04 / 2013 - EMZ

04 / 2013

Moteurs haute tension et systèmes d‘entraînement EMZ

→ Gamme moteurs haute tension EMZ → Démarreurs et démarreurs progressifs → Variateurs de fréquence moyenne tension

2

Préface

Dipl.-Ing. Benedikt Mathiaszyk

Directeur Général Moteurs haut rendement & Projets

Mesdames, Messieurs,

Nous sommes heureux de vous présenter notre catalogue

moteurs haute tension et gros systèmes d'entraînement.

EMZ c'est avant tout des produits et des services d'une

qualité exceptionnelle, des délais de livraison très courts

et des prix compétitifs. Grâce à l'utilisation de procédés

de fabrication modernes et de matériaux de haute qualité,

nous garantissons un maximum de fiabilité et de sécurité

de fonctionnement.

Grâce à nos nombreuses années d'expérience, nous

connaissons les multiples attentes des constructeurs

internationaux d'installations et sommes à même de ré-

pondre aux exigences pratiques des utilisateurs.

Notre équipe de vente est qualifiée et prend en compte vos

besoins individuels pour vous offrir un conseil personnalisé

et expert en matière de motorisation haute tension, ainsi

que l'ingénierie complète de vos systèmes d'entraînement.

Contactez-nous, nous nous réjouissons de vos demandes

et de notre collaboration.

Le site EMZ, à Recklinghausen, s’étend

sur plus de 20 000 m² dont 5 000 m²

d’entrepôts, 1 800 m² d’ateliers et 800 m²

de locaux administratifs.

3Moteurs haute tension EMZ

Normes et standards

Les moteurs haute tension et systèmes d'entraînement

EMZ sont fabriqués conformément aux normes EN

60034 et CEI en vigueur et répondent aux réglementa-

tions suivantes :

Dimensionnement &

Fonctionnement DIN/EN 60034-1

Degré de protection DIN/EN 60034-5

Refroidissement DIN/EN 60034-6

Forme de construction DIN/EN 60034-7

Niveau sonore DIN/EN 60034-9

Intensité vibratoire DIN/EN 60034-14

Isolation électrique DIN/EN 60085

Démarreurs progressifs DIN/EN 60947-4-2

Variateurs de fréquence DIN/EN 61800

Les moteurs EMZ peuvent également être fabriqués,

sur demande, conformément aux normes NEMA MG2

et aux prescriptions de contrôle IEEE.

Domaines d'application & Normes

Domaines d'application

Nous sommes représentés à l'échelle mondiale dans

tous les secteurs d'activité, tels que le ciment, la

chimie, le papier, l'acier et la construction d'installa-

tions. Nos techniciens qualifiés assurent un suivi opti-

mal et personnalisé, dans toutes les phases de votre

projet. Chez EMZ, la fiabilité et le service sont au cœur

de nos préoccupations. Laissez-vous convaincre !

made by EMZ

Le choix du bon site de fabrication est un élément

essentiel pour acquérir un système d'entraînement

de très grande qualité. Nos sites de fabrication sont

tous certifiés ISO EN 9001 garantissant ainsi les hauts

niveaux de qualité de nos produits.

