012 2011 Aquarea Catalogue 2011 Cro APPROVED

2011AIR-TO-WATER TOPLINSKA CRPKA AQUAREA // SUSTAVI ZA GRIJANJE I HLAĐENJE

2

‘EKO IDEJE’ ZA ŽIVOTNI STIL: PROMOVIRAT ĆEMO

NAČIN ŽIVOTA S DOSLOVNO NULA EMISIJA CO2 DILJEM

SVIJETA. TOČNIJE:

· 30% ukupne prodaje postići će se na proizvodima s eko

oznakom. Ovo uključuje vanjske ekološke naljepnice kao što

su EU oznaka „Eko cvijet“, njemački Plavi anđeo i Nordijski

labud i naše interne oznake 'eko ideje' koje dobivaju proizvodi

koji postižu vodeće ekološke značajke u industriji. 1)

· 3500000 tona manje emisija CO2 s energetskim rješenjima

(kao što su solarni paneli, gorive ćelije, toplinske crpke,

rekuperacijski ventilatori, LED i štedne žarulje). 2)

· Educirati 100000 djece o ekološkim pitanjima u programu

'dječje škole za ekološku naobrazbu'.

‘EKO IDEJE’ ZA POSLOVNI STIL: KREIRAT ĆEMO I

SLIJEDITI POSLOVNI STIL KOJI NA NAJBOLJI MOGUĆI

NAČIN ISKORIŠTAVA IZVORE I ENERGIJU:

· 99% otpadnih tvari koje se generiraju u europskoj proizvodnji

ćemo reciklirati 3), što znači da će se samo 1% otpada

uklanjati bacanjem na otpad.

· 1000 tona manje CO2 emisija iz Panasonicovih ureda diljem

Europe. 4)

· 7000 tona manje emisija CO2 u proizvodnim djelatnostima. 5)

1) Proizvodi, nagrađeni oznakom 'eko ideje' uključuju one čije su ekološke značajke 10% bolje od

modela broj dva u industriji u vrijeme lansiranja proizvoda, te one koje postižu najviši rang na

tržištu zbog svojih ekoloških značajki, kako to označavaju ekološke naljepnice.

2) Količina CO2 smanjenja u usporedbi s ocjenom, pri pretpostavki da nema poboljšanja. Mjerenja su

izvedena nakon 31. ožujka 2006.

3) Uključuje sve evropske tvornice Panasonicove skupine, izuzev IPS-Alpha

4) Temelji na uredima sa 100 ili više zaposlenika i fiskalnoj 2009. godini.

5) Količina CO2 smanjenja u usporedbi s ocjenom, pri pretpostavki da nema poboljšanja. Mjerenja su

izvedena nakon 31. ožujka 2006.

PANASONICOVI SUSTAVI ZA GRIJANJE I HLAĐENJES više od 30 godina iskustva te s izvozom u više od 120 zemalja diljem svijeta,

Panasonic je neupitno jedna od vodećih tvrtki u proizvodnji klimatizacijskih uređaja.

Tvrtka je također vodeća u inovacijama s više od 91539 uloženih patenata za

poboljšanje života naših korisnika. Nadalje, Panasonic je odlučan održati svoje

vodeće mjesto – s više od 500 istraživača koji rade u Europskim laboratorijima kako

bi dizajnirali sve inovativnije proizvode. Tvrtka je proizvela preko 200 milijuna

kompresora i svoje proizvode proizvodi u 294 tvornica diljem svijeta. Možete biti

sigurni u iznimno visoku kvalitetu Panasonicovih klimatizacijskih uređaja.

Ova želja za napretkom Panasonic je dovela do vodeće tvrtke u proizvodnji uređaja za

grijanje i klimatizacijskih rješenja. Industrijske mogućnosti tvrtke i odlučna

predanost okolišu omogućuju uvijek nova istraživanja i razvoj inovativnih tehnologija

koje poboljšavaju razinu kvalitete života naših klijenata.

Panasonic nudi seriju gotovih rješenja za grijanje i klimatizaciju za kućanstvo,

srednje velike zgrade poput kancelarija i restorana, te velike zgrade. Ovi proizvodi

osiguravaju maksimalnu učinkovitost, prilagođeni su najstrožim standardima za

očuvanje okoliša i najavangardnijim konstrukcijskim potrebama u naše vrijeme.

Panasonic je svjestan velike odgovornosti koju donosi postavljanje sustava za

grijanje i hlađenje. Jer ponuditi vam najbolje klimatizacijsko rješenje je bitno.

BITNO JE SVE

3

04 EKO IDEJE

06 NOVA AQUAREA TOPLINSKA AIR-TO-WATER CRPKA

08 „ZELENO” VISOKO UČINKOVITO GRIJANJE S PANASONICOM

09 PANASONIC JE DIZAJNIRAO POSVE NOVU LINIJU, KAKO BI SVOJIM

KUPCIMA PRUŽIO NAJBOLJE

10 KOMPAKTAN DIZAJN: JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE

12 INVERTER+ KOMPRESOR ZA JOŠ VEĆU UČINKOVITOST

14 KAKO RADI TOPLINSKA CRPKA ZRAK/VODA

16 PRIMJERI UPORABE

18 AQUAREA // BI-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // SAMO GRIJANJE

JEDNOFAZNO // TROFAZNO

20 AQUAREA // BI-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // GRIJANJE I

HLAĐENJE // JEDNOFAZNO // TROFAZNO

22 AQUAREA // BI-BLOK // T-CAP // SAMO GRIJANJE


24 AQUAREA // BI-BLOK // T-CAP // GRIJANJE I HLAĐENJE


26 AQUAREA // MONO-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // SAMO GRIJANJE


28 AQUAREA // MONO-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // GRIJANJE I


30 AQUAREA // MONO-BLOK // T-CAP // SAMO GRIJANJE


32 AQUAREA // MONO-BLOK // T-CAP // GRIJANJE I HLAĐENJE


34 TABLICA KAPACITETA GRIJANJA NA TEMELJU IZLAZNE

TEMPERATURE I VANJSKE TEMPERATURE

38 OPREMA

39 KODOVI POGREŠKE

0040

SAŽETAK

04 EKO IDEJE

06 NOVA AQUAREA TOPLINSKA AIR-TO-WATER CRPKA

08 „ZELENO” VISOKO UČINKOVITO GRIJANJE S PANASONICOM

09 PANASONIC JE DIZAJNIRAO POSVE NOVU LINIJU, KAKO BI SVOJIM

KUPCIMA PRUŽIO NAJBOLJE

10 KOMPAKTAN DIZAJN: JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE

12 INVERTER+ KOMPRESOR ZA JOŠ VEĆU UČINKOVITOST

14 KAKO RADI TOPLINSKA CRPKA ZRAK/VODA

16 PRIMJERI UPORABE

18 AQUAREA // BI-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // SAMO GRIJANJE


20 AQUAREA // BI-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // GRIJANJE I


22 AQUAREA // BI-BLOK // T-CAP // SAMO GRIJANJE


24 AQUAREA // BI-BLOK // T-CAP // GRIJANJE I HLAĐENJE


26 AQUAREA // MONO-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // SAMO GRIJANJE


28 AQUAREA // MONO-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // GRIJANJE I


30 AQUAREA // MONO-BLOK // T-CAP // SAMO GRIJANJE


32 AQUAREA // MONO-BLOK // T-CAP // GRIJANJE I HLAĐENJE


34 TABLICA KAPACITETA GRIJANJA NA TEMELJU IZLAZNE

TEMPERATURE I VANJSKE TEMPERATURE

38 OPREMA

39 KODOVI POGREŠKE

4

Panasonic predstavlja ugodniji i ekološki prihvatljiviji način života.

Povezujući široku liniju proizvoda za uštedu, stvaranje i pohranjivanje

energije sa sustavom upravljanja energije, moguće je inteligentno

nadzirati uporabu energije.

Panasonic želi doprinijeti smanjenju CO2 emisija u čitavoj kući i zgradi.

Naše zalaganje za okoliš znači da svi naši klima uređaju udovoljavaju

najstrožim zahtjevima za potrošnju energije i emisije buke. No, također

znači, da tražimo nove ideje, kako bismo unaprijedili svoju okolinu,

kako pedantnom kontrolom procesa proizvodnje i distribucije naših

proizvoda, tako i novim načinima svakidašnjeg života bez ugrožavanja

budućnosti planete.

PANASONICOVA EKOLOŠKA I ENERGETSKA VIZIJAEKOLOŠKI KORAK NAPRIJED — U

DOMOVIMA, ZGRADAMA I GRADOVIMA

4

5

UŠTEDA ENERGIJE

UPRAVLJANJE

ENERGIJOM

POHRANJIVANJE ENERGIJESTVARANJE ENERGIJE

FOTOVOLTAIKA

LED LAMPA

KLIMA UREĐAJ

VENTILACIJSKI

SUSTAV

TOPLINSKA

CRPKASUSTAV ZA

UPRAVLJANJE

ENERGIJOM

PERILICA

RUBLJA

GORIVA

ĆELIJA

BATERIJA ZA

POHRANJIVANJE

HLADNJAK

5

6

NAJBOLJA LINIJA NA TRŽIŠTU KOJA ĆE ISPUNITI VAŠEZAHTJEVE!

CJENOVNO UČINKOVITI I EKOLOŠKI PRIHVATLJIVI PANASONICOVI NOVI SUSTAVI AQUAREA

ZRAK/VODA PRUŽAJU MAKSIMALNU UČINKOVITOST I KAPACITET DO -20 °C

Panasonicov novi sustav Aquarea, koji se temelji na visoko učinkovitoj tehnologiji

toplinske crpke, ne samo da grije vaš dom i toplu vodu, već vaš dom ljeti i hladi

s nevjerojatnom učinkovitošću, kako bi ugoda uvijek bila savršena, neovisno o

vremenskim uvjetima, čak i do vanjskih temperatura -20°C.

*Bilježimo da ADEME (Francuska nacionalna agencija za energiju i okoliš) potiče potrošače da odaberu sustave za grijanje i hlađenje koji koriste toplinske crpke.

high capacity at -15°C

AQUAREA T-CAP

4.74 COPhigh efficiencyAQUAREA HIGH CONNECTIVITY

output water65ºC

HIGH TEMPHEAT PUMP

high efficiency heating

environmentally

friendlyrefrigerant

R410A

down to-20ºC inheating mode

OUTDOOR TEMPERATURE

boiler connection

RETROFIT

solarpanelsconnection

SOLAR KIT

domestichotwater

DHW

5 yearcompressorwarranty

INVERTER+SUSTAV INVERTER+A inverter+ sustav omogućuje uštedu energije do 30% u usporedbi s modelima bez invertera.

RASHLADNO SREDSTVO R410AR410A omogućuje optimalnu učinkovitost i ne uzrokuje troškove zbog mjera za očuvanje okoliša, jer ne šteti ozonskom omotaču.

DO -20°C U NAČINU GRIJANJAKlima uređaj radi u načinu rada toplinske crpke čak i kada je vanjska temperatura -20°C.

RENOVACIJANaše toplinske crpke Aquarea možete priključiti na postojeći ili novi grijač za optimalnu ugodu čak i kada su vanjske temperature iznimno niske.

