I e

Afgørelser - Reg. nr.: 01966.00

Fredningen vedrører: Egernsund Kirke

Domme

Taksatio nskom miss ionen

Naturklagenævnet

Overfredningsnævnet

01966.00

Fredningsnævnet 11-12-1952, 18-12-1956

Kendelser

Deklarationer

FREDNINGSNÆVNET>

REG. NR. lC)~ Reg.nr.507- 3-1

FREDEDE AREALERKommune: Broager Ejerlav: Egernsund Matr.nr.: 111

Lokalitet: Egernsund kirkes omgivelserJ.nr. : F.N. j.nr.: 27/1950 O.F.N.j.nr.:

F.P.U.j.nr.: 540-91-39-78

ee

u g tI

-I /- >,---- .L-..1-- ----t- -- --.-

/ l! I

/ ' i I I\ 1 / I

I..... \, / '- /

-~--"---rI

•

Kort nr.: 1211 I NV

Bekendtgjort:deklaration:

Fredningsnævnets ~: 6.1.1953

Overfredn.nævnets kendelsesdato:

Arealstørrelse:

Interessezone: III (det åbne land iøvrigt)Formål: Sikre kirkens frie beliggenhed.

Skala: 1: 25 .000

Sagsrejser:

Kort udarbejdet dato: 31.5.1979

Kort revideret dato:

Kort revideret dato:

PrivatEjerforhold :

Påtaleret: Menighedsrådet ogfredningsnævnet.

Ejeren forbeholder sigret til at opfØre etlysthus ved strandeneller på skråningen modstranden.Arealet udgør en 5 m bredbræmme langs kirkegårdensvestlige skel.

Diverse:

Indhold:Arealerne må ikke bebygges midlertidigt eller vedvarende. Der må ikke graves gruseller anbringes tranformatorstationer, telefon- og telegrafmaster og lign. Der måikke opsættes skure, udsalgssteder, boder, vogne til beboelse eller opbevaring afredskaber eller lign. skØnheds forstyrrende genstande.Broager menighedsråd tillægges forkØbsret til arealet.

REG. NR. /~~~j/j1/;

Tingbogen for Egernsundbind II blad 97,art. nr. 111 af Egernsundejerlav, broager sogn.

Anmelder. Nuturfred.lingsn;",,'vnetfor

fi011dtlrborg amtsT6.l-;':;b "Ji>

FREDBINGSTILBUD:---------------------------------

~;ftil~i •I

ni'

l'r'I

Undertegnede bankdirektør H a n 8 E h m c k e,Flensborg, tilbyder herved Bom ejer af ejendommen indført 1tingbogen for Egernsund bind II blad 97, art. nr. 111, Egern-sund ejerlav, Broager sogn, at lade nedennæTnte areal a'L art.nr. 111 frede.

Arealet beskrives således:Af parcel nr. 582/74, .Egernsund.,kortblad 4.Arealet syd for landevejen Broager~Egernsund ~g til

Flen~borg fjord i en afstand af 5 mtr. fra Egernsund kirkesvestlige skel.

Fredningen har følgende omfang.Arealerne må ikke bebygges midlertidigt eller Ted-

varende, ligesom der heller ikke på arealerne al grav •• &ruseller anbringes transformatorstationer, telefoD- og telegrat-master og lignende, derpå ej opswttes skure, udsalgssteder,isboder, vogne til beboelse eller foretaaea opbevaring af red-skaber eller lignende skønhedaforstyrrende genstande. ~jerenforbeholder sig dog ret til ved stranden eller på skråningen modstranden at opføre et lysthus.

Over arealet tillægges der Broager sogns menighed.rådforkøbsret på Egernsund kirkeembedes vegne •

For fredningen kræver jei ingen erstatning.Je~ er inåforstået med, at ovenetående fredn1ngstilbud

tinslyses på min ovennævnte ejendom, dog uden udgift for mig.Påtaleberettiget i henhold til foranstående er fred-

ningsnævnet for Sønderborg amtsrådskreds og Broaier menighedsrådhver for sig.

