ഞായർ 22 ഒക് ടോബർ 2017 ലക്കം 1534

varadyam@madhyamam.in

ഉണ്ണിബേപ്പൂർ

നാ ട്ണിൻപുറത്തെഒരുസാധാരണഇലക്ട്രീഷ്യനായണിരുന്ുേണിജു.എരുബേലണിേുക്കൂട്ട്തറത്െൺകുറണിഞ്ണിെരീട്ണിൽകകൂലണിപ്ണണിക്ാരനായെർക്ണിക്ുുംക്ാരമ്മക്ുുംനാലുത്പൺേക്ൾക്ുബേഷേുണ്ായആൺതരണി.ടപരീഡണിട്ണിെത്രപഠണിച്ചബേഷുംബേച്ചണിയുത്്ഭർതൊെണിൽനണിന്ുുംഇലക്ട്ണിക്̂ പ്ുംേണിങ്െർക്ുകൾപഠണിച്ചട്,െരീട്ണിത്ലദാരണിടദ്യതെണിത്ൻറകനലകറ്ാൻഅപ്ത്നസഹായണിക്ുന്സേയും...

ത്കാട്ാരക്രയണിത്ലഒരുെരീ് ണിത്ൻറപ്ുംേണിങ്െർക്ുകൾഏത്റ്് ുതെുത്േയ്തുത്കാണ്ണിരണിക്ുന്ു.1997ോർച്ചട്രണ്ട്.നാത്െയാണ്നാട്ണിത്ലപാലാമ്പ് ുംഎസ്ബറ്റ്ണിത്ൻറപതെുലക്ുംലണിറ്ർ് ാങ്ണിത്ൻറഉദ്ഘാ് നും.അെണിത്്ത്േറണിത്യാരുബജാലണികകൂ് ണിോക്ണിയുണ്ട്.ഒരുേണണിക്കൂർേതണിതരീർക്ാും,ഉദ്ഘാ് നേബലലേ.രാടതണിഒമ്പതരബയാത്്സുഹൃതെട്അജണിബയാത്്ാപ്ുംബേക്ണിൽഎരുബേലണിയണിബലക്ട്.ത്കാട്ാരക്രക്് ുതെുള്ളബേലാുംപാലുംെെെുതണിരുഞ്ുെരുന്ു.ബകെരണിഇലലോതെആപാലതെണിൽനണിന്ട്രാടതണിപബതൊത്്ബേക്ണിബനാത്്ാപ്ുംരണ്ുബപരുുംതാത്െത്റയണിൽബെട്ാക്ണിബലക്ട്െന്ുെരീണു.അജണിക്ട്നണിയടത്രണുംെണിട്താണ്.ഒരുകു് ുുംേതെണിത്ൻറടപതരീക്യുുംസ്വപ്നങ്ങെുുംേണിതറണിയകരണിങ്ൽേരീെുകൾക്ണി് യണിൽരക്തബതൊത്്ാപ്ുംകണിനണിഞ്ണിറങ്ങണിതെു് ങ്ങണി...

തണിരുെനത്രപുരുംത്േഡണിക്ൽബകാെജണിൽത്െച്ചട്ഒാർേെരുബമ്പാൾഒരുോസുംപണിന്ണിട്ണിരുന്ു.എത്രാണ്സുംഭെണിച്ചത്എന്ട്ഇന്ുുംേണിജുെണിന്അറണിയണിലലേ.ഒന്ുോടതുംേനസ്ണിലായണി.തത്ൻറേലനുംനണിലച്ചണിരണിക്ുന്ു.അരക്ട്താത്െനത്ട്ലലേണിൽസ്റ്രീൽബപ്റ്ട്പണി് ണിപ്ണിച്ചു.തലക്ട്ോടതുംനാൽപ്ത്തെട്ട്തുന്ൽ,െരീണ്ുുംെരീണ്ുുംഒാപബറഷനുകൾ,േലേകൂടതെണിസർജനതെണിനായണി് ്യകൂേുകൾ,സ്വത്രുംഅെയെുംബപാത്ലഇന്ുുംകകൂത്്ത്കാണ്ുന് ക്ുന്് ്യകൂേുകൾ.എൺപതുേതോനുംെണികലാും് നാത്ണന്സർട്ണിഫണിക്റ്ട്.ലക്ങ്ങെുത്്േണികണിത്ാോധ്യതകൾത്ക്ാപ്ുംബേർതെുപണി് ണിച്ചട്േകൂന്ുോസതെണിനുബേഷുംനാലാെുത്്സഹായബതൊത്്ത്േറണിയേുറണിക്ുള്ളണിബലക്ട്.അഞ്ുസബഹാദരണിോർക്ുുംഅപ്നമ്മോർക്ുുംഒപ്ുംഒന്ുുംടപതരീക്ണിക്ാനണിലലോത്തഅരക്ട്താത്െേലനേറ്ഇൗഅർധജഡോണ്താത്നന്ട്ബോധ്യത്പ്ട്ദണിനങ്ങൾ.

ത്േഡണിക്ൽബകാെജണിത്ലന്യകൂബറാസർജൻബഡാ.ോർതൊണ്ഡൻപണിള്ളയുത്്േണികണിത്ബയാത്്ാപ്ുംഒരുെരീൽത്േയർകകൂ് ണിസുംഘ് ണിപ്ണിച്ചു.സുഹൃതെുക്ൾേക്തണിപകർന്ു.െരീട്ണിത്ലേുറണിയണിത്ലകണി് പ്ണിൽെണിരസതയുത്്ദണിനങ്ങൾ,നണിരാേയുത്്പ് ുകുെണിയണിബലക്ട്എ് ുത്തെറണിയത്പ്ട്ദണിനരാടതങ്ങൾ.കണ്രീരുണങ്ങാതെനുറുങ്ങുന്ബെദനയുത്്േകൂന്ട്െർഷങ്ങൾക് ന്ുബപായണി.

ആത്മവിശ്വാസത്ിെൻറഅവതവാരകൻ

ഒരുദണിെസുംഇലക്ട്ണിക്ൽക് ന് തെുന്രാരണിച്ചൻബോദണിച്ചു:‘തനണിക്ട്ഇലക്ട്ണിക്ബോക്ട്ഉണ്ാക്ാനറണിയുബോ’എന്ട്.‘നലലേഡണിോൻഡുള്ളസ

േയേ ാണ് .എത്ൻറക് യണി ൽെണിൽപനക്ട്ത്െക്ാും.ടേേണിച്ചുബനാക്ുബന്ാ...’േതുപ്ണിൽആണ്ുബപാകുന്െന്ബനത്രബദെുംനരീട്ണിയആദ്യത്തെപണി് ണിെള്ളണിആയണിരുന്ുആബോദ്യും.സുഹൃതെുക്ൾകണി് ക്യണിൽോരണിയണിരുതെണി.േ് ണിയണിൽഒരുബപ്െുഡ്കഷണുംപരതെണിത്െച്ചു.ബററ്ണിങ്പാഡ്ബപാത്ല.േണിജുെണിത്ലഇലക്ട്ണിഷ്യൻകർേനണിരതനാെുകയായണിരുന്ു.ഇലക്ബട്ാണണിക്ബോക്ണിന്െലണിയആെേ്യക്ാരുണ്ായണി.ബൊൾബട്ജ്ക്ാേേുള്ളത്േറുട്ാേങ്ങെണിൽേണിജുെണിത്ൻറബോക്ട്ത്െെണിച്ചുംെണിതറണിതെു് ങ്ങണി.േരുന്ണിന്സ്വത്രോയണിബപസകണിട്ണിതെു് ങ്ങണി.ബോക്ണിത്ൻറകകൂത്്ഒരുസ്ത്റ്േണിബലസറുുംരകൂപകൽപനത്േയ്തുബനാക്ണി.േരണിയാെുന്ു.സുഹൃതെുക്ബൊത്് ാപ്ുംബകാട്യതെുുംകാഞ്ണിരപ്ള്ളണിയണിലുുംബപായണിതു് ങ്ങണി.കാർൊ് കത്ക്് ുക്ുന്ു.സുഹൃതെുക്ൾൊരണിത്യ് ുതെട്കാറണിൽത്െച്ചുത്കാണ്ുന് ക്ുന്ു.ലണിബജാ,ബജായണി,രാരണിച്ചൻഇൗേങ്ങാതണികത്െഎങ്ങത്നേറക്ുും.

2004തു് ക്തെണിലാണ്.കണി് പ്ുേുറണിയണിത്ലേകൂന്യതഅകറ്ാൻസുഹൃതെുക്ൾത്കാണ്ുത്െച്ചബ്ാക്ട്ആൻഡ്ബെറ്ട്്ണി.െണി.യണിൽകണ്ുുംനട്ട്കണി് ക്ുന്താണ്പതണിവ്.നാഷനൽബജ്യാട്ഫണിോനൽഅബേരണിക്ൻടപസണിഡൻറണിത്ൻറെണിോനോയഎയർബഫാഴ്സ്െൺകാണണിക്ുകയാണ്.അതണിത്ൻറസെണിബേഷതകൾ.രണ്ുബപലറ്ുോർക്ുുംെലണിയപണണിത്യാന്ുേണിലലേഎന്ാണ്ആദ്യുംബതാന്ണിയത്.ബകത്കാണ്ുടപെർതെണിപ്ണിക്ാെുന്ത്േറണിത്യാരുലണിെറണിലാണ്െണിോനുംത്പാങ്ങുന്തുുംപറക്ുന്തുും.താെുന്തുും.ബപലറ്ുോർക്ട്കാലുത്കാണ്ട്പണണിത്യാന്ുേണിലലേ!തലയണിലുദണിച്ചത്െെണിപാ് ണിത്ൻറരണ്ാുംഘട്ും.ഇടതയുുംെലണിയെണിോനുംകാലണിത്ൻറസഹായേണിലലോത്തബകത്കാണ്ട്നണിയടത്രണിക്ാത്േങ്ണിൽഎത്രുത്കാണ്ട്നണിരതെണിബലാ് ുന്ഒരുകാർബകത്കാണ്ുനണിയടത്രണിച്ചുകകൂ് ാ.സുംേയോണ്.ആബരാ് ുുംബോദണിക്ാനണിലലേ.ആബരാ് ുുംഒന്ുുംപറഞ്ുേണിലലേ.ടേേുംതു് ങ്ങണി.ഒരുഅലകൂേണിനണിയുംഷരീറ്ട്സുംഘ്ണിപ്ണിച്ചുത്നഞ്ണിത്ലപാഡണിൽത്െച്ചട്അതണിൽേനസ്ണിത്ലരകൂപബരഖെരക്ാൻതു് ങ്ങണി.ഉള്ളണിത്ലപ്ാനുകൾപകൂർതെണിയായണിെരുബമ്പാൊണ്അപക് തെണിത്ൻറഇൻഷകൂർതുകരണ്ുലക്ുംരകൂപകണിട്ുന്ത്.എത്രുത്േയ്യണുംഎന്ാബലാേണിക്ാൻനണിേണിഷുംബെണ്ണിെന്ണിലലേ.കാറുൊങ്ങണി.േനസ്ണിത്ലത്എഡണിയആബരാത്്ങ്ണിലുുംപറയാൻപറ്ുബോ.ഇൗകാർതാൻഒാ് ണിക്ാൻബപാകുന്ു.ആത്രങ്ണിലുുംെണിേ്വസണിക്ുബോ?

