015 al-hijr

�� 561 Ë³ØgRiLi: 14 15. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'z¤¦¦¦úÇÞ

15. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'z¤¦¦¦úÇÞ

Bµj¶, xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶VWxqsV£mns (12) »R½LRiVªy»R½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶LiµR¶¬s xqsV¸R¶VW¼½gSLRiV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[V®ªs[V C ÅÁVLiA©±s©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[V®ªs[V µk¶¬s¬s NSFy²R¶VªyLRiª«sVV.'' (9ª«s A¸R¶V»½). µk¶¬s}msLRiV 80ª«s A¸R¶V»½ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN]©«sÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 99 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. @ÍÞcc'z¤¦¦¦úÇÞ (Rocky Tract), gRiVÈíÁÌÁ úFyLi»R½Li. Bµj¶ INRP úFyLi»R½Li }msLRiV. xqs"ª«sVWµ¶ ÇØ¼½ªyLRiV BNRPä²R¶ ¬sª«szqsLi¿yLRiV. Bµj¶ ª«sVNSäczqsLji¸R¶W ª«sWLæRiLiÍÜ[ DLiµj¶. @NRPä²R¶ ¿yÍØ gRiVÈíÁÌÁV©yõLiVV. Bµj¶ ÀÁª«sLji 6 ª«sVNSä xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁ(10c15) xqsª«sVWx¤¦¦¦LiÍÜ[ ÀÁª«sLjiµj¶. @©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½

@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][

1. (*) @ÖÁ£mnscÍØª±sVcLRi. B−s µj¶ª«sùúgRiLi´R¶ A¸R¶V»½ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV (Bµj¶) INRP xqsöxtísQ\®ªsV©«s ÅÁVLìA©±s.1

2. xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV: ""®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsª«sVV)ÌÁ\®ªsV¾»½[ FsLi»R½ËØgRiVLi®²¶[µj¶!'' @¬s (xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s) xmsÌÁVª«sWLýRiV N][LRiVNRPVLiÉØLRiV.

3. ªyLji¬s ¼½LiÈÁW (ú»ygRiV»R½W) xqsVÅÁ xqsLi»][uyÌÁ©«sV @©«sVË³ÏÁ−sxqsWò, (ª«sXý) AaRPÌÁÍÜ[ DLi²R¶ÉØ¬sNTP −s²T¶ÀÁ|msÈíÁV. »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV (xqs»yù¬sõ) ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV.

4. ª«sVLji¸R¶VV (µy¬s ª«sùª«sµ³j¶) ¬sLñRiLiVVLiÀÁ úªy¸R¶VÊÁ²T¶ DLi²R¶¬s®µ¶[, ®ªs[Vª«sVV G ©«sgRiLS¬dsõ NRPW²y ©yaRP©«sLi Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.2

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:15. 2. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 26:208 ª«sVLji¸R¶VV 6:131.

��

C�B�A� ��

AB��E��D��C��H��G��F� �

��M��L��K��J��I��P��O��N� � � �

��S��R��Q��U��TV��X��W��

Y� ��_��^��]��\��[��Z��

b��a��`��


5. G xqsª«sWÇÁLi NRPW²y »R½©«s ¬sLñki»R½ gRi²R¶Vª«soNRPV, ª«sVVLiµR¶V gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ®ªs©«sNRP gS¬ds NSÇØÌÁµR¶V.1

6. ª«sVLji R¶VV (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV) @LiÉØLRiV: ""J z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶ (ÅÁVLiA©±s) @ª«s»R½LjiLixms ÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s ªy²y (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶)! ¬saRPè R¶VLigS ¬dsª«so zmsÀÁèªy²R¶ª«so.

7. ""¬dsª«so xqs»R½ùª«sLi»R½V²R¶®ªs[ @LiVV¾»½[, ª«sW ª«sµôR¶NRPV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVN]¬s LSª«so?''

8. ®ªs[Vª«sVV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV, xqs»R½ùLi»][ »R½xmsö xmsLixmsª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V −dsLjiNTP G ª«sWú»R½Li ª«sùª«sµ³j¶ Bª«s*ÊÁ²R¶µR¶V.2

9. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[V®ªs[V C ÇìØzmsNRP (ÅÁVLìA©±s)©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[V®ªs[V µk¶¬s¬s NSFy®²¶[ªyLRiª«sVV.3

10. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV, ¬dsNRPV xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s ¾»½gRiÌÁ ªyLji ª«sµôR¶NRPV NRPW²y (úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV xmsLiFyª«sVV.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:34. G ©«sgRiLRiLi NRPW²y µy¬s xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi ª«sVLji¸R¶VV @»yù¿yLSÌÁNRPV

®ªsLiÈÁ®©s[ ©yaRP©«sLi Â¿Á[ R¶VÊÁ²R¶µR¶V. µy¬sNTP INRP ª«sùª«sµ³j¶, ¬s¸R¶V−sV»R½ NSÌÁLi @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ Bª«s*ÊÁ²R¶V»][Liµj¶. BNRP A ¬s¸R¶V−sV»R½ NSÌÁLi ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV µy¬s ©«sVLi²T¶ ®ªs©«sVNS ª«sVVLiµR¶V NSÛÍÁ[LRiV @LiÛÉÁ[sINRPäQORPQßáLi NRPW²y ª«sùª«sµ³j¶ F~LiµR¶ÛÍÁ[LRiV.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:8--c9. 3. 1400 xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[ INRP @ORPQLRiLiÍÜ[ NRPW²y ª«sWLRiVöÛÍÁ[NRPVLi²y Ë³ÏÁúµR¶xmsLRi¿RÁÊÁ²T¶©«s

µj¶ª«sùúgRiLi´R¶Li ZNP[ª«sÌÁLi C ÅÁVLiA©±s ª«sWú»R½®ªs[V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[V®ªs[V C ÅÁVLiA©±s©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«sªyLRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[V®ªs[V µk¶¬s¬s NSFy²R¶VªyLRiª«sVV.'' @¬s @©yõ²R¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:23 ª«sVLji¸R¶VV 85:22.

��h��g��f��e��d��cj��i� �

��o��n��m��l��ks��r��q��p� �

��y��xwvu�t|��{��z� �

��a�� `� �_��~��}f��e��d��c��b� ��l� �k� �j� �i� �h� �g

n��m� ��s� �r� � q� �p� �o��

v��u��t��


11. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«s G úxmsª«sNRPò©«sV NRPW²y, ªyLRiV xmsLjix¤¦¦¦zqsLi¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V.1

12. C −sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s (xqs»R½ù ¼½LRiryäLS¬sõ) @xmsLSµ³R¶VÌÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ úxms®ªs[aRP##|ms²R¶Vò©yõª«sVV.

13. ªyLRiV µk¶¬s¬s (C ÅÁVLìA©±s©«sV) −saRP*zqsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ©«s) ªyLji xmspLki*NRPVÌÁ −sµ³y©«sLi NRPW²y BÍØlgi[ DLi®²¶[µj¶.

14. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV ªyLji N]LRiNRPV ANSaRPxmso INRP µy*LS¬sõ ¾»½LjiÀÁ©y, ªyLRiV µy¬s\|msNTP FsNRPVä»R½W F¡»R½W!

15. BÍØ @®©s[ ªyLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sW ¿RÁWxmsoÌÁV úË³ÏÁ−sVLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²ïyLiVV. @ÍØNSµR¶V, ª«sW\|ms ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶.''2

16. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV ANSaRPLiÍÜ[ »yLSgRißØ¬sõ (©«sORPQQú»R½ LSaRPVÌÁ©«sV) xqsXztísQLiÀÁ, µy¬s¬s ¿RÁWxmsLRiVÌÁNRPV @ÌÁLiNSLRi \®ªsV©«sµj¶gS Â¿Á[aSª«sVV.

17. ª«sVLji¸R¶VV aRPzmsLi¿RÁ (ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁ) ÊÁ²T¶©«s úxms¼½ \|tsQ»y©«sV ©«sVLi²T¶ µy¬s¬s (ANSaS¬sõ) xqsVLRiOTPQ»R½LigS DLi¿yª«sVV.3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:10. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:7 ª«sVLji¸R¶VV 10:2 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:14 ª«sVLji¸R¶VV 37:7.

��|��{��z��y��x��w��~��}� �

��¤� � � £� �¢� �¡��¦��¥� �©� �¨��§��ª��®� �¬� �«� �°��¯� � � �

��µ´³²±»��º��¹��¸¶� �

� �� ½��¼��À��¿��¾

Ä��Ã��Â��Á� �� E��D��C� �B��A

H��G��F� �� I��J��L� KN��M��


18. NS¬s, Fsª«s\®²¶©y (G \|tsQ»y\®©s©y) µ]LigRi¿yÈÁVgS −s©«sÉØ¬sNTP úxms¸R¶V¼½õQ}qsò, xqsöxtísQ\®ªsV©«s N]LRi−s (@gjiõÇØ*ÌÁ) @»R½¬s¬s ®ªsLiÊÁ²T¶xqsVòLiµj¶.1

19. ª«sVLji R¶VV ®ªs[Vª«sVV Ë³ÏÁW−sV¬s ªyùzmsLixms ÛÇÁ[aSª«sVV ª«sVLji R¶VV µy¬sÍÜ[ zqósLRi\®ªsV©«s xmsLRi*»yÌÁ©«sV ©yÉØª«sVV ª«sVLji R¶VV µy¬sÍÜ[ úxms¼½ ª«sxqsVòª«so©«sV »R½gji©«s xmsLjiª«sWßáLiÍÜ[ D»R½ö¼½ò Â¿Á[aSª«sVV.

20. ª«sVLji¸R¶VV @LiµR¶VÍÜ[ −dsVNRPW c ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV F¡ztsQLi¿RÁ¬s c ªyÉÓÁ (ÒÁª«sLSxqsVÌÁ) N]LRiNRPW, ®ªs[Vª«sVV ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s NRPÖÁöLi¿yª«sVV.2

21. ª«sVLji R¶VV ª«sW µR¶gæRiLRi xmsoxtsQäÌÁLigS ¬sÌÁVª«sÛÍÁ[¬s ª«sxqsVòª«so @LiÈÁW Gµk¶ÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji R¶VV µy¬s¬s ®ªs[Vª«sVV INRP¬sLñki»R½ xmsLjiª«sWßáLiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V xmsLixmso»R½W DLiÉØª«sVV.

22. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV (ª«sXORPQN][ÉÓÁ¬s) xmnsÌÁª«sLi»R½Li Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP gSÌÁVÌÁ©«sV xmsLixmso»yª«sVV! »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ¬s NRPVLjizmsLiÀÁ µy¬s¬s −dsVNRPV ú»ygRiÉØ¬sNTP xqsª«sVNRPWLRiVè»yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s N][aSµ³j¶NSLRiVÌÁV −dsVLRiV ª«sWú»R½Li NSLRiV!

23. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[V®ªs[V ÒÁª«s©«søLRißØÌÁ©«sV BÂ¿Á[èªyLRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ÀÁª«sLRiNRPV ®ªs[V®ªs[V ªyLRixqsVÌÁVgS −sVgjiÛÍÁ[ªyLRiª«sVV.3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 37:10. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:6. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:180 ª«sVLji¸R¶VV 57:10.

��S� � �R� �Q� �P� �OV��U��T� �

��Y� �X� �W��_��^��]��\��[�� Z

b��a��`� �c��g��f��e��d��

k��j��i��h� �l�m��n��o��q��p

w��vu��t��s��r� ��

��{��z�� y��x��_��~� �}� �|d��c��b��a��`� �

� �� i��h��g��f��e��

k��j��


24. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, −dsVNRPV ª«sVVLiµR¶V gRi²T¶ÀÁF¡LiVV©«s ªyLji gRiVLjiLiÀÁ ª«sWNRPV ¾»½ÌÁVxqsV ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòª«sLigS −dsV »R½LRiVªy»R½ ª«sÂ¿Á[è ªyLji gRiVLjiLiÀÁ NRPW²y ª«sWNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.1

25. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so, A¸R¶V®©s[! ªyLRiLiµR¶Lji¬ds xqsª«sW®ªs[aRPxmsLRiVryò²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.

26. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòª«sLigS ®ªs[Vª«sVV ª«sW©«sª«soßñÓá ú®ªsWlgi[ (µ³R¶*¬sÂ¿Á[}qs) ª«sVÉíÓÁ, LRiWFyLi»R½LRiLi Â¿ÁLiµj¶©«s ÑÁgRiÈÁ ÊÁVLRiµR¶ (ÊÁLiNRPª«sVÉíÓÁ)»][ xqsXztísQLi¿yª«sVV.2

27. ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬sNTP xmspLRi*Li ®ªs[Vª«sVV ÑÁ©yõ»R½VÌÁ©«sV (F~gRiÛÍÁ[¬s) ª«sVLi®²¶[ @gjiõ ÇØ*ÌÁ»][ xqsXztísQLi¿yª«sVV.3

1. "Fsª«s\lLi¾»½[ ª«sVVLiµR¶VgS (ª«sWª«sµôR¶NRPV) ª«sryòL][ ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLRiV ®ªs©«sVNRP

DLi²T¶F¡»yL][...¾»½ÌÁVxqsV.' C lLiLi²R¶VLRiNSÌÁ ªyùÆØù©yÌÁV NRPW²y xqs\lLi©«s®ªs[ @¬s ªyùÆØù»R½ÌÁV @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV.

ª«sVL]NRP ªyùÆØù©«sLi: "ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, −dsVÍÜ[ ª«sVVLiµR¶VNRPV rygjiF¡¹¸¶[V ªylLiª«sL][ ª«sWNRPV ¾»½ÌÁVxqsV ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs©«sVNRPLiÇÁ ®ªs[}qsªylLiª«sL][ NRPW²y ª«sWNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.' @¬s NRPW²y Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶.