-..----------_.....-.........-,_ .._--Idet fredningsnævnet for Sønderborg amtørådøkreda

modtager og godkender foranstående fredningstilbud, bestemmes det,at tilbudet skal tinglyses som servitut på ejendommen indført itingbogen for Ee;ernsund bind II blaå 97, art. ar. 111, EaernsundeJerlav, Broager .ogn, areal iilg. tingbogen 970 .2.

Det fredede areal 8e8 indtegnet på Tecl1aste kort, afhvilket en genpart bedes henlagt til akten.

Servitutten er oprykkende i Tid.et mUliat omfaac-Med hensyn til foranstående servitutter, byrder eller•i

i,

pantehæftelser af enhver art, henvises til vedhæftede tiDBbogø-attest.

Som ejerl Flensborg, den ll. December 1952.Hans Ehmcke.

ll'REDliINGSNA.VblET FOlt S0NDER.BOBlf AMTSldDSKlillDS,

den 31. december 1952.A. Blæhr.formand. /J.J.Bek,

sekr.

I',"

Ie:I

",I,rl(I

i

lI

,I'

Indført i dagbogen for retskreds nr. 95, L~4tofteog Nybøl herreder, den 6. Jan. 1953. Dagbog nr. 27.Lyst Tingbogen for Egernsund Bd. VI Bl. llla Sult B.

Br. 509.Dommeren for Retskreds Nr. 95, Lundtofte og Nybal Her-

rederGredated

Afgiftsfri illg.lov nr.14o/19'7.Etter afgiltølovena§ 1411 svares 2 kr.

/K.E.Han ••n/Boysen.

--------- ------Afskrittens rigtighed bekræftes.

l -~ ~

~, •t~~\'

~,

ti~:

I''I',I~

"1\

il'

•f'

• I I .... U....u , den 26./ J'/tJ·/? I

~I aJ:&-·IVlA. <Blæhr,tormand.

marts 195}.

FREDNINGSNÆVNET>

~

I ~,le,"

1,

I,'I

'I,J,',"II~

i,

r\ll'II

jti1.'", l. j, y, .

, A .eJ" '

REG. NR. /~~~" l;~I!.r,j-il.l:"lAf

, ':;\:;l~id~,,;~ .. lWi\.t, tL-l.!l4 ,\J R ~,: li , ...,'.ili..,llw At.t:t;'Slt.4.1~t;~i.~Da.II ....,.2"'.~:I~~<' / •.ft"''''''.I''UIUdlIL V .\~...

; ',1.'• .i' . .11CV.iJiHU' 19~6 8.t1.01 ~ t .l':redu1f.t&Im"fYC"" t•.r ti..........4"OI'C ~ ....1.lIrid8.k.l"'. ~...4' 1 ~Q • .rn.QAå... ~v_, ".'04 d torU1l4.A,l:lOLlliO'l' A. lfllothr. ~ai:u:1øt'lJ"8 .'u~tat iAr4ø J'J" )lilli. Chr.1.i U .... n ,~.oll.&l)•• Gt; at føUti.ll.:rel' J. (;• .erock, Sk.al".

~,~.: IcrQtoge-a kl. U,lo.k·l·. 27/19;0. &-Qril~u•.<lU.l1" ~Hl lu4YlpH.nu..ol:4li .. 1o-i.ue.48. UA 101' ~QJ1il'J'bOl" awt.u'A4ul" ••

YDdr*rolid. plaoeri.. .t .. kl.at.I'lU·~ar..1l1a o a·,u..l" tø ~.'a-'Uo.n ålAtreålt. '1e4 ~.ølltillL'lirke, no",ll& pi parc.l 5621'1., );Q1.~t-

bla4 ... ~14t'\·llft...,. cl.l ~ art..111 .&.,~4.G't.4•• 1..,,-.,*1' tClp.

