HIGIENE INDUSTRIAL I SEMANA 5 ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 2 NDICEAMBIENTES TRMICOS .................................................................................................................. 3 APRENDIZAJES ESPERADOS ........................................................................................................... 3 INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 3 1.MECANISMOS DE TRANSFERENCIA DE ENERGACALRICA HOMBRE-AMBIENTE .............. 4 1.1.ANTECEDENTES FISIOLGICOS ...................................................................................... 5 2.EFECTOS DE LAS TEMPERATURAS EXTREMAS SOBRE EL ORGANISMO ................................ 6 2.1.TEMPERATURAS BAJAS ................................................................................................. 6 2.2.TEMPERATURAS ALTAS ................................................................................................. 7 3.VARIABLES AMBIENTALES COMPLEMENTARIAS AL AMBIENTE TRMICO ............................ 8 3.1.HUMEDAD DEL AIRE ...................................................................................................... 8 3.1.1.PRESIN PARCIAL DE VAPOR ................................................................................ 8 3.1.2.HUMEDAD ABSOLUTA ........................................................................................... 8 3.1.3.HUMEDAD RELATIVA ............................................................................................. 8 3.1.4.PUNTO DE ROCO .................................................................................................. 8 3.1.5.TEMPERATURA HMEDA ...................................................................................... 9 3.2.VELOCIDAD DEL AIRE ..................................................................................................... 9 4.INSTRUMENTO DE MEDICIN INTEGRADA DE TEMPERATURA AMBIENTAL...................... 10 4.1.MONITOR DE ESTRS TRMICO .................................................................................. 10 5.EVALUACINDELASVARIABLESQUEDEFINENELESTADOYPOSICINDELCUERPODEL TRABAJADOR ............................................................................................................................... 12 5.1.CLCULO DE LA CARGA TRMICA DE TRABAJO .......................................................... 12 5.1.1.NDICES PARA LA EVALUACIN DEL CALOR ........................................................ 14 5.1.2.NDICEWBGT(WETBULBGLOBETEMPERATURE)OTGBH(TEMPERATURA GLOBO BULBO HMEDO) ................................................................................................... 14 5.1.3.NDICE DE TENSIN TRMICA (O NDICE DE ESTRS TRMICO) ......................... 16 5.2.NDICES PARA EVALUACIN DEL FRO ........................................................................ 18 5.2.1.NDICE DE SENSACIN TRMICA ......................................................................... 18 5.3.VALORACIN SUBJETIVA DEL MEDIO AMBIENTE FRO ............................................... 19 COMENTARIO FINAL .................................................................................................................... 21 REFERENCIAS ............................................................................................................................... 22 ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 3 AMBIENTES TRMICOS APRENDIZAJES ESPERADOS Se espera que durante las actividades de esta semana, los alumnos reconozcan las reas de la higiene industrial, y como el agente trmico, es decir, la temperatura (Calor-Fro) influye en la exposicindeltrabajador,entendiendolasformasdemedirlaycontrolarlosefectosnocivos en la salud del trabajador. INTRODUCCIN DentrodelcampodelaHigieneIndustrial,laexposicinaambientestrmicosadversos (temperaturasextremas),tieneunagranimportanciaeneldesarrollocorrectooejecucin adecuadadelalabor,mientraselindividuoseexpongaadichassituaciones,seelevala exposicin a riesgos laborales y a la posible aparicin de enfermedades profesionales. Laexposicinprolongadaatemperaturasextremas,finalmentepuedeprovocaralteraciones fisiolgicas especficas de alto o bajo impacto y de poca y muchapermanencia, generando una alteracin irreversible en la salud del individuo expuesto. ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 4 1. MECANISMOSDETRANSFERENCIADEENERGACALRICA HOMBRE-AMBIENTEEn la ejecucin de cualquier trabajo, el hombre genera energa calrica, la cual se transmite al mediodetresdiferentesmanerasysiempredesdeunelementooambientedealta temperaturaaotroelementooambientedebajatemperatura,esdecir,cuandoexiste gradiente de temperatura (T). Lasmanerasdetransferenciadeenergacalricasonlassiguientes,explicadasporCorts (2007): a)PORCONDUCCIN:segeneraporeltipodecontactoentreslidosofluidos,pero siempre debe haber contacto de superficies (asir un vaso caliente, manipular un trozo de hielo). b)PORCONVECCIN:laenergasetransmitepormovimientodemasasdeaireque circulanalrededordelelementooambienteconmayortemperatura(vaporpor transpiracin, ascensin de masas de aire caliente). c)POR RADIACIN: este tipo de transferencia se genera cuando un elemento o ambiente generaunaenergatanpotentequeseenvaadiversasdirecciones,ysiemprea elementosconbajaonulaenergacalrica,sinexistircontactodirecto(energa emitido por una estufa o por el sol). Existe una cuarta va de transferencia que tendr importancia en este tratado que es: a)POR EVAPORACIN - CONDENSACIN: es la transferencia que se da a lugar cuando existe un cambio de fase (lquido gas). Cuando la energa se transmite por proceso de cambio de fase, se denomina calor latente, en cambio toda transmisin deenerga en la cual el elemento o fuentedeenerga no cambia su fase se denomina calor sensible (Mapfre, 1991). Comoelorganismodelserhumanotiendesiempreasutermorregulacinconlanica finalidad de mantener su temperatura interna constante, es evidente que existir un equilibrio entrelacantidaddecalorgeneradoenelcuerpoysutransmisinalmedioambiente.Para describir este fenmeno se plantea la siguiente expresin conocida como ecuacin de balance trmico. Esta ecuacin presentada por Mapfre (1991), de balance, interpreta el equilibrio trmico entre el calor generado por el cuerpo y su transmisin al medio ambiente. M (ED + ES) (ER + L) = K = R + C ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 5 Dnde: M = produccin metablica de calor Ed = prdida de calor por difusin de vapor de agua a travs de la piel Es = prdida de calor por evaporacin del sudor a la superficie de la piel L = prdida de calor sensible en la respiracin Er = prdida de calor latente en la respiracin K = calor transmitido desde la superficie de la piel hasta la superficie exterior del vestido R = calor perdido por radiacin desde la superficie exterior del vestido C = calor perdido por conveccin desde la superficie exterior del vestido De la ecuacin anterior se puede asumir que: (Ed + Es) = prdida total de calor por evaporacin desde la piel y,(Er + L) = prdida de calor total por el proceso de respiracin Y ambos trminos [(Ed + Es) + (Er + L) ] = K que es el calor conducido a travs de la vestimenta y disipado al exterior por radiacin y conveccin (R +C). Deestaformasemantienecomonicahiptesisenquelaevaporacindelagua(Ed+Es) ocurreenodebajodelasuperficiedelapiel,porloqueesaplicableacualquierrgimen estableopermanente,loquepermiteexpresarciertostrminosenfuncindeotrosyas simplificar la ecuacin de balance trmico de la siguiente manera: Donde Es se expresa simplemente como E. 1.1.ANTECEDENTES FISIOLGICOS SegnCarbone(2000),latemperaturadelorganismodebemantenersedentrodeciertos lmites los cuales son: La T media normal en el interior del organismo es de 37C. La T media normal de la piel es del orden de 35C. La temperatura media normal de la superficie de la piel es, segn Fanger (1973): tm = 37,5 0.032 Q/S M E = K = R + C ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 6 Dnde:Q = produccin de calor en kcal/h 0,032: factor de transformacin de Kcal/h / m2 S = superficie de la piel en m2 Ejemplo: Trabajadordeempresaminerasubterrnea,sutrabajorequiereungastoenergticode470 kcal/hr.