ഉണ്ാക്ണിത്യ് ുതെഅലകൂേണിനണിയുംഷരീറ്ണിത്ലപ്ാനുോയണിഅ് ുതെെർക്ട്ബഷാപ്ുകെണിൽകയറണിയണിറങ്ങണി.േണിജുപറഞ്ബപാത്ലഅെർത്േയ്തുത്കാ് ുതെു.തങ്ങൾഎത്രാണ്ത്േയ്തത്എന്ട്

അെർക്റണിയണിലലേ.േണിജുെണിനുുംഅതുേതണി.ടഭാത്രൻആേയങ്ങൾതു് ക്തെണിൽഇങ്ങത്നതത്ന്ആകണേബലലോ.കാറണിത്ൻറ്ണിയർബനാബ്ഇെക്ണിോറ്ണിതാനുണ്ാക്ണിയബകേണിെുകൾബടേക്ണിബലക്ുുംആക്സണിലബററ്ർ,ക്ച്ചട്എന്ണിെണി് ങ്ങെണിബലക്ുുംത്കാണ്ുബപായണി.ടപബത്യകതരതെണിൽപണി്ണിപ്ണിച്ചു.ഫണിറ്ണിങ്കെണിഞ്ു.െണ്ണിആരുഒാ് ണിച്ചുബനാക്ുും.ആർക്ുുംബധര്യേണിലലേ.ആരുുംേുബന്ാട്ുെരുന്ുേണിലലേ.

‘‘ബടഡെണിങ്സരീറ്ണിത്ലാന്ുഇരുതെണിതെരകൂ’’േണിജുെണിത്നൊരണിത്യ് ുതെുകകൂട്ുകാർബടഡെണിങ്സരീറ്ണിലണിരുതെണിത്ക്ാ് ുതെുോറണിനണിന്ു.േണിജുആത്േെണിേ്വാസബതൊത്്സരീറ്ണിലണിരുന്ുസ്റ്ണിയറണിങ്പണി് ണിച്ചുപുറബതെക്ട്ബനാക്ണി.തകൂങ്ങണിആ് ുന്കാലുകൾതാത്െബടേക്ണിത്നയുുംആക്സണിലബററ്റണിത്നയുുംഒന്ുുംത്േയ്യാനാൊത്തത്താട്ുരുമ്മണിക്ണി് ന്ു.െലതുബകസ്റ്ണിയറണിങ്ങണിൽ.ഇ്തുബകപുതണിയതായണിതാൻഉണ്ാക്ണിയ് ണിയർസണിസ്റ്തെണിൽഅേർതെണിപ്ണി്ണിച്ചു.സ്റ്ാർട്ാക്ണി.ബ്പ്ട്ബററ്റണിത്ലെണിരലുകത്െന്ബപാത്ലഇ് തുബകയുത്്െണിരലുകൾേലണിച്ചു.ൊ് ൺആറണിത്ൻറയടത്രങ്ങൾേണിജുെണിത്ൻറേനസ്ണിത്നാപ്ുംസഞ്രണിക്ാൻതയാറായണികെണിഞ്ണിരുന്ു.ഉറച്ചതരീരുോനങ്ങെുുംനണിശ്ചയദാർഢ്യേുള്ളേനസ്ുുംഅെേതകത്െേറണിക് ന്ട്േുബന്ാട്ുകുതണിച്ചു.െർക്ട്ബഷാപ്ണിൽനണിത്ന്് ുതെകാർകയറ്ണിറക്ങ്ങൾഏത്റയുള്ളഎരുബേലണിബറാഡണിലകൂത്്നരീങ്ങണി.ഒരുസബദേഹെുേണിലലോത്തഅതണിത്ൻറബടഡെർ.കുതെത്നഇറക്ുംകെണിഞ്ുള്ളസ്വത്രുംെരീട്ുേുറ്തെുെണ്ണിത്കാണ്ുെന്ുബസഡാക്ണിഒാഫ്ത്േയ്തു.ബടഡെുത്േയ്തുെന്ണിറങ്ങണിയേണിജുെണിത്നകണ്ട്അപ്നമ്മോരുത്്കണ്ുനണിറഞ്ു.

പണിബറ്ദണിെസുംെരീൽത്േയർസ്വയുംതള്ളണിനരീക്ണികാറണിന് ുബതെക്ട്െന്ു.ബടഡെർസരീറ്ണിത്ൻറബഡാർതുറന്ട്ബകത്കാണ്ട്പണി് ണിച്ചുതകൂങ്ങണിസരീറ്ണിബലക്ട്േരണിഞ്ണിരുന്ു.കരീത്കാ് ുതെുസ്റ്ാർട്ാക്ണി.പണിത്ന്േുബന്ാട്ട്െരീട്ണിൽനണിന്ുുംേുപ്തുകണിബലാേരീറ്ർദകൂരേുള്ളപമ്പയണിബലക്ട്.േുക്കൂട്ട്തറക്ാർകൺേണിെണിച്ചട്ബനാക്ണിനണിന്ു.നമ്മുത്്േണിജുതത്ന്യാബണാകാബറാ് ണിച്ചുബപായത്?

2007ആയബപ്ാബെക്ുും്ണിയർലണിെർകുത്റ

കകൂ് ണിപരണിഷ്കരണിച്ചട്എെുപ്േുള്ളതാക്ണി.ോരരീരണികത്െലലേുെണിെണിബനരണി് ുന്െർക്ട്ഒാ് ണിക്ാെുന്കാർഎന്സ്വപ്നതെണിബലക്ട്എതെണിബച്ചർന്ബപ്ാൾേത്റ്ാരുബനട്ുംകകൂ് ണിസ്വത്രോയണി.െണിൊഹും.സുഖേണിലലോത്തനാട്ണിത്ലആേുപടതണിയണിൽകണി് ന്ബപ്ാൾഅെണിത്്ലാബ്ത്്ക്നരീഷ്യയായണിരുന്ഇൗരാറ്ുബപട്ത് ണിയ്ക്ാപറമ്പണിൽജകൂേണിേണിജുെണിത്ൻറജരീെണിതസഖണിയായണി.ഒപ്ുംേണിജുെണിത്ൻറകണ്ുപണി് ണിതെുംരണ്ായണിരതെണിേകൂന്കൂറ്എൻട്ണികെണിൽനണിന്ട്ത്േസ്റ്ട്ഇൻത്െൻറർഒാഫ്ഇത്ര്യഅൊർഡണിനുഅർഹോയതായഅറണിയണിപ്ുുംെന്ു.2007ത്ഫടേുെരണി10ന്നാഷനൽഇത്ന്ാബെഷൻഫൗബണ്ഷത്ൻറഅൊർഡുദാനസബമ്മെനും.ഡൽഹണിയണിൽരാഷ്ട്പതണിഎ.പണി.ത്ജ.അബ്ദുൽകലാേണിൽനണിന്ട്േണിജുഏറ്ുൊങ്ങണി.ബടപാബട്ാബകാൾോറ്ണിത്െച്ചട്സ്ബറ്ജണിൽനണിന്ട്ഒാഡണിബറ്ാറണിയതെണിബലക്ട്ഇറങ്ങണിെന്ാണ്േണിജുെണിത്നരാഷ്ട്പതണിസ്വരീകരണിച്ചത്.എത്ൻറബതാെണിൽതട്ണിഅബദേഹുംപറഞ്ു:‘‘േലയാെതെണിൽപറബഞ്ാെപൂ.എനണിക്ട്േനസ്ണിലാെുും.ഞാൻകുത്റകാലുംതണിരുെനത്രപുരതെുണ്ായണിരുന്ു...’പണിന്രീ് ബദേഹുംടപസും് തെണിൽപറഞ്ു‘‘യുൊക്ൊണ്രാജ്യതെണിത്ൻറടപതരീക്കൾ.എത്ൻറേുന്ണിലണിരണിക്ുന്ഇൗേണിജുെണിത്നബപ്ാത്ലടപത്യാേബകെണി് ാത്തനണിരത്രരുംപരണിടേേണിക്ുക.െണിജയുംനണിങ്ങൾക്ുള്ളതാണ്’’തിരിഞ്ഞുെകവാത്ിയനിയമങ്ങൾ

ആഉപകരണുംത്ോേണിലണിറ്ണിനഷ്് ത്പ്ട്െർക്ട്ടപതരീക്ഉെൊക്ണിഎത്ന്നണിക്ട്ബതാന്ണി.ആെേ്യക്ാർഎതെണിതെു്ങ്ങണി.പബക്,അരക്ട്താത്െേലനേറ്െർക്ട്,ബപാെണിബയാോധണിതർക്ട്.അപക് തെണിൽഅരക്ട്താത്െകുെഞ്ുബപായെർക്ട്.ഇെർത്ക്ാന്ുുംൊഹനുംഒാ് ണിക്ാനുള്ളബലസൻസ്നൽകാനാെണിലലേഎന്ായണിരുന്ുനമ്മുത്്ആർ.് ണി.ഒനണിയേങ്ങൾ.ോടതേലലേ,അപക്തെണിൽത്പ്ട്ാൽഇങ്ങത്നയുള്ളെർത്ക്ാന്ുുംഇൻഷകൂർത്ക്യണിേണിനുുംഅർഹതയണിത്ലലേന്ട്ത്ഞട്ബലാത്്ഞാൻേനസ്ണിലാക്ണി.പതെനുംതണിട്ആ

ർ.് ണി.ഒഉ ബദ്യ ാ

്സ്ഥർെരീ ട്ണിൽെ

ന്ു.ബനരണിൽകണ്ുകാര്യങ്ങ

ൾബോധ്യത്പ്ട്ു.ൊഹനുംഒാ് ണിച്ചു

ബനാക്ണിഅെർഅദ്ഭുതത്പ്ട്ു.െെത്രനലലേറണി

ബപ്ാർട്ുുംനൽകണി.എന്ണിട്ുുംകാര്യേുണ്ായണിലലേ.അന്ത്തെ

േുഖ്യേടത്രണിഎ.ത്ക.ആൻറണണിത്യബനരണിൽകണ്ട്പലതെണഅബപക്

ത്കാ് ുതെു.അന്ത്തെട്ാൻസ്ബപാർട്ട്കേരീഷണറായണിരുന്്ണി.പണി.ത്സൻകുോറണിത്നത്േന്ുകണ്ുകാര്യങ്ങൾഅെതരണിപ്ണിച്ചു.സങ്് ങ്ങൾപറഞ്ു.െകുപ്ുഇൗപരാതണിതള്ളണിത്യന്ാണ്അബദേഹുംപറഞ്ത്.ഒരുകാര്യുംകകൂ് ണിപറഞ്ുതന്ു.‘ഇത്ര്യയണിൽൊഹനങ്ങെണിൽഇതെരുംഉപകരണങ്ങൾഘ് ണിപ്ണിച്ചാൽഅതണിന്അും് രീകാരുംനൽകണബോഎന്ട്തരീരുോനണിബക്ണ്ത്എ.ആർ.എ.ത്എ(ഒാബട്ാബോട്രീവ്റണിസർച്ചട്അബസാസണിബയഷൻഒാഫ്ഇത്ര്യ)ആണ്.പുത്നയണിലാണ്ഇതണിത്ൻറആസ്ഥാനും.അെർക്ട്അബപക്ത്കാ് ുക്ാനുള്ളഎലലോബപപ്റുുംഅബദേഹുംേരണിയാക്ണിനൽകണി.അബപക്ത്കാ് ുതെുകാതെണിരണിപ്ായണി.ഒരുോസതെണിനുള്ളണിൽഅെർെണിെണിച്ചു.ഇബങ്ങാട്ുെരുക.