SOLARNI KITKako bi učinkovitost bila još veća, naše Aquarea toplinske crpke mogu se povezati na solarne panele pomoću opcijskog kita.

DHWSa sustavom Aquarea možete grijati i toplu vodu za domaćinstvo s vrlo niskim troškovima koristeći opcijski spremnik za toplu vodu.

5 GODINA JAMSTVA5 godina jamstva za kompresor

7

NOVO2011

PROŠIRENA LINIJA AQUAREA!

· Nova linija visoko temperaturnih toplinskih crpki (izlazna

temperatura vode 65ºC)

· Nova linija „Total capacity” toplinskih crpki čak i na -15ºC

Aquarea prednjači u inovacijama, i neupitno je osvojila položaj „zelenog” sustava za grijanje i klimatizaciju.Aquarea je dio nove generacije sustava za grijanje i klimatizaciju koji koriste

obnovljivi, besplatni izvor energije, zrak, za grijanje i hlađenje doma i za

grijanje vode u domaćinstvu. Toplinska crpka Aquarea je mnogo fleksibilnija i

financijski učinkovita alternativa tradicionalnim kotlovima na fosilna goriva.

Idealno rješenje za grijanje, kako u novim tako i starim zgradama:· Širok omjer od 7 do 16 kW, jednofazno i trofazno, mono-blok ili bi-blok izvedbe

· 3 verzije:

- standardna toplinska crpka

- visoko temperaturna toplinska crpka (izlazna temperatura vode 65ºC)

- „Total capacity” toplinska crpka čak i do -15ºC

· Visoko učinkovita toplinska crpka koja radi na vanjskim temperaturama

čak do –20ºC

· Smanjenje troškova energije s COP 4,74*

· Smanjena potrošnja energije i smanjene emisije CO2

· Omogućuje hlađenje ljeti

· Visoko prilagodljiva:

- Moguće je povezivanje na postojeći sustav za grijanje

- Moguće je povezivanje na solarne panele

* COP: energetska učinkovitost pri grijanju. COP 4,74 za 9kW modele WH-MDF09C9E8 ili WH-UD09CE8 pri vanjskoj temperaturi 7 °C i za

vodu, ulazne i vanjske temperature 30 °C i 35 °C (sukladno EN 14511-2)

AQUAREA

8

Aquarea prednjači u inovacijama, i neupitno je osvojila položaj „zelenog”

sustava za grijanje i klimatizaciju. Aquarea je dio nove generacije sustava

za grijanje i klimatizaciju koji koriste obnovljivi, besplatni izvor energije,

zrak, za grijanje i hlađenje doma i za grijanje vode u domaćinstvu. Toplinska

crpka Aquarea je mnogo fleksibilnija i financijski učinkovita alternativa

tradicionalnim kotlovima na fosilna goriva.

Okruženi smo besplatnom, neiscrpnom energijom koju daje sunce u svim

sferama našeg okoliša, u zraku, zemlji, podzemnoj vodi ...

Toplinske crpke nam omogućuju obnavljanje te besplatne, neiscrpne

energije i njenu uporabu za grijanje naših domova. Ovi sustavi imaju veliku

prednost, osim toga što smanjuju vaš račun za elektriku, štede fosilna

goriva i istovremeno ograničavaju emisije stakleničkih plinova*.

Panasonicov Aquarea sustav je toplinska crpka zrak/voda koja koristi

kalorije iz vanjskog zraka i prenosi ih preko toplinskog izmjenjivača na

vodu koju zimi koristite za grijanje vašeg doma, no neki Aquarea modeli

mogu se koristiti i za hlađenje vašeg doma ljeti i proizvodnju tople vode

preko cijele godine.

* Bilježimo da ADEME (Francuska nacionalna agencija za energiju i okoliš) potiče potrošače da odaberu sustave za grijanje i hlađenje

koji koriste toplinske crpke. * Usporedba se odnosi na nominalne vrijednosti proizvođača i temelji se na sljedećim uvjetima:

Uvjeti ocjenjivanja Grijanje

Unutarnja temperatura zraka 20°C DB

Vanjska temperatura zraka 7°C DB / 6°C WB

DB: temperatura suhog termometra; WB: temperatura mokrog termometra

1kW

4.74 kW

1kW

1kW

IZLAZ

ULAZ

IZLAZ

ULAZ

„ZELENO” VISOKO UČINKOVITO GRIJANJE S PANASONICOVIM NOVIM SUSTAVIMA TOPLINSKE AIR-TO-WATER CRPKE

UŠTEDA ENERGIJE DO 78%1)

Panasonicova toplinska crpka Aquarea omogućuje uštedu pri grijanju do 78%

u usporedbi s električnim grijačima. Primjerice, Aquarea sustav od 7 kW ima

COP koeficijent 4,40: za svaki kW utrošene energije vraća se 4,40 kW energije,

što znači 3,40 kW više od konvencionalnog električnog sustava za grijanje,

koji ima maksimalno COP 1. To odgovara uštedi od 78%.

Potrošnja se nadalje može smanjiti i povezivanjem solarnih panela u Aquarea

sustav.

Ušteda energije1)

DO78%

KONVENCIONALNO AQUAREA

Uvjeti: Ulazna temperatura vode: 30 °C.

Izlazna temperatura vode: 35 °C. °

1) Do 78% energije koju daje toplinska crpka je besplatna, jer dolazi iz vanjskog zraka.

9

PANASONIC JE DIZAJNIRAO POSVE NOVU LINIJU,

KAKO BI SVOJIM KUPCIMA PRUŽIO NAJBOLJEKoji proizvod za koju uporabu?

VISOKA POVEZIVOST SUSTAVA

AQUAREAZa kuću s radijatorima za nisku temperaturu ili podno

grijanje, naša Aquarea toplinska crpka visoke povezivosti

je dobro rješenje, koje može raditi kao samostalna jedinica ili u kombinaciji s

plinskim ili uljnim grijačima, ovisno o zahtjevima. To rješenje ima najbolji omjer

kapaciteta grijanja i učinkovitosti.

AQUAREA HT*Za kuću s radijatorima za visoku temperaturu (primjerice, lijevano željeznim

radijatorima), Aquarea izvedba za visoku temperaturu vjerojatno je najprikladnije

rješenje, budući da Aquarea HT osigurava izlaznu

temperaturu vode 65°C čak i pri -15°C. Aquarea HT može

isporučiti 65°C samo s toplinskom crpkom.

AQUAREA T-CAP*Ukoliko je najbitniji aspekt održati nominalni kapacitet i pri temperaturi -7°C

ili -15°C, ovo rješenje osigurava, da je kapacitet grijanja kuće bez pomoći

vanjskog grijača – čak i pri iznimno niskim temperaturama – uvijek dovoljan.

Aquarea T-Cap

(kapacitet u kW)

Aquarea visoke

povezivosti

(kapacitet u kW)

Aquarea T-Cap uvijek osigurava visoku učinkovitost i visoki kapacitet

grijanja i kada su vanjske temperature iznimno niske. S Aquarea T-Cap

toplinskom crpkom možete uvijek uživati u visokoj uštedi.

output water65ºC

HIGH TEMPHEAT PUMP

* Dostupnost: Aquarea T-CAP jednofazno. svibanj 2011; Aquarea T-CAP trofazno: rujan 2011; Aquarea HT: studeni 2011.

** Privremene specifikacije. Uvjeti: Ulazna temperatura vode: 30 °C. Izlazna temperatura vode: 35 °C. Vanjska temperatura: +7°C.

NOVO2011

4.74 COPhigh efficiencyAQUAREA HIGH CONNECTIVITY

**

AQUAREA T-CAP I IZVEDBA VISOKE POVEZIVOSTI IZNIMNO SU UČINKOVITE ČAK DO -15°C

5

4,5

4

3,5

3

2,5

2

2,5

1

0,5

0+7ºC -7ºC -15ºC


Izlazna temperatura vode: 35 °C.

Aquarea T-Cap

(kapacitet u kW)

+7ºC -7ºC -15ºC

12

10

8

6

4

2

0

AQUAREA T-CAP ODRŽAVA NOMINALNI KAPACITET DO -15°C

(PRIMJER ZA 12KW)

Aquarea visoke

povezivosti

(kapacitet u kW)

high capacity at -15°C

AQUAREA T-CAP


Izlazna temperatura vode: 35 °C.

AQUAREA

10

KOMPAKTAN DIZAJN: JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJEAquarea je sustav za grijanje i klimatizaciju koji se vrlo jednostavno ugrađuje

u nove ili stare zgrade.Panasonicov air to water sustav Aquarea donosi značajno smanjenje troškova za instalaciju i

održavanje. U novim zgradama nije potrebno bušenje ili iskopavanje da biste mogli uhvatiti toplinu,

za razliku od geotermalnih instalacija, no nisu potrebni ni priključci za plin, dimnjaci ili spremnici za

gorivo. Ukoliko želite ponovno upotrijebiti ili obnoviti postojeći sustav za grijanje, novi sustav možete

jednostavno priključiti na radijatore s niskom temperaturom ili podno grijanje.

11

Uporaba: Novi ili zamjenski grijač

Povratnatoplinska crpka

Rashladno sredstvo Voda

Rezervni grijač

Hidrauličkimodul

Opcija:HWC / solarni

RadijatoriPodno grijanje

KAKO RADI SUSTAV AQUAREA?

Sustav toplinske crpke zrak/voda koristi energiju koja je prisutna u vanjskom zraku za grijanje i hlađenje kuće, te za proizvodnju tople vode. Sustav Aquarea time koristi besplatnu energiju za grijanje ili hlađenje vašeg doma. Električnu energiju troši samo za rad kompresora, elektronike, crpke i, ukoliko su temperature iznimno niske, električnih grijača. Rezultat su iznimno visoka učinkovitost i istinska ušteda energije.

POSTOJI VIŠE VRSTA TOPLINSKIH CRPKI:

· Split sustav Sadrži vanjsku jedinicu i hidraulički modul, koji se obično nalazi u pomoćnoj

prostoriji ili garaži. Ova konfiguracija zahtijeva montažu cijevi za rashladno sredstvo između obje jedinice, no jednostavno se ugrađuje u kuću i može se povezati primjerice s postojećim grijačem..

· Sustav s jednom jedinicom Sadrži samo vanjsku jedinicu. Za instalaciju nije potrebno montirati cijevi za

rashladno sredstvo i povezuje se samo na sustav za grijanje. Ovaj sustav je stoga jednostavnije instalirati, no zahtijeva više vanjskog prostora.

Podno grijanje,

panelno grijanje

Spremnik za

toplu vodu

Radijator (grijanje)

Ventilokonvektor

(grijanje i hlađenje)

Primjer: sa split-sustavom

AQUAREA

12

INVERTER+ KOMPRESOR ZA JOŠ VEĆU UČINKOVITOST

S više od 100 milijuna isporučenih kompresora, Panasonic je utvrdio svoj status vodećeg

proizvođača te odličnu kvalitetu i pouzdanost svojih toplinskih crpki.

S Panasonicovim inverter+ kompresorom možete uštedjeti do 30% energije u usporedbi s

tradicionalnim sustavom bez invertera.


Temperatura prostorije koleba između dvije krajnosti i nikad se ne stabilizira.

Podešava temperaturu: više ugode i veće uštede.

