Upload
hathuan
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
05. Pravosudstvo i izbori
05. Administration of justice and elections
162 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05. Pravosudstvo i izbori
05.01. PravosudstvoMetodolo{ki objasnuvawa ................................................................................................................................................... 164
Prijaveni i obvineti polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela i vidot na odlukata, 2008 .............................................166
Prijaveni i obvineti maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela i vidot na odlukata, 2008 ................................................166
Osudeni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela i krivi~nite sankcii, 2008...................................................................168
Prijaveni, obvineti i osudeni polnoletni storiteli na krivi~ni dela spored godinata na izvr{uvawe na deloto ...................170
Prijaveni, obvineti i osudeni maloletni storiteli na krivi~ni dela spored godinata na izvr{uvawe na deloto .....................170
Osudeni polnoletni storiteli na krivi~ni dela spored izre~enata kazna vo 2008 godina ..............................................................171
Osudeni maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela i krivi~nite sankcii, 2008 ....................................................................172
Prijaveni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela ..............................................................................................................174
Prijaveni maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela ..................................................................................................................174
Osudeni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela ...................................................................................................................175
Osudeni maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela .....................................................................................................................175
Sudovi od op{ta nadle`nost .......................................................................................................................................................................176
Na~in na re{avawe na predmetite i odlu~uvawe vo ustavniot sud na Republika Makedonija ..........................................................177
Struktura na predmetite spored vidot na osporeniot akt vo ustavniot sud na Republika Makedonija ...........................................177
Advokati i advokatski pripravnici ...........................................................................................................................................................178
05.02. IzboriMetodolo{ki objasnuvawa ................................................................................................................................................... 179
Izbrani pratenici vo sobranieto na Republika Makedonija spored predlaga~ot, polot i vozrasta, izbori, 2008 ......................181
Izbrani pratenici vo sobranieto na Republika Makedonija spored zavr{enata {kolska podgotovka, 2008 .................................182
Izbrani pratenici vo sobranieto na Republika Makedonija spored pripadnosta kon etni~ka zaednica, 2008 ............................183
Izbrani pratenici vo sobranieto na Republika Makedonija spored ekonomskiot status na kandidatite, 2008 ............................185
Kandidati i izbrani ~lenovi na sovetite na edinicite na lokalnata samouprava (op{tinite) i sovetot na gradot Skopje, lokalni izbori 2009 ......................................................................................................................................................................................186
Izbrani ~lenovi na sovetite na edinicite na lokalnata samouprava (op{tinite) i sovetot na gradot Skopje spored predlaga~ot, po pol i po vozrast, lokalni izbori 2009 .........................................................................................................................188
Izbrani ~lenovi na sovetite na edinicite na lokalnata samouprava (op{tinite) i sovetot na gradot Skopje spored predlaga~ot i zavr{enata {kolska podgotovka, lokalni izbori 2009 .................................................................................................190
Izbrani ~lenovi na sovetite na edinicite na lokalnata samouprava (op{tinite) i sovetot na gradot Skopje spored predlaga~ot i pripadnosta kon etni~ka zaednica, lokalni izbori 2009 ..............................................................................................193
Kandidati i izbrani gradona~alnici na edinicite na lokalnata samouprava-(op{tinite) i gradot Skopje, lokalni izbori 2009 ......................................................................................................................................................................................................194
Izbrani gradona~alnici na edinicite na lokalnata samouprava (op{tinite) i gradot Skopje spored predlaga~ot, po pol i po vozrast, lokalni izbori 2009 .......................................................................................................................................................................195
Izbrani gradona~alnici na edinicite na lokalnata samouprava (op{tinite) i gradot Skopje spored predlaga~ot i {kolskata podgotovka, lokalni izbori 2009 .............................................................................................................................................195
Izbrani gradona~alnici na lokalnata samouprava (op{tinite) i gradot Skopje spored predlaga~ot i pripadnosta kon etni~ka zaednica, lokalni izbori 2009......................................................................................................................................................196
163Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05. Administration of justice and elections
05.01. Administration of justiceNotes on methodology ...............................................................................................................................................................165
Reported and accused adults perpetrators by type of criminal offence and decision, 2008 .............................................................................166Reported and accused juveniles perpetrators by type of criminal offence and decision, 2008 .........................................................................166Convicted adult perpetrators by type of criminal offence and penalties, 2008 ..................................................................................................168Reported, accused and convicted adult perpetrators of criminal offence by the year of the commiting crime ..................................................170Reported, accused and convicted juveniles perpetrators of criminal offence by the year of the commiting crime ...........................................170Convicted adult perpetrators by of crimes according the announced sentence imprisonment in 2008 ...........................................................171Convicted juveniles perpetrators by type of criminal offence and penalties, 2008 ............................................................................................172Reported adult perpetrators by type of criminal offence ...................................................................................................................................174Reported juveniles by type of criminal offence ..................................................................................................................................................174Convicted adult perpetrators by type of criminal offence ..................................................................................................................................175Convicted juveniles perpetrators by type of criminal offence ............................................................................................................................175Courts of general jurisdiction .............................................................................................................................................................................176Way of solving the cases and decision-making in the constitutional court of the Republic of Macedonia ........................................................177Structure of the cases by the type of denied act in the constitutional court of the Republic of Macedonia .......................................................177Lawyers and law clerks .....................................................................................................................................................................................178
05.02. ElectionsNotes on methodology ...............................................................................................................................................................180
Elected members of parliament of the Republic of Macedonia according the proposer, gender and age, elections, 2008 ..............................181Elected members of the parliament of the Republic of Macedonia by educational level, 2008 ........................................................................182Elected members of the parliament of the Republic of Macedonia according the ethnic affiliation, 2008 .........................................................183Elected members of the parliament of the Republic of Macedonia by the economical status of the candidates, 2008 ....................................185Candidates and elected members of council of the local self-government-units (municipalities) and the city council of Skopje, local elections 2009 ...................................................................................................................................................................................................186Elected members of the council of the local self-government units (municipalities) and the city council of Skopje according the proposer, by gender and age, local elections 2009 ...........................................................................................................................................................188Elected members of council of the local self-government units (municipalities) and the city of Skopje according to the proposer, by educational level, local elections 2009 .........................................................................................................................................................190Elected members of the council of the local self-government units (municipalities) and the city of Skopje according the proposer and declaration by ethnic affilation, local elections 2009 .........................................................................................................................................193Candidates and elected mayors of the local self-government units (municipalities) and the city of Skopje, local elections 2009 ....................194Elected mayors of the local self-government units (municipalities) and the city of Skopje according to the proposer, by gender and age, local elections 2009 ...................................................................................................................................................................................195Elected mayors of the local self-government units (municipalities) and the city of Skopje according to the proposer, by educational level, local elections 2009 ...........................................................................................................................................................................................195Elected mayors of the local self-government units (municipalities) and the city of Skopje according to the proposer and by declared ethnic affiliation, local elections 2009 ................................................................................................................................................................196
164 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
METODOLO[KI OBJASNUVAWA
Izvori i metodi za pribirawe na podatocite
Statistikata na pravosudstvoto se temeli na podatocite {to se pribiraat od redovnite statisti~ki istra`uvawa za storitelite na krivi~ni dela. Drugi izvori na podatoci se: Ministerstvoto za pravda, Advokatskata komora na Republika Makedonija i Ustavniot sud na Republika Makedonija.
Opfat
Opfatot na kriminalitetot kako op{testveno negativna pojava e celosen bidej}i so statisti~kite istra`uvawa se opfa}aat site polnoletni i maloletni storiteli na krivi~ni dela protiv koi e povedena postapka od nadle`en organ (osnovno javno obvinitelstvo ili osnoven sud) do donesuvaweto pravosilna presuda.