ബപാകാനുള്ളദണിെസങ്ങൾഅ് ുതെുെന്ു.ഒരുസ്വണിഫ്റ്ട്കാർൊങ്ങണി.അതണിലുുംതത്ൻറയടത്രുംഫണിറ്ട്ത്േയ്തു.തണിരുെനത്രപുരതെുുംബകാെണിബക്ാട്ുുംബപായണിെന്ു.ത്ട്യണിനണിൽപുത്നക്ട്ബപായാൽേതണിത്യന്ുുംകാറ്േറ്ാത്രങ്ണിലുുംഅെണിത്്എതെണിച്ചാൽേതണിത്യന്ുുംനണിർബദേങ്ങൾെന്ു.‘‘എത്രണിന്?ഞാൻകണ്ുപണി് ണിച്ചഉപകരണത്തെഎനണിക്ട്െണിേ്വാസേുണ്ബലലോ’’.സ്വത്രുംകാറണിൽസ്വത്രോയണിഒാ് ണിച്ചുബപായണി.എ.ആർ.എ.ത്എയണിത്ലഎൻജണിനരീയർോർഅദ്ഭുതബതൊത്്യാണ്എത്ന്െരബെറ്ത്.എലലോെണിധബടഡെണിങ്ത്്സ്റ്ുകെുുംഅെർത്േയ്യണിച്ചു.കുതെണിറക്തെണിലുുംകയറ്തെണിലുുംത്പത്ട്ന്ുകാർനണിർതെുക.ഒരണിഞ്ുപണിബന്ാട്ട്ബപാകാത്തെണ്ണിേുബന്ാത്ട്് ുക്ുക.നകൂറുേതോനുംത്പർത്ഫക്ട്ആത്ണന്ട്അെർക്ട്ബോധ്യോയണി.അെരതുസാക്്യത്പ്് ുതെണിഫണിറ്ട്നസ്ത്േയ്തു.ഇത്ര്യയണിത്ലെണിത്്യുുംബഫാർെരീലറണിൽഇൗയടത്രുംഫണിറ്ട്ത്േയ്ത്ആർക്ുുംബലസൻസ്എ് ുക്ാൻഅും് രീകാരോയണി.ഇതണിത്ൻറബപറ്ൻറുുംേണിജുെണിത്ൻറബപരണിൽസർട്ണിബഫത്േയ്തുതന്ു.ഹുണ്ായ്,ോരുതണിഅ് ക്ുംബലാകതെണിത്ലപതണിനാലുകമ്പനണികെുത്്എൺപബതാെുംബോഡൽൊഹനങ്ങെണിൽേണിജുെണിത്ൻറഇൗയടത്രതെണിന്ഇന്ട്അനുേതണിഉണ്ട്.അപക് ങ്ങൾക്ട്സാധാരണക്ാർത്ക്ന്ബപാത്ലഇൻഷകൂർത്ക്യണിേണിന്നണിയേബഭദ്തണിെന്ു.1500ഒാെുംകാറുകെണിൽഅും് പരണിേണിതർഇന്രീയടത്രുംഫണിറ്ട്ത്േയ്ത്ബലസൻസ്എ് ുതെുകെണിഞ്ു.

േും് െപൂരുെണിൽന് ന്അത്രർബദേരീയൊഹനത്സേണിനാറണിൽബൊൾബൊയുത്്ക്ണണിതാൊയണിേണിജുപത്ങ്് ുതെു.സ്വരീഡൻഅുംോസഡർത്ഹറാൾഡ്ഡാൻസ്േർ് ുഒരുഅദ്ഭുതേനുഷ്യത്നന്ാണ്േണിജുെണിത്നെണിബേഷണിപ്ണിച്ചത്.നാൽപതു് ൺെലണിക്ുന്ബലാറണിയണിൽഇത്ഫണിറ്ട്ത്േയ്യാും.ബൊൾബൊയണിബലാകരണിങ്ൽകയറ്ുന്്ണിപ്റണിബലാനമ്മുത്്ട്ാൻസ്ബപാർട്ട്േസണിബലാഇൗയടത്രുംത്െക്ാും.രാഷ്ട്പതണിയണിൽനണിന്ട്രണ്ാേത്താരുഅൊർഡുകകൂ് ണിേണിജുെണിത്നബത് ണിത്യതെണി.ന്യകൂഡൽഹണിെണിജ്ഞാൻഭെനണിൽനണിന്ട്ടപതണിഭപാട്ണിൽ2013ഡണിസുംേർേകൂന്ണിന്േണിജുെണിനതുസമ്മാനണിച്ചു.സണി.എൻ.എൻോനലണിത്ൻറഇത്ര്യബപാസണിറ്രീവ്അൊർഡ്.2012ൽഡൽഹണികാെണിൻത്കയർഎേണിലണിറ്ണിഫൗബണ്ഷൻഅൊർഡ്,അ് ാബപേണിക്ാബ്ാബസാഷ്യൽസർെണിസ്അൊർഡ്അ് ക്ുംഅത്രർബദേരീയഅൊർഡുകൾഅത്ഞ്ണ്ുംബന് ണിക്െണിഞ്ു.

ത്െറുത്തഇരണിക്ുന്ണിലലേേണിജു.ബജെകൃഷണിയണിലാണ്താൽപര്യും.െരീട്ണിത്ലഉപബയാ് തെണിന്സ്വത്രോയണികൃഷണിയുണ്ട്.െരീൽത്േയറണിലണിരുന്ട്െണിറകുത്െട്ുും.ബകബക്ാട്ുത്കാണ്ട്ൊെക്ട്ത് ങ്ങൾതരീർക്ുും.ഇതുത്കാത്ണ്ാത്ക്ആകാുംകാലണിന്രക്ട്തടപൊഹുംഉണ്ായണിതെു്ങ്ങണിയണിരണിക്ുന്ു.കാലുകൾഇെക്ാുംഎന്ായണിട്ുണ്ട്.േരുന്ുപണിത്രുണയാണ്പബക്,േനസ്ാണ്േണികണിത്.

l

{]Xo£

bpsS

k©mc§Ä

നിസ്സഹായതയുടെഇരുട്ിൽആശയറ്റ്കഴിയാൻഒരുക്കമല്ായിരുന്ുബിജു.തടന്പ്പോടലശാരീരികടെല്ലുെിളിപ്നരിെുന്െർക്കറ്ഒാെിക്കാെുന്കാർ

അപ്ദേഹംസ്വന്തമായിെികസിപേിച്ലു.നിരെധിബഹുമതികൾക്കറ്ആസാപ്ങ്കതികെിദ്യഅപ്ദേഹടതെഅർഹനാക്കി.

പ്ലാകതെിടലപതിനാലറ്ൊഹനകമ്പനികളലുടെഎൺപപ്താളംപ്മാഡലുകളിൽബിജുെിടൻറഇൗസാപ്ങ്കതികെിദ്യക്കറ്

നിലെിൽഅനുമതിയുണ്റ്

0402പുസ് തകത്തിൽനതിന്് ജീവതിതമതിറങ്തിവന്ടപോൾ

അവടേഷതിക്ുന് പപതതിടോധങ്ൾ

ബിജുതെൻറകാറിൽ ചിതതരം:പ്താമസറ്കുട്ിഇർെിൻ

ഭാര്യജുബിെകൊപ്രം

2007െെതബുവരി10ന്െബസ്റ്്ഇൻെവൻറർഒാെ്ഇന്്യഅവാർഡ്അന്നെതെരാഷ്ത്രപതിഎ.പി.െജ.അബ്ദുൽകലാമിൽനിന്ന്ബിജുഏറ്ുവാങ്ുന്നു

ബിജുതനികെ്ലഭിച്ചപുരസ്കാരങ്ളുമായി

02 ഞായർ 22 ഒക് ടോബർ 2017

ടോക

്ുമമൻ

ററതി

നാേ

കകം

കത്ുകൾ

ജയിലഞുകളഞുംഇന്ത്യൻയഞുവത്വഞുംഅബ്ദുൽൊഹണിദ്ബേഖുോയണിത്ക.എും.റഷരീദ്ന് തെണിയഅഭണിേുഖും(ൊരാദ്യോധ്യേുംലക്ും1533)ൊയണിച്ചബപ്ാൾെലലോതെനണിരാേയുുംദുഃഖെുേുണ്ായണി.ആയണിരുംഅപരാധണികൾരക്ത്പ്ട്ാലുുംഒരുനണിരപരാധണിബപാലുുംേണിക്ണിക്ത്പ്് രുത്തന്ട്ഉദ്ബഘാഷണിക്ുന്ഒരുനാ് ണിത്ൻറഅെസ്ഥഇന്ട്എെണിത്്ത്യതെണിനണിൽക്ുന്ു?അബ്ദുൽൊഹണിദ്ബേഖണിത്നകകൂ് ാത്തഎടതബയായുൊക്െുത്്ഭാെണിയുുംഇതെരതെണിൽതകർക്ത്പ്് ുന്ുണ്ട്.നാത്െയുത്്ൊഗദാനങ്ങൊയയുെത്വതെണിത്ൻറനാേുംനാ് ണിത്ൻറനാേോത്ണന്ട്ഓർക്ുന്ത്നന്ട്.എരം.എരം.അബ്ദുന്നനൂർ,ഈരാറ്ുപപട്ട

പേടിെപെടഞുത്ഞുന്നഅനഞുഭവങ്ങൾഅബ്ദുൽൊഹണിദ്ബേഖണിത്ൻറജയണിലനുഭെങ്ങൾഇത്ര്യഎന്ജനാധണിപത്യരാജ്യത്തെഏത്പൗരത്നയുുംബപ് ണിത്പ്്ുതെുന്താണ്.തങ്ങൾക്ട്ഇഷ്് േണിലലോതെആത്രയുുംഭരണകകൂ് തെണിനുുംഅതണിത്ൻറേർദകഉപകരണങ്ങൊയത്പാലരീസണിനുുംഏത്െണിബധനയുുംപരീഡണിപ്ണിക്ാത്േന്നണിലെന്ണിരണിക്ുന്ു.നമ്മൾഅഭണിോനുംത്കാള്ളുന്ജനാധണിപത്യെുുംനരീതണിയുുംഎലലോുംത്െറുുംത്കട്ുകഥകൊത്ണന്ട്തണിരണിച്ചറണിയുകയാണ്ഇതെരുംൊയനകെണിലകൂത്്.പദവതപസാദ്കരിമനൂളി,മണ്ാർകൊ്ര്

