0244BBA Guj-HGH 15 News Letter 1 … · Qp¡\u Aph©rÑdp„ Apif¡ 400_p A„L¡$ `lp¢Qi¡. Ap S> fus¡, ... hNp£ dpV¡$ fuV¡$Cgk® Üpfp `yfp `pX$hpdp„ Aphsp sdpd

$Page 1: 0244BBA Guj-HGH 15 News Letter 1 … · Qp¡\u Aph©rÑdp„ Apif¡ 400_p A„L¡$ `lp¢Qi¡. Ap S> fus¡, ... hNp£ dpV¡$ fuV¡$Cgk® Üpfp `yfp `pX$hpdp„ Aphsp sdpd$
_prhÞesp ¡ V²$¡ÞX¹$k ¡ âp¡X$¼V¹$k ¡ ÷p¡s ¡ Ahkfp¡1

120

15

IND

IA

p fs_u Apr\®L$ fpS>^p_u dy„bCdp„ bp¡çb¡ cA¡[¼Trbi_ k¡ÞV$f Mps¡ 14-16 Sy>gpC, 2015 v$frdep_ ep¡Å_pf A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep

2015 ip¡_u Qp¡\u Aph©rÑ _hu KQpCAp¡ kf L$fhp dpV¡$ kˆ> R>¡. Ap L$pe®¾$d_u fQ_p rhi¡jê`¡ cpfs A_¡ Ap„sffpô²$ue b°pÞX¹$k A_¡ DÐ`pv$L$p¡ kp\¡ cpfs_p R>|V$L$$ h¡`pfuAp¡, ApepsL$pfp¡, S>Õ\pb„^ h¡`pfuAp¡, k„õ\pAp¡ A_¡ ìep`pf Mfuv$v$pfp¡_¡ N©l L$p`X, N©l kf„Åd, OfhMfu A_¡ c¡V$-kp¡Npv$p¡_u rhri—›$ î¡Zudp„ k¡sy_y„ r_dp®Z L$fhp dpV¡$ \C R>¡.

2012dp„ iêAps \C Ðepf\u AÐepf kyû_p `p„Q hj® v$frdep_ A¡QÆA¡Q C[ÞX$epA¡ kamsp`|h®L$ ÓZ Aph©rÑAp¡ `|Z® L$fu R>¡. â\d Aph©rÑdp„ âv$i®L$ b°pÞX¹$k, DÐ`pv$L$p¡ A_¡ ApepsL$pfp¡_u k„¿ep 140 lsu S>¡ lh¡ ApNpdu Qp¡\u Aph©rÑdp„ Apif¡ 400_p A„L¡$ `lp¢Qi¡. Ap S> fus¡, dygpL$psuAp¡_u k„¿ep `Z 2012dp„ 6,200 lsu s¡ ÓuÆ Aph©rÑdp„ hû_¡ 15,650 \C lsu A_¡ Ap hj£ s¡dp„ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p¡ 25%_p¡ DR>pmp¡ Aph¡ s¡hu i¼esp R>¡. fkâv$

fus¡, 80% L$fsp h^y dygpL$psuAp¡ A_¡ âv$i®L$p¡ v$f hj£ s¡d_u lpS>fu _p¢^phsp füp„ R>¡ s¡dS> Mfuv$v$pfp¡ A_¡ h¡QpZL$pfp¡ dpV¡$ Ap L$pe®¾$d_u DÃQ NyZhÑpkcf L$pfp¡bpf ndspAp¡ õ`ô$`Z¡ õ\pr`s L$fu R>¡. cp¥rsL$ L$v$dp„ Ap V²¡$X$ ip¡ s¡_p âpf„c\u 400% h©qÙ ̀ pçep¡ R>¡.

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep 2015 Mps¡ _hu âp¡X$¼V¹$k, qX$TpC_dp„ _hu_sp A_¡ ìep`L$ î¡Zu sp¡ D`gå^ R>¡ S> A_¡ Ap kp\¡ cpfs, CV$gu, S>d®_u, õ`¡_, b¡[ëS>ed, äp„k, eyL¡$, Q¡L$ fu`[ågL$, eyA¡kA¡, L¡$_¡X$p, Ap¡õV²¡$rgep, Qu_, spChp_, L$p¡fuep, \pCg¡ÞX$, friep, Å¡X®$_, syL$}, lp¢NL$p¢N, eyA¡C A_¡ AÞe v¡$ip¡dp„\u r_erds A_¡ _hp âv$i®L$p¡ _hp ̀ ¡V$p-hNp£_y„ âv$i®_ L$fi¡. cpfs_u OZu AN°Zu b°pÞX¹$k s¡d_p _hp k„N°lp¡ A_¡ k„`|Z®`Z¡ _hu âp¡X$¼V$ L¡$V¡$Nfu_p¡ A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep \L$u âpf„c L$fi¡. Qp¡\u Aph©rÑdp„ dygpL$psuAp¡ S>¡_u A`¡np fpMu füp„ R>¡ s¡ h¥rhÝesp, JX$pZ A_¡ qX$TpC_ Qp¡½$k`Z¡ Å¡hp dmi¡.

