17
05 Narzedzia Hydrauliczne

05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

  • Upload
    hanhi

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

05

Narzedzia

Hydrauliczne

Page 2: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

NARZÊDZIA HYDRAULICZNE RÊCZNE

Wymiary 473x144 mm.

Si³a obciskania 130 kN.

Ciê¿ar 5.6 Kg.

0505Narzêdzia HydrauliczneNarzêdzia Hydrauliczne

119

Szczypce hydrauliczneHT120KV g³owica "C", pozwalastosowaæ wszystkie matryce z wykrojem pó³kolistym. G³owica mo¿e obracaæ siê o 180 stopni. Ma dwie prêdkoœci, jedn¹szybk¹ dla podejœcia matryc i drug¹ wolniejsz¹ dla obciskania. Posiadawbudowany zawór bezpieczeñstwa, który podaje olej w chwili uzyskania maksymalnego ciœnienia, jak równie¿ system rozprê¿ania, ³atwy w u¿ytkowaniu w dowolnym momencie procesu.S¹ dostarczane ze skrzynk¹ transportow¹.

Szczypce HT131UC TL1254

Wymiary.

488x149 mm.

Si³a obciskania 130 kN.

Ciê¿ar 5,4 Kg.

Szczypce HT120KVTL1252

Szczypce hydrauliczne HT131C g³owica "U", pozwala stosowaæ wszystkie matryce z wykrojem pó³kolistym i matryce do g³êbokiego przebijania. G³owica mo¿e obracaæ siê o 180 stopni. Ma dwie prêdkoœci, jedn¹ szybk¹ dla podejœcia matryc i drug¹ wolniejsz¹ dla obciskania. Posiada wbudowany zawór bezpieczeñstwa, który podaje olej w chwili uzyskania maksymalnego ciœnienia, jak równie¿ system rozprê¿ania, ³atwy w u¿ytkowaniu w dowolnym momencie procesu. S¹ dostarczane ze skrzynk¹ transportow¹.

Szczypce HT45E TL1255

Szczypce HT45E bardzolekkie i o niewielkich wymiarach, umo¿liwiaj¹ obciskanie 2 koñcówek do 120 mm. Aby u³atwiæ pracê i wygodê operatora, g³owica mo¿e obracaæ siê o 180 stopni. Posiada wbudowanyzawór bezpieczeñstwa, który podaje olej w chwili uzyskania maksymalnego ciœnienia, jak równie¿ system rozprê¿ania, ³atwy w u¿ytkowaniu w dowolnym momencie procesu. S¹ dostarczane ze skrzynk¹ transportow¹.

Szczypce hydrauliczne HT131C g³owica "C", pozwala stosowaæwszystkie matryce z wykrojem pó³kolistym. G³owica mo¿e obracaæ siê o 180 stopni. Ma dwie prêdkoœci, jedn¹ szybk¹dla podejœcia matryc i drug¹wolniejsz¹ dla obciskania. Posiada wbudowany zawór bezpieczeñstwa, który podaje olej w chwili uzyskania maksymalnego ciœnienia, jak równie¿ system rozprê¿ania, ³atwy w u¿ytkowaniu w dowolnym momencie procesu.S¹ dostarczane ze skrzynk¹ transportow¹.

Szczypce HT131C TL1253

Wymiary 473x144 mm.

Si³a obciskania 130 kN.

Ciê¿ar 5.6 Kg.

NARZÊDZIA OBCISKAJ¥CE

Wymiary: 346x130 mm.

Si³a obciskania 50 kN.

Ciê¿ar 2 Kg.

Utrzymujemy wiêkszoœæ informacji z poprzedniego wydania, pozostawiamy jednak powa¿ny obszar aby pokazaæ wyró¿niaj¹ce siê nowoœci, które mog¹ byæ interesuj¹ce w naszej bran¿y.

Page 3: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

UWAGA

Pozycja TL1258 jest przecinark¹ hydrauliczn¹ rêczn¹ zbudowan¹ specjalnie do ciêcia kabli miedzianych,aluminiowych i telekomunikacyjnych. Nie tnie stali.

NARZÊDZIA TN¥CE

Przecinarki hydrauliczne rêczne s¹ specjalnie zbudowane do ciêcia kabli miedzianych, aluminiowych ialuminiowych powlekanych ¿elazem, poza tym kabli stalowych oraz prêtów aluminiowych i stalowych. No¿e s¹wykonane ze stali o du¿ej twardoœci, z obróbk¹ w wysokiej temperaturze dla zapewnienia wysokiej trwa³oœci;równie¿ maj¹ mo¿liwoœæ otwarcia przy przecinaniu kabli ci¹g³ych. Posiada automatyczny zawórbezpieczeñstwa, który podaje olej w chwili uzyskania maksymalnego ciœnienia. Wyposa¿ona w mechanizmrozprê¿ania, ³atwy w obs³udze w dowolnej fazie operacji.

NARZÊDZIA ZACISKAJ¥CE

NARZÊDZIA HYDRAULICZNE AKUMULATOROWE

Obciskarka B50TL1204

Narzêdzie hydrauliczne do obciskania bezprzewodowe B50, napiêcie 14.4 V, ³atwe i wywa¿one do pracytylko jedn¹ rêk¹. Narzêdzie umo¿liwia pracê w dwóch prêdkoœciach, jedna szybka przy zbli¿aniu matryc i druga wolna przy obciskaniu. G³owica obciskaj¹ca mo¿e obracaæ siê o 180º w celu u³atwienia operacji.Wyposa¿one w zawór ograniczaj¹cy ciœnienie maksymalne. Wyj¹tkowo ciche w dzia³aniu z niewielkimidrganiami. Jest dostarczane ze skrzynk¹ transportow¹.

