1

V uplynulých dvou letech byla žacléřská škola zapojena do projektu nazvaného Putování prostorem a časem. Více na str. 9.Foto: Radovan Vlčeek

ŽACLÉŘSKÝŽACLÉŘSKÝzpravodaj

DUBEN 2012 | ROČNÍK 20 | ČÍSLO 4 | zpravodaj@zacler.cz měsíčník města Žacléře

Vážení spo-l u o b č a n é , 23. února se konalo ve velkém sále Ku l tu r n í ho klubu v Žac-léři 10. zase-dání zastupi-telstva města. Hlavním a

nejzásadnějším bodem programu bylo projednání a schválení rozpočtu města na rok 2012. Největším rizikem rozpočtu pro rok 2012 je těžko předvídatelný vývoj v inkasu sdílených daní, které jsou jeho

podstatným příjmem. Proto jsme se sna-žili tyto příjmy rozpočtovat podle skuteč-nosti roku 2011. Jednotlivé položky na vý-dajové straně rozpočtu budou realizovány až podle vývoje příjmové strany. Podstat-né je dofinancování investic z roku 2010 a 2011, tj. obou kanalizací, rekonstrukce základní školy a odloženou investicí z roku 2011 je rekonstrukce komunikace v Betlémě, kde máme schválenou dotaci z SZIF prostřednictvím MAS Krkonoše, která pokrývá 90% uznatelných nákla-dů (uznatelnými náklady v případě této dotace je vše kromě DPH). V souvislos-ti s postupným vyúčtováním dotací jak z OPŽP tak i OPPS dojde k jednorázové-

mu splacení půjčky na předfinancování kanalizace Bobr. Celkově by dluhové za-tížení města mělo klesnout v roce 2012 o 10.687.010,-Kč, což významně přispěje ke stabilizaci rozpočtu a k lepší vyjednávací pozici při případných dalších úvěrech na předfinancování a dofinancování inves-tičních akcí, které nás v budoucnu čeka-jí. Předpokládám, že v roce 2013 to bude na realizaci projektu „Komunikační spo-jení mezi partnerskými městy Lubawka – Žacléř“, který je mezi schválenými ná-hradními projekty z OPPS ČR – PR 2007 – 2013 a zdá se velmi reálné, že v tomto roce by mohla být již uzavřena smlouva o poskytnutí finančních prostředků. V

SLOVO STAROSTY

2

slovo starosty a informace TSŽ

TECHNICKÉ SLUŽBY ŽACLÉŘ INFORMUJÍ

současné době jsme již provedli výběro-vé řízení na zajištění administrace tohoto projektu a budeme připravovat výběrové řízení na dodavatele stavby. Rozpočet na rok 2012 je předkládán jako přebytkový s celkovými příjmy ve výši 61.128.570,-Kč a celkovými výdaji ve výši 50.441.560,-Kč. Dále je na příjmové straně rozpočtu rozpočtována částka 2.555.400,-Kč na tzv. třídě 8 – financování, jedná se o do-čerpání již schváleného dodavatelského úvěru od společnosti BAK stavební spo-lečnost, a.s. ve výši 2.000.000,-Kč na do-financování rekonstrukce základní školy, dočerpání dodavatelského úvěru od stejné společnosti ve výši 180.000,-Kč na kanali-zaci Červená kolonie a dočerpání půjčky od SFŽP ve výši 375.400,-Kč na stejnou akci. Na výdajové straně rozpočtu je na třídě 8 – financování rozpočtována částka 13.242.410,-Kč na splátky úvěrů a půjček. Jak jsem již uvedl výše, nejvyšší polož-kou je splacení úvěru společnosti ENA na předfinancování kanalizace Bobr ve výši 6.000.000,-Kč, nově začínáme splácet úvěr od ČMZRB, dodavatelský úvěr od společnosti BAK stavební společnost, a.s. a od SFŽP na kanalizaci v Červené kolo-nii. Při započítání příjmů a výdajů třídy 8 je rozpočet konstruován jako vyrovnaný s

příjmy i výdaji ve výši 63.683.970,-Kč.Zastupitelstvo města zvolilo nový Kont-rolní výbor, jehož předsedou se stal pan Attila Nagy. Věřím, že se jasně ukáže, že se nikdo na městě ani v jeho organizacích nebrání seriózním kontrolám, které bu-dou probíhat podle zastupitelstvem stano-vených úkolů podle jasně daných pravidel.Dále zastupitelstvo projednalo a schvá-lilo dodatky k dodavatelským úvěrům se společností BAK stavební společnost, a.s., jeden se týká dofinancování rekonstrukce základní školy a druhý kanalizace v Čer-vené kolonii. Dodatky nemění výši těchto úvěrů, pouze technicky řeší jejich čerpání a splácení. Bylo schváleno uzavření do-datku č. 2 ke smlouvě o prodeji akcií spo-lečnosti REHAMEDICA Žacléř, a.s., který řeší, na základě žádosti společnosti PBO Rho, a.s., posun platby jedné části kupní ceny ve výši 1.000.000,-Kč do 30. 6. 2012. Ostatní ustanovení smlouvy jsou plněny.Jedním z bodů programu byla i informa-ce o vývoji ve věci nabídky na případ-nou výstavbu nákupního střediska. 20. 9. 2011 zaslal pan Petr Čeněk dotaz, zda je u nás vhodná lokalita k případné stavbě obchodního domu, zřejmě Tesco. Tento e-mail jsem zaslal pro informaci všem členům zastupitelstva s tím, že teoreticky

vhodnou lokalitou by mohl být prostor u nádraží. V této lokalitě vlastní město jeden pozemek, další pozemky jsou ČD (budo-va nádraží) a Správy železniční dopravní cesty. Na ČD a SŽDC jsem zaslal dotaz, zda lze případně jejich pozemky využít a zatím jsem obdržel pouze stanovisko SŽDC, ze kterého vyplývá, že v podstatě není možné tento pozemek využít, pro-tože pronájem je možné uzavřít pouze ve vzdálenosti 5 m od osy koleje, podmínkou prodeje je vydání postradatelnosti na za-řízení železniční infrastruktury, což jiný-mi slovy znamená nekonečný příběh bez rychlého řešení. Ze všech těchto důvodů nebyla zatím stavba obchodního domu projednávána, protože projednávat není co. Mé sdělení mělo pouze sloužit k sezná-mení s názory členů zastupitelstva, pokud bychom se dostali do fáze, že opravdu bu-deme schvalovat prodej našeho pozemku k tomuto záměru. Diskuse byla docela za-jímavá a názory značně rozdílné. Pokud kolují po městě jiné, možná „zaručené“ informace, tak nevím, odkud je kdo čerpá, ale jiné než tyto nejsou.Kompletní zápis z jednání zastupitelstva je k dispozici na internetových stránkách města, nebo k nahlédnutí na podatelně Městského úřadu. Miroslav Vlasák

Jarní kontejneryJako každoročně v tomto termínu i letos se uskuteč-ní svoz velkoobjemového odpadu. Akce bude probíhat 24. – 25. dubna, a to na dvou stanovištích – kotelna Na Pilíři a prostory u vlakové-ho nádraží.

Přistavení kontejnerů je plánováno na osmou hodinu ranní. Kon-tejnery budou dle potřeby průběžně odváženy až do cca 19.00. Prosíme občany, aby si před návozem objemného odpadu ověřili dostupnost a zaplněnost kontejnerů a předešli tak odmítnutí ná-kladu ze strany dohlížejících pracovníků TS.

Bližší informace najdete na druhé straně a na vývěskách města.

Dále upozorňujeme, že každou první sobotu v sudém měsíci probíhá svoz nebezpečného odpadu. Sběr elektroodpadu zajišťuje v rámci svých aktivit sbor dobro-volných hasičů. Pro drobné elektrospotřebiče je možné využít červených kontej-nerů u vlakového nádraží a Na Pilíři u čp. 51 (sauna).

Danilel Luštinec

Obnovení dodávek vody na hřbitovech a do zahrád-kářských oblastí

V průběhu měsíce dubna budou obnoveny dodávky vody na hřbitovy a postupně dle žádostí též do zahrádkářských oblastí. Prosíme tedy zahrádkáře a chataře, kterých se obnovení dodávek vody týká, aby si včas zkontrolovali stav vnitřních rozvodů vody a uzavřeli všechny výtokové armatury, aby nedocházelo k nežá-doucím únikům vody a případně i škodám na majetku. Pro osazení měřidel a obnovení dodávky vody volejte 777 050 226 nebo 775 050 242.