Edinici na prou~uvawe se storitelite na krivi~ni dela. Toa se polnoletni ili maloletni lica koi izvr{ile krivi~ni dela kako izvr{iteli, soizvr{iteli, pottiknuva~i ili kako pomaga~i.
Definicii
Polnoletni storiteli na krivi~ni dela se lica koi vo vremeto na izvr{uvaweto na deloto imale navr{eno 18 godini vozrast, protiv koi postapkata po krivi~nata prijava i prethodnata postapka pravosilno e zavr{ena.Terminot se odnesuva i na obvineti i na osudeni lica protiv koi krivi~nata postapka pravosilno e zavr{ena .
Maloletni storiteli se lica koi vo vremeto na izvr{uvaweto na krivi~noto delo imale navr{eno 14 godini, no ne navr{ile 18 godini, lica protiv koi postapkata po krivi~nata prijava ne e povedena (otfrlena prijava) ili podgotvitelnata postapka e zaprena, protiv koi e podnesen predlog za izre~uvawe na kazna-merka, krivi~nata postapka pred sovetot za maloletnici e zaprena i protiv koi se izre~eni kazni.
Podatocite za obvineti polnoletni lica se odnesuvaat na site polnoletni lica protiv koi vo sudot e podnesen obvinitelen akt, obvinitelen predlog protiv kogo krivi~nata postapka pravosilno e zavr{ena so odluka na sudot so koja: postapkata e zaprena ili obvinenieto e otfrleno, storitelot e osloboden od obvinenieto, obvinenieto e odbieno, izre~ena e merka na bezbednost, bez izre~uvawe na kazna ili storitelot e proglasen za vinoven.
Podatocite za obvineti maloletni lica se odnesuvaat samo na onie maloletnici protiv koi krivi~nata postapka povedena pred sovetot za maloletnici e pravosilno zavr{ena so odluka so koja e zaprena postapkata ili e izre~ena kazna vo odnosnata godina.
Osudeni polnoletni lica se polnoletni lica proglaseni vinovni i protiv koi se izre~eni kazni.Za krivi~ni dela na krivi~no odgovornite storiteli mo`e da im se izre~at slednive kazni: zatvor, pari~na kazna, zabrana na vr{ewe profesija, dejnost ili dol`nost, zabrana za upravuvawe so motorno vozilo i proteruvawe stranec od zemjata.
Sprema krivi~no odgovornite storiteli mo`e da se primenat i alternativni merki samo koga se ispolneti opredeleni zakonski preduslovi i odredbi.Na storitelite na krivi~nite dela mo`e da im se izre~at slednive alternativni merki: uslovna osuda,uslovna osuda so za{titen nadzor,uslovno prekinuvawe na krivi~nata postapka,op{tokorisna rabota,sudska opomena i ku}en zatvor.
Podatocite za osudenite lica za krivi~ni dela se odnesuvaat na site polnoletni i maloletni lica osudeni so pravosilna sudska odluka na osnovnite sudovi.
Osudeni maloletni lica se maloletni lica, storiteli na krivi~ni dela, na koi im se izre~eni sankcii-maloletni~ki zatvor i vospitni merki (ukor, upatuvawe vo disciplinski centar za maloletnici, zasilen nadzor od strana na roditelite, posvoitelot ili staratelot, zasilen nadzor vo drugo semejstvo i zasilen nadzor od strana na socijalniot organ).
165Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
NOTES ON METHODOLOGY
Sources and methods of data collection Statistics in the judiciary is based on data collected through regular statistical surveys on the number of perpetrators
of criminal offences. Other data sources are: Ministry of Justice, BAR Association of Macedonia and Constitutional Court of the Republic of Macedonia.
ScopeThe coverage of crime as a negative social phenomenon is complete, since statistical surveys cover all adult and juvenile
perpetrators of criminal offences who are subject of a relevant procedure by the competent authority (Basic Public Prosecutor's Office or a Court of Original Jurisdiction) until the passing of an effective judgment.
Units of observation are perpetrators of criminal offences. They are adults or juveniles who perpetrated criminal offences as direct perpetrators, accomplices, instigators or assistants.
DefinitionsAdult perpetrators of criminal offences are persons who, at the time of perpetration of the criminal offence, have reached
18 years of age, against whom proceedings based on the criminal charges and previous proceedings have been concluded. The term also refers to indicted and convicted against whom criminal proceedings have been concluded.
Juvenile perpetrators of criminal offences are persons who reached, at the time of perpetration of the criminal offence, the age of 14, but not yet the age of 18, persons against whom the criminal proceedings were not initiated (the charges were dropped), or the committal proceedings have been terminated, or a proposal for sentencing a penal sanction was filed, as well as persons against whom the proceedings before the juvenile council were terminated and against whom sanctions were pronounced.
The data on accused adult perpetrators refer to all persons against whom, after an indictment, charges were brought and the criminal proceedings were effectively completed with a valid court decision, whereby the proceedings were terminated or the indictment was rejected and the perpetrator was acquitted, the indictment was rejected, a security measure was pronounced, without pronouncing a sentence, or the perpetrator was found guilty.
Data on accused juvenile perpetrators refer only to juveniles against whom criminal proceedings through a juvenile council have been concluded with a valid court decision, whereby the legal proceedings have been terminated by the council or a penal measure has been imposed (juvenile imprisonment or corrective measures).
Convicted adults are adult persons who were found guilty as charged and against whom punishments have been imposed. The criminally accountable persons can be sentenced as follows for the crimes they have committed: imprisonment, fine, a ban from performing their profession, activity or duty and eviction of a foreigner from the country. Alternative measures may be applied to convicted perpetrators only when certain legal pre-conditions and provisions are met. The following alternative measures may be applied to perpetrators of crimes: probation, probation with a protective supervision, probationary suspension of the criminal procedure, socially beneficial work, court reprimand and house arrest.
The data on persons convicted for criminal offences refer to all adults and juveniles convicted by an effective court judgment of the courts of original jurisdiction.
Convicted juvenile persons are perpetrators of criminal offences against whom penal measures have been imposed - juvenile imprisonment or educational measures (rebuke, sending to a disciplinary center for juveniles, measures of intensified supervision by parents, by the adoptive parent or by the guardian, intensified supervision in some other family and intensified supervision by the social agency).