പേതീക്ഷയഞുെടകിരണങ്ങൾത്ക.എും.റഷരീദ്തയാറാക്ണിയ‘നണിരപരാധണികൾ’എന്ബലഖനതെണിൽത്േയ്യാതെകുറ്തെണിനുജയണിലണിൽകണി് ന്ട്നരകയാതനഅനുഭെണിച്ചഅബ്ദുൽൊഹണിദ്ബേഖണിത്ൻറഅനുഭെുംൊയണിച്ചട്ത്ഞട്ണിബപ്ായണി.സത്യുംഎന്ുുംെണിജയണിക്ുത്േന്തണിത്ൻറഉതെേഉദാഹരണോണ്ടപതണിസന്ണികത്െതരണുംത്േയ്തഅബദേഹതെണിത്ൻറജരീെണിതും.സി.മുസ്തെ,തൃകെലപങ്ാ്ര്

കണ്ീർവീണജയിലറകൾനണിരപരാധണികെുത്്ബരാദനെുുംഅെരുത്്കണ്രീരുുംത്കാണ്ട്ഇത്ര്യൻത് െറകൾനണിറയുബമ്പാൾനണിരപരാധണികൾഅത്തുറന്ട്പറയുന്ു.എത്ൻറനാട്ുകാരനായയഹ്യകമ്മുക്ുട്ണിയ് ക്ുംജയണിലണിൽജരീെണിതുംബഹാേണിച്ചെരുത്്നണിരയണിലുണ്ാെുബമ്പാൾആേങ്യുത്്നണിെൽനമ്മുത്്ആകാേതെുുംകാർബേഘോയണിഉരുണ്ുകകൂ് ുന്ത്ആേങ്ജനകോണ്.ഒരുേടതുെണിന്ടപതണികാരുംതരീർക്ാൻഒരാത്െതരീടെൊദണിയാക്ണിയാൽേതണിത്യന്ലെണിതസേൊക്യതെണിന്േുന്ണിൽജനാധണിപത്യുംപരാജയത്പ്് ുന്ുബണ്ാ?ഒരുകുറ്ാബരാപണിതന്താൻനണിരപരാധണിയാത്ണന്ട്ത്തെണിയുന്തുെത്രജയണിലറക്ുള്ളണിൽപരീഡനബേൽബക്ണ്ണിെരുന്ത്ഭരീതണിജനകോണ്.നാസിർെചറുവാ്രി,െചറുവാ്രി,മുകെരം

ജയിലറക്കഞുള്ിെലനിരേരവാധികൾലക്ും1533ത്ലനണിരപരാധണികൾഎന്ബലഖനതെണിത്ലഅബ്ദുൽൊഹണിദ്ബേഖണിത്നൊയണിച്ചറണിഞ്ബപ്ാൾത്നഞ്ുപണി് ച്ചു.ജന്ാത്രരങ്ങബൊെുംസഹണിച്ചുതരീർക്ാനാൊതെബനാെുകൾനൽകണിയാണ്നണിരപരാധണിയായഅബദേഹതെണിത്ൻറജരീെണിതുംജയണിലറകൾക്ുള്ളണിൽഉരുക്ണിഎെുതത്പ്ട്ത്.നരീതണിക്ുബെണ്ണിഅബദേഹുംന് തെുന്ബപാരാട്ുംലക്്യടപാപ്തണിബന് ത്ട്ത്യന്ട്േനസ്റണിഞ്ട്ടപാർഥണിക്ുന്ു.റനൂബിനിലമ്നൂർ

മികച്ചവവായനബഡാ.ഷബ്നഎസണിത്ൻറ‘കഞ്ണ്ണി’എന്കഥ(ലക്ും1533)െെത്രബയത്റഇഷ്് ത്പ്ട്ു.അ് ാധോയസ്ബനഹതെണിത്ൻറആെുംേനസ്ണിലാക്ണിതെരുകയാണ്നേരീസുമ്മ.സ്വത്രോയുള്ളപരണിടേേതെണിൽപലബേരുെകൾബേർതെുള്ളനേരീസുമ്മയുത്്കാച്ചണിയഎണ്േു് ണിക്ുനൽകുന്കറുപ്ുുംെെുെെുപ്ുുംആെുകെുത്്േനസ്ണിൽഉണ്ാക്ുന്ത്പുതെൻആേയോയണിരണിക്ുും.നേരീസുമ്മയുത്്േരണതെണിനുബേഷുംഉപ്പൂപ്േെയതെട്കു് യുുംേകൂ് ണികഞ്ണ്ണിക്ട്നനക്ുന്ദൃേ്യുംേനസ്ണിത്നെണിഷേത്പ്് ുതെുന്െണിധതെണിലുള്ളതാണ്.അബ്ദുസ്സലാരംഎരം.എ,മുളിയ്രുകെരം

കഞ്ണ്ിയിട്ഞുകവാച്ചിയഎണ്കട്ണിപ്ുറബത്രാ് ണിനകതെട്ഒെണിപ്ണിച്ചുത്െച്ചഅനേ്വരടപണയത്തെപുറബതെക്ട്െലണിത്ച്ച് ുക്ാനുെെനേരീസുമ്മാത്ൻറടേേുംഅെരുത്്അത്ര്യേ്വാസതെണിനുബേഷുംഒരുടപൊഹോയണികഞ്ണ്ണിത്ച്ച് ണിയണിബലക്ട്ഒെുകണിത്യതെുകയാണ്.ഇബ്ലരീത്സന്കുറ്ത്പ്് ുതെൽബപാലുുംഉപ്ുപ്ബയാ് ുള്ളഅ് ങ്ങാതെസ്ബനഹതെണിത്ൻറേഹണിർസ്ഫുരണോണ്.ബഡാ.േബ്നഎസണിത്ൻറ‘കഞ്ണ്ണി’ത്യന്കഥനത്ലലോരുൊയനാനുഭെോയണിരുന്ു.കഞ്ണ്ണിയണിട്ുകാച്ചണിയഎണ്യുത്്േണുംനേരീസുമ്മയുത്്ഓർേകൊയണിൊയനക്ാരുത്്േനസ്ണിൽഎത്ന്ന്ുുംതങ്ങണിനണിൽക്ുന്ു.മുഹമ്മദ്കുനിങ്ാ്ര്.ബരംഗളനൂരു

േഞുതിയവവാതവായനങ്ങൾതഞുറക്കെട്ത്നാബേൽസമ്മാനബജതാെുുംേുക്ർബടപസ്അൊർഡണിനർഹനുോയടേണിട്രീഷ്എെുതെുകാരനുുംജാപ്നരീസ്െുംേജനുോയകസുബൊഇഷണി് ുബറായുത്്‘ദറണിത്േയ്ൻസ്ഓഫ്ദബഡ’ത്യകുറണിച്ചകുറണിപ്ട്ടേബധേയോയണി.സാഹണിത്യബലാകതെട്ഇന്ുുംഅറണിയത്പ്ട്ഒരുപാട്െണിലത്പ്ട്േകൂല്യേുള്ളട്ന്ഥങ്ങൾനേുക്ട്േുന്ണിലുണ്ട്.തണിരക്ുപണി് ണിച്ചകാലതെട്തണിരണിഞ്ട്ബനാക്ാൻസേയേണിലലോതെകാലതെട്ബജക്ബ്എടേഹാേണിത്ൻറപുസ്തകനണിരകൂപണുംഭും് ണിയായണി.ഇനണിയുുംപുതണിയസാഹണിത്യപുസ്തകനണിരകൂപണങ്ങൾക്ട്ടപതരീക്യർപ്ണിച്ചട്മുഹമ്മദ്ശാകെിർഅയിരനൂർ

കവാച്ചിക്കഞുറഞുക്കിയവിശകലനംഈെർഷത്തെത്നാബേൽസമ്മാനെുും1989ത്ലോൻേുക്ർബടപസുുംബന് ണിയഇഷണി് ുബറായുത്്‘ദറണിത്േയ്ൻസ്ഓഫ്ദബഡ’എന്ബനാെലണിത്നക്ുറണിച്ചുള്ളബജക്ബ്എടേഹാേണിത്ൻറൊയന(ലക്ും1533)അതണിത്ൻറലാെണിത്യതൊലുുംസകൂക്ട്േെണിേകലനതൊലുുംബെറണിട്ൊയനാനുഭെോയണി.ബലഖകന്ഭാെുകങ്ങൾ.ഹശ്ഹാശ്വി.കണ്നൂർസിറ്ി

വിവർത്നകൃതിക്ക്അവവാർഡ്അറേണിയണിൽനണിന്ട്േലയാെതെണിബലക്ട്ത്ോെണിോറ്ുംത്േയ്യത്പ്ട്േണികച്ചകൃതണിക്ട്ഖതെർആസ്ഥാനോക്ണിടപെർതെണിക്ുന്‘ബദാഹടഫണ്ട്സ്‘അൊർഡ്നൽകുന്ു.2015ജനുെരണിേുതൽ2017ഡണിസുംേർഉൾത്പ്ത്്യുള്ളകാലയെെണിൽടപസണിധേരീകൃതോയപുസ്തകങ്ങൊണ്അൊർഡണിന്പരണി് ണണിക്ുന്ത്.െണിെർതെകനുുംട്ന്ഥകാരനുുംആയണിരുന്സണി.ത്ക.േുഹമ്മദണിത്ൻറബപരണിലാണ്അൊർഡ്ഏർത്പ്് ുതെണിയണിരണിക്ുന്ത്.25001രകൂപയുുംടപേസ്തണിപടതെുുംഅ് ങ്ങുന്താണ്അൊർഡ്.േലയാെെണിെർതെനതെണിത്ൻറടപസണിധേരീകരണിച്ചേകൂന്ുബകാപ്ണികെുുംഅറേണിേകൂലകൃതണിയുത്്ഒരുബകാപ്ണിയുും2018ജനുെരണി15ന്േുമ്പട്ലഭണിക്തെക്െണിധുംതാത്െെണിലാസതെണിൽഅയക്ുക:വി.്രി.അബ്ദുസ്സമദ്,െലാഹിയപകാളജ്,കിഴപകെതല,മലപ്ുറരം676519.പൊണ്:9847616931,9745517448,9995023068.