4

Notre gamme de produits

4

01 02 03Gamme compacte

Moteurs à cage AKR

Moteurs à rotor bobiné ASR

→ Mode de refroidissement IC411

→ Moteurs à cage et à rotor bobiné

avec carcasse à ailettes

Gamme modulaire

Moteurs à cage AKD/L/W

Moteurs à rotor bobiné à bagues

ASD/L/W

→ Modes de refroidissement

IC01/611/W81

→ Moteurs à cage et à rotor bobiné

à bagues modulaires

Construction spécifique

Fabrications sur mesure à l'unité

→ Reconstructions à l’identique de

moteurs à remplacer

→ Constructions sur mesure

→ Constructions de moteurs spécialement

adaptés à des applications spécifiques

→ Développement de concepts

d'entraînement particuliers


IC 01/31/411/511/611/W81


04 05 06Machines synchrones

Machines synchrones SD/L/W


IC 01/611/W81

→ Machines synchrones et

générateurs modulaires

Démarreurs électroniques

& Démarreurs à résistance

Démarreurs électroniques pour

moteurs à cage

Démarreurs électrolytiques et

démarreurs à résistances

fixes pour moteurs à rotor bobiné

Variateurs de fréquence

Basse tension 690 V pour des

puissances jusqu'à 2 500 kW

Moyenne tension

2 200 V à 11 000 V pour des

puissances de 30 MW maxi

5Moteurs haute tension Moteurs haute tension EMZEMZ

6

Nos ressources pour la constructionde moteurs haute tension

Conception et dimensionnement

→ Outils de construction 3D

→ Construction optimisée de

la carcasse

→ Analyse de la torsion des arbres

→ Dimensionnement magnétique

des parties actives

→ Niveau sonore réduit

→ Rendement optimisé

Construction

Gamme compacte AKR/ASR

→ Carcasse compacte en fonte

→ Double circuit de refroidisse-

ment avec ventilateurs interne

et externe

→ Flasques paliers à faible

niveau de vibration

Gamme modulaire AKL/ASL

→ Concept de base modulaire

→ Différents types de protection/de

refroidissement disponibles

→ Carcasse en acier soudé haute

résistance

→ Réalisation du dimensionnement

mécanique conformément

aux spécifications du client

Enroulements haute-tension

→ Version enroulement à deux

couches tant attendue

→ Tensions 3 000 V à 15 000 V maxi

→ Enroulements haute-tension clas-

ses d'isolation thermique F et H

→ Charge thermique classe

d'isolation thermique B (80 K)

→ Technique VPI moderne

→ Réalisation renforcée des têtes

de bobinage

01 02 03


Enroulements du rotor

Rotors à cage

→ Moteurs à cage avec en-

roulements en cuivre robustes

pour des conditions de

démarrage difficiles

→ Réduction de la résistance

thermique de contact

→ Raccord barre rotorique/anneau

de court-circuitage brasé

→ Applications standards avec

enroulements en aluminium

Moteurs à rotor bobiné à bagues

→ Technique d'isolation VPI

→ Système d'isolation, classes

d'isolation thermique F et H

→ Haute résistance mécanique

Roulements

→ Palier à roulements SKF et FAG

de haute qualité

→ Palier fixe de la version

standard coté attaque

→ Constructions spéciales pour

changes axiales importantes

→ Palier lisse de haute qualité Renk

avec lubrification de la bague

→ Constructions spéciales avec

paliers huile sous pression

Contrôle

→ Contrôles conformément aux

normes IEC/EN 60034-1

→ Tous les moteurs sont controlés

individuellement (Routine Test)

→ Essais de type avec essairs

d'échauffement sur demande

→ Contrôles spécifiques :

→ Tangente delta

→ Ondes de choc selon les

normes IEC/EN 60034-15

→ Index de polarisation

→ Analyse vibratoive

04 05 06

8

Le double circuit de refroidissement innovant avec ven-

tilateur interne indépendant du sens de rotation permet

une répartition uniforme de la température dans le mo-

teur. Ceci permet d’augmenter la durée de vie, ainsi que

la fiabilité du moteur.

Nos moteurs sont disponibles en plusieurs dimensions

CEI (315, 355, 400, 450, 500 et 560 mm) pour une puis-

sance maximale de 1 800 kW.

Les moteurs AKR sont adaptés à des conditions d’uti-

lisation difficiles et extrêmes. Ces derniers sont dis-

ponibles en version standard pour fonctionnement sur

secteur à vitesse fixe, mais également pour une utilisa-

tion avec variateur de fréquence.