Temperatura prostorije brzo pada i zatim se diže, što vodi u vršnu potrošnju energije.

Inverter

Bez inverteraSpor pri startu. Postizanje podešene temperature traje dulje.

Brzo postiže željenu temperaturu.

UGODNO

NEUGODNO

NEUGODNO

SOBN

A TE

MPE

RAT

URA

Održava ugodnu temperaturu u svakom trenutku.

13

UGODA, UŠTEDA I SNAGA ČAK IKADA SU TEMPERATURE IZNIMNO NISKEPanasonicov inverter+ sustavNakon što se brzo uspostavi podešena temperatura, inverter+ sustav će

postepeno podesiti snagu, kako bi se održala postojana temperatura. Time

neće dolaziti do naglih promjena u temperaturi, dok će kapacitet snage ujedno

osigurati postojanu i ugodnu temperaturu, čak i kada se vanjska temperatura

mijenja.

Maksimalna učinkovitost čak i pri iznimno niskim temperaturamaLinija Aquarea je posebno dizajnirana, kako bi omogućila maksimalnu

učinkovitost i pri ekstremnim temperaturama, u usporedbi s električnim ili

plinskim grijačima.

SDF/SDC/MDF/MDC 7 kW 9 kW 12kW 14 kW 16 kW

Kapacitet grijanja pri +7°C (kW) 7 9 12 14 16

COP pri +7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 4,4 4,74 4,67 4,5 4,23

Kapacitet grijanja pri +2°C 6,55 9 11,4 12,4 13

COP pri +2°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 3,31 3,53 3,4 3,32 3,25

Kapacitet grijanja pri -7°C (kW) 5,15 9 10 10,7 11,4

COP pri -7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2,65 2,81 2,7 2,62 2,55

Kapacitet grijanja pri -15°C (kW) 4,6 8,3 8,9 9,5 10,3

COP pri -15°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2,3 2,55 2,43 2,35 2,33

SXF/SXC/MXF/MXC 9 kW 12 kW

Kapacitet grijanja pri +7°C (kW) 9 12

COP pri +7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 4,74 4,67

Kapacitet grijanja pri +2°C 9 12

COP pri +7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 3,53 3,4

Kapacitet grijanja pri -7°C (kW) 9 12

COP pri -7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2,81 2,7

Kapacitet grijanja pri -15°C (kW) 9 12

COP pri -15°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2,54 2,4

Učinkovitost (COP)

4,74

Panasonic AquareaPlinski bojlerPeć na kruta goriva

TOPLINSKE CRPKE: UČINKOVITIJE OD DRUGIH SUSTAVA ZA GRIJANJEPanasonicove toplinske crpke imaju maksimalni COP 4,74 pri + 7°C, što ih

čini učinkovitijim od grijača na kruta goriva, plinskih grijača i električnih

grijača.

KAKO IZRAČUNATI KOJA JE SNAGA POTREBNA ZA VAŠU KUĆU

Da biste izračunali potrebnu snagu, trebat će vam izvješće o termičkoj ravnoteži

kuće koje mora izraditi stručnjak na temelju analize izolacije kuće, njene

orijentacije i otvora, minimalne temperature na vašem području, itd.

Međutim, ovdje je metoda brzog izračuna koji će vam omogućiti grubu ocjenu

potrebnog kapaciteta. No ova metoda izračuna navedena je samo za smjernicu.

Panasonic ne preuzima nikakvu odgovornost u slučaju pogrešne ocjene.

1- Izračun ukupnog toplinskog gubitka kuće:

Ukupni toplinski gubitak kuće može se približno izračunati pomoću sljedeće

formule: D = G x V x ΔT

Gdje je:

D = Ukupni gubitak u W

V = Boravišni prostor u m³

ΔT = Razlika između temperature u kući i minimalne vanjske temperature na

mjestu, gdje se kuća nalazi

G = Koeficijent izolacije kuće u W/m3K. °C

Procjena koeficijenta G prema tipu izolacije (G en W/m3K. °C)

Stara kuća bez izolacije G = 2

Stara kuća s izolacijom G = 1.5

Kuća građena nakon 1990. godine G = 1.1

Kuća građena nakon 2005. godine G = 0.8

Vrlo dobra izolacija G = 0.6

Bioklimatska G = 0.4

2- Potrebna energija:

Odabrani model mora omogućavati kapacitet koji je najmanje jednak

ocjenjenoj vrijednosti ukupnog gubitka energije.

Primjer: Samostalna kuća od 130 m2 s 2,5 m visokim stropom, s minimalnom

vanjskom temperaturom -7 °C, građena 1995. godine, ima ukupni toplinski

gubitak:

D = 1,1 x [(130 m2 x 2,5 m) x (20 °C - (- 7°C)] = 9652 W (tj. 9,65 kW)

Stoga moramo odabrati toplinsku crpku koja može proizvesti 9,65 kW pri

–7°C, što nas vodi do 12 kW Aquarea modela.

Uvjeti: Ulazna temperatura vode: 30 °C. Izlazna temperatura vode: 35 °C.* Tentativno

AQUAREA

14

KAKO RADI TOPLINSKA AIR TO WATER CRPKA:· Vanjska jedinica: uzima besplatnu energiju iz vanjskog zraka i prenosi ju

u kuću preko hidrauličkog modula. Ove besplatne kalorije se prenose na hidraulički modul koristeći ekološki prihvatljiv rashladni plin sa visokim koeficijentom toplinske izmjene (R410A).

· Preko hidrauličkog modula, pomoću nadzorne ploče moguće je kontrolirati temperaturu u kući i povećati učinkovitost. Hidraulički modul ima toplinski izmjenjivač koji prenosi kalorije sadržane u rashladnom plinu koji stiže iz vanjske jedinice do vode koja se koristi za grijanje kuće i toplu vodu. Hidraulički modul upravlja prioritetima grijanja i proizvodnje tople vode.

Ovaj hidraulički modul nalazi se u kući, ukoliko se radi o split sustavu, ili u vanjskoj jedinici u slučaju samostalne jedinice

· Spremnik tople vode grije toplu vodu. Izrađen je od nehrđajućeg čelika, što je jamstvo za njegov dugačak radni vijek. Opremljen je i dodatnim 3 kW grijačem, kako bi se osigurala najbolja ugoda i kada su vanjske temperature iznimno niske. Grijač koji se nalazi ispod vrha spremnika, osigurava maksimalnu učinkovitost i brže zagrijavanje.

3-smjerni ventil za priključivanje spremnika tople vode isporučuje se uz spremnik tople vode

· Druge potrebne ili opcijske funkcije (nisu uključene u Panasonicov sustav): - Sobni termostat koji se može priključiti na Aquarea sustav, kako bi se osigurali

optimalni uvjeti temperature u prostoriji. - Solarni kit za povezivanje solarnih panela, kako bi se povećala učinkovitost.

DVA PREKIDAČA ZA ZAŠTITU OD KRATKOG SPOJA

Hidraulički modul Aquarea ima 2 diferencijalna prekidača koja osiguravaju maksimalnu

sigurnost u slučaju kratkog spoja.

15

NADZORNA PLOČA

Nadzorna ploča omogućuje savršenu kontrolu temperature na temelju vanjske temperature, što osigurava maksimalnu učinkovitost i ugodu.Nadzorna ploča kontrolira temperaturu grijanja i temperaturu spremnika za toplu vodu na jednostavan način.

HIDRAULIČKI MODUL

JEDNOSTAVNO PROGRAMIRANJE NADZORNE PLOČE

Temperatura primarnog kruga se kontrolira na temelju vanjske temperature.Temperaturu primarnog kruga odredit će vaš stručnjak, ovisno od vaše instalacije. Unesite donje parametre u daljinski upravljač nakon uključivanja sustava.Vaš stručnjak za grijanje mora odrediti i potreban način rada: prioritet grijanja ili prioritet spremnika tople vode.

JEDNOSTAVNO OČITANJE

TLAKA VODE

Temp. vode OD(LO)

= Postavka niske vanjske temperature

OD(HI)

= Postavka visoke vanjske temperature

W(LO)

= Postavka visoke temperature vode pri niskoj temperaturi vanjskog zraka

W(HI)

= Postavka niske temperature vode pri visokoj temperaturi vanjskog zraka

Vanjska temp.

W(LO)

OD(HI)

W(HI)

OD(LO)

Mjerač pritiskaTlak vode mora biti između 0,055 i 0,19 MPa

Polazni vod grijanja R1 1/4

Priključak za strujuPovratni vod grijanjaR1 1/4

DrenažaPriključak za

rashladni plin 5/8

Priključak za rashladnu tekućinu 1/4 -3/8

Kartica sučeljaKondenzator

Kontroler protoka

Priključna ploča

Vod rashladnog sredstva, povezivanje s vanjskom jedinicom

Sigurnosni ventil

10-l Ekspanzijska posuda

Zaštita od preopterećenja

3 kW / 9 kW* električni element

* 3 kW za 7 i 9 kW, 6 kW za 12, 14 i 16 kW jednofazno,

te 9 kW za 12, 14, 16 kW jednofazno

Mjerač pritiska

Cirkulator za toplu vodu s 3 brzine

Priključak za vodu

AQUAREA

16

GRIJAČ 1 (3kW)

OLP

THs O

THt

VENTILOKONVEKTOR

(hlađenje) *SDC

SPREMNIK ZA

SANITARNU VODU *

SPREMNIK

MJERAČ

PRITISKA

HEX

GRIJAČ

UNUTARNJA JEDINICA *

VENTIL ZA ISPUŠTANJE ZRAKA

OLP

THw2

THw1

EKSPANZIJSKA

POSUDA (10L)

PROTOK

VODE SW

CRPKA

VANJSKA JEDINICA *

DOTOK HLADNE

VODE

PANEL ZA PODNO

GRIJANJE (grijanje)

JEDINICA PANELNOG GRIJAČA

(grijanje)

R410A

R410A

PRIKLJUČAK ZA PUNJENJE I PRAŽNJENJE

FILTER

SOBNI TERMOSTAT

* Panasonic isporučuje vanjsku jedinicu, unutarnju jedinicu, spremnik za sanitarnu vodu i 3-smjerni ventil za uključivanje/isključivanje (uključen u isporuci spremnika za sanitarnu vodu)

AQUAREA U SUSTAVU S PODNIM GRIJANJEM I SPREMNIKOM TOPLE VODE U NOVOJ KUĆI, TOPLINSKA CRPKA SERIJE SDF / SDC / SXF / SXC

- Proizvodnja tople vode sa spremnikom TD serije- Grijanje- Hlađenje (samo za SDC / SXC serije)- Moguće povezivanje na termostat

Dijagram

PRIMJERI UPORABE

LINIJA 7KW 9KWAquarea visoke povezivosti Bi-blok Jednofazni Samo grijanje WH-SDF07C3E5 / WH-UD07CE5-A (F1) WH-SDF09C3E5 / WH-UD09CE5-A (F1)

Grijanje i hlađenje WH-SDC07C3E5 / WH-UD07CE5-A (F1) WH-SDC09C3E5 / WH-UD09CE5-A (F1)

Trofazni Samo grijanje WH-SDF09C3E8 / WH-UD09CE8 (F2)

Grijanje i hlađenje WH-SDC09C3E8 / WH-UD09CE8 (F2)