166 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
PRIJAVENI I OBVINETI POLNOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I VIDOT NA ODLUKATA, 2008
REPORTED AND ACCUSED ADULTS PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND DECISION, 2008
Grupi na krivi~ni dela protiv: / Type of crime against
vkupno `ivotot i teloto
slobodite i pravata na ~ovekot i
gra|aninot
~esta i ugledot
polovata sloboda i poloviot
moral
imotot javnite finansii,
platniot promet i stopanstvoto
pravniot soobra}aj
bezbednosta na javniot soobra}aj
vooru`enite sili
javniot red drugi grupi na krivi~ni dela i von Krivi~niot
zakonik
Total Life and body
The freedoms and rights of humans and
citizens
Honour and reputation
Sexual freedom
and sexual morality
Property Public finances,payment
operations and the economy
Legal traffic Safety in public traffic
The armed forces
The public order
Other crimes and those outside Criminal law
Krivi~ni prijavi 26 409 982 296 12 86 16 207 596 973 3 167 6 861 3 223 Crimes reportedPoznati storiteli 15 462 958 277 11 85 5 785 542 964 3 005 4 846 2 985 Perpetrators identified
Ishod od postapkata Result of proceeding
Otfrlena prijava 3 341 182 82 4 9 826 89 191 696 1 103 1 158 Complaints dismissed
Prekinata istraga 172 7 1 - - 118 6 11 2 - 10 17 Investigations suspended
Zaprena istraga 768 64 11 - 14 300 70 47 24 1 56 181 Investigations halted
Podnesen obvinitelen akt-predlog 11 181 705 183 7 62 4 541 377 715 2 283 2 677 1 629 Indictment
Nepoznati storiteli 10 947 24 19 1 1 10 422 54 9 162 2 15 238 Perpetrators unidentified
Obvineti 11 310 1 182 244 424 99 4 249 312 622 1 998 15 608 1 557 Indictees
Ishod od krivi~nata postapka Result of proceedings
Zaprena postapka 965 254 50 192 3 192 20 38 41 1 35 139 Investigation terminated
Oslobodeni od obvinenie 380 47 12 47 3 110 20 6 23 - 16 96 Charges dropped
Obvinenieto e odbieno 442 43 8 19 1 171 20 34 49 - 16 81 Charges rejected
Izre~ena merka na bezbednost bez izre~uvawe na kazna
20 3 1 - - 6 1 - - 1 4 4 Security measure prior to sentencing
Proglaseni za vinovni 9 503 835 173 166 92 3 770 251 544 1 885 13 537 1 237 Convicted persons
PRIJAVENI I OBVINETI MALOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I VIDOT NA ODLUKATA, 2008
REPORTED AND ACCUSED JUVENILES PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND DECISION, 2008
Grupi na krivi~ni dela protiv: / Type of crime against
vkupno `ivotot i teloto slobodite i pravata na ~ovekot i
gra|aninot
polovata sloboda i poloviot moral
imotot pravniot soobra}aj
bezbednosta na javniot soobra}aj
javniot red drugi grupi na krivi~ni dela i von Krivi~niot zakonik
Total Life and body The freedoms and rights of humans and
citizens
Sexual freedom and sexual morality
Property Legal traffic Safety in public traffic
The public order Other crimes and those outside Criminal
lawKrivi~ni prijavi 1 355 84 7 18 1 023 25 77 53 68 Reported persons
Ishod od postapkata Result of proceeding
Postapkata ne e povedena 148 5 - - 122 6 10 1 4 No action taken
Podgotvitelnata postapka e zaprena
196 14 1 - 160 1 5 6 9 Commital proceedings terminated
Podnesen predlog za izre~uvawe na kazna-merka
1 011 65 6 18 741 18 62 46 55 Penalties proscribed
Obvineti 981 54 3 20 742 37 63 24 38 Indicted persons
Ishod od krivi~nata postapka Result of proceedings
Zaprena postapka pred sovetot 260 10 1 3 208 - 13 8 17 Investigation terminated by juvenile court
Odluka za primena na merka na bezbednost
6 - - 1 5 - - - - Security measures
Odluka za izre~uvawe na kazna-vospitna merka
715 44 2 16 529 37 50 16 21 Punishment and correctional measures
167Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
PRIJAVENI I OBVINETI POLNOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I VIDOT NA ODLUKATA, 2008
REPORTED AND ACCUSED ADULTS PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND DECISION, 2008
Grupi na krivi~ni dela protiv: / Type of crime against
vkupno `ivotot i teloto
slobodite i pravata na ~ovekot i
gra|aninot
~esta i ugledot
polovata sloboda i poloviot
moral
imotot javnite finansii,
platniot promet i stopanstvoto
pravniot soobra}aj
bezbednosta na javniot soobra}aj
vooru`enite sili
javniot red drugi grupi na krivi~ni dela i von Krivi~niot
zakonik
Total Life and body
The freedoms and rights of humans and
citizens
Honour and reputation
Sexual freedom
and sexual morality
Property Public finances,payment
operations and the economy
Legal traffic Safety in public traffic
The armed forces
The public order
Other crimes and those outside Criminal law
Krivi~ni prijavi 26 409 982 296 12 86 16 207 596 973 3 167 6 861 3 223 Crimes reportedPoznati storiteli 15 462 958 277 11 85 5 785 542 964 3 005 4 846 2 985 Perpetrators identified
Ishod od postapkata Result of proceeding
Otfrlena prijava 3 341 182 82 4 9 826 89 191 696 1 103 1 158 Complaints dismissed
Prekinata istraga 172 7 1 - - 118 6 11 2 - 10 17 Investigations suspended
Zaprena istraga 768 64 11 - 14 300 70 47 24 1 56 181 Investigations halted
Podnesen obvinitelen akt-predlog 11 181 705 183 7 62 4 541 377 715 2 283 2 677 1 629 Indictment
Nepoznati storiteli 10 947 24 19 1 1 10 422 54 9 162 2 15 238 Perpetrators unidentified
Obvineti 11 310 1 182 244 424 99 4 249 312 622 1 998 15 608 1 557 Indictees
Ishod od krivi~nata postapka Result of proceedings
Zaprena postapka 965 254 50 192 3 192 20 38 41 1 35 139 Investigation terminated
Oslobodeni od obvinenie 380 47 12 47 3 110 20 6 23 - 16 96 Charges dropped
Obvinenieto e odbieno 442 43 8 19 1 171 20 34 49 - 16 81 Charges rejected
Izre~ena merka na bezbednost bez izre~uvawe na kazna
20 3 1 - - 6 1 - - 1 4 4 Security measure prior to sentencing
Proglaseni za vinovni 9 503 835 173 166 92 3 770 251 544 1 885 13 537 1 237 Convicted persons
PRIJAVENI I OBVINETI MALOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I VIDOT NA ODLUKATA, 2008
REPORTED AND ACCUSED JUVENILES PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND DECISION, 2008
Grupi na krivi~ni dela protiv: / Type of crime against
vkupno `ivotot i teloto slobodite i pravata na ~ovekot i
gra|aninot
polovata sloboda i poloviot moral
imotot pravniot soobra}aj
bezbednosta na javniot soobra}aj
javniot red drugi grupi na krivi~ni dela i von Krivi~niot zakonik
Total Life and body The freedoms and rights of humans and
citizens
Sexual freedom and sexual morality
Property Legal traffic Safety in public traffic
The public order Other crimes and those outside Criminal
lawKrivi~ni prijavi 1 355 84 7 18 1 023 25 77 53 68 Reported persons
Ishod od postapkata Result of proceeding
Postapkata ne e povedena 148 5 - - 122 6 10 1 4 No action taken
Podgotvitelnata postapka e zaprena
196 14 1 - 160 1 5 6 9 Commital proceedings terminated
Podnesen predlog za izre~uvawe na kazna-merka
1 011 65 6 18 741 18 62 46 55 Penalties proscribed
Obvineti 981 54 3 20 742 37 63 24 38 Indicted persons
Ishod od krivi~nata postapka Result of proceedings
Zaprena postapka pred sovetot 260 10 1 3 208 - 13 8 17 Investigation terminated by juvenile court
Odluka za primena na merka na bezbednost
6 - - 1 5 - - - - Security measures
Odluka za izre~uvawe na kazna-vospitna merka
715 44 2 16 529 37 50 16 21 Punishment and correctional measures
168 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
OSUDENI POLNOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I KRIVI^NITE SANKCII, 2008 CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND PENALTIES, 2008
Grupi na krivi~ni dela protiv: / Type of crime against
vkupno `ivotot i teloto
slobodite i pravata na ~ovekot i
gra|aninot