Gamme AKRLes moteurs à cage avec carcasse à ailettes de notre

gamme AKR sont conçus en standard avec une car-

casse en fonte grise. Nos moteurs se caractérisent par

une construction compacte et un haut niveau de fiabilité.

Le dimensionnement optimisé du stator, du rotor et du

ventilateur permet de réduire les pertes et d'atteindre

un haut niveau de rendement.

Les moteurs AKR sont refroidis en surface d'après le

mode de refroidissement IC411 (IEC 60034-6). Ils re-

jettent la chaleur perdue vers l'air frais extérieur via la

carcasse à ailettes et les flasques.

Moteurs triphasés à cage refroidis en surface


Exécution

→ Fabrication conforme aux normes

DIN, IEC et EN en vigueur

→ Carcasse en fonte grise compacte

→ Puissances très élevées par rapport à

la hauteur d'axe

→ Double circuit de refroidissement

→ Version à roulements fiable avec paliers à

roulements SKF/FAG

→ Palier fixe côté accouplement

→ Système d'isolation VPI, classe d'isolation

thermique F

→ Cage rotorique cuivre pour démarrage avec

couple résistant élevé

→ Exécution pour fonctionnement sur réseau

ou avec variateur de fréquence

Plages de puissance

→ Puissance 150 à 1 800 kW

→ Tension 2 000 à 11 000 V

→ Fréquence 50 et 60 Hz

→ Nombre de pôles 2 à 12 pôles

→ Degré de protection IP 55

→ Mode de refroidissement IC 411

→ Forme de construction IM B3 et IM V1


→ Pompes

→ Compresseurs

→ Ventilateurs

→ Déchiqueteurs/broyeurs

→ Systèmes de convoyage

→ Broyeurs

Moteur à cage 550 kW AKR 355-04 pour entraîner une soufflerie à vide

dans une papeterie.

Montage final moteur à cage 800 kW AKR 450-04.

01 | Gamme compacte

10

Gamme AKSur la base d'une carcasse de stator soudée, les mo-

teurs à cage de la gamme AK sont parfaitement adap-

tés aux exigences individuelles de chaque application.

La conception et la fabrication de haute qualité garan-

tissent la fiabilité des moteurs EMZ.

Les exécutions suivantes sont disponibles

(désignations selon IEC 60034-5/6) :

Gamme AKD

Degré de protection IP23/W24/R54

Mode de refroidissement IC01/31

Gamme AKL

Degré de protection IP55


Gamme AKW


Mode de refroidissement IC81W

Moteurs triphasés à cage modulaires

L’utilisation de paliers à roulements des fabricants SKF

et FAG permet de réduire les coûts de maintenance.

Tous les moteurs peuvent être équipés sur demande

de 2 paliers lisses de la marque Renk. En fonction de

la charge les paliers lisses sont autolubrifiés ou avec

circulation d'huile.

Dans la version de base, les bobinages du rotor se com-

posent de barres de cuivre brasées avec les anneaux

de court-circuitage. Pour certaines applications spéci-

fiques avec des conditions de démarrage et de fonction-

nement difficiles, nous utilisons un rotor à double cage.

Pour certaines applications spéciales, les anneaux de

court-circuitage sont renforcés par des bagues de ser-

rage en acier inoxydable supplémentaires.


Plage de puissance

→ Puissance 150 – 15 000 kW

→ Tension 2 000 à 13 800 V



→ Degré de protection IP 23/W24/R54/55

→ Mode de refroidissement IC 01/31/611/81W

→ Forme de construction IM B3 et IM V1/V10


→ Pompes

→ Compresseurs

→ Ventilateurs

→ Déchiqueteurs/raffineurs

→ Broyeurs


→ Broyeurs/concasseurs

Moteur de ventilateur 1 200 kW AKL 560-06 pour l'industrie du ciment. Moteur de raffineur 2 500 kW AKL 710-06 pour l'industrie papetière.