Danilel Luštinec

Nabídka snadnějšího informování o odstávkách vody pro odběrateleV současné době informuje naše společnost o haváriích a jimi vynucených odstávkách dodávky vody vybrané zástupce veřejné a státní správy, správce bytového fondu a zástupce firem či insti-tucí závislých na dodávkách vody.

Informace jsou zasílány e-mailem. Rádi bychom tuto službu rozšířili i na fyzické osoby. Pokud je tedy z Vaší strany zájem o zasílání těchto zpráv, pošlete na e-mail roubinek@tszacler.cz stručnou žádost o zasílání zpráv o odstávkách vody. Ve zprávě uveďte o jakého odběratele se jedná a adresu objektu, kde dochá-zí k odběru vody. Vaše e-mailová adresa bude přiřazena do příslušného adresáře.

Ing. Miroslav Roubínekvedoucí úseku vodovody a kanalizace

3

aktuality

JARNÍ KONTEJNERY

Vhazovat NevhazovatNábytek (skříně, postele, stoly, židle, křesla) Stavební odpad (suť, zdivo, stavební materiály)Koberce, linolea, matrace Zdravotní keramika (umyvadla, toalety, jiná zdravotní keramika) Pneumatiky z os. vozidla max. však 4 ks Pneumatiky z nákladního vozidla

Televizory, počítačové monitory Chladničky, mrazáky Autobaterie Elektrotechnika (videopřehrávače, počítače, rádia, mobily, kalkulačky, telefony, drobné počítačové vybavení, discmany nebo MP3 přehrávače)Kovový odpad (motory, ocelové profily, plechy, kola, části autovraků, dřezy, kovové vany)Bílá technika (pračky, myčky, sporáky, bojlery) Jiné nebezpečné odpady

Od 9. dubna bude provádě-no firmou 3D – Ladislava Šim-ková pokládání návnad v rámci

deratizace městské kanalizace. V přípa-dě zjištění výskytu potkanů na veřejných prostranstvích, poblíž kanalizace, popel-nic, prosím předejte informace na Tech-nické služby Žacléř, spol. s r. o. V případě potřeby provedení deratizace v soukro-mých objektech je možné zajistit kontakt s firmou pí. Šimkové, která doporučí, pří-padně Vám zajistí provedení deratizační-ho zásahu.Co je deratizace a proč je prováděna? Deratizace znamená soubor opatření směřujících k hubení, nebo potlačení

výskytu škodlivých a epidemiologicky významných hlodavců, včetně zameze-ní jejich pronikání do objektů. Ohrožení zdraví, vyplývající z přítomnosti potkanů, krys a myší je zcela reálné. Tyto druhy mohou přenášet původce onemocnění, jakými jsou například mor, tyf, paratyf, Weilova žloutenka a leptospiróza. K hube-ní hlodavců je používáno široké spektrum rodenticidních nástrah II. a III. generace. Jednotlivé zásahy provádíme kladením požerových nástrah do speciálních derati-začních krmítek. Nástraha je tím částečně chráněna před domácími zvířaty a dětmi. Deratizaci je vhodné provádět preventiv-ně minimálně 2x ročně, na jaře (v době populační exploze hlodavců) a na podzim (období, kdy se hlodavci stahují za teplem a potravou do objektů), dále dle potřeb

objednatele. V rámci ukončení deratizač-ního zásahu jsou odstraněny zbylé nástra-hy, a nalezení uhynulí hlodavci.

Radek Ilchmann

DERATIZACE KANALIZAČNÍCH STOK, ŠACHET A DALŠÍCH MÍST

Od 1. 1. 2012 došlo ke změně v oblasti vydávání občanských průkazů. Od tohoto data jsou vydává-ny nové typy občanských průkazů se strojově čitel-nými údaji. Nový občanský průkaz má velikost kredit-

ní karty a za příplatek 500 Kč je vybaven i kontaktním elektro-nickým čipem. Je nutné zdůraznit, že v žádném případě nejde o

plošnou výměnu občanských průkazů. Občan může požádat o nový typ občanského průkazu v případech, kdy stávajícímu do-kladu skončí platnost. O nový typ občanského průkazu může nově požádat občan do 15 let věku. V tomto případě se za vydání občanského průkazu vybírá správní poplatek 50 Kč. Po dovršení věku 15 let se za vy-dání občanského průkazu správní poplatek nevybírá, neboť ob-čan je povinen mít občanský průkaz a prokazovat svoji totožnost. V tomto případě je tedy vhodné požádat o vydání občanského průkazu ihned po dovršení věku 15 let.

NOVÉ ELEKTRONICKÉ OBČANSKÉ PRŮKAZY A CESTY DO ZAHRANIČÍ

Akce proběhne současně na 2 stanovištích: 1. kotelna Na Pilíři a 2. U vlakového nádražíPo oba dny bude zajištěna obměna kontejnerů od rána do večera - cca do 19.00 hodin. Průběh: 1. zahájení v úterý 24. 4. dopoledne cca od 08.00 hodin 2. ukončení ve středu 25. 4. cca v 19.00 hodin

Kovový šrot nevhazujte do kontejneru, ale zanechte jej vedle kontejneru, bude odvezen zvlášť. U kontejnerů bude dohled pracovníků TS Žacléř pro udržení pořádku. Svoz velkoobjemového odpadu je služba pro občany!Než odvezete svůj odpad na kontejner, ověřte si, zda již nejsou kontejnery plné, jinak Vás obsluha vrátí zpět.

DIGITALIZACE KABELOVKYVážení zákazníci, v dubnu by mělo do-jít k zásadním změnám v naší nabídce televizních služeb. Kabelová televize přejde kompletně na digitální vysílání a Vy se můžete těšit na nové programy a také programy v HD kvalitě. S touto změnou bude ale spojeno i drobné na-výšení ceny za služby. Podrobné infor-mace o přechodu na digitální vysílání se dozvíte v dalším vydání zpravodaje. Průběžně je také můžete sledovat na teletextu a internetových stránkách www.kt-zacler.cz

4

aktualita a věci veřejné

Při výrobě nového typu občanského prů-kazu došlo také k přechodu na nový sys-tém zpracování žádostí, kdy občan ne-dokládá fotografii ani vyplněnou žádost. Nový systém je vybaven novou technolo-gií obdobnou jako při zpracování žádostí o cestovní pas. Občan je vyfotografován a žádost je upravována a vytištěna pracov-níkem MěÚ Trutnov. Při podání žádosti je tedy nutná osobní přítomnost občana z důvodu fotografování. Fotografování a sestavení žádosti je záležitostí pracoviště MěÚ Trutnov. Občan, který žádá o vydá-ní občanského průkazu je pouze povinen prokázat svoji totožnost a předložit poža-dované dokumenty.Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) a podle zákona o cestovních dokladech skončilo dnem 1. července 2011 zapisování dětí do cestovních dokla-dů rodičů. Provedené zápisy dětí v cestov-ních dokladech rodičů jsou platné pouze

do 26. června 2012. Po tomto datu budou moci děti cestovat jen s vlastním cestov-ním dokladem, kdy tímto cestovním do-kladech může být cestovní pas nebo nově i občanský průkaz v rámci zemí EU. Toto opatření se týká i zápisu dětí provedených do občanských průkazů rodičů. Je nutno uvést, že skončením platnosti zápisu dětí v cestovních dokladech rodičů nekon-čí platnost cestovních dokladů rodičů. Z výše uvedeného důvodu žádáme rodiče dětí, které nemají v držení cestovní do-klad umožňující cestování do zahraničí, avšak plánují s nimi cestu do zahraničí, aby již v těchto dnech realizovali žádosti o vydání cestovních dokladů pro své děti. Důvodem je skutečnost, že v letních mě-sících se značně prodlouží výrobní lhůty cestovních dokladů. Současně je i čeka-cí doba na vyřízení cestovních dokladů přímo na pracovišti MěÚ Trutnov delší. Doporučujeme také návštěvu pracoviště

MěÚ Trutnov mimo úřední dny (ÚT a ČT 8.00 – 15.00 hodin, PÁ 8.00 – 14.30 ho-din). Zrušení zápisu dětí do cestovních pasů a občanských průkazů mění i pravidla cestování do zahraničí. V současné době pokud cestujete do jiné země EU/Schen-genu, stačí vám platný občanský průkaz. Pokud s vámi cestují vaše děti, musejí mít vlastní cestovní pas nebo občanský prů-kaz. Pokud cestujete do země mimo EU/Schengen, potřebujete platný cestovní pas; Vaše děti, které s vámi cestují, musejí mít vlastní pas. Jakékoliv případné dotazy vám rádi zod-povědí pracovníci oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů – osobně nebo telefonicky (499 803 220, 499 803 115, 499 803 326, 499 803 224).