Mono-blok Jednofazni Samo grijanje WH-MDF09C3E5 (F3)

Grijanje i hlađenje WH-MDC09C3E5 (F3)

Trofazni Samo grijanje WH-MDF09C3E8 (F3)

Grijanje i hlađenje WH-MDC09C3E8 (F3)

Aquarea FLAT visoke povezivosti Bi-blok Jednofazni Samo grijanje WH-SXF09D3E5 / WH-UX09DE5 (F1)

Grijanje i hlađenje WH-SXC09D3E5 / WH-UX09DE5 (F1)

Trofazni Samo grijanje WH-SXF09D3E8 / WH-UX09DE8 (F2)

Grijanje i hlađenje WH-SXC09D3E8 / WH-UX09DE8 (F2)

Mono-blok Jednofazni Samo grijanje WH-MXF09D3E5 (F3)

Grijanje i hlađenje WH-MXC09D3E5 (F3)

Trofazni Samo grijanje WH-MXF09D3E8 (F3)

Grijanje i hlađenje WH-MXC09D3E8 (F3)

Aquarea visoko temperaturna, visoka

Bi-blok Jednofazni Samo grijanje WH-SHF09D3E5 / WH-UH09DE5 (F1)

Grijanje i hlađenje WH-SHC09D3E5 / WH-UH09DE5 (F1)

Trofazni Samo grijanje WH-SHF09D3E8 / WH-UH09DE8 (F2)

Grijanje i hlađenje WH-SHC09D3E8 / WH-UH09DE8 (F2)

Jednofazni Samo grijanje WH-MHF09D3E5* (F3)

Grijanje i hlađenje WH-MHC09D3E5* (F3)

Trofazni Samo grijanje WH-MHF09D3E8* (F3)

Grijanje i hlađenje WH-MHC09D3E8* (F3)

Visoka povezivost: niska povezivost + povezivanje solarnih panela, povezivanje sobnog termostata

* Privremeni podatci, podložni promjeni bez prethodne obavijesti.

17

SOLARNI KIT

THs O

GRIJAČ S VANJSKIM

IZVOROM TOPLINE

HEXZ

GRIJAČ 1 (3kW)

OLPTHt

VENTILOKONVEKTOR

(hlađenje) *SDC

SPREMNIK ZA

SANITARNU VODU *

SPREMNIK

HEX

GRIJAČ

UNUTARNJA JEDINICA *

VENTIL ZA ISPUŠTANJE ZRAKA

OLP

THw2

THw1

EKSPANZIJSKA

POSUDA (10L)

VANJSKA JEDINICA *

DOTOK HLADNE

VODE

PANEL ZA PODNO GRIJANJE

(grijanje)

JEDINICA PANELNOG GRIJAČA

(grijanje)

R410A

R410A

PRIKLJUČAK ZA PUNJENJE I PRAŽNJENJE

FILTER

* Panasonic isporučuje vanjsku jedinicu, unutarnju jedinicu, spremnik za sanitarnu vodu i 3-smjerni ventil za uključivanje/isključivanje (uključen u isporuci spremnika za sanitarnu vodu)

MJERAČ

PRITISKA

PROTOK

VODE SW

CRPKA

SOBNI TERMOSTAT

AQUAREA KAO DODATNI GRIJAČ ZA SPREMNIK SA SOLARNIM PANELIMA, TOPLINSKA CRPKA POVEZANA NA POSTOJEĆI GRIJAČ, SERIJE SDF / SDC / SXF / SXC

- Proizvodnja tople vode sa spremnikom TD serije- Grijanje s rezervnim grijačem- Hlađenje (samo SDC / SXC serije)- Moguće povezivanje solarnih panela- Moguće povezivanje na termostat

Dijagram

12KW 14KW 16KWWH-SDF12C6E5 / WH-UD12CE5-A (F2) WH-SDF14C6E5 / WH-UD14CE5-A (F2) WH-SDF16C6E5 / WH-UD16CE5-A (F2)

WH-SDC12C6E5 / WH-UD12CE5-A (F2) WH-SDC14C6E5 / WH-UD14CE5-A (F2) WH-SDC16C6E5 / WH-UD16CE5-A (F2)

WH-SDF12C9E8 / WH-UD12CE8 (F2) WH-SDF14C9E8 / WH-UD14CE8 (F2) WH-SDF16C9E8 / WH-UD16CE8 (F2)

WH-SDC12C9E8 / WH-UD12CE8 (F2) WH-SDC14C9E8 / WH-UD14CE8 (F2) WH-SDC16C9E8 / WH-UD16CE8 (F2)

WH-MDF12C6E5 (F3) WH-MDF14C6E5 (F3) WH-MDF16C6E5 (F3)

WH-MDC12C6E5 (F3) WH-MDC14C6E5 (F3) WH-MDC16C6E5 (F3)

WH-MDF12C9E8 (F3) WH-MDF14C9E8 (F3) WH-MDF16C9E8 (F3)

WH-MDC12C9E8 (F3) WH-MDC14C9E8 (F3) WH-MDC16C9E8 (F3)

WH-SXF12D6E5 / WH-UX12DE5 (F2)

WH-SXC12D6E5 / WH-UX12DE5 (F2)

WH-SXF12D9E8 / WH-UX12DE8 (F2)

WH-SXC12D9E8 / WH-UX12DE8 (F2)

WH-MXF12D6E5 (F3)

WH-MXC12D6E5 (F3)

WH-MXF12D9E8 (F3)

WH-MXC12D9E8 (F3)

WH-SHF12D6E5 / WH-UH12DE5 (F2)

WH-SHC12D6E5 / WH-UH12DE5 (F2)

WH-SHF12D9E8 / WH-UH12DE8 (F2)

WH-SHC12D9E8 / WH-UH12DE8 (F2)

WH-MHF12D6E5* (F3)

WH-MHC12D6E5* (F3)

WH-MHF12D9E8* (F3)

WH-MHC12D9E8* (F3) SLIKA 1 SLIKA 2 SLIKA 3

AQUAREA

18

AQUAREA // BI-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // SAMO GRIJANJE

JEDNOFAZNO // TROFAZNOAquarea SDF serija jednako se dobro prilagođava postojećoj instalaciji kao pomoć starom grijaču i novoj instalaciji

s podnim grijanjem, radijatorima za nisku temperaturu ili čak ventilokonvektorskim grijačima. Ove serije također

omogućuju povezivanje solarnog kita, kako biste povećali učinkovitost i minimizirali utjecaj na ekosustav.

Naposljetku, možete priključiti i termostat za još bolju kontrolu grijanja i upravljanje.highefficiency

ggff

heating



domestichotwater

DHW


OUTDOOR TEMPERATURE

environmentally

friendlyrefrigerant

R410A


SOLAR KIT

boiler connection

RETROFIT

BI-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // SAMO GRIJANJE // SDFJEDNOFAZNA TROFAZNA

Unutarnja jedinica WH-SDF07C3E5 WH-SDF09C3E5 WH-SDF12C6E5 WH-SDF14C6E5 WH-SDF16C6E5 WH-SDF09C3E8 WH-SDF12C9E8 WH-SDF14C9E8 WH-SDF16C9E8Kapacitet grijanja pri +7°C kW 7 9 12 14 16 9 12 14 16

COP pri +7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 4,4 4,09 4,67 4,5 4,23 4,74 4,67 4,5 4,23

Kapacitet grijanja pri -7°C kW 5,15 5,9 10 10,7 11,4 9 10 10,7 11,4

COP pri -7°C 2,65 2,5 2,7 2,62 2,55 2,81 2,7 2,62 2,55

Kapacitet grijanja pri -15°C kW 4,6 5,9 8,9 9,5 10,3 8,3 8,9 9,5 10,3

COP pri -15°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2,3 2,2 2,43 2,35 2,33 2,55 2,43 2,35 2,33

Dimenzije (V x Š x D) mm 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353

Težina kg 43 43 49 49 49 50 51 51 51

Priključak cijevi za vodu R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4

Crpka Broj brzina 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ulazna snaga (maks.) W 100 100 190 190 190 190 190 190 190

Protok vode za grijanje (ΔT=5 K, 35°C) l/min 20,1 25,8 34,4 40,1 45,9 25,8 34,4 40,1 45,9

Kapacitet ugrađenog električnog grijača kW 3 3 6 6 6 3 9 9 9

Ulazna snaga kW 1,59 2,2 2,57 3,11 3,78 1,9 2,57 3,11 3,78

Struja pri radu i uključivanju A 7,3 10,1 11,7 14,1 17,1 2,9 3,9 4,7 5,7

Maksimalna struja A 21 22,9 24 25 26 7,5 8,8 9,4 9,9

Vanjska jedinica WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-A WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8

Razina tlaka zvuka dB(A) 48 49 50 51 53 49 50 51 53

Razina snage zvuka dB 66 67 67 68 70 66 67 68 70


Težina KG 66 66 106 106 106 109 109 109 109

Promjer cijevi Liquid mm (inč) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8")

Gas mm (inč) 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8")

Rashladno sredstvo (R410A) kg 1.45 1.45 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.95

Omjer duljine cijevi m 3 – 30 3 – 30 3 – 40 3 – 40 3 – 40 3 – 40 3 – 40 3 – 40 3 – 40

Duljina cijevi za nominalni kapacitet m 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Duljina cijevi za dodatni plin m 10 10 30 30 30 30 30 30 30

Količina dodatnog plina (R410A) g/m 30 30 50 50 50 50 50 50 50

Razlika u visini između unutarnje/vanjske jedinice m 20 20 30 30 30 30 30 30 30

Područje rada Vanjska temperatura °C –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35

Izlazna voda (pri -2/-7/-15) 2) °C 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55

OPCIJSKI SPREMNIK ZA TOPLU VODUSPREMNIK WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5

Kapacitet spremnika L 200 300

Maks. temp. vode °C 75 75

Dimenzije Visina mm 1,150 1,600

Promjer MM 580 580

Težina kg 46 60

Električni grijač kW 3 3

Izvor energije Jednofazni Jednofazni

Materijal unutar spremnika Plemeniti čelik Plemeniti čelik

Izračun učinkovitosti sukladan standardu Eurovent.

Razina zvučnog tlaka izmjerena 1 m od vanjske jedinice i na 1,5 m visine

Uvjeti: Ulazna temperatura vode: 30 °C. Izlazna temperatura vode: 35 °C.