02 | Gamme modulaire

12

Construction modulaire de la carcasse

Les moteurs à rotor bobiné AS s'appuient sur une

construction compacte et modulaire de la carcasse. La

carcasse du stator soudée est nervurée de l'intérieur

pour une stabilité et une résistance maximales. Les

charges de couple survenant en cours de fonctionne-

ment et les pics de charge sont directement renvoyés

vers les fixations et les fondations.

Avec des éléments de refroidissement modulaires, il

est possible de réaliser tous les types de protection et

de mode de refroidissement.

Gamme ASLes moteurs à rotor bobiné à bagues sont utilisés pour

des applications où le couple de démarrage est élevé

et/ou le courant de démarrage est faible. Ces moteurs

offrent une disponibilité maximale et sont notamment

utilisés pour des applications à forte inertie, comme

l'entraînement de broyeurs et de laminoirs ou en pré-

sence de réseaux faibles.

Tout comme les gammes de rotors à cage modulaires,

les moteurs à rotor bobiné de la gamme AS sont conçus

sur le module de base en construction soudée.

Moteurs triphasés à rotor bobiné modulaires


Construction du rotor

Selon la hauteur d’axe des moteurs, on utilise soit un

arbre plein ou avec croisillons. Grâce à l’utilisation

d’arbres massifs, tous les moteurs à rotor bobiné à

bagues peuvent être utilisés avec un deuxième bout

d'arbre pour la charge avec double couple nominal. Le

bobinage du rotor, classe d'isolation F, est fabriqué sous

la forme d’un bobinage à deux couches. Les barres de

rotor sont brasées après insertion et sécurisées contre

les forces centrifuges présentes.

Roulements

L’utilisation de paliers à roulements des fabricants SKF

et FAG et de paliers lisses Renk permet d’augmenter

la durée de vie des moteurs et de réduire les coûts de

maintenance.

Les réalisations suivantes sont disponibles

(Désignations selon la IEC 60034-5/6):

Gamme ASD

Degré de protection IP23/W24/R54


Gamme ASL



Gamme ASW


Mode de refroidissement IC81W

Qualité

L’ensemble du processus de fabrication de la conception

à l'exécution et de la production jusqu’au contrôle final

est couvert par le système d'assurance qualité ISO 9001.

Arbre à palier d'un moteur à rotor bobiné à bagues 4 000 kW avec

bobinage du rotor.

Entraînement de broyeurs à boulets 4 000 kW ASL 710-06 dans une

cimenterie.


14

Maintenance

Afin de minimiser les risques d’usure, il est conseillé

d’utiliser des balais et des porte-balais de haute qualité

et d’adapter les balais de charbons à la charge.

Nos spécialistes qualifiés proposent un service com-

plet, de la mise en service à la surveillance continue

de vos systèmes à rotor bobiné à bagues en fonction-

nement. Nous garantissons ainsi à nos clients un haut

niveau de sécurité de leur exploitation.

Moteurs triphasés à rotor bobiné modulaires

Rotor à bagues & BalaisDans la version standard, les moteurs à bagues sont

disponibles avec balais permanents ou au besoin avec

un dispositif de relevage des balais. Dans les deux cas,

le corps de la bague est monté coté opposé accouple-

ment. Pour les constructions avec balais permanents,

le compartiment bagues est ventilé sétarément du

bobinage du stator et est équipé d’un filtre retenant la

poussière de balais.

Dans la version standard, les bagues collectrices sont

fabriquées à partir d’un alliage de chrome et d’acier

(Remanit) pour davantage de résistance à la corrosion.

Pour les balais, on utilise selon la charge des alliages

spéciaux de graphite.