cpfs kfL$pf_u ""2022 kyûdp„ v$f¡L$ dpV¡$ dL$p_'' ep¡S>_p A„sN®s ApNpdu 7 hj®dp„ 3 L$fp¡X$\u `Z h^y _hp dL$p_p¡_y„ bp„^L$pd \pe s¡hu i¼esp R>¡. ÆX$uù Ap^pfus `fQ¡tkN `phf ̀ ¡qfV$u (ùùù)_p dyØ¡ cpfs ̀ l¡g¡\u S> Ad¡qfL$p A_¡ Qu_ ̀ R>u Aphsy„ 3Å ¾$d_y„ kp¥\u dp¡Vy„$ A\®s„Ó R>¡. ApNpdu 5 hj®dp„ 7-9% hÃQ¡_p A„v$pÆs ÆX$uù A_¡ eyhp_p¡_p hQ®õh kp\¡_u 1.28 AbS>_u hõsu kp\¡ cpfs ApNpdu 15-20 hj® v$frdep_ sdpd âp¡X$¼V¹$k dpV¡$ kp¥\u TX$ù rhL$ku fl¡gy„ h¥rðL$ bÅf b_u fl¡i¡. Ap âL$pf_p¡ h©qÙde Apr\®L$ A„v$pS> A_¡ hõsu ndsp N©l L$p`X$, ar_®tiN, N©l kf„Åd A_¡ OfhMfu_u âp¡X$¼V¹$k_u dp„N_¡ h¡N Apì¡. lpg Ap n¡Ódp„ h©qÙ_p¡ v$f hprj®L$ 25% S>¡V$gp¡ dS>b|s R>¡.

cpfs_p eyhp D`cp¡¼spAp¡ dy¿eÐh¡ 30 hj®\u Ap¡R>u Jdf_p R>¡. Ap heS|>\ ^fphsu hõsu_y„ âdpZ v¡$idp„ 65% R>¡. Ap eyhp_p¡dp„ s¡d_u fp¡S>bfp¡S>_u Æh_i¥gu dpV¡$ DÃQ NyZhÑpkcf A_¡ b°pÞX¡$X$ âp¡X$¼V¹$k_u `k„v$Nu_y„ âdpZ hû füy„ R>¡. Ap\u Ap î¡Zudp„ Aphsp fuV¡$Cgk® A_¡ Q¡_g `pV®$_k®_¡ N°plL$p¡_u bv$gpsu `k„v$Nu âdpZ¡ s¡d_y„ âp^pÞe bv$ghp_u S>êf R>¡ s¡dS> b°pÞX$¡X$, DÃQ NyZhÑpkcf A_¡ cpfs L¡$ Ap„sffpóV²$ue L$np_u _hu_ âp¡X$¼V¹$k kp\¡ h^y k„L$mphp_u S>êf R>¡.

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep cpfs_p sdpd fpÄep¡_¡ Aphfsp 325 il¡fp¡ A_¡ _Nfp¡dp„\u R|>V$L$ h¡`pfuAp¡, rhsfL$p¡ A_¡ k„õ\pNs Mfuv$v$pfp¡_¡ TX$`\u âp¡X$¼V¹$k, qL„$dsp¡ A_¡

Qp¡\u Aph©rÑ

ApL$j®L$ _prhÞesp

Where bus iness fee ls at home!

qX$rghfuT_u syg_p L$fhp dpV¡ A_¡ s¡d_p kp¡rk¯N L$pe®nd, õ`^p®ÐdL$ A_¡ MQ® A_yL|$m b_phhp dpV¡$_u kyrh^p âv$p_ L$f¡ R>¡ A_¡ Apd Ap L$pe®¾$d cpfs_u dlÐh`|Z® L„$`_uAp¡ Üpfp kp¡rk¯N_p¡ A¡L$ Mfp A\®dp„ fpô²$ue L$pe®¾$d b_u fl¡ R¡.