2. ª«sW©«sª«so²R¶V ª«sVÉíÓÁ»][ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïy²R¶V. ®ªs[lLi[*LRiV ¿][ÈýÁÍÜ[ A ª«sVÉíÓÁ zqós¼½¬s ÊÁÉíÓÁ ®ªs[lLi[*LRiV }msLýRiV Bª«s*ÊÁ²ïyLiVV. 1) ryµ³yLRißáLigS FsLi²T¶F¡LiVV©«s (»R½²T¶ ÛÍÁ[¬s) ª«sVÉíÓÁ¬s »R½VLSËÞ c µR¶Vª«sVVø @¬s, 2) µy¬s¬s ¬dsÎÏÁ§þ®ªs[zqs NRPÖÁzms¾»½[ '¼d½©±s c ª«sVÉíÓÁ @¬s, 3) @µj¶ ¿yÍØ ¬dsÎÏÁþ»][ NRPÖÁzms ªyxqs©«s ª«sÂ¿Á[è ÊÁVLRiµR¶gS DLiÛÉÁ, 'x¤¦¦¦ª«sVB©±s ª«sVxqsWõ©±s c ÑÁgRiÈÁ ÊÁVLRiµR¶ @¬s, 4) @µj¶ FsLi²T¶F¡LiVV aRPÊôÁLi Â¿Á[}qsò,c'xqs'ÍØ=ÍÞ - @¬s, 5) µy¬s¬s NSÖÁè¾»½[, xmns'ÆåØLi c |msLiNRPV, @¬s }msLýRiV Bª«s*ÊÁ²ïyLiVV. (¿RÁW²R¶Li²T¶, 55:14).

3 . @ÍÞcÑÁ©«sVõ, ÑÁ©«sõ»R½V©±s (ÊÁ.ª«s.): @LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«soÌÁ NRPLi²ýR¶NRPV NRP©«sÊÁ²R¶¬sµj¶ @¬s @LóRiª«sVV. @LiµR¶VZNP[ ªyLji¬s C }msLRiV»][ zmsÌÁVryòLRiV. ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ−s DLiµj¶, ª«sVLiÀÁ Â¿Á²R¶VÌÁ −s¿RÁORPQßØ aRPNTPò DLiµj¶. F~gRiÛÍÁ[¬s @gjiõÇØ*ÌÁ»][ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV. ªyLRiV ¼½LiÉØLRiV, ú»ygRiV»yLRiV. ªyLji xqsLi»R½¼½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ªyLjiNTP ª«sVLRißáLi DLiµj¶. ªyLji NRPLRiøÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ ªyLjiNTP, ª«sW©«sª«soÌÁª«sÛÍÁ[ xqs*LæRi ©«sLRiNSÌÁ úxms¼½xmnsÍØÌÁV NRPW²y D©yõLiVV. ('@ÊôÁVÍÞcª«sVÒÁµ¶ µR¶LSùËØµj¶, LRi'x¤¦¦¦ø.) ¿RÁW²R¶Li²T¶, 55:15 ª«sVLji¸R¶VV 6:100.

��o��n��m��ls��r��q��p� �w��v��u��t��x��z�� y��

|��{� � � ��¢��¡��~��}��

¦��¥��¤��£� � � ��¬� �«� �ª� �©� �¨� �§��

¯��®��


28. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ»][ BÍØ @©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi (ÇìØxmsNRPLi Â¿Á[xqsVN][!): ""¬saRPè¸R¶VLigS ®©s[©«sV ú®ªsWlgi[ ª«sVÉíÓÁ, LRiWFyLi»R½LRiLi Â¿ÁLiµj¶©«s ÑÁgRiÈÁ ÊÁVLRiµR¶»][ ª«sW©«sª«soßñÓá xqsXztísQLi¿RÁËÜ[»R½V©yõ©«sV.

29. ""BNRP ®©s[©«sV @»R½¬sNTP xmspLjiògS ANSLRi−sVÀÁè (LRiWxms−sVÀÁè), @»R½¬s (AµR¶ª±sV)ÍÜ[ ©y (»R½LRixmnsQo ©«sVLi²T¶) úFyßáLi (LRiW'£¤¦¦¦) Eµj¶©«s »R½LRiVªy»R½, −dsVLRiLi»y @»R½¬s ª«sVVLiµR¶V ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿Á[ R¶WÖÁ.''1 30. @xmsöV²R¶V ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV, @LiµR¶LRiW

NRPÖÁzqs ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿Á[aSLRiV c

31. INRPä BÕdýÁ£qs »R½xmsö! @»R½²R¶V ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿Á[}qsªyLjiÍÜ[ Â¿Á[LRi©«s¬s ®ªsVVLi²T¶ZNP[aS²R¶V.2

32. (@ÍýØ£¤¦¦¦) BÍØ úxmsbPõLi¿y²R¶V: ""J BÕdýÁ£qs! ¬dsZNP[ª«sVLiVVLiµj¶, ¬dsª«so ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿Á[}qsªyLjiÍÜ[ FsLiµR¶VNRPV Â¿Á[LRiÛÍÁ[µR¶V?''

33. (BÕdýÁ£qs) BÍØ ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""ú®ªsWlgi[ ª«sVÉíÓÁ, LRiWFyLi»R½LRiLi Â¿ÁLiµj¶©«s ÑÁgRiÈÁ ÊÁVLRiµR¶»][ ¬dsª«so xqsXztísQLiÀÁ©«s ª«sW©«sª«so¬sNTP ®©s[©«sV ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿Á[}qsªy²R¶©«sV NS©«sV.''

1. C ryuíyLigRiLi ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁ©«sV bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿RÁÉØ¬sNTP Â¿Á[ R¶VÊÁ²T¶©«s g_LRiª«s

úxmsµR¶\®ªsV©«s ryuíyLigRiLi. Bµj¶ ALSµ³R¶©yLóRiLi Â¿Á[zqsLiµj¶ NSµR¶V. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) xtsQLki@»½ÍÜ[ g_LRiªyLóRiLi NRPW²y Fsª«s*Lji\ZNP©«s©«sV ryuíyLigRiLi Â¿Á[ R¶VÈÁLi µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li NSµR¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:30c34 ª«sVLji¸R¶VV 7:11c18.

2. "ª«sW©«sª«so²R¶V ª«sVÉíÓÁ»][ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïy²R¶V, NS¬s ®©s[\®©s¾»½[ @gjiõ»][ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïy©«sV, NSÊÁÉíÓÁ ®©s[©«sV ª«sW©«sª«so¬s NRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sVV²R¶©«sV, ®©s[®©sLiµR¶VNRPV @»R½¬sNTP xqsÇôØ Â¿Á[ R¶WÖÁ.' @¬s BÕdýÁ£qs @©yõ²R¶V. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPòÌÁLiµR¶LRiW ª«sVÉíÓÁ»][®©s[ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïR¶ ª«sW©«sª«soÛÍÁ[©«s¬s ÅÁVLiA©±s −saRPµk¶NRPLjiLiÀÁLiµj¶. µk¶¬s¬s −saRP*zqsLi¿RÁNRP F¡ª«s²R¶Li ª«sVLji¸R¶VV ª«sVÉíÓÁ»][ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïR¶ªyLRiV @µ³R¶ª«sVVÌÁ¬s Ë³Ø−sLi¿RÁ²R¶Li \|tsQ'»y©±s©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V! BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:11.