Plage de puissance

→ Puissance 150 – 15 000 kW

→ Tension 2 000 à 13 800 V



→ Degré de protection IP 23/W24/R54/55




→ Broyeurs à boulets/broyeurs verticaux

→ Concasseurs

→ Laminoirs

→ Broyeurs

→ Compresseurs

→ Ventilateurs

→ Raffineurs


Accessoires

Tous les moteurs haute tension EMZ peuvent être équi-

pés d'une large gamme d'accessoires :

→ Pt100 dans Bobinage et roulements

→ Capteur de mesure SPM

→ Contrôle des vibrations Bentley Nevada

→ Chauffage d'arrêt

→ Thermomètre à contact

→ Contrôle des vibrations 4-20 mA

→ Boîte à bornes pour le neutre

→ Transformateur pour la protection différentielle

→ Surveillance de l'absence de compartiment fuites

→ Éclairage du logement des bagues

→ Contrôle pression du filtre

Moteur à rotor bobiné à bagues 1 950 kW ASL 560-06 pour

l'entraînement d'un broyeur à charbon dans une aciérie.

Moteur à rotor bobiné à bagues 3 500 kW ASL 710-06, 11 000 V, 50 Hz

pour l'entraînement d'un broyeur à boulets dans une cimenterie.


16

Solutions sur mesureGrâce à nos nombreuses années d’expérience, nous

vous offrons un conseil personnalisé et expert et vous

apportons notre soutien dans la réalisation de vos ap-

plications spécifiques. De la conception à la mise en

service en passant par la fabrication et le montage,

nous vous garantissons des produits et un service d’une

qualité exceptionnelle qui sauront vous convaincre.

→ Reconstruction à l’identique de moteurs existants

→ Construction de moteurs pour applications

spécifiques

→ Rendements élevés grâce à l'utilisation de

matériaux optimisés

→ Suivi du projet y compris montage, mise en

service et formation

Ingénierie EMZ

Reconstructions à l’identique de moteurs existants

Grâce à notre expérience et au grand nombre de projets

réalisés avec succès, nous vous garantissons un service

complet pour l'acquisition de moteurs de rechange.

→ Inventaire précis de l'état actuel des moteurs

dans votre installation

→ Mise à niveau avec les exigences actuelles

→ Développement d'un concept approprié

→ Projet détaillé de la construction et des accessoires

→ Essais individuels et de type en application

de la norme IEC/EN 60034-1

→ Montage, mise en service et formation


Hydrostatique

Afin de garantir une lubrification suffisante et un fon-

ctionnement en toute sécurité des moteurs à paliers

lisses, le rotor doit effectuer dans la coquille support

un nombre de tours minimal en fonction de la taille du

palier. Si, pour certaines applications spécifiques, ce

nombre de tours minimal n'est pas atteint, le film lu-

brifiant risque de rompre, avec destruction consécutive

du palier lisse.

Grâce à l'utilisation d’une hydrostatique indépendante

de la vitesse de rotation du moteur, une pression de

80 à 150 bar soulève l’arbre rotor dans le coussinet,

garantissant un fonctionnement en toute sécurité et

sans usure à des vitesses de rotation très faibles et au

démarrage. Les agrégats hydrostatiques peuvent être

raccordés directement au réservoir d’huile dans le boî-

tier de palier lisse.

Applications spéciales

→ Bobinages du stator avec point neutre pour

démarrage étoile-triangle

→ Construction pour courants de démarrage réduits

→ Constructions double cage pour couples de

démarrage élevés et conditions de démarrage

difficiles

→ Versions insonorisées avec silencieux d'entrée

et de sortie d'air

→ Carcasse et roulements renforcés pour utilisation

sur broyeur avec vibrations maximales de 28 mm/s

Coquille support de palier lisse avec connexion hydrostatique. Moteur à rotor bobiné à bagues 8 350 kW ASL 1120-08 pour l'entraîne-

ment d'un ventilateur dans une aciérie.

03 | Construction spécifique

18

Démarreurs à résistanceLes démarreurs à résistance triphasés sont utilisés

pour le démarrage des machines asynchrones avec

un rotor bobiné à bagues dans le circuit rotorique du

moteur. Pendant le démarrage du moteur la résistance

diminue jusqu'à une valeur la plus proche de 0.