~esta i ugledot
polovata sloboda i poloviot
moral
imotot javnite finansii,
platniot promet i stopanstvoto
pravniot soobra}aj
bezbednosta na javniot soobra}aj
vooru-`enite
sili
javniot red
drugi grupi na krivi~ni dela i von Krivi~niot
zakonik
Total Life and body
The freedoms and rights of humans and
citizens
Honour and
reputation
Sexual freedom and
sexual morality
Property Public finances, payment
operations and the economy
Legal traffic
Safety in public traffic
The armed forces
The public order
Other crimes and those outside Criminal law
Vkupno 9 503 835 173 166 92 3 770 251 544 1 885 13 537 1 237 Total
Glavna kazna 4 279 348 66 - 68 1 796 82 134 946 3 199 547 Main penalty
Zatvor 2 430 125 25 - 66 1 409 36 107 94 3 139 426 Prison sentences
Do`ivoten zatvor 6 6 - - - - - - - - - - Life imprisonment
Zatvor od 20 godini 1 - - - - 1 - - - - - - Imprisonment of 20 years
Preku 10 do 15 godini 15 3 - - 3 2 - - - - 2 5 Over 10 to 15 years
Preku 5 do 10 godini 79 12 3 - 6 19 - - - - 14 25 Over 5 to 10 years
Preku 3 do 5 godini 108 4 5 - 10 49 2 1 2 - 5 30 Over 3 to 5 years
Preku 2 do 3 godini 181 6 2 - 5 105 6 4 7 - 12 34 Over 2 to 3 years
Preku 1 do 2 godini 496 12 2 - 17 308 6 23 15 1 10 102 Over 1 to 2 years
Preku 6 do 12 meseci 701 16 1 - 19 456 14 24 20 - 32 119 Over 6 to 12 months
Do 6 meseci 843 66 12 - 6 469 8 55 50 2 64 111 To 6 months
Pari~na kazna 1 849 223 41 90 2 387 46 27 852 - 60 121 Fines
Do 5000 denari 23 6 - 5 - 1 - - 7 - 1 3 Up to 5000 denars
Od 5001 do 10000 denari 318 58 10 32 - 111 3 3 71 - 7 23 5001 - 10000 denars
Od 10001 do 30000 denari 708 91 19 34 - 167 13 9 306 - 28 41 10001 do 30000 denars
Nad 30000 denari 800 68 12 19 2 108 30 15 468 - 24 54 Over 30000 denars
Vkupno-izre~eni alternativni merki
5 059 483 106 75 24 1 969 118 390 869 10 335 680 Total-Alternative measures
Uslovna osuda -zatvor 4 266 410 88 16 24 1 808 110 380 503 9 301 617 Probation- imprisonment
Uslovna osuda-pari~na kazna 611 44 12 31 - 144 8 10 305 1 19 37 Probation- Fine
Sudska opomena 182 29 6 28 - 17 - - 61 - 15 26 Court reprimand
Op{to korisna rabota - - - - - - - - - - - - Socially beneficial work
Porane{ni osuduvawa 1 561 79 27 7 17 961 23 73 106 - 63 205 Previous convictions
Za istovidni dela 676 22 4 3 4 495 5 30 28 - 15 70 For similar offence
Za drugi dela 797 52 22 4 12 408 15 40 75 - 46 123 For other offences
Za istovidni i drugi dela 88 5 1 - 1 58 3 3 3 - 2 12 For similar and other offences
169Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
OSUDENI POLNOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I KRIVI^NITE SANKCII, 2008 CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND PENALTIES, 2008
Grupi na krivi~ni dela protiv: / Type of crime against
vkupno `ivotot i teloto
slobodite i pravata na ~ovekot i
gra|aninot
~esta i ugledot
polovata sloboda i poloviot
moral
imotot javnite finansii,
platniot promet i stopanstvoto
pravniot soobra}aj
bezbednosta na javniot soobra}aj
vooru-`enite
sili
javniot red
drugi grupi na krivi~ni dela i von Krivi~niot
zakonik
Total Life and body
The freedoms and rights of humans and
citizens
Honour and
reputation
Sexual freedom and
sexual morality
Property Public finances, payment
operations and the economy
Legal traffic
Safety in public traffic
The armed forces
The public order
Other crimes and those outside Criminal law
Vkupno 9 503 835 173 166 92 3 770 251 544 1 885 13 537 1 237 Total
Glavna kazna 4 279 348 66 - 68 1 796 82 134 946 3 199 547 Main penalty
Zatvor 2 430 125 25 - 66 1 409 36 107 94 3 139 426 Prison sentences
Do`ivoten zatvor 6 6 - - - - - - - - - - Life imprisonment
Zatvor od 20 godini 1 - - - - 1 - - - - - - Imprisonment of 20 years
Preku 10 do 15 godini 15 3 - - 3 2 - - - - 2 5 Over 10 to 15 years
Preku 5 do 10 godini 79 12 3 - 6 19 - - - - 14 25 Over 5 to 10 years
Preku 3 do 5 godini 108 4 5 - 10 49 2 1 2 - 5 30 Over 3 to 5 years
Preku 2 do 3 godini 181 6 2 - 5 105 6 4 7 - 12 34 Over 2 to 3 years
Preku 1 do 2 godini 496 12 2 - 17 308 6 23 15 1 10 102 Over 1 to 2 years
Preku 6 do 12 meseci 701 16 1 - 19 456 14 24 20 - 32 119 Over 6 to 12 months
Do 6 meseci 843 66 12 - 6 469 8 55 50 2 64 111 To 6 months
Pari~na kazna 1 849 223 41 90 2 387 46 27 852 - 60 121 Fines
Do 5000 denari 23 6 - 5 - 1 - - 7 - 1 3 Up to 5000 denars
Od 5001 do 10000 denari 318 58 10 32 - 111 3 3 71 - 7 23 5001 - 10000 denars
Od 10001 do 30000 denari 708 91 19 34 - 167 13 9 306 - 28 41 10001 do 30000 denars
Nad 30000 denari 800 68 12 19 2 108 30 15 468 - 24 54 Over 30000 denars
Vkupno-izre~eni alternativni merki
5 059 483 106 75 24 1 969 118 390 869 10 335 680 Total-Alternative measures
Uslovna osuda -zatvor 4 266 410 88 16 24 1 808 110 380 503 9 301 617 Probation- imprisonment
Uslovna osuda-pari~na kazna 611 44 12 31 - 144 8 10 305 1 19 37 Probation- Fine
Sudska opomena 182 29 6 28 - 17 - - 61 - 15 26 Court reprimand
Op{to korisna rabota - - - - - - - - - - - - Socially beneficial work
Porane{ni osuduvawa 1 561 79 27 7 17 961 23 73 106 - 63 205 Previous convictions
Za istovidni dela 676 22 4 3 4 495 5 30 28 - 15 70 For similar offence
Za drugi dela 797 52 22 4 12 408 15 40 75 - 46 123 For other offences
Za istovidni i drugi dela 88 5 1 - 1 58 3 3 3 - 2 12 For similar and other offences
170 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
PRIJAVENI, OBVINETI I OSUDENI POLNOLETNI STORITELI NA KRIVI^NI DELA SPORED GODINATA NA IZVR[UVAWE NA DELOTO
REPORTED, ACCUSED AND CONVICTED ADULT PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCE BY THE YEAR OF THE COMMITING CRIME
PRIJAVENI, OBVINETI I OSUDENI MALOLETNI STORITELI NA KRIVI^NI DELA SPORED GODINATA NA IZVR[UVAWE NA DELOTO
REPORTED, ACCUSED AND CONVICTED JUVENILES PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCE BY THE YEAR OF THE COMMITING CRIME
171Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
OSUDENI POLNOLETNI STORITELI NA KRIVI^NI DELA SPORED IZRE^ENATA KAZNA VO 2008 GODINA
CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY OF CRIMES ACCORDING THE ANNOUNCED SENTENCE IMPRISONMENT IN 2008
172 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
OSUDENI MALOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I KRIVI^NITE SANKCII, 2008 CONVICTED JUVENILES PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND PENALTIES, 2008
Grupi na krivi~ni dela protiv: / Type of crime against
vkupno `ivotot i teloto
slobodite i pravata na ~ovekot i
gra|aninot
~esta i ugledot
polovata sloboda i poloviot
moral
imotot pravniot soobra}aj
bezbednosta na javniot soobra}aj
javniot red
drugi grupi na krivi~ni
dela i von Krivi~niot
zakonik
Total life and body
the freedoms and rights of humans and
citizens
Honour and reputation
sexual freedom and sexual
morality
Property legal traffic
safety in public traffic
The public order
Other crimes and those
outside Criminal law
Vkupno 715 44 2 - 16 529 37 50 16 21 Total
Maloletni~ki zatvor - - - - - - - - - - Juvenile imprisonment
Do 10 godini - - - - - - - - - - 10 years
Preku 8 do 10 godini - - - - - - - - - - Over 8 to 10 years
Preku 5 do 8 godini - - - - - - - - - - Over 5 to 8 years
Preku 3 do 5 godini - - - - - - - - - - From 3 to 5 years
Preku 2 do 3 godini - - - - - - - - - - Over 2 to 3 years
Do 2 godini - - - - - - - - - - Up to 2 years
Vospitni merki 205 5 1 - 3 169 5 14 2 6 Educational measures
Ukor 23 - - - - 19 2 1 - 1 Rebuke
Upatuvawe vo disciplinski centar za maloletnici
- - - - - - - - - - Sending to disciplinary centre for juveniles
Merki na zasilen nadzor od roditel-staratel
118 1 - - 2 95 3 11 2 4Measures of intensified supervision by the parents or the guardian
