01. September & 02. September 2018 Mitt elalterliches ... · Ambiente. Laternen-Bastelbogen: 3,00 € » Halloween 27.10. & 28.10. jeweils 13:00 bis 19:00 Uhr Für ein besonderes

01. September & 02. September 2018

Veranstalter:Tierpark Sababurg · Sababurg 1 · 34369 Hofgeismar/Sababurgsowie der Förderverein „Freunde des Tierparks Sababurg e.V.“

Samstag, 01.09. (10:00 - 23:00 Uhr)

Sonntag, 02.09. (10:00 - 19:00 Uhr)

mitt elalter-im-tierpark.de

Mitt elalterliches Spectaculum

FurunkulusMarktmusik Bogenturnier

Ritt erschaukämpfe

FeuershowLagerleben

Marktt reiben

Possen und Mitmachmärchen

Kinder-Ritt er-Kämpfe

Wikinger-Karusselldarstellendes Handwerk

und vieles mehr ...

großes

Gewinnspiel,

Aussteller &

Programm

im Innenteil

XIV. Mitt elalterliches Spectaculum im Tierpark Sababurg

Seite 2

Die Weinlaube Beerenweine Obstweinkutsche Edelsteine, Mineralien und Schmuck Feldbeckerey Schweißhelm Fladenbäckerei - Martin Schmitt Gewürze und Kräuter Dudel Holzkunst und Allerlei Honighaus Haspel Columbis Erdäpfel Kinder Ritt erkammer Eierknacker Crhak Anjuna Steinkunst Likörmanufaktur Warburg Magic-Wotan Mitt elalterliche Schmiede Möller Papaver plaudere Rüdys Wikinger Allerley Historisches Crêpeshaus Imkerei und Metausschank Glasperlen Dorn Flamm-Lachs Bräterei Wikingsche Specksteinschnitzer-Familie Lederey Tanderadey - Tand & Gewand Edles Geschmeyde Schweinebräterei „Zum wilden Keiler“ Borgolte‘s Seilerei Spezialitäten aus dem Solling Th orsson Viking Design Ton und Töpfe Historische Falknerei zu Hellenthal Waff en und Jagdbedarf Well-Land Naturseifen Korbfl echterei Zinnskulpturen Carnivor-Shop Marktkontor - Förderverein „Freunde

des Tierparks Sababurg e.V.“

Schott ische Handelskumpanei Der Marketender Columbis Pork Taberna Allerley Mystik Wolves Spinnstube Die Spindel Der Stockbrotstand Lavendelblüten Saltarello Design Mitt elalterliches Geschmeyde

Corvus Magicus Feinkost Fricke - Käsespezialitäten Gasthaus „Zum Th iergarten“ Steinmetz Celtic Steel Celtic Tarot Feynes Holzwerk Seilerei & Satt lerei Maetzel Brandneu-Keramik Mitt elalterliche Flechtfrisuren Coufunga Manufaktur Kleiner Kobold Whisky Eck Der Gewandstand Gärtnerei Gemüsezirkel Dragonfairy Shop Duft manufaktur Goth Elixirs Perlendreherin Fell-Ott o Bio-Eis Papke Apfelerlebnistaverne Die Glas-Art(ist/in) Schellenklang Kunstgewerbe Naveen Franks Drechselkeller Münzsäger Süße Spezerey‘n Fabulix, die Märchenerzählerin Eynarr, der Kinderschmied

Sehen. Staunen. Kaufen. Die Händler und das vorführende Handwerk des Spectaculums.