Démarreurs pour moteurs haute tension triphasés

Démarreurs liquides

Les démarreurs liquides constituent une résistance au

démarrage réglable en continu avec un système à 3

électrodes mobiles baignant dans un liquide de résis-

tance appelé électrolyte. La résistance au démarrage

peut évoluer selon la concentration de l’électrolyte et

le démarreur peut être réglé de manière optimale en

fonction de la charge.

Démarreurs à résistances fixes

Les démarreurs résistances fixes sont constitués d’élé-

ments de résistance en fonte déterminés en fonction de

la valeur de résistance requise et montés dans un réser-

voir d'huile.

Démarreur liquide avec protection contre les

courts-circuits et circulateur.


Démarreurs électroniquesNos démarreurs électroniques permettent de contrôler

le courant et le couple de démarrage lors du démarrage

des moteurs à cage.

Plage de puissance

→ Puissance 16 000 kW maxi

→ Tension nominale 1 500 - 15 000 V

→ Courant nominal 60 - 2 000 A

Démarreurs progressifs moyenne tension

Caractéristiques techniques

→ Disjoncteur à vide

→ Contacteur bypass à vide

→ Tension d'entrée : 110 V - 220 V AC, 110 V DC

→ Relais de protection électronique

→ Transformateur de courant et de tension

→ Affichage multi-fonctions (DMA)

→ Fonction Soft-Start et Soft-Stop

→ Limitation de courant

→ Programme de gestion des pompes

→ Couple moteur et comportement du

courant réglable

→ Double réglage

→ Fonction « Boost-Start » (couple de démarrage)

04 | Démarreurs progressifs & démarreurs à résistance

Mise en service d'un démarreur progressif de 6 000 VDémarreur progressif 1 500 kW; 6 000 V.

20

ApplicationsLes variateurs de fréquence moyenne tension sont utilisés

pour des applications nécessitant un réglage de la vitesse

de rotation du moteur pour des fortes puissances et pour

lesquelles les variateurs de fréquence basse tension

atteignent leurs limites économiques et technologiques.

Grâce aux variateurs de fréquence moyenne tension, la

vitesse de rotation et le couple moteur des machines syn-

chrones et asynchrones sont idéalement adaptés aux exi-

gences réelles. Ces derniers permettent également de ré-

duire la consommation d’énergie et les émissions de CO2.

Les variateurs de fréquences moyenne tension sont uti-

lisés dans de nombreux domaines :

→ Production d'énergie

→ Gestion des eaux

→ Exploitations à ciel ouvert

→ Industrie pétrolière et gazière

→ Industrie du métal

→ Industrie des matériaux de construction

Variateurs de fréquence moyenne tension

Avantages

Comparés aux variateurs de fréquence basse tension, les

variateurs de fréquence moyenne tension permettent de

réduire le cuivre dans les raccordements jusqu’à 80%.

Le rendement augmente les coûts d'installation, la perte

en puissance des conduites utilisées et les coûts de re-

froidissement sont quant à eux réduits.

Les variateurs de fréquence moyenne tension s'amor-

tissent très rapidement compte-tenu des importantes

économies d’énergie réalisées.

Nous proposons des solutions clés en main pour des

plages de tension de 2,2 kV à 11 V et une puissance d'en-

viron 250 kW à 30 MW maxi.

Variateurs de fréquence moyenne tension

Photo utilisée avec autorisation de Rockwell Automation, Inc.


Réalisations techniques

Cependant, il ne faut pas sous-estimer l’intelligence des

variateurs de fréquence habituels. Différentes applica-

tions sont possibles :

→ Système de bypasss synchronisé d’un convertisseur

pour la montée en puissance successive de

plusieurs moteurs

→ Version avec refroidissement par air ou par eau

→ Technologie multi-niveaux

→ Affaiblissement de champs

→ Utilisation de moteurs à haute tension standards

combinés à la technologie „Direct to Drive“

Même lors de la panne d’une des pièces, le variateur de

fréquence peut continuer à fonctionner avec cependant

un courant de sortie plus faible et donc une puissance

réduite.