19

TEHNIČKE ZNAČAJKE· OMJER OD 7 DO 16 KW, JEDNO- ILI TROFAZNO

· MAKSIMALNA IZLAZNA TEMPERATURA HIDRAULIČKOG MODULA: 55 °C

· RADI DO –20 °C

· NAJVIŠE 20 M VISINSKE RAZLIKE IZMEĐU VANJSKE JEDINICE I

HIDRAULIČKOG MODULA

ENERGETSKA I EKOLOŠKA UČINKOVITOST· 78% bolja učinkovitost od električnih konvekcijskih sustava

· Maksimalni COP 4,74 za 9 kW model

· Ekološki prihvatljiv rashladni plin R410A

UDOBNOST· Optimalna kontrola s vanjskim termometrom (nije uključen u isporuku)

· Maksimalna izlazna temperatura hidrauličkog modula: 55 °C

· Snaga optimizirana bazirano na temperaturi povratne vode

· Ugrađeno upravljanje za spremnik tople vode i grijanje

JEDNOSTAVNA UPORABA· Upravljanje preko hidrauličkog modula

· Jednostavno programiranje preko nadzorne ploče

JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE· Jednostavno dostupan mjerač tlaka za jednostavnu kontrolu tlaka vode

· Jednostavno otvaranje hidrauličkog modula i vanjske jedinice

WH-UD07CE5-AWH-UD09CE5-A

WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5WH-UD09CE8WH-UD12CE5-AWH-UD14CE5-AWH-UD16CE5-A

WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8

AQUAREA

20

AQUAREA // BI-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // GRIJANJE I HLAĐENJE

JEDNOFAZNO // TROFAZNOAquarea SDC serija jednako se dobro prilagođava postojećoj instalaciji kao pomoć starom grijaču i novoj instalaciji

s podnim grijanjem, radijatorima za nisku temperaturu ili čak ventilokonvektorskim grijačima. Ove serije također

omogućuju povezivanje solarnog kita, kako biste povećali učinkovitost i minimizirali utjecaj na ekosustav.

Naposljetku, možete priključiti i termostat za još bolju kontrolu grijanja i hlađenja i upravljanje.highefficiency

ggff

heating



domestichotwater

DHW


OUTDOOR TEMPERATURE

environmentally

friendlyrefrigerant

R410A


SOLAR KIT

boiler connection

RETROFIT

BI-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // GRIJANJE I HLAĐENJE // SDFJEDNOFAZNA TROFAZNA

Indoor unit WH-SDC07C3E5 WH-SDC09C3E5 WH-SDC12C6E5 WH-SDC14C6E5 WH-SDC16C6E5 WH-SDC09C9E8 WH-SDC12C9E8 WH-SDC14C9E8 WH-SDC16C9E8Kapacitet grijanja pri +7°C kW 7 9 12 14 16 9 12 14 16

COP pri +7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 4,4 4,09 4,67 4,5 4,23 4,74 4,67 4,5 4,23

Kapacitet grijanja pri -7°C kW 5,15 5,9 10 10,7 11,4 9 10 10,7 11,4

COP pri -7°C 2,65 2,5 2,7 2,62 2,55 2,81 2,7 2,62 2,55

Kapacitet grijanja pri -15°C kW 4,6 5,9 8,9 9,5 10,3 8,3 8,9 9,5 10,3

COP pri -15°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2,3 2,2 2,43 2,35 2,33 2,55 2,43 2,35 2,33

Kapacitet hlađenja (12 / 7 °C) 6 7 10 11,5 12,2 7 10 11,5 12,2

EER pri 35°C s temperaturom vode zua hlađenje 7/12°C 2,2 2,1 2,39 2,24 2,19 2,68 2,42 2,25 2,19


Težina kg 45 45 51 51 51 51 52 52 52

Priključak cijevi za vodu R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4

Crpka No. of Speed 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Input power(max) W 75 75 190 190 190 190 190 190 190

Protok vode za grijanje (ΔT=5 K, 35°C) l/min 20,1 25,8 34,4 40,1 45,9 25,8 34,4 40,1 45,9

Kapacitet ugrađenog električnog grijača kW 3 3 6 6 6 3 9 9 9

Ulazna snaga kW 1,59 / 2,30 2,2 / 2,9 2,57 / 3,6 3,11 / 4,4 3,78 / 4,8 1,9 / 2,25 2,57 / 3,55 3,11 / 4,4 3,78 /4,8

Struja pri radu i uključivanju A 7,30 / 10,40 10,1 / 13,1 11,7 / 16,1 14,1 / 19,7 17,1 / 21,5 2,9 / 3,4 3,9 / 5,3 4,7 / 6,6 5,7 / 7,2

Maksimalna struja A 21 22,9 24 25 26 7,5 8,8 9,4 9,9

Vanjska jedinica WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-A WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8

Razina tlaka zvuka dB(A) 48 49 50 51 53 49 50 51 53

Razina snage zvuka dB 66 67 67 68 70 66 67 68 70


Težina KG 66 66 106 106 106 109 109 109 109

Promjer cijevi Tekućina mm (inč) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8")

Plin mm (inč) 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8")

Rashladno sredstvo (R410A) kg 1.45 1.45 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.95

Omjer duljine cijevi m 3 – 30 3 – 30 3 – 40 3 – 40 3 – 40 3 – 40 3 – 40 3 – 40 3 – 40

Duljina cijevi za nominalni kapacitet m 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Duljina cijevi za dodatni plin m 10 10 30 30 30 30 30 30 30

Količina dodatnog plina (R410A) g/m 30 30 50 50 50 50 50 50 50

Razlika u visini između unutarnje/vanjske jedinice m 20 20 30 30 30 30 30 30 30

Područje rada Vanjska temperatura °C –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35

Izlazna voda (pri -2/-7/-15) 2) °C 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20

OPCIJSKI SPREMNIK ZA TOPLU VODUSPREMNIK WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5Kapacitet spremnika L 200 300Maks. temp. vode °C 75 75Dimenzije Hight mm 1,150 1,600

Diameter MM 580 580Težina kg 46 60Električni grijač kW 3 3Izvor energije Jednofazni JednofazniMaterijal unutar spremnika Plemeniti čelik Plemeniti čelik




21

















WH-UD07CE5-AWH-UD09CE5-A

WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5WH-UD09CE8WH-UD12CE5-AWH-UD14CE5-AWH-UD16CE5-A

WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8

AQUAREA

22

AQUAREA // BI-BLOK // T-CAP // SAMO GRIJANJE

JEDNOFAZNO // TROFAZNOAquarea SXF je novi Aquarea proizvod tvrtke Panasonic za centralno grijanje. T-CAP je skraćenica za „Total capacity“,

budući da nova linija može održati nominalni kapacitet čak i pri -15°C bez pomoći električnog grijača. T-CAP također može

osigurati ekstremno visoku učinkovitost, neovisno o vanjskoj temperaturi ili temperaturi vode.

Nova serija SXF idealna je za kuće, gdje je održavanje istog kapaciteta bitno, primjerice u novim kućama ili

kućama bez potpore vanjskog grijača.

Aquarea SXF serija može se prilagoditi postojećoj instalaciji kao pomoć starom grijaču i novoj instalaciji s podnim

grijanjem, radijatorima za nisku temperaturu ili čak ventilokonvektorskim grijačima. Ove serije također omogućuju

povezivanje solarnog kita, kako biste povećali učinkovitost i minimizirali utjecaj na ekosustav. Naposljetku, možete

priključiti i termostat za još bolju kontrolu grijanja ili hlađenja i upravljanje.

highefficiency

ggff

heating



domestichotwater

DHW


OUTDOOR TEMPERATURE

environmentally

friendlyrefrigerant

R410A


SOLAR KIT

boiler connection

RETROFIT

BI-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // SAMO GRIJANJE // SDFJEDNOFAZNA TROFAZNA

Unutarnja jedinica WH-SXF09D3E5 WH-SXF12D6E5 WH-SXF09D3E8 WH-SXF12D9E8Kapacitet grijanja pri +7°C kW 9 12 9 12

COP pri +7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 4,74 4,67 4,74 4,67

Kapacitet grijanja pri -7°C kW 9 12 9 12

COP pri -7°C 2,81 2,7 2,81 2,7


COP pri -15°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2,54 2,43 2,54 2,43

Dimenzije (V x Š x D) mm 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353

Težina kg 43 49 50 51

Priključak cijevi za vodu R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4

Crpka Br. brzina 3 3 3 3

Ulazna snaga (maks.) W 100 190 190 190

Protok vode za grijanje (ΔT=5 K, 35°C) l/min 25,8 34,4 25,8 34,4

Kapacitet ugrađenog električnog grijača kW 3 6 3 9

Ulazna snaga kW 1,9 2,57 1,9 2,57

Struja pri radu i uključivanju A 10,1 11,7 2,9 3,9

Maksimalna struja A 22,9 24 7,5 8,8

Vanjska jedinica WH-UX09DE5 WH-UX12DE5 WH-UX09DE8 WH-UX12DE8

Razina tlaka zvuka dB(A) 49 50 49 50

Razina snage zvuka dB 67 67 66 67


Težina KG 66 106 109 109

Promjer cijevi Tekućina mm (inč) 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8")

Plin mm (inč) 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8")

Rashladno sredstvo (R410A) kg 1.45 2.75 2.75 2.75

Omjer duljine cijevi m 3 – 30 3 – 40 3 – 40 3 – 40

Duljina cijevi za nominalni kapacitet m 7 7 7 7

Duljina cijevi za dodatni plin m 10 30 30 30

Količina dodatnog plina (R410A) g/m 30 50 50 50

Razlika u visini između unutarnje/vanjske jedinice m 20 30 30 30

Područje rada Vanjska temperatura °C –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35

Izlazna voda (pri -2/-7/-15) 2) °C 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55





Promjer MM 580 580

Težina kg 46 60







* Tentativno

23

NOVO2011

















WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5WH-UX12DE5WH-UX09DE8WH-UX12DE8

WH-UX09DE5

AQUAREA

24

AQUAREA // BI-BLOK // T-CAP // GRIJANJE I HLAĐENJE

JEDNOFAZNO // TROFAZNOAquarea SXC je novi Aquarea proizvod tvrtke Panasonic za grijanje i hlađenje. T-CAP je skraćenica za „Total capacity“,



Nova serija SXC idealna je za kuće, gdje je održavanje istog kapaciteta bitno, primjerice u novim kućama ili

kućama bez potpore vanjskog grijača.

Aquarea SXC serija može se prilagoditi postojećoj instalaciji kao pomoć starom grijaču i novoj instalaciji s podnim




highefficiency

ggff

heating



domestichotwater

DHW


OUTDOOR TEMPERATURE

environmentally

friendlyrefrigerant

R410A


SOLAR KIT

boiler connection

RETROFIT

BI-BLOK // AQUAREA T-CAP // GRIJANJE I HLAĐENJE // SXCJEDNOFAZNA JEDNOFAZNA

Unutarnja jedinica WH-SXC09D3E5 WH-SXC12D6E5 WH-SXC09D3E8 WH-SXC12D9E8Kapacitet grijanja pri +7°C kW 9 12 9 12



COP pri -7°C 2,81 2,7 2,81 2,7



Kapacitet hlađenja (12 / 7 °C) 7 10 7 10

EER pri 35°C s temperaturom vode za hlađenje 7/12°C 2,1 2,39 2,1 2,39


Težina kg 43 49 50 51


Crpka Broj brzina 3 3 3 3


Protok vode za grijanje (ΔT=5 K, 35°C) l/min 25,8 34,4 25,8 34,4


Ulazna snaga kW 1,9 2,57 1,9 2,57

Struja pri radu i uključivanju A 10,1 11,7 2,9 3,9

Maksimalna struja A 22,9 24 7,5 8,8

Vanjska jedinica WH-UX09DE5 WH-UX12DE5 WH-UX09DE8 WH-UX12DE8

Razina tlaka zvuka dB(A) 49 50 49 50

Razina snage zvuka dB 67 67 66 67


Težina KG 66 106 109 109

Promjer cijevi Tekućina mm (inč) 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8")

Plin mm (inč) 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8")

Rashladno sredstvo (R410A) kg 1.45 2.75 2.75 2.75

Omjer duljine cijevi m 3 – 30 3 – 40 3 – 40 3 – 40

Duljina cijevi za nominalni kapacitet m 7 7 7 7

Duljina cijevi za dodatni plin m 10 30 30 30

Količina dodatnog plina (R410A) g/m 30 50 50 50

Razlika u visini između unutarnje/vanjske jedinice m 20 30 30 30



OPCIJSKI SPREMNIK ZA TOPLU VODUSPREMNIK WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5Kapacitet spremnika L 200 300Maks. temp. vode °C 75 75Dimenzije Visina mm 1,150 1,600

Promjer MM 580 580

Težina kg 46 60Električni grijač kW 3 3Izvor energije Jednofazni JednofazniMaterijal unutar spremnika Plemeniti čelik Plemeniti čelik




* Tentativno

25

NOVO2011

WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5WH-UX09DE5 WH-UX12DE5WH-UX09DE8WH-UX12DE8

















AQUAREA

26

AQUAREA // MONO-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // SAMO GRIJANJE

JEDNOFAZNO // TROFAZNOAquarea MDF serija jednako se dobro prilagođava postojećoj instalaciji kao pomoć starom grijaču i novoj

instalaciji s podnim grijanjem, radijatorima za nisku temperaturu ili čak ventilokonvektorskim grijačima.