Zasilen nadzor vo drugo semejstvo - - - - - - - - - - Intensified supervision in some other family
Zasilen nadzor od strana na organot na staratelstvo
53 4 1 - 1 44 - 2 - 1Intensified supervision by the social agensy
Upatuvawe vo vospitna ustanova - - - - - - - - - - Sending to an educational institution
Upatuvawe vo vospitno-popraven dom 11 - - - - 11 - - - -Sending to a house of educaton and correction
Merki na bezbednost - - - - - - - - - - Security measures
Porane{ni osuduvawa 94 1 - - 1 85 2 1 3 1 Previous convictions
Za istovidni dela 86 - - - - 82 2 - 1 1 For similar offences
Za drugi dela 7 1 - - 1 2 - 1 2 - For other offences
Za istovidni i drugi dela 1 - - - - 1 - - - - For similar and other offences
173Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
OSUDENI MALOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I KRIVI^NITE SANKCII, 2008 CONVICTED JUVENILES PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND PENALTIES, 2008
Grupi na krivi~ni dela protiv: / Type of crime against
vkupno `ivotot i teloto
slobodite i pravata na ~ovekot i
gra|aninot
~esta i ugledot
polovata sloboda i poloviot
moral
imotot pravniot soobra}aj
bezbednosta na javniot soobra}aj
javniot red
drugi grupi na krivi~ni
dela i von Krivi~niot
zakonik
Total life and body
the freedoms and rights of humans and
citizens
Honour and reputation
sexual freedom and sexual
morality
Property legal traffic
safety in public traffic
The public order
Other crimes and those
outside Criminal law
Vkupno 715 44 2 - 16 529 37 50 16 21 Total
Maloletni~ki zatvor - - - - - - - - - - Juvenile imprisonment
Do 10 godini - - - - - - - - - - 10 years
Preku 8 do 10 godini - - - - - - - - - - Over 8 to 10 years
Preku 5 do 8 godini - - - - - - - - - - Over 5 to 8 years
Preku 3 do 5 godini - - - - - - - - - - From 3 to 5 years
Preku 2 do 3 godini - - - - - - - - - - Over 2 to 3 years
Do 2 godini - - - - - - - - - - Up to 2 years
Vospitni merki 205 5 1 - 3 169 5 14 2 6 Educational measures
Ukor 23 - - - - 19 2 1 - 1 Rebuke
Upatuvawe vo disciplinski centar za maloletnici
- - - - - - - - - - Sending to disciplinary centre for juveniles
Merki na zasilen nadzor od roditel-staratel
118 1 - - 2 95 3 11 2 4Measures of intensified supervision by the parents or the guardian
Zasilen nadzor vo drugo semejstvo - - - - - - - - - - Intensified supervision in some other family
Zasilen nadzor od strana na organot na staratelstvo
53 4 1 - 1 44 - 2 - 1Intensified supervision by the social agensy
Upatuvawe vo vospitna ustanova - - - - - - - - - - Sending to an educational institution
Upatuvawe vo vospitno-popraven dom 11 - - - - 11 - - - -Sending to a house of educaton and correction
Merki na bezbednost - - - - - - - - - - Security measures
Porane{ni osuduvawa 94 1 - - 1 85 2 1 3 1 Previous convictions
Za istovidni dela 86 - - - - 82 2 - 1 1 For similar offences
Za drugi dela 7 1 - - 1 2 - 1 2 - For other offences
Za istovidni i drugi dela 1 - - - - 1 - - - - For similar and other offences
174 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
PRIJAVENI POLNOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA
REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE
2004 2005 2006 2007 2008
Vkupno 22 591 23 814 23 514 23 305 26 409 Total
Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto
796 960 931 955 982 Crimes against life and body
Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot
224 211 248 237 296 Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens
Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot
54 29 16 12 12 Crimes against honour and reputation
Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral
148 107 109 92 86 Crimes against sexual freedom and sexual morality
Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata
358 340 387 364 350 Crimes against marriage, family and youth
Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto
632 580 599 569 596 Crimes against public finances,payment operations and the economy
Krivi~ni dela protiv imotot 13 482 14 330 14 329 13 730 16 207 Crimes against property
Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot
450 400 413 397 450 Crimes against the general safety of people and property
Krivi~ni dela protiv bezbednosta vo javniot soobra}aj
2 299 2 477 2 667 3 174 3 167 Crimes against safety in public traffic
Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto
241 301 288 314 307 Crimes against the judicary
Krivi~ni dela protiv dr`avata 3 27 4 2 15 Crimes against the state
Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost
846 957 773 930 1 112 Crimes against official duty
Ostanati krivi~ni dela 2 691 2 823 2 461 2 271 2 535 Other crimes
Krivi~ni dela predvideni so posebni zakoni
367 272 289 258 294 Crimes predicted with special laws
PRIJAVENI MALOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA
REPORTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE
2004 2005 2006 2007 2008
Vkupno 1 488 1 262 1 500 1 229 1 355 Total
Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto
90 82 83 72 84 Crimes against life and body
Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot
7 2 1 2 7 Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens
Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot
3 2 1 - 1 Crimes against honour and reputation
Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral
11 15 24 19 18 Crimes against sexual freedom and sexual morality
Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata
18 - 2 3 4 Crimes against marriage, family and youth
Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto
10 9 7 12 21 Crimes against public finances,payment operations and the economy
Krivi~ni dela protiv imotot 1 202 1 015 1 231 967 1 023 Crimes against property
Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj
43 54 53 67 77 Crimes against safety in public traffic
Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto
8 4 4 2 12 Crimes against the judicary
Ostanati krivi~ni dela 96 79 93 85 105 Other crimes
Krivi~ni dela predvideni so posebni zakoni
- - 1 - 3 Crimes predicted with special laws
175Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
OSUDENI POLNOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA
CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE
2004 20051) 2006 2007 2008
Vkupno 8 097 8 845 9 280 9 639 9 503 Total
Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto 674 689 857 828 835 Crimes against life and body
Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot
91 105 127 109 173 Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens
Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot 157 136 140 162 166 Crimes against honour and reputation
Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral
76 84 91 89 92 Crimes against sexual freedom and sexual morality
Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata
205 238 262 265 272 Crimes against marriage, family and youth
Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto
257 292 259 268 251 Crimes against public finances,payment operations and the economy
Krivi~ni dela protiv imotot 2 995 3 589 3 690 3 888 3 770 Crimes against property
Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot
94 132 109 128 124 Crimes against the general safety of people and property
Krivi~ni dela protiv bezbednosta vo javniot soobra}aj
1 348 1 306 1 572 1 753 1 885 Crimes against safety in public traffic
Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto 43 78 97 92 107 Crimes against the judicary
