñïëàòíî.

Öèêëåâùèêè èç Ïîëüøè.

THADDY AND SON(718) 833-9249

Профессиональная покраска, шлифовка стен (skim coating),обои, подготовка стен к ремонту.

ИМЕЮТСЯ ОТЛИЧНЫЕ ОТЗЫВЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ.

(516) 214�4455 Piotr • (646) 261�9878 Leszek

w w w. E u r o p e a n Wa l l Pa i n t e r s . c o m

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ “НОВОЕ РУССКОЕСЛОВО” – ЭТО КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ

И СТОПРОЦЕНТНЫЙ УСПЕХ!Тел.: (646) 218�6990 • Fax: (646) 218�6950

Читайте электронную версию «Нового русского слова»

на сайте www.NRS.com

Êóïëþ ñòàðûå êíèãè, æóðíàëû, ãàçåòû (äî 1960 ã.)

Òåë. 917-880-9200

Ïðîäàåòñÿ êíèãà Êóïðèíà «Ïîòîê æèçíè»

Çâîíèòå 212-989-7035

Ïðîäàåòñÿ ôàòà è ïëàòüå äëÿ íåâåñòû 4-6.

Ïëàòüå äëÿ ìàìû 10. 347-409-6160

Ïðîäàþòñÿ 2 íåáîëüøèõ êîæàíûõ äèâàíà êîðè÷íåâîãî

öâåòà. Ïî÷òè íîâûå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ.

718-372-7299Ëîðà

АДВОКАТЫАДВОКАТЫ

MARK COHENСпециалист по местным и федеральным уголовным делам,

а также по ведению дел против страховых компаний.

• нахождение за рулем в состоянии алкогольногоопьянения;

• наркобизнес;• обман, мошенничество.

ЗЗввооннииттее 2244 ччаассаа вв ссууттккии..

Говорим по�английски.Конфиденциальность

гарантирована.

А Д В О К А Т

Beeper (917) 707�4212 ((ттооллььккоо вв ссллууччааее ккррааййннеейй ннееооббххооддииммооссттии))

Тел. (212) 732�0002

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010 43

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ.РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ

ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ. CLASSIFIED (646) 218�6990�

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

F O R A D V E R T I S I N G I N F O R M A T I O N C A L L

НЕ ТЕРЯЙТЕ ВАШИ ВОЛОСЫ

ЗДОРОВЬЕ ЗДОРОВЬЕ ЗДОРОВЬЕ

ЭЛЕКТРОНИКА

ПОЛЕЗНЫЕТОВАРЫ

АРЕНДАМАГАЗИНОВ

АРЕНДА ОФИСНОГОПОМЕЩЕНИЯ

ДОМА НА ПРОДАЖУВ ДРУГИХ РАЙОНАХ

ПРЕДЛАГАЕМ ГАРАЖ В АРЕНДУ В БРУКЛИНЕ

ЗНАКОМСТВА

КВАРТИРЫ В АРЕНДУВО ФЛОРИДЕ

ПРОДАЖАКОНДОМИНИУМОВ

ВО ФЛОРИДЕ

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХДВЕРЕЙ В БРУКЛИНЕ

ЗНАКОМСТВА ЗНАКОМСТВАЗНАКОМСТВА

МУЗЫКАЛЬНЫЕИНСТРУМЕНТЫ

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

ПРОДАЖА ЗДАНИЙ

ПРОДАЖА ДОМОВ

Для размещения своегообъявления на русскомили английском языках

звоните:1'646'218'6990

Î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé àêâàðèóì ñ

ôèëüòðîì è òóìáî÷êîé. Ðûáêè áóäóò ñåáÿ â íåì

÷óâñòâîâàòü ïðåâîñõîäíî! 718-373-0919

Продается прекрасный дом вКатскильских горах. 4 спальни, 2 этажа, 2 акра леса. В 10 мин.

от горнолыжных спусковWindham & Hunter. Цена

$199,000.Tel. (518) 299'3501 (выходные)(862) 902'6033 (рабочие дни)e�mail: yarko55@yahoo.com

INTERNATIONALSINGLES

CONNECTIONDATING SERVICE

16 ëåò óñïåøíîé ðàáîòûÅÑËÈ ÂÛ ÎÄÈÍÎÊÈ

È ÕÎÒÈÒÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑÏÓÒÍÈÊÀ ÆÈÇÍÈ,

* îáðàçîâàííîãî, ðàáîòàþùåãî,*

ðóññêîãî èëè àìåðèêàíöà.Ëþáîé âîçðàñò.áîëüøîé áàíê

äàííûõ è àëüáîìû ñ ôîòîãðàôèÿìè.Èíäèâèäóàëüíûé

ïîäõîä.Çâîíèòå.

Íå òåðÿéòå âðåìÿ.(212) 736-6870(212) 736-6871×àñû ðàáîòû:

Ñ 2 pm äî 7 pm,êðîìå âîñêðåñåíüÿÌàíõýòòåí, Ìèëà

www.daterussian.comÏðèâëåêàòåëüíàÿ, âûñîêàÿ,

ìîëîäàÿ 60+, èùåò ñïóòíèêà æèçíè 60- 65 ëåò,

èíòåëëèãåíòíîãî è äîáðîãî 917-945-2831

Буду рада звонку одинокогоеврейского мужчины 65+.

(718) 283�8193

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 56 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ

ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 60 ëåò è ñòàðøå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé

718-256-3473646-239-2247

Îòçîâèòåñü ìóæ÷èíû, ìîãóùèåâåðíóòü ðàñïîëíåâøåé æåíùèíå

ïîñëå 50-òè ëåò, ñ÷àñòëèâóþ óëûáêó è ñïîñîáíîñòü äàðèòüòåïëî è çàáîòó 225-615-6527

Æåíùèíà 49 ëåò, óìíàÿ, íåçàâè-ñèìàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ. Ïîçíàêî-ìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé òîãî æå âîç-

ðàñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè 763-546-0466

Ïðèÿòíûé, çàáîòëèâûé, æèçíå-ðàäîñòíûé ìóæ÷èíà 43-170

Æåëàåò âñòðåòèòü ïðèâëåêàòåëü-íóþ, ñòðîéíóþ, æåíùèíó äî 37ëåò, çàèíòåðåñîâàííóþ â ñåðü-åçíûõ îòíîøåíèÿõ ñîçäàíèè

ñåìüè 347-218-0349

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

Запись по тел.: (212) 369'3080MANHATTAN. 242 East 19th St., # 1, NY, NY 10003

КАРДИОЛОГ

Доктор АСКАНАСПринимаются основные виды страховок.

Доктор говорит по�русски

директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

ПРОДАЖААВТОМОБИЛЕЙ

ВОССТАНОВЛЕНИЕЭМАЛЕВОГО ПОКРЫТИЯ

ДОМА НА ПРОДАЖУВ НЬЮ�ДЖЕРСИ

ДОМА НА ПРОДАЖУВ НЬЮ�ДЖЕРСИ

ДОМА НА ПРОДАЖУВ НЬЮ�ДЖЕРСИ

ДОМА НА ПРОДАЖУВ НЬЮ�ДЖЕРСИ

ПРОДАЕТСЯБревенчатый дом

на озере Mohawk, NJ.

Всего в часе езды от Нью�Йорка. Mohawk – самое большое озеро

в штате Нью�Джерси – с 10�ю пляжами,катерами, водными лыжами,

теннисными кортами, ресторанами и многим другим.

Дом с 2 спальнями и 2 ванными замечателен для проведения отпуска.

Просят $289000. Звоните

(646) 704'4216

++

““TThhee ppaaiinn ooff nnoott kknnoowwiinnggwwhhaatt hhaappppeenneedd ttoo mmyy ffaammiillyy

ddooeess nnoott lleett mmee rreesstt””� Holocaust Survivor

Each year, thousands turn to the American Red Cross to request aninternational search for missing familymembers.

Our services are confidentialand free, and can also provideproof of internment for restitution.Contact your local AmericanRed Cross chapter, or call theHolocaust and War Victims Tracing and Information Centerat (410) 764�5311

American

Red Cross

We’ll be there.

www.redcross.org

Ïðèìó â äàð walker tel: 646-266-1333

Ïðîäàåòñÿ íîâûé â óïàêîâêå,öâåòíîé ôîòîïðèíòåð "HP"

ñ ôîòîáóìàãîé 347-575-8388

For Sale: Concert Flute, W.S. Haynes-Boston - regist.

French model - C foot. Gold Embouclive 508-459-9605

Îòäàþ êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. Äåâî÷êà, 1 ìåñ.

347-713-6320

BAY RIDGE Corner brick building con-sists of 3 residential apart-

ments, 2 medical offices and large double garage

with private driveway. Deliv-ered vacant. GOLDEN OP-

PORTUNITY FOR A DR. Please Call Mr. Chalbis Al-pine Realty 718-238-1830

Ïðèÿòíûé, çàáîòëèâûé, æèçíåðà-äîñòíûé ìóæ÷èíà 43-170 Æåëàåò

âñòðåòèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ,ñòðîéíóþ, æåíùèíó äî 37 ëåò.

Çàèíòåðåñîâàííóþ â ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ

ñîçäàíèè ñåìüè

347-218-0349

BAY RIDGE84th Street

Ultra modern 1200 sq.ft. divid-ed. 2 baths, central air, handi-

cap accessible. $3500 /mo

73rd Street Dr's Row750 sq. ft. modern, newly painted, prime location.

$1800 mothlyAlpine Realty 718-238-1830

BAY RIDGE 5th Ave Next to 86th Street

GREAT SHOPPING AREA!! Large store, 2000 sq. ft. plus basement newly renovated, next to municipal parking, heavy foot traffic, great loca-tion for deli, Good Terms!!!

Call Mr. Harry Alpine Realty 718-238-1830

Ïðîäàåòñÿ òðåõ ýòàæíûé äîì â Øàðîí Ñïðèíãñå,

âîçëå ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêîâ.

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.917-538-3018 Ëîðà

Ñäàì êâàðòèðó â Deer Field, Florida.

Ñòîèìîñòü åæåäíåâíûõðàçâëå÷åíèé è ñïîðòèâíûõçàíÿòèé âêëþ÷åíà â ðåíò.

718-646-3555 Ëîðà

Ïðîäàåòñÿ 1 Bedroom âî Florida Sunny Isles on Collins Ave.

íà 7 ýòàæå ñ áàëêîíîì, 1000 sq ft. Äîì ñ îõðàííèêîì,

ñàóíîé, ñïîðòèâíûì çàëîì, club house; äâóìÿ áàññåéíàìè. Ñòîèìîñòü $149;900 ìàèíò. $487 âêëþ÷àåò âñå ñåðâèñû

ïëþñ êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå,ãàðàæ, êîìïüþòåðíàÿ

êîìíàòà, âîäà. Çâîíèòü

917-887-1195 Alex 646-256-7906 Polina

Ñäàåòñÿ ãàðàæ â ðàéîíå Sheepshead Bay

çâîíèòå 718-646-2608

Sheepshead BayOPEN HOUSE

SUNDAY 1-3PM3426 Guider Ave

(1 block off Neptune, btwn E.11/ E.12)

NEW CONSTRUCTIONAffordable 2 bdrm/ 2 bth con-

do w/ prvt yard. Hdwd flrs thru-

out, Central A/C. Last one left! $329,000

Ïðîäàåòñÿ Chevrolet Impala 2005

Ïðîáåã 67,380 mlÖåíà $4000

718-666-1678

Ïðîäàåòñÿ Nissan Altima 2007.

Ïðîáåã 38K/ml.Öåíà $9000

718-648-1417

Ïðîäàåòñÿ Toyota Camry 2009

 îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 57K/ml

$7500 347-653-3822

ÏðîäàåòñÿNissan Maxima 1995 ãîäà

718-559-9885

УРОКИ МУЗЫКИ

МОДЕРНИЗАЦИЯЖИЛИЩ

Îïûò ðàáîòû ïðåïîäàâàòåëÿèãðû íà ñêðèïêå.

Ïîäãîòîâêà â ñïåö øêîëû.

646-463-4286, 718-234-3747

Ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ïîêðàñêà.Âàííà «ïîä êëþ÷».

646-645-5573

Âûïîëíþ âíóòðåííèå ðåìîíòíûå ðàáîòû, âçàìåí

íà àâòî. (ßïîíèÿ, á\ó) 646-645-5573

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 2186900Пятница, 15 января 2010 44

www.newyork.bbb.org

Give a gift tocharity andmake a lot ofpeople veryhappy, including yourself.

For free information call(212) 533-7500

ext144 or click on

NEW YORK PHILANTROPIC

ADVISORY SERVICE

OF THE BETTER BUSINESS

BUREAU, SPONSORED

BY THE COMMONWEALTH FUND

GIVE WITH CONFIDENCE

Created by the Ad Club of New York

ОБРАЗОВАНИЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Calderone School of Music

В школе много русских педагогов.У всех преподавателей – дипломы о высшем

музыкальном образовании.

Самая крупнаяпрофессиональная музыкальная

школа в Нью�ДжерсиО с н о в а н а в 1 9 7 5 г о д у

East Hanover

(973) 428�0405Springfield

(973) 467�1688

ККллаассссыы KKiinnddeerrmmuussiicc ддлляя ддееттеейй,,ннааччииннааяя сс ннооввоорроожжддеенннныыхх ии ддоо 77 ллеетт..

ОБУЧАЕМ ИГРЕ НА ВСЕХМУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ.РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ

ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ. CLASSIFIED (646) 2186990�

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

F O R A D V E R T I S I N G I N F O R M A T I O N C A L L

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

Jeorge FayzibayevB O O K K E E P I N G S E R V I C E S

Start from $25No company is too small.

Payroll, Quarterly Report, Sales Tax Corporate/Personal,Income Tax Preparation

B r o o k l y n , Q u e e n s L o c a t i o n

917�660�3895

ЧАСТИЧНАЯ АРЕНДА(TIME SHARES)

ЧАСТИЧНАЯ АРЕНДА(TIME SHARES)

СРОЧНО! НЕДОРОГО!ïðîäàþòñÿ 3 êâàðòèðû time share.

äâå â Ïîêîíî, îäíà - â Îðëàíäî.

Çâîíèòå

917�456�7887 Emma

Родственники из Лос-Анджелеса – Бильмес РозаГригорьевна, Софа, Алла с семьями выражают

соболезнования детям и внукам в связи с кончиной

Скорбим вместе с вами.

Татьяны Наумовны

БИЛЬМЕС

Выражаем сердечные соболезнования семье Школьник в связи со смертью всеми любимой

Скорбим вместе с вами. Белла и Виталик Гоникман.

Отдел подписки: (646) 218�6948

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНУ (646) 218�6948

Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

или по e�mail: michael@nrs.com

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)СПОСОБ ПЛАТЕЖА2

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____

Name on Cred. Card_________________________________________

Signature ___________________________________________________

�� VISA �� MasterCard �� American Express

NameEmailAddress

CityTel.

ZIP Code( )

Н О В А Я � ПРОДЛЕНИЕ �

Чек или мани�ордер �

Кредитнаякарта �

«Íîâîå ðóññêîå ñëîâî»

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ3

ВПЕРВЫЕ В США!

В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ!Теперь у вас будет возможность читать любимую газету, интересные статьи ипоследние новости на компьютере, PDA или мобильном телефоне. Благодарятакой подписке выполучите газету прежде, чем она выйдет в печать.Каждый четверг в электронном ящике вас будет ждать свежий номер.

State

ТИП ПОДПИСКИ В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ1

�1 год $52

ДАЧНЫЙ ДОМВ АРЕНДУ

ДАЧНЫЙ ДОМВ АРЕНДУ

FOR RENT: TWO BEDROOM HOUSE WITH LARGE LOFT.Located on 100 wooded acres for your own use.

To be shared with only one other house. 28acre, spring8fedlake for swimming, fishing, etc. also for your own private

use. One mile from Liberty.Any questions? Wayne (917) 453�0703

Бебы ШКОЛЬНИК

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010 45

IDWOOD MEMORIAL

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

(718) 377�2700

M�

N I E B E R G F A M I L Y

П О Х О Р О Н Н Ы Й Д О М

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду.

Окажем профессиональную помощь и консультацию.

Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения.

По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира,независимо от того, где наступила смерть

CHAPEL, INC.

Говорим по�русски и на идиш.Звоните 24 часа в сутки

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M)Бесплатный паркинг на 300 машин

Безутешное горе постигло нашу семью.14 января 2010 года ушла из жизни

наша горячо любимая, незабываемаямамочка, жена, бабушка и прабабушка

Вечная, добрая память о ней навсегдасохранится в наших скорбящих сердцах.Муж Миша, дети Саша, Катя, Боря, Нана,

внуки Глория, Игорь, Катя, Ариела,правнуки Лио, Стефан и Света.