Ove serije također omogućuju povezivanje solarnog kita, kako biste povećali učinkovitost i minimizirali

utjecaj na ekosustav. Naposljetku, možete priključiti i termostat za još bolju kontrolu grijanja i upravljanje.highefficiency

ggff

heating



domestichotwater

DHW


OUTDOOR TEMPERATURE

environmentally

friendlyrefrigerant

R410A


SOLAR KIT

boiler connection

RETROFIT

MONO-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // SAMO GRIJANJE // MDFJEDNOFAZNA TROFAZNA

Vanjska jedinica WH-MDF09C3E5 WH-MDF12C6E5 WH-MDF14C6E5 WH-MDF16C6E5 WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8 WH-MDF14C9E8 WH-MDF16C9E8Kapacitet grijanja pri +7°C kW 9 12 14 16 9 12 14 16

COP pri +7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 4.74 4.67 4.5 4.23 4.74 4.67 4.5 4.23

Kapacitet grijanja pri -7°C kW 9 10 10.7 11.4 9 10 10.7 11.4

COP pri -7°C 2.81 2.7 2.62 2.55 2.81 2.7 2.62 2.55

Kapacitet grijanja pri -15°C kW 8.3 8.9 9.5 10.3 8.3 8.9 9.5 10.3

COP pri -15°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2.55 2.43 2.35 2.33 2.55 2.43 2.35 2.33

Razina tlaka zvuka 49 50 51 53 49 50 51 53

Razina snage zvuka 66 67 68 70 66 67 68 70

Dimenzije (V x Š x D) mm 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360

Težina kg 153 153 153 153 157 157 157 157

Priključak cijevi za vodu R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4

Crpka Broj brzina 3 3 3 3 3 3 3 3

Ulazna snaga (maks.) W 190 190 190 190 190 190 190 190

Protok vode za grijanje (ΔT=5 K, 35°C) l/min 25.8 34.4 40.1 45.9 25.8 34.4 40.1 45.9

Kapacitet ugrađenog električnog grijača kW 3 6 6 6 3 9 9 9

Ulazna snaga kW 1.9 2.57 3.11 3.78 1.9 2.57 3.11 3.78

Struja pri radu i uključivanju A 8.7 11.7 14.1 17.1 2.9 3.9 4.7 5.7

Maksimalna struja A 22.9 25 26 22.9 7.5 8.8 9.4 9.9

Područje rada Vanjska temperatura °C –20 do 35 –20 to 35 –20 to 35 –20 do 35 –20 to 35 –20 to 35 –20 to 35

Izlazna voda (pri -2/-7/-15) 2) °C 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55





Promjer MM 580 580

Težina kg 46 60







27








· Snaga optimizirana prema temperaturi povratne vode

· Samostalno upravljanje spremnika tople vode i grijanja

JEDNOSTAVNA UPORABA· Linija samostalnih jedinica, bez priključivanja rashladnog sredstva

· Kabelska nadzorna ploča za ugradnju u kući


JEDNOSTAVNA UGRADNJA I ODRŽAVANJE· Vanjska jedinica se jednostavno otvara za potrebe održavanja

WH-TD20B3E5 WH-TD30B3E5

AQUAREA

28

AQUAREA // MONO-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // GRIJANJE I HLAĐENJE

JEDNOFAZNO // TROFAZNOAquarea MDC serija jednako se dobro prilagođava postojećoj instalaciji kao pomoć starom grijaču i novoj

instalaciji s podnim grijanjem, radijatorima za nisku temperaturu ili čak ventilokonvektorskim grijačima. Ove

serije također omogućuju povezivanje solarnog kita, kako biste povećali učinkovitost i minimizirali utjecaj na

ekosustav. Naposljetku, možete priključiti i termostat za još bolju kontrolu grijanja i hlađenja i upravljanje.highefficiency

ggff

heating



domestichotwater

DHW


OUTDOOR TEMPERATURE

environmentally

friendlyrefrigerant

R410A


SOLAR KIT

boiler connection

RETROFIT

MONO-BLOK // VISOKA POVEZIVOST // GRIJANJE I HLAĐENJE // MDFJEDNOFAZNA TROFAZNA

Vanjska jedinica WH-MDC09C3E5 WH-MDC12C6E5 WH-MDC14C6E5 WH-MDC16C6E5 WH-MDC09C3E8 WH-MDC12C9E8 WH-MDC14C9E8 WH-MDC16C9E8Kapacitet grijanja pri +7°C kW 9 12 14 16 9 12 14 16

COP pri +7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 4.74 4.67 4.5 4.23 4.74 4.67 4.5 4.23

Kapacitet grijanja pri -7°C kW 9 10 10.7 11.4 9 10 10.7 11.4

COP pri -7°C 2.81 2.7 2.62 2.55 2.81 2.7 2.62 2.55

Kapacitet grijanja pri -15°C kW 8.3 8.9 9.5 10.3 8.3 8.9 9.5 10.3

COP pri -15°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2.55 2.43 2.35 2.33 2.55 2.43 2.35 2.33

Kapacitet hlađenja (12 / 7 °C) 7 10 11.5 12.2 7 10 11.5 12.2

EER pri 35°C s temperaturom vode za hlađenje 7/12°C 2,68 2,39 2,25 2,19 2,68 2,39 2,25 2,19

Razina tlaka zvuka 49 50 51 53 49 50 51 53

Razina snage zvuka 66 67 68 70 66 67 68 70

Dimenzije (V x Š x D) mm 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360 1283 x 1440 x 360

Težina kg 153 153 153 153 157 157 157 157

Priključak cijevi za vodu R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4

Crpka Broj brzina 3 3 3 3 3 3 3 3

Ulazna snaga (maks.) W 190 190 190 190 190 190 190 190

Protok vode za grijanje (ΔT=5 K, 35°C) l/min 25.8 34.4 40.1 45.9 25.8 34.4 40.1 45.9

Kapacitet ugrađenog električnog grijača kW 3 6 6 6 3 9 9 9

Ulazna snaga kW 1,9 / 2,25 2,57 / 3,6 3,11 / 4,4 3,78 / 4,8 1,9 / 2,25 2,57 / 3,6 3,11 / 4,4 3,78 / 4,8

Struja pri radu i uključivanju A 8,7 / 10,2 11,6 / 16,1 14,1 / 19,7 17,1 / 21,5 2,9 / 3,4 3,9 / 5,3 4,7 / 6,6 5,7 / 7,2

Maksimalna struja A 22.9 24 25 21.5 7.5 8.8 9.4 9.9

Područje rada Vanjska temperatura °C –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35 –20 do 35

Izlazna voda (pri -2/-7/-15) 2) °C 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55 25 – 55





Promjer MM 580 580

Težina kg 46 60







29















AQUAREA

30

AQUAREA // MONO-BLOK // T-CAP // SAMO GRIJANJE

JEDNOFAZNO // TROFAZNOAquarea MXF je novi Aquarea proizvod tvrtke Panasonic za centralno grijanje. T-CAP je skraćenica za „Total capacity“,



Nova serija MXF idealna je za kuće, gdje je održavanje istog kapaciteta bitno, primjerice u novim kućama ili kućama bez

potpore vanjskog grijača.

Aquarea MXF serija može se prilagoditi postojećoj instalaciji kao pomoć starom grijaču i novoj instalaciji s podnim




highefficiency

ggff

heating



domestichotwater

DHW


OUTDOOR TEMPERATURE

environmentally

friendlyrefrigerant

R410A


SOLAR KIT

boiler connection

RETROFIT

MONO-BLOK // AQUAREA T-CAP // SAMO GRIJANJE // MXFJEDNOFAZNA JEDNOFAZNA

Outdoor unit WH-MXF09D3E5 WH-MXF12D6E5 WH-MXF09D3E8 WH-MXF12D9E8Kapacitet grijanja pri +7°C kW 9 12 9 12

COP pri +7°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 4.74 4.67 4.74 4.67


COP pri -7°C 2.81 2.7 2.81 2.7


COP pri -15°C s temperaturom vode za grijanje 35°C 2.54 2.43 2.54 2.43

Razina tlaka zvuka 49 50 49 50

Razina snage zvuka 66 67 66 67


Težina kg 153 153 157 157




Protok vode za grijanje (ΔT=5 K, 35°C) l/min 25.8 34.4 25.8 34.4


Ulazna snaga kW 1.9 2.57 1.9 2.57

Struja pri radu i uključivanju A 8.7 11.7 2.9 3.9

Maksimalna struja A 22.9 25 7.5 8.8







Promjer MM 580 580

Težina kg 46 60







* Tentativno

31

NOVO2011















AQUAREA

32

AQUAREA // MONO-BLOK // T-CAP // GRIJANJE I HLAĐENJE

JEDNOFAZNO // TROFAZNOAquarea MXC je novi Aquarea proizvod tvrtke Panasonic za grijanje i hlađenje. T-CAP je skraćenica za „Total capacity“,



Nova serija MXC idealna je za kuće, gdje je održavanje istog kapaciteta bitno, primjerice u novim kućama ili kućama bez

potpore vanjskog grijača.