Krivi~ni dela protiv dr`avata 2 1 1 1 - Crimes against the state
Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost
102 138 117 153 175 Crimes against official duty
Ostanati krivi~ni dela 1 869 1 878 1 774 1 732 1 526 Other crimes
Krivi~ni dela predvideni so posebni zakoni
184 179 184 171 127 Crimes predicted with special laws
1) Opfatot e necelosen, nedostasuvaat podatoci od Osnovniot sud vo Kumanovo1) The scope is not total, as questionnaires are missing from the Court in Kumanovo
OSUDENI MALOLETNI LICA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA
CONVICTED JUVENILES PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE
2004 20051) 2006 2007 2008
Vkupno 877 762 844 676 715 Total
Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto 52 60 54 49 44 Crimes against life and body
Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot
5 5 1 - 2 Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens
Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot - 1 1 - - Crimes against honour and reputation
Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral
9 10 13 11 16 Crimes against sexual freedom and sexual morality
Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata
- 1 1 2 - Crimes against marriage, family and youth
Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto
- 5 5 9 6 Crimes against public finances,payment operations and the economy
Krivi~ni dela protiv imotot 696 608 672 537 529 Crimes against property
Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj
36 27 35 22 50 Crimes against safety in public traffic
Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto 16 3 2 2 2 Crimes against the judicary
Ostanati krivi~ni dela 63 42 60 44 66 Other crimes
1) Opfatot e necelosen, nedostasuvaat podatoci od Osnovniot sud vo Kumanovo
1) The scope is not total, as questionnaires are missing from the Court in Kumanovo
176 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.01. Pravosudstvo05.01. Administration of justice
SUDOVI OD OP[TA NADLE@NOST
COURTS OF GENERAL JURISDICTION
Sudovi / Courts Sudii / Judges Sudii porotnici / Magistrates
vkupno vrho- ven
upra- ven
apela- cionen
osno- vni
vkupno vrho- ven
upra- ven
apela- cionen
osno- vni
vkupno vrho- ven
apela- cionen
osno- vni
Total Supre- me
Admi- nistrati-
ve
Appe- llate
Courts of first
instan- ce
Total Supre- me
Admi- nistrati-
ve
Appe- llate
Courts of first
instan- ce
Total Supre- me
Appe- llate
Courts of first
instan- ce
2002 31 1 - 3 27 642 24 - 82 536 2 401 - 62 2 339
2003 31 1 - 3 27 627 23 - 82 523 2 387 - 62 2 325
2004 31 1 - 3 27 648 25 - 82 541 2 480 - 92 2 388
2005 31 1 - 3 27 643 24 - 84 535 2 507 - 92 2 415
2006 31 1 - 3 27 728 22 - 82 624 2 480 - 92 2 388
2007 33 1 1 4 27 607 19 18 82 488 3 611 - 353 3 258
2008 33 1 1 4 27 659 20 22 89 528 1 794 - 106 1 688
Izvor: Ministerstvo za pravda
Source: Ministry of Justice
177Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
NA^IN NA RE[AVAWE NA PREDMETITE I ODLU^UVAWE VO USTAVNIOT SUD NA REPUBLIKA MAKEDONIJA
WAY OF SOLVING THE CASES AND DECISION-MAKING IN THE CONSTITUTIONAL COURT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA
2008
Vkupno 252 Total
Odluki za ukinuvawe 53 Decisions for repealing
Odluki za poni{tuvawe 17 Decisions for revoking
Odluka za odbivawe 1 Decision for refusing
Odluka za utvrduvawe 1 Decision for determining
Re{enija za nepoveduvawe na postapka 109 Decision for not initiating a procedure
Re{enie za otfrlawe na inicijativata/baraweto 66 Decision for rejecting the initiative/the request
Re{enija za zapirawe na postapka 1 Decision for ending a procedure
Po ~l. 16 od Delovnikot na sudot 4 According to article 16 of the Rules of Procedure of the Court
Predmeti re{eni na drug na~in - Cases solved in another way
Izvor: Ustaven sud na Republika Makedonija
Source: Constitutional Court of the Republic of Macedonia
STRUKTURA NA PREDMETITE SPORED VIDOT NA OSPORENIOT AKT VO USTAVNIOT SUD NA REPUBLIKA MAKEDONIJA
STRUCTURE OF THE CASES BY THE TYPE OF DENIED ACT IN THE CONSTITUTIONAL COURT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA
2008
Vkupno 264 Total
Ustavnost na zakoni 164 Constitutionality of laws
Ustavnost i zakonitost na drugi propisi i na kolektivni dogovori
94 Constitutionality and legality of other regulations and collective agreements
Za{tia na slobodite i pravata 5 Protection of freedom and rights
Sudir na nadle`nostite me|u nositelite na zakonodavnata , izvr{nata i sudskata vlast
1 Competence collision among the legislators of the legislative, executive and court authority
Sudir na nadle`nostite me|u organite na Republikata i edinicite na lokalnata samouprava
- Competence collision among the Republic organs and self-government units
Odgovornost na pretsedatelot na Republikata - Responsibility of the President of the Republic
Ocenuvawe na ustavnosta na programite i statutite na politi~kite partii i zdru`enijata na gra|ani
- Assessment of the constitutionality of programmes and statutes of political parties and civil associations
Drugi pra{awa utvrdeni so Ustavot - Other issues determined by the Constitution
Izvor: Ustaven sud na Republika Makedonija
Source: Constitutional Court of the Republic of Macedonia
178 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
ADVOKATI I ADVOKATSKI PRIPRAVNICI
LAWYERS AND LAW CLERKS
2004 2005 2006 2007 2008
Vkupno Total sé all 1 881 1 991 2 315 2 388 2 917
`eni females 754 838 1 020 926 1 391
ma`i males 1 127 1 153 1 295 1 462 1 526
Advokati Lawyers sé all 1 379 1 445 1 698 1 719 1 899
`eni females 439 504 632 538 735
ma`i males 940 941 1 066 1 181 1 164
Advokatski pripravnici
Law clerks sé all 485 533 598 641 963
`eni females 302 323 372 370 620
ma`i males 183 210 226 271 343
Advokatski stru~ni sorabotnici
Junior Law yers sé all 17 13 19 28 55
`eni females 13 11 16 18 36
ma`i males 4 2 3 10 19
Izvor: Advokatska komora na Makedonija
Source: Chamber of Lawyers of the Republic of Macedonia
179Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.02. Izbori05.02. Elections
METODOLO[KI OBJASNUVAWA
PARLAMENTARNI I LOKALNI IZBORI VO REPUBLIKA MAKEDONIJA
PARLAMENTARNI IZBORI, 2008
Izvori i metodi za pribirawe na podatocite
Izvor na podatocite za statisti~koto istra`uvawe Parlamentarni izbori, vo soglasnost so Zakonot za izbor na pratenici vo Sobranieto na Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na RM" br. 42/2002), se regionalnite izborni komisii.
Pribiraweto na podatocite se vr{i so otpe~ateni pra{alnici.
Zakonska osnova
Podatocite se dobieni preku sprovedenoto redovno statisti~ko istra`uvawe za kandidati i izbrani pratenici, a vo soglasnost so Zakonot za izbor na pratenici vo Sobranieto na Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" br 42/2002) i Zakonot za izbornite edinici za izbor na pratenici vo Sobranieto na Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" br 43/2002).
Vo Sobranieto na Republika Makedonija se izbrani 120 pratenici, spored proporcionalniot model, pri {to teritorijata na Republika Makedonija e podelena na {est izborni edinici, a od sekoja izborna edinica se izbrani po 20 pratenici.
Opfat
Opfatot e celosen.
LOKALNI IZBORI 2009
Izvori i metodi za pribirawe na podatocite
Statisti~koto istra`uvawe Lokalni izbori Dr`avniot zavod za statistika go sprovede vo sorabotka so regionalnite oddelenija za statistika, so soodvetna poddr{ka od Dr`avnata izborna komisija, a izvor na podatocite bea op{tinskite izborni komisii.
Pribiraweto na podatocite se vr{e{e so otpe~ateni pra{alnici.