H ÄNDLER - KÜNSTLER


Seite 3

Mitt elalterband Furunkulus Mitt elalterband Tarranis Mitt elalterband Rabenweiß Glaghaile - Keltensippe Marc, der Gesellige, sein Wollweib

und ihr Knecht Freie Recken zu Hannover & das

Blau-Schwarze Banner zu Nienburg Ritt erschaft zu Grenzbach Spiriti Sancti Traditioneller Weserbogen Fridolin Fadentüddel Falkensteiner Bund e.V. Habichtswälder Recken Ritt ergilde V.O.T. Lager zu Hohnstein Sváfnir-Sippe Lager Prokopetz Port Fjørsins Kuhgespann Döring Hexe Beltana Corvi Tabularasa Monz Bunter Haufen Templer Komthurey Mark e.V. Dominus Ilasan

Wikingerkarussell, Jakobsleiter Hora Libertatis e.V. Uruz-Fylkja Marbun, der Gaukler Ritt erschaft zu Konstanz Calidus et velox Duo Pessulantus Pampatut Das Volke zu Warmetal e.V. Tandaradei oder Dui heleden von der

jämarlichen gistalt Freie Ritt erschaft der Eysenknechte Eichsfelder Ritt erschaft Wimpel Reinhardswald Orne Clan Ordo Hospitale Acre Freie Ritt erschaft zu Burg Wohlenstein Vinland Sippe Gruppe Ormdal Sippe Vintersorg Moorbacher & Freie Handwerker zu Fahlheim Varjazi-Söldner Jos vom Eichsfeld Ekenholt Freie Gefolgschaft von Arnswied Bibis Hexenhaus

IMPRESSUMHerausgeber:Förderverein Freunde des Tierparks Sababurg e.V.Sababurg 1 · 34369 Hofgeismar/SababurgAnsprechpartner: Karl GörnhardtTelefon (0 56 71) 76 64 99 - 11htt p://www.mitt elalter-im-tierpark.de

Layout & Satz:NEW IMAGINE Werbung GmbH, Ahnatalhtt p://www.new-imagine.de

Druck & Verteilung:OWZ-Verlags GmbH, Hofgeismar

Aufl age: 90.000 Stück

In Aktion - Die Künstler des Spectaculums und die teilnehmenden und darstellenden Heerlager.

HEER L AGER - GRUPPEN


Weitere Infos im Internet: www.poppke.com

Ihr Partner unter anderem für:Abbrucharbeiten, Erdbau,

Altlastensanierung, Container-dienst, Bauschuttaufbereitung

- Meisterbetrieb -Am Brunnen 6 · 34388 Trendelburg

Telefon (0 56 75) 72 15 75Mobil (01 62) 2 99 78 02

Haarbrücker Straße 734434 Borgentreich/Bühne

Telefon (0 56 43) 10 27Mobil (01 62) 2 99 78 00

Haarbrücker Straße 734434 BorgentreichS/Bühne

Telefon (0 56 43) 9 49 90 06Telefax (0 56 43) 94 81 81

Ihr Partner unter anderem für:• Gestaltung von Außenanlagen• Terrassen, Wege und Mauern • aus Naturstein• Tief- & Erdbauarbeiten

Ihr Partner unter anderem für:Hochbau, Stahlbeton-,

Maurer- & Fliesenarbeiten, Innenausbau, Altbausanie-

rung, Abbrucharbeiten

Seite 4


Bessemer Str. 5a • Hofgeismar • 50 77 56www.romax-baumaschinen.de

Baumaschinenvermietung

• Abbrucharbeiten• Abbruchhämmer• Anhänger• Bagger• Bautrockner & -heizung• Bauzaun• Bohrgerät• Dumper• Gabelstapler• Kompressoren• Mauernutfräse• Motorflex• Radlader• Rüttelplatten• Schneidetische• Stampfer• Stromerzeuger• Teppichstripper• Walzen

Seite 5

» Hirschbrunft zur Abendstunde20.09. bis 23.09. & 27.09. bis 30.09., jeweils 18:00 UhrErleben Sie unsere Hirscharten in ihrer temperament-vollsten Zeit des Jahres: der Brunft . Nach dem Rundgang zu den Hirschen wartet eine leckere Erbsensuppe in der Elch-Lodge auf Sie. Preis pro Person für Eintritt , Führung, Eintopfessen: Erwachsene (ab 16 Jahren) 16,00 € | Kinder und Jugendliche 11,00 € Voranmeldung erforderlich.

