«kÚkr{f y™u {kæÞr{fþk¤kyku{kt íkÃkkMkLkkurð»kÞ

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 4{¤íke rðøkík {wsçk AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{k

¾wçk s {kuxk ÃkkÞu rðrðÄ rþûký ytíkøkoík LkkçkkuøkMk «{ký Ãkºkku Vhe hÌkk Au. ½ýk÷kufkuyu yk zwÃ÷efux «{k{ÃkÞºkkuLkk ykÄkhuLkkufheyku Ãký {u¤ðe ÷eÄe Au.

yk ytøku rþûký íktºk ¾wçk æÞkLkÚke íkÃkkMkfhu íkku yk çkkuøkMk «{kýÃkºkkuLkw ½ýwt {kuxwtfki¼ktz çknkh ykðu íku{ Au. íku{kt ¾kMk fheLku«kÚkr{f yLku {kæÞr{f rþûkfkuLke ¼híke{ktíkuLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkw [[koÞ Au.

rþûkfkuLke ¼híke xktýuLkkýktLke fkuÚk¤e¾wÕ÷e {wfe Ëuíkk ¼híke fhLkkhk «{kýÃkºkkuòuíkk LkÚke ½ýkt rþûkfku MktøkeíkLkk«{k{Ãkºkku {wõÞk Au. Ãkhtíkw íkuykuLku MktøkeíkLkkMkwh hkøk ¾çkh LkÚke. ½ýkt ÃkkMku h{ík øk{íkytøkuLkk Mkxeo Au. íkuykuLke Ãkýnk÷ík ykðe Au.

yksu Ãký þk¤kyku{kt Äku. 5 Lkkrþûký ytøku fkuR æÞkLk ykÃkíkwLkÚke. {kºk fkøk¤ku WÃkh nksheLkkyktfzkyku òuðk {¤u Au. þk¤kykuíkÆLk ¾k÷e nkuÞ Au. ßÞkhu ÃkýsR Lku ÃkwAðk{kt ykðu íkku yu{fnuðkÞ økk{{kt yksu íknuðkh

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk. 5- ykuøkMx, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 14

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

rËÃkf suXðkýerÃkíkk:SíkuLÿ{kíkk:sÞkuríkçkuLkøkk{:z¼kuR

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

{trËh{kt ¼õíksLkku îkhk «¼w {kxu yLkuf f÷kí{f «fkhLkkt LkÞLkhBÞ ®nzku¤u Íw÷kððkLkkt ®nzku¤k {nkuíMkðLke Wsðýe ¾qqçks Äk{Äq{Úke ÚkR hne Au. ®nzku¤k WíMkð ytíkøkoík çkkuzu÷eLke {æÞ{kt ykðu÷k nku¤e [f÷k rðMíkkh{kt çkkð÷kðk÷k ÃkrhðkhLkuíÞkt ©e røkhehksSLku ËqÄLkkt yr¼»kuf îkhk «ríkð»koLke su{ MLkkLk fhkðe ði»ýðkuyu ykLktË {kÛÞku níkku.

ÃkkËhk, íkk.4ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {nwðzÚke hýwt hkuz

Ãkh ¾uíkh{ktÚke yLkksLkku sÚÚkku ðøkufhðkLkk fki¼ktz{kt ÃkwhðXk Lkk.{k{÷íkËkhu fhu÷ VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k çku {rn÷k MkrníkÃkkt[ ykhkuÃke Ãkife çku ÔÞÂõík Mkk{uÃke.çke. yufx nuX¤ fkÞoðkne fheíkuykuLku swLkkøkZ ¾kíku MkuLxÙ÷ su÷{kt{kuf÷e ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk rðMíkkh{kt yufMkkÚku çku ÔÞÂõíkyku su{kt rÃkíkk- ÃkwºkLkeÃke.çke.yu{. yufx nuX¤ ÄhÃkfz Úkíkkt¼khu ¾¤¼¤kx {[e Au. {¤íke{krníke {wsçk ÃkkËhk hýw- {nwðz hkuzÃkhÚke ¾uíkh{ktÚke yLkksLkku sÚÚkku ðøkufhðkLkk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMkLke þtfkMÃkËfkÞoðkne çkkË ík{k{ fMkwðkhku Mkk{ufzf nkÚku ÃkwhðXk rð¼køku fkÞoðknefheLku Ãkkt[ rðYæÄ ÃkwhðXk Lkk.{k{÷íkËkh ykh.su. [kinký Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke.ÃkkËhkLkk{nwðz- hýw hkuz Ãkh ykðu÷k

çkihksçkuLk Ãkh{khLkk ¾uíkh{ktÚkeMkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku ðøku fhíkktÃkku÷eMku htøkunkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.yk økwLkk Mkt˼uo su íku ð¾íku Ãkku÷eMkuVõík yuf ÔÞÂõík ÷k÷S WVuo÷k÷whk{Lke ÄhÃkfz fhe ík{k{ fki¼ktzÃkh ¼eLkwt Mktfu÷kÞwt níkwt. íÞkh çkkËÃkwhðXk rð¼køk ÃkkËhk îkhk yk fk{uÍzÃkkÞu÷k ÷k÷whk{ [tzu÷Lke ÃkwAÃkhAfheLku sYhe rLkðuËLkku ÷RLku ½rLkcíkÃkkMk fhe níke. yLku {wÏÞ ykhkuÃke÷k÷S íkÚkk íkuLkk çku Ãkwºkku Ä{uoLÿ [tzu÷yLku {wfuþ [tzu÷ Mkrník ykuhze ¼kzuykÃkLkkh {kr÷f çkihksçkuLk Ãkh{khíkÚkk xuBÃkkLkk {kr÷f sþkuËkçkuLk ¾ª[e(çkkuzu÷e) Mkk{u ÃkwhðXk rð¼køku Ãkku÷eMkuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheníke.

ðzw økk{Lkk «òÃkrík {nkuÕ÷k{kthnuíkk ÷k÷S WVuo ÷k÷whk{ [tzu÷ yLkuíkuLkk LkkLkk Ãkwºk Ä{uoLÿ ÷k÷S [tzu÷Lke

{kU½ðkheÚke øk]rnýeykuLkwtçksux ¾kuhðkÞw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðk½kurzÞk, íkk. 4ðk½kurzÞk Lkøkh{kt AuÕ÷kt MkóknÚke

Ãkrðºk ©kðý{kMkLke þYykík ÚkR økRAu. íkuLke MkkÚku MkkÚku ©kðý{kMk{kt yLkufíknuðkhku ykðu Au. Ãkrðºk ©kðý{kMkyux÷u rnLËwykuLke ykMÚkkLkku Ãkrðºkíknuðkh «¼w Ãkkxíke {kxu yuf íkkýwt fhe¼Âõík{Þ SðLk økwòhkÞ Au. íÞkhu ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk V¤- £wx MkMíkk nkuðkLkkçkË÷u [k÷wt ð»ko ¼kð{kt yufk yufWAk¤ku ykðíkkt {kU½ðkhe{kt SðLkSððwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au.©kðý{kMkLke MkkÚku MkkÚku h{ÍkLk{kMkÃký þY Úkíkkt WÃkðkMkeykuLku V¤ £wxLke

sYrhÞkík ðÄwt nkuÞ Au. íÞkhu ¼kðku{ktWAk¤ku ykðíkkt Mkk{kLÞ {kLkMkMknu÷kRÚke íknuðkhkuLke Wsðýe fhe

þfíkku LkÚke. íkuLkk fkhýu StËøke{kt{kU½ðkheyu ðÄkhku fhíkkt SðLk Sððwt

ði»ýð nðu÷e yLkuMðk{eLkkhkÞý {trËhuf÷kí{f ®nzku¤k

çkkuzu÷e, íkk.4çkkuzu÷e{kt ®nzku¤k {nkuíMkðLke ¼ÔÞ

Wsðýe, ði»ýð nðu÷e {trËh yLkuMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ®nzku¤k ËþoLk{kxu W{xíkk ¼fíksLkku.