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep_p 95% Mfuv$v$pfp¡ NyZhÑpkcf Mfuv$v$pfp¡ R>¡. N©l L$p`X$, N©l kf„Åd, OfhMfu A_¡ c¡V$-kp¡Npv$p¡ dpV¡$_p X$u`pV®$d¡ÞV$ õV$p¡k®, lpC`f dpL£$V$, õ`¡íeprgV$u õV$p¡k®, CbuAp¡ A_¡ qX$õL$pDÞV$ õV$p¡k® S>¡hp fuV¡$Cgk® A_¡ Ap¡_gpC_ fuV¡$Cgk®_u NZ_p A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep Mps¡ Mfuv$v$pf sfuL¡$ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. D`fp„s, rhsfL$p¡, ApepsL$pfp¡, ìep`pf ârsr_rÂp¡, S>Õ\pb„^ h¡`pfuAp¡ A_¡

k„õ\pNs A_¡ L$p¡`p£f¡V$ c¡V$ Mfuv$v$pfp¡ dp¡V$u k„¿epdp„ A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep_u dygpL$ps g¡ R>¡. s¡dp„\u 90% gp¡Lp¡ h qf›$ õsf_p L $ p f p ¡b pf u r_Z ®eL $s p ®Ap ¡ R > ¡ . Apr\®L$ fus¡ ̀ fhX¡$ s¡hu âp¡X$¼V$\u dp„X$u_¡ g¼Tfu k¡Nd¡ÞV¹$k krls b°pÞX¡$X$, dp¡V$p`pe¡ DÐ`pqv$s A_¡ lp\hZpV$_u âp¡X$¼V¹$k kp\¡ A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep TX$`\u h©qÙ `pdu fl¡gp cpfs_p il¡fu, A^®-il¡fu A_¡ N°pçe bÅfdp„ rhrh^ N°plL$ hNp£ dpV¡$ fuV¡$Cgk® Üpfp `yfp `pX$hpdp„ Aphsp sdpd k¡Nd¡ÞV¹$k dpV¡$ ìep`L$ kp¡rk¯N kp¡ëeyiÞk_u kyrh^p D`gå^ b_ph¡ R>¡.

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep rhipm cpfsue bÅf_¡ ârstbrbs L$f¡ R>¡

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep_p dygpL$psuAp¡dp„ sdpd î¡Zu_p lp¡d fuV¡$Cgk®, ApepsL$pfp¡, rhsfL$p¡, k„õ\pNsp A_¡ ìep`pf Mfuv$v$pfp¡_p¡ kdph¡i \pe R>¡

dygpL$psuAp¡_u k„¿epdp„ h©qÙ

2012 kpd¡ 67.74% h^pfp¡2013 kpd¡ 50.48% 2012 kpd¡ 152.41%

15650

18000

16000

Ly$g dygpL$psuAp¡ cpfs_p k„¿epb„^ il¡fp¡dp„\u Aph¡gp dygpL$psuAp¡

1040010000

12000

62006000

8000k„¿e

pk

„¿ep

k„¿e

p

k„¿e

p

k„¿e

p

k„¿e

p

2000

4000

02012 2013 2014

hj® hj® hj® hj®

14000

dygpL$psuAp¡_p âkpfdp„ h©qÙ

325350

270

250

300

140150

200

50

100

02012 2013 2014

92.86% h^pfp¡

âv$i®L$p¡_p âkpfdp„ h^pfp¡

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep Mps¡_p âv$i®L$p¡dp„ cpfsue A_¡ Ap„sffpô²$ue b°pÞX¹$k, DÐ`pv$L$p¡ A_¡ ApepsL$pfp¡_p¡ kdph¡i \pe R>¡

âv$i®L$p¡_u k„¿epdp„ h^pfp¡Ly$g âv$i®L$p¡

300

350

250250

300

140150

200

50

100

02012 2013 2014

2012 kpd¡ 78.57% h^pfp¡2013 kpd¡ 20% 2012 kpd¡ 114%

24

1820

25

16

10

15

5

02012 2013 2014

12.5% h^pfp¡

dygpL$psu A_¡ âv$i®L$p¡_u h©qÙ

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep 2014 rhrTV$f âpapCgA¡QÆA¡Q C[ÞX$ep 2014dp„ cpfscf_p 325 il¡fp¡ A_¡ _Nfp¡dp„\u 15,650 dlÐh`|Z® h¡`pf dygpL$psuAp¡ Apìep lsp A_¡ ANpD_p hj® L$fsp s¡_u k„¿ep 50% h^y lsu. s¡dp„\u dlÑd dp¡V$p L$v$_p õV$p¡k®, õ`¡íeprgV$u A_¡ Ap¡_gpC_ fuV¡$Cgk®, rhsfL$p¡, k„õ\pNs Mfuv$v$pfp¡, L$p¡`p£f¡V$ c¡V$-kp¡Npv$ Mfuv$v$pfp¡ s\p C[ÞV$qfef qX$TpC_k® lsp S>¡d_¡ _hu âp¡X$¼V¹$k, _hu_uL$fZ A_¡ ̀ yfhW$pL$pfp¡_p kp¡rk¯N dpV¡$_u AphíeL$sp lsu.