» Hirschbrunft im Morgengrauen23.09. & 30.09., jeweils 07:00 UhrErleben Sie unsere Hirscharten in ihrer temperament-vollsten Zeit des Jahres: der Brunft . Nach einem frühmorgendlichen Spaziergang wartet ein reichhaltiges Frühstücksbuff et in der Elch-Lodge auf Sie. Preis pro Person für Eintritt , Führung, reichhaltigem Frühstück: Erwachsene (ab 16 Jahren) 20,00 € | Kinder und Jugendliche 15,00 € Voranmeldung erforderlich.

» Herbstfest: „Rund um Apfel, Kürbis und Kartoff el“29.09. & 30.09. jeweils 11:00 bis 18:00 UhrBunter Herbstmarkt mit regionalen Produkten und Kunsthandwerk, spannenden Haustiervorführungen, Kartoff elernte, Ziegenkutsche und einer Strohhüpfb urg.

» Lichterfest13.10. & 14.10. jeweils von 14:00 bis 20:00 UhrLaternenbastelaktion und Dämmerungsführung im abendlich beleuchteten Tierpark. Rentierlager, Lichterglanz in der Dämmerung, Live-Musik, Lagerfeuer, Laternenumzug und eine große Feuershow mit Spiral Fire bieten ein ganz besonderes abendliches Ambiente. Laternen-Bastelbogen: 3,00 €

» Halloween27.10. & 28.10. jeweils 13:00 bis 19:00 UhrFür ein besonderes Ambiente sorgt die Dämme rungs-führung durch den abendlichen Tierpark. Im Anschluss fi ndet eine große Feuershow mit Spiral Fire statt . Kinder können Kürbislaternen schnitzen und einer gruseligen Hexe beim Geistergeschichten-Erzählen zuhören. Teilnahmegebühr für Kürbisschnitzen: 4,00 €Bitt e ein kleines Messer und einen Löff el mitbringen!Voranmeldung erforderlich.

» Abschlussgott esdienst „Kirche im Park“28.10., um 15:00 UhrDie Kirche im Park hat uns durch eine schöneSommersaison begleitet.

» Vollmondführungen23.11. & 24.11. sowie 21.12. & 22.12.,jeweils um 18:00 UhrWenn das fahle Licht des Vollmonds durch die alten Bäume fällt, ist der Tierpark wie verzaubert. Nach einem stimmungsvollen Rundgang wartet ein romantisches Lagerfeuer mit Gulaschsuppe und Getränken an der Kulturscheune auf Sie. Preis pro Person für Eintritt , Führung und Gulaschsuppe: Erwachsene (ab 16 Jahren) 16,00 € | Kinder und Jugendliche 11,00 € Voranmeldung erforderlich.

» Mitt elalterlicher Weihnachtsmarkt01.12., 10:00 bis 20:00 Uhr 02.12., 10:00 bis 18:00 UhrMit alten Zünft en, Ritt ersleuten, Marketenderinnen, Mitt elaltermusik und vielem mehr zum Schauen, Staunen und Kaufen. Infos unter www.mitt elalter-im-tierpark.de

» TierweihnachtHeiligabend, 24.12., 10:30 UhrDer Weihnachtsmann macht im Tierpark einenZwischenstopp, um unseren Tieren ein leckeresWeihnachtsgeschenk zu bringen. Dafür benötigter viele kleine Helfer.

» Heiligabend-Gott esdienst in der KirchenscheuneHeiligabend, 24.12. um 14:30 UhrMit einem besinnlichen Gott esdienst stimmenwir uns gemeinsam auf Weihnachten ein.

Voranmeldungen unter Telefon: 05671/766499-0 · www.tierpark-sababurg.de · Ganzjährig geöff net!


VoSeite 6

TIER PAR K-HIGHLIGHTS


Seite 7


• moderne Heiztechnik und komplette BäderWir machen es möglich!

Sie können lange über ZukunftssicherheitIhrer Heizung nachdenken. Oder sie einfach auf Zukunft schalten.