(Trabajomuypesado),eltrabajadorposeeunacontexturafsicagruesaporloque posee 3,8 m2 de superficie corporal. La temperatura media ser: tm = 37,5 0.032 * ((470 kcal/h)/3.8 m2) tm = 37,5 0.032 * (123.68) tm = 37,5 4.70 tm = 32.8 Celsius Finalmente,alesfuerzogeneradoenlaejecucindelalabor,generaunabajadela temperatura drmica corporal por exceso de sudor, lo queproduce en l la sensacin de piel fra, porque a mayor superficie corporal, mayor cantidad de poros que generan la eliminacin de calor por sudoracin. 2. EFECTOSDELASTEMPERATURASEXTREMASSOBREEL ORGANISMO 2.1.TEMPERATURAS BAJAS Corts (2007), explica que cuando el calor que genera el cuerpo, que es emanado al medio,es mayoralcalorqueseabsorbeoalqueseproducepormediodelmetabolismobasal1yel trabajo fsico, el organismo tiende a enfriarse, es decir, pierde calor.Si el estado de prdida de calor se prolonga por un periodo de tiempo,ste puede llegar a la HIPOTERMIA,dondeelorganismodeinmediatoactivaenformaautnomalossiguientes mecanismos: Vaso constriccin sangunea (disminucin de la entrega de calor al exterior) Desactivacin de las glndulas sudorparas (no hay sudor)

1 es el valor mnimo de energa necesaria para que la clula subsista. ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 7 Tiritones (transformacin qumica en mecnica trmica) Autofagiadelasgrasasalmacenadas,transformacinqumicadelpidosen carbohidratos (consumo de gasas agregadas y constituyentes) Encogimiento drmico, presentar la mnima superficie expuesta DentrodelasconsecuenciasquepresentalahipotermiaCorts(2007)manifiestalas siguientes: Malestar general (malestar en todo el cuerpo y cansancio) Disminucin de la destreza manual (disminucin de la capacidad matriz) Comportamiento extravagante (hipotermia de la sangre que riega el cerebro) Congelacin de los miembros (extremidades) La muerte se produce cuando la temperatura interior es < 28C por fallo cardiaco 2.2.TEMPERATURAS ALTAS Cuandoelcalorcedidoporelorganismoesinferioralqueserecibeoqueseproduceporel metabolismo total (metabolismo basal + producido por el esfuerzo fsico), el organismo tiende a aumentar su temperatura (Corts, 2007). Anlogamentealcasoanterior,siesteprocesoseprolongaporunperiododetiempo,seda lugar a la HIPERTERMIA, de la cual el organismo responde con: Vasodilatacin sangunea (aumento del intercambio calrico) Activacin de las glndulas sudorparas (cambio de estado del sudor lquido vapor) Aumento de la circulacin sangunea perifrica (hasta 2.6 l/min/m2) Cambio electroltico de sudor, se pierde NaCl hasta 15 g/l Dentrodelasconsecuenciasquepresentanlasaltastemperaturas,Corts(2007)manifiesta las siguientes: Trastornos psiconeurticos Trastornos sistemticos Calambre por calor Agotamiento por calor deficiencia circulatoria deshidratacin desalinizacin anhidrosis Golpe de calor (hiperpirexia) Trastornos de la piel Erupcin Quemaduras (radiaciones ultravioletas) ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 8 3. VARIABLESAMBIENTALESCOMPLEMENTARIASAL AMBIENTE TRMICO Parapodermedirlatemperaturaambientalhayquetenerenconsideracinotrasvariables ambientales,talescomohumedadatmosfrica;velocidaddelairequepuedengenerarerror en las mediciones, como son las establecidas por Mapfre, 1991: 3.1.HUMEDAD DEL AIRELahumedaddelairenoesotracosaquelacantidaddevapordeaguaqueexistaenuna determinadacantidaddeaire.Sumedidapuedeestarrepresentadapordiversosparmetros como: 3.1.1. PRESIN PARCIAL DE VAPOR Presinqueejerceraelvapordeaguasiestuvieselsloocupandoel100%delvolumen considerado. Se mide en unidades de presin, y est directamente relacionado con la presin total y el porcentaje en volumen de vapor de agua en el aire, se expresa como: 3.1.2. HUMEDAD ABSOLUTA Masa de vapor de agua contenida en la unidad de masa de aire seco en funcinde la presin parcial del vapor. 