Zakonska osnova
Prezentiranite podatoci se podgotveni vrz osnova na sprovedenoto statisti~ko istra`uvawe Lokalni izbori 2009, vo soglasnost so: Programata za statisti~ki istra`uvawa 2008-2009, br. 19-31/1 ("Slu`ben vesnik na RM" br. 11/08); Zakonot za dr`avnata statistika ("Slu`ben vesnik na RM" br. 54/97 i 21/07); Izborniot zakonik ("Slu`ben vesnik na RM" br. 40/06); Zakonot za lokalni izbori ("Slu`ben vesnik na RM" br. 45/2004); Odlukata za utvrduvawe na brojot na ~lenovite na sovetite na op{tinite vo Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na RM" br. 57/2004); Zakonot za lokalna samouprava ("Slu`ben vesnik na RM" br. 5/2002); Zakonot za teritorijalna organizacija na lokalnata samouprava vo Republika Makedonija i Zakonot za gradot Skopje ("Slu`ben vesnik na RM" br. 55/2004).
Opfat
Podatocite se odnesuvaat na kandidatite i izbranite ~lenovi na sovetite na op{tinite i Sovetot na grad Skopje i kandidatite i izbranite gradona~alnici na op{tinite i gradona~alnikot na gradot Skopje.
Opfatot e celosen.
180 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.02 Izbori05.02. Elections
NOTES ON METHODOLOGY
PARLAMENTARY AND LOCAL ELECTIONS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA
PARLAMENTARY ELECTIONS, 2008
Sources and methods for data collectionAccording to the Law on Elections of Members of Parliament of the Republic of Macedonia ("Official Gazette of the
Republic of Macedonia" No.42/2002), the sources of data are the Regional Electoral Commisions.
The method of data gathering is through paper questionnaires
Legal basis.The data are collected through regular statistical survey for the candidates and elected Members of Parliament, according
to the Law on Election of Members of Parliament of the Republic of Macedonia ("Official Gazette of the Republic of Macedonia" No. 42/2002) and the Law on Electoral Districts for Election of Members of Parliament of the Republic of Macedonia ("Official Gazette of the Republic of Macedonia" No. 43/2002).
In the Parliament of the Republic of Macedonia, 120 Members of Parliament were elected according to the proportional model, whereby the territory of the Republic of Macedonia was divided into 6 electoral districts, and 20 Members of Parliament were elected from each electoral district.
ScopeThe coverage is full.
LOCAL ELECTIONS, 2009
Sources and methods for data collection State Statistical Office conducted the survey for Local elections in cooperation with Regional Statistical Offices, with
support of State Election Commission. The source of data were Municipality Election Commissions.
The method of data gathering is through paper questionnaires
Legal basisStatistical survey for Local elections 2009, was conducted in accordance with: Programme for statistical surveys 2008-
2009, no. 19-31/1 ("Official Gazette of the RM" no. 11/08); State statistics law ("Official Gazette of the RM" no. 54/97 and 21/07); Elections law ("Official Gazette of the RM" no. 40/2006); Local elections law ("Official Gazette of the RM" no. 45/2004); Decision on determine the number of members of municipality councils ("Official Gazette of the RM" no. 57/2004); Law on local self government ("Official Gazette of the RM" no. 5/2002); Law on territorial organization of the local self government and Law on City of Skopje ("Official Gazette of the RM" no. 55/2004).
ScopeThe data refer to the candidates and the elected members of the municipality councils and the municipality council of
the city of Skopje, as well as to the candidates and elected mayors of municipalities and the mayor of the city of Skopje. The coverage is full.
181Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.02. Izbori05.02. Elections
IZBRANI PRATENICI VO SOBRANIETO NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED PREDLAGA^OT, POLOT I VOZRASTA, IZBORI, 2008
ELECTED MEMBERS OF PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING THE PROPOSER, GENDER AND AGE, ELECTIONS, 2008
Politi~ki partii, grupi izbira~i
i koalicii
Vkupno
Vozrast / Age
Political parties, group of electors and coallitions
od 18 do 29 godini
od 30 do 39 godini
od 40 do 49 godini
od 50 do 59 godini
60 i pove}e godini
Total 18-29 30-39 40-49 45-49 60 and over
Vkupno 120 8 38 48 17 9 Total
@eni 34 4 11 12 6 1 Women
Koalicija VMRO-DPMNE 63 5 19 25 9 5 Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce 27 1 9 10 5 2 Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija
18 2 6 7 2 1 Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite
11 - 4 5 1 1 Democratic Party of Albanians (DPA)
Partija za evropska idnina 1 - - 1 - - Party for European Future - PEI
vo procenti / in percent
Vkupno 100 6.7 31.7 40.0 14.2 7.5 Total
@eni 100 11.8 32.4 35.3 17.6 2.9 Women
Koalicija VMRO-DPMNE 100 7.9 30.2 39.7 14.3 7.9 Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce 100 3.7 33.3 37.0 18.5 7.4 Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija
100 11.1 33.3 38.9 11.1 5.6 Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite
100 - 36.4 45.5 9.1 9.1 Democratic Party of Albanians (DPA)
Partija za evropska idnina 100 - - 100.0 - - Party for European Future - PEI
182 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.02 Izbori05.02. Elections
IZBRANI PRATENICI VO SOBRANIETO NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED ZAVR[ENATA [KOLSKA PODGOTOVKA, 2008
ELECTED MEMBERS OF THE PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA BY EDUCATIONAL LEVEL, 2008
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Vkupno[kolska podgotovka / Educational level
Political parties, coalitions and groups
of electors
sredno u~ili{te
vi{e obrazovanie
visoko obrazovanie
magistri i specijalisti
doktori na nauki
Total secondary school
higher school
university MA Ph. D.
Republika Makedonija
Republic of MacedoniaVkupno 120 6 6 87 16 5 Total
@eni 34 - 3 23 7 1 Women
Koalicija VMRO-DPMNE 63 5 3 43 10 2 Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce 27 - 1 20 5 1 Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija
18 1 2 12 1 2 Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite
11 - - 11 - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Partija za evropska idnina 1 - - 1 - - Party for European Future - PEI
Izborna edinica 1
Election district 1Vkupno 20 1 2 13 4 - Total
@eni 5 - - 3 2 - Women
Koalicija VMRO-DPMNE 11 1 1 7 2 - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce 5 - 1 3 1 - Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija
3 - - 2 1 - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite
1 - - 1 - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Izborna edinica 2
Election district 2Vkupno 20 2 - 16 2 - Total
@eni 6 - - 5 1 - Women
Koalicija VMRO-DPMNE 11 1 - 9 1 - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce 3 - - 2 1 - Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija
4 1 - 3 - - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite
2 - - 2 - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Izborna edinica 3
Election district 3Vkupno 20 2 - 16 2 - Total
@eni 6 - - 5 1 - Women
Koalicija VMRO-DPMNE 14 2 - 11 1 - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce 6 - - 5 1 - Coalition for Europe: the Sun
Izborna edinica 4
Election district 4Vkupno 20 - 1 13 4 2 Total
@eni 7 - 1 1 1 - Women
Koalicija VMRO-DPMNE 13 - 1 8 3 1 Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce 7 - - 5 1 1 Coalition for Europe: the Sun
183Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.02. Izbori05.02. Elections
IZBRANI PRATENICI VO SOBRANIETO NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED ZAVR[ENATA [KOLSKA PODGOTOVKA, 2008
ELECTED MEMBERS OF THE PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA BY EDUCATIONAL LEVEL, 2008
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Vkupno[kolska podgotovka / Educational level
Political parties, coalitions and groups
of electors
sredno u~ili{te
vi{e obrazovanie
visoko obrazovanie
magistri i specijalisti
doktori na nauki
Total secondary school
higher school
university MA Ph. D.