dygpL$psuAp¡ (L$pfp¡bpf âdpZ¡)

3%

4%

4%

8%

6% 2%

53%

13%

7%

dygpL$psuAp¡ (_p¡L$fu âdpZ¡)

37%

6%

2%2%

7%

22%

24%

sdpd rbT_¡k k¡Nd¡ÞV¹$kdp„ D`[õ\rs h^pfhu

dygpL$psuAp¡_u rbT_¡k âp¡apCg dygpL$psuAp¡_u L$pdNufu_u âp¡apCg

9000

8000

6000

7000

5000

1000

4000

3000

2000

0

479416248

A¡S>ÞV¹$k

8288

5720

3348

fuV¡$Cgk®

1953

1456992

rhsfL$p¡/lp¡gk¡gk®

1092

520248

L$p¡`p£f¡V$ c¡V$-kp¡Npv$ Mfuv$v$pfp¡

683520186

ApepsL$pfp¡

588416248

C-fuV¡$Cgk®

1302936

496

DÐ`pv$L$p¡/r_L$pkL$pfp¡

2012

2013

2014

hj® hj®Ly$g

dygpL$psuLy$g

dygpL$psu

6,200

10,400

15,650

925

416434

CÞV$uqfef X$uTpC_k®

34000

Ap„sffpô²$ue kuCAp¡/qX$f¡¼V$k®

kp¡rk¯N l¡X$

Mfuv$v$pf/ìep`pfu

rbT_¡k X¡$hg`d¡ÞV$ l¡X$

q¾$A¡qV$h l¡X$

âp¡X$¼V$ X¡$hg`d¡ÞV$

AÞep¡

r_Z®eL$sp®Ap¡_u D`[õ\rsdp„ h^pfp¡

6,200

15,650

10,400

2012

2014

2013

58006000

35003800

4368

4000

5000

27042480

3000

8501150

1768

624 728

1550

744620 620

1000

2000

300 2502080

18600

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep_u dygpL$ps L$p¡Z¡ g¡hu Å¡CA¡?

kpr¡ kN̄ lX¡ $¹k, rh¾$¡spAp,¡ Mfuv$u_p hqf›$ r_Zpe® L$p_¡ ¡

cpfs A_¡ Aps„ ffpóV$²ue bp° ÞX$¹, DÐ p̀v$L$p,¡ k„̀ pv$L$p¡

A_¡ ApepsL$pfp¡ sfa\u Nl© L$p̀ X$, ar_t® iN, Nl©

kfÅ„ d, OfhMfu A_¡ cV¡ $_p âpX¡ $¼V$¹k_u _hu_sd

îZ¡ u dmu fli¡ .¡

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep_u dygpL$ps L¡$d g¡hu Å¡CA¡?

ApNpdu fuV¡$Cg L$pe®¾$dp¡ dpV¡$_p¡ ÷p¡s

a¡i_ A_¡ âp¡X$¼V$_p V²¡$ÞX¹$k A„N¡ _hu_sd dprlsu d¡mhp¡

_hu âp¡X$¼V¹$k A_¡ _hu_uL$fZ A„N¡ ÅZL$pfu

h¥rhÝesp h^pfp¡ A_¡ _hp ̀ yfhW$pL$pfp¡ d¡mhp¡

sdpfp rh¾¡$sp Ap^pf_p¡ AkfL$pfL$ Dèp¡N L$fp¡

sdpfu kp¡rk¯N h^y L$pe®nd A_¡ kde_u bQs L$fsu b_php¡

2

õ`¡íeprgV$u õV$p¡k®X$u`pV®$d¡ÞV$ õV$p¡k®ä¡ÞQpeTu õV$p¡k®V²¡$qX$i_g õV$p¡k®lpC`f dpL£$V¹$kOf kf„Åd fuV¡$Cgk®Of kf„Åd byqV$L$ar_®tiN õV$p¡k®N©l L$p`X$ fuV¡$Cgk®OfhMfu f¡V$uCgk®lpX®$h¡f õV$p¡k®_p¡h¡ëV$u õV$p¡k®rNãV$ õV$p¡k®L$p¡`p£f¡V$ c¡V$-kp¡Npv$ Mfuv$v$pfp¡c¡V$ `yfhW$pL$pfp¡k„õ\pNs Mfuv$v$pfp¡C[ÞV$qfef qX$TpC_k®ìehkpreL$p¡Ap„sffpô²$ue Mfuv$v$pfp¡ApepsL$pfp¡rhsfL$p¡S>Õ\pb„^ h¡`pfuAp¡h¡`pf ârsr_r^

h^y dprlsu: www.hghindia.com n V¡$gu. dy„bC: +91 22 2421 4111 n qv$ëlu: +91 11 2571 4111 n Email: [email protected]