3.1.3. HUMEDAD RELATIVA Cocienteentrelapresinparcialdevapordeaguaenelaireylapresindesaturacinde vapordeaguaalamismatemperatura,expresadoenporcentaje.Esfuncindelapresin parcial de vapor, y de la temperatura del aire. 3.1.4. PUNTO DE ROCO Temperatura a la cual el vapor de agua contenido en el aire se satura. Es funcin de la presin parcial de vapor exclusivamente. Temperatura a la cual se inicia la condensacin del vapor en el ambiente. ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 9 3.1.5. TEMPERATURA HMEDA Latemperaturahmedaeslaquealcanza,enrgimenestacionario,untermmetroconel bulboempapadoconaguaenpresenciadeunacorrientedeairedealmenos3m/sde velocidad.La temperatura hmeda es funcin de: la humedad del aire y su temperatura (seca). delahumedad,puescuantomsalejadoestdelasaturacin,esdecir,cuantoms seco est, ms activa ser la evaporacin del agua en su seno y menor su temperatura hmeda. delatemperatura,pueselcalortransmitidodesdeelaireparaproducirla evaporacin, ser mayor cuanto lo sea la diferencia (T seca T hmeda) 3.2.VELOCIDAD DEL AIRE Los aparatos para la medicin de la velocidad del aire se clasifican en dos grupos: a)Anemmetros mecnicos b)Termo anemmetros Todosbasadosenlasdiferenciasdepresinespecficapormovimientosdemasasdeaire circulante. A continuacin se define cada uno. a)Anemmetros mecnicos Aprovechanlaenergacinticadelaireparamover hlices,midiendoelmovimientoodesplazamiento por medios elctricos o mecnicos. Sonaparatosmuysimplesqueapenasnecesitan mantenimiento.Sondireccionalesy,portanto,debe cuidarse su posicin. Midenlavelocidaddelaireenpies/minutosoen m/seg,esposibledeterminarcorrectamente,dicha energa area. Fuente: http://goo.gl/tGS9Qp ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 10 b)Termo-anemmetros Estnconstituidosporunpardesensorestrmicos (termocuplas),unodeellossecalientaartificialmente por una corriente elctrica. La temperatura que alcanza esteelementoesfuncindelatemperaturayla velocidad del aire en contacto con l. Latermocuplanocalentadasirvedereferencia,yaque seencuentraalavelocidaddelaire,portanto,la diferenciaentrelassealeselctricasdadasporcada elemento es proporcional a la velocidad del aire. Son aparatos muy sensibles y precisos, aunque bastante delicados.Seconstruyenmodelosdireccionalesyno direccionales. 4. INSTRUMENTODEMEDICININTEGRADADE TEMPERATURA AMBIENTAL 4.1.MONITOR DE ESTRS TRMICO Es un equipo capaz de relacionar tres tipos de mediciones ambientales,dado que tiene tres sensores nicos y especficos. Estos sensores se denominan (Mapfre, 1991): Termmetro de bulbo hmedo (temperatura ambiental y humedad ambiental). Termmetrodebulboseco(temperaturaambientalsinefectodehumedadnicalor radiante de fuentes externas). Termmetro de globo (temperatura ambiental, pero relacionando las fuentes de calor radiante que puedan encontrarse cerca del sensor. Fuente: http://goo.gl/xMPZXv ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 11 Fuente: Monitor de estrs trmico http://goo.gl/iTnzEo TERMMETRO DE BULBO HMEDO (TBH) Estesensordemercuriofuncionamidiendolatemperaturadelaireyrelacionndolaconla humedadexistenteenelambientelaboral,eltermmetroestenvueltoenunafundade algodn hidrfilo que permite que el sensorest siempre con una saturacin de humedad del 100%. Al encontrarse expuesto a corrientedeaire, el sensor baja suporcentaje dehumedad, se provoca una disminucin de temperatura (ISPCH, 2004). TERMMETRO DE BULBO SECO (TBS) Esunsensortrmicobsico,esdecir,untermmetrodemercurioelcualdeterminala