çkkuzu÷e Lkøkh{kt yktøkýu Ãkwrü{køkeoÞði»ýð Mkt«ËkÞLkk nðu÷e {trËh íku{sçke.yu.Ãke.yuMk. MktMÚkkLkk ©eMðk{eLkkhkÞý {trËh{kt ¼õíksLkkuîkhk «¼w {kxu yLkuf f÷kí{f «fkhLkktLkÞLkhBÞ ®nzku¤u Íw÷kððkLkkt ®nzku¤k{nkuíMkðLke Wsðýe ¾qqçk sÄk{Äq{Úke ÚkR hne Au. y»kkZ ðË 1Úke þY ÚkÞu÷k ®nzku¤k {nkuíMkðytíkøkoík çkkuzu÷e LkøkhLke {æÞ{ktykðu÷ ði»ýð Mkt«ËkÞLkk ©eîkhfkÄeþ nðu÷e {trËh{kt Ëhhkus ©eXkfkuhSLku rLkíkLkðk ®nzku¤k{ktÃkÄhkðe ¼õíksLkku ði»ýðku îkhk¼Âõík¼kð MkkÚku ®nzku¤u Íw÷kðe ËþoLk

fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe hÌkk Au.çkkuzu÷e, AkuxkWËuÃkwh hkuz Ãkh

íkksuíkh{kt LkðrLkŠ{ík çke.yu.Ãke.yuMk. Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk Mkt[kr÷ík©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãký®nzku¤k {nkuíMkðLke Wsðýenrh¼õíkku îkhk ¾qçk s htøku[tøkufhðk{kt ykðe hne Au. yktçkkLke zk¤Ãkh ¼økðkLkLku ®nzku¤u Íw÷kÔÞk níkkyLku Mktíkku nrh¼õíkku yu Mk{Þu¼økðkLkLku ®nzku¤u Íw÷kððkLkku yLkuhkuykLktË ÷uíkk su ÃkhtÃkhk ÞwøkkuÚke [k÷íkeykðe Au yLku yksu Ãký rðrðÄMkt«ËkÞ{kt {kLkLkkhk nrh¼õíkkuÃkkuíkkLkk R»xËuðLku ®nzku¤u Íw÷kðey÷kirff ykLktË {u¤ðe f]íkkÚko ÚkkÞ Au.

çkkuzu÷eLkkt îkhfkÄeþ nðu÷e {trËh

íku{s Mðkr{LkkhkÞý {trËh{ktnrh¼õíkku ÃkkuíkkLke ÞÚkkþÂõík «{kýuMkuðk ykÃke Vq÷Lkku ®nzku¤ku, Mkwfk{uðkLkku ®nzku¤ku, [qtËzeLkku ®nzku¤ku,fk[Lkku ®nzku¤ku, ðkMký, [kuf÷ux suðkrðrðÄ «fkhLke [esðMíkwykuLkkt®nzku¤k çkLkkðe ¼økðkLkLku ®nzku¤kuÍw÷kðe ®nzku¤k WíMkðLku Wsðe hÌkktAu. çkkuzu÷e ði»ýð nðu÷e {trËh{ktíkksuíkh{kt Ãk.¼. ði»ýðku MkwtËh÷k÷{kunLk÷k÷ {nuíkk, rËLkuþ[tÿSðLk÷k÷ þkn yLku hksuþfw{kh{wfwtË÷k÷ þkn Ãkrhðkh îkhk Vq÷Lkku®nzku¤k çkLkkðe «¼wLku ®nzku¤uÍw÷kðkÞk níkk. Ëhhkus hkrºkLkkt®nzku¤kLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk{trËhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ði»ýðkunrh¼õíkku W{xe hÌkk Au. ®nzku¤kWíMkð ytíkøkoík çkku zu÷eLke {æÞ{ktykðu÷ nku¤e [f÷k rðMíkkh{ktçkkð÷kðk÷k ÃkrhðkhLku íÞkt ©erøkhehksSLku ËqÄLkkt yr¼»kuf îkhkMLkkLk «ríkð»koLke su{ fhkðe ði»ýðkuyuykLktË {kÛÞku níkku.

MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË258 r{.{e.

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 4yzÄw [ku{kMkwt Ãkqýo ÚkÞwt Aíkkt ¾uíke

÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku LkÚke .íkk÷wfkLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k ík{k{ [ufzu{Ãkkýe ðøkh ¾k÷e ¾k{ Au. AkuxkWËuÃkwhíkk÷wfk{kt [ku{kMkkLke ÉíkwLkku yíÞkhMkwÄeLkku 258 {e{e ðhMkkË LkkuÄkÞku Au.yktfzk òuíkk ½ýku ðhMkkË ½ýku ykuAkufnuðkÞ yksu Ãký LkËeLkk¤k ík¤kð¼hÃkwh ÃkkýeÚke A÷fkÞk LkÚke.

íkk÷wfk{kt XuhXuh søÞkyu [ufzu{çkLkkððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw íku ðhMkkËe{kiMk{{kt ¾k÷e¾{ òuðk {¤e hÌkk Au.òufu, yk rðMíkkh{kt çkLku÷k [ufzu{kuíkf÷kËe nkuÞ Au. [ku{kMkw Ãkqýo ÚkíkkyÚkðk íkku ½ýe søÞkyu [ku{kMkk{kt íku¾k÷e òuðk {¤u Au. ßÞkt Ãký LkkLkk{kuxk [ufzu{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuLkknuíkw ykMkÃkkMk ¾uzqíkLku Ãkkýe {¤e hnu íkunuíkw nkuÞ Au Ãkthíkw yu rMkæÄ Úkíkwt LkÚke.

{kºk MkhfkhLkk Lkkýk yÚkornLk ÃkwhðkhÚkE hÌkk Au.

yksu Ãký økúkBÞ rðMíkkhLkk ¾uzqíkku{kºk [ku{kMkwt ¾uíke WÃkh rLk¼oh nkuÞ Au.çkkfeLkk ykX {kMk {kºk {swhe fhðkðíkLk AkuzeLku yLÞ þnuhku íkhVhkusøkkhe {kxu sðwt Ãkzu Au. [ku{kMkwtòuRyu íkuðwt LkÚke.

yºkuLkku íkk÷wfku ÃkAkík økýkÞ Au.suÚkeykrËðkMkeykuLkk Wíf»ko yÚkuo xÙkÞçk÷MkçkÃ÷kLk f[uhe Ä{Ä{u Au. íkuLkk{kuxk¼køkLkk Lkkýk yLku yuLk.S.ykuLkknkÚk{kt òÞ Au. yk ytøkuLke fkuR íkÃkkMkfhíkwt LkÚke. fhkuzku YrÃkÞk ¾[o ÃkAe ÃkýrðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke. íkk÷wfk{kt xÙkÞçk÷îkhk ðÃkhkÞu÷ Lkkýk ÞkuøÞ søÞkyuðÃkhkÞk Au. y™u íkuLke íkÃkkMk yÚkuoykrËòrík rðfkMk Mkr{rík ykðe níke.yk Mk{eíke yuf rËðMk{kt çkÄwt òuRLkuhðkLkk ÚkR økR íku{ýu yuf rËðMk{kt þwtòuÞwt nþu.íku íkku Mk{eíkeLkk MkËMÞku òýuÃkhtíkw òu íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku {kuxeøkuhheíkeyku çknkh ykðu íku{ Au.

AkuxkWËuÃkwh{kt{åAhkuLkku WÃkÿð

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 4AkuxkWËuÃkwh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

Íh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. suLku ÷RMkíkík ¼usðk¤wt ðkíkkðhý hnu Au.suLkkÚke {åAhLkwt «{ký yufkyuf ðÄeøkÞwt Au. {åAhku ðÄíkk ½uh½uh íkkðLkkËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. ½ýe ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt{u÷uheÞk ÃkkuÍuxeðLkk fuMkku çknkh ykðehÌk Au.

hMíkkyku økxhkuLke ÞkuøÞ MkVkR LkÚkíkk {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkku hÌkku Au.yíÞkhÚke s Ëðk Atxfkð þY fhðeòuRyu suÚke fhe {u÷uheÞk {kÚkwt ô[fuLknª.

