03 odu de iwori

8/3/2019 03 odu de iwori

1/67

wr Mj

If dice que las buenas cosas que en el pasado, no

llegaban a esta persona, estn bien cerca, que nose lamente ms de no tenerlas. Vivir bastante enla tierra. Para lograr que la vida le sea plcidadeber ofrendar.

Lmbk r p k m rhn mTt ale a m dal

A df fn de gbnssy t sunkn ali lnikan

n le nyn ly n by?Wn n ki de rb

de db l rb

Bw ba si ti k lj

Lyn tyn rbIr d

b d funAy y

n b lwn babalwo tn wLmbk r

p k m rhn m

Tt ale a m dalA df fn de gbnssy t sunkn ali lnikan

b n wn n ede gbb b

rbrn de gbaj

rn de gbay


2/67


3/67

K sbi wn gb mrnml ly yGbogbo ibi wn t e nkan t da

rnml b nb

Krkr lrnml gba gbogbo il lIj n Bb jAy n y

N yin wn Babalwown Babalwo yin If

n b lwn Babalwo tn wbm bam pir pir

pki pki nir fnA df fn rnmlNj ti l r rt bol ay

Ow tew aljgbl miKrkr

La m gbl lw wnKrkr

bm bam pir pirLa cola del Bfalo es muy voluminosa.

Adivin para rnml, cuando deca que formarauna sombra para cubrir la Tierra.Ser grande en la Tierra?, l pregunt.Podr superar al Mundo siendo este tan grande?,se deca.Le pidieron a rnml que sacrificara y as l lo

hizo.No hay un solo lugar en el Mundo donde l no seaconocido. Donde quiera que se emprendan buenasacciones, se identifica sus manos y sus enseanzas.Su poder se extendi por las tierras, trayendo la pazfirme.l bail sinceramente y alab a sus babalwos.Los babalwos alabaron a If.rnml hizo lo que ellos le dijeron que hiciese.


4/67

bm bam pir pirLa cola del Bfalo es muy voluminosa.

Adivin para rnml, cuando deca que formarauna sombra para cubrir la Tierra.Yo he obtenido la hoja de aljgbl.Krkr.Tomaremos de ellos todas las ciudades.Krkr

wr Ogb (wrgbogb)

If le desea la buena fortuna del dinero, esposas,hijos, y larga vida, pero deber sacrificar. Un amigole aconseja ante un urgente asunto. El consejo esbueno y le guiar a un buen destino o resultado. Eseamigo hay que mantenerlo y no perderlo.Recprocamente, se darn consejo a las personashasta llevarlas a un buen fin.

wrbogb y okoA df fn rnml

Bb jiBb rw kan y n

n le lj lw by?Wn n rb

Wn nire aj fn bbWn lj n pn nLs ls nire m b a

rnml rb r plp ka bb

ti owWn da gbogbo sj pn

Ay y N n w j n w y


5/67

N yin wn babalwown babalwo yin If

n b lwn babalwo tn w

wrbogb y okoA df fn rnmlBb ji

Bb rw kan y nWn n b n ki bb ernml gbb b rb

Aj w rr w

K w b midb gb rr wK w jk

Aya gb rr wK w b mi

db gb rr wK w jk

m gb rr wK w b midb gb rr w

K w jkIre gbogbo gb rr w

K w b midb gb rr w

K w jkwrgbogb, el pjaro del campoLanz adivinacin para rnmlEl padre se levanta diariamenteSe quejaba de no hallar dinero para gastarfrugalmenteCmo podra amasar las riquezas?, se deca

Se le dijo que esas buenas fortunas estaban ya conl, deba ofrendar


6/67

Y en continuos goteos, las buenas noticias llegaran.l ofreci muchos sorgos (especie de grano?) ydinero.Todo lo que esparci sobre el tablero de If, hizoque su vida le fuese ms plcida.l cant y se regocij y alab a sus babalwos.Ellos alabaron a If. l hizo todo como le dijeron quehiciera.wrgbogb, el pjaro del campo.Lanz adivinacin para rnml.El padre se levanta diariamente.Se quejaba de no hallar dinero para gastarfrugalmente.Cmo podra amasar las riquezas?, se deca.Se le dijo que esas buenas fortunas estaban ya conl, deba ofrendar.l ofreci y las buenas cosas llegaron enabundancia.Riquezas, lleguen en abundancia a m.Palomas brillantes y coloreadas, lleguen enabundancia y coman sorgosEsposas, lleguen en abundancia a mPalomas brillantes y coloreadas, lleguen enabundancia y coman sorgosHijos, lleguen en abundancia a mPalomas brillantes y coloreadas, lleguen enabundancia y coman sorgosTodas las buenas cosas de la vida, lleguen enabundancia a mPalomas brillantes y coloreadas, lleguen enabundancia y coman sorgos

n wr wr wr y j a j y wA df fn wr

y t l r bgb l Aj


7/67

n le lj by?Ogb n y ljgbn k rb

un Ogb n si rn kn b t wn j m lr tr b j l nB n wn e kan aj

n wr wr wr y j a j y wA df fn wr

y t l r bgb l Ajwrbogb rerewr w bogb sl aj

wrbogb rerewr w bogb sl aya

wrbogb rerewr w bogb sl m

wrbogb rereEste camino incierto y dudosoDjanos chequearlo juntosLanzaron adivinacin para wr, que vena aencontrarse con Ogb en la casa de la riqueza.Tendr riqueza del todo?, se pregunt wr.Ogb le asegur que la tendra, pero deban

sacrificar juntos.Existe un negocio que haremos unidos, Ogb le dijo.Ellos lo hicieron as y se toparon de frente con lainmensa riqueza.Este camino incierto y dudosoDjanos chequearlo juntosLanzaron adivinacin para wr, que vena aencontrarse con Ogb en la casa de la riqueza.

El bueno de wrgbogb


8/67

wr llega y vomita a Ogb dentro de la casa de lariqueza.El bueno de wrgbogbwr llega y vomita a Ogb dentro de la casa de lasesposas.El bueno de wrgbogbwr llega y vomita a Ogb dentro de la casa de loshijos.El bueno de wrgbogb

wr yk (wr rk)

Existe una fuerte disputa entre esposos, los cualesdebern sacrificar para no separarse. Adems estla posibilidad de pasar por una amarga experienciaen el trabajo. Esta prohibido entrar enmalentendidos o malicias haca otras personas. Estees el od dondeEst prohibido emprenderlas a puetazos contra

cualquiera, se tenga la razn o no.

j b hh j b hh

Hh la b le dkanA df fn Ppy

Ey t m sw k rr

lun fk d br kr aywn Babalwo b pe PpyWn n rb o

K s m ba tuwn rye p wn f dan

Ppy n kn lnkn fun eTun b ti da bor

Ppy kPpy rb


9/67

Nibi t gb yipo biriiPir la

N b e h, h

H hn ni Ppy e te dn j b hh j b hh

Hh la b le dkanA df fn Ppy

Ey t m sw k rrWn n rb

Ksr r m ba tE bEgb t r

w If jhun b t eWn m b

Wn m t r w If jhun b t e

j b hh j b hhHh la b le dkan

Adivinaron If para el Pato, quien comerciaba conropas para usar en ceremonias para los ancestros(Egn), y deca que con esas ropas realizabamaravillas.

Los babalwos le llamaron la atencin y dijeron:- Pato, haz sacrificio, para que t secreto no sepierda algn da, y no llegue alguien y te someta auna amarga experiencia probatoria! El Pato respondi: - Alguien podra hacer eso,despus que me tapo con esas ropas? l se neg y no ofrend ningn sacrificio.Y un da mientras realizaba la ceremonia mgica, la

ropa se desliz de su cuerpo sin previo aviso y laspersonas dijeron: - cu.cu!


10/67

Y es la misma exclamacin que en los das nuestrosdice el Pato cuando habla. (El ceremonial de Egnrequiere una forma de vestido muy singular, dondese cubre todo el cuerpo, incluso la cabeza, rostro yextremidades y es imposible saber quien estdentro de ese ropaje). j b hh j b hhHh la b le dkan

Adivinaron If para el Pato, quien comerciaba conropas para usar en ceremonias para los ancestros(Egn), y deca que con esas ropas realizabamaravillas.Los babalwos le llamaron la atencin y dijeron:- Pato, haz sacrificio, para que t secreto no se

pierda algn da, y no llegue alguien y te someta auna amarga experiencia probatoria! El se ocult al aviso del sacrificio. Y lleg el mal.Porque no se le entreg lo prescrito a . Viendoque las reglas de If traan la verdad (acerca dequien estaba dentro del vestido), an as nosacrific

wr rkEgn gbd na Babalwo

Nj t Babalwo b-w lu EgnEgn a n twts

N lahun w in igbIwr rkEgn gbd na BabalwoNj t Egn b na Babalwo

Babalwo a n prpN lewe kk fya

A pad ya mgn lr

A df fn Algb bb Mrwo


11/67

Algb bb Mrwo n br lwIf

Ay y un by?