БебаШКОЛЬНИК

Прощание состоится 17 января с 1030 утра до 12 ч. дня

по адресу: Kehila Chapels, 60 Brighton 11th Street, Brooklyn

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯАМ06:00 “Россия: забытые

годы” “Чекисты”07:00,08:00,09:00,11:00

“Сегодня”07:05,08:05

“Сегодня утром”08:30 “Смотр” 09:30 “Авиаторы” 10:00 “Едим дома”10:30 “Коллекция

глупостей МаксимаКононенко”

11:30 “Средний класс”РМ12:00 “Опасность под

водой” 11я с 12:25 “Русские сенсации”01:50 “Ты не поверишь” 02:35 “Арутюн Акопян.

Главный волшебникСССР”

03:15 “Сегодня”03:35 “Квартирный

вопрос” 04:30 “Бальзаковский

возраст, или всемужики–сво...”11я с

05:20 “Суд присяжных” 06:10 “Лебединый рай”

16*я с “Чудо” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Расписание судеб”

2*я с. 08:30 “Эра стрельца*2”

4*я с. 09:30 “Сегодня в

Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “Живая легенда:

Татьяна Тарасова”11:10 “Город соблазнов”

16*я серияАМ12:00 “Суд присяжных”12:55 “Истории о

привидениях” 26с.01:15 “Расписание судеб”

2*я с. 02:05 “Эра стрельца*2”

4*я с. 02:55 “Бальзаковский

возраст, или всемужики–сво...”11я с

03:50 “Квартирныйвопрос”

04:45 “Средний класс“05:15 “Обзор.

Чрезвычайноепроисшествие“

05:30 “Авиаторы“

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯАМ06:00 “Россия: забытые

годы” “Чекисты”07:00,08:00,09:00,11:00

“Сегодня”07:05,08:05

“Сегодня утром”08:30 “Смотр” 09:30 “Мелодии на

память” 10:10 “Лебединый рай”

16*я с.11:30 “Средний класс”РМ12:00 “Опасность под

водой” 12я с 12:25 “Профессия*

репортёр”12:50 “Чудеса и другие

удивите льныеистории”2 я с.

01:40 “Живая легенда:Татьяна Тарасова”

02:25 “Город соблазнов”16*я с.

03:15 “Сегодня”03:35 “Дачный ответ” 04:30 “Бальзаковский

возраст, или всемужики–сво...”12я с

05:25 “Обзор.Чрезвычайноепроисшествие”

05:50 “Бизнес*клуб”06:10 “Лебединый рай”

17*я с “СмертьРомы”

07:00 “Сегодня” 07:30 “Расписание судеб”

3*я с. 08:30 “Эра стрельца*2”

5*я с. 09:30 “Сегодня в

Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “Очная ставка”11:10 “Город соблазнов”

17*я серия

АМ12:00 “Суд присяжных”12:55 “Истории о

привидениях” 27с.01:15 “Расписание судеб”

3*я с. 02:05 “Эра стрельца*2”

5*я с. 02:55 “Бальзаковский

возраст, или всемужики–сво...”7я с

03:50 “Дачный ответ” 04:45 “Средний класс“05:15 “Вокруг света“05:25 “Мелодии на

память“

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯАМ06:00 “Россия: забытые

годы” “Историякрасной армии”

07:00, 09:00, 11:00“Сегодня”

07:20 Фильм “Тревожнаямолодость”

09:30 “Вы будетесмеяться”

09:50 “Бизнес*клуб” 10:10 “Лебединый рай”

17*я с.11:30 “Средний класс”РМ12:00 “Опасность под

водой” 13я с 12:30 “Русская начинка”01:00 “Их нравы”01:35 “Очная ставка” 02:25 “Город соблазнов”

17*я с.03:15 “Сегодня”03:35 “Политические

убийства” 5*я с.04:30 “Бальзаковский

возраст, или всемужики–сво..*2”1я с

05:20 “Суд присяжных” 06:10 “Лебединый рай”

18*я с “Ночнаяохота”

07:00 “Сегодня” 07:30 “Расписание судеб”

4*я с. 08:30 “Эра стрельца*2”

6*я с. 09:30 “Сегодня в

Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “И снова

здравствуйте!”11:10 “Город соблазнов”

18*я серияАМ12:00 “Суд присяжных”12:55 “Истории о

привидениях” 28 с.01:15 “Расписание судеб”

4*я с. 02:05 “Эра стрельца*2”

6*я с. 02:55 “Бальзаковский

возраст, или всемужики–сво..*2”1я с

03:45 “Политическиеубийства” 5*я с.

04:35 “Средний класс“05:05 “Обзор.

Чрезвычайноепроисшествие“

05:25 “Их нравы“

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯАМ06:00 “Россия: забытые

годы” “Историякрасной армии”

07:00,08:00,09:00,11:00“Сегодня”

07:05,08:05“Сегодня утром”

08:30 “Повара и поварята” 09:30 “Главная дорога” 10:10 “Лебединый рай”

18*я с.11:30 “Средний класс”РМ12:00 “Без рецепта”12:30 “Эксклюзив”

Валерий Золотухин.1*я часть

12:55 “Наши с львомновоженовым”

01:40 “И сноваздравствуйте!”

02:25 “Город соблазнов”18*я с.

03:15 “Сегодня”03:35 “Алтарь победы.

Севастополь” 04:30 “Бальзаковский

возраст, или всемужики–сво..*2”2я с

05:20 “Суд присяжных” 06:10 “Лебединый рай”

19*я с “СмертьРомы”

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯHBАРЯ0:00 “Алеша”. Фильм 1980 г.1:10 Фильм “Сильные

духом”.4:05 “Тени исчезают в

полдень” Фильм 1971 г.1*я серия.

5:00 “Достояниереспублики”.

5:10 Новости культуры.5:30 “Документальная

история”.6:00, 9:00, 12:25 Вести.6:30, 9:30 Вести*Москва.6:45 “Вопреки здравому

смыслу”. Фильм 2008 г. 8:15 “Две стороны одной

Анны”. 9:45 “Первые на Марсе.

Неспетая песня СергеяКоролева”.

10:30 “Суд идет”.11:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”. 12:45 “Однажды будет

любовь”.13:30 “История летчика”.15:00 “Мой серебряный шар.

Александр Фадеев”.15:45 “Вести +”.16:05 “Тем временем” 17:00 Новости культуры.17:25 “Две стороны одной

Анны”. 18:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”. 18:55 “Однажды будет

любовь”.19:40 Новости культуры.20:00 Вести.20:40 “История летчика”.22:10 “Мой серебряный шар.

Александр Фадеев”.22:55 “Вести +”.23:20 “Документальная

история”.23:45 Вести*спорт.

ВТОРНИК, 19 ЯHBАРЯ0:00 “Доброе утро, Россия!”.4:05 Фильм “Тени исчезают

в полдень”. 2*я серия.

5:10 Новости культуры.5:30 “Партитуры не горят”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести.6:30, 9:30 Вести*Москва.6:45 “Угон”.8:15 “Две стороны одной

Анны”. 9:45 “Формула счастья

Марии Пахоменко”.10:30 “Суд идет”.11:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”. 12:45 “Однажды будет

любовь”.13:30 “История летчика”.15:00 “Числюсь по России.

Памяти С. Ямщикова”.15:50 “Вести +”.16:05 “Апокриф”.16:45 “Достояние

республики”.17:00 Новости культуры.17:25 “Две стороны одной

Анны”.18:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”. 18:55 “Однажды будет

любовь”.19:40 Новости культуры.20:00 Вести.20:40 “История летчика”.22:10 “Числюсь по России.

Памяти СаввыЯмщикова”.

23:10 “Вести +”.23:15 “Партитуры не горят”.

СРЕДА, 20 ЯHBАРЯ0:00 “Доброе утро, Россия!”.4:05 “Тени исчезают в

полдень”. 3*я серия. 5:00 “Достояние

республики”.5:10 Новости культуры.5:30 “Петербург: время и

место”.6:00, 9:00, 12:00 Вести.6:30, 9:30 Вести*Москва.6:45 “Угон”.8:15 “Две стороны одной

Анны”. 9:45 “Семнадцать

мгновений ЕфимаКопеляна”.

10:30 “Суд идет”.11:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”. 12:45 “Однажды будет

любовь”.13:30 “История летчика”. 15:00 “Генерал Дуглас.

Прерванный полет”.16:05 “Линия жизни”.17:00 Новости культуры.17:25 “Две стороны одной

Анны”18:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”. 18:55 “Однажды будет

любовь”.19:40 Новости культуры.20:00 Вести.20:40 “История летчика”.22:10 “Генерал Дуглас.

Прерванный полет”.23:15 “Петербург: время и

место”.23:45 Вести*спорт.

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯHBАРЯ0:00 “Доброе утро, Россия!”.4:05 “Тени исчезают в

полдень”. 4*я серия. 5:00 “Достояние

республики”.5:30 “Жизнь замечательных

идей”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести.6:30, 9:30 Вести*Москва.6:45 “Угон”.8:15 “Две стороны одной

Анны”. 9:45 “Под маской шутника.

Никита Богословский”.10:30 “Суд идет”.11:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”. 12:00 Вести.12:45 “Однажды будет

любовь”.13:30 “История летчика”. 15:00 “Детектор лжи. Жесты”.15:45 “Вести +”.16:05 “Культурная

революция”. 17:00 Новости культуры.17:25 “Две стороны одной

Анны”.18:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”.

18:55 “Однажды будетлюбовь”.

19:40 Новости культуры.20:00 Вести.20:40 “История летчика”.22:10 “Детектор лжи. Жесты”.23:00 “Вести +”.23:15 “Жизнь замечательных

идей”.

ПЯТНИЦА 22 ЯНВАРЯ0:00 “Доброе утро, Россия!”.4:10 “Власть факта”.4:50 “Дело мастера боится”.5:30 “Разночтения”.6:00, 9:00, 12:00 Вести.6:30 Вести*Москва.6:45 “Угон”.8:15 “Комната смеха”.9:30 Вести*Москва.9:45 “Мой серебряный шар.

Галина Польских”.10:30 “Суд идет”.11:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”. 12:45 “Однажды будет

любовь”.13:30 “Жаркий ноябрь”.15:00 “Гамлет”. Фильм 1964 г.17:25 “Мой серебряный шар.

Янина Жеймо”.18:10 “Кармелита. Цыганская

страсть”. 18:55 “Однажды будет

любовь”.19:40 Новости культуры.20:00 Вести.20:40 “Гамлет”. Фильм 1964 г. 23:05 “Леонид Собинов. Поэт

на сцене, поэт вжизни”.

23:45 Вести*спорт.

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ0:00, 3:00, 6:00 Вести.0:10, 6:20 Вести*Москва.0:20 “Зеленый фургон”.

Фильм 1983 г. 1*я с..1:45 “Комната смеха”.2:30 “Странствия

музыканта”.3:10 Вести*Москва.3:20 “Субботник”.3:50 “Жаркий ноябрь”. 5:20 “Больше, чем любовь”.6:25 “Вся Россия”.6:35 “Формула власти”.

Послесловие. ДжорджУокер Буш.

7:05 “Очевидное*невероятное”.

7:30 “Прерванное молчание.Муслим Магомаев”.

8:15 “Большая семья.Чайковские”.

9:45, 17:50 “Субботнийвечер”.

11:15, 19:15 “Ваша честь”. 12:00, 20:00 Вести в субботу.12:45, 20:35 “Сашка, любовь

моя”.15:30 “Ванька Грозный”.

Комедия 2008 г.17:05 “Прерванное молчание.

Муслим Магомаев”.23:25 “Городок”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ0:00 “Зеленый фургон”. 1:10 Мультфильмы. 1:35 “Кто в доме хозяин”.2:05 “Смехопанорама

Евгения Петросяна”.2:30 “Утренняя почта”.3:00, 6:00 Вести.3:10 Вести*Москва. Неделя

в городе.3:50 “Вас вызывает

Таймыр”. Фильм 1970 г. 5:20 “Сам себе режиссер”.6:20 Вести*Москва.6:25 “Вся Россия”.6:40 “Честный детектив”.

Авторская программаЭдуарда Петрова.

7:10 “Билет в Большой”.7:50 “О себе...”. Вечер

Светланы Крючковой вКинотеатральномцентре “Эльдар”.

8:45 “День свадьбыпридется уточнить”.

10:15, 18:10 “Смеятьсяразрешается”.

11:15, 19:15 “Ваша честь”.12:00, 20:00 Вести недели.13:05 “Танцы со Звездами”

Сезон*2010.15:40, 22:25 “Специальный

корреспондент”.16:35 “Месть”. Фильм 2007 г.20:55 “День свадьбы

придется уточнить”.Фильм 1979 г.

23:15 “Билет в Большой”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯHBАРЯ6:00 Мир сегодня6:30 У нас в Америке

программа Ари Кагана7:00 Необъяснимо, но факт8:00 Евроньюс9:00 Памяти Мартина

Лютера Кинга10:40 Медэкспресс11:00 Фильм * детям. Рок*н*

Ролл для принцесс1:30 Линия здоровья2:00 Земля любви, 127 с.3:30 Новости Украины4:00 Графиня де Монсоро5:00 Вести6:00 Большой репортаж6:40 Звезды мирового

музыкального киноФаина Раневская

7:00 Женщины в любви, 143с8:00 Жизнь по*итальянски 4,

5*6 серии9:00 Мир сегодня9:30 Семь сорок11:30 Сыщики районного

масштаба, 1 серия12:30 Необъяснимо, но факт1:30 Памяти Мартина

Лютера Кинга2:30 Женщины в любви,143 с3:30 Жизнь по*итальянски 4,

5*6 серии4:30 Ключевой момент

ВТОРНИК, 19 ЯHBАРЯ6:00 Мир сегодня6:30 Линия здоровья7:00 Необъяснимо, но факт8:00 Евроньюс9:00 Утренняя пробежка10:00 Новый день с Анной

Шац10:30 Контакт11:30 Семь сорок1:30 Ни дня без строчки

2:00 Земля любви, 128 с.3:00 Литературный разговор3:30 Новости Украины4:00 Графиня де Монсоро5:00 Вести5:45 Весь этот спорт6:15 В городе М.7:00 Женщины в любви, 144с8:00 Жизнь по*итальянски 4,

7*8 серии9:00 Мир сегодня10:00 У нас в гостях... Марк

Розовский11:00 Мой серебряный шар11:15 Сыщики районного

масштаба, 1 серия12:30 Необъяснимо, но факт1:30 Утренняя пробежка2:30 Женщины в любви,144 с3:30 Жизнь по*итальянски 4,

7*8 серии4:30 Ключевой момент

СРЕДА, 20 ЯHBАРЯ6:00 Мир сегодня6:30 Линия здоровья7:00 Необъяснимо, но факт8:00 Евроньюс9:00 Утренняя пробежка10:00 В городе М.10:30 Контакт11:30 У нас в гостях...12:30 Весь этот спорт1:00 Время денег1:30 Ни дня без строчки2:00 Земля любви, 129 с.3:00 Литературный разговор3:30 Новости Украины4:00 Графиня де Монсоро5:00 Вести6:00 Давайте говорить по –

английски6:30 Телеформат7:00 Женщины в любви, 145с8:00 Жизнь по*итальянски 4,

9*10 серии9:00 Мир сегодня

10:00 Золото партии11:00 Сыщики районного

масштаба, 3 серия12:30 Необъяснимо, но факт1:30 Утренняя пробежка2:30 Женщины в любви,145 с3:30 Жизнь по*итальянски 4,

9*10 серии4:30 Ключевой момент

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯHBАРЯ6:00 Мир сегодня7:00 Необъяснимо, но факт8:00 Евроньюс9:00 Утренняя пробежка10:00 Линия здоровья10:30 Особое мнение11:30 Золото партии1:00 За и против1:30 Ни дня без строчки2:00 Земля любви, 130 с.3:00 ХИАС отвечает3:30 Новости Украины4:00 Графиня де Монсоро5:00 Вести6:00 Дерево жизни6:30 Компания Ectaco

представляет...7:00 Женщины в любви, 146с8:00 Жизнь по*итальянски 4,

11*12 серии9:00 Мир сегодня10:00 Драма. Мелкий бес11:50 Сыщики районного

масштаба, 4 серия12:35 Необъяснимо, но факт1:30 Утренняя пробежка2:30 Женщины в любви,146 с3:30 Жизнь по*итальянски 4,

11*12 серии4:30 Ключевой момент

ПЯТНИЦА 22 ЯHBАРЯ6:00 Мир сегодня7:00 Необъяснимо, но факт8:00 Евроньюс9:00 Утренняя пробежка10:30 Контакт11:30 Драма. Мелкий бес1:30 Ни дня без строчки

2:00 Земля любви, 131 с.3:00 Четверть века назад.