{kºk íkkð Lknª Ãkhtíkw þhËe ¾ktMkeÃký ¾wçk ðÄe økR Au. suLkk ÷eÄuËËeoyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR òÞ Au.íkk÷wfk{kt ykðu÷ MkhfkhenkurMÃkx÷kuLke nk÷ík fVkuze Au ÃkwhíkkuMxkV Lk nkuðkÚke rVÕz{kt Ãkýf{o[kheyku Vhíkk LkÚke. {¤u÷e rðøkík{wsçk ½ýe søÞkyu {u÷urhÞkLkkÃkkuÍuxeð fuMk çkíkkððk{kt ykðíkk LkÚke.

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt [ku{kMkw{æÞktíkhu Aíkkt [ufzu{ ¾k÷e¾{

Mkhfkhe yLkks fki¼ktz{kt rÃkíkk-ÃkwºkLke PBM nuX¤ yxfkÞík

h{ÍkLk yLku ©kðý yuf MkkÚkuV¤ V¤kËeLkk ¼kð ykMk{kLku

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt V¤ku yLku þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku síkkt ËwfkLkËkh Ãký økúknfkuðøkh Mkw{Mkk{ ¼kMkíkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : n»koË þkn)

çkkuzu÷eLkk rðrðÄ {trËhku{kt®nzku¤k {nkuíMkðLke Wsðýe

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{ktVhíkk çkkuøkMk «{ký Ãkºkku

çknkËhÃkwh ÷kuxeÞk hkuzLkk {wÆu ¾uzqíkkuLkku nkuçkk¤ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

3 {rnLkk Ãkqðuo çkLku÷kuhkuz ¼khuËkhðknLkkuÚke Wçkz ¾kçkz çkLÞku3 ð»ko MkwÄe hkuz{sçkqík hnuþuLke ðkíkfhLkkh ÄkhkMkÇÞ VheËu¾kÞk LkÚke

(«ríkrLkrÄ) çknkËhÃkwh, íkk.4Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çknkËhÃkwh ÷kuxeÞk

¾kíku ºký {rnLkk Ãkqðuo çkLku÷k ÷k¾uYrÃkÞkLkk ¾[uo çkLku÷ku 3 rf{eLkku {køkohuíke ¼heLku Ãkkýe ËËzkðíke ¼khËkhxÙfkuLku fkhýu ÄkuðkÞ økÞku Au. MkËh{køkoLku ¾wÕ÷ku {wfkÞk çkkË qçku ð¾íkíkuLkwt Mk{khfk{ Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.íku{ Aíkkt {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkkçkkhÚke ðÄw økk{kuLkk ÷kufkuLku íku{s¾uzqíkkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. suÚke ¾uzqíkku yktËku÷LkLkk {wz{ktsýkÞ hÌkk Au.

yk ytøku ðÄw «kÃík Úkíke {krníkeyLkwMkkh Mkt¾uzk íkk÷wfkLkkçknkËhÃkwhÚke ÷kuxeÞk qðå[uLkku 3 rf{e

sux÷ku yuf {køkeoÞ {køko 80 Úke 90÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkðkÞku níkku yLku suLku«ò {kxu økík íkk.24 yur«÷Lkk hkus

Mkt¾uzkLkk ÄkhkMkÇÞ y¼u®Mkn¼kRíkzðeLkk nMíku ¾wÕ÷ku {wfÞku níkku íÞkhu«kMktrøkf «ð[Lk{kt yk hkuz ytøku

sýkÔÞwt níkwt fu MkËh {køkoLku ºký ð»koMkwÄe fkuRÃký LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkkLkÚke yLku huíke ¼heLku Ãkkýe LkeíkkÞkoðøkh síke xÙfkuLku çktÄ fhkðe Ëuðk{ktykðþu íku{ Ãký ÄkhkMkÇÞyu sýkÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw yk hkuzLku ¾wÕ÷ku {wõÞkLku{kºk ºký {rnLkk Ãkqýo ÚkÞk Au íku{kt íkkuhkuzLke nk÷ík ykðe ÚkR økR Au.

su íku ð¾íku ÄkhkMkÇÞ îkhk ¾wÕ÷k{wfkÞu÷k hkuz ÃkhÚke huíke ¼heLku ÃkkýerLkíkkÞko ðøkhLke xÙfku íku{s nkRðkxçkkuoLku çktÄ fhe Ëuðk ònuhkík fÞko çkkËÄkhkMkÇÞ {køkoLkwt rLkheûký fhðk MkwæÄkykÔÞk LkÚke. íku{s Ãkkýe ËËzkðíkesíke xÙfkuLku çktÄ fhkððk{kt Ãký rLk»V¤Lkeðzâk Au. {kºk ©eV¤ ðÄuhðk yLkuherçkLkku fkÃkðkLkk fkÞo¢{{kt ÔÞMíkçkLÞk Au.

yk hkuz Ík¤, ftzuðkh, þxk,[tËkLkøkh, fkrðXk, ÷kuxeÞk, ÃkkýeÞkÃkkýeÞk ðMkkník, [tËkLkøkh ðMkkníksuðk økk{kuLku íkk÷wfk {Úkf MkkÚku òuzíkkuMkeÄku {køko Au. sÞkhu yks {køko ÃkhÚke

÷k¾kuLkk hkuzLke yðËþk fhLkkhe xÙfkuLkk Ãkizkt Úkt¼kðe

çknkËhÃkwh ÷kuxeÞk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ¼huËkh xÙfkuLku fkhýu ÷k¾ku ÁÃkeÞkLkku hkuz Wçkz ¾kçkz çkLÞku níkku.íkuÚke ¾uzwíkku hku»ku¼hkÞ yk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfku hMíkk Ãkh yxfkðe ËeÄe níke su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rnhuLk òu»ke )

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

þnuhe rðfkMk, Ãkkýe ÃkwhðXk yLku rsÕ÷k «¼khe {tºke LkeíkeLk¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku fu÷LkÃkwh ¾kíku ðzkuËhk íkk÷wfkLkwt [÷kuíkk÷wfu yr¼ÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. ykrËòrík fÕÞký {tºke sþðtíkrMktn ¼k¼kuh,MkhÃkt[ku, MkktMkË hk{®Mkn¼kR hkXðk, , rsÕ÷kÃkt[kÞík yæÞûk MkwÄkçkuLkÃkh{kh Mkrník rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku, Ãkt[kÞík MkËMÞku, ík÷kxeyku, ¼køk ÷eÄku níkku.

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 AUGUST 2011 13

çknkËhÃkqh ÷kuxeÞkrLkÞr{ík heíku yk økúkBÞLkk

rð¿kkLkLkk rðãkÚkeoyku Ãký çknkËhÃkwhíku{s Mkt¾uzk yÇÞkMk yÚkuo ykðu Au.{køkoLke yksw çkkswyu ykðu÷k ¾uzqíkku{kxu Ãký yk {køko ykþeoðkËYÃk níkku.

yufkË {rnLkk yøkkW ykrðMíkkhLkk ykøkuðkLkku yLku ÷eÍ Äkhfkuðå[u Ãkkýeðk¤e xÙfku Lkne sðk Ëuðk{kxu Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{ AíkktÃkkýe rLkíkkhíke xÙfku {køko ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkk yk hkuz Ãkh {Mk {kuxk ¾kzk Ãkzesðk ÃkkBÞku Au. yuf {køkeoÞ hMíkkunkuðk Aíkkt hMíkkLke ûk{íkk fhíkk ðÄw¼khËkhe ðknLkkuLku fkhýu {køkoLkeÂMÚkrík suMkuÚku çkLke Au.

suÚke yksu çknkËhÃkwh ÷kuxeÞk suðkøkk{kuLkk «§ yLku ¾uzqíkkuyu Ãkkýe¼heLku síke xÙfku yLku nkRðk xçkkuoLkuhkufe ÃkezçkÕÞwzeLkk yrÄfkhe íku{s{k{÷íkËkh Mkt¾uzkLku òý fhe níke.òufu ÃkezçkÕÞwzeLkk yrÄfkheyku íkwhtík

s Ëkuze ykÔÞk níkk. {køkoLkwt rLkheûkýfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk {køkoLku ¾wÕ÷ku{wfkÞk çkkË çku ð¾ík íkuLkwt Mk{khfk{Ãký fhðk{kt ykÔÞwwt Au. Ãkhtíkw sÞktMkwÄe Ãkkýe rLkíkhíke xÙfku íku{snkRðkLku çktÄ Lkrn fhðk{kt ykðu íÞktMkeÄw yk {køko Mk÷k{ík LkÚke.

yufXk ÚkÞu÷k Lkkøkrhfku yLku¾uzqíkkuLku ÷eÍÄkhfku yLku xÙf {kr÷fkuMkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fÞkou níkku yLkusýkÔÞwt níkw fu òu yk «§ n÷ LkneÚkkÞ íkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt WøkúyktËku÷Lk fhðkLke r[{fe Wå[kheníke.AkuxkWËuÃkwh{kt

AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt yíÞkhÚke{åAhku ¾wçk ðÄe økÞkLke VrhÞkËku þYÚkR økR Au. ½ýe çkÄe søÞkyuÃkkýeLkk ¼hu÷k ¾kçkku[eÞk ytøku fkuRæÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. ònuh {køkkuo WÃkhÃký XuhXuh ¾kzkyku òuðk {¤e hÌkkAu.