Aquarea MXC serija može se prilagoditi postojećoj instalaciji kao pomoć starom grijaču i novoj instalaciji s podnim




highefficiency

ggff

heating



domestichotwater

DHW


OUTDOOR TEMPERATURE

environmentally

friendlyrefrigerant

R410A


SOLAR KIT

boiler connection

RETROFIT

MONO-BLOK // AQUAREA T-CAP // GRIJANJE I HLAĐENJE // MXFJEDNOFAZNA TROFAZNA

Vanjska jedinica WH-MXC09D3E5 WH-MXC12D6E5 WH-MXC09D3E8 WH-MXC12D9E8Kapacitet grijanja pri +7°C kW 9 12 9 12



COP pri -7°C 2,81 2,7 2,81 2,7



Kapacitet hlađenja (12 / 7 °C) 7 10 7 10

EER pri 35°C s temperaturom vode za hlađenje 7/12°C 2,1 2,39 2,1 2,39

Razina tlaka zvuka 49 50 49 50

Razina snage zvuka 66 67 66 67


Težina kg 153 153 157 157




Protok vode za grijanje (ΔT=5 K, 35°C) l/min 25.8 34.4 25.8 34.4


Ulazna snaga kW 1.9 2.57 1.9 2.57

Struja pri radu i uključivanju A 8.7 11.7 2.9 3.9

Maksimalna struja A 22.9 25 7.5 8.8







Promjer MM 580 580

Težina kg 46 60







* Tentativno

33

NOVO2011















AQUAREA

34

TABLICA KAPACITETA GRIJANJA NA TEMELJU IZLAZNE TEMPERATURE I VANJSKE TEMPERATURE

WH-SDF07C3E5 // WH-UD07CE5-A

LWC 30 35 40 45 50 55

Tamb HC IP HC IP HC IP HC IP HC IP HC IP

-15 4.60 1.87 4.60 2.00 4.60 2.19 4.60 2.42 4.55 2.68 4.50 3.00

-7 5.15 1.80 5.15 1.94 5.08 2.14 5.00 2.38 4.90 2.47 4.80 2.67

2 6.70 1.83 6.55 1.98 6.58 2.29 6.60 2.64 6.30 2.90 6.00 3.16

7 7.00 1.43 7.00 1.59 7.00 1.77 7.00 2.12 6.90 2.30 6.80 2.72

25 7.00 0.79 7.00 0.93 6.40 1.03 6.10 1.17 5.90 1.33 5.70 1.49


LWC 30 35 40 45 50 55


-15 6.00 2.55 5.90 2.68 5.50 2.82 5.40 3.00 5.20 3.14 5.00 3.33

-7 6.10 2.16 5.90 2.36 5.85 2.63 5.80 2.90 5.80 3.06 5.80 3.22

2 6.80 1.87 6.70 2.16 6.70 2.38 6.60 2.64 6.30 2.90 6.00 3.16

7 9.00 1.93 9.00 2.20 9.00 2.45 9.00 2.81 8.95 3.23 8.90 3.87

25 9.00 1.07 9.00 1.27 8.40 1.40 8.00 1.59 7.80 1.81 7.50 2.03


LWC 30 35 40 45 50 55


-15 9.30 3.50 8.90 3.66 8.50 3.83 8.10 3.99 7.50 4.09 7.00 4.20

-7 10.40 3.41 10.00 3.70 9.60 3.99 9.20 4.28 8.70 4.30 8.20 4.31

2 11.80 3.14 11.40 3.35 11.00 3.57 10.60 3.78 9.80 3.98 9.10 4.18

7 12.00 2.14 12.00 2.57 12.00 3.00 12.00 3.43 12.00 3.82 12.00 4.20

25 12.00 1.42 12.00 1.70 11.80 1.98 11.70 2.27 11.50 2.53 11.40 2.78


LWC 30 35 40 45 50 55


-15 9.90 3.91 9.50 4.05 9.00 4.19 8.60 4.33 7.90 4.45 7.30 4.56

-7 11.10 3.73 10.70 4.08 10.20 4.43 9.80 4.78 9.10 4.76 8.50 4.74

2 12.90 3.51 12.40 3.73 11.90 3.95 11.40 4.17 10.40 4.29 9.50 4.40

7 14.00 2.60 14.00 3.11 14.00 3.63 14.00 4.14 13.60 4.61 13.30 5.08

25 14.00 1.75 14.00 2.10 14.00 2.45 14.00 2.80 14.00 3.05 14.00 3.44


LWC 30 35 40 45 50 55


-15 10.60 4.13 10.30 4.42 10.00 4.71 9.70 5.00 8.80 4.98 7.90 4.95

-7 11.90 4.07 11.40 4.47 10.80 4.87 10.30 5.26 9.60 5.13 9.00 4.99

2 13.50 3.78 13.00 4.00 12.40 4.22 11.90 4.44 10.80 4.50 9.80 4.55

7 16.00 3.25 16.00 3.78 16.00 4.31 16.00 4.84 15.20 5.15 14.50 5.45

25 16.00 2.35 16.00 2.73 16.00 3.11 16.00 3.49 16.00 3.71 15.90 3.93

HC: Kapacitet grijanja (kW)IP: Ulazna snaga (kW)LWC: Temperatura izlazne vode kondenzatora (°C)Tamb: Temperatura okoline (°C)

VISOKA BRZINA (III) BRZINA PUMPE 3

VAN

JSKI

STA

TIČK

I PR

ITIS

AK (k

Pa)

VAN

JSKI

STA

TIČK

I PR

ITIS

AK (k

Pa)

PERFORMANSE HIDRAULIČKE PUMPE

SREDNJA BRZINA (II) BRZINA PUMPE 2

NISKA BRZINA (I)BRZINA PUMPE 1

BRZINA PROTOKA VODE (L/min)BRZINA PROTOKA VODE (L/min)

(07C3 & 09C3) (12C6, 14C6 & 16C6)

35

WH-SDF09C3E8 // WH-UD09CE8

LWC 30 35 40 45 50 55


-15 8.65 3.10 8.30 3.25 7.95 3.45 7.60 3.65 7.15 3.75 6.70 3.85

-7 9.35 2.95 9.00 3.20 8.85 3.58 8.70 3.96 8.30 3.93 7.90 3.90

2 9.31 2.39 9.00 2.55 9.00 2.82 9.00 3.09 8.90 3.53 8.80 3.98

7 9.00 1.58 9.00 1.90 9.00 2.20 9.00 2.50 9.00 2.80 9.00 3.10

25 9.00 1.09 9.00 1.28 8.73 1.48 8.46 1.68 8.28 1.86 8.10 2.04


LWC 30 35 40 45 50 55


-15 9.30 3.50 8.90 3.66 8.50 3.83 8.10 3.99 7.50 4.09 7.00 4.20

-7 10.40 3.41 10.00 3.70 9.60 3.99 9.20 4.28 8.70 4.30 8.20 4.31

2 11.80 3.14 11.40 3.35 11.00 3.57 10.60 3.78 9.80 3.98 9.10 4.18

7 12.00 2.14 12.00 2.57 12.00 3.00 12.00 3.43 12.00 3.82 12.00 4.20

25 12.00 1.42 12.00 1.70 11.80 1.98 11.70 2.27 11.50 2.53 11.40 2.78


LWC 30 35 40 45 50 55


-15 9.90 3.91 9.50 4.05 9.00 4.19 8.60 4.33 7.90 4.45 7.30 4.56

-7 11.10 3.73 10.70 4.08 10.20 4.43 9.80 4.78 9.10 4.76 8.50 4.74

2 12.90 3.51 12.40 3.73 11.90 3.95 11.40 4.17 10.40 4.29 9.50 4.40

7 14.00 2.60 14.00 3.11 14.00 3.63 14.00 4.14 13.60 4.61 13.30 5.08

25 14.00 1.75 14.00 2.10 14.00 2.45 14.00 2.80 14.00 3.05 14.00 3.44


LWC 30 35 40 45 50 55


-15 10.60 4.13 10.30 4.42 10.00 4.71 9.70 5.00 8.80 4.98 7.90 4.95

-7 11.90 4.07 11.40 4.47 10.80 4.87 10.30 5.26 9.60 5.13 9.00 4.99

2 13.50 3.78 13.00 4.00 12.40 4.22 11.90 4.44 10.80 4.50 9.80 4.55

7 16.00 3.25 16.00 3.78 16.00 4.31 16.00 4.84 15.20 5.15 14.50 5.45

25 16.00 2.35 16.00 2.73 16.00 3.11 16.00 3.49 16.00 3.71 15.90 3.93


BRZINA PUMPE 3

VAN

JSKI

STA

TIČK

I PR

ITIS

AK (k

Pa)


BRZINA PUMPE 2

BRZINA PUMPE 1

BRZINA PROTOKA VODE (L/min)

AQUAREA

36

TABLICA KAPACITETA GRIJANJA NA TEMELJU IZLAZNE TEMPERATURE I VANJSKE TEMPERATURE

WH-MDF09C3E5

Izlaz vode 30 35 40 45 50 55

Vanjski zrak Kapacitet Ulazna snaga Kapacitet Ulazna snaga Kapacitet Ulazna snaga Kapacitet Ulazna snaga Kapacitet Ulazna snaga Kapacitet Ulazna snaga

-15 8650 3100 8300 3250 7950 3450 7600 3650 7150 3750 6700 3850

-7 9350 2950 9000 3200 8850 3500 8700 3800 8300 3850 7900 3900

2 9310 2390 9000 2550 9000 2820 9000 3090 8900 3530 8800 3980

7 9000 1580 9000 1900 9000 2200 9000 2500 9000 2800 9000 3100

25 9000 1090 9000 1280 8730 1480 8460 1680 8280 1860 8100 2040

WH-MDF12C6E5

Izlaz vode 30 35 40 45 50 55


-15 9300 3500 8900 3660 8500 3830 8100 3990 7500 4090 7000 4200

-7 10400 3410 10000 3700 9600 3900 9200 4100 8700 4200 8200 4310

2 11800 3140 11400 3340 11000 3570 10600 3780 9800 3980 9100 4180

7 12000 2140 12000 2570 12000 3000 12000 3430 12000 3820 12000 4200

25 12000 1420 12000 1700 11800 1980 11700 2270 11500 2530 11400 2780

WH-MDF14C6E5

Izlaz vode 30 35 40 45 50 55


-15 9900 3910 9500 4050 9000 4190 8600 4330 7900 4450 7300 4560

-7 11100 3730 10700 4000 10200 4200 9800 4400 9100 4570 8500 4740

2 12900 3510 12400 3730 11900 3950 11400 4170 10400 4290 9500 4400

7 14000 2600 14000 3110 14000 3630 14000 4140 13600 4610 13300 5080

25 14000 1750 14000 2100 14000 2450 14000 2800 14000 3050 14000 3440

WH-MDF16C6E5

Izlaz vode 30 35 40 45 50 55


-15 10600 4130 10300 4420 10000 4710 9700 5000 8800 4980 7900 4950

-7 11900 4070 11400 4300 10800 4500 10300 4700 9600 4850 9000 4990

2 13500 3780 13000 4000 12400 4220 11900 4440 10800 4500 9800 4550

7 16000 3250 16000 3780 16000 4310 16000 4840 15200 5150 14500 5450

25 16000 2350 16000 2730 16000 3110 16000 3490 16000 3710 15900 3930


BRZINA PUMPE 3

VAN

JSKI

STA

TIČK

I PR

ITIS

AK (k

Pa)