Die zukunftssichere Art, mit Öl und Gas zu heizen:• Langlebiger Inox-Radial - Edelstahlwärmetauscher• Energieausnutzung von 98 %• Bis zu 30 % weniger Verbrauch • Schon heute bereit für Bio-Gas und Bio-Öl

Wir beraten Sie gern:

Hendrik PötterAn der Kirche 4 • 34369 Hofgeismar-HombressenTelefon (0 56 71) 16 19 • Telefax (0 56 71) 58 90

Inh. Hendrik Pötter

Schwimmen.Saunen.Wellness.

www.wesertherme.de

Bad Karlshafen GmbH · Gesellschaft für Standort und MarketingWESER-THERME · Kurpromenade 134385 Bad Karlshafen · Tel. 05672/9211-0

Geöff net Tägl. 9 - 22 UhrFr., Sa. 9 - 23 UhrGeschlossen Heiligabend

Seite 8


Seite 9

www.rueckenwind-fuer-unsere-region.de

DIE FÖRDERUNG DER AUSSTELLUNG KOMMT VON UNS.

DEN ENTDECKERGEIST HAT ER VON SEINEN ELTERN.

Rückenwind ist einfach.Wenn man gemeinsam neue Welten erkunden kann.


Seite 10

GEWINNSPIEL - GEWIN Mitmachen und „Außergewöhnliches“ gewinnen! 1. Preis: Der Tierpark Sababurg verlost eine Nacht der besonderen Art. Sie und 15 Gäste Ihrer Wahl können einen exklusiven Abend „unter Wölfen“ erleben. Nach einer Führung vorbei an den Luchsen und Vielfraßen geht es zum Sababurger Wolfsrudel. Erleben Sie Wölfe bei einer ganz exklusiven Fütt erung aus nächster Nähe und nehmen Sie unvergessliche Eindrücke in sich auf. Anschließend verwöhnen wir Sie mit einem Grillbuff et. Lassen Sie sich überraschen!

Des weiteren können Sie gewinnen:2. Preis: Kommentierte Rundfahrt für 20 Personen (Gewinner/in mit 19 Freunden inkl. freiem Eintritt ) mit dem Tierpark-Express durch den Tierpark Sababurg 3. Preis: Ein Steak-Abend für zwei Personen im Gasthaus zum Th iergarten4. - 6. Preis: Je eine Familienjahreskarte für den Tierpark Sababurg

Welcher Tierpark-Partner bietet eine Energieausnutzung von 98%?. P

Was bedeutet der E-Check des Tierpark-Partners Ewers?G S

I E

Bei welchem Tierpark-Partner sind Sie perspektivisch gut beraten?S

H | V L

Welcher Tierpark-Partner bietet sicheres und gutes Wohnen?G e G

Welcher Tierpark-Partner ist ein Reifenspezialist?R + A K

Bei welchem Tierpark-Partner ist Rückenwind einfach?K S

Bei welchem Tierpark-Partner können Sie in gute Laune investieren?E

Bei welchem Tierpark-Partner glänzen junge Sterne länger?A D S

Welcher Tierpark-Partner ist die Heimat von Rapunzel, Dörnröschen und Co.?M R


Seite 11

NSPIEL - GEWINNSPIEL

Bitt e geben Sie das Gewinnspiel bisspätestens 09. September 2018 an der Kasse ab oder senden es an:Tierparkverwaltung SababurgSababurg 1 · 34369 Hofgeismar/SababurgDer Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Welcher Tierpark-Partner hat den Hessenpokal für hervorragende Produkte bekommen?F F K

Welcher Tierpark-Partner bietet Ihnen einen Herbst der Genüsse?G Z T

Welcher unserer Tierpark-Partner repariert Ihr Dach?D M J K

Welcher Tierpark-Partner liefert für jeden Bau-Profi ?H L

Bei welchem Tierpark-Partner können Sie Baumaschinen mieten?R B V

Was erwartet Sie bei unserem Tierpark-PartnerWeser-Th erme?S . S . .