Le respect des normes internationales, telles que UL,

CSA, IEEE, GOST, dépend de la technologie d’alimenta-

tion et de la technologie du circuit intermédiaire utilisées.

Nous équipons des applications tels que :

→ Pompes

→ Compresseurs

→ Extrudeuses

→ Mélangeurs

→ Ventilateurs

→ Broyeurs

05 | Variateurs de fréquence

Variateurs de fréquence 1,2 MW Variateurs de fréquence multi-niveaux 2 000 kW; 6 600 V.

22

Gamme SGLes machines synchrones de la gamme SG sont parti-

culièrement économiques en raison des faibles coûts de

maintenance, de la sécurité de fonctionnement et des

rendements élevés.

Notre large gamme de générateurs synchrones est

équipée de base d’une excitation sans balai à contrôle

électronique. Le système électronique de réglage de la

tension garantit un réglage précis de la tension et un

excellent comportement dynamique. Une construction

avec excitateur statique et bagues est également dis-

ponible sur demande.

Nous fabriquons des machines synchrones pour instal-

lations intérieures et extérieures avec échangeurs ther-

miques air/air ou air/eau.

Machines synchrones triphasées

Plages de puissance

→ Puissance 250 – 35 000 kVA

→ Tension 2 000 à 13 800 V



→ Degré de protection IP 23/R54/55




→ Centrale électrique industrielle

→ Centrale hydroélectrique

→ Bancs d'essai

→ Système d'entraînement pour compresseurs

→ Système d'entraînement pour pompes


Autres catalogues disponibles :

→ Catalogue des références EMZ

→ Brochure société EMZ

→ Catalogue des moteurs basse tension EMZ

→ Catalogue des moteurs haute tension EMZ

→ Catalogue des prestations EMZ

Demandez nos catalogues :

E-mail : [email protected]

Vous souhaitez obtenir d'autres catalogues EMZ ?

Consultez notre site Internet à l'adresse www.emz.fr

Tous les catalogues et références sont disponibles sur

notre site en téléchargement ou en version imprimée.

Catalogues EMZ


06 | Machines synchrones

Laissez-vous convaincre et consultez

notre catalogue de références !→

Gamme des produits EMZ Moteurs électriques (haute et basse tension) → Moteurs triphasés à cage jusqu'à 15 000 kW→ Moteurs triphasés à rotor bobiné jusqu'à 15 000 kW→ Moteurs à courant continu jusqu'à 2 500 kW

Motoréducteurs → Motoréducteurs à arbres parallèles → Motoréducteurs à vis sans fin → Motoréducteurs à couple conique

Transformateurs (haute et basse tension) → Transformateurs huile jusqu'à 20 000 kVA → Transformateurs secs enrobés jusqu'à 6 000 kVA→ Transformateurs secs jusqu'à 1 000 kVA

Électronique de puissance → Variateurs de fréquence → Convertisseurs DC

Démarreurs → Démarreurs électroniques→ Démarreurs électrolytiques

Contact Siège Social et Magasin Central : EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbHRichardstraße 7045661 Recklinghausen, Allemagne

EMZ France SARL1, rue des Romains68700 Cernay FranceTél: +33 389627909Fax: +33 389627800eMail: [email protected]: www.emz.fr

EMZ-Unitec AG, SuisseIm Wani 18244 Pfungen, SuisseTél: +41 526334242Fax: +41 526334243eMail: [email protected]: www.emz.ch

NEwwww.emz.fr

EMZ Configurateur Produit

→ Configurez vos produits selon vos souhaits

→ Aperçu du stock réel

→ Informations techniques détaillées, Cotes d’encombrements et photos pour chaque article

→ Suivi de votre commande y compris situation de la livraison

Documents

04 / 2013 - EMZ