LkøkhLkk {æÞ{kt ykðu÷ fwMkw{Mkkøkh{kt ¼khu øktËfe Au yLku yu{åAhkuLkwt fuLÿ MÚkkLk nkuðkÚke íkuLke fkuR

fk¤S ÷uðkíke LkÚke. «òLkk rník{ktÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu.Mkhfkhe yLkks

Ãke.çke.yu{. nuX¤ (ÃkkMkk{kt)yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykR. Ãkt[k÷u ÄhÃkfz fhe rÃkíkkÃkwºkLku swLkkøkZ ¾kíku MkuLxÙ÷ su÷{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke þtfkMÃkË ¼wr{fk Mkk{uÃkkËhk ÃktÚkf{kt yLkuf [[koykuyu òuhÃkfzÞwt Au íÞkhu ÃkwhðXk rð¼køkufuhkuMkeLkLkku sÚÚkku só fheLku økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷kykuLke íkÃkkMk fhe hne Au.h{ÍkLk yLku ©kðý

{w~fu÷ çkLke økÞwt Au. MkhfkhsLkíkkLkku rð[kh fhe Mkhfkhu Ãký{kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk «ÞíLkku fhðkòuRyu. íku{ «ò{kt [[koR hÌkwt Au.[k÷wt {kMk{kt Ëþk{ktLkk ðúík íku{shktÄý AX yLku þeík¤k Mkkík{ suðkíknuðkhku økheçkku {kxu rËðk¤e nkuÞ Au.Ãkhtíkw t yk {kU½ðkheyu økheçkkuLkerËðk¤eLku çkË÷u nku¤e fhe nkuÞ íku{÷køke hÌkwt Au. Ëhuf [esðMíkwykuLkk¼kð ykMk{kLku síkkt økheçk yLku

{æÞ{ðøko [khu çkkswÚke ¼ªMkkR økÞkuAu. yLku økúwrnýeykuLkwt çksux Ãký¾kuhðkR økÞwt Au.AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt

Vhíkk nkuðkÚkeçkk¤fku ykÔÞk LkÚke.økk{zkyku Lkne Ãkhtíkw nðu íkku

þnuhLke þk¤kyku{kt çkÃkkuhLkk þk¤kíkÆLk ¾k÷e ÚkR òÞ Au. yu ytøkuþk¤kyku{kt fkuR æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke.

Lkøkh{kt ykðu÷ MkkiÚke {kuxe økýkíkeyuMk.yuV. nkRMfq÷{kt çkÃkkuh ÃkAerðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkkt¾e òuðk {¤uAu. yk ytøku yk[kÞoyu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt¼hðk òuRyu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkWAkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt 17 rþûkfkuyuÃkkuíkkLkwt {urhx ô[w ÷R sðk çkkuøkMkh{ík øk{íkLkk Mkxeo {wfu÷k íku{kt íkuykuÍzÃkkR síkkt íku{Lku Awxk fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. nsw Ãký suykuLke ¼híkeÚkR Au. íkuykuLkk «{k{Ãkºkku [fkMkýefhðk{kt ykðu íkku ½ýe økuhheíke çknkhykðu íku{ Au. yuf þk¤kLkk rþûkfu ykfki¼ktz{kt su÷Lke nðk ¾kE hÌkknkuðkLkw òýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 14 Lkwt [k÷w

ðzkuËhk, íkk. 4þnuhe rðfkMk, Ãkkýe ÃkwhðXk yLku

rsÕ÷k «¼khe {tºke LkeíkeLk¼kRÃkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku fu÷LkÃkwhLkk ËkËk¼økðkLk Äk{{kt ðzkuËhk íkk÷wfkLkwt[÷ku íkk÷wfu yr¼ÞkLk ÞkuòÞwt níkwt.su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]¥ðnuX¤ AuÕ÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLkrþûký, ykhkuøÞ, çkk¤ fÕÞký, f]r»kÃkþwÃkk÷Lk, {køko rLk{koý Ãkkýe ÃkwhðXkyLku ®Mk[kR ykrËòrík fÕÞký suðkrðrðÄ ûkuºkku{kt ÚkÞu÷k MkðkOøkey¼wíkÃkwðo rðfkMkLke Mk[kux òýfkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. ykrËòríkfÕÞký {tºke sþðtíkrMktn ¼k¼kuhu{nu{kkLk {tºke íkhefu y¼eÞkLk{kt¼køk ÷eÄku níkku.

rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuË hkðLkk{køkoËþoLk y™u rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe hkfuþ þtfhLkk Lkuík]¥ð nuX¤Þkusðk{kt ykðu÷k rsÕ÷kLkk ykrÿríkÞ yr¼ÞkLk{kt ðzkuËhk íkk÷wfkLkkøkk{kuLkk 350 sux÷kt MkhÃkt[ku, MkktMkËhk{®Mkn¼kR hkXðk, ÄkhkMkÇÞWÃkuLÿ®Mkn økkurn÷, {Äw¼kR©eðkMíkð, y¼urMkn íkzðe, rsÕ÷k

Ãkt[kÞík yæÞûk MkwÄkçkuLk Mkrník rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku, rsÕ÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞku, ík÷kxeyku,økúk{ Mkuðfku, yktøkýðkze fkÞofhkuyu¼køk ÷eÄku níkku.

ykhkuøÞ, Ãkþw Ãkk÷Lk, økúk{ rðfkMksuðk rð¼køkkuyu {rníke«ËÞkusLkkfeÞ «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.rsÕ÷k «¼khe {tºke rLkríkLk¼kR Ãkxu÷uÃkqhf Ãkku»kf yknkh ykÞkusLkLkk¼køkYÃku yktøkýðkze fkÞofh çknuLkku{kíkkyku yLku çkk¤fkuLku {kxu V¤ y™uMkw¾zeLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

z¼kuR{kt 11 sýLkunzfkÞwt fqíkY fhzíkkt

RòøkúMík(«ríkrLkrÄ) z¼kuR,íkk. 4

z¼kuR Lkøkh yLku íkk÷wfk{kt AuÕ÷kçku {kMkÚke nzfkÞk fwíkhkykuLkku ykíktfðÄe hÌkku Au. 11Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLkunzfkÞwt fwíkÁt fhzíkk «òsLkku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk ytøkuMkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk AuÕ÷k çku rËðMk{kt ÃkkY÷çkuLkþkn - siLkðøkk, økkiík{¼kR íkzðe -Mkwhs V¤eÞk, Lkhuþ çk[w ÷wnkheÞk -{nwze¼køkku¤ WÃkhktík yLÞ yøkkWLkk«fkþ {tøk¤ íkzðeLkk fuMkku {¤eLku 11sux÷k ÔÞÂõíkyku nzfkÞk fwíkhkLkku¼kuøk çkLÞk níkk.

nk÷ z¼kuR Lkøkh{kt nzfkÞkfwíkhkyku ðÄe síkkt Lkøkh{kt [khufkuhfwíkhkyku Ëkuzíkk nkuÞ ßÞkt íÞktfwíkhkykuLkk ºkkMkÚke LkøkhsLkku ºkkMkeøkÞk Au. yøkkW LkøkhÃkkr÷fk îkhkykðk òLkðhku Ãkfze Ãkkzðk {kxuÃkktsY níkwt Ãkhtíkwnðu íku ÃkktsY LkøkhÃkkr÷fk{kt òuðk {¤íkwt LkÚke fktíkkuyá~Þ ÚkÞwt nkuÞ fu ÃkAe ÃkksY fxkRLkuLkk{þu»k ÚkÞwt nkuÞ Ãkhtíkw z¼kuRLkøkhÃkkr÷fk íktºk òøku yLku h¾zíkknzfkÞk fwíkhkyku {kxu ftRf ÞkuøÞ fhuíkuðe ÷kuf{ktøk Au.