A¡S>ÞV¹$k

fuV¡$Cgk®

rhsfL$p¡/lp¡gk¡gk®

L$p¡`p£f¡V$ c¡V$-kp¡Npv$ Mfuv$v$pfp¡

ApepsL$pfp¡

C-fuV¡$Cgk®

DÐ`pv$L$p¡/r_L$pkL$pfp¡

CÞV$uqfef X$uTpC_k®

Ap„sffpô²$ue

kuCAp¡/qX$f¡¼V$f

kp¡rk¯N l¡X$

Mfuv$v$pf/ìep`pfu

rbT_¡k X¡$hg`d¡ÞV$ l¡X$

¾$uA¡qV$h l¡X$

âp¡X$¼V$ X¡$hg`d¡ÞV$

AÞe

Sy>gpC 14-16, 2015 bp¡çb¡ A¡[¼Trbi_ k¡ÞV$f, Np¡f¡Np„h (C), dy„bC

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep N©l L$p`X$, Of kf„Åd, OfhMfu A_¡ c¡V$-kp¡Npv$_y„ k„L$g_ L$f¡ R¡L$pfp¡bpfdp„ Ap^yr_L$ fuV¡$Cgk®_p¡ âh¡i A_¡ cpfsue N°plL$p¡_¡ dmsp Ap„sffpô²$ue A_ych cpfsdp„ lp¡d fuV¡$CtgNdp„ ¾$p„rs gphu füp R>¡. ApS>¡, cpfs_p sdpd fuV¡$Cgk®, gpS>® ap¡d£V$ õV$p¡k® (A¡gA¡aA¡k), ä¡ÞQpeTu, õ`¡íeprgV$u õV$p¡k®, byqV$L$ A_¡ Ap¡_gpC_ fuV¡$Cgk®¡ N©l_p hN®dp„ k„L$rgs ìep`pf_u `Ùrs_y„ A_ykfZ iê L$e®y„ R>¡. Ap_p\u s¡d_p õV$p¡k® h^y _hu_sd gpN¡ R>¡ A_¡ s¡d_p N°plL$p¡_¡ kdph¡iL$ DL¡$gp¡ Apù

iL¡$ R>¡. N©l L$p`X$, ar_®tiN, N©l kf„Åd A_¡ c¡V$ S>¡hp âp¡X$¼V$ hNp£_y„ k„L$g_ A¡ kdN° rhð_p bÅfp¡ dpV¡$ Qp¡½$k `Z A¡L$ dS>b|s Dcfsp¡ V²¡$ÞX$ R>¡.

ÓZ kam Aph©rÑAp¡ kp\¡ A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep_¡ A¡L$ AÐe„s ìehkpeu, L$pfp¡bpfgnu V²¡$X$ ip¡ sfuL¡$_y„ dygpL$psuAp¡ A_¡ âv$i®L$p¡ sfa\u kd\®_ dþey„ R>¡. Ap ip¡ dpÓ _hu_uL$fZ_y„

âv$i®_ _\u L$fsp¡ `f„sy kp\¡ ApNpdu kuT_ dpV¡$_p¡ V²¡$ÞX$ kyr_ròs L$f¡ R>¡. V²¡$X$ ip¡_p ìehkpreL$, L$pfp¡bpf S>¡hp¡ dplp¡g lp¡e R>¡ S>¡dp„ N°plL$p¡_¡ Aphhp_u `fhp_Nu _\u A_¡ R|>V$L$ h¡QpZ_¡ `Z d„S|>fu _\u. s¡\u âv$i®L$p¡ sfa\u h¡`pf Mfuv$v$pfp¡_¡ k„`|Z® Ýep_ dm¡ R>¡.

âv$i®L$p¡_p d„sìep¡

""dygpL$psuAp¡_p¡ Okpfp¡ hû S> füp¡ R>¡. h^y dlÐh`|Z® bpbs A¡ R>¡ L$¡ dygpL$psuAp¡_u NyZhÑp V$p¡Q_p rbT_¡k ¼gpk_u R>¡. A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep AÐe„s kyApep¡rS>s A_¡ L$pfp¡bpf L¡$ÞÖu L$pe®¾$d R>¡.''

qv$`pgu Np¡A¡ÞL$p, d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f, h¡gõ`_ C[ÞX$ep rgrdV¡$X$.