സറ്പ്നഹതെിലധിഷറ്ഠിതമായിജീെിതംനയിക്കുന്സാധാരണക്കാരുടെെീെുകളലുടെഅകതെളങ്ങളിപ്ലക്കുെടരഭരണകൂെഭീകരതയുംഫാഷിസെുംഎതതഭീകരമായാണറ്കെന്ുെരുന്ടതന്റ്ഏടറതന്മയത്വപ്തൊടെയുംഹാസ്യാത്മകമായുംനാെകംെരച്ലുകാട്ലുന്ു

സജാദ്പുതുപ്ാ് ണി

ഫാ ഷണിസുംഅരങ്ങുൊെുന്കാലതെട്സർ് ാത്മകടപതണിബരാധുംതരീർക്ുകയാണ്‘ത്നാണ’ത്യന്നാ് കും.ബകാെണിബക്ാട്്ാബ്ാർഹാെണിത്ലനണിറഞ്ുകെണിഞ്സദസ്ണിനുേുമ്പണിലാണ്ത്കാ് ുെള്ളണിബ്ാക്ട്തണിയബറ്ഴ്സണിത്ൻറടപഥേനാ് കുംഅരബങ്ങറണിയത്.ഒരുനുണനകൂറുടപതണിആെർതെണിച്ചട്സത്യോക്ുന്് രീേൽസണിയൻതടത്രുംപുതുകാലതെട്അതണിത്ൻറേകൂർതെരീഭാെതെണിൽതുറന്ുകാണണിക്ുന്കഥാപാടതെണിന്യാസതെണിലകൂത്്ബടപക്കരുത്്ഹൃദയുംകെരുകയാണ്ഇൗനാ് കും.ഭരണകകൂ് ത്പാള്ളതെരങ്ങൾത്ക്തണിത്രയുള്ളരകൂക്ോയെണിേർേനുംകകൂ് ണിയാണ്ഇത്.

ഒരുയാഥാസ്ഥണിതണികട്ാേടപബദേതെട്കകൂലണിത്തൊെണിലാെണിയായബ്ാെണിദേത്ൻറെരീട്ുേുറ്ോണ്ത്േറണിയ‘െലണിയ’േർച്ചകെണി

ലകൂത്്സേകാലണികരാഷ്ട്രീയസാേകൂഹണികഅത്രരരീക്ോയണിടപതണിഫലണിക്ുന്ത്.നകൂതനോയസാബങ്തണികെണിദ്യയുത്്സഹായബതൊത്്ദൃേ്യടോെ്യെണിസ്േയബതൊത്്യാണ്അെതരണും.

‘ഇത്ര്യതണിെങ്ങുന്ു’എന്ടപബേയതെണിൽതയാറാക്ത്പ്് ുന്പരസ്യേണിടതതെണിബലക്ട്താൻഅയച്ചുത്കാ് ുതെടപബപാസലണിന്അധണികാരണികൾഅും് രീകാരുംനൽകണിത്യന്ബ്ാെണിദേത്ൻറേകൻടപോത്രത്ൻറ‘ത്നാണ’യണിലകൂത്്തു് ങ്ങുന്നാ് കും,പരസ്യേണിടതരീകരണതെണിത്നന്ബപരണിൽെരീട്ുേുറ്തെട്െരച്ചണി് ുന്ഇത്ര്യയുത്്ഭകൂപ് തെണിലകൂത്്യാണ്പുബരാ് േണിക്ുന്ത്.

സ്ബനഹതെണിലധണിഷ്ഠണിതോയണിജരീെണിതുംനയണിക്ുന്സാധാരണക്ാരുത്്െരീ് ുകെുത്്അകതെെങ്ങെണിബലക്ുെത്രഭരണകകൂ് ഭരീകരതയുുംഫാഷണിസെുുംഎടതഭരീകരോയണിട്ാണ്ക് ന്ുെരുന്ത്തന്ട്ഏത്റതന്യത്വബതൊത്്യുുംഹാസ്യാത്മകോയുുംനാ് കുംെരച്ചുകാട്ുന്ു.േന്ങ്ങെുത്്

േണിഥണിലരീകരണെുുംപരീഡനങ്ങെുുംകർഷകആത്മഹത്യയുുംെർ് രീയതയുത്്ക് ന്ുകയറ്െുത്േലലോുംഒബരസേയുംഉൾത്ക്ാള്ളുന്നാ് കുംനണിറഞ്ബകയ് ണികബൊത്്യാണ്ബടപക്കർസ്വരീകരണിച്ചത്.

േണികച്ചനാ് കതെണിനുള്ളസാഹണിത്യഅക്ാദേണിഅൊർഡ്ഇൗനാ് കുംകരസ്ഥോക്ണി.സും് രീതനാ് കഅക്ാദേണിേണികച്ചനാ്കോയണിതണിരത്ഞ്് ുതെ‘േതെണി’ക്ുബേഷുംജണിബനാബജാസഫ്രേനയുുംസുംെണിധാനെുുംനണിർെഹണിക്ുന്നാ് കത്േന്ടപബത്യകതയുും‘ത്നാണ’ക്ുണ്ട്.

“പണ്ുകാലതെട്നന്യണിലധണിഷ്ഠണിതോയഒരുപാട്നുണകൾആെുകൾപറഞ്ണിരുന്ു.സ്വത്രുംേക്ൾക്ട്ഭക്ണുംനൽകുബമ്പാൾഅമ്മോർേക്ബൊട്പറഞ്ണിരുന്നുണകെണിൽസത്യെുുംസ്ബനഹെുുംഉണ്ായണിരുന്ു.

എന്ാൽ,കാപ് ്യങ്ങെുത്്ബലാകതെട്്രീേൽസണിയൻതടത്രങ്ങെുത്്പുനരാെണിഷ്കാരുംോടതോണ്നുണകൾ.ഫാഷണി

സ്റ്ട്ഭരണകകൂ് തെണിന്തങ്ങെുത്്ജനങ്ങെുത്്ബേൽആധണിപത്യുംസ്ഥാപണിക്ാനുള്ളബകെലുംഉപാധണികൾോടതും.അതണിത്നതണിത്രയുള്ളസാുംസ്കാരണികടപതണിബരാധതെണിത്ൻറഭാ് ുംോടതോണ്ഈനാ് കും’’̂ സുംെണിധായകൻജണിബനാബജാസഫ്പറയുന്ു.

ഒരുപാട്നാ് കങ്ങെണിൽടേബധേയോയബെഷുംബകകാര്യുംത്േയ്തേണിഥുൻേുസഫർആണ്േുഖ്യന് നായണിബെഷേണി്ുന്ത്.

നാ് കരും് ത്തെനകൂതനപരരീക്ണങ്ങെുുംടപകാേ-̂ േബ്ദെണിന്യാസങ്ങെുുംത്കാണ്ട്ടേബധേയോയത്നാണയണിൽേണിഥുൻേുസഫറണിത്നകകൂ് ാത്തഎ.ത്ക.ഷാജണി,രഞജണികാബങ്ാൽ,്ണി.പണി.അനണിൽകുോർ,സണിന്ു,അനഖ്,ത്ക.ത്ക.അരുൺ,രാജരീവ്കുോർ,അേണിൻ,ബോഹൻദാസ്ത്നലലേങ്ങണ്ണി,പണി.സണി.ഷാജണി,ോേു,പണി.സജണിതെട്,േണിബനായ്,അക്യ്സുനണിൽ,അേ്വതണിേേരണി,് ണിനണിത്കാർതെണിക്,എ.ത്ക.അേൽ,പണി.നരീതു,അതുല്യ,ആരതണി,ബദെണികസുനണിൽ,ഹർേദാസ്എന്ണിെരുുംേുഖ്യബെഷങ്ങെണിൽഅരങ്ങണിത്ലതെുന്ുണ്ട്.ത്കാ്ുെള്ളണിയണിത്ലസാേകൂഹണികസാുംസ്കാരണികരും് ങ്ങെണിൽസജരീെസാന്ണിധ്യോയആെുകൾബേർന്ട്രകൂപെത്കരണിച്ചബ്ാക്ട്തണിയബറ്ഴ്സ്ത്േയർോൻേുൻഇത്ര്യൻബൊെണിോൾക്യാപ്റ്ൻകണിബഷാർകുോർആണ്.

l

"s\mW'bÃnXvkXyw

Ahtijn¡p¶{]Xntcm[§Ä

േണിജുബോൻനരണിപ്റ്

ബതാ ട്ണിറമ്പുകെണിലുുംനരീർച്ചാലുകെണിലുുംകാണുന്െുംേനാേുംസുംഭെണിച്ചുത്കാണ്ണിരണിക്ുന്നാ് ൻേത്്യോണ്ത്കായ്തെകൾ.ഇെെലണിയപുെപ്രപ്ുകെണിബലക്ട്നരീത്രാറണിലലേ.ഓെെുുംആെെുേണിലലോതെത്േറണിയത്െള്ളത്പ്ാട്ണിത്ൻറജരീെണിതപരണിസരതെട്ത്കായ്തെകൾജരീെണിച്ചുതരീരുന്ു.െയനാട്ണിത്ലപാർേ്വെത്ക്രണിക്ത്പ്ട്ആദണിൊസണിജരീെണിതങ്ങത്െത്കായ്തെകബൊ് ുപേണിച്ചട്കാ് ണിത്ൻറേക്ബൊട്നാട്ത്േയ്യുന്അനരീതണികത്െതുറന്ുകാണണിക്ുകയാണ്‘ത്കായ്തെ’എന്ബഡാക്യുത്േൻററണിയണിലകൂത്്രതരീഷ്ൊസുബദെനുുംഅലണിഫ്ഷായുും.

ആദണിൊസണിജരീെണിതങ്ങെുത്്തനണിപ്കർപ്ാണുസത്യതെണിൽത്കായ്തെകൾ.കുറുേർ,കുറണിേ്യർ,അ് ണിയർ,ഉൗരാെണിോർ,പണണിയർ,കാട്ുനായ്ക്ർഎന്ണിെയാണ്െയനാട്ണിത്ലആദണിൊസണിബ്ാടതെണിഭാ് ങ്ങെണിൽടപധാനത്പ്ട്െ.ഏത്റത്കാട്ണിബഘാഷണിച്ചട്ന് പ്ാക്ുന്ഒട്ുേണിക്െണികസനപധേതണികെുുംഅെർക്ട്അനരീതണിയുത്്കലലേുേെയായണിതെരീരുന്ുത്െന്താണ്യാഥാർഥ്യും.െണികസനത്േന്ബപരണിൽഅ് ണിബച്ചൽപണിക്ത്പ്് ുന്നണിരെധണിയായതലതണിരണിഞ്പധേതണികൾആപാെങ്ങെുത്്ജരീെണിതുംതെർതെണിയണിരണിക്ുന്ു.തങ്ങെുത്്െുംേുംതത്ന്പതണിത്യപ്തണിത്യനേണിപ്ണിക്ത്പ്ട്ുത്കാണ്ണിരണിക്യാത്ണന്തണിരണിച്ചറണിെുത്ണ്ങ്ണി

ലുുംഒന്ുടപതണിബഷധണിക്ാൻബപാലുോൊതെെണിധുംബതാൽപണിക്ത്പ്ട്ണിരണിക്യാണെർ.

ടപാബദേണികോയസണിനണിേനണിർേണിക്ാനുുംടപേരണിപ്ണിക്ാനുുംലക്്യേണിട്ട്രതരീഷ്ൊസുബദെൻഎന്സണിനണിോബോഹണിതു് ങ്ങണിത്െച്ചെയനാട്ജനകരീയസണിനണിോബെദണിയുുംകു് ുുംേടേരീെയനാട്േണിഷനുുംബേർന്ാണ്ബഡാക്യുത്േൻററണിനണിർേണിച്ചത്.ആദണിൊസണിഊരുകൾസദേർേണിച്ചുുംആദണിൊസണിെണിഭാ് ങ്ങെണിത്ലപാട്ുസുംഘങ്ങൾത്ക്ാപ്ുംസഞ്രണിച്ചുോണ്ഈദൃേ്യാെണിഷ്കാരതെണിന്അ് ണിതെറത്യാരുക്ണിയത്.