Перестройка3:30 Новости Украины4:00 Графиня де Монсоро5:00 Вести6:00 У нас в америке6:30 Партитуры не горят7:00 Женщины в любви, 147с8:00 Жизнь по*итальянски 4,

13*14 серии9:00 Мир сегодня10:00 Пистолет с глушителем11:30 Сыщики районного

масштаба 2, 1 серия12:30 Необъяснимо, но факт1:30 Утренняя пробежка2:30 Женщины в любви,147 с3:30 Жизнь по*итальянски 4,

13*14 серии4:30 Ключевой момент

СУББОТА, 23 ЯHBАРЯ6:00 Мир сегодня 7:00 Необъяснимо, но факт8:00 Евроньюс9:00 Сказки бабушки Арины9:35 Shalom TV

представляет...Малькольм Хенлайн иИрвин Котлер

10:30 Встреча с компаниейNature Pure

11:00 Я шагаю по Москве11:30 Пистолет с глушителем1:00 Круглый стол1:30 Реверанс балерины2:00 Земля любви,

132 серия3:00 Вести3:20 Персона4:00 Графиня де Монсоро5:00 Новости Украины5:30 Контакт6:00 Запретная зона 7:00 Женщины в любви,148 с8:00 Жизнь по*итальянски 4,

15*16 серии9:00 Мир сегодня9:30 Надежда – Мой компас

земной

11:30 Сыщики районногомасштаба 2, 2 серия

12:30 Необъяснимо, но факт1:30 Запретная зона2:30 Женщины в любви,

148*я серия3:30 Жизнь по*итальянски 4,

15*16 серии4:30 Ключевой момент

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯHBАРЯ6:00 Мир сегодня6:30 Реверанс балерины7:00 Необъяснимо, но факт8:00 Евроньюс9:00 Есть готов9:30 Истории Эстер10:00 Путеводная звезда10:30 Парадигма11:00 Группа белый орел

представляет... концерт11:15 Надежда – Мой компас

земной1:00 Что новенького?1:30 Ле хаим2:00 Земля любви3:00 Вести недели4:00 Графиня де монсоро5:00 Невероятные истории

любви6:00 Пресс клуб7:00 Женщины в любви,

149*я серия8:00 Жизнь по*итальянски 4,

17*18 серии9:00 Мир сегодня9:30 Медэкспресс9:45 Необъяснимо, но факт 10:30 Лучшие передачи

прошлых лет 11:00 Парадигма11:30 Сыщики районного

масштаба 2, 3 серия12:30 Необъяснимо, но факт1:30 Невероятные истории

любви2:30 Женщины в любви,149 с3:30 Жизнь по*итальянски 4,

17*18 серии 4:30 Что новенького?5:00 Пресс клуб

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕwww.russianmediagroup.com

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900Пятница, 15 января 2010 ПППП РРРР ОООО ГГГГ РРРР АААА ММММ ММММ АААА ТТТТ ЕЕЕЕ ЛЛЛЛ ЕЕЕЕ ПППП ЕЕЕЕ РРРР ЕЕЕЕ ДДДД ААААЧЧЧЧ46

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕwww.russianmediagroup.comRTN PLATINUM

RTN-WMNBR T N C a b l e v i s i o n

ПП РР ОО ГГ РР АА ММ ММ АА ТТ ЕЕ ЛЛ ЕЕ ПП ЕЕ РР ЕЕ ДД ААЧЧ

С М О Т Р И Т Е Л У Ч Ш Е Еи з Р О С С И И и А М Е Р И К И !

Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

ПП РР ОО ГГ РР АА ММ ММ АА ТТ ЕЕ ЛЛ ЕЕ ПП ЕЕ РР ЕЕ ДД ААЧЧ

РТР «ПЛАНЕТА»Â Î Ñ Ò Î × Í Î Å Ï Î Á Å Ð Å Æ Ü Å

ПП РР ОО ГГ РР АА ММ ММ АА ТТ ЕЕ ЛЛ ЕЕ ПП ЕЕ РР ЕЕ ДД ААЧЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ08.00, 09.08, 11.08

“Особое мнение”08.40, 11.40, 02.40

Телемагазин “Берёзка”09.00, 11.00 “Анонс”10.00 “Предательство”.96�я с12.00 "Сердцу не прикажешь".

126�я серия01.00 “Грани недели”02.00 "Израиль за неделю"03.00 “Сейчас в mире”04.00 “Место встречи”04.30 “Мультфильмы”05.00 “Шторм”. 129�я серия06.00 “Предательство”. 97�я с07.00 “Вечерние новости из

Америки”08.00 “Возвращение

синдбада". 2�я серия09.00 “Сердцу не прикажешь”.

127�я серия10.00 “Вечерние новости из

Америки”11.00 “Особое мнение”11.30 “Место встречи”12.00 “Шторм”. 129�я серия01.00 “Сердцу не прикажешь”.

127�я серия02.00 “Предательство”. 97�я с03.00 "Возвращение

синдбада". 2�я серия04.00 Фильм “Без мундира”06.00 “Ванкувер�2010”07.00 Телемагазин “Берёзка”07.30 “Место встречи”

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ08.00, 09.08, 11.08

“Особое мнение”08.40, 11.40, 02.40

Телемагазин “Берёзка”09.00, 11.00 “Анонс”10.00 “Предательство”.97�я с12.00 "Сердцу не прикажешь".

127�я серия01.00 “Дорога в ад” 1�я с.03.00 “Сейчас в mире”04.00 “Место встречи”04.30 “Мультфильмы”05.00 “Шторм”. 130�я серия06.00 “Предательство”. 98�я с07.00 “Вечерние новости из

Америки”08.00 “Возвращение

синдбада". 3�я серия09.00 “Сердцу не прикажешь”.

128�я серия10.00 “Вечерние новости из

Америки”

11.00 “Особое мнение”11.30 “Место встречи”12.00 “Шторм”. 130�я серия01.00 “Сердцу не прикажешь”.

128�я серия02.00 “Предательство”. 98�я с03.00 "Возвращение

синдбада". 3�я серия04.00 Фильм “Корабль

пришельцев”06.00 “Ванкувер�2010”07.00 Телемагазин “Берёзка”07.30 “Место встречи”

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ08.00, 09.08, 11.08

“Особое мнение”08.40, 11.40, 02.40

Телемагазин “Берёзка”09.00, 11.00 “Анонс”10.00 “Предательство”.98�я с12.00 "Сердцу не прикажешь".

128�я серия01.00 Фильм “Дорога в ад”

2�я с.03.00 “Сейчас в mире”04.00 “Место встречи”04.30 “Мультфильмы”05.00 “Шторм”. 131�я серия06.00 “Предательство”. 99�я с07.00 “Вечерние новости из

Америки”08.00 “Возвращение

синдбада". 4�я серия09.00 “Сердцу не прикажешь”.

129�я серия10.00 “Вечерние новости из

Америки”11.00 “Особое мнение”11.30 “Место встречи”12.00 “Шторм”. 131�я серия01.00 “Сердцу не прикажешь”.

129�я серия02.00 “Предательство”. 99�я с03.00 "Возвращение

синдбада". 4�я серия04.00 Фильм “День первый,

день последний”06.00 “Народ против”07.00 Телемагазин “Берёзка”07.30 “Место встречи”

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ08.00, 09.08, 11.08

“Особое мнение”08.40, 11.40, 02.40

Телемагазин “Берёзка”09.00, 11.00 “Анонс”10.00 “Предательство”.99�я с12.00 "Сердцу не прикажешь".

129�я серия01.00 Фильм “День первый,

день последний”03.00 “Сейчас в mире”04.00 “Место встречи”04.30 “Мультфильмы”05.00 “Шторм”. 132�я серия06.00 “Предательство”100�я с07.00 “Вечерние новости из

Америки”08.00 “Возвращение

синдбада". 5�я серия09.00 “Сердцу не прикажешь”.

130�я серия10.00 “Вечерние новости из

Америки”11.00 “Особое мнение”11.30 “Место встречи”12.00 “Шторм”. 132�я серия01.00 “Сердцу не прикажешь”.

130�я серия02.00 “Предательство”100�я с03.00 "Возвращение

синдбада". 5�я серия04.00 Фильм “Познавая белый

свет”06.00 “Кейс”07.00 Телемагазин “Берёзка”07.30 “Место встречи”

ПЯТНИЦА 22 ЯНВАРЯ008.00, 09.08, 11.08

“Особое мнение”08.40, 11.40, 02.40

Телемагазин “Берёзка”09.00, 11.00 “Анонс”10.00 “Предательство”100�я с12.00 "Сердцу не прикажешь".

130�я серия01.00 Фильм “Познавая белый

свет”03.00 “Сейчас в mире”04.00 “Место встречи”04.30 “Мультфильмы”05.00 “Шторм”. 133�я серия06.00 “Предательство”101�я с07.00 “Вечерние новости из

Америки”08.00 “Возвращение

синдбада". 6�я серия09.00 “Сердцу не прикажешь”.

131�я серия10.00 “Вечерние новости из

Америки”11.00 “Точки над i”11.30 “Место встречи”12.00 “Шторм”. 133�я серия01.00 “Сердцу не прикажешь”.

131�я серия02.00 “Предательство”101�я с03.00 "Возвращение

синдбада". 6�я серия04.00 Фильм “Дюма на

кавказе”06.00 “Всё так”07.00 Телемагазин “Берёзка”07.30 “Мультфильмы”

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ08.00 Детский фильм

“Что бы ты выбрал?”09.30 “Мультфильмы”10.00 “Визави”А. Баратта.

Гость программы �Александр Розенбаум

10.30 “Место встречи”11.00 “Эхо недели”11.30 “Американский ликбез”12.00 “Дорожный патруль.

Вредная привычка”.01.00 Снято в СССР. “Леон

Гаррос ищет друга”02.30 Документальная

программа “ООН вдействии”

03.00 “Германия за неделю”04.00 “Мультфильмы”04.30 “Арт�навигатор”05.00 Музыкальное шоу

"Жизнь прекрасна"07.00 “Израиль за неделю”08.00 “Дорожный патруль � 2.

Левый товар”09.00 “В Нью�Йорке с

Виктором Топаллером”

10.00 Фильм “Место встречиизменить нельзя”.1�я с.

12.00 “Код доступа”.01.00 Фильм "Лунный папа"03.00 “Эхо недели”04.00 “Истребители”06.00 “Именем Сталина”07.00 Телемагазин “Берёзка”07.30 “Мультфильмы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ08.00 “Мультфильмы”09.00 “Арт�навигатор”09.30 “Американский ликбез”10.00 “Телеочерк”10.30 “Место встречи”11.00 “В Нью�Йорке с

В. Топаллером”. Гостьпрограммы � ПавелЛунгин

12.00 “Дорожный патруль.Порожний рейс”.

01.00 “Три тополя наплющихе”

03.00 “Полный Альбац”04.00 “Мультфильмы”04.30 “Визави” Аллой

Баратта. Гостьпрограммы � ЖаннаФриске

05.00 Авторская программа“Код 3224. Агент Лист”

06.00 Развлекательнаяпрограмма “Белыйпопугай”

06.30 “Сотворённые кумиры.Депеш Мод.”

07.00 “Грани недели”08.00 “Дорожный патруль. � 2.

Круглосуточный сервис” 09.00 Концерт

“Международныйконкурс “Новая волна” вЮрмале�2009.Закрытие”. 2�я часть

11.00 Фильм "ПутешествиеМиссис Шелтон".

01.00 “Арт�навигатор”01.30 Музыкальная

программа“Сотворённые кумиры.Атомик киттен”

02.00 “Визави” АллойБаратта. Гостьпрограммы � ЖаннаФриске

03.00 “Германия за неделю”04.00 Фильм “Член

правительства”06.00 “Полный Альбац”07.00 Телемагазин “Берёзка”07.30 “Место встречи”

07:00 “Сегодня” 07:30 “Расписание судеб”

5�я с. 08:30 “Эра стрельца�2”

7�я с.

09:30 “Сегодня вАмерике”

10:00 “Персона грата” 10:20 “Русские не

сдаются”11:10 “Город соблазнов”

19�я серияАМ12:00 “Обзор.

Чрезвычайноепроисшествие”

12:25 “Шахматноеобозрение”

12:55 “Истории опривидениях” 29 с.

01:15 “Расписание судеб”5�я с.

02:05 “Эра стрельца�2”7�я с.

02:55 “Бальзаковскийвозраст, или всемужики–сво..�2”2я с

03:45 “Алтарь победы.Севастополь”

04:35 “Средний класс“05:05 “Обзор.

Чрезвычайноепроисшествие“

05:30 “Главная дорога“

ПЯТНИЦА 22 ЯНВАРЯАМ06:00 “Россия: забытые

годы” “Великаяотечественнаявойна”

07:00,08:00,09:00,11:00“Сегодня”

07:05,08:05“Сегодня утром”

08:30 “Спасатели” 09:30 “Золотая пыль” 10:10 “Лебединый рай”

19�я с.11:30 “Средний класс”РМ12:00 “Чистосердечное

признание”12:30 “Эксклюзив”

ВалерийЗолоту�хин. 2�ячасть.

12:55 “Кремлёвская кухня.Бриллианты длядиктатурыпролетариата”

01:45 “Русские несдаются”

02:30 “Город соблазнов”19�я с.

03:15 “Первая кровь”03:40 “Кулинарный

поединок” 04:30 “Бальзаковский

возраст, или всемужики–сво..�2”3я с

05:20 “Судприсяжных”

06:10 “Чрезвычайноепроисшествие.расследование”

06:30 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Школа злословия”08:30 “Следствие вели”09:30 “Сегодня в

Америке”10:00 “Марш славянки” 11:45 “Коллекция

глупостей МаксимаКононенко”

АМ12:15 “Шахматное

обозрение”12:50 “Истории о

привидениях” 30 с.01:15 “Школа злословия”02:05 “Следствие вели”02:55 “Бальзаковский

возраст, или всемужики–сво..�2”3я с

03:45 “Кулинарныйпоединок”

04:35 “Средний класс“05:05 “Обзор.

Чрезвычайноепроисшествие“

05:30 “Золотая пыль“

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯАМ06:00, 08:00, 11:00

“Сегодня”

06:20 “Россия: Забытыегоды”

07:15 “Наши с ЛьвомНовоженовым”

08:20 Фильм “Рикки �Тикки � Тави”

09:35 “Дикий мир”10:05 “Поп корн” 1�я с. 10:30 “Повара и поварята”11:25 “Без рецепта”11:55 “Главная дорога” PM12:25 “Особо опасен”01:00 “Едим дома” 01:30 “Смотр” 02:00 “Вернуть на

доследование”(Висяки�2), Дело№7:“Опасныесвязи”,1�я с

02:50 “Чудеса и другиеудивительныеистории” 2�я с.

03:40 “Русская начинка”04:10 “Кулинарный

поединок”05:00 “Квартирный

вопрос” 05:55 “Мелодии на

память” 06:30 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:25 “Профессия�

репортер” 07:55 “Программа

Максимум”08:50 “Русские сенсации”09:35 “Ты не поверишь”10:20 “Белая стрела”АМ12:05 “Шахматное

обозрение”12:40 “Испытание

верности” 01:05 “Без рецепта” 01:35 “Главная дорога”02:05 “Едим дома”03:05 “Женский взгляд” 03:35 “Мелодии на

память” 04:10 “Чудеса и другие

удивительныеистории” 1�я с.