""AQ¡ ÆAQ¡ C[ÞX$ep v$f hj£ hq© Ù `pdu füp¡ R>¡ s_¡ „ y d¿y e L$pfZ A¡ R>¡ L$¡ DÐ`pv$L$p¡ A_¡ bp° ÞX$¹k Ap kdN° cpfs_p _hp Mfuv$v$pfp,¡ fuV$¡Cgk® A_¡ rhsfL$p_¡ ¡ dmhp dpV$¡_„ y Apv$i® àgV¡ $apd¡ ® R>.¡ ''

fpS>¡i dlpS>_, d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f, dpõ`f CÞX$[õV²$T âp.rgrdV¡$X$.

""AQ¡ ÆAQ¡ C[ÞX$ep 2014dp„ rhipm k¿„ epdp„ Mfuv$v$pfp¡ A_¡ ̀ fy hW$pL$pfp¡ Apìep A_¡ l„ z k„̀ Z| ® rhðpk\u L$l„ z R>y „ L$¡ Ad¡ s_¡ p¡ ìep`L$ cpN b_u flui.„y Ap`Zp DÛpN¡ S>Ns dpV$¡ Ap AL¡ $ AÐes„ dlÐh`Z| ® OV$_p R>¡ A_¡ Ap ip¡ S>¡ fus¡ rhipm õhê` ̂ pfZ L$fu füp¡ R>¡ s¡ Ås¡ p gpN¡ R>¡ L$¡ cpfs S>h¡ p Dcfsp v$i¡ dp„ ar_t® iN CÞX$õV$² u dpV$¡ bÅf_„ y s¡ rhõsfZ L$fi.¡ ''

r_rdj Afp¡fp, d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f, qX$rkV¡$¼k ar_®tiÁk rgrdV¡$X$.

""Av$cs| ip!¡ Ap ipd¡ p„ d¢ â\d hMs cpN gu^p¡ A_¡ d_¡ gpN¡ R>¡ L$¡ dpf¡ Atlep `lg¡ p `Z Aphhp_„ y ls.„y AQ¡ ÆAQ¡ C[ÞX$ep_u V$ud Mby kfk L$pd L$fu flu R>.¡ Aph„ y L$pe® L$fsp flp!¡ ̀ lg¡ p¡ S> qv$hk î›¡ $ S>ZpC füp¡ R>.¡ iêAps_p L$gpL$pd¡ p„ S> ApV$gp¡ b^p¡ rbT_k¡ MfM¡ f ApòeS® >_L$ R>.¡ ''

ù A¡k kyv$_, qX$f¡¼V$f, f¡qX$eÞk g„X$_

""Ap AL¡ $ Av$cs| ip¡ R>¡ A_¡ Atlep î›¡ $ A¼¡ k p̀T¡ f dmu fü„ yR>.¡ AÞe OZp„ ipd¡ p„ â\d qv$hk¡ OZu ApR¡ >u rlgQpg lpe¡ R>¡ `fs„ y AQ¡ ÆAQ¡ C[ÞX$ep_u iêAps ip_v$pf R>.¡ hsd® p_ X$ugfp¡ A_¡ _hp X$ugfp¡ kp\¡ dmhp dpV$¡_„ y Ap AL¡ $ î›¡ $ àgV¡ $apd¡ ® R>.¡ dlÐh_u hps A¡ R>¡ L$¡ h¡̀ pf A_¡ fuV$¡Cgk® rkhpe_p L$pC¡ Ar_ÃR>r_e dgy pL$psuAp¡ Atlep _\u.''

dyLy$g Np¡eg, qX$f¡¼V$f, sÐh ApV®$ lpX®$h¡f

""Ap ip¡ ìep`L$ b_u füp¡ R>¡ A_¡ Ap`Zp dpV$¡ s¡ kpfu bpbs R>.¡ Ap`Zp kdN° hj_® p¡ L$pfpb¡ pf Ap`Z¡ Atlep L$fu iL$uA¡ R>uA.¡ Ap`Z¡ cpfsdp„ OZu Aps„ ffpô$² ue bp° ÞX$¹k_„ yârsr_r^Ðh L$fu füp„ R>uA¡ A_¡ Ap Apepsu kpdNu° _hu dpN„ Dcu L$fu flu R>¡ A_¡ s¡ Ofg¡ „ y DÐ`pv$_p¡ dpV$¡ ÅM¡ dê` _\u.''