Eva Marksová

PROHLÁŠNÍ PROKURISTY FIRMY GEMEC ING. ADAMCEProsincové zastupitelstvo schválilo úhradu právní pomoci panu Jirás-kovi k obraně proti trestním ozná-mením, které na něj byly podány moji osobou a firmou. Na minulém zastupitelstvu jsem informoval za-stupitele o skutečnostech a postupu naší firmy ve vztahu s městem a jeho zástupci. Deklaroval jsem, že jsme vždy plně respektovali veškeré při-

pomínky města a striktně jsme se drželi všech zákonů týkajících se naší činnosti. Vykopali jsme 330 tisíc tun uhlí na poli a pro-vedli rekultivaci lomů a vrátili je zpět do zemědělského půdního fondu. Při jednání o dokopání nepředpokládaných zásob jsme na základě požadavku města a rozhodnutí kraje zpracovali po-souzení vlivu na životní prostředí dle zákona č.100 o EIA, i když dle našeho názoru se pohybujeme pořád ve stejném dobývacím prostoru , za který řádně platíme poplatky báňskému úřadu a ten je pak rozděluje dotčeným obcím a městu.Nezávisle na této činnosti zpracoval Institut geologického in-ženýrství analýzu vod z území dolu, zpráva je jako vždy městu k dispozici. Rovněž jsme předali každoroční hlášení o pohybu hmot na dole Jan Šverma. V projektu Živá voda provedlo sdružení Arnika s panem Jirás-kem odběry vzorků sedimentů v Lampertickém potoce. I když sami ve své zprávě konstatují na straně 44, že se nalezly mizi-vé stopy měřených látek, přesto ve spolupráci s panem Jiráskem rozpoutali lživou kampaň proti naší firmě. Tato kampaň tvrdi-la, že vozíme na důl látky s obsahem DDT, DDD, DDE a že v Lampertickém potoce stonásobně převyšují limity, přičemž jsme vždy městu prokazovali, že u nás k manipulaci s takovými látka-mi nedochází. Ministr životního prostředí nařídil ČIŽP prověření této skuteč-

nosti a v dopise ze dne 4. října 2011 mi sdělil, že kontrola ČIŽP nezjistila ani stopy těchto látek v sedimentech i vodě Lampertic-kého potoka. Tento dopis ministra jsem předal vedení města a prezentoval ho na zastupitelstvu dne 3. 11. 2011.Nezávisle na všech těchto krocích Ministerstvo životního pro-středí zadalo firmě Aquatest zpracování rizikové analýzy. Byla provedena soustava hlubokých a mělkých vrtů, odebírány vzorky a podrobeny chemickým analýzám ve špičkových laboratořích. Analýza nezjistila přítomnost těchto látek a je městu rovněž k dispozici. Některé hluboké vrty byly zatím ponechány k průběž-né kontrole vod.Přes všechny tyto naše kroky jsme byli v tisku brutálně napadá-ni, byli jsme pomlouváni, že vozíme na šachtu jedy apod. Pan Jirásek toto deklaroval i oficielně na zastupitelstvu a přitom měl v rukou zprávu Arniky, která na již citované stránce toto tvrzení bagatelizovala. Proto jsme přistoupili k ochraně našeho dobrého jména, ochraně našich pracovníků a též zabránění ekonomic-kých škod, které nám tímto vznikaly. Tento spor však zásadně nevedeme s městem. Nevěřím, že by se rada či zastupitelstvo usneslo a pověřilo pana Jiráska rozši-řováním lží o nás do tisku a televize. Proto chci tímto občany města ujistit, že budeme ve své práci dělat vše proto, abychom dodržovali zákon, plnili požadavky města a byli s ním vždy beze sporu. I když mohou být rozdílné názory na kopání uhlí, práci s odpady či budování muzea apod., vždy je třeba dodržovat zákon a elementární slušnost. Věřím, že většina občanů i členů zastu-pitelstva chápe náš spor s panem Jiráskem jako jeho osobní věc a ne jakýkoliv náš spor s městem. Dle mého názoru by se město ani právní pomocí ani jinými způsoby k protiprávnímu postupu vůči naší firmě nemělo přiklánět. Věříme, že tomu tak není a že se nám podaří udržet mezi naší firmou a občany města korektní vztahy.

Ing. Adamec Zdeněk

VĚCI VEŘEJNÉ

5

věci veřejné

PAN ADAMEC ČTE V DOPISECH A ZPRÁVÁCH JEN TO, CO SE MU HODÍSdružení A r n i k a provedlo v rámci p r o j e k -tu „Voda živá“ v

roce 2010 odběry vzorků sedimentů na řadě lokalit povrchových vod v České re-publice. Dvě místa odběrů byla i v okolí Dolu Jan Šverma, kde pracuje se směs-mi odpadů firma Gemec - Union, a.s. Rozbory na dvě skupiny analyzovaných látek – bromované zpomalovače hoření a perfluorované látky zpracovali v sou-hrnné studii odborníci z Vysoké školy chemicko-technologické (VŠCHT), kde jsme nechali zpracovat i analýzy na další látky. Jednalo se především o polychlo-rované bifenyly, hexachlorbenzen, DDT a další organochlorové látky. Dodatečně jsme zadali i rozbory ryb odchycených v Lampertickém potoce. Výsledky jsme zveřejnili koncem června, mimo jiné také na veřejném zasedání zastupitelstva měs-ta Žacléř. Vyplynulo z nich, že sedimen-ty Lampertického potoka a sedimentační nádrže v jeho horním toku jsou významně kontaminovány některými ze sledovaných látek. K výsledkům podrobněji hovoří na-

příklad tisková zpráva na http://arnika.org/zavazeni-dolu-v-okoli-lampertic-a-za-clere-odpady-skodi-zivotnimu-prostredi-a--melo-by-prestat.Pan Ing. Zdeněk Adamec, PhD., prokura firmy Gemec – Union, a.s., se od momen-tu, kdy jsme zveřejnili výsledků rozborů, snaží sdružení Arnika dehonestovat a hodí se mu v zásadě cokoliv. Navíc často plete různé věci dohromady a nebojí s k tomu použít ani polopravdy či jinak pře-kroucené informace. Ve svém posledním vyjádření například tvrdí, že mu v dopise ze dne 4. října 2011 ministr životního pro-středí Tomáš Chalupa sdělil „že kontrola ČIŽP nezjistila ani stopy těchto látek v sedimentech i vodě Lampertického poto-ka“. Když si onen dopis přečtete, zjistíte, že sdělení se týkalo vody, o tom, že by ČIŽP měřila tyto látky v sedimentech, v něm pan ministr nehovoří. Ono je také těžké tyto látky ve vodě vystopovat, protože se v ní nerozpouštějí, ale vážou se v sedimen-tech a z nich se pak mohou dostávat do ryb. Proto jsme je nezjišťovali ve vzorcích vod, ale v sedimentech a rybách.Ještě k častým odkazům pana Adamce na stránku 44 ve studii zpracované VŠCHT, kde se říká, že v Lampertickém potoce je určitých látek stopové anebo zanedbatelné

množství: To platí pro bromované zpoma-lovače hoření, nikoliv pro hexachlorben-zen, PCB anebo DDT, kterými se studie nezabývala. Ovšem pan Adamec mezi tě-mito látkami nedělá rozdíl, takže je těžké mu to vysvětlit. Svým svérázným čtením dokumentů pan Adamec a posléze i jeho veřejným prezentováním poškozuje dobré jméno firmy Gemec – Union, a.s. nejvíce on sám.DDT, hexachlorbenzen či perflourované látky se do Lampertického potoka nejspíš dostávají z odpadů, které do této oblasti vozí firmě Gemec – Union, a.s. různé fir-my. Především z čistírenských kalů z prů-myslových provozů. Hodně z nich je stále ještě těmito látkami kontaminovaných anebo se v nich v případě perfluorova-ných sloučenin používají.Touto cestou také vyjadřujeme obdiv a podporu radnímu města Žacléř panu Jiří-mu Jiráskovi, který se nebojí upozorňovat na problémy, které životnímu prostředí ve svém okolí způsobuje firma Gemec – Union, a.s. navážením odpadů do starých důlních děl.