05:00 “Особо опасен”05:35 “Поп корн” 1�я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯАМ06:00, 08:00 “Сегодня” 06:20 “Кулинарный

поединок”07:10 “Квартирный

вопрос” 08:20 “Школа злословия” 09:10 “Следствие вели” 10:00 “Поп корн” 2�я с.10:30 “Дикий мир” 11:00 “Сегодня” 11:50 “Главная дорога”PM12:25 “Наши с Львом

Новоженовым” 01:10 “Их нравы” 01:45 “Маски�шоу” 02:00 “Вернуть на

доследо�вание”(Висяки�2),Дело№7:“Опасныесвязи”,2�я с

02:50 “Особо опасен” 03:25 “Авиаторы”03:55 “Аэродром Кремль”04:45 “Дачный ответ”05:40 “Золотая пыль” 06:10 “Алтарь победы. ” 07:00 “Сегодня” 07:50 “Чистосердечное

признание” 08:20 “Кремлёвская

кухня” 09:10 “Политические

убийства” 6�я серия 10:10 “Супруги”1�я и 2�я с11:50 “Чрезвычайное

происшествие.Обзор за неделю”

АМ12:20 “Шахматное

обозрение”12:50 “Воскресная

клипомания“01:15 “Главная дорога“01:45 “Наши с Львом

Новоженовым” 02:30 “Их нравы” 03:05 “Авиаторы” 03:35 “Золотая пыль” 04:05 “Дачный ответ” 05:00 “Особо опасен” 05:35 “Поп корн” 2�я с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ЯНВАРЯ6.25, 7.15, 10.20 “Доброе

утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок”14.20 “Детективы”15.00 Другие новости15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья”18.15 Новости 18.30 “Школа” 19.00 “Жди меня”19.40 “Пусть говорят”20.30 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “И все�таки я люблю...”22.30 Убийство под грифом

“Секретно”23.25 “Школа” 0.00, 2.00, 04.00 Новости 0.05 “Гении и злодеи”0.40 “Детективы”1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят”5.05 “И все�таки я люблю...”6.00 Другие новости

ВТОРНИК, 19 ЯНВАРЯ6.25, 7.15, 10.20 “Доброе

утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время”

13.30 “Участок”14.20 “Детективы”15.00 Другие новости15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья”18.15 Новости 18.30 “Школа” 19.00 “След”19.45 “Пусть говорят”20.30 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “И все�таки я люблю...”22.30 “Буран”. Созвездие

Волка”23.25 “Школа” 0.00, 2.00, 04.00 Новости 0.05 “На ночь глядя”0.45 “Детективы”1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят”5.05 “И все�таки я люблю...”6.00 Другие новости

СРЕДА, 20 ЯНВАРЯ6.25, 7.15, 10.20 “Доброе

утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок”14.20 “Детективы”15.00 Другие новости15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья”18.15 Новости

18.30 “Школа” 19.00 “След”19.40 “Пусть говорят”20.20 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “И все�таки я люблю...”22.30 “Дмитрий Харатьян. “По

воле рока такслучилось”

23.20 “Школа” 23.50, 2.00, 04.00 Новости 0.05 “На ночь глядя”0.45 “Детективы”1.20 “След”2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят”5.05 “И все�таки я люблю...”6.00 Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 21 ЯНВАРЯ6.25, 7.15, 10.20 “Доброе

утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок”14.20 “Детективы”15.00 Другие новости15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья”18.15 Новости 18.35 “Школа” 19.05 “След”19.45 “Пусть говорят”20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “И все�таки я люблю...”22.30 “Человек и закон”23.25 “Школа” 0.00, 2.00, 04.00 Новости 0.05 “Судите сами”1.20 “След” 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят”

5.05 “И все�таки я люблю...”6.00 Другие новости

ПЯТНИЦА 22 ЯНВАРЯ6.25, 7.15, 10.20 “Доброе

утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок”14.20 “Детективы”15.00 Другие новости15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.40 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья”18.20 Новости 18.35 “Поле чудес” 19.35 “Пусть говорят”20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “Ночной дозор”23.40, 02.00, 04.00 Новости 23.50 Фильм “Легенды Ретро

FM” 1.45, 2.10 Фильм

“Арифметика любви”3.15 “След”. 4.10 “Пусть говорят”5.00 “Жди меня”5.40 “Детективы”

СУББОТА, 23 ЯНВАРЯ6.30 “Гении и злодеи” 7.00 Новости7.10 Фильм “Аленка” 8.35 Комедия “Наши соседи”9.55 “Играй, гармонь

любимая!”10.35 “Умницы и умники” 11.15 “Слово пастыря” 11.30 “Смак”12.10 “Моя родословная.

Ольга Остроумова” 13.00 “Время” 13.15 “Дмитрий Харатьян. “По

воле рока такслучилось”

14.10 Фильм “Розыгрыш”

15.50 Комедия “Гараж”17.30 “Большая разница”.

Лучшее18.40 Юбилейный вечер

Александры Пахмутовой21.00 “Время” 21.15 Фильм “Формула

любви”23.00 Фильм “Романс о

влюбленных”1.20, 2.15 “Берегите мужчин!”2.00, 04.00 Новости3.15 “След”4.15 “Смак”4.50 "Поле чудес" 5.50 “Детективы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ЯНВАРЯ6.30 “Гении и злодеи” 7.00 Новости7.15 Фильм “Люди на мосту”8.55 “Сказка о Снегурочке”9.05 Комедия “Спящий лев”10.20 “Армейский магазин”10.50 “Здоровье”11.30 “Непутевые заметки”11.45 “Пока все дома” 12.25 “Фазенда” 13.00 “Время”13.55 “Моей душе покоя

нет...”14.55 Фильм “Кто стучится в

дверь ко мне...”16.25 “Праздник живота”17.25 К дню рождения

Владимира Высоцкого.“Своя колея”

19.05 Фильм “Ледянаястрасть”

21.00 “Время”. 21.55 Комедия “Маша и море”23.40 “Расследование”0.55, 2.15 Фильм “Только

вдвоем” 2.00, 4.00 Новости 2.35 “Фазенда” 3.05 “Монтекристо”4.20 “Модный приговор”5.10 “Судите сами”6.00 Другие новости

«««« ПППП ЕЕЕЕ РРРР ВВВВ ЫЫЫЫ ЙЙЙЙ КККК АААА НННН АААА ЛЛЛЛ »»»»

в США

П Р О Г Р А М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д А Ч

С М О Т Р И Т Е Л У Ч Ш Е Еи з Р О С С И И и А М Е Р И К И !

Cablevision � 254 RCN � 116 Time Warner � 523 Comcast � 596 Dish Network � 740

(646) 218�6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO Friday, January 15, 2010ПППП РРРР ОООО ГГГГ РРРР АААА ММММ ММММ АААА ТТТТ ЕЕЕЕ ЛЛЛЛ ЕЕЕЕ ПППП ЕЕЕЕ РРРР ЕЕЕЕ ДДДД ААААЧЧЧЧ 47

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218690048 Пятница, 15 января 2010

Copyright © 2010 The New York Times15 января 2010

ЛИНЗА

В эпоху глупых реалити-шоу и множащихся, словно вирус, видеоклипов каждый человек,

используя правильное сочетание про-бивной силы, эпатажности и обнаженности, может полу-чить «15 минут славы».

Но как надолго утвердиться в звездном статусе – вечная загадка. Это под-

твердили бы все, кто когда-либо имел отношение к шоу-бизнесу. Судьба некоторых недавних «внезапных» сенсаций может пролить свет на эту мучительную тайну: почему одни люди умеют приковать к себе внимание, а другие – нет.

Сюзен Бойл, неряшливо одетая участница конкурса «Британия ищет таланты», вызвала само-

довольное хихиканье аудитории, когда она вышла на сцену в апреле прошлого года. Но как только Бойл начала петь, потря-сенные зрители притихли, и ее трогательное исполнение песни “I Dreamed a Dream’’ стало хитом на YouTube.

Ее слава не исчезла на следую-щее утро. Сетевую видеозапись ее исполнения просмотрели 310

млн раз, а в прошлом месяце ее первый компакт-диск стал самым быстро продаваемым дебютным выпуском в истории Англии и возглавил список «бест-селлеров» в Австралии, Канаде, Ирландии и Новой Зеландии.

Почему эта старомодная и застенчивая старая дева, которая до прошлого года пела только в церкви, все еще находится

в центре внимания публики? Одна из причин – ее безусловный талант. Но, как отмечает Бен Сизарио из «Нью-Йорк таймс», «у мисс Бойл, которая все еще живет в шотландском городке Блэкберн, было то, чего не хватает большинству сетевых сенсаций YouTube: ей есть о чем рассказать».

Как и в случае с мисс Бойл, продолжающееся увлечение пилотом Чесли Сулленбергом

Сэра Кершоу

Что заставляет людей убивать случайных прохожих и совершать самоубийство? До не-давнего времени психология терроризма бы-ла преимущественно теоретической наукой, ведь поиск подлинных объектов для изучения – дело чрезвычайно трудное. Но сейчас доступ к информации облегчен, и эта область начина-ет приобретать отчетливые контуры. Все чаще бывшие террористы публично рассказывают о себе. Десятки тысяч экстремистов проходили через программы «дерадикализации», где их

расспрашивали, подвергали психологическому тестированию, вели с ними беседы, что давало возможность получить реальное представление об этих индивидуумах.

Террористическая пропаганда хлынула в ин-тернет, и ознакомиться с образом мышления сторонников крайних мер сегодня очень легко. Но эти новые исследования имеют и свои огра-ничения. В правдивости боевиков, как правило, убедиться трудно, и специалисты часто рас-ходятся во мнениях о том, какие пути ведут к радикализации. Одни сводят все к религии, дру-

гие – к политике и стремлению к власти, третьи – к различным психологическим и социальным влияниям. Но даже если учесть, что мотивы тер-роризма трудно поддаются анализу, можно вы-делить в них ряд характерных особенностей.

1. Путь к насилиюНесмотря на отсутствие единого «резюме»

террориста, исследователи часто соглашаются с тем, что имеется ряд «факторов риска».

Когда группировка становится радикальной, такими же становятся и ее члены.

Убеждения экстремистов подвергаются изменениям легче,

чем было принято думать.

Эти люди унаследовали веру в то, что насилие по отношению к врагу морально оправданно.

ИллюстрацИИ Мэтта ДорфМана

внезапная сенсация и заслуженная слава

Продолжение на стр. A4

Что на уме у террориста?

МНЕНИЯ: Китай быстрыми темпами движется в будущее. Стр. А2

8ДЕНЬГИ И БИЗНЕС

Кубинский рынок в закоулках Сети. 10 11

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ

Упражнения для стареющего мозга.

ИСКУССТВО И СТИЛЬ

Метаморфозы Джорджа Клуни.

Продолжение на стр. А4

A2� 15 января 2010

М И р

«нью-Йорк ТаЙМС» публИкуеТСя еженедельно в СледующИх газеТах: ClArin, аргенТИна * Der StAnDArD, авСТрИя * lA rAzon, boliviA * FolhA, бразИлИя * lA SegunDA, ЧИлИ * el eSpeCtADor, колуМбИя liStin DiArio, доМИнИканСкая реСпублИка * le FigAro, ФранцИя * 24 SAAti, грузИя * SuDDeutSChe zeitung, герМанИя * eleFtherotypiA, грецИя * prenSA libre, гваТеМала * the ASiAn Age, ИндИя lA repubbliCA, ИТалИя * ASAhi Shimbun, японИя * el norte, murAl AnD reFormA, МекСИка * lA prenSA, панаМа * novAyA gAzetA, роССИя * mAnilA bulletin, ФИлИппИны * romAniA liberA, руМынИя Delo, SloveniA * el pAiS, ИСпанИя * uniteD DAily newS, ТаЙвань * SAbAh, ТурцИя * the obServer, велИкобрИТанИя * the koreA timeS, СШа * «новое руССкое Слово», СШа * el obServADor, уругваЙ

ХОРВАТИЯ

СЛОВЕНИЯ

ИТАЛИЯ

Адриатическоеморе

СЕРБИЯ

Бывшая границаЮгославии

КОСОВО

МАКЕДОНИЯ

ЧЕРНОГОРИЯ

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

ВЕНГРИЯАВСТРИЯ

РУМЫНИЯ

АЛБАНИЯ

ГРЕЦИЯ

БелградДобой

Триест

Сараево

Мостар

Железнодорожный путьиз Сараево в Белград

Км 160

Николас кулиш

САРАЕВО, Босния и Герцего-вина — В день, когда началась осада Сараево, Вера Багур, кото-рой сегодня 68 лет, села в извест-ный поезд Сараево-Белград в последний раз. Эта железнодо-рожная ветка была одним из тех немногих каналов, что соединяли сербов, хорватов и мусульман.

Высовываясь из окна, Вера видела, как по сухим кукуруз-ным полям шли танки, подвергая существующее единство насилию. «Именно в тот момент я поняла, насколько все серьезно», — вспо-минает она.

Сейчас, спустя 18 лет, желез-нодорожная линия возобновила свою работу, и Вера Багур, опять едущая маршрутом Сараево-Белград с большей надеждой смотрит в будущее. «Я думаю, мы преодолеем это», — говорит она.

Для Сербов, не вынимающих изо рта сигарету, для хорватов и боснийцев, поднимающих тосты друг за друга в вагоне-ресторане, восстановление пассажирской линии стало первым знаком того, что их принудительная изоляция от остальной части Европы и мира подходит к концу.

С 19 декабря граждане Сербии, Черногории и Македонии могут въезжать в страны Европейского Союза без виз впервые со времен развала Югославии. Совсем недавно Сербия подала заявку на членство в ЕС.

«Перепринятие» стран бывшей Югославии в Западное общество сейчас кажется более реальным, чем когда-либо прежде. Однако об объединении самого региона пока что речи нет. Поезд, движущийся по разорванной территории, состоит из четырех локомотивов, принадлежащих разным желез-нодорожным компаниям. Пасса-

жирам необходимо пройти два паспортных контроля, а дорога занимает больше 8 часов, хотя расстояние между столицами только 480 км.

Эта территориальная фраг-ментарность изживает себя в политическом смысле: подъем национализма перед выборами осенью в Боснии и Герцеговине грозит еще большим расколом и внушает страх, что насилие здесь может возобновиться, а нераз-решенный вопрос о международ-ном признании независимости Косова препятствует объедине-нию и используется как агитаци-онное оружие.

«Наиболее важным мне пред-ставляется то, что впервые за многие годы эта политическая напряженность затронула широ-кую публику, — сказал Сречко Латал, аналитик по Боснии и Герцеговине из Международной кризисной группы — неком-мерческой организации, зани-мающейся предотвращением конфликтов. — Это хорошо, что поезд снова начал ездить, но пока проблема на Балканах не будет разрешена, немногие будут поль-зоваться им».

Тем не менее, недавно поезд был забит пассажирами, желаю-щими навестить своих друзей и родственников на православное Рождество. Состав отправился с сараевского вокзала, который был восстановлен после серьез-ных повреждений во время войны. Пассажирам пожилого возраста поездка напомнила об атмос-фере, царившей в высококласс-ном Олимпийском экспрессе во время Зимних игр в Сараево. Кредитные карты на станции не принимались, билеты выписыва-лись от руки. Цена поездки в сто-лицу Сербии Белград и обратно

составляет примерно $45 (выгода очевидна, если учесть, что билет на самолет стоит в шесть раз дороже).

Фактически вся железнодорож-ная сеть в Боснии находилась в непригодном состоянии во время войны, бушевавшей с 1992-го по 1995 год.

Райко Зелайя, 56-летний инже-нер телекоммуникаций и пра-вославный серб, женатый на католичке, приехал на станцию на автобусе из Мостара. «Я отме-тил одно Рождество у себя дома в Мостаре, — рассказал Зелайя, — а сейчас я собираюсь в Сербию к своей матери отметить второе Рождество. Они могут менять поезда как угодно, но нас им не изменить».

Кристоф БЭнгерт для «нью-йорК таймс»

«нью-йорК таймс»

Маршрут Сараево-Белград врачует военные раны

68-летние лала томлянович и Вера Багур едут на поезде сараево-Белград впервые за 18 лет.

Пекин

В целом мире нет ничего похо-жего на этот экстраординарный китайский эксперимент: упорную попытку рывком перебросить 20% населения планеты в совре-менную эпоху. После недели, проведенной в Китае, где налицо головокружительный экономиче-ский рост, а призраки прошлого вырываются с корнем, чтобы дать дорогу будущему, возникает ощущение, что ты находишься в эпицентре главной драмы XXI столетия.

США увязли в двух войнах и терпят связанные с ними «неприятности», Европа выгля-дит слишком уравновешенной и отчужденной. А Китай мыслит только о будущем. Прошлое люди помнят по нескольким невнят-ным признаниям руководства Коммунистической партии в совершении ужасных престу-плений. Настоящее страны – это развитие и еще раз развитие как основа социальной стабильности. Была поставлена цель: к 2020 году создать современное общество.

МНЕНИЯ / РоджЕР КоэН

великий китайский эксперимент

ReuteRs

Цель Китая – построить к 2020 году современное общество. Вверху – открытие памятника молодому мао Цзэдуну.

Комментарии шлите по адресу: intelligence@nytimes.com.

После 30 лет экономического роста, выражаемого почти двуз-начными цифрами, кто может сказать, что цель недостижима? Я сказал «эксперимент», потому что здешнее сочетание головокру-жительного капитализма с авто-

ритарным руководством не имеет прецедента по своим масштабам, и, разумеется, возникает вопрос: смогут ли деньги удовлетворить общество настолько, что будет подавлено стремление выбирать форму правления?