fpÆh dQ®ÞV$, d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f, C[ÞX$e_ lp¡d h¡qfA¡iÞk A¡ÞX$ qX$[õV²$åeyiÞk rgrdV¡X$.

dygpL$psuAp¡_p d„sìep¡

""Ap ip¡ DÛpN¡ S>Ns_u AphíeL$sp lsu. lpd¡ âpX¡ $¼V$¹k_u sdpd îZ¡ u AL¡ $ õ\m¡ gphhpdp„ Aphu R>.¡ d_¡ Mpsfu R>¡ L$¡ AQ¡ ÆAQ¡ C[ÞX$ep\u DÛpN¡ S>Ns_¡ dpV¡ $„y âpÐ¡ kpl_ dmu fli¡ .¡ kdN° cpfs_p fuV$¡Cgk_® ¡ Ap kpr¡ kN̄_p¡ apev$p¡ dmi.¡ ''

S>Nv$ui M„X¡$ghpg, Q¡fd¡_, S>Nv$ui õV$p¡k®, qv$ëlu.

""A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep lp¡d âp¡X$¼V$ DÛp¡N dpV¡$ A¡L$ dp¡V$u OV$_p R>¡. õ\pr_L$ bÅf_¡ k¡hp `yfu `pX$u fl¡gp fuV¡$Cgk® A_¡ Q¡_g `pV®$_k® dpV¡$ Ap î¡›$ kp¡rk¯N àg¡V$ap¡d® R>¡ A_¡ cpfsue bÅfdp„ âh¡i L$fhp CÃR>u fl¡gu Ap„sffpô²$ue b°pÞX¹$k_¡ ̀ Z Ap ip¡_p¡ OZp¡ apev$p¡ \i¡.''

kuL¡$ _pef, kuAp¡Ap¡, lp¡d õV$p¡`.

""AQ¡ ÆAQ¡ C[ÞX$ep Mps_¡ p¡ Adpfp¡ A_cy h ip_v$pf lsp¡ Äep„ V$pQ¡ _p sdpd DÐ p̀v$L$p¡ A_¡ bp° ÞX$¹k_u lpd¡ âpX¡ $¼V$¹k AL¡ $ S> dQ„ `f dmu lsu. ANpD, qv$hpmu_u ìeõs dpk¡ d dpV¡ Ad¡ rh¾$¡spAp_¡ u ip̂¡ dp„ OZp¡ kde A_¡ âepkp¡ hX¡ $ãep R>.¡ Atlep Ap̀ hpdp„ Aphsu Apa¡ k® OZu A_Þe R>¡ L$¡ AQ¡ ÆAQ¡ C[ÞX$ep_p Ns ipd¡ p„ Ad¡ 90% âv$iL® $p¡ sfa\u kpr¡ kN̄ L$e„ y ® ls.„y AÞe L$pC¡ `Z ip¡ Aphu bÅ¡ X¡ $ sL$ ̀ fy u _\u ̀ pX$sp.¡ ''

k_s `V¡g, âp¡`fpCV$f, rhð¡i V¡$¼kV$pCëk, Q¡ßpC

3

A¡QÆA¡Q C[ÞX$ep 2015- dygpL$psuAp¡ dpV¡$_u dpN®v$ri®L$p

Apep¡S>L$: V¡$¼kTp¡_ CÞad£i_ krh®rkT âp.rgrdV¡$X$431, L$ëepZv$pk DÛp¡N ch_, k¡ÞÃeyfu ch__u `pk¡, âcpv¡$hu, dy„bC- 400025.

V¡$gu: +91(22) 2421 4111 a¡¼k: +91 (22) 2421 4116 Cd¡Cg: [email protected]

qv$ëlu Ap¡qak: eyr_V$ _„. 1003, rh¾$p„s V$phf, fpS>¡ÞÖ àg¡k, _hu qv$ëlu- 100 008.V¡$gu: +91 (11) 2571 4111 a¡¼k: +91 (11) 25714116 Cd¡Cg: [email protected]

âv$i®L$ k„`L®$

cpfs: dyL¡$i AN°hpg Ap¡qak: +91 (22) 2421 4111 dp¡bpCg: +91 98 213 10453Cd¡Cg: [email protected]

eyfp¡`: ùep fpek¡_, A¡¼õ`p¡+ L$Þk[ëV„$N A¡kp¡rkA¡V¹$k, A¡dõV$fX$d.44, X$uC-40474 X$éykgX$p¡a®, S>d®_u.V¡$gu: +49 2 116549453 a¡¼k: + 49 2 116549456 Cd¡Cg: [email protected]

dygpL$psu k„`L®$ cpfs

fpÆh S>¥_, dp¡bpCg: +91 99 676 00247, Ap¡qak: +91 (22) 2421 4111, Cd¡Cg: [email protected]