Wn n k rbWn n t p n ke rbWn n nkan r dn

Algb b rbWn b n iw Egn ti Babalwo

gbd j oLti aydy

A le gb pEgn ti Babalwo jAy y wn

N n w j n w yN yin wn babalwo

wn babalwo yin If n b lwn babalwo tn w

Iwr rkEgn gbd na BabalwoNj t Babalwo b-w lu Egn

Egn a n twtsN lahun w in igb

Iwr rkEgn gbd na Babalwo

Nj t Egn b na BabalwoBabalwo a n prpN lewe kk fya

A pad ya mgn lrA df fn Algb bb Mrwo

Wn n s kal bAlgb gbb b

rbOt y dn


12/67

j ranhinAlagbalugb

Ot y dn

j ranhin.Iwr rkUn enmascarado (quien baila dentro del traje deEgn) nunca le debe pegar a un babalwo.En el da que un Babalwo levant sus manoscontra un enmascarado.El enmascarado dijo: Con brazos y piernas!

La Tortuga se retira dentro de su carapacho.Iwr rkUn enmascarado (quien baila dentro del traje deEgn) nunca le debe pegar a un babalwo.En el da que un Babalwo levant sus manoscontra un enmascarado.El Babalwo dira: En toda su extensin!Es la misma forma en que la hoja del cocoyam llora.

El vestido del enmascarado llora dentro de l.Lanzaron If para Algb, el sacerdote principalde los enmascarados (culto a Egn), quien se

preguntaba: Podr vivir una vida llena y entera? Sele dijo de sacrificar.Le pidieron ofrecer vino p como sacrificio.- Tus cosas sern placenteras si ofreces -, ellos ledijeron.

Algb sacrific.Ellos le avisaron a los babalwos y a losenmascarados que no deban pelear entre ellos. Ydesde entonces hasta nuestros das, no se haescuchado que ellos volvieran a pelear.Ellos bailaron y alabaron a sus babalwos.Los babalwos alabaron a If y todos hicieron lo queIf deca.

Iwr rk


13/67

Un enmascarado (quien baila dentro del traje deEgn) nunca le debe pegar a un babalwo.En el da que un Babalwo levant sus manoscontra un enmascarado.El enmascarado dijo: Con brazos y piernas!La Tortuga se retira dentro de su carapacho.Iwr rkUn enmascarado (quien baila dentro del traje deEgn) nunca le debe pegar a un babalwo.En el da que un Babalwo levant sus manoscontra un enmascarado.El Babalwo dira: En toda su extensin!Es la misma forma en que la hoja del cocoyam llora.El vestido del enmascarado llora dentro de l.Lanzaron If para Algb, el sacerdote principalde los enmascarados (culto a Egn).Ellos le pidieron que cuidase de la tierra ysacrificase. As fue exactamente.Este vino es dulce.j ranhinEs abundante.j ranhin.

wr d (wr w m)

If habla muy bien en este Od. La persona viviruna buena vida y sus cosas buenas no debernperderse. Su esposa no podr permitir que l sientalos rigores del hambre. Hay buenas bendiciones dehijos, pero decaer hasta el mnimo cuando sesienta hambre (virilidad).If dice que se posee una ropa grande y de muchoscolores, la cual deber drsela a personas muy

pobres o mendigos, para evitar as la ceguera en suvejez.


14/67

wr w md w m

ni ta ni n wo niA df fn wrNj ti l r wd

Wn n k rbB wr b wdOnj n kn in

Ay y

wr w md w mni ta ni n wo niA df fn wr

Nj ti l r wdwr dkunwr db

yn wd lbiwr dkunwr db

wr mrame.d mrame.Es nuestro yo interno que ve nuestra desnudez.Profetiz If para wr, el da que vena a mirar la

Vagina.Se le pidi sacrificar, y le dijeron que siempre ycuando quisiera mirar la Vagina, su estmago debaestar lleno.La vida le sera ms plcida.wr mrame.d mrame.Es nuestro yo interno que ve nuestra desnudez.

Profetiz If para wr, el da que vena a mirar laVagina.


15/67

wr, por favor, nosotros suplicamos.Cmo puede una persona mirar en la Vaginacuando est hambriento?wr, por favor, nosotros suplicamos

n fin wn k wn jinnA df fn wiwy t sk h

Wn n rbKj l b b a dal

h a ma s fn k

P iw wiw fi a rn r rbwiw k

wiw rn fin wn k wn jinn

A df fn wiwy t sk h

Wn n rb

Kj l b b a dal gbb b n rn fin m jinn

Mo w o h

N lwiw kgbe nn igbTe dn

El camino del problema, rehsa estar lejos yapagado.Lanz If para el Bho, el esposo de h, a quiense le pidi ofrendar, para que su visin estuviesebuena hasta su vejez.h, le advirti a su esposo acerca de or el avisode ofrendar su ropa colorida y brillante.

El Bho, rehus ofrendar esa ropa.


16/67

El camino del problema, rehsa estar lejos yapagado.Lanz If para el Bho, el esposo de h, a quiense le pidi ofrendar, para que su visin estuviesebuena hasta su vejez.El camino del problema, rehsa estar lejos yapagado.Yo te avis! h Yo te avis!El camino del problema, ya no est lejos. h Yo te avis!Es lo que el Bho trompetea en la floresta hastanuestros das

wr rosn (wr gsn)

Deber sacrificar en base a tocarse el pecho, para

realizar una buena labor de embarazo y paritorio enla bendicin de tener hijos. Esta ser una tarea delesposo y la esposa. Ser puesta a prueba debido auna cada del xito de sus expectativas, que nodeber provocar ni ira ni pesimismo extendido, paralo cual If dice que deber ser devoto de l,

para que se perodo de dura prueba se detenga. La persona est destinada a pasar por tres duras

tribulaciones y la peor es la del infortunio, perodeber aprender a perseverar.

wr gsnGsn gsn abw od porogodoA df fn Ongsn m pn

kn m n sun

n le bm by?Wn n rb


17/67

Wn n kk osn mrndnlgn lb plp ow lb

gb ti y b s rb

Wn n k wn m fi b kn n lrIgbya r n k wn m fb knWn lri r ti gbbya r ni gbtt

B wn b ti fi b kn n lyTi n si gbb fn

Wn n ti ti da

Wn b rbwr gsnGsn gsn abw od porogodoA df fn Ongsn m pn

kn m n sunOri r t gbb rr o

ya r ni gbtt

w rb ngb y s bm lplp wrr

wr gsnMolino de Osn. Golpeando en rpidas sucesiones.Lanz If para Ongsn, hija de pn, quienlloraba a causa de su esterilidad.Ella se preguntaba: Tendr hijos en la vida? Ellos le

dijeron que sacrificara 16 bolas de camwood(madera roja de donde se saca la pintura roja usadaen las ceremonias de santo e If. En Cuba se leconoce con el nombre de pinota y es la maderausada en los travesaos del ferrocarril y para postesde electricidad) y bastante dinero.Le dijeron que cuando fuese a llevar el sacrificio alaltar de , no se tocase la cabeza, sino el pecho,

ya que su Or haba aceptado el sacrificio, pero elpecho lo haba rehusado.