ഒരുേണിന്ായുംബപാത്ലേണിന്ണിേറയുന്ത്കായ്തെകത്െതണിരഞ്ുപുെയണിബലക്ട്ബനാക്ണിയണിരണിക്ുന്ആദണിൊസണിോലനണിലകൂത്്ബഡാക്യുത്േൻററണികാ് ണിത്ൻറപാട്ണിബലക്ട്കാേറതണിരണിക്ുന്ു.ത്കായ്തെകൾനരീത്രണിതെു് ണിക്ുന്ത്േറുബലാകും,അെയുത്്ഇതെണിരണിത്െട്തെണിത്ലആകാേെൃതെുംഎന്ണിങ്ങത്നആദണിൊസണികബൊട്ബേർന്ുനണിൽക്ുന്േണിുംേങ്ങെണിലകൂത്്ദൃേ്യങ്ങൾപുബരാ് േണിക്ുന്ു.

ആദണിൊസണിജരീെണിതങ്ങെുത്്സുംസ്കാരെുുംസും് രീതെുുംത്താട്റണിഞ്ുത്കാണ്ുള്ളേരണിടതപശ്ചാതെലെണിേദരീകരണങ്ങൾകകൂ് ണിയാകുബമ്പാൾത്കായ്തെഅെരുത്്ബനർച്ചണിടതോയണിോറുന്ു.

ഇൻറർനാഷനൽബഫാക്ഫണിലണിുംത്ഫസ്റ്ണിബലക്ട്തണിരത്ഞ്് ുക്ത്പ്ട്ണിട്ുണ്ട്‘ത്കായ്തെ’.

l

അലിെ്ഷാ രതീഷ്വാസുപദവൻ

ആദിൊസിഊരുകൾസന്ദർശിച്ലുംആദിൊസിെിഭാഗങ്ങളിടലപാട്ലുസംഘങ്ങൾടക്കാപേംസഞ്ചരിച്ലുമാണറ്ഈദൃശ്യാെിഷറ്കാരതെിനറ്അെിതെറടയാരുക്കിയതറ്

കതെുകൾൊെറ്സറ്ആപറ്െഴിയുംരചനകൾഇ-ടമയിലിലൂടെയുംഅയക്കാം.whatsapp:9645006105,e-mail:varadyam@madhyamam.inതപാൽവിലാസരം:പതതാധിപർ,ൊരാദ്യമാധ്യമം,ടെള്ിമാെറ്കുന്റ്,പി.ഒ.പ്കാഴിപ്ക്കാെറ്-12

നാ്രകതെിൽനിന്ന്

03 ഞായർ 22 ഒക് ടോബർ 2017

പുസ

് തക

കംക

ഥവ

ായന

കവ

തിത

കവാക്കികക്കയംഅടിയന്രവാവസ്ഥയിെലപകരളംെക.േി.പസതഞുനവാഥ്പേജ്:118,വില:110.00ഡി.സിബഞുക്സ്

ഇത്ര്യൻജനാധണിപത്യേരണിടതതെണിത്ലകറുതെഅധ്യായോയഅ് ണിയത്രരാെസ്ഥബയാട്ബകരെുംഎങ്ങത്നടപതണികരണിച്ചുത്െന്ട്അ് യാെത്പ്് ുതെുന്േരണിടതപുസ്തകും.

നവാടകസമീക്ഷ

എം.എം.നവാരവായണൻപേജ്:112,വില:90.00പകരളസവാഹിതത്യഅക്കവാദമിഅരങ്ങണിത്ൻറസമ്പകൂർണോയസാുംസ്കാരണികെണിേർേനുംസാധ്യോക്ുന്പഠനങ്ങൾ.കാലബദേങ്ങെുത്്തനതുേുടദകൾഎങ്ങത്നയാണ്നാ് കതെണിൽഇ് ുംബത് ുന്ത്എന്തണിത്നപ്റ്ണിഅബന്വഷണും.

ഹൃദയെവളിച്ചംഎ.െക.അബ്ദഞുൽമജീദ്പേജ്:159,വില:149.00െഎ.േി.എച്ച്

ഹൃദയതെണിന്ത്െെണിച്ചെുുംആനദേെുുംടപത്യാേയുുംനൽകുന്സാബരാപബദേങ്ങെുത്്സോഹാരും.േനുഷ്യനണിൽനന്െെർതൊൻഉപകരണിക്ുന്സബദേേങ്ങൾ.

നവാല്ഏലികളഞുെടകഥപരണഞുകഞുരത്യൻബവാലകൃഷ്ണൻവിവ:പേിയപജവാസ്െക.പേജ്:304,വില:299.00കറൻറ്ബഞുക്സ്

ഏലണിഎന്ുബപരായനാല്സ്ടതരീകെുത്്കഥ.ഏറ്െുുംഇെയതലുേറയണിത്ലഏലണിക്ുട്ണിയണിലകൂത്്െലണിയെരീട്എന്കകൂട്ുകു് ുുംേതെണിത്ൻറടപതാപതെണിത്ൻറയുുംതകർച്ചയുത്്യുുംകഥപറയുന്ു.

മവാങ്ങവാട്രത്നവാകരെൻറയവാപതകൾമവാങ്ങവാട്രത്നവാകരൻപേജ്:192,വില:175.00മവാതൃഭൂമിബഞുക്സ്

നാ് ുുംേഹാന് രെുുംപുെയുുംേഹാബേലങ്ങെുുംകലയുുംകെണിതയുുംേരണിടതെുുംരാഷ്ട്ട്രീയെുത്േലലോുംഇ് കലരുന്അതണിതരീടെോയസഞ്ാരങ്ങൾ.

എെൻറപേിയപനവാവെലറ്ഞുകൾഅക്ബർകക്കട്ിൽപേജ്:122,വില:100.00ഒലിവ്

ജരീെണിതപരണിസരങ്ങത്െഏറ്െുുംലെണിതെുുംരസകരെുോയണിആെണിഷ്കരണിച്ചഎെുതെുകാരത്ൻറടപണിയബനാെത്ലറ്ട്.ഒാബരാകഥാപാടതത്തെയുുംനേുക്ട്ഏത്റപരണിേയെുുംടപണിയെുുംബതാന്ുുംെണിധുംഅെതരണിപ്ണിക്ുന്ു.

കഞുറഞുെമവാഴി(ഫ്വാഷ്ഫിക്ഷൻ)എഡിറ്ർ:മണമ്ൂർരവാജൻബവാബഞുപേജ്:319,വില:55.00ഡി.സിബഞുക്സ്

േലയാെതെണിത്ൻറഎെുതെുകാർകുറണിയൊക്ുകൾത്കാണ്ട്തരീർതെഅനുഭെങ്ങെുത്്ക് ലാണ്ഇൗപുസ്തകും.ൊയനത്യബെദ്യുതരീകരണിക്ുന്ൊക്ുകെുത്്സോഹാരും.

പലവാപവവാൾപട്ജിൽഒരഞുബൾബ്അബഞുഇരിങ്ങവാട്ിരിപേജ്:95,വില:80.00സസകതംബഞുക്സ്

എെുതെുകാരത്ൻറടപൊസജരീെണിതസ്േരണകെുുംഒാർേകെുുംഅനുഭെങ്ങെുും.ജരീെണിതതെണിത്ൻറതരീക്ട്ണതകെുുംഅതണിത്നേറണിക് ക്ാനുള്ളേനുഷ്യത്ൻറബപാരാട്െുുംത്തെണിയുന്ൊക്ുകൾ.

അജണിബജഷ്പച്ചാട്ട്

ആത്രാത്ക്ബയാെന്ണിരുന്ു.ഇബപ്ാെുുംഇ് ക്ണിത്്െരുന്ുണ്ട്.

െരുന്െത്രാത്ക്എത്ത്രാത്ക്ബയാപറഞ്ണിരുന്ു.ഇബപ്ാെുുംപറഞ്ുത്കാബണ്യണിരണിക്ുന്ു.

ധനസഹായും,്െൺത്േൻറ്ബജാലണി,ആദരസകൂേകോയണിന് രതെണിത്ലാരുടപതണിേ,ബപരണിത്ലാരുപുരസ്കാരും.

അെൾേുകെണിബലക്ട്ബനാക്ണിഎലലോുംബകട്ണിരുന്ു.

രക്ണിക്ാൻകെണിഞ്ണിലലേ,ക്േണിക്ുക,നരീതണിലഭണിക്ുന്തുെത്രബപാരാ്ുും.കുറ്ൊെണികത്െരക്ത്പ്് ാൻഅനുെദണിക്ണിലലേ,പരോെധണിേണിക്യാണ്ലക്്യും...

നഷ്് ത്പ്ട്തണിനുള്ളപകരുംത്െക്ലുകൾ.

‘‘ബോബെ,നരീെരുന്ണിബലലേബകാലായണിബലക്ട്.’’

അമ്മയാണ്.അെൾ െ രുന്ുത്ണ്ബന്ാഇത്ലലേ

ബന്ാപറഞ്ണിലലേ.‘‘അെത്ൻറആട്ഹോയണിരുന്ണിബലലേ,

നമ്മൊയണിത്ട്ത്രണിനാഅത്ത്തറ്ണിക്ാൻനണിൽക്ബണ...’’

അമ്മബപായണി.അെൾബേേപ്ുറബതെക്ട്ബനാക്ണി.

അരുെണിത്യബേർതെുപണി് ണി ച്ചട്ഇരുപത്തെട്ണിത്ൻറയന്ട്എ് ുതെബഫാബട്ാ...അന്ട്അെൻഇെുംപച്ചഷർട്ാണ്അണണിഞ്ണിരുന്ത്.അരുെണിത്താണ്ട്കാട്ണിേണിരണിക്ുന്ു.ആത്താണ്ട്ഇനണികാണാൻകെണിയണിലലേ.

ഒരുകുട്ണിയുത്്പലലേട്േുെക്ുന്താണ്ആബഘാഷണിബക്ണ്ത്തന്ട്അെൻഎബപ്ാെുുംപറയുും.

കുട്ണിതെുംനഷ്് ത്പ്് ുന്തണിത്ൻറസകൂേനയാണത്.നലലേേനുഷ്യരായണിോറാൻതു് ങ്ങുന്തണിത്ൻറആദ്യേെണിട്ുപ് ണി.

പലലേപ്ുംേു് ുന്ആദണിെസതെണിൽേത്റ്ാരുേ് ങ്ങുകകൂ് ണിയുണ്ാെുും.െരീട്ണിലുള്ളതുുംബദനുംദണിനജരീെണിതതെണിൽപരണിേയേുള്ളതുോയകുത്റെസ്തുക്ൾഒരുതാലതെണിലാക്ണിബകബതാലപ്ായയണി

ൽത്െക്ുും.എന്ണിട്ട്പലലേട്േുെച്ചകുട്ണിത്യആപരണിസരതെട്ഇരുതെണിക്ുും.സ്വാഭാെണികോയുുംകുട്ണിത്േന്ട്ഇഷ്് േുള്ളത്എ് ുക്ുും.ഒരുപാത്്ണ്തെണിനണി് യണിൽനണിന്ുുംആദ്യുംസ്വത്രോക്ുന്െസ്തുഏതാബണാഅതണിബനാട്ആഭണിേുഖ്യുംപുലർതെുന്തായണിരണിക്ുുംആകുട്ണിയുത്്ജരീെണിതുംഎന്ാണ്െണിേ്വാസും.