Wymiary 297 x 302 mm.

Si³a obciskania 50 kN.

Ciê¿ar 3,85 kg. (z akumulatorem).

Przecinarka HTTC025TL1256

NARZÊDZIA HYDRAULICZNE RÊCZNE

Wymiary 543x412x130 mm.

Ciê¿ar 2,1 kg.

120

CUT CAPACITY (mm)

TL1256

TL1257

TL1258

HTTC025

HTTC041

HTTC050

REFERENCE

24

40

50

MODEL DIMENSIONS (mm)

382x129

550x144

497x129

WEIGHT(Kg)

3,2

5,8

4,4

Page 4: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

NARZÊDZIA HYDRAULICZNE AKUMULATOROWE

Obciskarka B131CTL1201

Narzêdzie hydrauliczne do obciskania bezprzewodowe B50, napiêcie 14.4 V, ³atwe i wywa¿one do pracy tylko jedn¹ rêk¹. Narzêdzie to wykorzystuje wszystkie matryce pó³koliste ¿³obkowane, wspólne dla wszystkichnarzêdzi 130 Kn. Narzêdzie umo¿liwia pracê w dwóch prêdkoœciach, jedna szybka przy zbli¿aniu matryc i druga wolna przy obciskaniu.Dla u³atwienia pracy i wygody operatora,g³owica narzêdzia mo¿e obracaæ siê o 180º.

Wyposa¿one we wbudowane gniazdo wtykowedo pod³¹czenia Ÿród³a energii zewnêtrznej 12 V pr¹du sta³ego / akumulatora samochodowego.

Narzêdzie posiada zawór ciœnieni maksymalnego.Skrzynka metalowa do przechowywania.

Narzêdzia podstawowego z akumulatoremi pasem (do noszenia na ramieniu).Akumulator zapasowy.

£adowarkê akumulatora.Wystarczaj¹cy do przechowywania12kompletów pó³kolistych matryc ¿³obkowanych.Wymiary 420 x 250 x 100 mm.

Si³a obciskania 130 kN.

Ciê¿ar 7,4 Kg (z akumulatorem).

Obciskarka B131UCTL1202

Narzêdzie hydrauliczne do obciskania bezprzewodowe B131UC, napiêcie 14.4 V,³atwe i wywa¿one do pracy tylko jedn¹ rêk¹. Narzêdzie to wykorzystuje wszystkie matryce pó³koliste ¿³obkowane, wykorzystuj¹c równie¿ wyposa¿enie do wykonywania systemu obciskania na kablach aluminiowych„przebijanie g³êbokie”. Narzêdzie umo¿liwia pracê w dwóch prêdkoœciach, jedna szybka przy zbli¿aniu matryc i druga wolna przyobciskaniu. Dla u³atwienia pracy i wygody operatora, g³owica narzêdzia mo¿e obracaæ siê o 180º. Wyposa¿one we wbudowane gniazdowtykowe do pod³¹czenia Ÿród³a energii zewnêtrznej 12 V pr¹du sta³ego / akumulatorasamochodowego.

Skrzynka metalowa do przechowywania.

Narzêdzia podstawowego z akumulatorem

i pasem (do noszenia na ramieniu).

Akumulator zapasowy.

£adowarkê akumulatora.Wystarczaj¹cy do przechowywania12 kompletów pó³kolistych matryc ¿³obkowanych.Wymiary 435 x 250 x 100 mm.

Si³a obciskania 130 kN.Ciê¿ar 7,4 Kg (z akumulatorem).

Akumulator Ni-Cddo ³adowania o wysokiejpojemnoœci.

WskaŸnik stanuna³adowania akumulatora.

Przyciski operacjizaciskania / wy³¹czniks¹ po³¹czone mechanicznie.

Kabel ESC600TL1231

Wyposa¿enieopcjonalne do dostawy zewnêtrznej dla 12 V pr¹du sta³ego.

0505Narzêdzia HydrauliczneNarzêdzia Hydrauliczne

121

Page 5: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

NARZÊDZIA HYDRAULICZNE AKUMULATOROWE

G£OWICE HYDRAULICZNE

G£OWICE ZACISKAJ¥CE

G³owica RHC131TL1350

G³owica RHC131 do zaciskania koñcówek,wyposa¿ona w gniazdo do szybkiego przy³¹czania napêdu hydraulicznego o maksymalnym ciœnieniu 700 bar. Posiadaidentyczne osi¹gi jak kleszcze HT131C.

Wymiary

240x185 mm.

Si³a obciskania 130 kN.

Ciê¿ar 3.9 Kg.

G³owica RHU131CTL1355

G³owica RHC131 do zaciskania koñcówek,wyposa¿ona w gniazdo do szybkiego przy³¹czania napêdu hydraulicznego o maksymalnym ciœnieniu 700 bar. Posiadaidentyczne osi¹gi jak kleszcze HT131C.

Wymiary 245x89 mm.