J.·lil' lreda,d'" t.n~art af 1u4v""'1~ •• kI'1Y.lli•• t 1'/11 •1956 1'S:~ lli:.D4••• nak(ll:,·.r.das1on•• tor ~n4er'b ... a.m1;R'A4.k~d ..

l~~4Y~8.Aako~~1~u1o~ento~ ij~n~~~btr'4.t.,14.~r.4 t.'11\4 .rorwancl• .u, ilUl.lacu· C.J.l'et..rliien og l~cl_".QhO~,~iua.r.I' ••t~1I.hlffJ.1' .JeiJ. J'ullue.u, J.\iJ ..... hUIi~n.4 Jø:r, •• !e·hll"~!'Ul. bl.nø-.fi,al·dl~.l'k, liHU.ui åen hi.1111lk e "4k.v r.lS1" •• a ta4aiJ.le:81d.itJ:' b6l1t-~. l.U:-

III•• , ';~u~.:1• .rbol·&.

~~nt4 hoU.lar ~;ftnll Jt.la\o.kl. lrlQ/.aboI"6, 40l: ti" 4JV at ar'.Hl v~U' ~,..".u.t 'U111iOr..,tlcl latjll.I'.hQ8~:i"'~·U· 'J.... Q.~'å.tG••

.i''<.~' 1JH:ø~tr iH,}.sl~rå4 aw4~. Iij061jlu:~4a,j.'arllllO,.4 lilcl.llala ••\.'·Lr. ~J.e".o. P.V.i.t~rl;$'l1, (;li.r. :L,ychøoa e>g Carl IåørqIlU'. f'Ol'

. ~nlbbedi.lrld.' tor c.. r~ø~,Qr iloin G&Jdle 'tolclkentroll,u· l'cSiUora.,r(,:v~t H. l\Ot..l~I.Hlf;r Vii.\.' a.udt.,t'or .Wi4h,d.akolWllS&&lloua _1$1.8 "11"1&,. L.Slt.W4 t4f.l"l •••rl·fht.l~".. !'i. L.'L btUlln var 1.\0d:".;'or h.~... l,~..-bet. Ødt. l~en1.:- j.. JareftHlh111~eJll.l" liI:t;eJUieA 'Jorde 1".11. to:-. 1:...... 1•••• :rø"l.bSll.l'.

oa pu.,. .....UOll.t1 • .0 ..... 1",_ 11..... ,L'ol'.uloa. a.t ~pe.t.·t1.MOlu~JU!..u1 dflt t~·".4'i.4. omrAd. at ~41re~l ..r. 582/74 all. laila' aod8,,\/'., li t "oU nA.,'bel t ud 111 .1\.I'.tt~••• .t'>I" atore ~.I"bw ., U, Itore PC',l;·,.lVMI' ,A 4., lnci.7cmzo44. kell to•• au.le "" ........ 4", at•• l1Ø'la4al....... ,"," •• akr" 1 ., ..... t.la .. I'.t-ulaa tra 'Qa~.a~'lOA" .. ~11 '~.d".

~.rl.4Dlac~n tra tor,•••, \11 »wap••t.'l.~'Al-e&'. all....."84 to ...,,, •• ' 1 2 uh ••• '.'an' _øt .t'or a•• .eN•••• 111'....

v~-:8U1~.o4l"wf.H. l..o4.o1,n.,en 'h"wr hø :':~t'ø.L·h::' 1 8J'*lleloJtUg, l·Gt.llll~

I!

e!Il

I\1'

~\'~',t

•j,)

