1
Measuring points 1. Symbols of each dimention are as follows. The basic three dimensions(A,D and N)are indicated with each system our catalogue. 主要寸法 1. ミシン針の主要な部位を表す記号と名称は以下の通りです。本カタ ログ内の各種別の紹介欄に、ミシン針で最も主要な寸法(A, D及び N)が記載されています。 Explanation of the main parts 主要部位名称 Needle point ①針Tip of the point 先端 Needle eye 糸穴 ④ Blade 針幹 Long groove 表溝 Taper ⑥ テーパー部 ⑦ Shank シャンク・軸 Point groove 短溝 ⑨ Scarf エグリ Short groove 裏溝 Explanation of the measuring points 主要部位記号 A:Shank diameter A:軸(シャンク)径 B:Blade diameter B:幹径 D:Butt to eye length D:穴上寸法 E:Total length E:全長 F:Distance from end of eye to tip F:穴先寸法 S:Depth of scarf S:エグリ深さ H:Length of scarf H:エグリ長さ J:Length of eye J:穴縦寸法 K:Eye width K:穴横寸法 N:Length of shank N:軸寸法 Z:Depth of groove Z:溝深さ Y:Length of tapered part Y:テーパー部寸法 1

01 Major Parts

  • Upload
    lamvien

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 01 Major Parts

Measuring points1. Symbols of each dimention are as follows. The basic threedimensions(A,D and N)are indicated with each system ourcatalogue.

主要寸法1. ミシン針の主要な部位を表す記号と名称は以下の通りです。本カタログ内の各種別の紹介欄に、ミシン針で最も主要な寸法(A, D及びN)が記載されています。

Explanation of the main parts 主要部位名称① Needle point ① 針先② Tip of the point ② 先端③ Needle eye ③ 糸穴④ Blade ④ 針幹⑤ Long groove ⑤ 表溝⑥ Taper ⑥ テーパー部⑦ Shank ⑦ シャンク・軸⑧ Point groove ⑧ 短溝⑨ Scarf ⑨ エグリ⑩ Short groove ⑩ 裏溝

Explanation of the measuring points 主要部位記号A:Shank diameter A:軸(シャンク)径B:Blade diameter B:幹径D:Butt to eye length D:穴上寸法E:Total length E:全長F:Distance from end of eye to tip F:穴先寸法S:Depth of scarf S:エグリ深さH:Length of scarf H:エグリ長さJ:Length of eye J:穴縦寸法K:Eye width K:穴横寸法N:Length of shank N:軸寸法Z:Depth of groove Z:溝深さY:Length of tapered part Y:テーパー部寸法

1