RNDr. Jindřich Petrlík, vedoucí programu Toxické látky a odpady sdružení Arnika

JEDEN MŮŽE VŠECHNO A DRUHÝ NICJeden může osočovat, pomlouvat, tvrdit o druhém nepravdy - a to je v pořádku. Když druhý vysloví názor, je to hned trestné, brutální a odsouzeníhodné… Pan Adamec má zvláštní nahlíže-ní na rovnoprávnost či na pojem demokracie. Nejspíše pozapo-mněl, že již (doufám) není doba reálného socialismu, kdy platilo "když nejdeš s námi, jdeš proti nám", kdy jakýkoliv jiný názor ne-mohl být ani vysloven bez tvrdých postihů a perzekucí. Nejspíše si ještě nezvykl na to, že mu někdo může říci "ne" či "nesouhla-sím" a nepochopil, co je to "zastupitelská demokracie". Že pokud zastupitel chce prosadit nějaký názor, musí přesvědčit většinu a vždy je to tedy rozhodnutí celého zastupitelstva a nikoliv jedné osoby. Nebo si snad pan Adamec myslí, že žacléřští zastupitelé jsou nesvéprávné nemyslící "ovce", které jednají, jak jim někdo přikáže? Ale k článku pana Adamce.- Sám jsem prosadil, že o záležitosti činnosti firmy Gemec rozho-duje celé zastupitelstvo, mj. i z toho důvodu, aby byl výsledkem názor města a nikoliv jedné osoby. Není to tedy "moje osobní věc", jak pan Adamec uvádí, ale věc města. Z pomluv a napadání mé osoby mi spíše vyplývá, že naopak ze strany pana Adamce jde o osobní zášť a nenávist. Město Žacléř již několik let zastává nesouhlasné stanovisko k činnosti firmy Gemec v oblasti zpra-cování odpadů, nikoliv jen já. A dokazuje to i petice, kterou již dříve podepsalo přes tisíc lidí, z toho téměř 800 Žacléřáků.- Jako zastupitel a radní jsem osoba veřejně činná a mám právo (pokud to zastupitelstvo schválí) právní pomoci. Na tom není nic zvláštního, natož trestného.

- Pan Adamec směšuje různé věci a pojmy. I v minulém člán-ku tvrdí, jak město dostává od firmy milióny. Město má příjem od státu v podobě daně z příjmů fyzických i právnických osob. Myslí snad pan Adamec toto? To ale platí každý z nás, nejen pan Adamec. Jediný skutečný příjem z činnosti firmy je část poplatků za dobývací prostor, tedy z každé tuny vytěženého uhlí, což je směšná částka pár desítek tisíc korun ročně. Mimochodem obce, u kterých např. stojí jaderná elektrárna, dostávají od firmy jako kompenzaci ročně miliónové částky. Víte, kolik peněz dostává naše město od "naší" firmy z každé přivezené či uložené tuny odpadů (tedy směsí odpadů)? Nic. A mimochodem jak jsem již uváděl dříve, od města si firma naopak naúčtovala dosti význam-né částky (např. kauza bahno z rybníka v Prkenném Dole).- Pan Adamec by si měl asi více procvičit čtení a zařídit si nějaký kurz o chemických látkách, se kterými zachází. Plete si pojmy, názvy i zkratky látek (nebo to je záměr?), nejspíše neví, jak se ně-které látky chovají v životním prostředí a jak reagují. Neustále se ohání stranou 44 projektu Voda živá, kde jde přitom o jiné látky. Projekt je veřejně dostupný a každý se může o tom přesvědčit.- Se sdružením Arnika jsem odběry sedimentů neprováděl, o celém projektu jsem se dozvěděl až týden po odběru vzorků v Lamperticích.- ČIŽP odebírala vzorky vody, nikoliv sedimentů, je to tedy od-běr zbytečný a nic neříkající, diskutované látky se váží a analyzují v sedimentech. Navíc byly odebrány na jiném místě.Zajímavá byla reakce MŽP, Odboru životního prostředí Králo-

6

věci veřejné a aktuality

véhradeckého kraje apod. po zveřejnění výsledků rozborů - žádná. Že by se začalo řešit, jak se nebezpečné látky do potoka dostaly… Po stížnosti pana Adamce byla ministrem nařízena kontrola využití účel-nosti prostředků vynaložených na projekt Voda živá, který byl financován MŽP (ne-bylo shledáno žádné pochybení).- Nevím o jakém brutálním napadání v tisku pan Adamec hovoří, za poslední 2 roky jsem neposkytl tisku žádný rozho-vor ani neautorizoval žádný článek. Na tiskové konferenci v Hradci Králové, na jednání zastupitelstva v Žacléři a v Žacléř-

ském zpravodaji jsem prezentoval spolu s RNDr. Jindřichem Petrlíkem výsledky rozborů sedimentů v Lampertickém po-toce, tedy jasná fakta zpracovaná reno-movanou laboratoří. České televizi jsem odpověděl před rokem na jedinou otázku - zda má město právo veta při schvalová-ní rozšiřování lomů. Odpověděl jsem, že nikoliv, město je jen účastník řízení, roz-hoduje státní orgán a báňský úřad. Nějak nikde žádnou brutalitu nevidím…Nevím, pan Adamec možná myslí ve sty-lu rčení "podle sebe soudím tebe"? Tvrdí o mně ve svých prohlášeních a článcích,

že si vymýšlím, že chci zničit jeho firmu, že beru peníze od jakýchsi firem, abych vystupoval proti firmě Gemec, že lžu, podvádím, že jsem duševně nemocný a spoustu jiných osočení. Myslím si, že tedy spíše já bych se měl cítit jako poškozený a mám právo podat trestní oznámení např. pro pomluvu či se bránit občanskoprávní žalobou na ochranu svého jména a občan-ské cti. A pokud budou podávána další neoprávněná trestní oznámení a další úto-ky proti mé osobě, zvažuji, že tak učiním.

Jiří Jirásek

Dne 24. 2. 2012 se v prostorách Kultur-ního domu v Žaclé-ři konal již III. Ples Kulturního domu. Večer zahájila svým vystoupením taneční skupina „KOMETY“ ze základní školy v Žacléři. V průběhu

plesu pak na tanečním parketu vystoupila i taneční skupina ze

ZUŠ v Úpici. K dobré zábavě přispěly i soutěže o hodnotné ceny. Celý večer až do pozdních nočních hodin hosty doprovázela sku-pina Kárník-band. Myslím si, že ples se opět vydařil a lidé, kteří se plesu zú-častnili, odcházeli spokojeni. Ráda bych poděkovala všem sponzorům, kteří přispěly do tomboly věcnými dary. Jsou to: Sbor dobrovolných hasičů, NYPRO hutní prodej a.s., MELICHAR CZ, BMK servis s.r.o., UNIKREDIT bank a.s., Ko-merční banka a.s., Obchodní banka a.s., výživová poradkyně Blanka Zvárová a Vlasta Gottwaldová.

Jana Sýpalová – provozní Kulturního domu

III. PLES KULTURNÍHO DOMU

Středisko ekologické výchovy SEVER Horní Maršov zve všechny v sobotu 21. dubna na Den Země, tentokrát na téma Ekologicky šetrné nakupování.Oslavy začínají již dopoledne dobrodružným výletem, který má dvě varianty. Pro dospělé a starší děti, kterým na trase ze Svobo-dy nad Úpou do Horního Maršova průvodce z KRNAPu prozradí zajímavosti o Krkonoš-ském národním parku - sraz výletu je v 10 hodin na nádraží ve Svobodě nad Úpou. Pro rodiče s menšími dětmi je připraven hravý vý-let po okolí Maršova, sraz v 11 hodin u budovy školy (levý boční vchod) v Horním Maršově. Oba výlety končí před maršovskou ZŠ, kde na ně ve 14 hodin naváže krkonošský jarmark. Kromě tradičních ukázek řemesel a prodeje certifikovaných výrobků „Krkonoše-origi-nální produkt“ na návštěvníky čeká divadelní představení žáků zdejší základní školy (Romeo a Julie v ekoúpra-vě), prezentace solárního vařiče a solárních hraček, ochutnávka ovocných a zeleninových salátů, prodej Fair-Trade výrobků, ob-čerstvení a pro děti zábavná nákupní stezka s úkoly, po jejichž

splnění je čeká odměna. V mateřském centru Hrošík bude ote-vřen dětský koutek pro nejmenší. Bude také možné seznámit se s postupem prací při rekonstrukci maršovské fary. Celou akci zakončí v 17 hodin divadelní představení „O Veverkách a lid-ské hlouposti“. Přijďte si pro inspiraci jak při svém spotřebním

chování zohlednit aspekt vlivu na přírodu a životní prostředí.Jarmark bude také místem, kde si můžete ne-chat změřit vaše hračky a spotřební zboží na přítomnosti jedovatých látek. Odborný pra-covník firmy Hilger změří speciálním přístro-jem přítomnost olova, rtuti, baria a dalších nebezpečných látek v předmětech, které si ná-vštěvníci přinesou.Akci finančně podpořila obec Horní Maršov a VAK Trutnov.Více informací o Dni Země v Horním Maršově

najdete na www.sever.ekologickavychova.cz Milada Dobiášová

SEVER

DEN ZEMĚ SE STŘEDISKEM SEVER

Cenu Mosty 2011, resp. první místo v kategorii Instituce veřejné správy získala Správa Krkonošského národního parku za projekt Krkonoše bez bariér. Národní rada pro zdravotně postižené tak ocenila letitou aktivitu Správy KRNAP o zpřístupnění Krkonoš hen-dikepovaným spoluobčanům.