Welcher Tierpark-Partner macht den Weg frei?R H N e

Welcher Tierpark-Partner gestaltet Traumgärten?I E F Ü R &

L H F

Unser Tierpark-Partner POPPKE bietet unter anderem welche Leistungen?C , H ,

T - & E

Welcher Tierpark-Partner hat den Treff punkt für die ganze Familie?M E

Name:

Anschrift :

Telefon:

Email:

Die angegebenen Personendaten werden lediglich für die Abwicklung dieses Gewinnspiels und die Benachrichtigung der Gewinner bzw. Gewinnerinnen genutzt und nach der Gewinnauslosung vernichtet. Mit der Abgabe des Coupons willige ich in diese Verwendung ein.


©D

elta

-Co

nsu

lt©

Del

taa-C

Tierpark SababurgTelefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0www.tierpark-sababurg.de

Ganzjährig geöffnet!Mitten im Reinhardswald.

Augenblicke,die man nie vergisst!

Seite 12


Unsere Leistungen für Sie:

- Planung und Neuanlage von Hausgärten

und öffentlichen Freiflächen

- Grünflächenpflege

- Wege- und Platzbau

- Wasseranlagen und Teiche

Wir gestalten Traumgärten...

... nicht nur für Waschbären, Erdmännchen und Elche!

Kelzer Weg 4 · 34393 Grebenstein · Tel. (0 56 74) 2 96www.henning-frank.de · [email protected]

Kelzer Weg 4 · 34393 Grebenstein · Tel (0 56 74) 2 96K l W 4 34393 G b t i T l (0 566 74) 2 96

Wir sind anerkannter Ausbildungsbetrieb und Mitglied im FGL Hessen-Thüringen e.V.

Seite 13


Seite 14

10:00 Uhr Beginn des mitt elalterlichen Spectaculums mit Pampatut10:30 Uhr Hexenzaubershow11:00 Uhr Furunkulus 11:00 Uhr Beginn Bogenturnier11:30 Uhr Pampatut12:00 Uhr Rabenweiß12:30 Uhr Blankwaff enkämpfe und Kinderritt erschlacht auf dem Turnierplatz13:15 Uhr Vorstellung der Greifvögel (Mitt elalterliche Falknerey zu Hellenthal) in der Nähe des Turnierplatzes13:30 Uhr Gaukeley mit Marbun14:00 Uhr Furunkulus15:00 Uhr Fortsetzung Bogenturnier 15:00 Uhr Hexenzaubershow15:45 Uhr Vorstellung der Greifvögel (Mitt elalterliche Falknerey zu Hellenthal) in der Nähe des Turnierplatzes16:00 Uhr Tarranis16:30 Uhr Pampatut17:00 Uhr Furunkulus 18:00 Uhr Blankwaff enkämpfe auf dem Turnierplatz 18:30 Uhr Tarranis19:15 Uhr Siegerehrung Bogenturnier19:30 Uhr Pampatut20:00 Uhr Entzünden des Lagerfeuers durch Port Fjørsins20:15 Uhr Abendkonzert Furunkulus22:00 Uhr Große Feuershow „Magie des Feuers“ mit Spiriti Sancti23:00 Uhr Spectaculum Ende

Samstag, 01.09.2018, 10:00 - 23:00 Uhr

PROGR A M M - 01.09.2018

Außerdem erfreuen an beiden Tagen der Marionett enspieler Fridolin Fadentüddel, die Mär-chenerzählerin Fabulix und das Duo Pessulantus die Besucher in ihren Zelten. Zusätzlich dreht sich wieder das große Wikingerkarussell für Groß und Klein!


Spektakulär erfolgreich und alles andere als mittelalterlich – das sind unsere Dienstleistungen rund um Ihre steuerlichen Angelegenheiten!www.h-vl.de

Edelleute, Gaukler, Gäste – wir wünschen allen ein tolles

Mittelalterliches Spektaculum!