"•! ."I

~,,

l"'I

~ll,I,

ft'l,~: eil/J

r.-t:llI ...... , id

... ' II l"/l .... ,11 •• 1-t/.) '" ';';L j 7bt:

aål ed.hil td; et~tl v 84 JlUl:Iip•• tu liGne. J;.oU:lJl&r 1;11 • ti l1c;.... \lII111.81bal·t1 C1~i i'l'lI·j",de os.:.rå4cUi.~.tl1i. e;rwllM.At cle' ekalatertUl4. re4-iiikab.akur, kan ca. 2 I.:l;,Jter ,ubna~ tra V8i.1t.t..varca, :,;.4en. r.øt.o~~ tJ~rHe••

l'U~JlOt.ULl.th",,~e. ,lUtilåea. &.t \l.~.ilIVlut. ,,&At. er 1/2 d-t.or ~dl11r Jox'c1ovl$rfladan. t'er eI1Lr1Il.t~'Q1'.01"1en cel1trltu&a1RWI~.der lavtu" ø!i lidt '1$1._2. at øer. !t.ke l:4illu;ar~"1 1 ltirurh li.o4 a.v4$:iubea 00 ~, Cl.r Ulplu.ut •• , ,,!l.~. 0\ d.n ak'.S:,MZ' a1n4l1lt w....11~t. ; iJ te:: l.ti.en.1cLil4I11rå.dat Ci f:t(1(l!.>.1~8l\ayrj .• 1; Wlde.la. arkl ...ra4., .. t ode "u.fJl.iG l~o,beL!t1•• a"ti i'.l.frludnint O, pu.mpaø1.e.t1OD. p4a. ~~1VL.0 vilkår liiJ:tl.'i~8 l Jet Irei1e'e om.rAde.

taLlr.,j h:·~.',l.Ælr ~:t.tiC1.. erk1Mreåe, a t na. 11,.1.4 •• i0c1k.an4te •

at t'oJrle4;.J..1& ~ i/umpeli'tl!',Utm l<u\l:,.tilfD -.øw Mnført ~ v.i.1..k1r'. atmt:U4Jof'don (;~anet.b1'1.. ,e • .1 rollldøt. 2, ctiU'. tyUe) •• , .t Uiltkeni~k. Leuladl~.ø. ~i a\ red.kab.skuret 0& ..meAtmureA .e4 b...tretable:t· •• 1 U.lfald •• t b."adt~vl ••• Un6tr dl ... oi;.tar..dl,bedø.ffr(l,: ...ld~ 1~.an iliiVri,t cU"Iii'taUi1q.

l.u(l.le~ <ilf (le iJilJd.el1oe 1.vvl1o) l',o~~t Ilt h,clvi.ltide mod. olili f'teJU-

au t tø tf)t'~.L~.

J..4i,UdvGaBonø.kO.:..ll.ll1•• 1øntn at.~4. (i.~et"Wr k.au.l.. 1 0.':2.'-

GIlMIl 1.1J,,,':.lilll1le L.\,. riO>04.

",ua&l.l.elR't'\llti.A. lila-. ...r.tor.:,t.n4.

, .

I

\,i~r-I

1-

t,

• !

I

,I

l

fI,,~,I,,

Tilstilles Statsministeriet, 1.dep., Københuvn, idet udskrif-tens rigtighed bekræftes.

Naturfredningsnævnetfor

Sønc:lalborg amtarådalaeda. , den 18. ~c~~pf 1956.

Ao «Æ~ ,/ j/YJA4/formand. - ~ ~

/J.J.Bek.sekr.

,~,'ar' ."

r:

Let:! AI'. af apl>. RI'. FREMTIDIG EJER.

REG. NR. /!1~~

JfOrtblad 1-MålfoT'hold 1'1000 Æandtegn ing

flor/blad 3

8~ i3~/rL'()_O==='_=:r=~

.lJel aj'Egernsund

SOGN: Broager

HERRED: Nybol

AMT:Aabem~aa- ,sonderborg.

På nærvæpende afrids eT'det vest fOT'Efl8rnsunci Kif>Jcei h.t. delclal'ation af -I~2 1952 (reded8 apeal indte91'1IJtmed 1'Odt.

Areal ifølge matriklen

Afrids efter matrikelkortet

Udfærdiget i anledning af f7'edningssag.

Amtslandinspektøren I 8onckpboJY

den 19.(ebf'uap•>

1958.