��µ�� ³��²��±��°��¼��»��º��¹�� ¶

½� ��Ã��Â��Á��À��¿��¾��

Ç��Æ��Å��Ä� �� ËÊÉÈÌ� �

��Ò� � Ñ� � Ð� � Ï� Î� Í��Ô��Ó� �

�� C� �B��A��G� �F��E� �DI��H� �

��O��N��M��L��K��J��U��T��S��R��Q��P��


34. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""@LiVV¾»½[ ¬dsª«so BNRPä²T¶©«sVLi²T¶ ®ªs×ÁþF¡! BNRP, ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so aRPzmsLi¿RÁ (ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁ) ÊÁ²ïR¶ªy²R¶ª«so!

35. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¼d½LRiVöµj¶©«sª«sVV ª«sLRiNRPV ¬ds\|ms aSxmsLi (ÊÁz¤¦¦¦uyäLRiLi) DLiÈÁVLiµj¶.''

36. (BÕdýÁ£qs) ®ªs[²R¶VNRPV©yõ²R¶V: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi ª«sLRiNRPV ©yNRPV ª«sùª«sµ³j¶ ¬sª«so*!''

37. (@ÍýØ£¤¦¦¦) ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""BNRP ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so ª«sùª«sµ³j¶ Bª«s*ÊÁ²T¶©«s ªyLjiÍÜ[¬s ªy²R¶ª«so!

38. ""(©yNRPV ª«sWú»R½®ªs[V) ¾»½ÖÁzqsª«so©«sõ A µj¶©«sxmso, A xqsª«sV¸R¶VLi ª«sLRiNRPV!''

39. (BÕdýÁ£qs) @©yõ²R¶V: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ¬dsª«so ©«s©«sVõ @xmsª«sWLæRiLi xmsÉíÓÁLi¿yª«so, NSª«so©«s ®©s[©«sV ªyLjiNTP, Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ (ªyLji µR¶VxtsQäLRiøÌÁ¬dsõ) ª«sVLiÀÁ−sgS NRP©«sÊÁ®²¶[ÈÁÈýÁV ÂÂ¿Á[ryò©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS ªyLRiLiµR¶Lji¬ds @xmsª«sWLæRiLiÍÜ[ xms²R¶®ªs[ryò©«sV.

40. ""ªyLjiÍÜ[ ¬dsª«so Fs©«sVõNRPV©«sõ (¬ds AÇìØ©«sV ª«sLRiò©«sV\ÛÍÁ©«s) ¬ds µyxqsVÌÁV »R½xmsö!''

41. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""B®µ¶[ ©y µR¶gæRiLRiNRPV ¾»½Â¿Á[è ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi.1

1. ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s BÕdýÁ£qs, @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ B¿RÁèé®©s[ ®©sLRi®ªs[LRiVxqsVò©yõ²R¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)

ª«sW©«sª«so¬sNTP ª«sVLiÀÁ Â¿Á²R¶V©«sV @LóRiLiÂ¿Á[xqsVNRPV®©s[ ÇìØ©y¬sõ úxmsryµj¶LiÀÁ, Fsª«s²R¶V Â¿Á²R¶V (\|tsQ'»y©±s ú}msLRißá)ÍÜ[ xms²T¶F¡»y²][ ¿RÁWryò²R¶V. C −sµ³R¶LigS \|tsQ'»y©±s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) B¿RÁèé ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[ INRP Fyú»R½ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõ²R¶V. NSª«soª«s \|tsQ'»y©±s ª«sÌÁ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVNRPV®©s[ ªy²R¶V ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi −dsVµR¶ DLi²R¶gRiÌÁ²R¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 19:83 ª«sVLji¸R¶VV 7:24.

��[ZYX��W��V� ��

��`�_��^�]��\b��a� ��h��g��f��e��d��ci� �

��n��m��l��k��j� �� s��r��q��p��o� �� x� �w� � � � � � v� �u� �t

��|� �{� � z� � y~��}� ��

c��ba`_��

i��h��g��f��e��d��


42. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ©y µyxqsVÌÁ\|ms ¬ds @µ³j¶NSLRiLi rygRiµR¶V! ZNP[ª«sÌÁLi ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísv\ÛÍÁ ¬s©«sVõ @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ ªyLji−dsVµR¶ »R½xmsö!1

43. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiLiµR¶Lji N]LRiNRPV ªygôS©«sLi Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s (¬sªyxqsLi) ©«sLRiNRP®ªs[V!

44. ""µy¬sNTP (©«sLRiNS¬sNTP) G²R¶V µy*LSÌÁV D©yõLiVV. 2

ªyÉÓÁÍÜ[ IN]äNRPä µy*LS¬sNTP IN]äNRPä ª«sLæRiLi ªyLRiV úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁÊÁ²T¶ D©yõLRiV.

45. ""¬saRPè¸R¶VLigS, \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLRiV xqs*LæRiª«s©yÌÁÍÜ[ Â¿ÁÌÁª«sVÌÁ ª«sVµ³R¶ù DLiÉØLRiV.

46. "" (ªyLRiV): "aSLi¼½»][ xqsVLRiOTPQ»R½LigS úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶!' @¬s A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁÊÁ²R¶»yLRiV.

47. ""ªyLji x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁÍÜ[ −sVgjiÖÁª«so©«sõ NSxmsÉØù¬sõ (ª«sWÖÁ©yù¬sõ) ®ªs[Vª«sVV »]ÌÁgjiryòª«sVV. ªyLRiV r¡µR¶LRiVÌÁª«sÛÍÁ[ FsµR¶VlLiµR¶VLRiVgS {mshSÌÁ\|ms NRPWL]è¬s DLiÉØLRiV.3

48. ""@NRPä²R¶ ªyLjiNTP @ÌÁxqsÈÁ DLi²R¶µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV @NRPä²T¶©«sVLi²T¶ ªyLRiV Fs©«sõ²R¶W ®ªs²R¶ÌÁg]ÈíÁÊÁ²R¶LRiV.'' (1/8)

49. * ©y µyxqsVÌÁNRPV BÍØ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁLiVVù: ¬saRPè¸R¶VLigS ®©s[©«sV, ZNP[ª«sÌÁLi ®©s[®©s[! ORPQ−sVLiÂ¿Á[ªy²R¶©«sV, NRPLRiVßÓáLiÂ¿Á[ªy²R¶©«sV.4

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:22 ª«sVLji¸R¶VV 7:11c18. 2. ©«sLRiNS¬sNTP G²R¶V @Li»R½xqsVòÌÁV ÛÍÁ[NRP úZaP[ßáVÌÁV©yõLiVV. 1) ÇÁx¤¦¦¦©«sVõª±sV, 2) ÌÁ''ÇêØ, 3) 'x¤¦¦¦§'»R½ø,

4) xqs'LiVWLi, 5) xqsÅÁLi, 6) ÇÁ'{¤¦¦¦ª±sV, 7) ¥¦¦¦−s¸R¶V£¤¦¦¦. Bµj¶ @¬sõÉÓÁ NRPLiÛÉÁ[ úNTPLiµj¶ @Li»R½xqsVò, BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVV©yzmnsÅÁVÌÁV (NRPxmsÈÁ−saS*xqsVÌÁV) DLiÉØLRiV. (xmns»>R½ @ÍÞcÅÁµk¶Li). ¿RÁW²R¶Li²T¶, 74:27 ªyùÆØù©«sLi 2

3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 56:15 ª«sVLji¸R¶VV 88:13. 4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:12 ª«sVLji¸R¶VV 6:54.