ആത്രാത്ക്ബയാപലലേപ്ുംേു് ുന്തണിത്നഎതണിർതെണിരുന്ു.അെൻേരണിച്ചണിട്ട്അധണികുംആയണിട്ണിലലേബലലോഎന്ുുംപറഞ്ട്.പബക്,അച്ഛൻനണിർേന്ുംപണി്ണിക്ുകതത്ന്ത്േയ്തു.

സണിറ്ൗട്ണിൽേഹെും.‘‘അെത്െെണിെണിച്ചണിബലലേ?’’ആബരാബോദണിക്ുന്ു.‘‘പറഞ്ണിട്ുണ്ട്.താങ്ങാൻപറ്ണ്ാ

െകൂലാ’’അച്ഛത്ൻറബനർതെേറുപ് ണി.‘‘അരുെണിക്ട്എ് ുക്ാനുള്ളത്തയാ

റാക്ുന്തണിരക്ണിലായണിരണിക്ുും.’’എടതത്പത്ട്ന്ാണ്പതെണിരുപത്ദണി

െസങ്ങൾക് ന്ുബപായത്!ഇന്ത്ലയാണ്അെർെന്ത്.എലലോെത്രയുുംബപാത്ലസബഹാദരണി

യുുംഞങ്ങത്െത്തറ്ണിധേരണിക്രുത്.ഞങ്ങെുത്്ടപസ്ഥാനുംഒരണിക്ലുുംഇങ്ങത്നത്േയ്യണിലലേ.ആേയപരോയകലാപങ്ങൾോടതബേഞങ്ങൾപഠണിച്ചണിട്ുള്ളപൂ.നമ്മുത്്ൊർഡണിത്ൻറബകാെനണിബറാഡ്ഇനണിനണിങ്ങെുത്്ഭർതൊെണിത്ൻറബപരണിലായണിരണിക്ുുംഅറണിയത്പ്് ുക.അതണിനുള്ളന് പ് ണികൾഞങ്ങൾതു് ങ്ങണിക്െണിഞ്ു.

അെൾഅെത്ൻറബഫാബട്ായണിബലക്ട്ഒരണിക്ൽക്കൂ് ണിബനാക്ണി.‘‘ഇതണിൽആരാണ്നണിത്ൻറകെുതെണിന്ത്െട്ണിയത്?ആരാണ്ഞാത്നബപ്ാെുുംഉമ്മത്െക്ാറുള്ളകറുതെേറുകുള്ളനാഭണിയണിബലക്ട്കതെണിതാഴ്തെണിയത്?

ഒന്ുപറയുബോ...പ്രീസ്.’’‘‘ൊബെ,എെുതെുകാരുത്്ഭാര്യോ

ർഒരണിക്ലുുംബപ് ണിക്ാൻപാ് ണിലലേ.ഏറ്െുുംേുരുങ്ങണിയപക്ുംനരീത്യങ്ണിലുും.എടതനലലേകെണിതകത്െെുതണിയെൊണ്നരീ.എെണിത്്കതെുന്കെണിതഎെുതണിയനണിത്ൻറേനസ്ട്?’’

അെൻഎബന്ാപറഞ്ൊക്ുകൾഅെെുത്്ത്േെണിയണിൽേുടദാൊക്യും

t]\bWnbÂചിതതീകരണരം:ഷബറ്നസുമയ്യ

ബപാത്ലപ് ർന്ു.‘‘ബപ് ണിത്കാണ്ാ.ഒന്ുുംഇബപ്ാ

ൾപെയതുബപാത്ലയലലേ.അരുെണിനേുക്ണി് യണിബലക്ട്െന്തണിനാൽനമ്മൾബപാലുുംോബറണ്ണിയണിരണിക്ുന്ു...’’

‘‘ബപ് ണിക്ണ്ൊബെ,എത്ന്ആരുുംഒന്ുുംത്േയ്യണിലലേ.ഞാൻേനുഷ്യപക്തൊണ്.നരീബനാക്ട്,ഈബലാകുംേനുഷ്യന്ാത്രത്കാണ്ട്എടതസമ്പന്ോത്ണന്ട്.എത്ന്എത്ത്രങ്ണിലുുംത്േയ്താൽഅെർത്െറുത്തയണിരണിക്ുത്േന്ട്നണിനക്ട്ബതാന്ുന്ുബണ്ാ?ഇനണിഅഥൊഅെരാരുുംെന്ണിത്ലലേങ്ണിൽ,ഞാൻബോരനരീരാക്ണിഎെുതണിയുണ്ാക്ണിയകഥാപാടതങ്ങെുണ്ാകുുംഅെത്രബോദ്യുംത്േയ്യാൻ.അക്രങ്ങത്െത്കാലലോൻകെണിയുബോആർത്ക്ങ്ണിലുും?’’

അെൾബഷാത്കയ്സണിബലക്ട്ബനാക്ണി.അതണിത്ൻറഒരുഭാ് ുംനണിറത്യഅെന്പലബപ്ാൊയണിപലരുുംത്കാ്ുതെസമ്മാനങ്ങൊയണിരുന്ു.പുസ്തകങ്ങൾൊയണിച്ചട്െണിലാസുംബത് ണിപ്ണി് ണിച്ചട്അയച്ചുകണിട്ണിയെയുേുണ്ായണിരുന്ുഅതണിൽ.പലസമ്മാനത്പ്ാതണികെുുംഒപ്ണിട്ട്ൊങ്ങണിയത്ബപാലുുംഅെൊയണിരുന്ു.

‘‘എെണിത്്നണിത്ൻറടപണിയത്പ്ട്ൊയനക്ാർ?

‘‘കണി ബലാേരീറ്റുകബൊെുംതാണ്ണിസമ്മാനത്പ്ാതണിേുേന്ട്െന്െത്രെണിത്്?തപാലാപ്രീസണിൽെരണിനണിന്ട്സമ്മാനത്പ്ാതണികൾഅയച്ചുതന്െത്രെണിത്്?’’

ബഷാത്കയ്സണിത്ൻറത്താട്പ്ുറത്തെഅലോരയണിൽഅെൻഎെുതണിയപുസ്തകങ്ങെുണ്ായണിരുന്ു.അെൾഅെത്യതുറണിച്ചുബനാക്ണി.

‘‘ദണിെസങ്ങബൊെുംഉറക്ത്ോെണിച്ചുുംതലപുകച്ചുുംനരീയുണ്ാക്ണിയകഥാപാടതങ്ങൾഎെണിത്്ബപായാണ്ഒെണിച്ചത്?ഇടതഭരീരുക്ൊയണിരുബന്ാനണിത്ൻറകഥാപാടതങ്ങൾ?’’

അെെുത്്കണ്ുകൾനണിറഞ്ു.‘‘ഇലലേആരുുംെരണിലലേ.ഒരുകഥാപാ

ടതെുുംസ്ബനഹുംേകൂതെട്നണിത്ന്തണിരഞ്ുെരണിലലേ.ഒരുപച്ചേനുഷ്യനുുംനണിനക്ായണിേബ്ദേുയർതെണിലലേ.ഒരു

കഥാപാടതെുുംആർക്ുബനത്രയുുംബോദ്യേുന്യണിക്ണിലലേ.അെർസ്വപക്തെണിൽനണിന്ുത്കാണ്ട്ജരീെണിക്ാനുള്ളതണിരക്ുകെണിലാണ്.നരീൊയണിട്ലച്ചബതാരാടതണിഉറക്ത്ോെണിത്ച്ചെുതണിയബതാആരുുംഓർക്ുന്ുബപാലുേണിലലേ.േനുഷ്യർക്ുബെണ്ണിഇടതേബ്ദേുയർതെണിയനണിത്ന്ആരുുംഓർക്ുന്ണിത്ലലേങ്ണിൽപണിത്ന്എനണിക്ുറപ്ാണ്ഇത്േനുഷ്യരുത്്ബലാകേലലേ.അതുത്കാണ്ുതത്ന്യാണ്ഞാൻഈതരീരുോനുംഎ് ുതെതുും.’’

സണിറ്ൗട്ണിൽനണിന്ുുംആത്രാത്ക്ബയാബകയ് ണിക്ുന്േബ്ദും.

‘‘അരുെണിഅെൾക്ണിഷ്് ത്പ്ട്ത്എ്ുതെണിരണിക്ുും.

ഓബരാെണിേ്വാസും.സത്യതെണിൽഇതെരതെണിലുള്ളെണിേ്വാസങ്ങത്െലലോുംകകൂ് ണിയബലലേതത്ൻറആത്കയുണ്ായണിരുന്െണിേ്വാസത്തെത്കാതെണിയരണിഞ്ുകെഞ്ത്?’’

ൊതണിൽതുറക്ുന്േബ്ദും,അമ്മയാണ്.

‘‘അെൾഅെെുത്്അച്ഛത്നബപ്ാത്ലതെത്ന്.’’

ത്ഞട്ണിതലയുയർതെണി.‘‘അച്ഛത്നബപ്ാത്ലബയാ?’’അെൾകട്ണിലണിൽനണിന്ണിറങ്ങണിധണിറുതണിയണിൽസണിറ്ൗട്ണിത്ലതെണി.സണിറ്ൗട്ണിൽനണിരതെണിത്െച്ചബകബതാലപ്ായയണിത്ലതാലതെണിൽഒരുെണിധുംഎലലോെസ്തുക്െുേുണ്ട്.അതണിത്നലലോേപ്ുറതെട്ബകയണിൽഒരുബപനയുുംപണി് ണിച്ചട്അരുെണി!

അത്കണ്തുുംഅെൾതണിരണിച്ചട്േുറണിയണിബലബക്ാ് ണി.ബേേെലണിപ്ണിൽഭടദോക്ണിത്െച്ചണിരുന്കുറണിത്പ്് ുതെട്കുനുകുത്നകരീറണിഅെത്ൻറബഫാബട്ാക്ട്േുന്ണിൽേണിരസ്ട്കുനണിച്ചുനണിന്ട്ബതങ്ങണി.

അരുെണിഅബപ്ാബെക്ുുംബപനയുുംബകയണിൽപണി് ണിച്ചട്ൊതണിൽക് ന്ട്േുട്ണിലണിെഞ്ട്അെൾക്രണികണിത്ലതെണിക്െണിഞ്ണിരുന്ു...െലലോത്തൊരുസുരക്ണിതത്വുംബതാന്ണിയഅെൾഅരുെണിത്യഎ് ുതെട്ത്നഞ്ണിബലക്ട്ബേർതെട്തുരുതുരാഉമ്മത്െച്ചു.