Китайское руководство не раз доказывало, что может быть беспощадным – например, при подавлении студенческого вос-стания на площади Тяньаньмэнь в 1989 году; а затем продемон-стрировало уникальную способ-ность двигать страну вперед так стремительно, что люди забыли о своем недовольстве. Как сказал мне живущий в Пекине поли-тический комментатор Рассел Мозес, «они управляются здесь со своими делами великолепно».

Китаю, который с помощью огромного пакета стимулов обошел США в качестве самого крупного в мире производителя автомобилей, удалось успешно пройти через «великую рецессию»

2008 года. Руководство страны, видя негодование граждан в связи с загрязнением питьевой воды и токсичными выбросами, прини-мает меры по решению экологи-ческих проблем; по требованию общественности делает открытой информацию о загрязнителях окружающей среды и наращивает производство солнечных батарей и электромобилей. Китайские руководители, обеспокоенные ростом имущественного неравен-ства, начали вводить в провин-циях меры социальной защиты.

Партии, насчитывающей 80 млн членов и толкающей вперед обще-ство в 1,3 млрд человек, большая часть из которых все еще живет за счет даров земли, приходится проявлять большое искусство в управлении. Партийное руковод-ство понимает, что стабильность (его самое любимое слово) заклю-чается в том, чтобы на шаг опере-жать ситуацию. Тем не менее, люди повсеместно возмущены

необузданной коррупцией, и мне трудно представить, как ее можно обуздать в однопартийном госу-дарстве, где нет силы, противосто-ящей власти. Есть и недовольные бесцеремонной экспроприацией, которая сопровождает все гран-диозные инфраструктурные проекты – строительство высоко-скоростных железнодорожных веток, шоссе, метро, плотин, атом-ных электростанций. Сама кон-центрация власти, позволяющая Китаю с космической скоростью осуществлять эти проекты, встре-чает возмущение: люди не имеют права обращаться в суд по поводу отнятой собственности. Слышны голоса протеста против установ-ления цензуры в интернете через глушение блогов и блокирование таких сайтов, как Facebook.

Успехи могут сдержать недо-вольство, так как власти, похоже, понимают, что поток жалоб можно направить в правильное русло.

Всем, кому меньше 25 лет, я советую выучить китайский язык. Будущее находится именно здесь, и судьба XXI века будет прежде всего определяться успе-хом этого захватывающего дух эксперимента.

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ

ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTEROF MONTEFIORE MEDICAL CENTER

Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшееобслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore!Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675( П л ю с п о ж е л а н и ю к л и е н т а – к о р о н к и п о л ь г о т н ы м ц е н а м )

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения

• Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по'русски.Т РА Н С П О Р Т Н Е П Р Е Д О С ТА В Л Я Е Т С Я .

В офисе принимает один из самых известных

в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

T h e D e n t a l I m p l a n t C e n t e r o f M o n t e f i o r e M e d i c a l C e n t e r, B r o n x , N Y3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1'888'700'6623

20 НОЯБРЯ 2009 A315 ßÍÂÀÐß 2010

A4� 15 января 2010

М И р

Джерролд Пост, профессор психиатрии, политической пси-хологии и международных отно-шений в Университете Джорджа Вашингтона, говорит, что экстре-мистские взгляды передаются «из поколения в поколение». Это чувство собственной виктимиза-ции и отчуждения; вера в то, что прегрешения врага оправдывают насилие, осуществляемое ради «высоких моральных требова-ний»; убежденность в том, что этнической, религиозной или наци-ональной группировке, к которой принадлежит террорист, грозит полное уничтожение, и что у нее нет других путей, кроме насилия.

Исследователи также обнару-жили, что некоторые террористы обладают криминальной мен-тальностью – в прошлом они были обычными преступниками. Пара-доксально, но боязнь смерти играет существенную роль в индокрина-ции террористов и бомбистов – вну-тренний страх перед осознанием собственного фатального исхода, перед забвением. Многие специ-алисты согласны с тем, что хотя изредка случаются и «моменты прозрения», обычно есть конкрет-ная побудительная причина для ускорения радикализации – напри-мер, политическое убийство род-ственника или друга.

2. Жизнь в группеЭксперты согласны с тем, что

оправдание экстремистских акций на основе религиозных или свет-ских доктрин либо создается, либо существенно усиливается движу-щими силами группы. Джерролд Пост отмечает, что интернет спо-

собствовал возникновению «вирту-ального сообщества ненависти».

Когда люди принадлежат к группе, им легче принимать риско-ванные решения. Риск разделяется всеми, а потому не так страшен. И если группа становится более ради-кальной, такими же становятся и ее члены, которые ощущают огромное социальное давление, оказываемое на них и заставляющее их принять общую идеологию.

3. Вопросы моралиДжон Хорган, директор Между-

народного центра по изучению терроризма в Университете Пен-сильвании, говорит о «внутренних ограничениях» терроризма. Для своей опубликованной в прошлом году книги он собрал рассказы 29 бывших экстремистов, многие из которых покинули такие органи-зации, как Ирландская республи-канская армия и «Аль-Каида». Все эти люди твердо убеждены, что насилие по отношению к врагу не является аморальным актом. Но у них также имеются «внутренние ограничения», о которых они могут не подозревать до тех пор, пока тесно не свяжутся с группировкой. Некоторые террористы, напри-мер, считают приемлемым убий-ство солдат-резервистов, однако не могут убить животное, другие ограничивают себя определенным числом жертв.

4. Бомбисты-самоубийцыУ террористов обычно нет

пути назад, особенно у будущих бомбистов-самоубийц. Поручив им эту фатальную миссию, их начи-нают называть «живыми мучени-ками», и отказываться от такого «почета» постыдно и унизительно.

Арье Круглански, профессор психологии Мэрилендского уни-верситета, изучавший видеоза-писи с прощальными речами бомбистов-самоубийц, утверж-дает, что доминирующей мотива-цией для них является стремление к утверждению собственной значи-мости, сильнейшее желание найти в жизни смысл, который, якобы, приходит только со смертью.

5. Уход от террораИсследуя причины ухода людей

из террористических организаций, можно глубже проникнуть в суть того, что происходит в их созна-нии, говорит Хорган. Их убежде-ния могут меняться в большей степени, чем считалось раньше, добавляет он.

Новым рекрутам обычно обе-щают увлекательные и волную-щие «похождения» и возможность «изменить мир». Но зачастую они обнаруживают, что в группировке, к которой они присоединились, царят подозрительность, зависть и конкуренция, и жизнь там скучна. Некоторые из них с годами обна-руживают, что их приоритеты меняются, – например, появляется желание создать семью. Они могут прийти к выводу, что цели группи-ровки неосуществимы, и что их внутренние моральные ограниче-ния достигли предела.

Так, бывший член «Аль-Каиды» рассказал Хоргану, что когда он приехал в Афганистан, чтобы сражаться, его ужаснуло то, что в боях заставляли участвовать детей и стариков. Представлениям человека об этом «всевидящем, всемогущем и исключительно бла-городном движении» был нанесен первый удар.

тоже, возможно, связано с его непритязательностью. Когда в январе прошлого года капитан Сулленберг посадил свой поврежденный «Аэробус» на ледяную гладь Гудзона, неистовые СМИ прославляли его, как подлинного героя. И в то время, как в других заголовках прессы доминиро-вали скандальные политики и жуликоватые менеджеры хедж-фондов, его компетент-ность и скромность задели американцев за живое. Год спустя он признался журна-листу «Нью-Йорк таймс», что его удивило не само внима-ние, а то, что оно «длилось так долго».

Аналогичное признание сделал другой, ранее мало известный широкой публике индивидуум. «Тот факт, что мои 15 минут славы про-должались немного дольше 15 минут, в какой-то степени удивил меня и сильно оза-дачил мою жену», – сказал он. Можно предположить, что президент Обама уже смирился с тем, что внимание к нему в ближайшее время не ослабеет.

Кармен Херрера – талантли-вая художница, заслужившая, в конце концов, признание, – могла бы посмеяться над определением «внезапная сенсация». Ей 94 года, и она с 1930-х годов непрестанно пишет картины, но первую из них продала только в 2004-м. Теперь она востребованная восходящая звезда, чьи работы пополнили коллекции Музея современного искус-ства в Нью-Йорке, Музея Хиршгорна в Вашингтоне и Музея Тейт модерн в Лондоне.

Так что даже в нашей одер-жимой молодостью культуре, в которой славой пользуется безвкусица, талантливый и упорный человек все-таки может преодолеть все труд-ности.

К миссис Херрера слава пришла вскоре после смерти ее мужа Джесса Лоуэнталя, с которым она прожила 61 год.

Некоторые ее друзья посчи-тали, что это он «организовал» с небес ее успех. Но сама Херрера такое предположение отвергает. «Я просто очень упорно трудилась, – говорит она. – Так что, может быть, это я все организовала».

КЕВИН ДЕЛАНИ

ВАШИНГТОН — Как все президенты-демократы, начи-ная с Джона Кеннеди, Обама пытается изменить обществен-ное представление о себе как о

«слабаке» в сфере национальной безопасности. Он расширил войну в Афганистане, послав туда допол-нительно 30,000

солдат, увеличил количество атак, совершаемых беспилотниками Predator в Пакистане, предоста-вил данные разведки и огневую силу для организации двух авиау-даров по «Аль-Каиде» в Йемене, в результате которых погибло более 60 военных. Он не поддался соблазну подписать с Россией договор о ядерном оружии, не предусматривающий наличие уровня контроля, требуемого аме-риканскими инспекторами. Он работает над введением в аэро-портах США практики досмотра пассажиров с помощью сканера.

Некоторые эксперты говорят, что лэйбл «слабака» стоило бы отнести не к Обаме лично, а к Вашингтону, где каждый новый управленческий цикл дает воз-можность умникам и политика-нам доказать, что они в очередной раз оказались правы.

«Я думаю, проблема не столько в Обаме, сколько в аудитории, – сказал Джордж Перкович, вице-президент по научной работе Фонда Карнеги за международ-

Джим Ватсон/агентстВо «франс-пресс» — Getty ImaGes

ХЕЛЕН КУПЕР

ЭССЕ

Кто есть Обама: сильный вождь или слабак?

Мечты и разочарования экстремистовСо стр. A1

Со стр. А1

ный мир. – Блоггеры оперируют двумя категориями: либо ты мачо, либо слабак. Но причис-ление Обамы к тем или другим не имеет под собой достаточных оснований».

Так что же должен сделать Обама к концу года, чтобы изме-нить укоренившийся стереотип о мягкотелости демократов в обла-сти международной политики?

2009 год для Белого дома стал годом отказа от грубой внешней политики Буша, «перезагрузки» отношений (Россия), возможно-стей показать, что США готовы разжать кулак (Иран) и сориен-тировать политику не только на пушки, но и на масло (Пакистан).

«2010 год должен стать годом конкретных достижений», – сказал Брайан Катулис, демо-

крат и эксперт по национальной безопасности в Центре американ-ского прогресса. – Администра-ция должна продемонстрировать реальные результаты, а не обилие речей».

Обаме необходимо прийти к соглашению с Россией, дабы 12 месяцев «обхаживания» пре-зидента Медведева не прошли даром, и Совет Безопасности ООН одобрил санкции против Ирана.

Обаме удалось смягчить ситуацию, когда в сентябре он объявил об отказе размещать элементы системы ПРО на тер-ритории Польши и Чехии в пользу меньших, основанных на судне перехватчиков, которые могли бы позже быть помещены на землю в Европе. Россия благосклонно

приняла эти уступки, а премьер-министр Путин даже назвал этот шаг «правильным и смелым».

Теперь наступило время соби-рать плоды. США хотят, чтобы Совет Безопасности одобрил санкции против Ирана как часть международных усилий обуздать ядерные амбиции Тегерана. России и Китаю санкции не нравятся. Обама смог заставить Медведева признать публично, что он, возможно, не откажется от принятия санкций (чего пока не удалось добиться от лидера КНР Ху Цзиньтао). Но как в конечном итоге поступят Россия и Китай, когда придет время?

«Уязвимость Обамы заклю-чатся в его собственных раз-говорах о “приглашении к взаимодействию” и “протянутой руке”. Когда он сталкивается с отсутствием ответной реакции, то выглядит очень наивным», – сказал бывший советник гос-секретаря по России и СНГ в администрации Клинтона Стивен Сестанович, ныне являющийся старшим научным сотрудником Совета по внешней политике.

Что касается Ирана, то вряд ли иранское правительство возьмет и прекратит работы по обогаще-нию урана только потому, что Обама так хочет.

Поскольку президент не может зависеть от иранской оппози-ции, пытающейся свергнуть правительство, то в 2010 году ему необходимо показать, что

он по-прежнему тверд в своем намерении сдерживать Иран, а это опять же предусматривает жесткие санкции со стороны Совета Безопасности.

Далее – терроризм. Эксперты говорят, что в этой сфере Обаме тоже придется совершить некото-рые серьезные шаги, дабы рассе-ять опасения, распространяемые республиканцами, будто планы президента закрыть тюрьму «Гуантанамо» лишают американ-цев безопасности.

Существует проблема: боль-шинство решений по борьбе с терроризмом, которые Обама мог бы принять (сотрудничество с органами разведки, атаки бес-пилотных самолетов, секретные операции), должны оставаться незамеченными.

«Ему необходимы видимые победы – например, поражение лидеров “Аль-Каиды”, чтобы никто не смог, видя эти резуль-таты, заявить, что президент слаб», – заявил Дэвид Роткопф, член администрации Клинтона и автор книг «Управляя миром: взгляд изнутри на работу Совета национальной безопасности США» («Running the World: The Inside Story of the National Security Council and the Architects of American Power»). Роткопф добавил, что Обаме необходимо чаще проявлять твердость. «Тот, кому выпало быть президентом США в начале 21 века, обязан быть жестким», – сказал он.

президент обама не признает, что демократы слабы в международной политике.

внезапная сенсация и заслуженная слава

Дерек Блэйр/агентстВо «франс-пресс» - Getty ImaGes

поклонники сюзен Бойл выражают певице свое признание.

20 НОЯБРЯ 2009 A515 ßÍÂÀÐß 2010

Credit card not required in MA and PA. †Eligibility for local channels based on service address. °DVR Scheduler requires Internet access via computer or mobile phone and directv.com login. Remote connections may vary. In rare instances, scheduled recording(s) may not be recognized. Only available on certain receivers. Visit directv.com/dvrscheduler for details. °°Includes English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free Starz and SHOWTIME for 3 months, a value of $72. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: CHOICE $55.99/mo.; CHOICE XTRA $60.99/mo. In order to receive full $26 credit, customermust submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. ÓPTIMO MÁS $44.99/mo. In order to receive full $15 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Requires valid email address and must agree to receive emails. UponDIRECTV System activation, customer will receive rebate instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms on the instructions. Rebate begins 6–8 weeks after receipt of online redemption, or 8-12 weeks for mail-in redemption. Account must be in “good standing,”as determined by DIRECTV in its sole discretion, to remain eligible. DIRECTV not responsible for late, lost, illegible, mutilated, incomplete, misdirected or postage-due mail. IF BY THE END OF THE PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES, INCLUDING THE$5/MO. LEASE FEE FOR THE 2ND AND EACH ADDITIONAL RECEIVER. In certain markets, programming/pricing may vary. Package pricing at directv.com/packages. DIRECTV System has a feature that restricts access to channels. LIMIT ONE BILL CREDIT PER DIRECTV ACCOUNT. **HD DVR INSTANT REBATE: Advanced equipment instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA ($60.99/mo.) package or above; MÁS ULTRA or above; Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package. DVR service ($6/mo.) and HD Access fee ($10/mo.) required for HD DVR lease. LIMIT ONE ADVANCED EQUIPMENT REBATE PER DIRECTV ACCOUNT. SYSTEM LEASE: Purchase 24 months for advanced receivers of any DIRECTVbase programming package ($29.99/mo. or above) or qualifying international services bundle required. FAILURE TO ACTIVATE ALL OF THE DIRECTV SYSTEM EQUIPMENT IN ACCORDANCE WITH THE EQUIPMENT LEASE ADDENDUM MAY RESULT IN A CHARGE OF $150 PER RECEIVER NOT ACTIVATED. IF YOU FAIL TO MAINTAIN YOUR PROGRAMMING, DIRECTV MAY CHARGE APRORATED FEE OF $480. RECEIVERS ARE AT ALL TIMES PROPERTY OF DIRECTV AND MUST BE RETURNED UPON CANCELLATION OF SERVICE, OR ADDITIONAL FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programmingis subject to the DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in your first bill. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment Group LLC. Showtime and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. ©2009 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE XTRA, FAMILY, CHOICE, ÓPTIMO MÁS and DIRECTV Más are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

Save $26 a month and lock in your price for

And many more!