Si³a obciskania 130 kN.

Ciê¿ar 3.7 Kg.

UWAGA

Z pozycj¹ TL1351 jest dostarczana g³owica izolowana.

NARZÊDZIA TN¥CE

Przecinarka BTC025TL5741

Narzêdzie hydrauliczne do przecinania bezprzewodowe na 14.4 V, lekkie i wywa¿one do pracy tylko jedn¹ rêk¹. Narzêdzie umo¿liwia pracê przy dwóch prêdkoœciach: szybkiej do ustawiania no¿y wzglêdem kabla i drugiej wolniejszej, chocia¿ z wiêksz¹ si³¹, do ciêcia. Modele BTC025 i BTC04 s¹ zbudowane specjalnie do ciêcia miedzi, aluminium, kabli aluminiowo-stalowych, linek stalowych, prêtów aluminiowych i stalowych. Z drugiej strony model BTC050 jest opracowany do przecinania miedzi, aluminium i kabli telekomunikacyjnych o maksymalnej œrednicy 50 mm. S¹ wyj¹tkowo ciche w dzia³aniu i powoduj¹ tylkoniewielkie drgania.

UWAGA

Podane wagi obejmuj¹ akumulator.

122

UWAGA

Pozwala stosowaæ matryce do g³êbokiego przebijania.

CAPACITY (mm)

TL5741

TL5742

TL5743

24

40

50

REFERENCE DIMENSIONS (mm)

304x302x94

497x250x100

418x302x94

WEIGHT(Kg)

4,3

7,8

5,7

BTC025

BTC04

BTC050

MODEL

Page 6: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

G£OWICE HYDRAULICZNE

Wymiary:

290x120 mm.

Si³a obciskania 230 kN.

Ciê¿ar 5.2 Kg.

Do tulejek i koñcówekniskiego i œredniego

2napiêcia do 630 mm .

UWAGA

Z pozycj¹ TL5744 jest dostarczany komplet 2 no¿y o 2mo¿liwoœci ciêcia do 20 mm . Do przewodów

miedzianych, aluminiowych, z aluminium powlekanego stal¹ i stalowych.

G³owica ECWH3DTL1230

G³owica do zaciskania koñcówek ECWH3D,wyposa¿ona w gniazdo do szybkiego przy³¹czania napêdu hydraulicznego o maksymalnym ciœnieniu 700 bar. Stosuj¹c element poœredni TL1191 (opcjonalnie) mo¿na u¿ywaæ matryce z kana³em pó³kolistym.

G³owica RHU231TL1357

G³owica do zaciskania koñcówek RHU231,wyposa¿ona w gniazdo do szybkiego przy³¹czania napêdu hydraulicznego o maksymalnym ciœnieniu 700 bar. Zastosowaniedo ³¹czników aluminiowych do 500 mm.

2Koñcówki i ³¹czniki miedziane do 630 mm .

UWAGA

Do tulejek i koñcówek aluminiowych do 500 mm2 i 2

miedzianych do 630 mm .

Wymiary:

320x110 mm.

Si³a obciskania230 kN.

Ciê¿ar 6.4 Kg.

G³owica RHU230-630TL1356

G³owica do zaciskania koñcówek modelRHU230-630 wyposa¿ona w automatycznesprzêg³o do przy³¹czenia pompy hydraulicznejo maksymalnym ciœnieniu 700 bar. Mo¿e zaciskaæ aluminium do przekroju 630 mm²

(zgodnie z HN68S90). Adapter typu TL1192 jest dostêpny jako opcja dodatkowa, którapozwala stosowaæ matryce pó³okr¹g³e w taki sam sposób jak narzêdzia typu 130 KN.

G³owica RHU520TL1358

G³owica do zaciskania koñcówek RHU520,wyposa¿ona w szybkie gniazdo do pod³¹czenianapêdu hydraulicznego o maksymalnymciœnieniu 700 bar. Adapter TL1200 jest dostêpny jako opcja. Adapter ten umo¿liwia stosowaæ g³owicê zaciskaj¹c¹ z matrycami z kana³em pó³okr¹g³ym, stosowanymi w wiêkszoœci narzêdzi 130 kN.

Wymiary 306x200 mm.

Si³a obciskania 520 kN.

Ciê¿ar 18 Kg.2Dla ³¹czników i koñcówek do 1200 mm .

2Linie napowietrzne œredniego napiêcia do 630 mm .

Wymiary 365x193 mm.

Si³a obciskania 230 kN.

Ciê¿ar 9 Kg.

0505Narzêdzia HydrauliczneNarzêdzia Hydrauliczne

123

Page 7: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

G³owica PRT001TL3523

G³owice do zaciskania koñcówek i tulejek, wyposa¿one w szybkie gniazdo do pod³¹czenia napêdu hydraulicznego podwójnego dzia³ania o maksymalnym ciœnieniu 700 bar. Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony dziêki powrotowi t³oka hydraulicznego.

G£OWICE TN¥CE

Przecinarka TC050TL1366

Przecinarki wyposa¿one w szybkie gniazda do pod³¹czenia napêdu hydraulicznego o maksymalnymciœnieniu 700 bar. Umo¿liwia ciêcie kabli miedzianych, aluminiowych i przewodów telekomunikacyjnych.