18/67

Despus que hizo lo indicado, su vida cambiradicalmente.wr gsnMolino de Osn. Golpeando en rpidas sucesiones.Lanz If para Ongsn, hija de pn, quienlloraba a causa de su esterilidad.Ella sacrific.Su Or acept el sacrificio.Pero su pecho haba rehusado de hacerlo.Ella escuch la forma de llevar el sacrificio y as lorealiz.Tuvo muchsimos hijos

wr gsnGsn gsn sw od poro-poroA df fn sl rmgb

Nj t re snm p l r jy mta jl

gb s d IfnGbanga ta ni wn gb e s

s s jy jygb y j d

j pa pa pa Wn n k e sr

Tor iy mta n j ly

gbn y lgb py p mta

s b di olwOw n momo m

Wn n iy mtta l p unWn n ni l mu nkan mra b s

s m


19/67

n l m sn w b rn ti pa , pa to

K bnkan bn

j pa pa pa K bnkan bnni to b gb ny oN wn b gb s l k

Wn kl fn uns w j n y

n b lwn Babalwo tn w

wr gsnGsn gsn sw od poro-poroA df fn sl rmgb

Nj t re snm p l r jy mta jl

y ts j n Snm Pjl ni

y jl n Snm P!wr gsnMolino de Osn. Golpeando en rpidas sucesiones.Lanz adivinacin para sl rmgb,cuando vena a Snm P, para sufrir tresaflicciones que le llevaran a la plena riqueza.Cuando sa lleg a Ifn, se estableci en las

afueras en un espacio abierto.s sufri y sufri y durante la fuerte lluvia, seempap todo, pero supo mantenerse en su

perseverancia, porque saba que tena que sufrirtres grandes infortunios antes de llegar a ser unhombre rico.Cuando las tres tribulaciones sucedieron, l seconvirti en un hombre lleno con las buenas cosas

de la vida.La riqueza no pudo ser cuantificada.


20/67

Las personas entonces razonaron que nadie podahaber perseverado tanto como lo hizo s.l es la deidad que nosotros adoramos.Mira como el Sol le quema.l no aliment rencor contra nadie.l fue empapado por la poderosa Lluvia.l no tena compaera.Esta es la persona con la que se puede y se deseaestar.Las personas entonces llevaron a s a la cima deuna colina y all le construyeron una casa.s comenz a bailar y a regocijarse y alab a susbabalwos.Ellos a su vez alabaron a If.wr gsnMolino de Osn. Golpeando en rpidas sucesiones.Lanz adivinacin para sl rmgb,cuando vena a Snm P, para sufrir tresaflicciones que le llevaran a la plena riqueza.Las tres aflicciones sufridas por s en Snm P,actualmente se convirtieron en inmensa riqueza

wr wnrn

If le desea la buena bendicin de mujeres. Su vidale ser plcida si es devoto de sus doblescelestiales. Una viuda no deber descuidarseaunque no tenga a nadie que le ayude, ya que susoledad espiritual podra deletrear su destruccin enla vida. La persona se ha visto privada de sus

padres o tos.

Bko bko gbdr

Gbdr gbdr bkoA df fn wrdrn lp obnrin


21/67

b n wn n e w rb

br s ly

Ay y N n w j n w y n b lwn Babalwo tn w

Bko bko gbdrGbdr gbdr bko

A df fn wrdrn lp obnrinb n wn n e

w ri n b ri n?Aya wrdrn l bko lrr

w ri n b ri n?

Se parece al raffia (material usado para tejer lasesteras) y es muy largo.Largo y se parece al raffia.

Lanz adivinacin para wrdrn, el esposo demuchas mujeres.

A quien se le pidi sacrificar y as lo hizo y comenza tener muchas esposas.l bail y alab a sus babalwos y ellos alabaron aIf.Se parece al raffia (material usado para tejer lasesteras) y es muy largo.

Largo y se parece al raffia.Lanz adivinacin para wrdrn, el esposo demuchas mujeres.

A quien se le pidi sacrificar y as lo hizo.Verdaderamente puedes verlo todo?Las mujeres de wrdrn.Que se expanden ms all del alcance de nuestravisin, igual que el raffia.

Verdaderamente puedes verlo todo?


22/67

Ap wargb ti b nn ile snLl ni wn fi l

A df fn wn m lrn tt ggTi wn k n rgbrgbTi wn k n rwerwe

B ni p wn j ohun ik jB ni wn mohun ti p wn

Wn n k wn rbgb ti lrn k

Wn f joy lrn mnWn s m op t fi silK wn tj

k h!un n ni wn k ti wn m

K wn tj un b b sgun il

Nbi ikk ti wn m oy tw b b ju k y sn

wn m oy s gbd m nkan ti bnn ikk bta

K wn fi dIf fn wnniknn kw bn

K m n ti b nn btafi pk

k s a jnikeji b bk sn l

k s t mra ij sl tlk tn j a lw j

Gbogbo wn n tij?Bwo lyi ri b

nikta l mj kn ta


23/67

L rle alwoAp wargb ti b nn ile sn

Ll ni wn fi l

A df fn wn m lrn tt ggTi wn k n rgbrgbTi wn k n rwerwe

B ni p wn j ohun ik jB ni wn mohun ti p wn

Wn n ki wn s kal ki wn bnikta l gbb b

Oun nikan l rbnikta l joyIf p m fw fa nkan t snwn

La mujer entrada en aos en su casa, tambinadora hacer el sexo.Pero a ella no se le acerca nadie.Lanz adivinacin para lrn tt gg, cuando

ellos moran en rpida sucesin.Moran prematuramente como si hubiesen sidomordidos con veneno, pero desconocan la causa.Se les dijo que sacrificaran en general, para evitartanta muerte.Despus de la muerte de lrn, ellos quisieron

poner otro rey, pero ellos se negaron a mantener ycuidar a la viuda del anterior lrn (rey).

Ella se entristeci alarmada, porque ahora se sintidesterrada y proscrita, y sin ninguna atencin denadie.Ella se fue hacia la esquina de la casa, dondeestaba la cazuela de mano que usaba la princesa, yall puso una cobra viva.Y la princesa debe sacar el contenido de la cazueladurante el proceso de adivinacin.


24/67

La primera persona que introdujo su mano, recibiuna fuerte mordida de la cobra, al igual que lasegunda persona y todos gritaron con ansiedad ysorpresa: - Por qu est esto sucediendo? La tercera persona adicion 2 cowres a tres y corria ver al adivino.La mujer entrada en aos en su casa, tambinadora hacer el sexo.Pero a ella no se le acerca nadie.Lanz adivinacin para los hijos de lrn ttgg, cuando ellos moran en rpida sucesin.Moran prematuramente como si hubiesen sidomordidos con veneno, pero desconocan la causa.Se les dijo que sacrificaran en general, para evitartanta muerte.Se les dijo que cuidasen de la tierra y ofrendaran.Y fue la tercera persona quien escuch el mensaje ysacrific.Y como era de esperar, fue elegido Rey.No haga que una causa, cree algo desagradable

wr br

La persona dice que est sufriendo, pero no puede pensar que tiene una enfermedad en si mismo.Deber estar seguro(a) de lo que desea, pues esono lo tiene y se refiere a algo especfico. Todas las

cicatrices de las cosas malas de las que la personaha sido testigo, desaparecern con el tiempo.

wn ajks sunkn wn yKn lni ti wa tinu ori j e

A df fn wr bry t lun d de If m

lun renu igb r so


25/67

Gbogbo ire t m e dd wr br

Gbogbo ni f ru

n a ti e si?Wn n k rb e

gbn k n sr t ba lun l pokn so

ba wn ar il keji si kIf p ni t b f so n k wn fi jba

Nigb t wr br d ibi ti f soK fi okn brnLwn ar il dikeji ba m u

N wn ewr br mm so

Ma mm bn or oy bwr br mm so

Quienes comieron trozos de la comida lloran por noestar satisfechos.Qu es lo que produce que las personas vivan en la

penuria?Lanzaron adivinacin para wr br, quien decaque estaba cansado de esperar por If, y dijo queentrara en el bosque para ahorcarse por su misma

mano.Todas las buenas cosas que deban haber llegado al, le haban estado eludiendo.Qu puedo hacer?, pregunt despectivamente ysin esperanzas.Le dijeron que sacrificara, y as lo realiz, pero nohizo la suficiente ejercitacin de perseverancia.Y concluy determinar.ahorcarse por sus

propias manos.