NOW FOR ONLY

for 12 monthsThe CHOICE™ package

$2999mo.

$5599mo.

150NOW GET OVER

CHANNELS local channels included†

Offers end 2/8/10 & are based on approved credit. Credit card req’d. New customers only. (Lease req’d. Must maintain programming, DVR service and/or HD Access.) Hardware available separately.

For a limited time get:Spanish Available

DIRECTV Más™

Service

$2999mo.

Over 150 of the best Spanish- and English-language channels!°°

for 12 monthsThe ÓPTIMO MÁS™ package

FREEDIRECTV® HD DVR

UPGRADE

With CHOICE XTRATMA package or higher.**

Models may vary.

$199 Value

Set your home DVR with any cell phone or computer.°

FREE

Custom installation extra. Handling & delivery fee $19.95.Lease fee of $5/mo. for second & each additional receiver.

g y

PRO INSTALLIN UP TO 4 ROOMS

Switch from cable to DIRECTV!

1-877-230-5740It’s as easy as 1,2,3

to schedule your free installation

the package you want

America’s #1 Satellite TV Service

1 CALL2 SELECT3 ENJOY

NO EQUIPMENT

TO BUY! NO START-UP

COSTS!

FREEFOR 3 MONTHS^

With activation of CHOICE XTRA™ package or higher.

12 Channels 9 Channels

Get 21 movie channels!

Over $70 Value!

A6� 15 января 2010

М И р

ДАН БИЛЕФСКИ

СТАМБУЛ – Фетие Четин вспо-минает тот день, когда открыв-шаяся ей правда потрясла ее. Она была студенткой юридического факультета, когда ее бабушка по материнской линии, Сехер, рас-крыла тайну, которую хранила 60 лет: она призналась, что была рождена армянкой и христиан-кой, и звали ее Ерануш. В 1915 году ее спас от смерти турецкий офицер. Он вырвал девочку из рук матери и воспитал как тур-чанку и мусульманку.

Бабушка Четин, родителям которой удалось бежать в Нью-Йорк, была одной из многих армянских детей, похищенных и усыновленных турецкими семьями во время армянского геноцида – массовой резни, устро-енной оттоманскими турками в 1915-1918-х годах и унесшей более миллиона жизней армян.

«Я долго выходила из шокового состояния – внезапно мне при-шлось увидеть мир совсем дру-гими глазами», – говорит ныне 60-летняя Четин.

Сегодня Фетие Четин – известный борец за права армяно-турецкой общины, насчи-тывающей 50 тыс. человек, и один из ведущих в стране адвокатов-правозащитников. Она считает,

что настал исторический момент, когда Турция и Армения могут, наконец, смело взглянуть в глаза призракам своего про-шлого.

Она уже преодолела собственную раздвоен-ность, которая привела ее из Стамбула в бака-лейный магазин в Нью-Йорке, где обосновались ее армянские родствен-ники после бегства из Турции.

В октябре Турция и Армения подписали серию исторических договоров об установле-нии дипломатических отношений и открытии т у р е ц к о - а р м я н с к о й границы, закрытой с 1993 года. Соглашение, поддержанное США, Евросоюзом и Россией, было враждебно встре-чено националистиче-ской оппозицией с обеих сторон – и с турецкой, и с армянской.

В Турции даже простое употре-бление слов «армянский геноцид» влечет за собой уголовное пресле-дование, и многочисленная армян-ская диаспора в США, Франции и других странах, насчитывающая более семи миллионов человек,

встревожена тем, что новое поте-пление отношений может стать поводом для оправдания, проще-ния и забвения произошедшего.

Угрозу договору представляет и длительный конфликт между Арменией и Азербайджаном, сосе-

дом и близким союзником Турции, из-за Нагорного Карабаха – армян-ского анклава в Азербайджане. Соглашение, которое еще только должно быть ратифицировано турецким и армянским парла-ментами, может положить конец

армянской экономической изоляции и одновременно повысить шансы Турции на вступление в Евросоюз (проблема геноцида оста-ется препятствием для этого вступления).

Но Четин считает, что самым значительным след-ствием соглашения станет возможность преодоления взаимных обвинений.

«В турецком обществе большинство людей не имеют представления о том, что произошло в 1915-м году. В учебниках истории армян изображают монстрами, негодяями или

врагами, – говорит она. – Турции необходимо взглянуть своему прошлому в лицо, но сначала люди должны узнать, каково в действительности это лицо. Так что нам нужно открыть границы, чтобы начать диалог».

ДЖОН ТАЛЬЯБУЭ

ЛУГАНО, Швейцария — Италия и Швейцария ведут тихую погра-ничную войну, и этот живопис-ный городок оказался на линии огня. Все началось прошлым летом, когда Италия, страдающая от огромного правительствен-ного дефицита, решила нанести удар по уклонению от налогов — своего рода национальной идее фикс.

В годы послевоенного бума Италия активно производила на свет миллионеров, особенно на промышленном севере, грани-

чащем со Швейцарией, — иде-альном месте для укрывания денег от итальянских сборщиков налогов.

Лугано, город с населением в 57.000 человек, превратился в третий после Цюриха и Женевы банковский центр. И банки при-несли сюда изобилие. На главной торговой улице города Via Nassa продаются изделия от Versace, Bulgari и Bucherer, а в витринах ювелирных магазинов красуются «Ролексы». Кроме того, Лугано – центр говорящей по-итальянски Швейцарии, так что итальянским

клиентам банков не приходится изъясняться на французском, немецком или английском.

«Швейцарская политическая стабильность и терроризм в Италии вынуждают крупных итальянских предпринимателей бежать от нестабильной лиры и грабительской системы налогоо-бложения», — говорит 47-летний Франко Ситтерио, бывший банкир, а теперь директор мест-ной банковской ассоциации.

Пресловутые «неприятности» начались, когда Джулио Тре-монти, министр финансов в пра-вительстве Сильвио Берлускони, объявил о своем намерении лишить Лугано статуса налого-вого рая для неплательщиков.

Установленные по его указа-нию видеокамеры стали реги-стрировать номера автомобилей, пересекающих швейцарско-итальянскую границу. Владельцы машин проверялись налоговой полицией. В октябре итальянская полиция провела рейды-проверки в филиалах швейцарских банков в итальянских городах, в том числе и в Лугано, ища доказа-тельства уклонения от налогов, чем вызвало недовольство швей-царцев.

Но самым действенным шагом г-на Тремонти стало объявление о налоговой амнистии, которая

позволила итальянцам забрать деньги со своих иностранных счетов, не опасаясь уголовного преследования (наказание огра-ничивалось всего лишь штрафом в 5% от общей суммы). Недавно Тремонти сообщил, что в Италию вернулось 136 млрд долларов, и на Рим обрушился дождь из 7 млрд долларов налоговых посту-плений.

Над финансовым благопо-лучием Лугано нависла угроза. Как считает Ситтерио, из 390 млрд долларов, хранившихся в его банках, около трех четвертей принадлежат иностранцам, и из них две трети — итальянцам.

В апреле прошлого года Швейцария заключила дюжину налоговых соглашений с крупнейшими странами, но переговоры с Италией заморо-жены. Некоторые швейцарцы обвиняют итальянское руко-водство в лицемерии: «Когда они занимались бизнесом, они приносили свои деньги в Швей-царию, — возмущается 37-летний Стефано Фиала, глава финансо-вой фирмы. — Теперь они стали политиками и объявили охоту на швейцарские банки».

К счастью для Лугано, в последние годы в регионе быстро развиваются виды бизнеса, не

связанные с финансами, в част-ности, компьютерные технологии и перевозки. Ежедневно около 45 тыс. итальянцев пересекают гра-ницу, чтобы попасть на работу в Тичино, а вечером возвращаются в Италию.

Глава местной Торговой палаты 45-летний Лука Альбер-тони считает, что Швейцария не должна сваливать свои про-блемы на других. «Г-н Тремонти, — говорит он, — делает хорошую работу. Это швейцарские про-блемы, а не итальянские. Мы слишком долго жили с иллюзией, что всегда сможем извлекать выгоду из ситуации в Италии».

Дэйв йоДер Для «Нью-йорк таймс»

ДЖоаН сПаННер Для «Нью-йорк таймс»

Фетие Четин (турция) не подозревала о своем армянском происхождении.

дневнИк Лугано

налоговый рай, осажденный Италией

При участии Себнема Арсу.

Население: 57.000 человек. Вклады в банках: $390 млрд.

Призраки времен распада Оттоманской империи.

Давняя тайна возродила в турчанке армянское самосознание

Центральная торговая улица лугано, где находятся

модные бутики и банки. «Нью-йорк таймс»

20 НОЯБРЯ 2009 A715 ßÍÂÀÐß 2010

OFFER CODE: 809-N1-H5-63-HVAC

HURRY! Offer ends 03/12/10. CALL NOW:

1-877-260-6619

• A full line of Carrier® and exclusiveKenmore® heating and cooling systems

• ENERGY STAR® qualified systems thatmay help save up to 20% on your annualenergy costs§

• Manufacturer’s limited product warrantyof up to 10 years**

• Flexible financing‡ and Satisfactionguaranteed+

Central Heating & Cooling Systems

*Offer not valid on prior sales or in combination with any other offer. **Ask your Sears representative about written limited warranty details. §ENERGY STAR® estimates that ENERGY STAR® qualified cooling equipment, when properly sized and installed, can save up to 20% on your annual energy bills with a properly sealed duct system. Energy efficiencymay vary depending on your home and climate.

pp+See http://www.searshomepro.com/info/guarantee.aspxp // p / /g p

yy y py p for Satisfaction Guarantee details. ++See

y §http://www.energystar.gov/index.cfm?c=products.pr_tax_credits#c1p // gy g / p p _ _

q g q p p p yq g q p , pfor details. Sears Home Improvement Products, Inc. is a division of Sears Roebuck and Co. ±The following licenses are

p y gy p p y y gy yp y gy p p y y g

held by or on behalf of Sears Home Improvement Products, Inc. “SEARS”: AL (Res. Bldr. #3663; HVAC #8186); AZ (Res. Contr.#ROC117628; HVAC #ROC206649); AR (HVAC #1004181); CA (Gen. Bldg. Contr. #B-721379, HVAC #C20-721379, Glazing C17-721379, Roofing #C39-721379); CT (HVAC #303642-S1; HIC #0607669); FLy y p g yy y p g p p g p p gy g p p p gp

(Gen. Contr. #CGC012538; HVAC #CMC1249510); GA (HVAC #CN209991; HVAC #CN003489;Gen. Bldr, #G18720 - City of Columbus only); ID (HVAC #C-6134, HVAC#J-6133; Contracting Bus. #RCE-25219); IL (City of Chicago Home Repair #1248977); IN (Evansville Res. Remodeling Cont. #RRC0185); KY (Master HVAC #M04667); LA (Res.y p g g gg g g

Bldr. #84194; HVAC#45862); MD (HIC #87854; HVAC #6528; Contractor/Salesman #46542); MA (HIC #148607, All plumbing and electrical services performed by licensed subcontractors); MI (Res. Bldr. #2102131369; HVAC #7110944); MN (Res. Remodeler #20090017); MS (Res. Bldr. #RO5222); NV (Carp. Contr. #43242; Gen.y y g y g p gy y g y g p g

Contr. #60609; Plumb. & Htg. Contr. #60610; Refg. & AC Contr. #60608; Gen. Serviceman #S1469; HVAC #A0072); NY (NYC HIC #1225166, Nassau County HIC #H1809170000, Rockland County HIC #9990, Suffolk County #41506-H, Westchester County WC #18371-H06, Putnam County #3189-A, City of Yonkers #4213); NM (Gen./ p g p y p/ p g p y

Bldg. Contr.#GB 98 58598; HVAC #MM98 52598; Elec.# EE-98 58598, MHD HVAC #MM98 C58598, MHD Elec. #EE98 C-58598); NC (Bldg. Limited. #47330; HVAC #15343 H-2, H-3-1, HVAC #26961 H-3-II); OH (HVAC #44752); OK (HVAC #106841); OR (Gen. Contr. #113202); RI (Res. Contr. #27281); SC (Gen. Contr. #105836-BD4;g gg g

HVAC Res. #RBH-919); TN (HIC #2319; HVAC Contr. #54995); TX (Res. Bldr. Remodeler #9566; HVAC Dallas #TACLB00020401E, Houston #TACLB27482E, Lubbock #TACLB00027780E; San Antonio #TACLB00024674E); UT (Gen. Bldg. Contr. #B-100318604-5501; HVAC #S-350 318604-5501); VA (Class A Contr. #27-084717; HVACg gg

#2710046587); WA (Gen. Contr. #SEARSHI011LA); Washington, DC (HIC #50006423); WV (Res. Bldr,. #WV025882, HVAC WV025882); WI (Dwelling Contr. Cert. #15151; Dwelling Contr. Qualifier #982570; HVAC Contractor #15151). Some services performed by Sears’ associates. Other services and installation performed by Sears-Authorizedgg

licensed contractors; additional Sears license information available upon request. ‡Subject to applicant creditworthiness.gg

SAVE$350*

SAVE $1,500

WITH QUALIFIED ENERGY TAX CREDIT.++

SAVINGS RANGE FROM $0 TO $1500.

UP TO

A8� 15 января 2010

Д Е Н Ь Г И И Б И З Н Е С

Эшли ВЭнс

САННИВЭЙЛ, Калифорния – Многие годы процесс был неиз-менным: такие крупные фирмы, как Hewlett Packard и Apple, оснащенные исследовательскими лабораториями и конструктор-скими отделами, придумывали очередной продукт, а затем нанимали китайского или тай-ваньского производителя, чтобы сделать как можно больше единиц товара за минимальную цену. Но сейчас многие азиатские фирмы вышли за рамки простого изго-товления, дабы иметь больший контроль над дизайном и функ-циями будущих персональных компьютеров, смартфонов и даже веб-сайтов. Отделения крупных восточных корпораций создали в Силиконовой долине инвести-ционную сеть, «закачивающую» деньги в компании, производя-щие чипы и программное обе-спечение и осуществляющие сервис для доступа к новейшей технологии. Некоторые азиатские изготовители стали активнее под-держивать проведение рискован-ных операций, чем американские венчурные капиталисты.

«Раньше изготовители “шны-ряли” вокруг и получали инсайдерскую информацию о технологии путем инвестирова-

ния в эти фирмы, – говорит Бобби Чао, управляющий партнер DFJ DragonFund China, занимаю-щейся инвестициями в техноло-гические компании Китая и США. – Теперь они больше вовлечены в бизнес и им доверяют более слож-ные операции».

Инвестиции с востока в Сили-коновой долине представляют определенную угрозу для веду-щих американских технологиче-ских компаний, которые могут потерять связь с передовыми инновациями. В результате такие азиатские фирмы, как Foxconn или Quanta, смогут отвоевать выгодные позиции в исследовании и конструировании. «Изготови-тели стали конкурентоспособнее в инновациях, и иногда они напря-мую соперничают со своими клиентами», – отмечает Патрик Мурхед, вице-президент компании Advanced Micro Devices, одного из главных производителей компью-терных чипов.

Вложения компаний из Азии уже приносят результаты. На проходящей в этом месяце в Лас-Вегасе выставке электро-ники посетители видели лэптопы, включающиеся мгновенно, и теле-визоры, которым не нужен пульт управления – они управляются жестами зрителя. Все это след-

ствия стратегических инвести-ций азиатских изготовителей в технологию. Таким инвестором стала тайваньская корпорация Quanta, которая долго была круп-нейшим изготовителем лэптопов и персональных компьютеров для таких брендов, как HP, Acer и Dell. Чтобы удержать клиентов, фирма должна снабжать свою продук-цию неповторимым дизайном и

уникальной технологией. Так, в октябре прошлого года Quanta вложила 10 млн долларов в начи-нающую компанию Tilera, находя-щуюся в Сан-Хосе (Калифорния), в самом центре Силиконовой долины, и создавшую новый кор-невой компьютерный процессор. Tilera надеется отобрать бизнес у таких крупных изготовителей чипов, как Intel и AMD.