��o��n��ml��k��ju��t��s��r��q��p� �

� �z��y��x��w��v� �

� �� ¡��~��}��|��{

¤��£��¢� ��

ª��©¨§¦¥� ��

¯��®¬��«� � � ��µ��´��³��²��±� �°��»��º��¹��¸��¶� � � �

��À� �¿� �¾� �½� �¼Ä��Ã��Â��Á� �

��Å��Ê��É� �È� �Ç��Æ��Ì��Ë��


50. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ©y bPORPQ¹¸¶[V @¼½ ËØµ³yNRPLRi\®ªsV©«s bPORPQ!

51. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP BúËØ{¤¦¦¦ª±sV @¼½´R¶VÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxmso.1

52. ªyLRiV @»R½¬s ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè: ""¬dsNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiV gSNRP (xqsÍØLi)! '' @¬s @©yõLRiV. @»R½©«sV @©yõ²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sWNRPV −dsV ª«sÌÁ©«s Ë³ÏÁ¸R¶VLi NRPÌÁVgRiV»R½V©«sõµj¶.''2

53. ªyLRiV ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV: ""¬dsª«so Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶NRPV! ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ÇìØ©«sª«sLi»R½V\®²¶©«s INRP NRPVª«sWLRiV¬s aRPVË³ÏÁªyLRiò©«sV ¬dsNRPV BxqsVò©yõª«sVV.''

54. (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) @©yõ²R¶V: ""−dsVLRiV C ª«sVVxqsÖÁ»R½©«sLiÍÜ[ ©yNRPV (NRPVª«sWLRiV²R¶V NRPÌÁVgRiV©«s®©s[) aRPVË³ÏÁªyLRiò©«sV BxqsVò©yõLS? −dsVLRiV FsÍØLiÉÓÁ (@ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«s) aRPVË³ÏÁªyLRiò©«sV BxqsVò©yõLRiV?''

55. ªyLRi©yõLRiV: ""®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV xqs»R½ùQ\®ªsV©«s aRPVË³ÏÁªyLRiò©«sV B¿yèª«sVV. NRP©«sVNRP ¬dsª«so ¬sLSaRP##Â¿ÁLiµR¶NRPV.''

56. (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) @©yõ²R¶V: ""»R½©«s úxmsË³ÏÁVª«so NSLRiVßáùLixmsÈýÁ ¬sLSaRP Â¿ÁLi®µ¶[ªyLRiV ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísvÌÁV »R½xmsö ª«sVlLiª«sLRiV?''

1. BúËØ{¤¦¦¦ª±sV (@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä −sª«sLRi\®ªsV©«s gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:69c76 µk¶¬sNTP N]Li»R½ NSÌÁLi

ª«sVVLi®µ¶[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s xqsWLRi£¤¦¦¦. 2. ªyLji Ë³ÏÁ¸R¶W¬sNTP NSLRißáLi N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:70 µk¶¬s µy*LS ¾»½ÖÁ}qs®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV

('@.xqs.) INRP \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò @LiVV©y, ª«sÀÁè©«s @¼½´R¶VÌÁV \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁ¬s ªyLRiV Â¿Á}msöLi»R½ª«sLRiNRPV ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NRP F¡¸R¶WLRiV. @LiÛÉÁ[ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPòÌÁNRPV @g][¿RÁLRiÇìØ©«sLi DLi²R¶µR¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªyLjiNTP ¾»½ÖÁzms©«sµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V ªyLjiNTP ¾»½ÌÁVxxqsVòLiµj¶.

ÐÏ��ÎÍ�Ñ��Ò� �

×��ÖÕ��Ô��Ó� ��F��E��D��C��B��A

J��I��H��G� ��P��O��N��M��L��K��

R��Q� � � ��W�� V� �U� �T��S��[��Z��Y��X� �

� �� `��_��^]��\c��b��a� � � �� f� �e� �d��h� �gl��k��j��i��


57. (BLiNS) BÍØ @©yõ²R¶V: ""J \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÍØLS! ª«sVLji −dsVLRiV ª«sÀÁè©«s NSLRißá®ªs[V−sVÉÓÁ?''

58. ªyLRi©yõLRiV: ""ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV @xmsLSµ³R¶V\ÛÍÁ©«s ÇØ¼½ªyLji \®ªsxmso©«sNRPV xmsLixmsÊÁ²ïyª«sVV,1

59. ""ÌÁW'»`½ BLiÉÓÁ ªyLRiV 2 »R½xmsö; ¬saRPè¸R¶VLigS ªyLRiLiµR¶Lji¬ds LRiOTPQryòª«sVV c

60. ""@»R½¬s Ë³ØLRiù »R½xmsö! (A®ªsV©«sV gRiVLjiLiÀÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ @©yõ²R¶V): "¬saRPè¸R¶VLigS, A®ªsV ®ªs©«sVNRP DLi²T¶F¡¹¸¶[V ªyLjiÍÜ[ Â¿Á[LRiV»R½VLiµR¶¬s ®ªs[Vª«sVV ¬sLñRiLiVVLi¿yª«sVV.' ''3

61. »R½LRiVªy»R½ A ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV ÌÁW'»`½ BLiÉÓÁ ªyLji ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V;

62. (ÌÁW'»½) @©yõ²R¶V: ""¬saRPè R¶VLigS, −dsVLRiV (©yNRPV) xmsLSLiVV ªyLjigS NRP¬söxqsVò©yõLRiV.''4

63. ªyLRi©yõLRiV: ""NSµR¶V! ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV (µR¶VLSøLæRiVÌÁV) ®µ¶[¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÍÜ[ xms²T¶ D©yõL][, µy¬s¬s (A bPORPQ©«sV) ¼d½xqsVN]¬s ¬dsª«sµôR¶NRPV ª«s¿yèª«sVV.5

64. ""ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ¬dsª«sµôR¶NRPV xqs»yù¬sõ ¾»½¿yèª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS, xqs»R½ùLi xmsÌÁVNRPV»R½V©yõª«sVV.