'.. i.

Målforhold 1:IPC

E. J. nr. 54/1953. Ceb!l71'i i h. t. S 3.3 t lt:Jv nr. 1~ af %- 193?Ponn nr. U 4 b (Oktober t95O).

•

01966.00

DISPENSATIONER>

Afgørelser - Reg. nr.: 01966.00

Dispensationer i perioden: 04-07-1995 - 25-02-1999

FREDNINGSNÆVNET FOR SØNDERJYLLANDS AMTDommerkontoret, Nørregade 31,6270 TØnder.Telefon 74 72 22 05.

ModttIgør i.skov- og Natursrvrelsen

"'- :1L '00:::"~ :::.wU ~""""JV

Den 4. juli 1995 foretog formanden, dommer S.A. Koustrup,følgende sag på dommerkontoret:

J.nr. 49/95 Ansøgning fra arkitekt Hans Lund forEgernsund menighedsråd om tilladelse tilat opføre et Menighedshus ved EgernsundKirke, matr.nr. 547 Egernsund, Broagerkommune.•

§ 50

Der fremlagdes skrivelser af 19. juni og 27. juni 1995 medbilug fra Sønderjyll~nds amt, Landskabskontoret, j.nr. 3-70-51-8-507-1-94.

Det fremgår af sagen, at Menighedshuset agtes opført som entilbygning til kirken og er projekteret med et areal på ca.187 m2 .

• Bygger iet berører mod vest et fredet areal, der udgør en 5meter bred bræmme langs kirkens vestlige skel. Fredningen hartil formål at sikre kirkens frie beliggendhed.

Det er oplyst, at Haderslev stift i princippet har godkendtprojektet.

sønderjyllands amt har anbefalet en dispensation.

Nævnets formand har besigtiget stedet.

Fredningsnævnets afgørelse:e :'1iiiomulIstenct'~l~DV- '~::' HlltL:.l'styre18enj.nt ::;N

Akt. nr.

- 2 -

Da de fremsendte planer viser, at Menighedshuset kunubetydeligt og kun på et afgrænset sted vil rage et par meterind på det fredede areal, samt da Haderslev stift,Nationalmuseet, Den kgl. Bygningsinspektør og landskabsarki-tekten har udtrykt sig positivt overfor projektet, der ikkeafgørende findes at stride mod fredningens formål, meddelernævnet herved i medfør af naturbeskyttelseslovens § 50tilladelse til det ansøgte.

bortfalder tilla-3 år fra dato.

Afgørelsen kan inden 4 uger fra dens modtagelse indklages forNaturklagenævnet af ansøgeren og forskellige myndigheden.Først når det efter klagefristens udløb er konstateret, atafgørelsen ikke er indbragt for Naturklagenævnet, kandispensationen udnyttes.

Klage skal indsendes skriftligt til Fredningsnævnet forSønderjyllands amt, Dommerkontoret, Nørregade 31, 6270Tønder, der videresender klagen til Naturklagenævnet sammenmed sagens dokumenter.

tiill

•\

~~;?6-/~~~-o/rJFREDNINGSNÆVNET FOR SØNDERJYLLANDS AMT

Modtaget iSkov. og NaturstyraIsen

15 MAJ 1998Domhuset, Kongevej 41, 6400 Sønderborg, tlf. 73 42 4121, fax. 74424123

Den 12. maj 1998 afholdt Fredningsnævnet for SønderjyllandsAmt møde ved Egernsund kirke med formanden, dommer Claus Kej-ser, det amtsrådsvalgte medlem Thomas Lauritzen, Christians-feld, og suppleanten for det kommunal valgte medlem, Erik Es-mann, Broager.

Der foretoges:J.nr. 19/1998:Ansøgning fra arkitekt Hans Lund, Rødding, om dispensationfra fredningen omkring Egernsund kirke til opførelse af etmenighedshus.