Quanta также присоединилась к группе, инвестировавшей 16 млн долларов в компанию Canesta –

другого изготовителя чипов из Силиконовой долины. Изделия этой фирмы, соединенные с цифро-вой камерой, позволяют компью-терам и телевизорам передавать изображение в трех измерениях. Вице-президент Quanta Элтон Янг говорит, что эта технология, возможно, станет применяться в лэптопах уже в 2010 году. В конеч-ном счете все изготовители ПК смогут приобретать технологию фирмы Canesta, но инвестиции Quanta дают компании временное преимущество в дизайне. «Мы хотим привлечь компьютерные корпорации новыми моделями», – отмечает Янг. За последние 10 лет Canesta делала предложения 100 с лишним венчурным компаниям Силиконовой долины, но получала отказ. Исполнительный дирек-тор Джеймс Спэйр хвалит такие фирмы, как Quanta, за их готов-ность поддержать начинающих производителей, которым нужно много лет для претворения идей в жизнь. «Не секрет, что именно такие компании сделали большую часть устройств, используемых нами в повседневной жизни, – говорит Спэйр. – И они становятся более влиятельными во всем, что касается инноваций и ведущих технологических направлений».

Компания Foxconn, один из

крупнейших изготовителей элек-троники, тоже нашла деньги на технологические вложения. Она поддержала Innovation Works – инвестиционную и «инкубаци-онную» фирму, основанную в про-шлом году бывшим президентом китайского филиала Google Кай Фу Ли. Компания, базирующаяся в Пекине и располагающая фондами в 115 млн долларов, обещала «соз-дать “команду мечты” для сбора, анализа и воплощения в жизнь самых ярких идей на мобильно-вычислительном и интернет-рынках». Восточные корпорации часто поддерживают проекты, отвергнутые финансовыми «тяжеловесами» Силиконовой долины по причине малой отдачи и больших затрат времени. «Ази-атские компании полагают, что в прошлом они не получали свою долю технологического пирога, – говорит Чао. – Теперь у них есть деньги, и они готовы рискнуть ими, чтобы добиться большей компетентности».

Для предпринимателей Сили-коновой долины деньги из Китая и Тайваня – манна небесная. «Это чудесно, когда есть место, откуда можно взять средства», – заключает Спэйр, исполни-тельный директор компании Canesta.

Марк лЭйси

ГАВАНА – По одному из квар-талов на окраине Гаваны ходит от дома к дому мать двоих детей и предлагает соседям ленты для волос и другие мелочи. Старик про-дает пирожные и конфеты всем, кто позвонит в звонок у дверей его ветхого жилища. Бабушка напол-няет банки из-под пива дешевым ромом ради небольшого зара-ботка. Такое «предприниматель-ство» запрещено законом, но, тем не менее, процветает под самым носом у квартальных старшин, которые должны докладывать о подобных прегрешениях служеб-ным инстанциям.

Сейчас на Кубе тяжелая эконо-мическая ситуация, и хотя черный

рынок процветал здесь всегда, в эти дни он выглядит особенно интенсивным, и предприимчивые кубинцы ищут соотечественников, у которых есть деньги на покупки. Ни в газете Коммунистической партии «Гранме», ни в других кубинских государственных пери-одических изданиях нет разделов рубричной рекламы. Торговля ведется через так называемое «Радио бемба» ( это не радиостан-ция, а обширная сеть сообщений и слухов, передаваемых людьми друг другу). Свое название такое радио получило от испанского слова «бемба» – губа.

Два молодых кубинца, уехавшие

в Испанию, придумали, как облег-чить проведение тайных сделок: они создали своего рода Craigslist, который позволяет небольшому, но постоянно растущему числу жителей Кубы, имеющих доступ к компьютеру и Интернету, поку-пать и продавать товары, так ска-зать, не из-под полы. Но власти, несмотря на недавнее ослабление ограничений на продажу компью-теров, неоднократно блокировали доступ к их Интернет-порталу, названному Revolico – «зава-рушка». Один из создателей сайта www.revolico.com сообщил в элек-тронном послании, что ему и его партнеру приходится обходить государственную цензуру, что не так просто. «Мы назвали портал, намекая на хаос, который мы пытаемся упорядочить», – говорит программист, просивший не назы-вать его имени, чтобы у его остав-шихся на Кубе родственников не было неприятностей. Хотя он и признает, что Craigslist послужил прообразом для Revolico, кубин-ский сайт позволяет быстрее выгружать сообщения через дей-ствующую на острове медлен-ную систему связи. Некоторые категории портала – например, автомобили, компьютеры на про-дажу, мальчики ищут девочек, мальчики ищут мальчиков – ана-логичны Craigslist, но в нем есть много и сугубо кубинских «взаи-мообменов». Например, человек продает желающим покинуть остров место в очереди за визой в испанское посольство. Предлага-ются «договорные браки», помога-ющие кубинцам выехать в другую страну. Продаются такие класси-ческие автомобили, как «Додж» 1950 года, «Шевроле» 1956-го или «Бьюик» 1954-го, которые на про-тяжении полувека неоднократно

Азиатские производители покоряют Силиконовую долину

Хосе Гойтия для «Нью-йорк таймс»

У кубинцев есть несанкционированная торговая точка на сайте, управляемом из испании.

Столица технологии плывет через Тихий океан обратно.

Кубинцы прибегают к запретному пред-принимательству.

В закоулках Сети нашлось место и черному рынку

ремонтировались и имеют само-дельные запчасти, но все еще ездят.

У портала, безусловно, есть своя рыночная ниша: число про-смотров постоянно растет как на острове, так и за его пределами, а плата за баннерную рекламу в евро довольно умеренная. Сайт, начавший работать в декабре 2007 года, доступен как для жителей Кубы, пользующихся специальной программой для обхода блокиро-вания, так и за ее пределами.

В январе 2008-го было зареги-стрировано 336,595 просмотров на страницу. Через год эта цифра увеличилась до 1,331,161, а в авгу-сте 2009-го, говорят основатели

Revolico, количество просмотров перевалило за два миллиона. На этом сетевом базаре превали-руют объявления о продаже, хотя невозможно определить, кто из продавцов честный, а кто – мошен-ник или даже правительственный агент, подстроивший ловушку. Недавно на сайте в одном из объ-явлений предлагалось купить «тарелки» спутникового телеви-дения – власти время от времени их конфискуют, чтобы не позво-лить «незаконному» иностран-ному телевещанию проникнуть в дома кубинцев. Также рекла-мировались уроки английского языка, старые пишущие машинки, сексуальные игрушки, породи-

стые собаки и препараты для отбеливания зубов. Люди, имею-щие разрешение на выезд за гра-ницу, искали, где купить одежду, электронику и другие товары. Основатель портала говорит, что некоторые кубинцы зарабаты-вают на жизнь тем, что продают и покупают товары через Revolico. Один постоянный клиент приоб-рел на сайте программу Windows 7 за пять долларов. Когда он позво-нил по указанному номеру, к нему пришел молодой человек и устано-вил на его домашнем компьютере пиратскую копию ПО. «На Revolico можно без прикрас увидеть жизнь сегодняшней Кубы», – заключает основатель сайта.

15 января 2010 A9

Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И Я : ГА д ж Е Т ы

Постепенный возврат к бизнесу (новому)Финансирование венчурного капитала начало расти, хотя все ещеотстает от уровня, который существовал перед экономическим спадом.

«нью-йорк таймс»Источник: National Venture Capital Association

$10

8

6

4

2

мдрд 35

30

25

20

15

10

5

$150

120

90

60

30

млн

3Q’07

Общие инвестициивенчурного капитала

Средний рост венчурногокапитала, на фонд

Открытые предложениявенчурного капитала

3Q 3Q1Q’09

1Q’08

3Q’07

3Q 3Q1Q’09

1Q’08

1Q’06

1Q’09

1Q’08

1Q’07

КЛЕР ГЭЙН-МИЛЛЕР

После прошлогоднего затишья венчурные компании Силиконо-вой долины пришли в движение. Финансовые вложения в новые технологии составили 14 млрд долларов – это резкий спад по сравнению с 2007 годом (36 млрд долларов). Но с началом эконо-мического потепления инвесторы вновь стали выписывать пред-принимателям чеки. Некоторые идеи в будущем воплотятся в крупные акционерные компании, какие-то потерпят неудачу – либо как преждевременные, либо как запоздавшие, либо как недоста-точно оригинальные. Идеи, заин-тересовавшие инвесторов, дают представление о том, какие техно-логии повлияют на нашу жизнь в ближайшие годы.

Компьютер в кармане Ученые давно предсказывали,

что когда-нибудь мы станем обла-дателями крошечных карманных компьютеров, и в прошлом году действительно появились при-ложения к iPhone. Компьютеры станут еще мобильнее, особенно если компания Apple выпустит давно обещанный планшет-ный компьютер, считает Тодд Чаффи, главный партнер фирмы Institutional Venture Partners в Милл-Вэлли (Калифорния).

«Вместе со стиранием грани между телефоном и компьютером изменится и способ их использо-

вания. Через 20 лет клавиатура и мышка станут таким же анахро-низмом, каким сегодня кажутся перфокарты», – предсказывает Брэд Фелд, управляющий дирек-тор компании Foundry Group из Булдера (Колорадо). «Пере-носные компьютерные системы, управляемые жестами, легкими прикосновениями, дистанционно, голосом – нас ждет невероятный поток инноваций», – уверяет он.

Но при всей тяге к мобильным телефонам, инвесторы теряют интерес к новым компаниям по разработке приложений для iPhone. «Рост инвестиций в эту сферу превзошел все ожидания, но, мне кажется, все поняли, что очень трудно построить на этом крупный бизнес», – считает Дэвид Пэкмен, партнер компании Venrock в Нью-Йорке. В этом году инвесторов особенно привлекает «Android» – операционная система для мобильных телефонов, соз-данная Google. Ожидается, что в 2010-м продажи телефонов, осна-щенных этой системой, в 2-3 раза превысят продажи iPhone, и «геге-мония Apple» закончится, считает Питер Фентон, главный партнер фирмы Benchmark Capital из Менло-Парк (Калифорния).

Фиаско зеленых технологий После многих лет восхищения

зелеными технологиями инве-сторы стали скептичнее. «Все это было преувеличением», – гово-

рит Чаффи. По данным National Venture Capital Association, за первые 9 месяцев 2009 года вен-чурные компании инвестировали в экологически чистые техноло-гии всего 1.6 млрд долларов (3.1 млрд долларов за тот же период 2008 года).

Foundation Capital заинтере-сована в приложениях, которые можно было бы использовать в «умных» электрических сетях для контроля за распределением и экономией энергии. Battery Ventures ищет компании по раз-работке технологий понижения энергопотребления компьютеров.

Переизбыток информации«Сегодня мы производим

гораздо больше информации, чем год назад. Однако метод, кото-рым мы последние 15 лет созда-вали веб-сайты, не предназначен для переработки сегодняшнего объема данных, – считает Пэкмен. – Новые технологические компа-нии изменят архитектуру Сети так, чтобы она справлялась с растущим потоком данных».

Более эффективный офисНовые компании будут разра-

батывать программное обеспе-чение и оборудование, способное принимать сигналы от потреби-тельских устройств, подобных iPod, и будет проще в обращении, говорит Сунил Дхаливал, главный партнер фирмы Battery Ventures

ЭРИК А. ТАУБ

Пока синекожие «нави» в фильме «Аватар», созданном по технологии 3D, выпускают стрелы в сидящих в зале зрителей, в кино-театрах разыгрывается еще одна битва – за очки, необходимые для того, чтобы насладиться стерео-эффектами.

Борьба идет между четырьмя компаниями, представляющими различные технологии, более продвинутые, чем та, что приме-нялась при производстве бумаж-ных очков для просмотра «Bwana Devil» – первого коммерческого 3D-фильма 1950-х. Однако все они используют один общий принцип. Один глаз видит изображение, немного отличающееся от того, которое видит второй, и когда мозг объединяет их в одну картинку, возникает ощущение глубины.

За премьерный уикенд «Ава-тара» в США зрители использо-вали почти 4 млн очков компании RealD, лидера рынка. Стоимость их очков с поляризованными линзами – около 65 центов. Ана-логичную технологию использует MasterImage 3D.

Компания Dolby Laboratories, известная своими звуковыми системами для кинотеатров, выпускает очки с многослойными фильтрами для красного, зеле-ного и синего цветов стоимостью 28 долларов за пару.

В очках компании XpanD используются LCD шторки, откры-вающиеся и закрывающиеся так, чтобы каждый глаз видел опреде-ленную часть картинки на экране. Их стоимость – 50 долларов.

Поскольку очки, разработанные для одной системы, бесполезны в кинотеатрах, использующих другую цифровую систему вос-произведения изображения, компании ведут борьбу за лидер-ство, в то время как индустрия 3D-фильмов все еще находится в зачаточном состоянии.

Главным «маркетинговым инструментом», похоже, стал Джеймс Камерон, режиссер «Ава-тара». Он поддержал компанию RealD, использовав ее систему, которой оснащены около 5000 экранов. Однако на премьере фильма в Японии он сам, его жена и его бизнес-партнер были

Признаки грядущих технологий

Четыре компании соревнуются за право поставлять очки для просмотра 3D-фильмов, включая модель с жидкокристал-лическими шторками, работающими на батарейках.

Следующий фронт киновойн – 3D-очки

из Бостона. «Теперь покупатель программного обеспечения и обо-рудования для среднего офиса чаще выглядит как пользователь iPod и iPhone, а не как мужчина 60-ти лет, выросший на Unix и гро-моздких системных блоках IBM. Рынок бизнес-приложений непре-менно обогатится», – уверяет он.

Другой эксперт, Пол Кунц из Foundation Capital (Менло-Парк), говорит, что благодаря виртуали-зации программного обеспечения и доступным в Сети приложе-ниям, у мелких бизнесменов сни-зятся расходы на обслуживание техники. «Не сомневаюсь, что

через 10 лет наши представления о корпоративном центре данных исчезнут, и методы использо-вания крупными компаниями программного обеспечения полно-стью изменятся», – говорит он.

«Компании по обеспечению безопасности, помогающие веб-сайтам и владельцам компьюте-ров защитить свою информацию, также интересны для инвестиций, – считает Рэй Ротрок из компании Venrock (Пало-Алто). – Сегодня от 80 до 97 проц. деловой электрон-ной переписки – это спам и про-граммы, содержащие вирусы, и их рост идет по экспоненте».

в очках от XpanD (ее оборудова-нием снабжены 2000 экранов по всему миру). Фирма Dolby заяв-ляет, что их очки используются в 2200 залах, но с Камероном она не связана.

То, какие очки наденут завсегда-таи кинотеатров, имеет большое значение, поскольку прокатчики уверены: технология 3D, которая сейчас кажется неким трюком, способна вернуть киноманов в кинотеатры. Глава фирмы XpanD Мария Костейра верит, что «со временем 3D фильмы появятся и на авиалайнерах».

Битва за очки может разго-реться с новой силой, потому что производители телевизоров пред-лагают 3D-экраны для дома.

Несмотря на маркетинговые ухищрения, многие прокатчики, когда дело доходит до выбора системы 3D, принимают реше-ние, исходя из того, хочется ли им одновременно с кинобизнесом заниматься еще и чисткой очков.

Дорогие очки Dolby и XpanD после каждого использования отправляют не в мусорную кор-зину, а в посудомоечную машину. Обе компании рекомендуют кинотеатрам отмывать исполь-зованные очки в машинах про-мышленного образца. Компания XpanD при этом предлагает кинотеатрам выдавать вместе с билетами одноразовые салфетки, дабы посетители были уверены в стерильности очков.

Компания RealD, производя-щая дешевые одноразовые очки, рассеивает опасения, связанные с гигиеной. Компания теперь просит владельцев кинотеатров отсылать ей использованные очки обратно. Их чистят, ремон-тируют и переупаковывают для нового использования.

Но на самый важный вопрос пока нет ответа: действительно ли система одной компании лучше другой?

Джо Мигагрила, начальник отдела проектирования и строи-тельства кинотеатров в ArcLight Cinemas, голливудской сети высококлассных кинотеатров, считает, что зритель не заметит никакой разницы.

A10� 15 января 2010

з д о р о в ь е и с п о рт

БАРБАРА СТРАУЧ

Я люблю историю. Полки в моей гостиной заставлены рядами книг. Но хотя я и получаю большое удо-вольствие от чтения, я не всегда помню, какие именно книги я уже прочитала. Я запоминаю наибо-лее интересные фрагменты про-изведений, но не могу сохранить в памяти что-либо еще. Меня это очень огорчает, хотя я прекрасно понимаю, что для человека моего возраста это, увы, закономерно: я забываю не только книги, но и фильмы, которые недавно смо-трела, и – самое ужасное – имена!

Мозг человека в возрасте от сорока до семидесяти лет очень легко переключается. Греете воду, чтобы сварить вермишель, но слышите звонок в дверь, идете открывать, – и мысль о кастрюле на плите улетучивается.