Seite 15


Seite 16

10:00 Uhr Beginn des mitt elalterlichen Spectaculums mit Pampatut10:30 Uhr Hexenzaubershow 11:00 Uhr Furunkulus11:30 Uhr Pampatut12:00 Uhr Tarranis 12:30 Uhr Blankwaff enkämpfe und Kinderritt erschlacht auf dem Turnierplatz13:15 Uhr Vorstellung der Greifvögel (Mitt elalterliche Falknerey zu Hellenthal) in der Nähe des Turnierplatzes13:30 Uhr Hexenzaubershow14:00 Uhr Furunkulus 14:30 Uhr Pampatut15:00 Uhr Rabenweiß15:45 Uhr Vorstellung der Greifvögel (Mitt elalterliche Falknerey zu Hellenthal) in der Nähe des Turnierplatzes16:00 Uhr Furunkulus16:30 Uhr Gaukeley mit Marbun17:00 Uhr Pampatut18:00 Uhr Abendkonzert Furunkulus19:00 Uhr Spectaculum Ende

Sonntag, 02.09.2018, 10:00 - 19:00 Uhr

Außerdem erfreuen an beiden Tagen der Marionett enspieler Fridolin Fa-dentüddel , die Märchenerzählerin Fabulix und das Duo Pessulantus die Besucher in ihren Zelten. Zusätzlich dreht sich wieder das große Wikingerkarussell für Groß und Klein!

An beiden Tagen Mitmachaktionen für Groß und Klein: Bogenbauer, Armbrustbauer, Schmiede, Seifenmacher, Lederer, Wikinger, Hexen, Gaukler und Herolde, Lanzen, Speere, Lederzeug, Speisen und Trinken wie im Mitt elalter.

PROGR A M M - 02.09.2018


Seite 17


Hier einige unserer

PREMIUMDienstleistungenz.B.

Von der Continental AG zertifiziert für Montagevon UHP- und RunFlat-Reifen bis 30“ auf modernsten WDK zertifizierten Maschinen

elektronisches Aus-/Feinwuchten undOptimierung von PKW-Rädern

fachgerechte Einlagerung Ihrer Räder

elektronische 8-Sensoren-Rundum-Vermessung für PKW

kompetent für RDKS-Systeme aller Fabrikate

durch professionelles Lager-Sortiment vonPremium- und Qualitätsreifen - meist Sofort-Montage möglich

Motorrad-Reifenzu Power-Preisen

TTOO PP -- MM AA RR KK EE NN •• TTOO PP -- SS EE RR VV II CC EE

TTOO

PP-- QQ

UUAA

LLII TT

ÄÄTT

••

TT

OOPP

-- SSEE

RRVV

II CCEE T T

O OP P

- -Q QU U

A AL L

I IT TÄ Ä

T T • •

T TO O

P P- -S S

E ER R

V VI IC C

E E

Seite 18


Steinpilze, Kürbiscrèmesuppe,

Frisches Wild aus dem Reinhardswald,

* Ab Mitte September neue, herbstliche Speisekarte *

Seite 19


Seite 20

Die Prämie gibt es auch für Nicht-Kunden! Weitersagen!

40 EURO KASSIEREN UND IN GUTE LAUNE

INVESTIEREN.

Jetzt gibt es gleich zwei gute Gründe, uns weiterzuempfehlen: J et etz tzt zt g i bt bt es es g l e ic ch zw zwe we i g u ute te G rü ründe , u n s we we iiteterzrzuempfpfefehlen : Sauberer Ökostrom und Erdgas für Ihre Freunde und S a ubberere r Ö ko kosoststtrorom u n d E rd rdga s fü fü r I h re re F re reund e u n d Verwandten Ve Ve rwrwawandteten und 40 Euro Prämie für Sie.

Jetzt auf www.EAM.de

Documents

01. September & 02. September 2018 Mitt elalterliches ... · Ambiente. Laternen-Bastelbogen: 3,00 € » Halloween 27.10. & 28.10. jeweils 13:00 bis 19:00 Uhr Für ein besonderes