REG. Nit }~b~ 00·

- § 50 -

Der fremlagdes skrivelse af 21. marts 1998 med bilag fra Søn-derjyllands Amt, Miljøområdet, j.nr. 8-70-51-8-507-1-94.

Endvidere fremlagdes lokalplan, kopi af protestunderskrifterog af skrivelse af 30. marts 1998 fra Skov- og Naturstyrel-

• sen.

For Sønderjyllands Amt mødte Sonja Lorenzen.

For Egernsund menighedsråd mødte Ingrid Rathje, Birgit Mad-sen, Johanne Clausen og Lisa Iversen.

Sognepræst Hans-Ove Fønsbo var mødt.

For Haderslev Stift mødte kontorchef Bodil Jacobsen.

For Broager kommune mødte Knud Jensen.

• Kgl. bygnings inspektør Niels Vium var mødt.

- 2 -• Arkitekt Hans Lund var indvarslet, men ikke mødt.

•

Det fremgår af sagen, at menighedshuset agtes opført som entilbygni~g til kirken syd for denne ud mod Flensborg fjord,og er projekteret med et areal på ca. 187 m2. på ejendommener tinglyst en fredningsdeklaration af 11. december 1952.Fredningen har til formål at sikre kirkens fri beliggenhed. Ideklarationen er det fredede areal beskrevet som arealet sydfor den daværende landevej Broager-Egernsund og til Flensborgfjord i en afstand af 5 meter fra Egernsund kirke's vestligeskel. Efter deklarationen må det pågældende areal ikke bebyg-ges midlertidigt eller vedvarende. Den ejendom, hvorpå dekla-rationen oprindeligt blev tinglyst, er efterfølgende er-hvervet af menighedsrådet og er nu udlagt som en del af par-keringspladsen foran kirken. Det nævnte skel lå 4 meter frakirkens vestlige gavl.

II

Af det indsendte materiale synes det at fremgå, at menigheds-huset vil rage 2~-3 meter ind på den fredede bræmme i enbredde af ca. 4~ meter.

Det fremgår videre af sagen, at Fredningsnævnet den 4. juli1995 meddelte dispensation til opførelse af menighedshuset. Iafgørelsen anføres: "Da de fremsendte planer viser, at

• menighedshuset kun ubetydeligt og kun på et afgrænset stedvil rage et par meter ind på det fredede areal, samt da Ha-derslev stift, Nationalmuseet, Den kgl. Bygningsinspektør oglandskabsarkitekten har udtrykt sig positivt overfor projek-tet, der ikke afgørende findes at stride mod fredningens for-mål, meddeler nævnet herved i medfør af naturbeskyttelses-lovens § 50 tilladelse til det ansøgte."

Det fremgår af ansøgningen, at 'den tidligere meddelte til-ladelse ikke kan forventes udnyttet indenfor den i naturbe-skyttelseslovens § 66 nævnte frist, og at den givne tillad-else ønskes forlænget.

• Formanden bemærkede, at Nævnet har modtaget kopi af protest-

- 3 -

underskrifter samt kopi af Skov- og Naturstyrelsens skrivelseaf 30.·marts 1998, hvorefter Styrelsen i medfør af planlovens§ 28 har gjort indsigelse mod kommunens lokalplanforslag.

I skrivelsen anføres: "Styrelsens indsigelse er begrundet idet forhold, at forslaget muliggør byggeri af en forsamlings-bygning syd for Egernsund kirke, som vil være ødelæggende foroplevelsen af kirken fra fjorden. Egernsund kirke er en ka-rakteristisk kirkebygning fra århundredeskiftet. Den liggermarkant på Egernsund-tangen og er synlig fra farvandet påbegge sider af denne. Specielt fra fjorden syd for, hvor denligger helt ud til stranden ned til fjorden".