Так может ли человек среднего возраста что-нибудь выучить и запомнить? Оказывается, может. За последние несколько лет ученые глубже изучили процесс старения мозга и убедились в том, что он продолжает развиваться на протяжении почти всей жизни.

Многие давние представления

о работе мозга, в частности, гипо-теза о том, что в процессе старения человек теряет 40 проц. его клеток, были опровергнуты. То, что нако-плено в нашей голове, никуда не исчезает, а просто откладывается «про запас» в складках нейронов.

Одно из объяснений этого про-цесса было предложено Деборой Бурке, профессором психологии Помона-колледжа в Калифор-нии. Доктор Бурке занималась изучением феномена, называе-мого в народе «на кончике языка» – состояния, когда вы что-то знаете, но не можете вспомнить. Ее исследования показали, что частота такого рода затруднений может возрастать, в частности, из-за того, что нейронные связи, получающие, обрабатывающие и передающие данные, с возрастом или от бездействия ослабевают.

Еще д-р Бурке обнаружила, что если вы вдруг услышите что-то близкое по звучанию забытому слову – скажем, кто-то говорит о вишневой косточке (по-английски «пит»), а вы пытаетесь вспомнить имя киноактера Брэда Питта, – то нужная информация всплывает в вашей памяти. Такого рода ассо-

циации часто возникают на бес-сознательном уровне и остаются незамеченными.

Недавно ученые сделали еще одно позитивное открытие. В период среднего возраста мозг начинает лучше схватывать главную идею и видеть общую картину. Если поддерживать его

в хорошей форме, то он обретет способность создавать каналы, при помощи которых человек среднего возраста сможет рас-познавать тенденции и, соот-ветственно, находить решения намного быстрее, чем это делают молодые люди. «Мозг очень пла-стичен и продолжает изменяться – говорит Кэтлин Тэйлор, профес-сор Колледжа Св. Марии в Кали-форнии, изучающая методику

обучения людей. – Мы, взрослые, не всегда обучаемся быстро, но наше интеллектуальное развитие настраивает нас на обучение».

Работники сферы образования говорят, что один из способов заставить нейроны взрослых людей развиваться в правильном направлении – бросить вызов тем самым представлениям, кото-рых они упорно придерживались в молодости. В мозгу человека среднего возраста есть множе-ство хорошо связанных между собой каналов, необходимо просто «немного потрясти свои синапсы», говорит доктор Тэйлор, а для этого следует активнее думать и не бояться мыслей, про-тиворечащих привычным пред-ставлениям.

Изучение новых фактов не должно быть приоритетом при обучении взрослых, говорит она. Продолжение развития мозга и обогащенная форма обучения тре-буют, чтобы вы «бились головой об идеи», отличающиеся от ваших. В классе по изучению истории можно сначала ознакомиться с материалами, содержащими различные взгляды на собы-

тия, а затем попробовать пораз-мышлять о том, как усвоенная информация повлияла на ваше представление о мире. «Конечно, мы должны продолжать нака-пливать информацию, – говорит Тэйлор. – Но необходимо бросать вызов собственному восприятию мира. Если вы постоянно гово-рите с теми, с кем вы согласны, и читаете только то, что подходит под понятные вам определения, то вы не сможете побороть устано-вившиеся в мозгу связи». Именно выход из «комфортной» зоны является, по мнению ученых, наилучшим способом поддержки мозга. Например, можно начать изучать иностранный язык или изменить маршрут ежедневной поездки на работу.

«Мы, взрослые, имеем в наших синапсах хорошо проторенные дорожки, – заключает Тэйлор. – Мы должны разбить это когнитив-ное яйцо и выскрести его. И если вам удастся усвоить что-либо таким способом, то на привычный образ мышления и восприятия будет накладываться новый уро-вень сложности, а это может спо-собствовать развитию мозга».

Вы съели сегодня от пяти до девяти порций овощей? Упраж-нялись в течение дня? Сократили потребление насыщенных жиров и спали восемь часов?

Пропаганда здорового образа жизни превра-тилась в своего рода ремесло. Но, стремясь к достижению

поставленных целей, многие из нас терпят неудачу.

Сюзен Лав, эксперт в области женского здоровья, предлагает перестать беспокоиться по поводу несоблюдения предписа-ний. В новой книге «Живите как живется! Нарушение правил не повредит вашему здоровью» она доказывает, что многие из нас ведут гораздо более правильный образ жизни, чем можно пред-положить. Доктор Лав, про-фессор клинической хирургии в Медицинской школе имени

Дэвида Геффена в Калифорний-ском университете, говорит, что неспособность придерживаться многочисленных правил явля-ется одним из главных источни-ков стресса. «Какова наша цель – жить вечно? – спрашивает Лав. – Я бы сказала, что подлинная цель – жить как можно дольше, и чтобы качество жизни было как можно лучше».

В книге, написанной ею совместно с Алис Домар, профес-сором Гарварда и старшим штат-ным психологом медицинского центра Beth Israel Deaconess в Бостоне, анализируются иссле-

дования в шести областях: сна, стресса, профилактики, питания, физических упражнений и взаи-моотношений. Авторы пишут, что человеку могут принести вред только крайности, а диа-пазон промежуточных решений гораздо шире, чем мы думаем.

Взять хотя бы проблему сна. Большинство людей уверены, что отдыхать нужно как минимум восемь часов в сутки. Но в ходе исследований, на которых осно-вывается это правило, участники спали в идеальных условиях, в тишине и темноте, и никаких других обязанностей, кроме участия в эксперименте, у них не было. Полученные результаты не показали, сколько времени следует уделять сну в повседнев-ной жизни, и что изменится, если мы будем спать меньше.

Опубликованные в 2002 году в «Архивах общей психиатрии» статистические данные показы-вают, что уровень смертности

среди тех, кто спал в среднем по 7 часов в день, был ниже, чем среди тех, кто уделял сну больше 7 или меньше 5 часов. Однако в отчете не уточнялось, был ли риск фатального исхода связан непосредствено с коли-чеством времени, отводимого отдыху, или в большей степени сказывались проблемы со здоро-вьем, влиявшие на продолжител-ность сна.

«Нам следует быть более реалистичными, – отмечает доктор Лав. – Если вы все время чувствуете сонливость – значит, вы недостаточно спали. Но если вы ощущаете себя хорошо после шести часов сна, вам не следует беспокоиться».

Снижение веса – тоже не панацея. «Ваша цель – быть здо-ровым, а не худым», – говорит доктор Лав.

Элизабет Баррет-Коннор, про-фессор семейной медицины в Калифорнийском университете

в Сан-Диего, предупреждает, что идея более реалистичного отно-шения к своему здоровью вовсе не оправдывает такую дурную привычку, как переедание.

«Я думаю, что к этой проблеме следует подходить осторожно, – говорит доктор Баррет-Коннор. – Люди не должны чувствовать себя виноватыми из-за несоблю-дения предписаний, но при этом нельзя допустить, чтобы они прекратили попытки улучшить свою жизнь».

Многие, похоже, забыли, в чем смысл выражения «быть здоровым», говорит доктор Лав и добавляет: «Все, что требуется, – это руководствоваться здравым смыслом. Если вы чувствуете себя хорошо – значит, все пре-красно. Цель жизни не в том, чтобы, оказавшись на небесах, заявить: “Я совершенен”. Нужно разумно обращаться со своим телом, получать удовольствие и жить, как живется».

Непривычный образ мысли замедляет старение мозга

Стюарт Брэдфорд

ТАРА ПАРкеР-

ПоУП

Эссе

Эксперты говорят, что многие люди здоровее, чем думают.

Стареющий мозг начи-нает работать, когда ему бросают вызов.

новое правило: не волноваться о соблюдении правил

15 января 2010 A11

и с кусст в о и ст и л ь

ТЕРРЕНС РАФФЕРТИ

Нет ничего удивительного в том, что Джордж Клуни стал кинозвездой. Он из тех актеров, кто может покорить одним лишь своим присутствием и безгранич-ным обаянием. За роль в фильме Джейсона Рейтмана «Мне бы в небо» — трудно себе представить более подходящую сценическую площадку для демонстрации его талантов — Клуни включен в предварительный список претен-дентов на «Оскара» в номинации «Лучший актер».

Он играет Райана Бинхема, бизнес-консультанта компании из Омахи, чья работа заключается в том, чтобы, путешествуя на само-летах по всей Америке, увольнять людей, делая это по возможности деликатно. Еще он должен время от времени произносить моти-вирующие речи, советуя людям избавиться от тяжкого груза ответственности.

В фильме «Мне бы в небо» Клуни почти не отклоняется от своего традиционного амплуа обаятельного красавца. В этом фильме актер демонстрирует нео-бычную, трудно уловимую грань своего мастерства. В основе его игры — верность неизменному образу, рассчитанная на созда-ние у зрителей иллюзии, будто он играет самого себя, а не своего персонажа.

На ранних этапах кинемато-графической карьеры, последо-

вавших за телесериалом «Скорая помощь», который сделал Клуни популярным, актер «примерял» на себя разные типажи: романти-ческого комика, невозмутимого героя боевиков и даже супер-мена в провальном кинокомиксе «Бэтмен и Робин» (1997).

В конце концов он нашел роль, в которой смотрелся абсолютно органично. Это была авантюрная криминальная комедия Стивена Содерберга «Вне поля зрения» (1998), снятая по роману Элмора

Леонарда. Эту роль Клуни сыграл тонко и загадочно, стиль его игры был чересчур изощренным, и это казалось странным для такой широкоизвестной коммерческой кинозвезды, как он, но в какой-то мере это стало фундаментом для всех его удачных ролей, сыгран-ных в дальнейшем.

Пехотинец-авантюрист, участ-ник войны в Персидском заливе, которого Клуни играет в фильме Дэвида Расселла «Три короля» (1999) — новая версия персонажа из «Вне поля зрения» — более

сложная, немного с горчинкой, но это, безусловно, его роль.

Дэнни Оушен, преступник с безупречными манерами, кото-рого он играл в трех фильмах Содерберга — современных посо-биях по ограблениям — «Ocean’s Eleven» (2001), «Ocean’s Twelve» (2004), «Ocean’s Thirteen» (2007), — это более жизнерадостная и немного нахальная «вариация» все того же героя из «Вне поля зрения», лучше одетая и более везучая. На самом деле Клуни не создает собственного клише. Было бы справедливым сказать, что роли он выбирает со знанием диапазона своих возможностей. Его территория — это Америка XXI века, и сегодня, в свои 48, он играет мужчин среднего воз-раста, которых мучают сомнения и страхи. Райан Бинхем — один из них.

Кинозвездам не нужно забо-титься о том, чтобы удержать зри-тельское внимание. Это позволяет им исследовать поведение героя в сиюминутных, наименее предска-зуемых индивидуальных проявле-ниях. Именно это делает Джордж Клуни в фильме «Мне бы в небо», где зрителю может показаться, будто он играет самого себя.

И то же самое он делал в своей первой главной роли, за которую был номинирован на «Оскар», — в криминальной драме Тони Гилроя «Майкл Клейтон» (2007), расска-зывающей о темных делишках

ЭДВАРД УАЙТ

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – Патти Смит появилась на культурном горизонте в начале 1970-х с поэ-тическими чтениями в Нижнем Манхэттене и музыкальными выступлениями в новом тогда клубе CBGB. Ее дебютный альбом «Horses» (1975) теперь считается классикой рок-н-ролла.

Согласно заявлению руковод-ства Зала славы рок-н-ролла и музея, куда Патти Смит была вве-дена в 2007 году, альбом появился «в то время, когда рок-н-ролл нуж-дался в пробуждении от застоя, рутины и движения в сторону рока больших арен».

Документальный фильм «Мечта всей жизни» («Dream of Life»), демонстрировавшийся в прошлом месяце на телеканале и показан-ный на 30 с лишним кинофести-валях по всему миру, позволяет понять творческую основу жизни Смит – через архивные материалы и съемки недавних выступлений, сделанные профессиональным фотографом мира моды и начи-нающим кинематографистом Стивеном Себрингом. Более 11 лет он потратил на работу над этим фильмом.

«Как исполнитель я не очень изменилась, – говорит о себе 63-летняя Смит. – Я все так же смотрю на мир и все еще люблю создавать много шума, гитарного звона и грохота».

Но фильм заглядывает гораздо глубже. Он начинается с про-щания с домом в Детройте, где, прячась от славы, в новой для

Меррик Мортон /Universal City stUdios

Актер, умеющий играть самого себя

Поэт панка, муза и легенда

ФотограФии Стивена Себринга

героиня документального фильма Патти Смит, 1996 г. Справа - Смит со Стивеном Себрингом, 1995 г.

Джордж Клуни не желает быть заложником типажа.

крупных корпораций. В конце фильма Клуни останавливает такси, падает на заднее сиденье и велит водителю трогаться. По сути, он ничего не делает, и выра-жение его лица фактически не меняется. Но вы понимаете, через

какие тяжкие испытания ему при-шлось пройти: в его глазах чита-ется мрачная отрешенность. И вы не можете отвести взгляда от его лица. Это пример потрясаю-щей, великой игры актера. Только кинозвезде такое под силу.

себя роли матери она поселилась в начале 1980-х и прожила там 16 лет. Затем документальные кадры показывают возвращение Смит в Нью-Йорк и ее концерт 10-летней давности, состоявшийся после трех неожиданных смертей, потрясших ее: мужа (гитариста Фреда Смита); брата Тодда и пиа-ниста Ричарда Сола, с которым она выступала много лет.

«Мне пришлось покинуть Детройт, – говорит он. – Я не вожу машину, и я не хотела жить в Детройте одна, так что мне при-шлось вернуться с детьми на Вос-точное побережье. И мне нужно было найти работу, чтобы дать им все необходимое, отправить

их в школу. Жизнь в Нью-Йорке намного дороже, чем в Детройте. И я вернулась на сцену».

Ее поддержали близкие друзья: Боб Дилан, взявший ее с собой в гастрольную поездку по Вос-точному побережью в 1995 году, и ведущие исполнители рок-группы R.E.M. Ален Гинзберг и Майкл Стайп.

Себринг признается, что виде-ние фильма у него формировалось по мере работы над ним: «Я не историк, у меня не было заранее составленного плана, которому бы я следовал, – говорит он. – Но как только мы начали монтаж, я понял, что эта лента не должна быть обычным документальным

фильмом».Он снимал выступления и

гастроли Смит в Израиле, Японии и в Вашингтоне, установил 16-миллиметровую камеру в ее спальне, где Смит рассказывала о себе и своей жизни. «Мы всегда располагались именно в спальне, где она размышляла, где она сочи-няла, где она пела свои вещи и говорила о них», – рассказывает Себринг.

Эти съемки делают фильм ненавязчивым повествованием, показывающим душу человека, который для многих слушателей моложе сорока лет является лишь именем или, как ее часто назы-вают, «крестной матерью панка».

«Я очень надеюсь, что люди поймут, какую работу проделал Стивен, и оценят ее по достоин-ству, – говорит Смит. – Мне хоте-лось бы, чтобы зритель увидел, что я личность более разносто-ронняя, чем обо мне пишут. Ведь судят прежде всего по твоей работе, а это всего лишь одна сторона личности. И я счаст-лива, что зритель сможет лучше увидеть меня как человека. Моя жизнь была прекрасной. Я пере-жила, как я считаю, огромную трагедию, и все еще скорблю по ушедшим людям. Мне очень не хватает мужа. Но жизнь предо-ставила мне грандиозные воз-можности».

Джордж клуни в криминальной комедии «вне поля зрения» (1998).

A12 20 НОЯБРЯ 200915 ßÍÂÀÐß 2010

Протестируйтесь на наличие болезни Гоше I типа.

Болезнь Гоше I типа – наиболее распространенная наследственная болезнь среди людей еврейского происхождения. Она может начаться в любом возрасте и оставаться незамеченной в семьях на протяжениипоколений.Если вы или кто�то другой из вашей семьи испытываете усталость, ломо�ту в костях, у вас легко появляются синяки и/или кровотечения, или уве�личился живот, спросите вашего врача о тесте на наличие болезни Гоше. Если болезнь не лечить, она может стать опасной для жизни. К счастью,болезнь Гоше I типа излечима. На самом деле, чем раньше вам поставятдиагноз, тем лучше. Так что не надо ждать. Спросите вашего врача, нуженли вам тест на наличие болезни Гоше. За дальнейшей информацией звоните по телефону 1�866�395�4450 или заходите на сайт www.gauchercare.com.

©2008 Корпорация Genzyme GAUC�US�P025B�09�08

Выясните,есть ли в вашей семье болезнь Гоше

Выясните,есть ли в вашей семье болезнь Гоше