G£OWICE HYDRAULICZNE

UWAGA

Przy wyborze matrycpatrz strona 41 rozdzia³ 01 Wysokie napiêcie.

UWAGA

Modele TL1368 i TL1369 posiadaj¹ uchwyty u³atwiaj¹ce operacjê ciêcia.

TL1368

TL1366

124

PRT001

PRT060

PRT020

TL3523

TL3526

TL5506

64

120

184

MODELREFERENCE COMPRESSION

FEATURES

44

65

90

350x180x410

520x280x450

600x430x600

26

52

145

(mm)DIMENSIONSWEIGHT(kg)MAXIMUM(mm)

HEXAGON “ch”

(TN)

CAPACITY (mm)

TL1366

TL1367

TL1368

TL1369

50

85

96

120

REFERENCE DIMENSIONS

330x126

405x143

407X245

556x185

WEIGHT(Kg)

3,4

5,1

8,3

10,3

TC050

TC085

TC096

TC120

MODEL

Page 8: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

G£OWICE HYDRAULICZNE

G³owica TC025TL5745

G³owice do ciêcia wyposa¿one w szybkie gniazdo do pod³¹czenia napêdu hydraulicznego o maksymalnym ciœnieniu 700 bar. Umo¿liwia tê sam¹ wydajnoœæ ciêcia co kleszcze odpowiednio HTC025 i HTTC041.

G³owica Przebijaj¹caTL1457

G³owica przebijaj¹ca, z szybkim gniazdem do pod³¹czenia napêdu hydraulicznego o maksymalnymciœnieniu 700 bar 700 bar.

PojemnoϾ 1000 Kg.

Maksymalna rozwartoϾ 102 mm.

Klin Rozdzielaj¹cy HS2000TL5896

Klin rozdzielaj¹cy HS2000 jest u¿ywany zwykle do podnoszenia maszyn lub jako praska rêczna. Oddziela bloki betonu lub ¿erdzie, wykonujerównie¿ czynnoœci prostowania. Szczêki ze stopu stali kutej o du¿ej wytrzyma³oœci s¹ wycofywane sprê¿yn¹. Wyposa¿one w gniazdo do szybkiego pod³¹czenia napêdu hydraulicznego o maksymalnym ciœnieniu700 bar.

No¿e wielokrotnego ostrzenia.Wymiary:

726 x 225 x 163 mm.

Ciê¿ar 14,6 Kg.

Przecinarka LS330ENTL4726

Du¿a rozwartoœæ no¿a 225 mm, pozwalaprzecinaæ okr¹g³e elementy stalowe do 30 mm. Si³a ciêcia do 440 KN. Krótkie czasy otwarcia i zamkniêcia. Wyposa¿ona w zabezpieczenia przeciwko obra¿eniom, poniewa¿ wszystkie ruchome czêœci mechaniczne s¹ przykryte. Nale¿y stosowaæ napêd podwójnego dzia³ania.

0505Narzêdzia HydrauliczneNarzêdzia Hydrauliczne

125

G£OWICE SPECJALNE

KOMPLET P + MATRYCA PRZEBIJAJ¥CA TL1457

MAXIMUM DIAMETER (mm)

TL1457

TL1461

TL1465

ALK1540

ALK2560

ALK45110

REFERENCE

17

20

24

MODEL DIMENSIONS (mm)

080X170X280

120X220X340

150X360X450

WEIGHT (Kg)

8.5

15

32

CAPACITY (mm)

TL5745

TL1365

24

40

REFERENCE DIMENSIONS (mm)

227x87

330x108

WEIGHT (Kg)

2

4

TC025

TC04

MODEL

11

REFERENCE TL1486

13

TL1487

15

TL1489

17

TL1491

DIAMETER (mm)

Page 9: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

G£OWICE HYDRAULICZNE

Cylinder Przebijaj¹cyTL1456

Cylinder przebijaj¹cy wyposa¿ony w szybkie gniazdo do pod³¹czenia napêdu hydraulicznegoo maksymalnym ciœnieniu 700 bar. Pozwalawykonywaæ otwory od 16 do 135 mm i od 21 x 28 do 136 x 136 mm w blasze 3 mm.

Wymiary:

140x115 mm.

Ciê¿ar 2.3 Kg.

G³owica do Odcinania NakrêtekTL1354

G³owica hydrauliczna do odcinania nakrêtek ze sprzêg³em automatycznym do pod³¹czenia z pomp¹ hydrauliczn¹ o maksymalnym ciœnieniu roboczym. Do obcinania nakrêtek szeœciok¹tnych i kwadratowych od M12 do M18(zale¿nie od modelu).

UWAGA

Przebijaki i matryce patrz strona 231 Narzêdzia rêczne.

NAPÊDY

NAPÊDY HYDRAULICZNE

Pompa olejowo-powietrzna z napêdem od miejsca poboru sprê¿onego powietrza. Posiada peda³ spe³niaj¹cy rolê suwaka pompuj¹cpowietrze do cylindra lub umo¿liwiaj¹c jego powrót, zale¿nie od tego czy wciœniemy „ciœnienie” lub „zwolniæ”. Zawiera w¹¿ 1 m i gniazdo szybkoz³¹czne.

TL1333 TL1593TL1455Pompa hydrauliczna z napêdem rêcznym, o jednej prêdkoœci, jej podstawowezastosowanie jest z cylindrem przebijaj¹cym TL1456. Zawiera w¹¿ i gniazdo szybkoz³¹czne.