Knud Jensen oplyste, at Broager kommune har anmodet Skov- ogNaturstyrelsen om en forhandling.

r---I

Bodil Jacobsen oplyste, at Stiftet fortsat kan anbefale endispensation fra fredningen. Ved en ansøgning som den pågæld-ende skal Stiftet dels påse, at der ikke sker tab af kultur-historiske værdier og dels vurdere byggeriets nødvendighed iforhold til det almindelige menighedsarbejde. Det må hertages i betragtning, at Egernsund kirke ikke giver mulighedfor at danne ramme for det arbejde, der foregår i menighedentil daglig. Kirken er fra 1909 og vurderes ikke at være af ensådan karakter, at det udelukker en dispensation.

Niels Vium bemærkede, at projektet kan godkendes.

Sonja Lorenzen bemærkede, at området er beliggende i byzoneog ikke omfattet af strandbeskyttelseslinien. Amtet har ingenbemærkninger til det ansøgte.

FREDNINGSNÆVNETS AFGØRELSE:

•Som anført af Skov- og Naturstyrelsen vil det samlede byggerihindre det fri udsyn til kirken fra syd, men kun en lille delaf menighedshuset agtes opført på det fredede areal. Nårimidlertid henses til fredningens formål og til den afgræns-ning, der i nyere retspraksis og praksis fra Naturklagenævnet

- 4 -er foretaget mellem naturbeskyttelseslovens § 50, stk. l ogstk. 2, finder Fredningsnævnet, at en tilladelse til opførel-se af menighedshuset på det fredede areal ikke bør meddelessom en dispensation fra fredningsdeklarationen, men må kræve,at der søges gennemført en fredningssag til ophævelse af de-klarationen. Herefter kan den ansøgte dispensation ikke med-deles.

Claus~~

Afgørelsen kan inden 4 uger fra dens modtagelse indklages forNaturklagenævnet af ansøgeren og forskellige myndigheder.

Klage skal indsendes skriftligt til Fredningsnævnet for Søn-derjyllands Amt, Dommerkontoret, Kongevej 41, 6400 Sønder-borg, der videresender klagen til Naturklagenævnet sammen medsagens dokumenter.

•

•

NATURKLAGENÆVNET Frederiksborggade 15, 1360 København K

11/: 33955700Fax: 33955769X400: S=nkn; P=sdn; A=dk400; C=dkInternet: nkn@nkn.dk

Egernsund MenighedsrådformandenLisa IversenBenediktesvej 366320 Egernsund

25. februar 1999J.nr.: 97-121/500-0004bej

Vedr. Opførelse af menighedshus ved Egernsund kirke, Broager Kommune.

Egernsund Menighedsråd har den 22. maj 1998 påklaget en afgørelse fraFredningsnævnet for Sønderjyllands Amt, hvor fredningsnævnet har afslåetat dispensere fra en fredning ved Egernsund kirke til opførelse af etmenighedshus.

Broager Kommune fremlagde den 3. februar 1998 et lokalplanforslag meddet formål, at der kunne opføres et menighedshus ved Egernsund kirke.Den 30. marts 1998 gjorde Skov- og Naturstyrelsen indsigelse mod lokal-planforslaget. Broager Kommune har nu oplyst, at lokalplanforslaget eropgivet .

Egernsund Menighedsråd har herefter ved skrivelse af 21. februar 1999meddelt, at menighedsrådet, på baggrund af at lokalplanforslaget er op-givet, trækker klagen af 22. maj 1998 tilbage.

I denne anledning skal man meddele, at Naturklagenævnet ikke foretagervidere i sagen, der hermed henlægges.

Fredningsnævnet for Sønderjyllands Amt, Sønderjyllands Amt, Broager Kom-mune og Skov- og Naturstyrelsen er herfra underrettet om ovenstående.

Miljø- og Energlmlnlstpril9tJ.nr. SN 1qQ~-/~/!jt-OO())

2 6 fLLJ. 1999

Akt8lftf. 3O

på Naturklagenævgets vegne0\)' .'/I~ ;'~ CL:...-( /' .{..I c::,,:c.u.'~,

Bent JacobsenViceformand