26/67

El rey de la ciudad vecina haba muerto, e If haba predicho que escogiesen como nuevo rey unapersona que deseaba e iba al bosque a ahorcarse.Cuando wr br, estaba ponindose el nudocorredizo en su cuello, fue visto por las personas dela villa prxima que buscaban al hombre que segnIf deca, se iba a colgar en la floresta y lesostuvieron evitando as que se matase por susmanos.Ellos bailaron y se regocijaron, pues haban halladosu nuevo rey, como mismo profetiz If y cantaron:- wr br, no te cuelgues! - wr br, no te cuelgues! No se frustre, que la cabeza real est en camino.- wr br, no te cuelgues!

r ni oduy bagn ni oduy y

ba bnn l fr ff db lm

A df fn n n Ds a k mNbi wn gb pnk b ni pnmwn ara Ds a k m lj m

pnwn le bm by?Wn n k wn rb

Wn r ygbyagb b

Ay y wnWn fi ewr rbWn r plp ow

Ngb iwsni oj b pn

Olwa rb ngba ngba niB b b si ti d de run

r olwa direN n w j n w y


27/67

N yin wn babalwown babalwo yin If

n b lwn babalwo tn w

r ni oduy bagn ni oduy yba bnn l fr ff db lm

A df fn n n Ds a k mNbi wn gb pnk b ni pnm

If n s ik kal k pnmm l pn a i pnk e

s ik kal k pnm.Un esclavo no puede competir por el asiento delrey.La tribu de los gn no puede competir por el postedel titulo de y.ba bnn l fr ff db lmLanz If para ellos en la ciudad de Ds a k m,

cuando ellos cargaban una joroba como si fuese unnio.Esta ciudad estuvo pasando por una poca decaresta de nios.Tendremos a nuestros hijos?, ellos preguntaron aIf.Se les pidi sacrificar en grande. Ellos ofrecieronmuchas chivas y mucho dinero.

La vida les cambi por completo, en cuanto lossacrificios llegaron al Cielo. En tiempos ancestrales,se ofrecan sacrificios en cientos de miles.Ellos se regocijaron y alabaron a sus babalwos.Ellos alabaron a If.Todos hicieron lo que los babalwos les dijeron quehicieran.Un esclavo no puede competir por el asiento del

rey.


28/67

La tribu de los gn no puede competir por el postedel titulo de y.ba bnn l fr ff db lmLanz If para ellos en la ciudad de Ds a k m,cuando ellos cargaban una joroba como si fuese unnio.Botaron lejos la joroba y en su lugar cargaron a losnios a la espalda.Las personas sujetan con fajas a los nios y no a las

jorobas.Bota la joroba y sujeta al nio

wr knrn (wr rinkn)

La buena voluntad de If, abunda para estapersona. Esta persona no ser un solitario, sino queestar entre muchas personas y se relacionar conellas y ser conocido por muchos. Tambinconocer malos momentos de la vida. Cuando tenga

hijos debern sacrificar juntos, o sea, los hijos y elpadre, para evitar que exista la fascinacin entreellos.

wr rinknAwo Olr Agbn

A df fn Olr Agbn tisl jIr tw un by?

Wn n k rbWn n k gbd d rin m

Wn n rin p yn ni k m rinrin yn nire w

Olr Agbn b d rin mB si ti w te dn nu

Bre b tni lwyn l m


29/67

wr rinknAwo Olr Agbn

A df fn Olr Agbn tisl j

Nj t fomi oj sgbr ire t rin lnikan oo gogoWn ni m rin lnikan oo gogo

wr mm rinkn e rin lnikan oo gogo

wr mm rinkn

wr rinknEl sacerdote de Olr Agbn

Adivin If para Olr Agbn, que viva debajo dellugar del mercado.Y se preguntaba: Tendr un poco de las buenascosas?Ellos le dijeron que sacrificara y que no fuera unermitao, que su fortuna estaba en encontrarse conla gente y relacionarse con ellos.Olr Agbn, rehus ser un solitario.Por eso es que hasta nuestros das, si algo buenollega a cualquiera, es para que lo vea terminado enalguien.wr rinknEl sacerdote de Olr Agbn

Adivin If para Olr Agbn, que viva debajo del

lugar del mercado.Y se preguntaba: Tendr un poco de las buenascosas?l se mantena solo y apartado de todos.Y fue avisado de no ser un ermitao.wr ya no es un iconoclasta!Cmo puede ser que uno sea un ermitao?wr rinkn

wr rinkn


30/67

Awo Olr AgbnA df fn Inagn

Nj t fomi oj sgbr m

Wn n k rb b m lplpgbn k sni t m babaa wn

wr rinknAwo Olr AgbnA df fn Inagn

Nj t fomi oj sgbr m

Inagn la mA mni t b wn

wr rinknEl sacerdote de Olr Agbn

Adivin If para la Mosca del Sol, cuando lloraba porno tener descendientes.Se le pidi sacrificar, y as lo hizo y tuvo

innumerables hijos, pero nadie conoca quieneseran los padres.wr rinknEl sacerdote de Olr Agbn

Adivin If para la Mosca del Sol, cuando lloraba porno tener descendientes.Solo conocemos a la Mosca.Pero no conocemos a sus padres

wr gnd (wr Wda)

Esta cabeza usa una corona, y su cabeza deber serentronizada, para eso deber sacrificar, para que

pueda vivir una vida pacfica y a otra cabeza puedaunirse. Si esta persona est pensando tomar unamujer que est en plan de divorcio de su primer


31/67

esposo, deber pensarlo muy bien, para que no deun mal paso. Si ya ha dado ese paso, deber estarmuy atento al tiempo en que ella dice haberconcebido y parir una criatura, esta investigacin esdebido a saber si de una manera u otra llegarn

problemas gratuitamente. Y si es la esposa, nodeber temer acerca de que ya est regresando. Noobstante ellos debern enmendar la diferenciaanterior para continuar juntos.

wr Wda

wr Wdawr wohun rere dd gbgn

A df fn Or Oly ti trun b wlay

l da fn un by?Wn n ki Or Oly rb

Wn n y joy lyY npn

kan r balOr Oly rbwr Wdawr Wda

wr wohun rere dd gbgn

A df fn Or Oly ti trun b wlay

w w b t ruflfl

wor Oly b t ruflfl

wr Wda


32/67

wr Wdawr, mira algo bueno que crear.La Providencia desafa la Medicina.Lanz adivinacin para Or Oly, que vena delCielo a la Tierra.Y pregunt: Ser mi vida buena del todo en elmundo?Ellos le pidieron ofrendar, para que pudieseascender al trono y fuese un importante personajeen la tierra, adems de tener mucha paz.Or Oly sacrific.wr Wdawr Wdawr, mira algo bueno que crear.La Providencia desafa la Medicina.Lanz adivinacin para Or Oly, que vena delCielo a la Tierra.Vengan y vean cun impresionante para uno estenerlo.flfl.Vengan y vean cun impresionante para uno estenerlo.flfl

wr Wdawr Wda

wr wohun rere d

A df fn y t l r gba Ktel obnrin wdKtel le kwd

Ir n wn paKtel le kwd

k n wn e oKtel le kwd

wr Wda


33/67

wr Wdawr, mira algo bueno que crear.Lanz adivinacin para , que vena a tomar aKtel que era la esposa de wd.Ktel no se poda divorciar de wd.Son las mentiras que ellos estn diciendo.Ktel no se poda divorciar de wd.Ellos solo estn murmurando mentiras

wr s

Muchas palomas y bastante dinero es el sacrificiorequerido para que las buenas cosas entren en estacasa. Se deber ser tolerante, porque llegar atravs de las manos de un amigo. Se tendr sosiego

y paz mental. If no permitir que nada malo lesuceda. Deber sacrificarle a una deidad que esquien lo apoya y protege y esa divinidad es

Oril.

Gbbil gbbilA df fn wr

y ti rel s r kj wlWn n k rb

Wn n k m byn j

K si m bnkan bnNgb t aj brIl s l ti br

wr raje k wlIn dn




34/67

Gbbil gbbilA df fn wr

y ti rel s r kj wl

Gbbil m olw ywr l ll s l kj wlGbbil m olw y

Gbbil gbbilProfetizo If para wr, que venia a la casa de s,

para recibir la riqueza y traerla a su casa.Se le pidi ofrendar. Y tambin que no pelease ni

fuera malicioso contra nadie, como tampocoprovocar la ira en delicadas situaciones.Cuando la riqueza estuvo lozana y apareci en lacasa de s, wr tom una buena parte de ella

para llevarla a casa.l fue muy feliz, y cant alabando a sus babalwos.Ellos alabaron a If.l hizo lo que If le mand que hiciese.