SPRÁVA KRNAP ZÍSKALA PRESTIŽNÍ OCENĚNÍ MOSTY 2011

7

aktuality a pozvánky

Ocenění převzal z rukou patronky akce, paní Livie Klausové, ředitel Správy KR-NAP Jan Hřebačka spolu s autorem pro-jektu Krkonoše bez bariér Michalem Skalkou. „Toto ocenění je pro nás velikou motivací. Vážíme si této zpětné vazby, která nás utvrzuje v tom, že aktivity, kte-ré děláme, mají smysl. Již nyní pracujeme na dalších, které, věřím, hendikepovaní návštěvníci hor uvítají,“ uvedl ředitel Hře-bačka. Záměrem projektu Krkonoše bez bariér bylo vytipování, zmapování a vy-značení vybraných tras pro hendikepova-né a zpracování projektové dokumentace

na rekonstrukci některých objektů Správy KRNAP (bezbariérové vstupy a toalety) a cest. Pracovníci Správy KRNAP v prv-ní fázi vytipovali deset tras, které byly vhodné pro cílovou skupinu bez nutnosti stavebních zásahů. Tyto trasy za aktivní spoluúčasti hendikepovaných zmapova-li, popsali, zanesli do mapového podkla-du, uveřejnili tyto informace na interne-tu, vybavili turistickou infrastrukturou vhodnou pro cílovou skupinu, vyznačili v terénu a následně propagovali. Na projekt Krkonoše bez bariér navazují další pro-jekty. V letošním roce k původně deseti

trasám přibude dalších sedm, které pro-jekt nynějších 33 km bezbariérových tras rozšíří o dalších přibližně deset kilometrů.Projekt Krkonoše bez bariér s celkovým rozpočtem bezmála jeden milion korun byl spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis.Dalšími nominovanými finalisty v katego-rii instituce veřejné správy byl Magistrát města Olomouc, Městský úřad Příbram, Magistrát města Chomutov a Knihovna Jiřího Mahena v Brně.

Bc. Radek Drahný, tiskový mluvčí

KYNOLOGICKÝ KLUB UVÍTÁ NOVÉ ČLENY

Pejskaři!… Pokud chcete svého čtyřnohého kamaráda cvičit k základní či pokročilé ovladatelnosti a pomoci s problémy ve výchově, my v kynologickém klubu Žacléř Vám rádi podáme pomocnou tlapu :) Uvítáme každého zájemce s pejskem jakéhokoli plemene a věku. Cvičební období je od jara do podzimu každou sobotu od 14.00 hodin v areálu cvičiště u stadiónu .Těšíme se na Vás!

POZVÁNKY

NOVÁ KNIHA V MĚSTSKÉM MUZEU ŽACLÉŘČtenáři Žacléřského zpravodaje si jistě vzpomínají na úspěšnou výstavu „Do-pisy Sale“ v r. 2008. Na vernisáž tehdy autorka výstavy a knihy Salin dar, paní Ann Kirschner, z rodinných důvodů nedorazila. Dne 7. března 2012 však naše muzeum navštívila v rámci křtu českého překladu zmíněné knihy, který se uskutečnil téhož dne ve Společenském centru UFFO v Trutnově. Knihu „Sa-lin dar – matčin příběh“ zakoupíte v Městském muzeu Žacléř za 240,- Kč.

Ann Kirschner a Bc. Eva Rennerová

SALIN DAR - MATČIN PŘÍBĚHVzpomínky polské židovské dívky na pracovní tábor v Žacléři. Sala strávila v pracovním táboře v Česku za války tři roky. Její vzpomínky a dopisy z té doby zachytila v knize Salin dar její dcera, Ann Kirschner. Paní Sala se po válce odstěhovala do USA, její dcera je nyní děkankou Macaulay Honors College, City University of New York. O svých válečných zážitcích paní Sala doma nikdy nemluvila, až před operací srd-ce ukázala své dceři svazek dopisů a zápisků z té doby… Pro mnoho lidí v Česku je novinkou, že i u nás byly „Schmeltovy pracovní tábory s kru-tým zacházením“.

8

informace z knihovny, jubilea a reklama

REKLAMA

DUBNOVÁ JUBILEAOliva Katonová, Hedvika Medková, Marie

Světíková, Ludmila Mečířová, Růžena Sporníková, Edeltraud Karmínová, Edwin Marks,

Walburga Baťková, Anna Maryšková, Anna Anderlová, Oldřich Vaněk, Zdeněk Horský,

Helena Dostálková, Anna Burešová, Dietmar Görner, Hana Zelená, Petr Otradovec, Bohumil

Mědílek, Miluška Kozáková, Věra Tučková, Miroslav Jareiš, Jaroslav Votoček, Jaroslava

Kriegelová, Jarmila Mentlová, Helena Vostřáková a Brigita Jareišová.

Stačí jednou zavolat!

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

www.smartpujcka.czHledáme nové obchodní zástupce

84O 111 177Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

k03-93_138_cmyk.indd 1 12.3.2012 12:43:28

SETKÁNÍ „MYŠIČEK“ Z BAREVNÉ ŠKOLKY S VEČERNÍČKEMV knihovně na ně čekaly knihy s oblíbenými příběhy a ilustra-cemi večerníkových postaviček. Děti byly velice hodné, šikovně odpovídaly na připravené otázky s pohádkovým tématem a na závěr předvedly své pěvecké schopnosti.Děkuji maličkým i jejich paní učitelce B. Janatové za milou ná-vštěvu a těším se na příští setkání.

ČTVRŤÁCI NA BESEDĚ O MYSLIVOSTIBesedu opět velice úspěšně vedl JUDr. Miroslav Junek, člen Okresního mysliveckého sdružení Trutnov. Povyprávěl pozor-ným dětským posluchačům o základních povinnostech této organizace, spojených s ochranou přírody, chovem zvěře a udr-žováním rovnováhy v souladu s etikou lovu. Názorné ukázky loveckých zbraní, pomůcek a důmyslné lákání různých druhů zvěře, děti neobyčejně zaujaly. Velice děkuji za nevšední zážitek panu Junkovi i za skvělou po-zornost dětem a paní učitelce Michaele Minaříkové.