z¼kuR, íkk. 4ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ½ýk Mk{Þ

Ãknu÷k rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økøkLkËeÃkøkt¼ehu [kso ÷eÄk ÃkAe ËkY swøkkhMkèkçkuxªøk suðe «ð]r¥kyku{kt ykuxykðe níke sÞkhu nk÷ rsÕ÷k¼h{ktÚke$ø÷eþ ËkY swøkkh suðe «ð]r¥kLkkÃkkðhÄk çkLku÷k yMkk{kSf íkíðkuykðe «ð]r¥k fhðk økúkBÞ rðMíkkhkuy™u Ëhhkus swËk swËk {fkLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku Lkðe rf{eÞkuys{kðeLku ykðe ËkY swøkkh $ø÷eþ

ËkYLkk xuðkÞu÷ çkwx÷uøkhku ÄehuÄehu {kÚkwô[fe hÌkk Au.

z¼kuR íkk÷wfkLkk {tzk¤k økk{u ô[kxufhk V¤eÞk{kt ÷kRxLkk Úkkt¼÷k Lke[uhkºkeLkk Mk{Þu fux÷kf swøkkheyku©kðýeÞku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLkeÃkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku{tzk¤k økku y[kLkf AkÃkku {khíkk Ãk¥kkÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk Mkwhuþ¼kRnhe¼kR ðMkkðk, {nuLÿ íkzðe çkkðS«¼kík íkzðe, çkeÃkeLk Mkku{k íkzðe,sÞuþ yh®ðË ðMkkðk, {nuþ Mkku{k

ðMkkðkLku Ãkku÷eMku Yk. 2750Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞuËMkhLkefkÞoðkne fhe níke. íku{s Lkzk økk{u½Lk~Þk{ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkk {fkLkÃkkMku swøkkh h{íkk Ãk¥kk ÃkkLkk MkkÚku½Lk~Þk{ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, LkhuLÿ®Mkn¼kðMkªøk ðk½u÷k, ðeLkw ¼Þ÷k÷ WVuoytçkk÷k÷, LkøkeLk rºk¼kuðLk Ãkxu÷,hk{ËkMk h{ý¼kR Ãkxu÷Lku Yk.3780Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku swøkkh h{íkkÍzÃke ÃkkzeLku ík{k{Lku su÷¼uøkk fheËeÄk Au.

LkMkðkzeLkk ík÷kðøkk{uÚke 42 nòhLkkurðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

LkMkðkze, íkk. 4LkMkðkze íkk÷wfkLkk ík÷kð økk{uÚke

LkMkðkze Ãkku÷eMkLku çkkík{eLkk ykÄkhuhkíkLkk Mkkð÷eÞk çkøk÷eÞkzwtøkhk¼e÷Lkk ½hu huz fhíkkt $ø÷eþËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. hkíkLkkytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R çkwx÷uøkh VhkhÚkðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. ykhkuÃkeLkk½h{ktÚke ÔnMfe nku÷ - 115 Lktøk,23000 ÔneMfe nku÷- 88 Lktøk-17600 íkÚkk MkwÃkh MxÙkUøk ÔneMfe42600Lkku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. LkMkðkze íkk÷wfk{kt ÃkzkuþLkkhkßÞ{ktÚke Äw{ ËkYLkeykÞkík ÚkkÞ Au.økwshkík yLku {æÞ«ËTþLke çkkuzoh WÃkh[ufÃkkuü Au íku{ Aíkkt çkwx÷uøkhkufkuRÃký «fkhu ËkY økwshkík{kt½wMkkzðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k yufyXðkrzÞk WÃkhktíkÚke çkwx÷uøkhkuËkÁLkk ðuÃk÷k{kt Mkr¢Þ ÚkÞk Au. suÚke÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[ íku{s MÚkkrLkfÃkku÷eMk Xuh Xuh Ëhkuzk Ãkkze hne Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.3ÃkðkorÄhks Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt

ykðíkk {kt Ëþ{ktLkk ðúíkLkk rËðMkku{ktËþk{kLkk {trËhku{kt íku{s ¼krðf¼õíkkuLkk yktøkýk{kt MÚkkÃkLkk fhkÞu÷e{kt Ëþk{ktLke {wŠíkLkk ËþoLk fhðk¼õíkkuLke ¼khu ¼ez hkusuhkus W{xe ÃkzuAu. ÃkðkorÄhks Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk«kht¼Úke þY ÚkÞu÷k {kt Ëþk{k Ãkðo{ktðzkuËhk rsÕ÷k{kt MkkiÚke {kuxwt Ëþk{kLkwt{trËh hkýkðkMk z¼kuR{kt íku{sþeík÷kR ík¤kðLkk rfLkkhu Ëþk{kLkk{trËh ykðu÷wt Au.

yk WÃkhktík {ktLke ykhkÄLkk fhðkMkkÚku rþðSLku «MkÒk fhðk {kxu

Ëþk{kLke {wŠíkyku z¼kuR ÃktÚkf{kt XufXufkýu LkkLke {kuxe {wŠíkykuLke MÚkkÃkLkkfhkR Au.

yk MÚkkLkku WÃkh ¼krðf ¼õíkkuhkusuhkus WÃkðkMk ðúík hk¾e Mkðkh yLkuMkkts ¼Âõík ¼kðÃkqðof ÃkqsLk íkÚkkykhíke yLku fÚkkLkwt ÃkX{ fhíkk hÌkkAu. íku{s yk ðúík fhLkkhkyku MktÞ{eSðLk Sðe ¼Âõík¼kð ÃkqðofykhkÄLkk fhíkk hÌkk Au. Mkkts Ãkzíkkt s{kRfku WÃkh økeíkku yLku økhçkkLkeh{Íx ò{íke hne Au. yLku {kuze hkíkMkwÄe ¼sLk rfíkoLk fhe {ktLke ykhkÄLkkíkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLk fhðk W{xeÃkzu Au.

MktrûkÃík Mk{k[khLkMkðkze{kt ðes ftÃkLkeLkk Ëhkuzk 7 sýkøkuhherík fhíkk ÍzÃkkÞk

LkMkðkze yu{.S.ðe.Mke.yu÷. îkhk rsÕ÷kLke MkçkMfðkuz îkhk Mkkíkøkk{{kt ðes òuzkýLkk 300 fLkufþLkku yLku 14 RLzMxÙeÞ÷ fLkufþLkkuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt ðes fLkufþLkku{kt økuhheíke Ãkfzkíkkt çkkðeMk nòhYrÃkÞkLkk Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt LkMkðkze yu{.S. ðe.Mke.yu÷. LkkRsLkuh yu{.ykR. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yk Mfðkuzk îkhk þehk, RLËh{k,su{÷økZ, [k{uXk, fMkwtËh økk{kuLkk 300 fLkufþLkkuLkwt [ufªøk nkÚk Ähíkkt Mkkíkðes fLkufþLkku ðk¤kykuLku íÞktÚke økuhheíke ÍzÃkkR níke. suÚke çkkðeMk nòhYrÃkÞkLkk çke÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykfM{ef íkÃkkMknkÚk Ähkíkk ðes òuzký{kt økuhheíke fhLkkhkyku{kt VVzkxLke ÷køkýe «MkheøkR níke.ÃkkËhkLkk MkVkR fk{ËkhkuLku çkkuLkMkykÃkðkLke ¾kºke ykÃkíkk Ãkkr÷fk «{w¾