Gbbil gbbilProfetizo If para wr, que venia a la casa de s,

para recibir la riqueza y traerla a su casa.Gbbil, el hijo que est lleno de cowres.Solo es wr, que vino a la casa de s, para recibirla riqueza y traerla a su casa.Gbbil, el hijo que est lleno de cowres

gtn ni sunwn sunwnK sor brgd brgd

A df fn lawinTi gba wn kal lw ay

Wn n k rbWn n k wn rb Elnn

wn b rb

lawin dr ti


35/67

s n duro t Ay y wn

N n w j n w y

N yin wn babalwown babalwo yin If n b lwn babalwo tn w

gtn ni sunwn sunwnK sor brgd brgd

A df fn lawinTi gba wn kal lw ay

Kni n jgun j?lawinK m n j kgun j

lawinM jgun j w dkun

lawin

gtn ni sunwn sunwnK sor brgd brgdLanzaron If para lawin, que salvaba a wn desus enemigos.Se le pidi a wn que ofrendase contra susdetractores y lo hizo.lawin y s se levantaron en su favor.Y la vida les fue ms plcida a ambos.l fue muy feliz, y cant alabando a sus babalwos.Ellos alabaron a If.l hizo lo que If le mand que hiciese.

gtn ni sunwn sunwnK sor brgd brgdLanzaron If para lawin, que salvaba a wn desus enemigos.Se le pidi a wn que ofrendase contra susdetractores y lo hizo.


36/67

Qu es lo que nos salva de las guerras y las malasinfluencias?lawin.Qu nos permite ver las guerras y las malasinfluencias?lawin.Por favor If, no dejes que estemos en medio de lasmalas cosas de la vida.lawin

wr k (wr yk)

Se sea Babalwo o no, la pareja de esposos nopodr permitir la caresta de nueces de kol en lacasa. As como que la esposa, deber dedicarse a laventa de este producto. Siempre que exista nuez dekol en la casa y a la mano, podr gozar de unabuena esposa, paz mental y riquezas, debido a quesu espritu est en buena consonancia con la nuez

de kol.Se deber estar vigilante de un enemigo queintenta realizar algo maligno, semejante a unacaptura, y se deber sacrificar la vestimenta deagbd, para neutralizar ese intento.

nnn lawo nnnnnn lawo nnn

A df fn Ajitobiy t sawo wr yk

Wn n k rb e

gb yB n b br obi

Wn a n s l Ajitobi

Ajitobi b dni l


37/67

Awo krAwo dgb

Awo t dra l bbi l ?

N n w j n w yN yin wn babalwown babalwo yin If

n b lwn babalwo tn wnnn lawo nnnnnn lawo nnnA df fn Ajitobi

y t sawo wr ykAwo mm kr oAwo mm dgb

Awo t gbfa l bbi le rAjitobi aya wr yk

nnn lawo nnnnnn lawo nnn

Lanz If para Ajitobi, la esposa de wr yk.A quien se le pidi ofrendar y as ella lo realiz.Pasado un tiempo no muy largo, todos buscabannuez de kol para adquirir o comprar.Y las personas decan: - Vamos a la casa de Ajitobi,

para conseguir la nuez de kol, que all siempre hay-.Por supuesto que ella y su esposo se hicieron ricoscon este fructfero negocio.En la casa del babalwo, sea este joven o no,siempre se deber hallar la nuez de kol. (En Cubase usa el coconut o coco nucfera, COCO).Ella bail y agasaj a sus babalwos y ellosalabaron a If.Ella hizo lo que sus adivinos le dijeran que hiciese.nnn lawo nnnnnn lawo nnn


38/67

Lanz If para Ajitobi, la esposa de wr yk.A quien se le pidi ofrendar y as ella lo realiz.En la casa del eficiente babalwo, sea este joven ono, siempre podremos hallar nueces de kol.

Ajitobi es la esposa de wr yk

k b mAy b f

Alrin b gA df fn k

Wn mu joy Olwok b mAy b f

Alrin b gA df fn Er

Wn mu joy nikejik b m

Ay b fAlrin b gA df fn gbn

Y salkpe wnk b mAy b f

Alrin b g

A df fn mr dgby t sm kyn wn lje ljem iks il Agbnnrgn lwn

mrringb t wn mWn fk j OlwoWn fi Er j nikeji

Wn fi gbn j Alkpmr dgb sm lyn wn


39/67

kp tl wn kirigb y

Wn b bw s mr dgb

wn k, gbn ti ErWn e ipd l mr dgb lrP gbogbo n twn ba mm e

N mr dgb ri j bw ki wn ba wn m u

gba wn l bWn b Idi lw

Idi b l b lr Igi ri k nwjEr tl e

gbn n tl emr dgb b lyiin wn

mr dgb si ti snOorun r j geere

Wn n k fi agbd run r rbmr dgb fi rbn b si rb

Ogun gbd m u mIdi b si lr Ig

N b fPnkn p kun gb mr dgb

b s agbd t mr dgb t rlb s Idi lsBir t Idi y

N kgbe n m u h h h hk pw t Er pw t

gbn pw t mr dgb b kjs l


40/67

lk o m gbnnrgn gbogboBabalwoWn n hn

k b m Ay b f Alrin b gA df fn k ti wn mu u joy OlwoHn

k b m Ay b f Alrin b gA df fn Er ti wn fi j nikeji o

Hnk b m Ay b f Alrin b g

A df fn gbn ti j alkpe e wnHnmr dgb n sm kyiin wn

lje ljeHn

lm gb sb o o o mr dgb w l gb m gb

sbmr dgb w l gb m gbsb o

mr dgb w l gb m gbsb

El esposo es como la Rata m.La esposa es como la Rata f.

El mediador es como la Rata g.Lanzaron adivinacin para La Cobra, que serainstalado como jefe Olwo.El esposo es como la Rata m.La esposa es como la Rata f.El mediador es como la Rata g.Lanzaron adivinacin para el reptil Pitn, que serainstalado como diputado.

El esposo es como la Rata m.


41/67

La esposa es como la Rata f.El mediador es como la Rata g.Lanzaron adivinacin para el Caracol (Babosa), quesera instalado como heraldo de los dos anteriores.El esposo es como la Rata m.La esposa es como la Rata f.El mediador es como la Rata g.Lanzaron adivinacin para el lagarto mr dgb, que era el ms joven y el cuarto de ellos yejerca como aprendiz de If en la casa de

gbnnrgn.Cuando todos fueron instalados, el lagarto, soloserva para cargar susEquipajes y bagajes.Pasado un tiempo, los primeros tres contrataron aalguien para que asesinara a mr dgb.Ellos concluyeron un encuentro con el lagarto paraenrollarlo en asuntos ilcitos. Pero mr dgb,tena el conocimiento de If.Ellos concluyeron, cogerlo y matarle a traicin ycontrataron al Halcn, el cual se escondi en un altorbol en el da acordado.Desde all vio como llegaban los cuatro a realizar lasupuesta reunin,La Cobra, vena delante, le segua el Pitn ysiguiendo el orden, la Babosa y por ltimo elLagarto, que vena muy pensativo, pues habatenido una noche plagada de pesadillas.Se le pidi sacrificar la vestimenta agbd de sucuello, y as lo realiz muy temprano en la maana.Nadie que sacrifique sufrir los temores de serdestruido de nuevo.Y cuando el Halcn se lanz en picada a levantar alLagarto, le lanz la vestimenta usada en elsacrificio a sus garras, enredndole y hacindolecreer que haba capturado a su presa.


42/67

El Halcn se elev al Cielo gritando: Lo hecapturado!Los tres primeros se regocijaron plenamente de quehubiera sido capturado su enemigo jurado y gritaronde jbilo.Pero mr dgb, tena el conocimiento de If, ycant una cancin de conjuro de js que se referaa poder esconderse a tiempo:- Yo saludo a todos los hijos de gbnnrgn! Y los babalwos le respondieron el canto:- Hn El esposo es como la Rata m.La esposa es como la Rata f.El mediador es como la Rata g.Lanzaron adivinacin para La Cobra, que serainstalado como jefe Olwo.- Hn El esposo es como la Rata m.La esposa es como la Rata f.El mediador es como la Rata g.Lanzaron adivinacin para el reptil Pitn, que serainstalado como diputado.- Hn El esposo es como la Rata m.La esposa es como la Rata f.El mediador es como la Rata g.Lanzaron adivinacin para el Caracol (Babosa), quesera instalado como heraldo de los dos anteriores.- Hn l dijo que la vida no la perdera.Yo, mr dgb, digo que fue la vestimenta loque captur el Halcn y que la vida no la perder.Yo, mr dgb, digo que fue la vestimenta loque captur el Halcn y que la vida no la perder.Yo, mr dgb, digo que fue la vestimenta loque captur el Halcn y que la vida no la perder


43/67

wr trpn (wr tt)

Las buenas cosas significan para esta persona que

llegarn en bultos y a montones. El sacrificio constade un pedazo de pao (corduroy) y algodnentrelazado. Se deber continuar con las buenasobras y trabajos de sus padres para as no incurriren errores y fracasos. Sus hijos varones se lesdeber permitir entrenarse en If como Babalwos ya las hembras procurar se matrimonien conadivinos. Si se procede de esta manera se tendr

una verdadera paz mental y sosiego en la vida.

wr tt nininiB ni sd

A df fn lm n rdirdikn m n snn le bm by?