1. r~²][ª±sV ª«sVLji¸R¶VV g]®ªsVVúLS£¤¦¦¦ úxmsÇÁÌÁ gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:80c84 ª«sVLji¸R¶VV 11:77c83. 2. AÍ : @LiÛÉÁ[ BLiÉÓÁªylLi[ NSNRP @©«sV¿RÁLRiVÌÁLiµR¶LRiW NRPW²y @©«sõª«sWÈÁ. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:83, 11:81 ª«sVLji¸R¶VV 66:10. 4. A ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV ¸R¶VVª«sNRPVÌÁ ANSLRiLiÍÜ[ ª«s¿yèLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:77. 5. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:57c58, 8:32, 11:8.

r��q��p��on��m� ��

��x��w��v��u�t��sy� ��~� � }� � �|� �{� �z

`��_� ��c� �b� �ad��f� �e� �

h��g� �� n��m��l��k��j��i� �� s��r��q��p��o� �� y�� x��w��v��u��t

{��z� � � ��~� �}� �|¡��


65. ""NSª«so©«s ¬dsª«so N]Li»R½ LSú¼½ −sVgjiÖÁ DLi²R¶gS®©s[, ¬ds BLiÉÓÁ ªyLji¬s ¼d½xqsVN]¬s ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiV, ¬dsª«so ªyLji ®ªs©«sVNRP F¡! −dsVÍÜ[ Fsª«s*LRiW NRPW²y ®ªs©«sVµj¶Ljigji ¿RÁW²R¶LSµR¶V; ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV, −dsVNRPV AÇìØzmsLiÀÁ©«s \®ªsxmso©«sZNP[, F¡»R½W DLi²R¶Li²T¶.''

66. ª«sVLji¸R¶VV (ª«sW µR¶W»R½ÌÁ µy*LS) ª«sW A®µ¶[aS¬sõ @»R½¬sNTP BÍØ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSª«sVV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ¾»½ÌýÁªylLi[ xqsLjiNTP ªyLRiLiµR¶LRiW xqsª«sVWÌÁLigS ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁÊÁ²R¶»yLRiV.''

67. ª«sVLji¸R¶VV ©«sgRiLRiªyxqsVÌÁV DÍýØxqsLi»][ @NRPä²T¶NTP ª«s¿yèLRiV.

68. (ÌÁW'»`½) @©yõ²R¶V: ""ªyxqsòªy¬sNTP, −dsLRiV ©y @¼½´R¶VÌÁV, NSª«so©«s ©«s©«sVõ @ª«sª«sW©«sLiFyÌÁV Â¿Á[¸R¶VNRPLi²T¶.1

69. ""ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ xmsÈýÁ Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ©y g_LRiªy¬sõ F¡g]ÈíÁNRPLi²T¶.''

70. ªyLRi©yõLRiV: "" "úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s (úxms¼½ ªyßñÓá) ®ªs©«sZNP[xqsVN][NRPV!' @¬s ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ ªyLjiLi¿RÁÛÍÁ[µy?''2

71. (ÌÁW'»`½) @©yõ²R¶V: ""−dsVNRPV (G\®ªsV©y) Â¿Á[¸R¶WÌÁ®©s[ DLiÛÉÁ[, ©y NRPVª«sWlLiòÌÁV (ÇØ¼½ {qsòQûÌÁV) D©yõLRiV.''3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:80c81, 11:77c79. 2. ÌÁW»½ ('@.xqs.) r~²][ª±sV úFyLi»R½LiÍÜ[ −s®µ¶[bdP¸R¶VV²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @»R½©«sV ®ªsVxqsF~ÉÜ[−sV¸R¶W

©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:80c82. 3. ÌÁW'»½ ('@.xqs.) »R½©«s ÇØ¼½ {qsòQûÌÁ©«sV »R½©«s NRPVª«sWlLiòÌÁ¬s xqsLiËÜ[µ³j¶Li¿yLRiV.

� �¢��¦� �¥� �¤� �£��«� �ª��©� �¨��§±��°��¯��®��¬� �

� �¸¶µ´³²¼»º¹� � � �

� �Á��À�¿¾½� �

� ��Ç��Æ��Å��Ä��Ã��ÂÈ� ��

Í��Ì��Ë��Ê��É�� Ò��Ñ��Ð��Ï��ÎÓ� ��F�� E��D��C��B��A

G��


72. ""¬ds úFyßáLi ryOTPQ! ¬saRPè R¶VLigS, ªyLRiV »R½ª«sV (NSª«sV) ª«sV»R½VòÍÜ[ ú»][ª«s»R½zmsö ¼½LRiVgRiV »R½V©yõLRiV.''1 (@¬s ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV @©yõLRiV). 73. A zmsµR¶xms xqsWL][ùµR¶¸R¶V xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s

INRP Ë³ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s @LRiVxmso ('xqs¸º¶V'¥¦¦¦) ªyLji¬s xmsÈíÁVNRPV©«sõµj¶. 74. »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV A ©«sgRiLS¬sõ

»R½ÌÁúNTPLiµR¶VÌÁVgS Â¿Á[aSª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji\|ms NSÖÁè©«sª«sVÉíÓÁ gRiVÌÁNRPLSÎÏÁþ©«sV NRPVLjizmsLi¿yª«sVV. 75. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ µR¶WLRiµR¶XztísQ

gRiÌÁªyLjiNTP Fs©¯[õ xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV. 76. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP A úFyLi»R½Li INRP

LRix¤¦¦¦µyLji \|ms©«s®©s[ D©«sõµj¶. 77. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ −saRP*zqsLiÀÁ©«s

ªyLjiNTP INRP xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. 78. ª«sVLji¸R¶VV @¸º¶VNRP£¤¦¦¦ (ª«sVµ`¶¸R¶V©±s)

ªyxqsVÌÁV NRPW²y µR¶VLSøLæRiVÌÁVgS®©s[ DLi®²¶[ ªyLRiV.2 79. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV ªyLji −dsVµR¶ NRPW²y

úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèNRPV©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV A lLiLi²R¶V (bP´j¶ÍØÌÁV) NRPW²y INRP xqsöxtísQ\®ªsV©«s ª«sWLæRiLi −dsVµR¶ D©yõLiVV.3

1 . N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV C A¸R¶V»½ ÌÁW'»½ ('@.xqs.)©«sV xqsLiËÜ[µ³j¶xqsVò©«sõµR¶¬s @LiÉØLRiV.

ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)©«sV xqsLiËÜ[µ³j¶xqsVò©«sõµR¶¬s. @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ BNRPä²R¶ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs) ¹¸¶VVNRPä úFyßá ryORPQQùLi BxqsVò©yõ²R¶V. A¸R¶V©«s (xqsV.»y.) »y©«sV N][Lji©«s µy¬s úxmsª«sWßáLi Â¿Á[ryò²R¶V. NS¬s ª«sW©«sª«soÌÁNRPV @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ »R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji úxmsª«sWßáLi Â¿Á[ R¶VÈÁLi µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li NSµR¶V.

2. @¸º¶VNRP£¤¦¦¦ ªyxqsVÌÁV (µR¶ÈíÁ\®ªsV©«s ª«s©«sªyxqsVÌÁV) ª«sVµ¶¸R¶V©±s úxmsÇÁÌÁV. ªyLRiV »R½ª«sV úxmsª«sNRPò xtsv'HËÞ©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. ªyLRiV INRP Ë³ÏÁWNRPLixmsLi ª«sVLji¸R¶VV ÇØ*ÍØª«sVVÐÁ xqsLiË³ÏÁ−sLiÀÁ ©yaRP©«sª«sV¸R¶WùLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:85c-93 ª«sVLji¸R¶VV 11:84c95.