Wymiary

335x115x100 mm.

Ciê¿ar 3,2 kg.

Wymiary 689x200x167 mm.

Ciê¿ar 13 kg.

Wymiary: 340x157x208 mm.

Ciê¿ar 6 Kg.

TL1505Dostarczany jest kompletnyzespó³ z³o¿ony z:Pompy, cylindrahydraulicznego oraz z niezbêdnego zestawu œrub i tulei rozstawczych.

UWAGA

W¹¿ izoluj¹cy jest

opcjonalny.

Pompa hydrauliczna no¿na dwubiegowa, osi¹gaj¹ca maksymalne ciœnienie 700 barów. Pompa ta jest dostarczana z wê¿em giêtkim wysokociœnieniowym o d³ugoœci 3 m, wyposa¿onym w tulejê z³¹czn¹ samozaciskaj¹c¹. Ciœnienie mo¿e byæ zredukowane w dowolnej fazie pracy poprzez zwolnienie dŸwigni rozprê¿aj¹cej. Mocna podstawa nadaje pompie stabilnoœæ w czasie pracy.

126

MODEL

TL1353

TL1354

RHTD1724

RHTD3241

REFERENCE CAPACITY

M12 a M16

M18 a M27

WEIGHT(Kg)

1,8

4,6

Page 10: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

NAPÊDY

NAPÊDY ELEKTROHYDRAULICZNE

Wymiary: 318x191x203 mm.

Ciê¿ar 9 kg.

UWAGA

Z pozycj¹ TL2684 jest dostarczany peda³ z przewodem o d³ugoœci 3 metrów.

Pompa TBH100/220VTL4976

Pompa dwubiegowa, maksymalne ciœnienie 700 barów. £atwa w obs³udze jako pompa rêczna, z prêdkoœci¹ silnika elektrycznego.Szczelny zbiornik umo¿liwia pracê we wszystkich po³o¿eniach. Gniazdo o du¿ej wytrzyma³oœci na uderzenia i strukturaopóŸniaj¹ca p³omienie. Silnik 0,19 Kw. 220 V.Jednofazowy.

NAPÊDY AKUMULATOROWE

Wymiary 318x191x203 mm.

Ciê¿ar 9 kg.

Pompa TBH100TL4975

Pompa dwubiegowa, ciœnienie maksymalne700 bar. £atwa w obs³udze jako pompa rêczna, z prêdkoœci¹ silnika elektrycznego. Szczelnyzbiornik umo¿liwia pracê we wszystkich po³o¿eniach. Gniazdo o du¿ej wytrzyma³oœci na uderzenia i struktura opóŸniaj¹ca p³omienie. Modele z napêdem akumulatorowym maj¹ kabel zasilaj¹cy 2,4 m z zaciskami szczêkowymi do pod³¹czenia dowolnego akumulatora 12 V.

Wymiary 380x160x323 mm.

Ciê¿ar 9,8 kg (bez osprzêtu).

Pompa B70M-P24TL1206

Pompa przenoœna elektro-hydraulicznapracuj¹ca z niezale¿nym akumulatorem 24V pr¹du sta³ego uzyskuj¹c ciœnienie 700 bar.Istniej¹ inne modele posiadaj¹ce gniazdo do pod³¹czenia pr¹du zewnêtrznego 24 V orazizolowane i dzia³aj¹ce ze zdalnymsterowaniem peda³owym (¿¹daæ informacji). B70M-P24 jest dostarczana z nastêpuj¹cym osprzêtem: w¹¿ giêtki 3 metry z przy³¹czami, zdalne sterowanie, ³adowarka akumulatora i worek brezentowy do przenoszenia osprzêtu.

Pompa CPE-0TL5130

Przenoœna pompa elektro-hydrauliczna CPE-0. Zasilanie 220 V. Posiada mocn¹ budowê i silnik, który powoduje, ¿e jest to urz¹dzenie skuteczne jako napêd dla jednostek i elementów hydraulicznych o ciœnieniu 700 barów (10000 psi). Peda³ steruj¹cy pozwaladoprowadziæ ciœnienie, jak i zmniejszyæ go w ka¿dym momencie pracy.

Wymiary 356x182x321 mm.

Ciê¿ar 25 Kg.

UWAGA

Model CPE-0 jest te¿ w wersji z akumulatorem, informacja na nastêpnej stronie CPE-0-P12.

0505Narzêdzia HydrauliczneNarzêdzia Hydrauliczne

127

Page 11: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

Pompa CPE-0-P12TL1211

Pompa przenoœna elektro-hydrauliczna pracuj¹ca przy napiêciu 12 V, która rozwija ciœnienie 700 barów. Pompa ta mo¿e równie¿ pracowaæ z akumulatorem charakteryzuj¹c siê du¿¹ niezale¿noœci¹. CPE-0-P12 jest dostarczana z nastêpuj¹cym osprzêtem: w¹¿ giêtki 3 metry z przy³¹czami, kabel zdalnego sterowania i kabel zasilania zewnêtrznego,akumulator 12 V, kabel ³adowarki akumulatora i worek do przenoszenia ca³ego osprzêtu.

Wymiary 343x162x353.

Ciê¿ar 19,5 kg (bez osprzêtu).