Wn n k rb e Ngb t ir kal fn unLdidi ldidi nire r d

lm n rdirdi n los jB b la m s

Gbogbo m in nik w so p

T si kn dlun n?Ln nre ldidi ldidi by?

n b lwn Babalwo tn wwr tt ninini

B ni sdA df fn lm n rdirdi

kn m n snWn n s kal b n e


44/67

gbb bRr b

r tks

w b wa n mrnrn ireMrnrn ire l b ni ls ba rlm n rdirdi n ls j.

wr tt nininiB ni sdLanz If para lm n rdirdi, que lloraba acausa de hijos y de buenas cosas de la vida.

Le pidieron ofrendar y sacrific.La llegada de las cosas buenas fue en forma debultos y a montones.lm n rdirdi, es el sobrenombre del Baobab.Cuando se corta los frutos del Baobab, se ven lassemillas como si fueran hilos de algodnentrelazados, y estn llenos hasta el borde.l exclam sorprendido: - Ver tantas buenas cosas

es lo mejor de todo!-Y dijo exactamente lo que los babalwos dijeron.wr tt nininiB ni sdLanz If para lm n rdirdi, que lloraba acausa de hijos y de buenas cosas de la vida.Le pidieron ofrendar y sacrific.Ofrecimiento de sacrificios y regalos libres a .

Ven y encuntranos con las cosas buenas de lavida.Uno se encuentra con las mejores bendiciones al piedel rey de las deidades.lm n rdirdi, es el sobrenombre del Baobab

wr jrjtrpn joorojo

A df fn Atinlahn


45/67

y t sm bb in AgbnnrgnWn b i tn

N b e b tIf

Ay y lk lyWn n If n fi sr j



wr jrjtrpn joorojoA df fn Atinlahn

y t sm bb in AgbnnrgnIf l fi sr j

wr jrjtrpn joorojo

rnml l fi sr jwr jrjtrpn joorojo

wr jrjtrpn joorojoLanzaron If para Atinlahn, el hijo de las entraas(intestinos) de Agbnnrgn.

Despus de nacer, l comenz a actuar acorde a lasenseanzas de If y la vida le fue muy placentera ysosegada y era muy famoso y conocido.Ellos le dijeron: - If te har libres y esplndidosregalos -.l se regocij y alab a sus babalwos y ellosalabaron a If.l hizo exactamente lo que ellos le dijeron que

hiciera.wr jrj


46/67

trpn joorojoLanzaron If para Atinlahn, el hijo de las entraas(intestinos) de Agbnnrgn.- If te har libres y esplndidos regalos -.wr jrjtrpn joorojo- rnml te har libres y esplndidos regalos -.wr jrjtrpn joorojo

wr t (wr wtu)

If se refiere a tres personas que debern sacrificarpara poder progresar en la vida y obtener buenasposiciones. La piel de un gran animal es uno de loselementos de la ofrenda. Tambin se ofrenda paraque alguien a quien se infra-valora, no escape connuestras ganancias o fortunas.

wr wtu prpA df fn Kk m OlmijWn n rb

wr wtu prpA df fn kt m Olmij

Wn n rbwr wtu prp

A df fn r t sm kyn wn ljeljeb n wn n e

Wn n ki wn mtt rbOlmij t e bb wn

Oly niOlmij w dgb

re ibi gb rni b si l j gor awo


47/67

N wn e ld oyN it babaa wn

Kk n tun ti m j

Ty y un t by?Taa ni gba ipo babaa un lw un?kt n tun b br s j

Gbogbo yn ni m pun m jr nikn l lr un gb r odidi awo ti n f sl

r bll ti n f sl

gb t sik ti wn m jkt j j j ypo biiri

K le j gor awoKk j j j fs wal

K le j gor awo

n gbn n n bllWn gb bll l r lknnPr l fk gbn k gor awo tn gbn n n bll lkej

tn gbn n lktafi tepn

r b br awo

gb rbN n w j n w yN yin wn babalwo


wr wtu prpA df fn Kk m Olmij

Wn n rbwr wtu prp


48/67

A df fn kt m OlmijWn n rb

wr wtu prp

A df fn r t sm kyn wn ljeljeB b d k r go

gbngbnA gb go dide

gbngbnr nikn n b lyn t rb

gbngbnMa gb go didegbngbn

wr wtu prpLanz adivinacin para el Rodillo de hilo, pidindoleque ofrendase.wr wtu prp

Lanz adivinacin para el Cono de hilo, pidindoleque ofrendase.wr wtu prpLanz adivinacin para r, la Rueca, el ltimonacido de la familia, pidindole que ofrendase.Olmij era el padre de ellos y ya estaba viejo yachacoso, manteniendo an su titulo de autoridaden el poblado.

Para obtener la posicin del padre como meritoriatarea era necesario bailar sobre la piel de un grananimal y mantenerse sin salirse de esa rea osuperficie.Rodillo de hilo dijo que no se molestara en ofrendarnada, ya que saba perfectamente como bailar, yque l sera favorecido con la jefatura del padre, yagreg:


49/67

- Quin se atrever a quitarme el taburete de mipadre? El Cono vocifer lo mismo por todo el pueblo, acercade sus condiciones maravillosas en el baile, sinnecesidad de ofrendar.Solo r, la Rueca, el ltimo nacido de la familia,dijo que l no poda avenirse a sus condiciones, yaque era un psimo bailador y ofrend una extensa

piel de un animal grande sacrificado en el festivalde la riqueza, adems del ltigo usado en esemismo festival.Cuando lleg el da de la tan esperada concertacinde baile, el Cono abri la competencia, y gir comoatrapado por un torbellino, peo no pudo mantenersede pie sobre la piel del animal.Le sigui el turno al Rodillo de Hilo, que bail ybail, pero le fue imposible danzar correctamentesobre la piel, salindose de ella.Ellos le dijeron a r, la Rueca que se mantuviesebailando en la parte de adelante, pero l no podamantenerse en el ritmo y tenda a detenerse y dijo: - Golpenlo con el ltigo del sacrificio! Y as se hizo, logrando que incrementase la atencinen lo que haca al sentir la fustigacin del ltigo ensus piernas.Esto sucedi tres veces y a la tercera, su velocidadaument en el baile sobre la piel del animal yrealmente bail muy bien.Entonces l se regocij y alab a sus babalwos yellos alabaron a If.l hizo lo mismo que ellos le dijeron que hiciera.wr wtu prpLanz adivinacin para el Rodillo de hilo, pidindoleque ofrendase.wr wtu prpLanz adivinacin para el Cono de hilo, pidindoleque ofrendase.


50/67

wr wtu prpLanz adivinacin para r, la Rueca, el ltimonacido de la familia, pidindole que ofrendase.Eso es bueno para go cuando est cansado.gbngbn.Levntalo de nuevo.gbngbn.

r, la Rueca, es el nico que siendo el ltimonacido, sacrific.gbngbn.Levanta a go siempre, levntalo.gbngbn

wr wtu prpA df fn lgbn a b fn mg

Wn n k lgbn rbWn n k mg n rb

lgbn klgbn r

lgbn lun ti mgbn n ara unmg l rb

gb ti wn d delgbn ti mg ni n j d gbangba

wr wtu prpA df fn lgbn a b fn mg

Wn n k lgbn rb

Wn n k mg n rbmg nikn n b lyin t rb

lgbn wj pa rid ridyin wbn ri ri t rb b ti kr

ni gbnbn ri ri n kr ni gbn l

bn ri

wr wtu prp


51/67

Lanz If para el Sabio y para el Necio, a quienes seles dijo de ofrendar para solucionar cualquier

problema.El Sabio, alarde que dentro de l estaba la solucin

para cualquier problema.Pero el Necio s sacrific.