ZPRÁVY Z KNIHOVNY

9

zprávy ze základní školy

V uplynulých dvou letech byla naše škola zapojena do projektu nazvaného Putování prostorem a časem. Projekt byl určen žákům 2. stupně základních škol a nižších ročníků gymnázií. Celkem se do něj zapojilo 427 žáků a 39 pedagogů z 16 škol Čáslavska, Kolínska, Kutnohorska, Krkonoš a Podkr-konoší. Hlavním cílem projektu bylo pro-pojení výuky s aktivitami zaměřenými na dokumentaci a hodnocení vývoje krajiny a společenského rozvoje oblastí, v nichž žáci a pedagogové žijí. Děti se měly zamýšlet nad vývojem krajiny a rozvojem osídlení a lid-ského působení z pohledu sedmi různých profesí (botanik – lesník, dopravce – cestovatel, etnograf, geolog, hydrolog, urbanista a zemědělec). V krajině svého by-dliště měly zmapovat působení, rozvoj a vliv těchto profesí na pří-rodní prostředí, ale i na život lidí. Dejme nyní slovo jedné z účastnic projektu, Dianě Pickové, žákyni 8. ročníku, která následující text napsala pro zmíněnou publikaci. Do projektu Putování prostorem a časem se na naší škole zpočátku zapojilo okolo čtyři-ceti žáků. Bohužel do konce nás vydrželo jen sedm. Úvodní seminář, který pro nás pořá-dalo Středisko ekologické výchovy SEVER, proběhl přibližně na začátku května 2010. Práce na projektu probíhaly tak, že si jednot-liví žáci rozdělili všech sedm témat. Nejdříve jsme se pustili do shánění starých fotografií, které by se k jednotlivým tématům hodily. Fotografie jsme získávali různým způso-bem. Některé jsme získali od rodičů nebo

od dědečků a babiček. Hodně fotografií nám poskytnul pan Daniel Mach z našeho žacléř-ského muzea, kde jsme také byli několikrát na návštěvě, a hodně jsme jich měli již z mi-nulého projektu Krkonoše vnější a vnitřní, do kterého se naše škola také zapojila. Podle starých fotografií, které jsme k jednotlivým tématům vybrali, jsme se snažili nafotit stej-né snímky z dnešní doby. Většinou to bylo docela těžké, protože krajina se hodně změ-

nila, staré domy zmizely a místo nich byly postaveny nové. Také jsme zjistili, že oproti minulosti přibylo lesů, tak že některé sním-ky, které jsme původně chtěli nafotit, se dnes už nafotit nedají. Také jsme navštěvovali různá místa v okolí Žacléře a seznamovali se s jejich historií. Například to byla zaniklá vesnice Vernířovice, která se nacházela ne-daleko dnešního lyžařského areálu v Prken-ném Dole. Také jsme se účastnili několika společných setkání všech škol zapojených do projektu. Jako první jsme navštívili dne

6. 10. 2010 Horní Maršov, tam každý před-nesl pár slov ohledně svého tématu. Pak jsme v přírodě plnili různé úkoly a navštívili Maršovský kostel. V únoru jsme navštívili Státní okresní archív Trutnov a Muzeum v Trutnově. V květnu 2011 jsme si udělali vý-let na Rýchory, z nichž jsme celý náš region mohli vidět. 6. června 2011 následovalo se-tkání škol na zámku Kačina. Nejdříve nám průvodci představili zámek a pak následova-

la prohlídka. Počasí nám přálo a tak jsme se vydali ven do zahrad Kačiny. Zde nás rozdělili do sku-pin, které pak plnily dané úkoly, při kterých s námi byli průvodci, kteří nám k okolí Kačiny řekli spoustu informací. Na závěr nám dva z nich zahráli scénu z histo-rie zámku Kačiny. Dalšími akce-mi byly výukové programy, které pracovníci střediska ekologické výchovy organizovali přímo u nás ve škole, semináře s pedago-gy a individuální fotografování žáků zapojených do projektu, Celý projekt byl zakončen spo-

lečným setkáním všech zúčastněných škol v lednu letošního roku v Kutné Hoře, kde jsme pokřtili publikaci „Putování prostorem a časem“, která z projektu vznikla. Veřejnost má možnost si tuto knihu vypůjčit v městské knihovně v Žacléři. "Slavnostní zakončení projektu proběhlo 29. března v zasedací síni Městského úřadu v Žacléři, kde je také do středy 11. 4. k vidění výstava, která prezentuje průběh a výsledky celého projektu"

Radovan Vlček a Diana Picková

JAK JSME PUTOVALI PROSTOREM A ČASEM

KARNEVAL VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ

Poslední týden měsíce února se naše školní družina proměnila ve velkovýrobnu masek. Všude jsme měli rozloženy čtvrtky, fixy, laky, krepové papíry, záclony, zbytky vln a látek, ze kterých si děti vyráběly masky na závěrečný „Karneval“ spo-jený s diskotékou. Je bezvadné, že děti se zapojily téměř všechny a vidět jejich spolupráci při práci a pomoc šikovných těm méně obratným bylo radostí i pro paní vychovatelky. Jen pro zajímavost – při výrobě škrabošek, čepic, korunek a dalších dílů jsme spotře-bovali přes 30 m kloboukové gumy.Samozřejmě nejpočetnější zastoupení měla princezna, těsně následována bílou paní a skupinou šašků. Nemalé zastoupení měla různá zvířátka a rusalky, objevil se král a dokonce i J. A. Komenský. A víte, co nám všem tato akce přinesla kromě společně sdílené radosti? Děti, vyrůstající v současné přetechnizované a příliš finančně zaměřené společ-nosti, si samy ověřily, že k tomu, aby si užívaly a dobře se bavily, vlastně nepotře-bují kupu peněz, drahých darů a hraček, ale hlavně vlastní fantazii a chuť něco předvést a dokázat. Věřím, že tato myšlenka zůstane v těchto dětech i v budoucnu, a pomůže jim najít své světlé místo v životě.

Za ŠD Rita Kahounová

10

ZUŠ a Rada města

35. SCHŮZE RM - 24. ÚNORA

36. SCHŮZE RM - 9. 3. Rada města bere na vědomí informace sta-

rosty o přípravě společné akce s městem Lu-bawka, Kamienna Góra a okresem Kamienna Góra ke Dni dětí v termínu 31. 5. 2012. Rada města schvaluje účast města Žacléř při pořádá-ní této akce a ukládá starostovi zajistit všechny potřebné kroky.

Rada města, na základě návrhu příspěvkové organizace Videoklub a kino Žacléř, schvaluje text výzvy k podání nabídky k zakázce ma-lého rozsahu „Digitalizace vysílání kabelové televize Žacléř“. Výzva bude zaslána těmto zá-jemcům – STAR-MONT Pardubice, s.r.o., kpt.

Rada města bere na vědomí výroční zprávu Základní školy, Žacléř, okres Trutnov, kterou předložil ředitel Mgr. Karel Ševčík.

Rada města bere na vědomí zápis z jedná-ní bytové komise, které se konalo 21. 2. 2012. Rada města, na základě výsledků výběrového řízení na pronájem bytu č. 3, ul. Na Pilíři čp. 124, Žacléř, schvaluje přidělení tohoto bytu panu Romanu Pajtinovi, za nabídnuté měsíční nájemné ve výši 2.000,-Kč.

Rada města, na základě výsledků výběrové-ho řízení na pronájem bytu č. 8, ul. Na Pilíři čp. 124, Žacléř, schvaluje přidělení tohoto bytu slečně Petře Schneiderové, za nabídnuté mě-síční nájemné ve výši 1.600,-Kč.

Rada města schvaluje přidělení bytu č. 24, ul. Mladých Horníků čp. 137, Žacléř, paní Na-děždě Lattenbergové, případně schvaluje jeho zařazení k přidělení na základě výsledku výbě-rového řízení.

Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí půjčky z FRB panu Josefu Synkovi.

Rada města neschvaluje poskytnutí finanč-

ního příspěvku na projekt www.staretrutnov-sko.cz.

Rada města neschvaluje poskytnutí dota-ce na nájemné Leteckomodelářskému klubu SMČR Žacléř. Rada města konstatuje, že ná-jemné bylo sníženo již při uzavírání nájemní smlouvy na polovinu a v rámci grantového programu je podporována činnost klubu pří-spěvkem na pořádání akcí.

Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 3 v domě čp. 92, ul. Zámecká, Žacléř za měsíce prosinec 2011, leden a únor 2012 celkem částku 14.451,-Kč. Rada města schva-luje splacení tohoto dluhu v minimálních mě-síčních splátkách 1.800,-Kč počínaje únorem 2012, nejdéle však do konce září 2012.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání komise pro kulturu a sport, které se konalo 10. 2. 2012.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání sociální a zdravotní komise, které se konalo 13. 2. 2012.

Rada města pověřuje starostu podáním žá-

dosti o povolení kácení smrků u Kulturního klubu, a kácení bříz v aleji za hřištěm dle návr-hu ing. Klevcova na odbor výstavby, územního plánování a životního prostředí MěÚ Žacléř. Rada města pověřuje starostu zadat Ing. Klev-covovi návrh dřevin k výsadbě dětského hřiště, živého plotu a úpravě dvora za poštou včetně cen. V zadání je třeba vymezit a udat rozměr plochy pro dětské hřiště.