temperaturaambiental,sinverseafectadoporvariablesambientalescomolahumedadyla presin. Mapfreen1991defineque,cuandosehabladetemperaturaseca,essolamentepara distinguirladeotrasmedicionesenlascualespuedehabercondicionesadversasoqueotras variables ambientales afecten directamente al instrumento de medicin (ISPCH, 2004). TERMMETRO DE GLOBO (TG) El termmetro de globo es un instrumento que en su estructura posee una esfera de metal o de goma muy gruesa de color negro. Dentro de ella est el sensor recubierto con este material, ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 12 estetermmetrorecibelasemisionesdecalorradianteporfuentesexternasal,calientala goma que lo recubre y as obtiene una medicin real (ISPCH, 2004). Estas mediciones de globo nos entregan evaluaciones ambientales respecto a la percepcin de calor subjetiva que puede tener el individuo expuesto laboralmente. Existenequiposquesoncapacesdeintegrarlasmedicioneshechasporlostressensoreso termmetros y pueden determinar el TGBH final de exposicin. 5. EVALUACIN DE LAS VARIABLES QUE DEFINEN EL ESTADO Y POSICIN DEL CUERPO DEL TRABAJADOR 5.1.CLCULO DE LA CARGA TRMICA DE TRABAJO Mapfre (1991), establece que el consumo de energa de un trabajador est en funcin directa de la carga de trabajo. Para poder estimar este clculo se ha recurrido a los valores estimativos por la ACGHI, el cual es el resultado de dos sumando. SUMANDO A A) Posicin y movimiento del cuerpokcal/min Sentado De pie Andando en terreno llano Andando en cuestas (plano inclinado) 0.3 0.6 2.0 3.0 Aadir 0.8 por metro de desnivel SUMANDO B B) Carga de trabajo Media kcal/min Rango kcal/min Trabajo manual: ligero Trabajo manual: pesado Trabajo con un brazo: ligero Trabajo con un brazo: pesado Trabajo con ambos brazos: ligero Trabajo con ambos brazos: pesado Trabajo con el cuerpo: ligero 0.4 0.9 1.0 1.7 1.5 2.5 3.5 0.2-1.2 0.7-2.5 ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 13 Trabajo con el cuerpo: moderado Trabajo con el cuerpo: pesado Trabajo con el cuerpo: muy pesado 5.0 7.0 9.0 1.0-3.5 2.5-15 Por lo tanto, la carga trmica total carga metablica total de un trabajador ser la suma de su metabolismo basal y de las cargas trmicas por efectuar trabajos fsicos (carga trmica). Elmetabolismobasalcorrespondealgastocalricobsicoquegeneraunserhumanoporel solo hecho de vivir, se asume que cada persona tiene en promedio un gasto metablico basal de 60 Kcal/hr, es decir 1kcal /min. A continuacin se detalla el siguiente ejemplo: Tipo de trabajo: herramienta pesada en una cadena de montaje. Suponiendo que el metabolismo basal = 1 kcal/min Caminar a lo largo de la cadena = 3 kcal/min Manejo de la herramienta (valor intermedio entre trabajo pesado con ambas manos y trabajo ligero con el cuerpo = 3 kcal/min Consumo metablico total = 7 kcal/min. CARGA METABLICA = METABOLISMO BASAL + CARGA TRMICA CARGA METABLICA = 1 kcal/min + (3 kcal/min + 3 kcal/min) CARGA METABLICA = 7 kcal/min ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 14 5.1.1. NDICES PARA LA EVALUACIN DEL CALOR Todoslosndicesqueexistenyseutilizanenlaactualidadtienencomoobjetivoevaluar cuantitativamente los factores de una condicin ambiental del trabajador con relacin a otro referencial lmite. Lasdiferenciasentreestosndicesentonceses,bsicamente,laimportanciaqueseles designe a cada una de estas condiciones y sus respectivos parmetros. Mapfre 1991, establece que los ndices ms utilizados en Higiene Industrial son: ndice WBGT (Wet Bulb Globe Thermometer)Criterios ACGHI ndice de estrs trmico (IST) 5.1.2.NDICEWBGT(WETBULBGLOBETEMPERATURE)OTGBH (TEMPERATURA GLOBO BULBO HMEDO) Este ndiceest contenido como una exigencia mnima de evaluacin en el Decreto Supremo N594,Artculo96,endondeseexponenlassiguientesecuaciones,consisteenla ponderacinfraccionadadelastemperaturashmedas,degloboyavecestemperaturas secas. Se define por las