qhÛp h^®dp_ , dp¡bpCg: +91 99 676 00576, Ap¡qak: +91 (22) 2421 4111, Cd¡Cg: [email protected]

qhÞX$p¡ ågpCÞX¹$kN°plL$p¡_u h^su dp„N bÅf_u

h©qÙ_¡ h¡N Apù flu R>¡

hp¡g`¡`k® h¥rðL$ _phuÞe_p¡ cpfsdp„

âh¡i

ãgp¡f L$hf]Ákcpfs_p fuV¡$Cgk®_y„ Ýep_ ApL$rj®s L$fp¡

hp¡g L$hqf„NR|>V$L$ ìep`pf_¡ _hu rhcph_p

Ap`su _hu î¡Zu

OfhMfu_hu cpfsue A_¡ Ap„sffpóV²$ue

L„$`_uAp¡

_hy„ iy„ R>¡!

Äey`pgOfhMfu_u k„`|Z® î¡Zu ^fphsu

õ`¡__u b°pÞX$

L¡$ÞX$g A_¡ kyhpkus Öìep¡ cpfsdp„ sdpd î¡Zudp„ h©qÙ

`pdu füp„ R>¡

QpC_p `¡h¡rge_lp¡d X¡$L$p¡f hp¡g`¡`k®, b¡Ák A_¡ AÞe

OZu î¡ZuAp¡ A_¡ kpdN°uAp¡dp„ 20 âv$i®L$p¡

fp¡k¡Ë$uh¥rðL$ õsf¡ dpÞesp âpá CV$pgue_

b°pÞX$ S>¡ fkp¡C A_¡ fkp¡X$p_u kpdN°udp„ _hu_ âp¡X$¼V¹$k Ap`¡ R>¡

4

h^y dprlsu: www.hghindia.com n V¡$gu. dy„bC: +91 22 2421 4111 n qv$ëlu: +91 11 2571 4111 n Email: [email protected]

Mr. Ms. Mrs.

Name

Designation

Company

Address

City Pin Code State

Telephone (Off.) Fax

Mob 1 Mob 2

Email 1 Email 2

Website

A. Type(s) of your Business (Please tick )

Department Store Mail Order House Hyper Market Discount Store

(MBOs) Speciality Stores (EBOs) Speciality Stores

Retailer Sales Agent Brand Representative Distributor Importer Wholesaler

Trade Representative Interior Designer Corporate Gifts Gift Suppliers Buying Houses

Buyers

Online Retailers TV Shopping Mail Order

E-Commerce Manufacturer Brand Owner Exporter

Industry Service Provider Trade Association Government

Others

B. Products of your interest

Sleeping Bath Table & Kitchen

Home Textiles Corporate Personal Festive

Gifts

Cookware Kitchen Appliances Tableware Bathroom

Houseware Trade Publication Institutional Retail Management Logistic

Services

Source International Products Source Indian Products Find New Suppliers Meet Current Suppliers Find Agent / Distributor New Business Opportunities Product Innovations/Trends Market Information Other (Please Specify)

C. Purpose of your visit

Internet Email Website Direct Mailer Newspaper

Hoardings Advertisements From Exhibitor From Organiser Word of Mouth

Other(Please Specify)

D. How did you learn about this Trade Show?

E. Have you visited any previous edition of HGH India?

Ceiling Wall Windows

Traditional Store Boutique Cash and Carry Other

Other

Floor Decorative Accessories Lifestyle

Living Furnishing

Maintenance Cleaning Storage Outdoor

Visual Merchandising IT Solutions

Other Support Services(Specify)

Home Décor

1) Incomplete form in any respect will not be accepted. It is mandatory to fill the column Invited by.Important notes:

2) HGH India is strictly a Trade Show. Therefore entry to consumers is not allowed. No retail purchase permitted.3) Children below 15 years are not allowed You can be disqualified if found doing retail purchases.

Duly filled form to be sent by Fax: +91-22-2421 4116 or Email: [email protected] or by post latest by 1st July, 2015to the address mentioned below. You can also register online at www.hghindia.com>visitors>visitor registration

20

15

IND

IAV i s i t o rRegistration Form

HGH India 2012 HGH India 2013 HGH India 2014 All Editions None

Documents

0244BBA Guj-HGH 15 News Letter 1 … · Qp¡\u Aph©rÑdp„ Apif¡ 400_p A„L¡$ `lp¢Qi¡. Ap S> fus¡, ... hNp£ dpV¡$ fuV¡$Cgk® Üpfp `yfp `pX$hpdp„ Aphsp sdpd