V letošním školním roce probíhá celostátní sou-těž Základních uměleckých škol ve hře na zob-covou flétnu. Naše škola vyslala dvě flétnistky do okresního kola - Renatu Maršálovou a Elišku Šafránkovou. Obě ve svých kategoriích zvítězily a postoupily do krajského kola. 21. března tedy reprezentovaly naši školu i okres v Jičíně. Re-nata získala krásné 2. místo (1. místo jí "uteklo" o pouhého čtvrt bodu). Eliška ve své kategori zvítězila a navíc postoupila do ústředního kola (přísné limity dovolily porotě vybrat z celého dne ze všech kategorií dohromady pouhých pět soutěžících).Blahopřejeme oběma flétnistkám, děkujeme za skvělou reprezentaci školy i města a Elišce pře-jeme mnoho úspěchů v květnovém ústředním kole v Kladně!

ÚSPĚCH ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY

Jiří Jirásek

Každý rok se děti z výtvar-ného oboru ZUŠ pod vedením vý-tvarnice paní Ireny Hirai p ř e n á š e j í do prostře-dí zajíma-vých kultur a zpracová-vají po celý

rok určité téma. V minulých letech např. poznávaly japonskou, řeckou kulturu, keltské zvyky, vytvářely hudební nástro-je. V tomto školním roce se seznamují s kulturou černého kontinentu. V průběhu roku, který je rozdělen do několika bloků, poznávají africkou hudbu, tradiční oděvy, šperky, tvoří africké masky, loutky, kreslí africká zvířata ad. Vyvrcholením těchto aktivit je slavnostní zakončení projektu v podobě výstavy v prostorách ZUŠ v měsí-ci červnu, na kterou jste všichni srdečně zváni, spojenou s workshopem pro zá-kladní a mateřské školy.

Výuku a poznávání africké kultury dě-tem zpestřili dva hosté. Studentka a ces-tovatelka Markéta Lančová z Bernartic a

návštěva ze zahraničí, profesionální foto-graf a cestovatel, Tadeusz Piotr Prociak. Markéta Lančová seznámila děti se zku-šenostmi z 3měsíčního pobytu v keňském Nairobi, kde pracovala pro neziskovou or-ganizaci Mysa a připravovala fotografické workshopy pro děti ze slumů. Tadeusz Piotr Prociak pocházející z nedaleké Lu-bawky, vydává kromě v Polsku uznávané-ho časopisu Fotografie, knihy a průvodce,

věnuje se horolezectví zejména výstupům na vulkány. Dětem představil kmeny a krásy Etiopie a africká zvířata, velký ohlas zaznamenaly kupříkladu fotografie rodin-ky goril horských z Rwandy. Markétě Lan-čové a Tadeuszi Piotru Prociakovi tímto děkujeme za to, že dětem věnovali svůj jistě drahocenný čas a zřekli se nároku na honorář či odměnu.

AFRICKÉ INSPIRACE

Eva Rennerová Foto: Miloš Šálek

11

Rada města

Bartoše 409, Pardubice 530 09, IČ: 25919407, DIČ: CZ25919407, TECHSAT ELECTRONIC, Ak. Heyrovského 1239/2a, 500 03, Hradec Králové, IČ: 45554871, DIČ: CZ6602090143 a ELEKTROSERVIS JAN VOKŘÍNEK, Valteři-ce 195, Jilemnice 514 01, IČ: 12986283, DIČ: CZ6006090596. Rada města doporučuje za-davateli jmenovat komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek ve složení Oldřich Pro-kopec, Attila Nagy, Miroslav Vlasák, Radek Il-chmann a Bc. Eva Rennerová, náhradníci Mgr. Anna Kučerová, Jiří Jirásek, Krista Markelová, Karel Rychetský a František Efler.

Rada města bere na vědomí informaci sta-rosty o průběhu veřejné zakázky malého roz-sahu „Administrativní dohled na projektu Ko-munikační spojení mezi partnerskými obcemi Lubawka – Žacléř“. Rada města, na základě ná-vrhu komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek, schvaluje vítězem zadávacího řízení společnost REGIONAL DEVELOPMENT AGENCY, Panská 1492, 51601 Rychnov nad Kněžnou, IČ 70157855, která nabídla nejniž-ší cenu ve výši 612.000,-Kč včetně DPH. Rada města ukládá starostovi uzavřít s touto společ-ností smlouvu o dílo.

Rada města schvaluje prodloužení platnosti nájemních smluv na pronájem bytů těmto ná-jemníkům:- Bedřich Skála - na 3 měsíce:- Viktor Mirga - na 3 měsíce- Robert Surmay - na 6 měsíců- Quoc Toan Tran - na 6 měsícůRada města ukládá oddělení hospodaření s byty a správě nemovitostí zajistit plnění tohoto usnesení.

Rada města, na základě výsledků výběrové-ho řízení, schvaluje přidělení bytu č. 8, ul. Ha-vířská I, čp. 217, Žacléř paní Naděždě Latten-bergové, za nabídnuté měsíční nájemné ve výši 2.297,-Kč s tím, že uvolní nyní užívaný byt o velikosti 3+1 v domě čp. 388, K. Čapka, Žacléř.

Rada města schvaluje Centru pro zdravotně postižené Královéhradeckého kraje, CZP Trut-nov, finanční příspěvek na činnost v roce 2012 ve výši 3.000,-Kč.

Rada města schvaluje Diakonii ČCE – stře-disku Světlo ve Vrchlabí finanční příspěvek ve výši 5.000,- Kč na poskytování sociální služby rané péče na rok 2012 rodině žijící v Žacléři.

Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 3.000,-Kč Sdružení ozdravo-ven a léčeben okresu Trutnov na projekt Kon-taktní centrum a terénní služby RIAPS.

Rada města bere na vědomí informaci pro-vedení inspekční činnosti v Základní umělecké škole, Žacléř, okres Trutnov v lednu 2012.

Rada města nemá námitky proti vydání zá-vazného stanoviska k výstavbě objektu pro re-kreaci nebo pro bydlení n pozemku p.č. 368/3 v k.ú. Bobr.

Rada města nemá námitek proti záměru stavby rodinného domu typu bungalov na po-zemku p. č. 576/7 v k.ú. Bobr dle předloženého návrhu.

Rada města schvaluje ukončení nájemní

smlouvy mezi městem Žacléř a Leteckomo-delářským klubem Žacléř na pronájem neby-tových prostor v budově čp. 204, ul. Na Pilíři, Žacléř dohodou k 31. 3. 2012

Rada města neschvaluje poskytnutí finanč-ního příspěvku na pořádání Mistrovství Žaclé-ře v šipkách let, které se bude konat 31. 3. 2012. Tato žádost měla být podána v rámci Granto-vého programu města Žacléř.

Rada města bere na vědomí nabídku společ-nosti Důl Jan Šverma o.p.s. na účast na semi-náři k možnosti přeshraniční spolupráce při nakládání s odpady. Rada města konstatuje, že město prostřednictvím Technických slu-žeb Žacléř, spol. s r.o. již přímo spolupracuje při nakládání s odpady se společností Sani-kom Lubawka tím, že na jejich kompostárně, která vznikla na základě realizace společného projektu z OPPS ČR – PR 2007 – 2013, uklá-dá zelený odpad. Případnou účast na semináři město zváží po obdržení jeho programu a za-měření.

Rada města bere na vědomí informaci sta-rosty o provedení zaměření a vytýčení hranic pozemků u domu čp. 78, ul. Zámecká, Žacléř. Rada města ukládá starostovi vyzvat uživatele k vyklizení neoprávněně užívaných pozemků.

Rada města jmenuje redakční radu Žacléř-ského zpravodaje ve složení Bc. Eva Renne-rová, Jiří Jirásek, Pavla Jirušková, Mgr. Petra Pajskrová, Marek Gracík, Marek Hampel a Aleš Vaníček. Rada města schvaluje Zásady pro vydávání Žacléřského zpravodaje v před-loženém znění.

Rada města bere na vědomí žádost o odkou-pení domu č. p. 221 na stavební parcele č. kat. 293. Rada města ukládá majetkovému odděle-ní požádat žadatelku o předložení návrhu pro-dejní ceny.

Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje domu č. p. 222 na stavební parcele č. kat. 294 v k. ú. Žacléř a domu č. p. 223 na stavební parcele č. kat. 295 v k. ú. Žacléř.

Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části pozemku č. kat. 232/2 - zahrada o výměře 30 m2 a části pozemku č. kat. 1108 - ostatní plocha o výměře 2 m2 v k. ú. Žacléř.

Rada města schvaluje záměr pronájmu po-zemku č. kat. 563/1 - zahrada o výměře 417 m2 a části pozemku č. kat. 560/4 - ostatní plocha o výměře cca 152 m2 v k. ú. Žacléř k zahrádkář-ským účelům za cenu 2,50 Kč/m2/rok.