yr¾÷ ¼khíkeÞ Mk{ks LÞkÞ{t[Lkk hkr»xÙÞ «ðõíkk Mkwhuþ¼kR Mkku÷tfeíkÚkk «Ëuþ «{w¾ nMk{w¾¼kR Mkku÷tfe yuf rLkðuËLk{kt sýkðu Au fu, ÃkkËhkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{ËkhkuLku AuÕ÷k çku ð»koÚke çkkuLkMkLkwt [qfðýwt fhðkykÔÞwt Lk níkwt. íÞkhu MkVkR fk{ËkhkuLkk ykøkuðkLkkuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷uMkhfkh îkhk çkkuLkMkLke {tsqhe {¤u÷ Lk nkuÞ íku{ Aíkkt ÷kuf ¼køkeËkheÚkeÃkkr÷fk «{w¾ Ãkhuþ¼kR økktÄeLkk «ÞíLkÚke MkVkR fk{ËkhkuLku ykøkk{eíknuðkhku Ãknu÷k çkkuLkMkLke [wfðe ykÃkðkLke ¾kºke ykÃkíkk ík{k{ MkVkRfk{Ëkhku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe økR níke. íkÚkk ík{k{u MkËMÞkuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.fhsý fku÷us{kt ÃkMko Lkkr÷xe zuð÷kuÃk{uLxyuLz xkR{ {uLkus{uLx Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

fhsý fku÷us{kt WrËþk f÷çkLkk yk©Þu {Lkkurð¿kkLk rð¼køk íkÚkkfkWLMkur÷tøk yuLz furhÞh økkRzLMk fr{xeLkk WÃk¢{u ðzkuËhkLkk íkçkeçk zku.rðLkku˼kR ykh. Ãkxu÷Lkwt íkÚkk MkkÞxku÷kuSMx yLke÷¼kR Ãkxu÷LkwtÃkMkoLkkr÷xe zuð÷kuÃk{uLx yLku xkR{ {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh {LkLkeÞ ÔÞkÏÞkLkíkk. 28-07-2011 Lkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkíkrðãkÚkeoykuLku ðõíkkyku ÃkkuíkkLke þi÷e{kt ÿüktík Mkrník ÃkkuíkkLke ðkík Mk{òðehMkíkhçkku¤ fÞko níkk. yk fkÞo¢{ fku÷usLkk yk[kÞo zku. rðLkkuË[tÿ yu{.Ãkxu÷Lke «uhýkÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.[ku{kMkk{kt støk÷Lkwt fwËhíke MkkitËÞo ¾e÷eWXâwt : Sðstíkwyku Ãký htøkçkuhtøke çkLke økÞk

AkuxkWËuÃkwh ÃktÚkf íkhV ½ýwt {kuxwt støk÷ ykðu÷w Au. WLkk¤k{kt ðLk íkÆLk Mkwfwòuðk {¤u Au. økh{eLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk støk÷Lkk ½ýk Sð stíkwyku ÷wó ÚkRòÞ Au. Ãkhtíkw [ku{kMkkLkku «kht¼ Úkíkkt y™u [khu íkhV ÷e÷kuíkhe ðíkkoíkk ðLÞSðku Vhe støk÷{k rðnhíkk òuðk {¤u Au. su{kt MkkÃk- fk[ezk, økkuf¤økkÞ,ysøkh suðk Sðku WLkk¤k{kt ykuAk Ëu¾kÞ Au.Ãký [ku{ktMkk{kt íku ðÄw LkshuÃkzu Au.nk÷ [khu íkhV ÷e÷kuíkhe Úkíkkt ½ýk Sðku Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þ ÃkkuíkkLkk htøkçktË÷eLku ÉíkwLkku ¼khu ykLktË {kýe hÌkk Au. ustøk÷Lkku fk[ezku swËk swËk ºký[kh htøk çkË÷u Au. økúkBÞsLkku íku™u Íuhe fnu Au.íku fhzu íkku ÍuhLke yMkh ÚkkÞAu.íku{ funðkÞ Au.Ãkhtíkw yksËeLk MkwÄe íku fkuELku fhzâku nkuÞ yLku ÍuhLkeyMkh ÚkE nkuÞ íku{ Mkkt¼¤ðk{kt ykðíkwt LkÚke.Ãkhtíkw yk htøkçkuhtøke fk[ezkLkwtMðYÃk òuR zh sYh ÷køku Au.¼kÞ÷e fLÞkþk¤k{kt þk¤k Ãkt[kÞíkLke[qtxýe ÞkuòR

ðzkuËhk rs.Ãkt.rþ.Mk. Mkt[kr÷ík ¼kÞ÷e fLÞkþk¤k{kt ÷kufþkne Zçku þk¤kÃkt[kÞíkLke [qtxýe fhðk{kt ykðe níke. rþûkfkuyu økúk{ Ãkt[kÞík, ÷kufMk¼k,rðÄkLkMk¼k, hkßÞÃkk÷, {tºke, «ÄkLk, MÃkefh, yæÞûk suðk þçËku yLkunkuÆkLke Mk{s ykÃke níke. çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh [qtxýe{kt ¼køk ÷R ÞkuøÞW{uËðkh ÃkMktË fhe {íkËkLk fÞwO níkwt. MkhÃkt[ WÃkMkhÃkt[ íkhefu Äku.6 Lke ½kt[e¾w~çkwçkuLk [qtxkR ykÔÞk níkk. MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ íkÚkk {tºkeykuyu ykËþofk{økehe fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk, {tºkeyku™u ÞkuøÞ ¾kíkkLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe níke.LkMkðkzeLkk çkeykhMke, MkeykhMke îkhk ð]ûkk hkuÃký

LkMkðkze íkk÷wfk{kt ðLk {nkuíMkð ytíkøkoík íkk÷wfkLke Ãk÷kMkýe, {ku½÷kË{ku÷e, fk¤e zku¤e yLku Ëzfe yk{÷e økk{u 2 ykuøkMx 11Lkk hkus LkMkðkzeykh.yuV.yku. rð¼køkLkk yrÄfkhe íkÚkk çke.ykh.Mke. fku. çke.ykh.Ãke.yLku Mke.ykh.Mke. fku.Lkk MktÞwõík Ãkýu Äku. 1 {kt yÇÞkMk fhíke çkk÷efkykuLkknMíku ð]ûkk hkuÃký fhkÔÞwt níkwt.

çkk¤fku{kt ÃkÞkoðhý òYrík fu¤ðu y™u ð]ûkkuLkwt {níð Mk{S ð]ûkkuLkwt síkLkfhe yuf Mkkhk Lkkøkrhf çkLku íkuðw çke.ykh.Mke. fku.yu çkk¤fkuLku Mk{òÔÞwt níkwt.LkMkðkzeLkk îkhfkÄeþ {trËh{kt ®nzku¤k

LkMkðkze{kt ykðu÷ æðkhfkÄeþ {trËh, økkuÃkk÷S {trËh íku{s s÷khk{{trËh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt Ëhhkus f÷kí{f ®nzku¤k ¼hkÞ Au. suLkkËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au. LkMkðkzeLkkæðkhfkÄeþ {trËh{kt Lkkøkh ðu÷Lkk ÃkkLk íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k fhðk{ktykÔÞk níkk. XkfkuhSLku sw÷kððkLkku ÷k¼ LkMkðkze Mkrník íkk÷wfkLkkði»ýðkuyu ÷eÄku níkku.

fu÷LkÃkwh ¾kíku ðzkuËhk íkk÷wfkLkku[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ ÞkuòÞku

z¼kuRLkk Ëþk{k {trËhu¼krðf ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez

z¼kuRLkk Lkzk yLku {tzk¤k økk{uÚkeswøkkh h{íkk 13 sýkt ÍzÃkkÞk

rzrMxÙõx fku.yku.çkuLf{kt ¾kuxwtyufhkhLkk{wt fhðkçkË÷ økwLkku LkkUÄkÞku

stçkwMkh, íkk. 4stçkwMkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kó

{krníkeLkwMkkh stçkwMkh íkk÷wfkLkk Ëuð÷køkk{Lkk {w¤ hnuðkMke yLku nk÷yk{kuË ÂMÚkík Lkðe ðMkkník{kt ÃkkuíkkLkk¼kR MkkÚku MkkMkhe{kthnuíkk Aeíkk¼kRrºk¼kuðLkËkMk hkXkuzLkk rÃkíkkLke Ëuð÷k¾kíku yêkðeMk rðt½k s{eLk ykðu÷ Au™u yk s{eLk íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe

çktLku ¼kRykuLkk Lkk{ Ãkh ðkhMkkRÚkeÚkÞu÷ níke íku{s íku{Lkk {kuxk çkkÃkwLkkÃkwºk ¼e¾k [íkwh hkXkuzLkwt Lkk{ Ãký 7-12Lke Lkf÷{kt [k÷íkwt níkwt. økík íkk.5-7-11Lkk hkus Aeíkk¼kR hkXkuzLkuòý ÚkÞu÷ fu íkuLkk rÃkíkhkR ¼kRyustçkwMkh ÂMÚkík Lkkuxhe ÃkkMku íkk. 9-6Lkkhkus Aeíkk¼kR rºk¼kuðLkËkMk hkXkuzíkÚkk Mkku{k¼kR rºk¼kuðLkËkMk hkXkuzLkesøÞyu ríkÃkhkR ¼kR ¼e¾k [íkwhhkXkuzu íkuLkk Ãkwºkku Lkxðh ¼e¾k hkXkuzíkÚkk {u÷k¼e¾k hkXkuzLkku Vkuxk u[kUxkzeíku{Lku Aeíkk hkXkuz íkÚkk Mkku{k hkXkuzçkíkkðeLku Yk. 50Lkk MxuBÃk WÃkh ¾kuxwtMkt{ríkÃkºk íkiÞkh fhkðu÷ y™u yk

yuVezuðex{kt Ëuð÷k økk{Lkk fkLíkeMkku{k hkurníku yku¤¾ký{kt Mkne fhu÷yLku yk ¾kuxk Mkt{ríkÃkºk îkhk çktLku¼kRykuLku òý fÞko rMkðkÞ s{eLkWÃkh Ëuð÷k økk{Lke Mknfkhe {tz¤e{khVíku ¼Y[ ze.fku.yku çkuLf{ktÚkeYk. 1,43,000Lke ÷kuLk ÷eÄe níke.yk{ rÃkíkhkR ¼kR ¼e¾k [íkwh hkXkuzu¾kuxwt yufhkh Lkk{w íkÚkk ¾kuxw Mkt{ríkÃkºkhsq fheLku ÷kuLk WÃkkzeLku Auíkh®Ãkze fherðïkMk½kík fhíkk stçkwMkh Ãkku÷eMk{Úkfu Aeíkk hkXkuzu VrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤LkeíkÃkkMk Mke. Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhMke.yu{. zkuzeÞk [÷kðe hÌkk Au.

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.4¼Y[ rsÕ÷k™k ͽrzÞk ™Sf

n™w{k™S ËkËk™wt yrŒ…kihkrýf{trËh ykðu÷ Au „w{k™Ëuð Œhefuyku¤¾kŒw yk {trËh ÷kufku{kt y™uheykMÚkk sL{kðe hnÞw Au.fkðuhe ™ËeŒu{s ™{oËk ™Ëe™e {æÞ{kt ykðu÷„w{k™Ëuð ŒeÚko {kxu fnuðkÞ Au fun™w{k™SËkËk ynet nkshk nswh Auy™u Œuyku …kuŒk™k Ëhuf ¼õŒku™e {™kufk{™k …wýo fhu Au.yk {trËh

‚kÚku ðýkÞu÷e ËtŒfÚkk {wsƒ ÷tfkW…h rðsÞ {u¤ÔÞk ƒkË n™w{k™SËkËk ¼„ðk™ hk{ ‚kÚku yÞkuæÞk{kts ykðe ™u ðMÞk. ©e hk{k™tË‚t«ËkÞ™k {nk™ ‚tŒ ©e Mðk{e„w÷kƒËk‚S yÞkuæÞk™k ykn™w{k™„Ze™e ‚k„heÞk …xe™k ‚tŒnŒk.Œuyku 500 ð»ko y„kW ͽrzÞk™Sf ykðu÷ {kuxk ‚ktò „k{ …k‚uykðe ðMÞk nŒk y™u íÞkt yuf hkŒu„w÷kƒËk‚S™u yuðku ¼k‚ ÚkÞku fu

òýu n™w{k™S Œuyku™k MðÙ{ktykðe yu{™u ‚tfuŒ yk…u Au fu ynetÚkeÚkkuzk s ytŒhu {khe {wrŒo Au y™u yufrþÞk¤ Œu™u ð¤„e hnÞw Au y™ufux÷kf ÷kufku Œu™u {khe ™k¾ðk {kxu{khe hnÞk Au. Œ{u íÞkt sR™u Œu™wthûký fhku. ykðku ¼k‚ ÚkŒk s„w÷kƒËk‚S íÞkt „Þk y™u íÞktfux÷kf „kuðk¤eÞkyku yufrþÞk¤ðe™u {khe hnÞk nŒk ykrþÞk¤ {wrŒo™u [kutxe hne nŒe.„kuðk¤eÞkyku yk rþÞk¤ hkus yk{fhu Au Œu{ sýkðŒk „w÷kƒËk‚SyuŒu™u ykËuþ fÞkuo fu ¼k„ neÞkt ‚u yu{fnuŒk s rþÞk¤ ™k‚e AwxÞw y™u yk[{ífkh yk‚…k‚™k „k{ku{kt…nkut[Œk ÷kufku Ëþo™kÚkuo W{xe …zÞk.íÞkh ƒkË ynet „w{k™Ëuð ËkËk™e{wrŒo n™w{k™ sÞtrŒ™k rËð‚uMÚkk…eŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ynetn™w{k™S ËkËk nkshk nswh Au.y™u Œu™k y™uf «{kýku ©æÄk¤wyku™u{éÞk Au. nk÷{kt {trËh™k {ntŒ{™{kun™Ëk‚S ËkËk™e …wò y[o™kfhu Au. „w{k™Ëuð ¾kŒu ©kðý{k‚™k «Úk{ þr™ðkh™k rËð‚u÷k¾ku™e ‚tÏÞk{kt ©æÄk¤wyku ËkËk™kËþo™kÚkuo W{xþu.{trËh™k {ntŒ{™{kun™Ëk‚Syu sýkÔÞw nŒw fun™w{k™S ËkËk …kuŒk™k fkuR …ý¼õŒ™u ¾k÷e nkÚk sðk ËuŒk ™Úke.

©kðý™k «Úk{ þr™ðkhu „w{k™Ëuð ¾kŒu ÷k¾ku ©æÄk¤wyku W{xþu

Ëþo™{kºkÚke {™w»Þ™k yr¼{k™™u[f™k[qh fhŒk „w{k™Ëuð ËkËk

stçkwMkhLke ¼Y[ ze. çkUf MkkÚku 1.43÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkË

n™w{k™SLkk [{ífkhLke ÷kufðkÞfkykuð»kkuo …wðuo „w{k™Ëuð ËkËk™k ¾¼k W…h yuf …wòheyu ¼e™e {kxe [kutxu÷e skuRnŒe.{k¾ý r‚tËwh™ku [ku÷ku y™u Œu÷ ËkËk™u [ZkÔÞw nŒw …htŒw ËkËk™k ¾¼u ¼e™e{kxe [kutxu÷e skuR …wòhe rð{k‚ý{kt {wfkÞk.…wòheyu {ntŒ©e h½wðehËk‚S™unrffŒ sýkðe {ntŒ©e ŒhŒ s M™k™krËÚke þwæÄ ÚkR {trËh{kt ykÔÞk ŒkunrffŒ ‚k[e skuŒkt Œuykuyu …wòhe™u ƒnkh {kuf÷e …kX þY fÞko.{wrŒo™u …wòheyÚkðk {ntŒ r‚ðkÞ fkuR M…þo fhe þfŒw ™Úke Œuðe «ýkr÷fk Au.{ntŒ©eyuËkËk™e {kVe {kt„e fkuR y…hkÄ ŒuykuÚke ÚkR „Þku nkuÞ Œku ûk{kÞk[™k fhe.y™ur™so¤ W…ðk‚ fÞko rË™¼h r[tŒkŒwh hnÞk ytŒu hkŒu {nŒ©e™u „w{k™ËuðËkËkyu fnÞw fu fkuR y…hkÄ Œ{khkÚke ™Úke ÚkÞku su ftR nþu Œu yk„k{eþr™ðkhu ÏÞk÷ ykðþu.Œu{ AŒkt {ntŒ©e™u [u™ ™ …zŒk Œuykuyu W…ðk‚ þYhkÏÞk íÞkh ƒkË þr™ðkhu ƒu Ä™kZÞ ðu…kheyku fux÷ef ‚k{„úe ‚kÚku „w{k™ËuðËkËk™e …wò fhðk ykÔÞk Œuykuyu sýkÔÞw fu ÷k¾ku Yr…Þk™k {k÷ ‚k{k™ ¼hu÷ƒu {kuxk ðnký {ÄËrhÞu V‚kÞk nŒk.y™u zwƒðk™e yýe …h nŒk íÞkhu y{u„w{k™Ëuð ËkËk™e ƒkÄk hk¾e ŒwhŒ s ðnký ‚÷k{Œ heŒu ƒtËhu …nkut[e „Þk y™uy{ku yksu ƒkÄk …whe fhðk ykÔÞk Au íÞkhu {ntŒ©e™u ÏÞk÷ ykÔÞku fu ËkËkyu…kuŒk™k ¾¼u òŒu zwƒŒk ðnkýku ƒ[kÔÞk nŒk y™u Œuyku™k ¾¼u [kutxu÷e ¼e™e{kxe™ku ¼uË Wfu÷kÞku.yk{ n™w{k™S ynet nkshk nswh Au y™u Œuyku …kuŒk™k¼õŒku™e hûkk y[wf fhu Au.