3. ÌÁW'»½ ('@.xqs.) úxmsÇÁÌÁV ª«sVLji R¶VV xtsv'HËÞ ('@.xqs.) úxmsÇÁÌÁV µR¶gæRiLji µR¶gæRiLji úFyLi»yÌÁÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿yLRiV. ªyLRiV ÌÁW'»½ ('@.xqs.) ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s N]¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LRiVªy»R½ ª«s¿yèLRiV.

��L� � �K� �J� �I� �HM� �

Q��P��O��N�� U� �T� � �S� �R

Z��Y��X��W��V� � � �`��_��^��]��\��[��

d��c��b��a�� j��i��h��g��f��e��

��o��n��m�� l��kp� ��u��t��s��r��q

v��


80. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP 'z¤¦¦¦úÇÞ ªyxqsVÌÁV NRPW²y úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ©yõLRiV.1

81. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP NRPW²y ®ªs[Vª«sVV @µR¶V÷é»R½ xqsW¿RÁ©«s(A R¶V»R½V)ÌÁ©«sV BÀÁè DLiÉÓÁ−sV. NS¬s ªyLRiV ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶ −sª«sVVÅÁV\ÛÍÁ úxmsª«sLjiòLi¿yLRiV.2

82. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV N]Li²R¶ÌÁ©«sV »]ÌÁÀÁ gRiX¥¦¦¦ÌÁ©«sV ¬sLjiøLi¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiV, 3

xqsVLRiOTPQ»R½LigS (DLi²R¶gRiÌÁª«sV¬s Ë³Ø−sxqsWò)!

83. ÀÁª«sLRiNRPV INRP DµR¶¸R¶Vª«sVV©«s INRP ¼d½úª«s\®ªsV©«s gRiLêRi©«s (ú}msÌÁV²R¶V) ªyLji\|ms NRPW²y ª«sÀÁè xms²T¶Liµj¶.

84. @xmsöV²R¶V ªyLRiV xqsLiFyµj¶LiÀÁLiµj¶ ªyLjiNTP G ª«sWú»R½Li xms¬sNTPLSÛÍÁ[NRP F¡LiVVLiµj¶.

85. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ANSaSÌÁ©«sW, Ë³ÏÁW−sV¬ds ª«sVLji R¶VV ªyÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù©«sV©«sõ xqsLS*¬sõ ZNP[ª«sÌÁLi xqs»R½ùLi»][®©s[ 4

xqsXztísQLi¿yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¼d½LRiVögRi²T¶¸R¶V LS©«sV©«sõµj¶. NSª«so©«s ¬dsª«so DµyLRi Ë³Øª«sLi»][ ªyLji¬s D}msOTPQLi¿RÁV!

1. xqs"ª«sVWµ¶ ÇØ¼½ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji úxmsª«sNRPò 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) ¬sª«szqsLiÂ¿Á[ úFyLi»R½Li }msLRiV 'z¤¦¦¦úÇÞ,

NSª«so©«s ªyLji¬s @£qs'¥¦¦¦ËÞ @ÍÞc'z¤¦¦¦úÇÞ @LiÉØLRiV. C úFyLi»R½Li ª«sVµk¶©yc»R½ÊÁWNPÌÁ ª«sVµ³R¶ù DLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:73c79.

2. A @µR¶V÷é»R½ xqsW¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ A A²R¶ILiÛÉÁ INRPÉÓÁ. NS¬s ªyLRiV µy¬s¬s ¿RÁLi}msaSLRiV. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:74. 9ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) »R½ÊÁWNP µR¶Li²R¶¸R¶Wú»R½NRPV F¡¹¸¶[VÈÁxmsöV²R¶V,

C ©«sgRiLRiLi µyLjiÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶. @»R½©«sV ('xqs'@xqs) »R½ª«sV ®©s¼½ò−dsVµR¶ ÊÁÈíÁ ¿RÁVÈíÁVNRPV©yõLRiV ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV ILiÛÉÁ gRiª«sV©y¬sõ ¼d½úª«sLi Â¿Á[aSLRiV. ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV xqs¥¦¦¦ÕdÁÌÁ»][ BÍØ @©yõLRiV: "G²R¶VxqsWò, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) bPORPQNRPV Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½W C ©«sgRiLRiLi ©«sVLi²T¶ úxms¸R¶WßÓáLi¿RÁLi²T¶.' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, 433; 'xqs. ª«sVVzqýsLi, 2285. BÛËÁõcNRP{qs"Li ªyùÆØù©«sLi).

4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 53:31.

��{zyxw|� ��`� �_� �~� �}

b��a� �� g� �f� � � e� �d� �c

i��h� �� m��l��k��j� ��

t��s�r�qpo��n� ��

��y� �x��w��v��u��|�� {� �z}��~��

¡¢¦��¥��¤��£��


86. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so xqsLRi* xqsXztísQNRPLRiò,1 xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.2

87. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsNRPV »R½LRi¿RÁVgS xmshjiLixmsÊÁ®²¶[ G²R¶V (xqsWNRPVòÌÁ©«sV)3 ª«sVLji¸R¶VV xqsL][*»R½òª«sV ÅÁVLìA©±s©«sV úxmsryµj¶Li¿yª«sVV.

88. ªyLjiÍÜ[ (@−saS*xqsVÌÁÍÜ[) N]LiµR¶LjiNTP ®ªs[Vª«sVV IxqsLigji©«s Hz¤¦¦¦NRP xqsLixmsµR¶ÌÁ©«sV ¬dsª«so NRP®©sõQ¼½ò NRPW²y ¿RÁW²R¶NRPV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji (@−saS*xqs) \®ªsÅÁLjiNTP ËØµ³R¶xms²R¶NRPV ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLjiNTP (AúaRP¸R¶V−sVª«s*ÉØ¬sNTP) ¬ds lLiNRPäÌÁ©«sV −sxmsöV.4

89. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV xqsöxtísQ\®ªsV©«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP Â¿Á[}qsªy²R¶©«sV ª«sWú»R½®ªs[V!''

90. G −sµ³R¶LigS\®©s¾»½[ ®ªs[Vª«sVV, (úgRiLiý¬sõ) −sË³ÏÁÑÁLiÂ¿Á[ ªyLji\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS®ªsW!5

1 . @ÍÞc'ÅÁÍýØÆÞ: The Greatest Creator, The Creator of all things. xqsXztísQ

úNTP¸R¶VÍÜ[ xmsLjixmspLñRiV²R¶V, xqsXztísQNRPLRiò. xqsª«sVVÀÁ»R½ LRiWxmsLi aRPNTPòryª«sVLóSQùÌÁ©«sV BÀÁè ¼d½Ljièµj¶µôj¶ @»R½Vù»R½òª«sVLigS xqsXztísQLiÂ¿Á[ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, @ÍÞc'ÆØÖÁÅÁV: 7:102.