Rada města schvaluje ukončení nájemního vztahu k části pozemku č. kat. 340/1 - trvalý travní porost v k. ú. Žacléř dle nájemní smlou-vy č. j. Fin. 72/3-143-3487/99/Il. z 24. 11. 1999 a to dohodou k 29. 2. 2012. Rada města schva-luje prominutí alikvotního podílu nájemného v roce 2012 ve výši 13,-Kč.

Rada města schvaluje úhradu dlužného ná-jemného za pronájem nebytového prostoru v čp. 136, ul. Mladých horníků, Žacléř v pravi-delných měsíčních splátkách ve výši 10.000,-Kč počínaje březnem 2012. V případě neplně-

ní podmínek – tj. úhrady řádného nájemného a splátek dluhu bude nájemní vztah ukončen dohodou k 30. 6. 2012.

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit aktualizované Zásady pro prodej bytů ve vytipovaných domech v majetku města Žac-léř.

Rada města pověřuje místostarostku pod-niknutím potřebných kroků k oficiálnímu schválení znaku města prostřednictvím Parla-mentu ČR.

Rada města ukládá starostovi předat řešení přeložky vodovodního řadu právnímu zástup-ci JUDr. Eflerovi.

Rada města bere na vědomí informaci sta-rosty o zajištění převozu torza garáže v lokalitě Červená kolonie.

Rada města bere na vědomí informaci pana Ilchmanna o způsobu řešení opravy veřejné-ho osvětlení na místní komunikaci Střízlivák. Rada města ukládá Technickým službám Žac-léř, spol. s r.o. zajistit realizaci této opravy.

Rada města žádá komisi pro životní prostře-dí o posouzení stavu aleje kolem cesty od kři-žovatky Bobr – D.J.Š k ČOV.

Rada města schvaluje provedení částečné de-ratizace kanalizace dle požadavku společnosti Technické služby Žacléř, spol. s r.o. Rada města ukládá starostovi zaslat objednávku na prove-dení deratizace a Technickým službám zajistit ve spolupráci s objednanou firmou vlastní de-ratizaci.

Rada města ukládá oddělení podatelny zajiš-ťovat sledování průběhu plnění usnesení rady města.

Rada města schvaluje zařazení umístění su-šáků na prádlo v lokalitě sídliště B. Němcové do studie obnovy zeleně zpracovávané Ing. Klevcovem.

Rada města ukládá starostovi zařadit do roz-počtu projektu připravovaného na podání do OPPS ČR – PR 2007 – 2013 nákup zábran k zamezení vstupu a vjezdu, které jsou používá-ny při kulturních a sportovních akcích města.

Rada města schvaluje organizaci rozmístění a obsazování stánků na Dni lidových řemesel dle systému připraveným panem R. Ilchmann-em. Rada města ukládá Městskému muzeu Žacléř zasílat zájemcům konkrétní číselné při-dělení místa.

Rada města schvaluje umístění laviček pro schválení KRNAP dle návrhu pana Jiráska. Jedná se o trasy Jezdecká, Zámecká spojka, Černý most - Ozón - Hubertus, Černomos-tecká, zámek - Rýchorská bouda, Polák, Hadí stezka.

Rada města ukládá starostovi zajistit na-bídku dřevin pro výsadbu zeleně na dětském hřišti, živého plotu za Národním domem a pro výsadbu v lokalitě sídliště Na Pilíři.Plná znění usnesení z rady města a zápisy ze zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na po-datelně MěÚ v Žacléři.

M. Vlasák

12

kulturní servis

Zveřejňování inzerce a příspěvků v Žacléřském zpravodaji: Celá strana inzerce - 1180 Kč, menší formáty dle velikosti plochy. Soukromá inzerce (3 řádky v sloupku): darování věcí, poděkování, přání, soustrast - zdarma. Pro-dej osobních věcí - 20 Kč, byty, auta apod. - 50 Kč. Zveřejnění pořádání nekomerčních akcí a jiných zpráv ve vztahu k městu či regionu – zdarma. Názory občanů, organizací či politických uskupení – max. jednou půl strany textu (do 3400 znaků s mezerami, písmo Times New Roman, velikost 10).

ŽACLÉŘSKÝ ZPRAVODAJ - ročník 20, vydává město Žacléř Vychází jedenkrát za měsíc Náklad 600 výtisků Redakce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Grafická úprava, sazba a příjem inzerce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, 608 863 290, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Korekce: Aleš Vaníček Tisk: Tiskárna Voborník, Hostinné Distribuce: TIC - muzeum, Kabelová televize, benzinová pumpa EURO OIL, Tvůrčí dílny Fantazie, prodejna TUTY, prodejna OTESÁNEK, trafika U POLIHO Zaregistrováno Ministerstvem kultury ČR pod zn. MK ČR E 12878 Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce Uzávěrka příštího čísla je 17. dubna Cena za jeden výtisk je 2,- Kč

DUBEN 2012

do 27. 5. VÝSTAVA ŠKODOVKY Z KRKONOŠMěstské muzeum Žacléř.

31. 3. - 7. 4. VELIKONOČNÍ VÝSTAVA KLUBU ŽEN Mateřská škola Na Pilíři.

12. 4. AUSTRÁLIE - POUŠTÍ I PRALESEMVstupné 40,- Kč, 20,- (děti, studenti), začátek v 19.00

14. 4. COUNTRY VEČERHraje skupina pěna, vstupné 80,- Kč, předprodej 70,- Městské muzeum Žacléř, začátek ve 20.00 h v sále U Kapličky v Prkenném Dole.

14. 4. JARNÍ PROVĚTRÁNÍ Průchozím místem výletu je od 10 do 14 hodin Chata U Krakonoše v Bobru. Pořádá Klub českých turistů Žacléř.

18. 4. KONCERT PANOCHOVA KVARTETAV koncertním sále ZUŠ od 19 hodin. Pořádá Kruh přátel hudby.

30. 4. PÁLENÍ ČARODĚJNIC Hřiště u Národního domu od 17 hodin. Pořádá Sbor dobrovolných hasičů.

KVĚTEN 2012

12. 5. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ CYKLISTICKÉ SEZONYTradiční zahájení cyklosezony v Žacléři. Start v 10 hodin na Rýchorském náměstí.

18. 5. III. MUZEJNÍ NOC Více informací se dozvíte v kabelové televizi a na internetových stánkách města.

v pátek 27. dubnaod 19.00 hodin v sále ZU· ÎacléfiVstupné: 70,- / 40,- Kč, členové KPH: 42,- / 20,- Kč

Předprodej v ZUŠ Žacléř od 10. 4. 2012, tel.: 499 776 350, info@kph-zacler.cz

Program bude upfiesnûn

Koncerty KPH podporuje:Město Žacléř, Nadace Český hudební fond, TK OBALY s.r.o., Antonín Krbílek, MAARA & CO s.r.o., Otesánek s.r.o., Noviny LT - Inzertní týdeník

IrinaFojtíková - Kondratûnko

klavír

a její Ïáci

ve stfiedu 18. dubnaod 19.00 hodin v sále ZU· ÎacléfiVstupné: 90,- / 40,- Kč, členové KPH: 54,- / 20,- Kč

Předprodej v ZUŠ Žacléř od 2. 4. 2012, tel.: 499 776 350, info@kph-zacler.cz

Jifií Panocha - 1. houslePavel Zejfart - 2. housle

Miroslav Sehnoutka - violaJaroslav Kulhan - violoncello

Program bude upfiesnûn

Panochovokvarteto

Koncerty KPH podporuje:Město Žacléř, Nadace Český hudební fond, TK OBALY s.r.o., Antonín Krbílek, MAARA & CO s.r.o., Otesánek s.r.o., Noviny LT - Inzertní týdeník

KOMISE PRO KULTURU A SPORT M STA ŽACLÉ VÁS ZVE NA

14. dubna 2012 od 20,00 h

Restaurace U Kapli ky Prkenný D lHraje skupina P na

Star West Trutnov – výuka tanc

Vstupné 80,- / p edprodej 70,- Kedprodej v M stském muzeu Žaclé a TIC

KOMISE PRO KULTURU A SPORT STA ŽACLÉ

AUSTRÁLIEPOUŠTÍ A PRALESEM

RADOVAN VL EK

Povídání a promítání diapozitivz cesty poušt mi i pralesy

centrální, severozápadní a severovýchodní Austrálie

tvrtek 12. dubna 2012 od 19,00 h v koncertním sále Základní um lecké školy

vstupné 40,- / 20,- K (d ti, studenti)