Ambos se dirigieron a las afueras y all llegaronjuntos a la vez.wr wtu prpLanz If para el Sabio y para el Necio, a quienes seles dijo de ofrendar para solucionar cualquier

problema.Y fue el Necio el nico que sacrific.El Sabio entr al mercado y caminaba de maneradespreciativa y desdeosa, mientras el Neciocaminaba de manera torpe y humilde.Ven y mira como el Necio sacrific y ahora se llevaa casa las ganancias del Sabio que se neg aofrendar!El Necio sucio

wr rt

Se deber sacrificar a su Or, para que nos lleve auna posicin importante en la vida y esta posicinno se pierda. Si se tiene a un babalwo se deberser agradecido y condescendiente con l. Si la

persona en s es babalwo deber ser elegante y debuenas maneras con sus aprendices. Tambin sesacrificar para evitar un tipo de enfermedad. Si sees babalwo le traern a esa persona afligida conesa dolencia, a quien la curar completamente,

pero deber ofrecer el sacrificio prescrito. Su fuerzasuperar las cosas duras de la vida.

Omi ni mo t t t


52/67

Kin n t t yanrnA df fn wr

y ti l r wo r lrn

Wn n k rbun jr rn t e r by?Wn n k rb

Wn n gbogbo nkan t e n yanjwr e mj m

wr lrn ar d kN n w j n w y


Omi ni mo t t tKin n t t yanrnA df fn wr

y ti l r wo r lrn

Rr br tkswr l w r lrnAr b d k k

Primero piso en el agua

Antes que pisar en la arena.Lanz adivinacin para wr, que vena a curar a

r de una enfermedad.Se le pidi ofrendar, cuando pregunt: Podr curara r?Le dijeron que cualquier cosa que hiciera,terminara con buenas conclusiones y bellos finales.wr cur a r, y cant alabando a sus babalwos

y ellos alabaron a If.Primero piso en el agua

Antes que pisar en la arena.


53/67

Lanz adivinacin para wr, que vena a curar ar de una enfermedad.Ofrecimiento de sacrificios y dando los regaloslibres a , trajeron como final la perfecta curacinde r.Y su cuerpo fue sanado completamente

Or wo ibi rere gb mi ds wo ibi rere sn mi rIbi Or mi gb mi r

N o m b

A df fn ry t l r br lwB lw b sdn

A m rawJun smnM jun rida

Jun rj

M j nkan sm unJm un gnJ ki n l fn unn d m AldJsin ba jeko p

J ki gn tw l b osnKboyn b tibi tire

lw b k si rP k w f si Ir n b b

Y maa wre fn lwJ da fn lw

J r nJ r l

gbn j da fn un nGb un n d ibi da


54/67

ti w b tipgb y, lw ni

n y y

Nibo lor r gb r?Ki Or r gb d ibo?Y si gb d ibikan

lw b l kan ps pt b d r m in ps hn

Wn b kn n pa n ki wn l j sn od

Om b gb ps llw ni ibi or r gb d n r In n wre fn unw wre fn ara r

On knni ?N bnn, lej ni n si fii joy

p oy si s lhn

wn w r wn s If y ni wn dIf n k wn m l od

P wn r nkan mi lj omi n k wn m ohun ti wn b r

Olwa n jbagb wn d et omi lyin j mje

Wn b r ps lj omiOmi gb ps bNi tkt

wn Onkgb b bj omiWn wd l b ps

Wn b gb e jdeWn b g psi nb

B n ti i psyn n n b n


55/67

Wn b gb eIj n n j l lti ib

Ni n e

A r bb ln a r bbJto, a r bbr lun drn

w wn wo ln tn b si y?Gbgb ti wn gb e d ilOr ga ba ni n gb e kNi n b fi r dd oy

gbn oy ba bnn tbi ju ti lw lGbogbo ba kkk b lwN b lb ba bnn

gb y gbogbo wn ba kkk l k ba tuntunlw n m a

Y l k ni t n fi jba

Tun j sn odgba wn d hn r r

L jk bi wn gb ad le e lrGbogbo wn yrKra le, kra le

r p l jk

lw b gbnni tun n k wn d m psK wn j sn omiLn b lr oy y! dk tun tojora

gb dj kejT n j ti n mu tnr b p lw

j o d un m


56/67

n `Kbis, n m ynr n `o d mi m?

B p o m mi

Oro k l d miB b hw to h s miN n d ip ti mo w y

Bo si p o m mN n e n nkan

Ni r b j n w yN yin wn babalwo

wn babalwo yin If n b lwn babalwo tn wOr wo ibi rere gb mi ds wo ibi rere sin mi rIbi or mi gb m r

N m bA df fn r

y t l r br lwy t lw d lrTo kn m psTo j sn od

ri b o?r w l l l

w ju lw n l

wa ry b or mm l

Or, busca un lugar bueno para llevarme.Mis piernas, buscan un buen lugar donde guiarme.No s donde me est llevando mi Or.Lanz adivinacin para r, que vena a ofrecer

sacrificio al Or del lw.


57/67

Cada vez que llegaban los festivales anuales, ellw rezaba y deca:- Djame ver el prximo festival anual, no permitasque sea testigo de las malas cosas de la vida, dametiempo para hacer las cosas que tengo en mente,no dejes que nada malo le pase a mis esposas ni amis hijos, djame vivir largamente, breme miscaminos y los de mi familia, no dejes que se cierrenni se llenen de obstculos -.Los arbustos no pueden cerrar el paso a la personaque tiene el machete.Permitan que el vigor (virilidad) del rey no muera

prematuramente.Permita que la mujer estril embarre sus manos decrema infantil.Permita que la embarazada pueda fcilmente parir.lw, entonces llam a r, para el sacrificio asu Or.Y al llegar ofreci invocaciones al Or de lw:- Permita que las cosas le vayan bien a lw - Permtale a l tener dinero para gastar en susnecesidades - Permtale a l tener cosas materiales - Pero deja que la vida, me sonra a m tambin - Llvenme a un lugar que sea muy placentero a lavida Y as se mantuvo rezando estas peticiones por largorato.Esto lo haba estado invocando durante aos, encada ceremonia de sacrificarle al Or de lw,hasta ese da que el rey dijo enfadado:- Miren a este necio, lo que est invocando! - Dnde quieres que te lleve tu Or, tienes ya undestino? Y orden que se construyera un atad de madera,donde lo meti y lo tap, ordenando que fueselanzado a un caudaloso ro, donde dijo:


58/67

- Veremos a donde tu Or te llevar, eso es para queno pidas ms para ti en el momento de miceremonia -.- Eso es un insulto mayor al rey! En la lejana tierra de Benin, la costumbre era deinstalar como rey a un extranjero y haca poco, elrey haba fallecido. Ellos estaban buscando unnuevo rey y consultaron a If.If fue lanzado para ellos y dijo que: - Cualquiercosa digna y rara que viesen en el ro, deba sersacada para examinar, y eso tendra conexin conel prximo rey -.Ellos estuvieron vigilando la ribera del ro y alsptimo da, vieron el atad flotando. Lo tomaron ylo llevaron al pueblo, donde lo abrieron, viendo quedentro estaba un hombre (r) que les eraextrao, porque no le conocan.Ellos empezaron a cantar y a regocijarse, porquetenan un nuevo rey.- Tenemos hoy a nuestro superior - Jto, tenemos un superior - Tenemos hoy a nuestro superior - Jto, tenemos un superior - Tenemos hoy a nuestro superior - Jto, tenemos un superior r, pens que estaba en serios problemas,hasta que vio como le trasladaban por todo el

pueblo, hasta sentarlo en el trono e instalarlo comonuevo rey.El ttulo de rey de Benin es mayor que el del lw,

y por eso despus de la coronacin, todos los reyesmenores de la regin entera dominada por Benin,estaban obligados a venir a rendir pleitesa al nuevomonarca., entre ellos el rey que lo lanz al agua.Cuando l lleg, los dems reyes estaban postradosrindindole sumisin a r y decan implorando:- Permtanle ser fuerte en su reinado


59/67

Y r les deca: - Alzaos y sintense, disfruten dem hospitalidad lw, al reconocerle, comenz a tener escalofros.Y pens que ese rey superior a l y a quien leestaba obligado a cumplirle sumisin, era la misma

persona que l haba ordenado lanzar al ro,encerrado en un atad, solo por rezar en su bien

propio.Al otro da despus de una buena cena, hecha contodos los honores de reyes, el lw fue llamado porr quien le dijo:- No me reconoces? - Kbis, no le conozco seor mo respondilw.- Est seguro? Si no me reconoces, no hayestragos, pero de cierto te digo que si no hubiesesactuado como actuaste, yo no estara sentado ahoraen este trono, y no te recompensara con buenosdineros.Y r comenz a bailar y a alabar a susbabalwos.Y ellos alabaron a If.Or, busca un lugar bueno para llevarme.Mis piernas, buscan un buen lugar donde guiarme.No s donde me est llevando mi Or.Lanz adivinacin para r, que vena a ofrecersacrificio al Or del lw.