siguientes frmulas: a)Al aire libre con carga solar directa WBGT (TGBH) = 0.7 Tbh + 0.2 Tg + 0.1 Tbs b)Al aire libre sin carga solar o bajo techo WBGT (TGBH)= 0.7 Tbh + 0.3 Tg Donde: WBGT (TGBH) = temperatura de globo y bulbo hmedo ( Celsius) Tbh = temperatura natural de bulbo hmedo ( Celsius) Tbs = Temperatura de bulbo seco ( Celsius) Tg : temperatura de globo (Celsius) Se calculan estas temperaturas y se comparan con las permitidas en la legislacin pertinente. Ejemplos: Dostrabajadoresagrcolasefectanlaboresdecosechayenvasadodefrutas.Lacosechala realizan al aire libre a plena exposicin solar, en cambio, el proceso de envasado lo efectan en la bodega de la empresa, las mediciones ambientales de temperatura son las siguientes: ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 15 MedicinActividad 1(carga solar) Actividad 2(bajo techo) Tbh3221 Tbs2824 Tg3025 1.Para la primera actividad se calcula con la ecuacin de carga solar directa WBGT (TGBH) = (0.7* 32) + (0.2* 30) + (0.1* 28) = 31,2 Celsius Lostrabajadoresalefectuarlaprimeralaborseexponena31,2Celsiusdeexposicina temperaturaambientalysegnlaactividadlaboral,ambostrabajadoresestnenriesgos laborales. 2.Segunda actividad efectuada dentro de una bodega se calcula con la segunda frmula Al aire libre sin carga solar o bajo techo. WBGT (TGBH)= (0.7 *21) + (0.3*25) = 22,2 Celsius Lostrabajadoresseencuentranexpuestosaunatemperaturade22,2Celsiusyporla actividad que estn desarrollando no se encuentran en riego laboral. 2.1. Criterios ACGHI (American Conference of Industrial Hygienists) Segn los criterios de la ACGHI y de la relacin:La carga trmica ambiental en WBGT (TGBH) La carga mxima energtica generada por el trabajo Se puede obtener el ndice de estrs trmico (segn WBGT). Para reas y/o tareas donde la exposicin al calor y el esfuerzo de trabajo son intermitentes, el promedio en tiempo se calcula segn la ecuacin: 1 1 2 21 2(( ) ( ) ...... ( ) )( ...... )gbh gbh gbhn nnT t T t T tTGBHt t t ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 16 Dnde: Tgbhn = valores de las n mediciones en los distintos intervalos de la jornada. Tn = corresponde al tiempo n de duracin de cada intervalo. El valor resultante final correspondea la temperatura quepercibepromedio un trabajador al efectuar diferentes labores en distintos tiempos. Enlapresentetablasepresenta,enelartculo96,DecretoSupremo594yestablecelas mximas temperaturas ambientales a las cuales se puede exponer un individuo en una hora de trabajo dependiendo de las necesidades de gasto energtico para desarrollar las labores. Valores de las temperaturas WBGT admisibles (C) Tipo de trabajo Carga de trabajo segn costo energtico (M) Liviana inferior a 375 kcal/ h Moderada 375 a 450 kcal/h Pesado mayor a 450 Kcal/h Trabajo continuo 75% trabajo 25% descanso (cada 1 h) 50% trabajo 50% descanso (cada 1 h) 25% trabajo 75% descanso (cada 1 h) 30.0 30.6 31.4 32.2 26.7 28.0 29.4 31.1 25.0 25.9 27.9 30.0 5.1.3.NDICE DE TENSIN TRMICA (O NDICE DE ESTRS TRMICO) Este ndice equivale a un balance que se establece por la relacin entre cantidad de energa en formadecalor,quesenecesitaparaeliminarenunascondicionesambientalesdadasyla energa mxima que es posible eliminar (a travs de la evaporacin del sudor). Alfindesimplificarelclculoyhacerelvalordelndiceindependientedelasrespuestas individualesdelsujeto,todoslosclculospuedenbasarseenunatemperaturadelapielde 35C y un rea corporal de 1,86 m2; se desprecia el intercambio trmico que tiene lugar en las vas respiratorias (Ispch 2004). ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 17 TABLA: Significado de los valores del ndice de estrs trmico. Valor IST Implicaciones higinicas y fisiolgicas de la exposicin diaria durante 8 horas de trabajo -70 -60 Estrs severo. Debe esperarse una reduccin en el rendimiento del trabajo fsico.Esdeseablelaseleccinmdicadelpersonal.Condiciones inadecuadascuandoelesfuerzomentalexigidoporeltrabajoes apreciable. Se precisa ropa adicional especial. -50 -40 -30 Estrsdefromoderado.Sieltrabajoesdetipoligero,exigefunciones intelectuales,destrezaoespecialatencin,puedeesperarseunapequea reduccinenelrendimientoocalidaddeltrabajo,noasentrabajos moderados o pesados. Se precisa de ropa adicional. -20 -10 Suaveestrsfro.Escondicinfrecuenteenreasdondeloshombresse recuperan de la exposicin al calor. 0Situacin neutra. Ausencia de estrs. +10 +20 +30 Estrstrmicosuaveamoderado.Sieltrabajoexigefunciones intelectuales, destreza o especial atencin puede esperarseuna reduccin entremoderadaysustancialenlacalidadorendimientodeltrabajo.En trabajosfsicamentepesadospuedeesperarseunligerodescensodel rendimiento respecto a condiciones trmicamente neutras. +40 +50 +60 Estrstrmicomuysevero.Solamenteunpequeoporcentajedela poblacin est cualificado para estos trabajos. Son fsicamente adecuados. Sonnecesariosperiodosdedescansoparahombresnoaclimatados previamente. Debeesperarseuna reduccin en el rendimiento del trabajo fsico.Esdeseablelaseleccinmdicadelpersonaleliminandoparaestos trabajos a aquellos que tengan problemas cardiovasculares, respiratorios o dermatitiscrnicas.Condicionesinadecuadascuandoelesfuerzomental exigido por el trabajo es apreciable. +80 +90 Estrstrmicomuysevero.Solamenteunpequeoporcentajedela poblacinestcualificadoparaestostrabajos.Elpersonalser seleccionadoprevioreconocimientomdicoporensayosrealizadosenlas condiciones de trabajo despus de la climatizacin. Son necesarias medidas especiales de suministro de agua y sal. Debe reducirse la dureza del trabajo fsico.+100Eselmximoestrstolerable.Diariamenteporhombresjvenes fsicamente adecuados y previamente aclimatados. ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 18 5.2.NDICES PARA EVALUACIN DEL FRO Mapfre (1991)mencionaquetodoslosndicesdeestrsporfrotienenlimitaciones,peroen condiciones adecuadas proporcionan informacin til. Losobjetivosdelosvaloreslmitespermisiblesqueseestipulanenlosdecretos,esimpedir quelatemperaturainternadelcuerpodesciendade36C.Paracualquiertipodeexposicin ocasionalpuedepermitirseeldescensohasta35Cyprotegertodaslaspartesdecuerpo,en especial las manos, los pies y la cabeza de las lesiones por fro, ya que estas zonas corporales sonlasqueestnexpuestasdirectamentealambientetrmicoambientalylasquesonms afectadas. Laevaluacindelosefectosdelosambientesfrossobreelhombrepuederealizarseporlos siguientes ndices: ndice de sensacin trmica ndice de estrs trmico (IST) Valoracin subjetiva del medio ambiente fro 5.2.1. NDICE DE SENSACIN TRMICA Al igual que en el punto anterior, los efectos de la sensacin trmica vienen determinados por la temperatura y la velocidad del viento. El coeficiente o factor de enfriamiento por el viento es un factor crtico. Esta unidad evala la prdidadecalordeuncuerpodefinidaenkcal/m2/hr,esdecir,laenergacalricaquese desprende desde la piel por hora de exposicin a un ambiente con elevada velocidad del aire circundando la superficie corporal y es funcin de la temperatura del aire y de la velocidad del viento sobre el cuerpo expuesto. Cuanto mayor seala velocidad del viento y menor la temperatura del rea detrabajo, mayor ser el valor de aislamiento de la ropa protectora exigida. Elgradoderiesgoparapersonasadecuadamentevestidas,segnlasdistintasvelocidadesde aire y temperaturas reales en C se recogen en la siguiente tabla presentada en el Artculo 99, del Decreto Supremo 594. SENSACIN TRMICA: Valores equivalentes de enfriamiento por efectos del viento Velocidad del Viento en km/h Temperatura real leda en el termmetro en C ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 19 104-1-7-12-18-23-29-34-40 Calmo104-1-7-12-18-23-29-34-40 893-3-9-14-21-26-32-38-44 164-2-9-16-23-31-36-43-50-57 242-6-13-21-28-36-43-50-58-65 320-8-16-23-32-39-47-55-63-71 