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:199. 3. xqsËÞ '@−sVø©«sÍÞ ª«sVry"¬s. C }msLRiV xqsVLS£¤¦¦¦ @ÍÞcFny¼½'¥¦¦¦NRPV \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶ ('xqs'@xqs)

xqs*¸R¶VLigS B¿yèLRiV. @µj¶ µj¶ª«sù ÅÁVLiA©±s ryLRiLi (Dª«sVVøÍÞcNTP»yËÞ) @¬s NRPW²y @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, NTP»yËÞ @»R½ò{mns=Li xqsWLS£¤¦¦¦ @ÍÞc'z¤¦¦¦úÇÞ). ¿RÁW²R¶Li²T¶, xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞcFny¼½'¥¦¦¦ (1).

4. −saRP*zqsLiÀÁ©«sªyLji»][ ry©«sVË³ÏÁW¼½»][, ú}msª«sV»][, NRP¬sNRPLRiLi»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:24. 5 . 1) N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV @'©ê«sÍÞ©y @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. @LiÛÉÁ[ '@ÇØ"ËÞ c bPORPQ

@®©s[ @LóRiLiÍÜ[ ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. A bPORPQ ªyLji (ÅÁV\lLixtsvÌÁ) N]LRiNRPV Fsª«s\lLi¾»½[ µj¶ª«sùúgRiLiý¬sõ (C ÅÁVLiA©±s©«sV) ®ªs[lLi[*LRiV ª«sVVNRPäÌÁVgS Â¿Á[zqs, N]Li»R½ Ë³ØgS¬sõ NRP−s»R½ @¬s, N]Li»R½ Ë³ØgS¬sõ ª«sVLiú»R½ÇØÌÁª«sV¬s, ª«sVLjiN]Li»R½ Ë³ØgS¬sõ úFyÀdÁ©«s gS´R¶ÌÁ¬s, }msLýRiV |msÉíØL][!

¬��«��ª��©��¨��§� ��

��²� � ±� �°� �¯� �®��µ��´��³� �

� ��½��¼��»��º��¹��¸��¶��Â��Á��À� � � � �¿��¾Æ��Å��Ä��Ã� �

� �� ÌËÊ��É��È��Ç� �

� �� Ñ��Ð��Ï��Î��Í��


91. Fsª«s\lLi¾»½[ C ÅÁVLìA©±s©«sV (»R½ª«sV ¼½LRiryäLRiLi»][) ª«sVVNRPäÌÁV ª«sVVNRPäÌÁVgS Â¿Á[aSL][!

92. ¬ds úxmsË³ ÏÁVª«so ryOTPQgS! ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ªyLRiLiµR¶Lji¬ds úxmsbPõryòª«sVV;

93. ªyLRiV Â¿Á[ xqsWò DLi²T¶©«s NRPLRiøÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ.

94. NSª«so©«s ¬dsNRPV AÇìØzmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS ¿yÉÓÁLi¿RÁV. 1

ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryÉÓÁ NRPÖÁöLiÂ¿Á[ ªyLji (ª«sVVúztsQN`PÌÁ) ©«sVLi²T¶ −sª«sVVÅÁV²R¶ª«sgRiV.

95. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds»][ xmsLji¥¦¦¦ry ÍØ®²¶[ ªyLji ©«sVLi²T¶ ¬s©«sVõ LRiOTPQLi¿RÁÉØ¬sNTP ®ªs[V®ªs[V ¿yÌÁV!

96. Fsª«s\lLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦»][ FyÈÁV B»R½LRi \®µ¶ªyÌÁ©«sV NRPW²y (ALSµ³R¶©«sNRPV) ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõL][, ªyLRiV »R½*LRiÍÜ[®©s[ (xqs»yù¬sõ) ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV.

2) ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV ª«sVVÅÁòzqs−dsV©±s c @LiÛÉÁ[ xmspLRi* úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁV (¸R¶VWµR¶VÌÁV,

\ZNPQQûxqsòª«soÌÁV) @¬s @LiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ÅÁVLiA©±s @LiÛÉÁ[ »fLS»½ / BLiÒÁÍÞ @LiÉØLRiV. ªyLRiV −dsÉÓÁ¬s −sÕ³Á©«sõ Ë³ØgSÌÁÍÜ[NTP ª«sVVNRPäÌÁV ª«sVVNRPäÌÁVgS Â¿Á[aSLRiV.

3) BLiNS N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV −dsLRiV 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä ÇØ¼½ªyLRiV @LiÉØLRiV. ªyLRiV 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s NRPVÈÁVLiÊÁLi ªyLji¬s ¿RÁLizms ª«sVVNRPäÌÁV Â¿Á[ R¶WÌÁ¬s NRPVúÈÁÌÁV xms©yõLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 27:49.

4) ª«sVL]NRP ªyùÆØù©«sLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ µj¶ª«sùúgRiLi´R¶xmso N]Li»R½ Ë³ØgS¬sõ ©«s−sVø B»R½LRiË³ØgS¬sõ ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁÈÁLi.

1. C A R¶V»½ @ª«s»R½LjiLi¿RÁNRP ª«sVVLiµR¶V \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) LRix¤¦¦¦xqsùLigS úxmsÇÁÌÁNRPV µ³R¶LRiøËÜ[µ³R¶©«s (»R½ÕdýÁgi / µy'ªy) Â¿Á[}qsªyLRiV. Bµj¶ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s »R½LRiVªy»R½ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS µ³R¶LRiøËÜ[µ³R¶©«s (µy'ªy) Â¿Á[ R¶VÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. (xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li).

EDCBA� ��

I��HGF� ��

J��K��M��L� ��

��R� � � Q� � P� � O� � N��T��S� �

� �� X��W��V��U��

� ��

��]� � \� � [� � Z� � � Y^_b��a��`��


97. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV xmsÖÁZNP[ ª«sWÈÁÌÁ ª«sÌÁ©«s ¬ds x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTP »R½xmsöNRP NRPxtísQLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR¶¬s ª«sWNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.

98. NSª«so©«s ¬dsª«so ¬ds úxmsË³ ÏÁVª«so xms−sú»R½»R½©«sV N]¬s¸R¶W²R¶V»R½W r¡òú»R½Li Â¿Á[ xqsWò DLi²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) Â¿Á[}qsªyLjiÍÜ[ Â¿Á[LRiV.

99. ª«sVLji¸R¶VV »R½xmsöNRP LSËÜ[¹¸¶[V A @Li¼½ª«sV xmnsV²T¶¸R¶V (ª«sVLRißáLi) ª«sÂ¿Á[èª«sLRiNRPV, ¬ds úxmsË³ ÏÁVª«so©«sV ALSµ³j¶xqsWò DLi²R¶V.1 (1/4)

*****

1. @ÍÞçR¶VÐdÁ©«sV: @LiÛÉÁ[ ª«sVLRißáLi. ('xqs.ÊÁV'ÆØLki, NTP»yËÞ @»R½ò{mns=Li). BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 74:47.

��g� � f� � e� � � d� � cj��i��h� �

� ��o� � � n� � m� � l� � k��

q��p� ��

��u� � t� � s� � r��w��v��

Documents

015 al-hijr