Mkw¾Mkh, íkk. 4VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk Mkw¾Mkh ÃktÚkf{kt

íkkð, {kÚkk, Íkzk-W÷xe, þhehËw:¾kðkLke rçk{kheyku{kt ÷kufku MkçkzehÌkk Au. su{kt {kºk [kh s rËðMk{ktMkw¾Mkh Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ykXMkkusux÷k fuMkku LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu ¾kLkøkeËðk¾kLkkyku rçk{kh ÷kufkuLkk ÄMkkhkÚkeW¼hkE hÌkk Au.

«kó òýfkhe {wsçk Mkw¾MkhÃktÚkf{kt ÷kufku rðrðÄ rçk{kheyku{ktMkÃkzkE [wõÞk Au. 47 sux÷k Mkt÷øLkyk økk{zkykuLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuMkw¾Mkh ¾kíku Mkkhðkh {kxu ykðu Au.su{kt {kuxk¼kLkk ËËeoyku íkkð, {kÚkk,þhËe, ¾ktMke, Íkzk-W÷xe, þhehLkkËw:¾kðk MktçktÄe rçk{kheøkúMík ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄíke òÞ Au. yLku nk÷ rçk{kh÷kufkuLkk ½uh ½uh ¾kx÷k òuðk {¤u Au.Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLkku ÄMkkhku

ðÄw nkuE Ãkøk {wfðkLke Ãký søÞk{¤íke LkÚke. su{kt {kºk Mkw¾MkhMkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt {kºk [kh srËðMk{kt ykXMkku sux÷k ËËeoyku LkkUÄíkkËðkyku ¾wxe Ãkzíkkt çkòh{ktÚke Ëðk¾heËðe Ãkzu Au. ßÞkhu ¾kLkøkeËðk¾kLkkyku{kt ËËeoyku ÃkkMkuÚkeykzuÄz ÃkiMkk ðMkw÷ðk{kt ykðe hÌkkAu. LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au fu MkhfkheËðk¾kLkk{kt Mkkhðkh {u¤ÔÞk çkkËËËeoLkwt ËËo {xe òÞ Au. ßÞkhu ¾kLkøkeËðk¾kLkk{kt çkuÚke ºký ðkh Mkkhðkhfhkððe Ãkzíke nkuÞ Au yLku ¾kMk fheLkuøkheçk ÷kufku ÃkiMkk ¾[eo þfu íku{ Lk nkuÞíku s ÷kufku Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLkkuykþhku ÷uíkk nkuÞ Au. yLku íkuðk Mk{ÞuMkhfkh îkhk Ëðk Ãkwhe Ãkkzðk ÃkkA¤hne òÞ íÞkhu fux÷kf ÷kufku yÄwhe Mkkhðkh ÷E ½hu huðkLkk ÚkEsíkk nkuÞ Au.

¾uzqíkLke ÄhÃkfz fhe{]íkf ÃkûkeykuLkkÃkeyu{ fhkðeËVLkrðrÄ fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, økkuÄhk,íkk. 4½ku½tçkk íkk÷wfkLkk ÍkuÍ økk{Lkk

¾uíkh{kt ðkðuíkh hu÷e {fkRLkwt çkesykhkuøkíkk 3 hk»xÙeÞ Ãkûke {kuh yLkuÃkkt[ Zu÷ íku{s fçkwíkh nku÷ku {¤e fw÷13 Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. ¾uíkh{ktçkeÞkhýLkwt ¼u÷ký fhíkk nkuðkÚkeÃkûkeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk ÍuheËðk r{©eík rçkÞkhýLkwt ðkðuíkhfhLkkh økk{Lkk s ¾uzqíkLke ½ku½tçkkhuLs VkuhuMx f[uhe îkhk ÄhÃkfzfhefkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.ykhyuVyku su.yu{. hkXkuzu òý Úkíkk

íkhík çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze sR MÚk¤Ãkh Ãkþw r[rfíMkf ÃkkMkuÚke Ãke.yu{fhkðe rðMkuhk Ãkheûký {kxu Mkwhík{kuf÷e ykÃke ÃkûkeykuLkk {]íkËunLkeçkksw{kt ykðu÷k M{þkLk LkSfËVLkrðrÄ fhkðeníke. çkLkkðLke òýÚkíkk s fwíkwn÷ðþ ÷kufxku¤k yufºk ÚkRøkÞk níkk.

½ku½tçkk íkk÷wfkLkk ÍkuÍ økk{Lkk yLku½ku½tçkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Au÷w¼kR hkXðkLkk hnuýktf {fkLk

LkSfLkk ¾uíkh{kt {tøk¤ðkhu hk»xÙeÞÃkûke {kuh Zu÷ Mkrník fçkwíkh, nku÷kuíkuíkh Lkk {ík]Ëun Ãkzu÷k òuðk {¤íkkíkuyku [kUfe WXâk níkk.suÚke íkuykuyuíkkçkzíkkuçk ½ku½tçkk huLs VkuhuMxykurVMkhLku òý fhíkk ðLk rð¼køkLkexe{ íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeníke. íkÃkkMk fhíkk ¾uíkh{ktÚke ðkðuíkhfhu÷k yLkksLkk çkes [ýðkÚkeÃkûkeykuLkk {kuíkLku ¼uxâk nkuðkLkwtsýkR ykÔÞwt níkwt. ¾uíkh{ktÚke 3

hk»xÙeÞ Ãkûke {kuh 5- Zu÷, íkuíkh-2,fçkwíkh-1, nku÷ku-1 yLku ÷u÷k-1 {¤efw÷ 13 Ãkûkeyku {]ík nk÷ík{kt {¤eykðíkk ðLk rð¼køk îkhk Ãkþwr[rfíMkfLku çkku÷kðe MÚk¤ ÃkhÃke.yu{.Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke. çkeS íkhV ¾uíkh {kr÷fðËeÞk¼kR {kuíke¼kR çkkheÞkLke ðLk¾kíkk îkhk yxfkÞík fhe ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLkðËeÞk¼kRyu yøkkW rçkÞkhýLkkuLkkþ fhíkk ÃkûkeykuÚke ftxk¤e {kuíkLku½kx Wíkkhe Ëuðk Íuhe Ëðk r{©eík{fkRLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðenkuðkLkwt ykhyuVyku hkXkuzu xu÷eVkuLkefðkík[eík ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt.ÃkûkeykuLku {khe Lkk¾ðk Íuhe Ëðkr{©eík yLkksLkwt ¾uíkh{kt ðkðufíkhfhLkkh ¾uzqík ðËeÞk¼kRLkeðrLkð¼køk îkhk ÄhÃkfz fhe.

½ku½tçkk íkk÷wfkLkk ÍkuÍ økk{u ¾uzqíku ¾uíkh{kt rçkÞkhýLkwt ¼u÷ký hkufðk Lkkt¾u÷wt Íuhe [ý ¾kíkkt

ºký {kuh Mkrník 13 ÃkûkeykuLkk {kuík

Mkw¾Mkh Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt

[kh rËðMk{kt 800 ËËeoykuLkku¼hkðku Úkíkkt Ëðkyku ¾qxe Ãkze!