NAPÊDY

NAPÊDY BENZYNOWE

Wymiary:

580x550x430 mm.

Ciê¿ar 89 kg.

Pompa Benzynowa PGM3310RTL1597

Pompahydraulicznabenzynowa o maksymalnymciœnieniu 700 barów,pojedynczegodzia³ania, o mocy 5 KM. Do u¿ytku w miejscach gdzie brak pr¹du elektrycznego,powietrza i wymagany jest du¿y zasiêg. Jest dostarczana z ram¹ ochronn¹.

Pompa Benzynowa CPP001TL3388

Pompahydraulicznabenzynowa o maksymalnymciœnieniu 700 barów,podwójnegodzia³ania, o mocy 4.5 Kw. Do u¿ytku w miejscach gdzie brak pr¹du elektrycznego,powietrza i wymagany jest du¿y zasiêg. Jest dostarczana z

Wymiary:

Ciê¿ar530x340x370 mm.

54 Kg.

SPRZÊT DO CIÊCIA IZOLOWANY

Zespo³y HydrauliczneTL1208

Zespo³y hydrauliczne odpowiednie do bezpiecznego badania i ewentualnego przecinania kabli pod pr¹dem (wypadki), dla niskiego / œredniego napiêcia. Przyjête przez podstawowe firmy elektryczne. Istniej¹ 3 mo¿liwe g³owice adaptacyjne w zale¿noœci od œrednic przewodów do ciêcia. Zespo³y s¹ dostarczane ze skrzyni¹ transportow¹. Wymiary skrzyni (786X430X175 mm).

128

TL1208

TL1209

TL1210

REFERENCE 0 MAXIMUM (mm)

85

95

120

WEIGHT(Kg)

20.5

22.4

24.4

HEAD DIMENSIONS (mm)

369,5X135

394X242

481,5X175

Page 12: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

MATRYCE

0505Narzêdzia HydrauliczneNarzêdzia Hydrauliczne

129

Skrzynka TransportowaTL1376

Skrzynka transportowa dla narzêdzi hydraulicznych i odpowiadaj¹cych im matryc. Model VAL13U jest metalowy i umo¿liwia przechowywanie g³owicy w kszta³cie “U” wraz z osprzêtem i matrycami do g³êbokiego przebijania. Modele VALP3 i VALP8 s¹ wykonane z PCV i pozwalaj¹przechowywaæ szczypce hydrauliczne plus 15 kompletówmatryc i g³owic typu “C” lub “U” oraz odpowiednio 14 kompletów matryc.

UWAGA

Nie obejmuje

matryc.

PUNCH PS

50

70

95

120

150

185

240

TL1338

SECTION mm. TERMINALS DIE TERMINALS DIE PARENT ADAPT

TL1190

TL1199

TL1340

TL1345

TL1320

TL1321

TL1322

TL1324

TL1325

TL1326

CIRCULAR AL

25

35

50

70

95

120

150

185

240

TL1180

TL1181

TL1182

TL1183

TL1184

TL1185

TL1186

TL1187

TL1188

SECTION mm HEXAGON CU

TL1234

TL1235

TL1236

TL1237

TL1238

TL1239

TL1240

TL1241

TL1242

DIE CU

TL1218

TL1219

TL1220

TL1221

TL1222

TL1223

TL1224

TL1225

TL1226

PUNCH CU

TL1346

TL1347

TL1348

CRIMPITS

TL1212

TL1213

TL1214

TL1214

TL1215

TL1216

TL1216

TL1216

TL1217

TL1376

TL1377

TL1378

REFERENCE DIMENSIONS

450X305X80

620X380X135

445X290X115

WEIGHT(Kg)

5

2,5

1,2

VAL13U

VALP3

VALP8

MODEL

Page 13: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

MATRYCE

Do ³¹czenia przez zaciskanie g³ównych przewodów z aluminium i jego stopów z kablami wychodz¹cymi z miedzi lub aluminium oraz z prêtami miedzianymi.

Odga³êzienie z aluminium pasywowanego do ³¹czenia przez zaciskanie przewodów aluminiowych z innym przewodem aluminiowym odga³êzienia.

Matryca do£¹czenia Odga³êzieñ

UWAGA

W nawiasach na trzonie matrycy podana jest liczba naciêæ dla prawid³owegozaciœniêcia przewodu.

UWAGA

Wa¿ny jest prawid³owy wybór matrycyœciskaj¹cej, prosimy konsultowaæ siê z naszym wydzia³em technicznym.

130

Matryca do£¹czenia Odga³êzieñ

MAIN

MAX.

TL1028

TL1028

TL1029

TL1029

TL1029

TL1029

TL1029

TL1029

25

70

70

95

95

95

120

120

REFERENCE

DERIVATIVE

2SECTION MM

MIN.

10

35

50

50

50

70

95

95

MAX.

25

35

70

25

35

70

35

70

MIN.

10

10

50

10

25

50

25

50

DIMENSIONS

A

33

33

43

43

43

43

43

43

B

16

16

24,5

24,5

24,5

23,5

24

26

C

38

38

43

43

43

43

43

88

DIE

HT131C

CC1 (1)

CC1 (1)

CC2 (1)

CC2 (1)

CC2 (1)

CC2 (1)

CC2 (1)

CC2 (2)

MAIN

MAX.