40-1-9-18-26-34-42-51-59-67-76 48-2-11-19-28-36-44-53-62-70-78 56-3-12-20-29-37-46-55-63-72-81 64-3-12-21-29-38-47-56-65-73-82 Superior a 64Km/h, pocoefecto adicional PELIGRO ESCASO En una persona adecuadamente vestida para menos de 1 hora de exposicin AUMENTO DEPELIGRO Peligro de que el cuerpo expuesto se congele en 1 minuto GRAN PELIGRO El cuerpo se puedecongelar en 30 segundos Enlatablaanteriorsepresentanlastemperaturasequivalentesdeenfriamiento,lascuales debenutilizarseparaestimarelefectocombinadoderefrigeracindelvientoylasbajas temperaturasdel aire sobre la piel expuesta o al determinar los requisitos deaislamiento de ropa, para mantener la temperatura interna. 5.3.VALORACIN SUBJETIVA DEL MEDIO AMBIENTE FRO Los lmites mximos diarios de tiempos de exposicin a temperaturas bajas se presentan en el Decreto supremo 594,artculo 101, se destaca en la siguiente tabla: LMITES MXIMOS DIARIOS DE TIEMPO PARA EXPOSICIN AL FRO EN RECINTOS CERRADOS RANGO DE TEMPERATURA (C) EXPOSICIN MXIMA DIARIA De 0 a 18Sinlmites,siemprequelapersonaestvestida con ropa de proteccin adecuada. De 19 a 34Tiempototaldetrabajo:4horas,alternandounahoradentroyunahorafueradelreaabajatemperatura.Esnecesaria la ropa de proteccin adecuada. De 35 a 57Tiempototaldetrabajo1hora:Dosperodosde30minutoscadauno,conintervalosdeporlomenos4horas.Esnecesaria la ropa de proteccin adecuada. ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 20 De 58 a 73Tiempototaldetrabajo:5minutosduranteunajornadade8horas.Esnecesariaproteccin personal para cuerpo y cabeza. Es importante poder establecer criterios de proteccin del trabajador y en la tabla anterior se entreganlosmsbsicos,perotambinesclavequeademsdelaproteccinenvestuario, existaunbuenaportenutricionalalostrabajadoresexpuestosalfroyunacorrecta informacin y capacitacin en temas del propio cuidado. ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 21 COMENTARIO FINAL Laexposicinatemperaturasadversaspuedeseramplia,desdeextremocalorafros insoportablesfisiolgicamente,enamboscasos,lostrabajadoresexpuestossonlosqueven alterada su salud mental y fsica. Parapoderestablecermedidasdecontrolrelacionadasconlascondicionesdetrabajo,es fundamentalevidenciar un diagnostico detallado o un levantamiento de la realidad en la cual se est ejecutando las labores. Hay que prestar atencin, siempre a las condiciones de trabajo (infraestructura), pero tambin a los agenteshiginicos queestn presentes, para poder identificarlos, medirlos y finalmente controlarlos y as disminuir los niveles de riesgos laboral. ESTE DOCUMENTO CONTIENE LA SEMANA 5 22 REFERENCIASFundacin Mapfre. (1991). Manual de Higiene Industrial. 1 edicin. Madrid, Espaa: Editorial Mapfre. CortsDaz,J.M.(2007).Tcnicasdeprevencinyriesgoslaborales.9edicin.Madrid, Espaa: Editorial Tbar. Fanger, P.O. (1973). Thermal Confort. New York, Estados unidos: Editorial Mc Graw Hill. Instituto de Salud Pblica de Chile (ISP) (2004). Manual de toma de muestras ambientales. Carbone C. L. (2000). Higiene industrial, un curso operativo y constructivo. Via del Mar, Chile: Editorial Altazor. Ministerio de salud, (2004). Manual bsico sobre mediciones y toma de muestras ambientales y biolgicas en salud ocupacional. Chile: Instituto de Salud Pblica. American Conference Goverment Industrial Hygienists(ACGHI) (1991). Threshold LimitValues TLVS for Physical Agents. Recuperado de http://goo.gl/dO0svN Parra,M.(2003).Conceptosbsicosensaludlaboral.Chile:OficinaInternacionaldelTrabajo, OIT. Decreton594.(1999).ApruebaReglamentosobreCondicionesSanitariasyAmbientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Publicada en el Diario Oficial de la Repblica de Chile el da 29 de abril de 2000. Recuperado el 1 de marzo de 2013 de: http://bcn.cl/qrx PARA REFERENCIAR ESTE DOCUMENTO, CONSIDERE: IACC ( 2013). Ambientes Trmicos. Higiene Industrial I. Semana 5.