A ese a quien el lw lanz al ro, para quemuriese dentro de un atad.No lo ven?

Ahora es excesivamente rico, y ms importante queel propio lw.No ven como realmente If puede cambiar eldestino.

Ahora r es excesivamente rico, y msimportante que el propio lw


60/67

wr (wr ww - wrw)

La persona deber refrenarse con las mujeres parano descarrilarse y pierda en vez de ganar y puedaregresar con sus beneficios a su casa.Un plato de barro o cermica lleno de nueces dekol es el sacrificio.Tambin sacrificar para que nada malo le suceda al (ella) y a sus hijos.

wr ww wwwr w w

wr w ko t wwo yinbA df fn AlrbA bu fn bb Olko

Wn n wn rbBb Olko taja rwn alrb r

Bb olko b wo id alrbK wo j ti t mwr ww wwwr w w

wr w ko t wwo yinbA df fn Alrb

A bu fn bb OlkoTe ta gbogbo j ntkut tnNi n b krin fn bb olko

wow lko woow lko wdi alrb o

wow lko.


61/67

wr busca el dinerowr busca su periodo menstrualwr busca en su periodo menstrual, antes debuscar en el plato del hombre blanco.Lanz If para la mujer comerciante y para elgranjero, cuando el ltimo le venda sus productoscampestres y la mujer los compraba.

A los dos se les dijo de ofrendar.El granjero estaba vendiendo sus gneros y

productos.La mujer, estaba comprando.El granjero empez a mirar las nalgas de la mujer yno se concentraba en sus quehaceres ni en lasmercancas.wr busca el dinerowr busca su periodo menstrualwr busca en su periodo menstrual, antes debuscar en el plato del hombre blanco.Lanz If para la mujer comerciante y para elgranjero, cuando el ltimo le venda sus productoscampestres y la mujer los compraba.

A los dos se les dijo de ofrendar.El granjero solo gan en prdidas de venta demercancas.Ellos le fastidiaban con:- Por mirar las nalgas de la mujer, sufriste prdidasen vez de ganar con los productos de tu granja!

Gigs n bb n yt yt ytA df fn Osnly aya Agbnnrgn

kn m ni snWn n k rb k l ba bm

e b br s bm

N yin wn Awo wn Awo yin If


62/67

n b lwn babalwo tn wGigs n bb n yt yt yt

A df fn Osnly aya Agbnnrgn

kn m ni snWn n k rb k l ba bmWn e bm?

wr w si n lynni ti e w

e bm

Gigs n bb n yt yt ytLanz adivinacin para Osnly esposa de

Agbnnrgn, cuando gema a causa de no tenerhijos.Le dijeron que ofrendase para tenerlos y ella lo hizo.Comenz a tener hijos y alab a sus babalwos.Ellos en su turno, alabaron a If.Ella dijo lo que exactamente ellos le dijeron quedijese.Gigs n bb n yt yt ytLanz adivinacin para Osnly esposa de

Agbnnrgn, cuando gema a causa de no tener anadie a quien acurrucar y mimar entre sus brazos.Y fue el sacrificio prescrito para tener hijos, lo que

ella realiz.Cmo ellos podran tener hijos?Si dices que no esta embarazada, porque ya nomenstra.Si la mujer ya no menstra, Cmo puede tenerhijos?

wr fn


63/67

Su creador y su ngel de la guarda, le defienden y protegen y le harn la vida placentera. Debersacrificar a If con langostinos, para as hacerfortuna, obtener esposas e hijos. Si anteriormenteha estado tomando sopa de Quimbombo (okra),deber dejar de hacerlo, ya que le podra interferiren obtener sus bendiciones antes dichas.

Enini blbl n wr mTt blbl n wdi dn

Agm gn n wr ljmrndnlgn nn ajere idA df fn wr

Nj ti l r wr fnOr fn le da by?

Wn n k fn t wr lwr b wr fn

fn b ljfn lyfn nire gbogbo

p Eku lbp dn lb

n b lwn babalwo tn wEnini blbl n wr m

Tt blbl n wdi dnAgm gn n wr ljmrndnlgn nn ajere id

A df fn wrNj ti l r wr fn

wr wfn ni wr mi miwr mi mi AwdwlkWr mi sj


64/67

AwdwlkWr mi sya

Awdwlk

Wr mi smAwdwlkni wrwfn b w l m roro

Awdwlk

El csped hmedo es aquel que lava la cabeza de laRata m.Las gotas del agua del follaje lavan las nalgas del

Murcilago.Es la medicina de Agm, que lava 16 veces lacabeza del lj, dentro de la cazuela perforada delatn.Lanz adivinacin para wr, el da en que vena alavar la cabeza de fn.Estar bien del todo la cabeza de fn?, pregunt.Y le dijeron a fn que se encontrase con wr y

este le lav su cabeza. fn comenz a tenerriquezas, esposas, hijos, las buenas cosas de lavida.Muchas ratas es el sacrificio.Muchos murcilagos es el sacrificio.l dijo exactamente lo que ellos le dijeron quedijese.El csped hmedo es aquel que lava la cabeza de laRata m.Las gotas del agua del follaje lavan las nalgas delMurcilago.Es la medicina de Agm, que lava 16 veces lacabeza del lj, dentro de la cazuela perforada delatn.Lanz adivinacin para wr, el da en que vena alavar la cabeza de fn.wrwfn, es quien lavar mi cabeza.


65/67

Te suplico que laves mi cabeza.Awdwlk.Te suplico que laves mi cabeza para tener riquezas.

Awdwlk.Te suplico que laves mi cabeza para tener esposas.

Awdwlk.Te suplico que laves mi cabeza para tener hijos.Awdwlk.

Te suplico que laves mi cabeza para tener las cosasbuenas de la vida.

A quien quiera que wrwfn le lave su cabeza,quedar muy limpio.

Awdwlk

bnn n nil ajBr nil wn wd

bb nil troShokoto nil ab

A df fn wn Iswng

m onb jaAy y wn by Iswng?

Wn n k wn ar Iswng rbWn e

Ay y wnNkan wn dn

N n w j n w y


bnn n nil ajBr nil wn wd

bb nil troShokoto nil ab

A df fn wn Iswng


66/67

m onb jaOd gbogbo kk kswr wfn jrnl

b ni w okiribs ja lOd gbogbo kk ks

Benin es la casa de la RiquezaBr es la tierra del Aguilabb es la casa del pjaro tro.Skt es la tierra de la cuchilla de afeitar (navaja).Lanzaron If para ellos en Iswng.

La hija de Onb ja.Nos ser placentera y feliz la vida en Iswng?,ellos preguntaron.

A ellos se les pidi sacrificar. Ellos ofrendaron.La vida les fue ms lisonjera.Ellos cantaron y se regocijaron, alabando a susbabalwos.Los babalwos alabaron a If.

Ellos hicieron lo mismo que los babalwos lesdijeron que hicieran.Benin es la casa de la RiquezaBr es la tierra del Aguilabb es la casa del pjaro tro.Skt es la tierra de la cuchilla de afeitar (navaja).Lanzaron If para ellos en Iswng.La hija de Onb ja.

Todos los ros crecidos de ks.wrwfn no come sopa de rnl.Por favor, encuntranos con mucha carne de pez

PALABRAS DIFCILES:

Perp: La forma como las telas u hojas, se

rasgan a lo largo.Krkr: Pasos firmes y seguros.


67/67

wr wd: Od menor, significa wr no miresen las nalgaspn: Hombre no casado, soltero.Snm P: El Cielo.Ap warubb sn: La mujer madura, tambindesea tener sexowr rinkn: wr no camina solo. wrKnrn.flfl: La forma en que se eleva nuestroespritu interno debido

A un evento impresionante.Atinlahn: Alguien que pudiera comunicarseperfectamente desde

El vientre de la madre.Ktel: Nombre anticuado o fuera de poca.jsi: Cantos de If con respuestas.Agm: Una deidad en jb, estado Ogun deNigeria. Tambin

Podra significar: La oracin delpredicador.tro: Un tipo de ave con largo cuello y patas.Sopa de rnmil: Caldo o sopa hecha conquimbomb, que se corta

En pedazos, se seca y se cocinacomo sopa.ks: Tipo de pez.

Documents

03 odu de iwori