TL1027

TL1031

TL1027

TL1028

TL1033

TL1029

TL1029

TL1030

TL1030

TL1030

TL1030

25

35

35

70

120

120

120

185

185

240

300

REFERENCE

DERIVATIVE

2SECTION MM

MIN.

16

16

35

35

50

95

95

120

120

120

240

MAX.

35

6

35

6

70

25

120

70

185

120

70

MIN.

10

2,5

10

2,5

10

10

70

10

120

70

10

DIMENSIONS

A

38

25

42

33

52

43

50

58

58

58

58

B

18,5

14,2

19,3

18,5

25,7

23,7

22,9

29,3

30,7

29,6

33,3

C

46

17,5

46

19

54

43

70

54

99

99

54

DIE

HT131C

CC0 (2)

CC4 (1)

CC0 (2)

CC1 (1)

CC5 (2)

CC2 (1)

CC2 (2)

CC3 (2)

CC3 (3)

CC3 (3)

CC3 (2)

MAIN

MAX.

TL1031

TL1031

TL1032

TL1032

TL1032

TL1027

TL1027

TL1027

TL1027

TL1033

TL1033

TL1033

TL1033

TL1034

TL1034

16

16

35

35

35

70

70

70

70

120

120

120

120

185

185

REFERENCE

DERIVATIVE

2SECTION MM

MIN.

10

10

25

25

25

50

50

50

50

95

95

95

95

150

150

MAX.

10

16

10

16

35

35

35

50

70

35

50

70

120

50

95

MIN.

10

10

10

16

25

16

35

50

50

10

50

70

95

35

70

DIMENSIONS

A

19

19

25

25

25

35

35

35

35

41

41

41

41

52

52

B

12,6

12,6

16,4

16,4

16,4

21,7

21,7

21,7

21,7

25

25

25

25

31,8

31,8

C

32

32

38

38

38

64

64

64

64

70

70

70

70

40

64

DIE

HT131C

CC4 (2)

CC4 (2)

CC6 (2)

CC6 (2)

CC6 (2)

CC0 (3)

CC0 (3)

CC0 (3)

CC0 (3)

CC5 (3)

CC5 (3)

CC5 (3)

CC5 (3)

CC7 (2)

CC7 (2)

() Nº IN BRACKETS.

() Nº IN BRACKETS.

() Nº IN BRACKETS.

Page 14: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

JEDNOSTKI DO PRÊTÓW PRZEWODZ¥CYCH

UWAGA

Z pozycj¹ TL1553 jest dostarczana jednostka UPH200 dla maksymalnej gruboœci 15 mm.

Jednostka UPH120TL1544

Jednostka przebijaj¹ca UPH120 dla p³ytek miedzianych i aluminiowych. Dziêki systemowi przebijania wykonuje otwory czyste i bez odkszta³ceñ. Wyposa¿ona w gniazdo do szybkiego przy³¹czenia napêdu hydraulicznego o maksymalnym ciœnieniu 700 barów. Gruboœæ maksymalna 10 mm. Œrednica maksymalna 21 mm.

Stó³ Wspó³rzêdnychTL1478

Stó³ wspó³rzêdnych pozwala ustaliæ po³o¿enie przebijaków w odpowiednich wspó³rzêdnychprzy pomocy dwóch przymiarów kreskowych.

Wymiary:

210x250x590 mm.

Ciê¿ar 35 kg.

Jednostka UCH120TL1537

Jednostka tn¹ca do p³ytek miedzianych i aluminiowych UCH120, maksymalnie upraszczapracê wykonuj¹c ciêciadok³adne i bez odkszta³ceñ.Wyposa¿ona w gniazdo do szybkiego przy³¹czenia napêdu hydraulicznego o maksymalnym ciœnieniu 700 barów. Gruboœæ maksymalna 10 mm.

Szczêka Samocentruj¹caTL1480

Szczêka samocentruj¹ca zapewnia, ¿e wszystkie ciêcia bêd¹ pionowe do osi wzd³u¿nej p³ytki.

UWAGA

Z pozycj¹ TL1538 jest dostarczana jednostka UCH200 dla maksymalnej gruboœci 15 mm.

0505Narzêdzia HydrauliczneNarzêdzia Hydrauliczne

Wymiary: 290x160x400 mm.

Ciê¿ar 24 kg.

UWAGA

Z pozycj¹ TL1481 jest dostarczany stó³ dla jednostki UPH200.

UWAGA

Z pozycj¹ TL1479 jest dostarczana szczêka samocentruj¹ca do jednostki UCH200.

131

Zestaw P+matryca do Przebijaka UPH120TL1541

10

REFERENCE

11 13 15DIAMETER (mm)

TL1541 TL1542 TL1545 TL1548 TL1550

17

Page 15: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

JEDNOSTKI DO PRÊTÓW PRZEWODZ¥CYCH

Wymiary 600x405x225 mm.

Ciê¿ar 21,5 kg.

UWAGA

Ogranicznik ruchu jest dostarczany jako opcja i zawsze do u¿ycia z napêdem elektro-hydraulicznym.

Z pozycj¹ TL1540 jest dostarczana jednostka UDH200 dla maksymalnej gruboœci 15 mm.