BRZINA PUMPE 2

BRZINA PUMPE 1


37

WH-MDF09C3E8

Izlaz vode 30 35 40 45 50 55


-15 8650 3100 8300 3250 7950 3450 7600 3650 7150 3750 6700 3850

-7 9350 2950 9000 3200 8850 3500 8700 3800 8300 3850 7900 3900

2 9310 2390 9000 2550 9000 2820 9000 3090 8900 3530 8800 3980

7 9000 1580 9000 1900 9000 2200 9000 2500 9000 2800 9000 3100

25 9000 1090 9000 1280 8730 1480 8460 1680 8280 1860 8100 2040

WH-MDF12C9E8

Izlaz vode 30 35 40 45 50 55


-15 9300 3500 8900 3660 8500 3830 8100 3990 7500 4090 7000 4200

-7 10400 3410 10000 3700 9600 3900 9200 4100 8700 4200 8200 4310

2 11800 3140 11400 3340 11000 3570 10600 3780 9800 3980 9100 4180

7 12000 2140 12000 2570 12000 3000 12000 3430 12000 3820 12000 4200

25 12000 1420 12000 1700 11800 1980 11700 2270 11500 2530 11400 2780

WH-MDF14C9E8

Izlaz vode 30 35 40 45 50 55


-15 9900 3910 9500 4050 9000 4190 8600 4330 7900 4450 7300 4560

-7 11100 3730 10700 4000 10200 4200 9800 4400 9100 4570 8500 4740

2 12900 3510 12400 3730 11900 3950 11400 4170 10400 4290 9500 4400

7 14000 2600 14000 3110 14000 3630 14000 4140 13600 4610 13300 5080

25 14000 1750 14000 2100 14000 2450 14000 2800 14000 3050 14000 3440

WH-MDF16C9E8

Izlaz vode 30 35 40 45 50 55


-15 10600 4130 10300 4420 10000 4710 9700 5000 8800 4980 7900 4950

-7 11900 4070 11400 4300 10800 4500 10300 4700 9600 4850 9000 4990

2 13500 3780 13000 4000 12400 4220 11900 4440 10800 4500 9800 4550

7 16000 3250 16000 3780 16000 4310 16000 4840 15200 5150 14500 5450

25 16000 2350 16000 2730 16000 3110 16000 3490 16000 3710 15900 3930


BRZINA PUMPE 3

VAN

JSKI

STA

TIČK

I PR

ITIS

AK (k

Pa)


BRZINA PUMPE 2

BRZINA PUMPE 1


AQUAREA

38

OPREMA

DODATNI DIJELOVI, LOKALNA NABAVASOLARNI KITMarka Br. modela FunkcijaRESOL FlowConS_DeltaSol_BS_Plus Daljinski upravljač

Oventrop Regusol X-25 Daljinski upravljač

3-SMJERNI VENTILMarka Br. modela FunkcijaSiemens CZV322 3 port Opruga za povrat

2-SMJERNI VENTILMarka Br. modela FunkcijaHoneywell V4043C1007 Opruga za povrat

Siemens CZV222 2 port Opruga za povrat

SOBNI TERMOSTAT ZA UKLJUČENJE/ISKLJUČENJEMarka Br. modela FunkcijaSiemens RAA20 Gumb

Siemens REV200 Program

TERMIČKI VENTILMarka Br. modela FunkcijaTaconova RA57 NC

Danfoss AVB-NC NC

PANASONIC OPREMAOPREMA ZA SOLARNI KITCZ-NS1P Sklopovska pločica za solarni priključak (za bi-blok)

CZ-NS2P Sklopovska pločica za solarni priključak (za mono-blok)

OPREMA ZA SPREMNIK ZA VODUCZ-TK1 Komplet senzora temperature za spremnik drugog proizvođača

OPREMA ZA ODMRZAVANJECZ-NE1P Kit s baznim grijačem

RESOLFlowConS_DeltaSol_BS_Plus

SiemensRAA20

OventropREGSOL UNO X-15

SiemensREV200

SiemensCZV322 3 Port

TaconovaRA57

SiemensCZV222 2 Port

DanfossAVB-NC

39

KODOVI POGREŠKE

LED POKAZATELJ TREPERI I NA ZASLONU NADZORNE PLOČE SE JAVLJA KOD POGREŠKE.· Isključite jedinicu i obavijestite ovlaštenog prodavača o kodu

pogreške.· Kad se pojavi kôd pogreške, rad timera se prekida.

GUMB ZA PRISILNI RAD GRIJAČA· Rezervni grijač služi kao rezerva u slučaju kvara vanjske jedinice.· Pritisnite da biste prekinuli prisilni rad grijača.· Za vrijeme prisilnog rada grijača nije dozvoljena nijedna druga

operacija.

TABLICA KODOVA POGREŠKEKôd pogreške Nepravilnost / Kontrola zaštite Procjena nepravilnosti Primarna lokacija koju treba provjeriti

H00 Nisu prepoznate nepravilnosti — —

H12 Kapacitet unutarnje/vanjske jedinice je u neskladu 90 sekundi nakon uključivanja · Kabel za povezivanje unutarnje/vanjske jedinice· Sklopovska pločica unutarnje/vanjske jedinice· Specifikacije i tablica kombinacija u ovom katalogu

H15 Problem u radu senzora temperature vanjskog kompresora Traje 5 sekundi · Senzor temperature kompresora (neispravan ili odspojen)

H23 Problem u radu senzora temperature rashladnog sredstva u unutarnjoj jedinici

Traje 5 sekundi · Senzor temperature kompresora rashladne tekućine (neispravan ili odspojen)

H38 Neusklađenost unutarnje/vanjske jedinice — · Sklopovska pločica unutarnje/vanjske jedinice

H42 Nepravilnost niskog tlaka kompresora — · Senzor temperature cijevi vanjske jedinice· Začepljen ekspanzijski ventil ili filter· Premalo rashladnog sredstva· Sklopovska pločica vanjske jedinice· Kompresor

H62 Nepravilnost u radu sklopke za protok vode Traje 1 minutu · Sklopka za protok vode

H64 Nepravilnost visokog tlaka rashladnog sredstva Traje 5 sekundi · Senzor visokog tlaka vanjske jedinice (neispravan ili odspojen)

H70 Nepravilnost zaštite rezervnog grijača Traje 60 sekundi · Zaštita rezervnog grijača (odspojena ili aktivirana)

H72 Nepravilnost senzora spremnika Traje 5 sekundi · Senzor spremnika

H76 Nepravilnost u komunikaciji nadzorne ploče unutarnje jedinice — · Nadzorna ploča unutarnje jedinice (neispravna ili odspojena)

H90 Nepravilnost u komunikaciji između unutarnje i vanjske jedinice > 1 minutu nakon početka rada · Unutarnji/vanjski povezni kabeli

H91 Nepravilnost zaštite grijača spremnika Traje 60 sekundi · Zaštita grijača spremnika (odspojena ili aktivirana)

H95 Pogrešan spoj unutarnje/vanjske jedinice — · Napon unutarnje/vanjske jedinice

H98 Zaštita vanjske jedinice od previsokog tlaka — · Senzor vanjske jedinice za visoki tlak· Crpka za vodu ili istjecanje vode· Začepljen ekspanzijski ventil ili filter· Previše rashladnog sredstva· Sklopovska pločica vanjske jedinice

H99 Zaštita izmjenjivača unutarnje jedinice od smrzavanja — · Izmjenjivač unutarnje jedinice· Premalo rashladnog sredstva

F12 Aktiviranje tlačne sklopke Pojavljuje se 4 puta unutar 20 minuta · Tlačna sklopka

F14 Neuobičajeni okretaji kompresora vanjske jedinice Pojavljuje se 4 puta unutar 20 minuta · Kompresor vanjske jedinice

F15 Nepravilnost blokade motora ventilatora vanjske jedinice Pojavljuje se 2 puta unutar 30 minuta · Sklopovska pločica vanjske jedinice· Motor vanjskog ventilatora

F16 Aktiviranje zaštite cijelog strujnog kruga Pojavljuje se 3 puta unutar 20 minuta · Previše rashladnog sredstva· Sklopovska pločica vanjske jedinice

F20 Zaštita kompresora vanjske jedinice od pregrijavanja Pojavljuje se 4 puta unutar 30 minuta · Senzor temperature rezervoara kompresora· Začepljen ekspanzijski ventil ili filter· Premalo rashladnog sredstva· Sklopovska pločica vanjske jedinice· Kompresor

F22 Zaštita IPM od pregrijavanja Pojavljuje se 3 puta unutar 30 minuta · Nepravilna izmjena topline· IPM (tranzistorski modul)

F23 Detekcija vršne vrijednosti istosmjerne struje Pojavljuje se 7 puta zaredom · Sklopovska pločica vanjske jedinice· Kompresor

F24 Nepravilnost kod rashladnog sredstva Pojavljuje se 2 puta unutar 20 minuta · Premalo rashladnog sredstva· Sklopovska pločica vanjske jedinice· Slaba kompresija kompresora

F25 Nepravilnost u promjeni načina rada hlađenja/grijanja Pojavljuje se 4 puta unutar 30 minuta · 4-smjerni ventil· Zavojnica

F27 Nepravilnost tlačne sklopke Traje 1 minutu · Tlačna sklopka

F36 Problem u radu senzora temperature vanjskog zraka Traje 5 sekundi · Senzor temperature vanjskog zraka (neispravan ili odspojen)

F37 Senzor temperature ulazne vode u unutarnjoj jedinici Traje 5 sekundi · Senzor temperature ulazne vode (neispravan ili odspojen)

F40 Problem u radu senzora temperature vanjske odvodne cijevi Traje 5 sekundi · Senzor temperature vanjske odvodne cijevi (neispravan ili odspojen)

F41 Kontrola PFC sklopa Pojavljuje se 4 puta unutar 10 minuta · Napon na PFC

F42 Nepravilnost u radu senzora temperature vanjskog toplinskog izmjenjivača

Traje 5 sekundi · Senzor temperature vanjskog toplinskog izmjenjivača (neispravan ili odspojen)

F43 Nepravilnost senzora za odmrzavanje vanjske jedinice Traje 5 sekundi · Senzor za odmrzavanje vanjske jedinice (neispravan ili odspojen)

F45 Nepravilnost senzora temperature izlazne vode u unutarnjoj jedinici Traje 5 sekundi · Senzor temperature izlazne vode (neispravan ili odspojen)

F46 Prekid strujnog kruga vanjskog strujnog transformatora — · Premalo rashladnog sredstva· Sklopovska pločica vanjske jedinice· Mala snaga kompresora

F95 Zaštita od previsokog tlaka pri hlađenju — · Senzor vanjske jedinice za visoki tlak· Crpka za vodu ili istjecanje vode· Začepljen ekspanzijski ventil ili filter· Previše rashladnog sredstva· Sklopovska pločica vanjske jedinice

AQUAREA

Pro

izvo

di u

ovo

j bro

šuri

pod

ložn

i su

prom

jeni

zbo

g te

hnič

kih

pobo

ljša

nja.

Spe

cifi

kaci

je u

ovo

m k

atal

ogu

su v

ažeć

e, iz

uzev

tis

kars

kih

pogr

ešak

a, i

mog

u bi

ti p

odlo

žne

man

jim p

rom

jena

ma

od s

tran

e

proi

zvođ

ača

bez

pret

hodn

e ob

avije

sti,

kako

bi s

e pr

oizv

od p

obol

jšao

. Rep

rodu

kcija

ovo

g ka

talo

ga, u

cije

lost

i ili

dje

lom

ično

, zab

ranj

ena

je b

ez p

ism

enog

odo

bren

ja o

d st

rane

Pan

ason

ica.

Kontaktni podaci:

E-pošta: [email protected]

Saznajte više o tome kako Panasonic brine za vas. Posjetite: www.panasonic.hr

Documents

012 2011 Aquarea Catalogue 2011 Cro APPROVED