േുറണിനണിറത്യ,ബപനബകയണിൽപണി്ണിച്ചഅരുെണികത്െത്ക്ാണ്ട്നണിറഞ്ു.

l

ത്ക.െണി.സജയ്

ആരുത്്ത്യലലോബോബതാന്ലായ‘ഞാൻ’എന്സദേണിഗധടപതണിഭാസത്തെക്ുറണിച്ചാകുന്ുത്ക.പണി.രാേനുണ്ണിയുത്്‘േരേൊർഷണികും’എന്ബനാെൽ.20െർഷുംേുമ്പട്,12ാുംെയസ്ണിൽകുറ്ണിപ്ുറുംതരീെണ്ണിയാപ്രീസണിൽത്െച്ചട്പാെതെണിൽെരീണുേരണേ് ഞ്ദാബോദരത്ൻറേരണാനത്രരജരീെണിതോണ്ബനാെലണിത്ലനായകബൻറത്.േറ്ുള്ളെരുത്്ബതാന്ലുകെണിൽഅഥൊതത്ൻറതത്ന്ബതാന്ലുകെണിൽഅയാൾജരീെണിക്ുന്ു.ഒ് ുെണിൽആബതാന്ലുുംഇലലോതാകുന്ബതാത്്ബനാെൽഅെസാനണിക്ുന്ു.ത്െറുത്ോരുബതാന്ൽോടതോയഒരുെത്ൻറബതാന്ൽോടതോകുന്ുഅയാെുത്്ഭാര്യയുുംസുഹൃതെുത്േലലോും.സുഹൃതെട്ഇസ്ോയരീലുുംഭാര്യസാെണിടതണിയുുംേരരീേണികാസേുംദാബോദരത്നകേെണിപ്ണിച്ചട്അകലുന്ു.ഇസ്ോയരീൽേുരുബകേനാകുന്ു;സാെണിടതണിയാകത്ട്തേണിെുുംഹണിദേണിയുുംോറണിോറണിബപേുന്ഏബതാഒരുെെുും!

ോല്യതെണിത്ൻറയുുംരതണിയുത്്യുുംആദണിേപറുദരീസയണിബലക്ുള്ളസ്വപ്നാ് നങ്ങൊലാണ്ഫാക്്റണിത്തൊെണിലാെണിയായദാബോദരന്തത്ൻറജരീെണിതുംജരീെണിതെ്യത്േന്ട്ബതാന്ുന്ത്.ഒരുത്താെണിലാെണിസുംഘ്നയണിലുുംദാബോദരന്അും് ത്വേണിലലേ.ത്താെണിൽോലയണിലാകത്ട്അയാൾഎന്ുത്ോരന്യനുും.അന്യത്വുംആജന്െണിധണിയായണിോറണിയഒരുകാഫ്ബകയൻകഥാപാടതോകുന്ുദാബോദരൻ.അയാെണിലകൂത്്നാ് രണികതയുുംേുതലാെണിതെെുുംബേർന്ട്െണിദഗധാത്മാക്ൊകാൻന് തള്ളണിയബകെലത്രയാണ്എെുതുന്ത്,ത്ക.പണി.രാേനുണ്ണി.

രണ്ുപതണിറ്ാണ്ുേുമ്പട്എെുതത്പ്ട്രാേനുണ്ണിയുത്്ഇൗരണ്ാുംബനാെലണിത്ൻറ‘ഇുംഗ്രീഷ്പരണിഭാഷഒാക്സ്ഫഡ്യകൂനണിബെഴ്സണിറ്ണിടപസ്ടപസണിധേരീകരണിച്ചണിരണിക്ുന്ു.യാസരീൻഅശ്റഫാണ്പരണിഭാഷകൻ.പരണിഭാഷകത്ൻറടേധേയാലുുംസേർപ്ണതൊലുുംജാട്തയാലുുംഅന്യകൂനത്േന്ട്പറ

യാെുന്െണിെർതെനോണ്‘ത്ഡതെട്ആനണിബെഴ്സറണി’.ബനാെലണിന്െണി.സണി.ടേരീജത്നെുതണിയസുദരീർഘോയപഠനുംപരണിഭാഷത്പ്് ുതെണിയണിരണിക്ുന്ത്ത്ക.് ണി.ദണിബനോണ്.

പരണിഭാഷകന്ത്െലലേുെണിെണിയാകുുംെണിധുംഅലങ്ാരനണിേണിഡെുുംടകരീഡാനണിരതെുോണ്ബനാെലണിസ്റ്ായരാേനുണ്ണിയുത്് ഭാഷ.അത്താരുതരുംൊഗരതണിയാണ്.ബനാെലണിത്ലഒരുസദേർഭത്തെആടേയണിച്ചുപറയുകയാത്ണങ്ണിൽ‘അെെണിൽനണിന്ുയർന്ഒന്ുരണ്ട്സരീൽക്ാരങ്ങൾഅ്ുതെതണിത്ൻറഅ് ുതെതണിത്ൻറഅ്ുതെെരീട്ണിലുള്ളത്േട്ണിച്ചണിക്ു് ുുംേത്തെബപ്ാലുുംത്ഞട്ണിയുണർതെണിയണിരണിക്ുും’എന്തുബപാത്ലഉന്തെോയഭാഷാബഭാ് ോണത്.ഇൗഭാഷാരതണിത്യെണിെർതെനരകൂപതെണിൽഒരുപരബദേഭാഷയുത്്ഭാജനതെണിൽപകരുകഎന്ടപയാസകരോയദൗത്യോണ്യാസരീൻഅശ്റഫ്ഏത്റ്് ുക്ുകയുുംടപേുംസനരീയോുംെണിധുംനണിബെറ്ുകയുുംത്േയ്തണിരണിക്ുന്ത്.‘ത്പാട്ാസ്യുംസയബനഡണിത്ൻറ’ത്െെുപ്ു

ബപാത്ലഅെത്ൊന്ുേണിരണിച്ചുഎന്ുുംേനസ്ണിത്ൻറരസനത്കാണ്ട്െണി്ാത്തതുെഞ്ുത്കാണ്ണിരുന്ബപ്ാൾഎന്ുുംഅതണിത്ൻറഅനസ്തരീസണിയാസുഖതെണിൽെരീട്ണിബലക്ുള്ളേസുപണി് ണിക്ാത്തന് രതെണിത്ൻറസർറണിയലണിസ്റ്ണിക്േണിടതങ്ങെണിലകൂത്്ദാബോദരൻന് ന്ുത്കാണ്ണിരുന്ുത്െന്ുുംഎെണിത്്നണിന്ാണരീൊതകബലേച്ഛൻനുരഞ്ുത്പാട്ണിെേണിക്ുന്ത്തന്ുുംഎെുതുന്ബനാെലണിസ്റ്ണിത്ൻറതാബത്രാന്ണിഭാഷത്യെരുതണിയണിലാക്ാൻരണ്ട്ഭാഷകൾോടതേറണിഞ്ാൽബപാരാ,എ.ത്ക.രാോനുജത്ൻറസുംഘകെണിതാപരണിഭാഷകൾത്ക്െുതണിയആേുഖതെണിൽകെണിയുത്്ഭാര്യകകൂ് ണിയായബോെണിഎ.ഡാനണിബയൽസ്എെുതണിയതുബപാത്ലഹൃദയതെണിത്ൻറഭാഷകകൂ് ണിയറണിയണും.ഹൃദയതെണിത്ൻറഭാഷത്യസബേതനോയആും് ലപദങ്ങെുത്്േണി് ണിപ്ുോയണികലർതെണിപരണിഭാഷത്യതബൻറ് േുള്ളഒരുഭാഷാേണിൽപോക്ണിപരണിെർതെണിപ്ണിക്ുകയാണ്യാസരീൻഅശ്റഫ്ത്േയ്തണിരണിക്ുന്ത്.

െണി.സണി.ടേരീജത്ൻറനണിേണിതോയആഖ്യാനാപട്ഥനത്തെപണിത്രു് രാൻഅടതതത്ന്സകൂക്ട്േോയഭാഷാബോധബതൊ് ുകകൂ് ണിലക്്യഭാഷയുത്് ജ് ണിലപാതകെണിൽസഞ്രണിക്ാനാെുന്ധണിഷണാോലണിയായഒരുെണിെർതെകബനസാധണിക്കൂ.ത്ക.് ണി.ദണിനബേട്പരണിഭാഷത്പ്് ുതെണിയ‘ദേണിറർഒാഫ്ബ്ാസ്റ്സ്’എന്ആേുഖപഠനും‘ത്ഡതെട്ആനണിബെഴ്സറണി’ക്ുള്ളഉേണിതോയടപബെേകോകുന്തങ്ങത്നയാണ്.

േലയാെതെണിബലത്ക്ന്ബപാത്ലേലയാെതെണിൽനണിന്ട്ബലാകഭാഷയണിബലക്ുുംസേർഥോയപരണിഭാഷകെുണ്ാെണും.യാസരീൻഅശ്റഫണിത്നബപ്ാത്ലേഹുഭാഷാപാണ്ഡണിത്യബതൊത്്ാപ്ുംഹൃദയഭാഷയണിലുള്ളപരണിജ്ഞാനുംകകൂ് ണിെേോയപരണിഭാഷകത്രയാണ്ഇതണിനാെേ്യും.അതെരുംപരണിഭാഷകെുത്്പരമ്പരയണിത്ലഅനുബോദനാർഹോുംെണിധുംേലണിഷ്ഠോയകണ്ണികെണിത്ലാന്ായണി‘ത്ഡതെട്ആനണിബെഴ്സറണി’സ്ഥാനത്പ്് ുത്േന്ട്ടപത്യാേണിക്ുന്ു.l

]cǹ mjIs³dcmPỳ mcw

െഡത്്ആനിപവഴ്സറിെക.േി.രവാമനഞുണ്ിവിവ:യവാസീൻഅശ്റഫ്പേസവാധനം:ഒവാക്സ്ഫഡ്യൂനിപവഴ്സിറ്ിപേസ്

െേൺചിന്കൾഅലണിഷഷാജഹാൻ

ടപ ണയണിച്ചെത്െഅമ്മേപണിച്ചു;അഹങ്ാരണി!കുലതെണിത്ൻറോനുംത്ക് ുതെണിയെൾ.ഏബതാഒരുെന്േുന്ണിൽോയപ്ാടതുംനരീട്ണിതലകുനണിച്ചുനണിന്െത്െഅമ്മബേർതെണച്ചുനലലേെൊണണിെൾ;ത്ോൽെെണിക്ട്െെർന്െൾപരീഡണിപ്ണിച്ചെനുബനത്രകതെണിേകൂണ്ണിയെത്െഒാർതെട്താലണിത്കട്ണിയെത്ൻറത്താെണിത്കാണ്െൾആേ്വസണിച്ചു;േരീൻേണേുള്ളകതെണിേുറുത്കപണി് ണിച്ചുബപൻത്നാട്ണിത്ക്ാണ്ട്ഒെണിബച്ചാ് ണിയത്പണ്ണിത്നേനസ്ാലാേരീർെദണിച്ചുഎന്ണിട്ുും,േകൾപണിച്ചത്െച്ചബപ്ാൾഅെൊേണിച്ചു,ത്പൺകുട്ണിയാണണിെൾ,ത്ോൽെണിെണിബെണും,അ