Jednostka UDH120TL1539

Jednostka do zaginania p³ytek miedzianych i aluminiowych UDH120, zawiera system pozwalaj¹cy uwidoczniæ p³ytkê w czasie ca³egoprocesu zaginania. Wyposa¿ona w gniazdo do szybkiego przy³¹czenia napêdu hydraulicznegoo maksymalnym ciœnieniu 700 barów. Gruboœæ maksymalna 10 mm.

GIÊTARKI HYDRAULICZNE

UWAGA

Pozycja TL1839 jest

dostarczana z krzywiznami

M-16-20-25-32-40.

Pozycja TL1842 jest

dostarczana z krzywiznami

M-16-20-25-32-40-50-63.

Giêtarka do RurTL1839

Giêtarki hydrauliczne do rur stalowych przewodz¹cych pr¹d (metrycznych). Te dwa modele zaginaj¹ rury,których wymiary zawieraj¹ siê pomiêdzy 16 i 63, ca³kowicie na zimno, wykonuj¹c doskona³e krzywizny o wymaganych k¹tach, z zastosowaniem systemu nawijania rury. Istnieje szeroki wachlarz giêtarek (¿¹daæ informacji).

132

CAPACITY

TL1839

TL1842

REFERENCE

16-40

16-63

WEIGHT(Kg)

40

90

FACH1

FACH2

MODEL

Page 16: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

OSPRZÊT

UWAGA

Gniazda szybkie izolowane posiadaj¹ odmienny system ³¹czenia aby uniemo¿liwiæ ich u¿ycie w jednostkach lub napêdach maj¹cych gniazda szybkie konwencjonalne.

Opracowane dla ciœnieñ do 700 barów z g³owicami, cylindrami itp. S¹ typu na wcisk (bez gwintu). Wymianag³owicy nastêpuje w kilka sekund. Ka¿da po³owa ma bardzo dok³adny system szczelnego zamykania kiedy pozostaj¹ roz³¹czone. Umo¿liwiaj¹ du¿y przep³yw oleju. S¹ dostarczane z py³oszczelnymi klapkami.

UWAGA

Pytaæ w przypadku innych wymiarów.

Nie przystosowywaæ tych wê¿y do ³¹czenia jednostek izolowanych.

GNIAZDA SZYBKOZ£¥CZNE

TL2676Gniazdo

Wtykowe

TL2678Wtyczka

TL4729Gniazdo

Wtykowe

Izolowane

TL4731Wtyczka

Izolowana

WʯE

W¹¿ StandardowyTL2662

Wê¿e giêtkie wysokiego ciœnienia do ³¹czenia g³owic hydraulicznych i ich odpowiednich napêdów. W¹¿ wzmocniony o du¿ejwytrzyma³oœci. Warstwa gumy jest wytrzyma³a na olej i warunki atmosferyczne. Wê¿e s¹ dostarczane z gniazdami szybkimi na koñcach i s¹ wype³nione olejem hydraulicznym.

W¹¿ Nieprzewodz¹cyTL2663

Wê¿e giêtkie wysokiego ciœnienia do ³¹czenia g³owic hydraulicznych i ich odpowiednich napêdów. U¿ywane w przypadkachwymagaj¹cych wê¿y z izolacj¹ elektryczn¹. Ich pokrywa jest z poliuretanu w kolorzepomarañczowym, co pozwala na ³atw¹ identyfikacjê jako wê¿a nieprzewodz¹cego.Pow³oka nie posiada otworów, dziêki czemu nie wnika wilgoæ i nie powoduje przewodnoœci.

0505Narzêdzia HydrauliczneNarzêdzia Hydrauliczne

133

UWAGA

Wê¿e nieprzewodz¹ce s¹ dostarczane bez gniazd szybkich.

Pytaæ w przypadku innych wymiarów.

LONGITUD (m)

TL2662

TL2667

TL2669

3

10

15

REFERENCIA

LENGTH (m)

TL2663

TL2668

TL2670

3

10

15

REFERENCE

Page 17: 05 Herramientas Hidr.ulicas polaco - tranluz.comtranluz.com/catalogo/pdf_2012/polaco/05_Narzedzia_Hydrauliczne.pdf · Optymalny stosunek ciê¿ar / moc. Cykl prasowania bardzo ograniczony

ROZDZIELACZE TRÓJDROGOWE

OSPRZÊT

RozdzielaczTL1415

Rozdzielacz trójdrogowy do wykorzystania kilku jednostek z jednym tylko napêdem unikaj¹c operacji ³¹czenia i roz³¹czania maszyn.

OLEJE

Oleje SpecjalneTL1049

Olej hydrauliczny standardowy zapewniaj¹cy nale¿yt¹ wydajnoœæ pomp i cylindrów hydraulicznych.Posiada dodatki przeciwpianowe i wysoki wskaŸnik lepkoœci. Znaczenie sprawdzania poziomu w ró¿nychelementach, napêdach, podnoœnikach, cylindrach itp. ma podstawowe znaczenie, bowiem wyd³u¿amy¿ywotnoœæ narzêdzi unikaj¹c awarii i niepotrzebnego zu¿ycia.

UWAGA

Wymienione pojemniki s¹ standardowe. Pytaæ w przypadku pojemników o wiêkszej pojemnoœci.

134

TYPE

TL1049

TL1157

TL1590

TL1832

TL2413

REFERENCE

Standard

Insulated

Petrol Driven Pump

Pipe Benders

Cutting Oil

PACKAGE(l)

1

1

5

1

1