Izborna edinica 5
Election distict 5Vkupno 20 1 1 14 3 1 Total@eni 4 - 1 2 1 - WomenKoalicija VMRO-DPMNE 11 1 1 6 2 1 Coalition VMRO DPMNEKoalicija za Evropa: Sonce 5 - - 4 1 - Coalition for Europe: the SunDemokratska unija za integracija
2 - - 2 - - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite
1 - - 1 - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Partija za evropska idnina 1 - - 1 - - Party for European Future - PEI
Izborna edinica 6
Election district 6Vkupno 20 - 2 15 1 2 Total@eni 6 - 1 3 1 1 WomenKoalicija VMRO-DPMNE 3 - - 2 1 - Coalition VMRO DPMNEKoalicija za Evropa: Sonce 1 - - 1 - - Coalition for Europe: the SunDemokratska unija za integracija
9 - 2 5 - 2 Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite
7 - - 7 - - Democratic Party of Albanians (DPA)
IZBRANI PRATENICI VO SOBRANIETO NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNICA, 2008
ELECTED MEMBERS OF THE PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ACCORDING THE ETHNIC AFFILIATION, 2008
Politi~ki partii, grupi izbira~i
i koalacii
Vku- pno
Make- donci
Al- banci
Turci Vlasi Romi Srbi Bo{waci Osta- nati Political parties,
group of electors and coallitionsTotal Mace-
doniansAlba- nians
Turks Vlachs Romas Serbs Bosh- niacs
Other
Vkupno 120 82 29 1 2 2 2 1 1 Total
@eni 34 23 8 - 2 - 1 - - Women
Koalicija VMRO-DPMNE
63 56 - 1 1 2 2 1 - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce
27 26 - - 1 - - - - Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija
18 - 18 - - - - - - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite
11 - 11 - - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Partija za evropska idnina
1 - - - - - - - 1 Party for European Future - PEI
184 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.02 Izbori05.02. Elections
IZBRANI PRATENICI VO SOBRANIETO NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED EKONOMSKIOT STATUS NA KANDIDATITE, 2008
ELECTED MEMBERS OF THE PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA BY THE ECONOMICAL STATUS OF THE CANDIDATES, 2008
Politi~ki partii, grupi izbira~i
i koalicii
Vkupno
Total @eni
Women
Vraboteni/ Employed Nevraboteni/ Unemployed Drugi/Other Nepoznato/UnknownPolitical parties, group of electors and coallitions
vkupno `eni vkupno `eni vkupno vkupno `eni
total women total women total total women
Vkupno 120 34 93 26 13 4 1 13 4 Total
Koalicija VMRO-DPMNE 63 18 43 13 11 3 1 8 2 Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 27 8 23 6 2 1 - 2 1 Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija DUI 18 5 15 4 - - - 3 1 Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 11 3 11 3 - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Partija za evropska idnina PEI 1 - 1 - - - - - - Party for European Future - (PEI)
Izborna edinica 1 20 5 13 2 - - - 7 3 Election district 1
Koalicija VMRO-DPMNE 11 3 6 1 - - - 5 2 Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 5 1 5 1 - - - - - Coalition for Europe : the Sun
Demokratska unija za Integracija DUI 3 1 1 - - - - 2 1 Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 1 - 1 - - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Izborna edinica 2 20 6 18 5 - - - 2 1 Election district 2
Koalicija VMRO-DPMNE 11 3 11 3 - - - - - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 3 1 1 - - - - 2 1 Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija DUI 4 1 4 1 - - - - - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 2 1 2 1 - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Izborna edinica 3 20 6 11 3 8 3 - 1 - Election district 3
Koalicija VMRO-DPMNE 14 4 6 2 7 2 - 1 - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 6 2 5 1 1 1 - - - Coalition for Europe : the Sun
Izborna edinica 4 20 7 16 6 4 1 - - - Election district 4
Koalicija VMRO-DPMNE 13 4 9 3 4 1 - - - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 7 3 7 3 - - - - - Coalition for Europe: the Sun
Izborna edinica 5 20 4 16 4 1 - 1 2 - Election district 5
Koalicija VMRO-DPMNE 11 3 8 3 - - 1 2 - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 5 1 4 1 1 - - - - Coalition for Europe : the Sun
Demokratska unija za integracija DUI 2 - 2 - - - - - - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 1 - 1 - - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Partija za evropska idnina PEI 1 - 1 - - - - - - Party for European Future - (PEI)
Izborna edinica 6 20 6 19 6 - - - 1 - Election district 6
Koalicija VMRO-DPMNE 3 1 3 1 - - - - - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 1 - 1 - - - - - - Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija DUI 9 3 8 3 - - - 1 - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 7 2 7 2 - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
185Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.02 Izbori05.02. Elections
IZBRANI PRATENICI VO SOBRANIETO NA REPUBLIKA MAKEDONIJA SPORED EKONOMSKIOT STATUS NA KANDIDATITE, 2008
ELECTED MEMBERS OF THE PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA BY THE ECONOMICAL STATUS OF THE CANDIDATES, 2008
Politi~ki partii, grupi izbira~i
i koalicii
Vkupno
Total @eni
Women
Vraboteni/ Employed Nevraboteni/ Unemployed Drugi/Other Nepoznato/UnknownPolitical parties, group of electors and coallitions
vkupno `eni vkupno `eni vkupno vkupno `eni
total women total women total total women
Vkupno 120 34 93 26 13 4 1 13 4 Total
Koalicija VMRO-DPMNE 63 18 43 13 11 3 1 8 2 Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 27 8 23 6 2 1 - 2 1 Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija DUI 18 5 15 4 - - - 3 1 Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 11 3 11 3 - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Partija za evropska idnina PEI 1 - 1 - - - - - - Party for European Future - (PEI)
Izborna edinica 1 20 5 13 2 - - - 7 3 Election district 1
Koalicija VMRO-DPMNE 11 3 6 1 - - - 5 2 Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 5 1 5 1 - - - - - Coalition for Europe : the Sun
Demokratska unija za Integracija DUI 3 1 1 - - - - 2 1 Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 1 - 1 - - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Izborna edinica 2 20 6 18 5 - - - 2 1 Election district 2
Koalicija VMRO-DPMNE 11 3 11 3 - - - - - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 3 1 1 - - - - 2 1 Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija DUI 4 1 4 1 - - - - - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 2 1 2 1 - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Izborna edinica 3 20 6 11 3 8 3 - 1 - Election district 3
Koalicija VMRO-DPMNE 14 4 6 2 7 2 - 1 - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 6 2 5 1 1 1 - - - Coalition for Europe : the Sun
Izborna edinica 4 20 7 16 6 4 1 - - - Election district 4
Koalicija VMRO-DPMNE 13 4 9 3 4 1 - - - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 7 3 7 3 - - - - - Coalition for Europe: the Sun
Izborna edinica 5 20 4 16 4 1 - 1 2 - Election district 5
Koalicija VMRO-DPMNE 11 3 8 3 - - 1 2 - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 5 1 4 1 1 - - - - Coalition for Europe : the Sun
Demokratska unija za integracija DUI 2 - 2 - - - - - - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 1 - 1 - - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
Partija za evropska idnina PEI 1 - 1 - - - - - - Party for European Future - (PEI)
Izborna edinica 6 20 6 19 6 - - - 1 - Election district 6
Koalicija VMRO-DPMNE 3 1 3 1 - - - - - Coalition VMRO DPMNE
Koalicija za Evropa: Sonce SDSM 1 - 1 - - - - - - Coalition for Europe: the Sun
Demokratska unija za integracija DUI 9 3 8 3 - - - 1 - Democratic Union for Integration (DUI)
Demokratska partija na Albancite DPA 7 2 7 2 - - - - - Democratic Party of Albanians (DPA)
186 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.02. Izbori05.02. Elections
KANDIDATI I IZBRANI ^LENOVI NA SOVETITE NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I SOVETOT NA GRADOT SKOPJE, LOKALNI IZBORI 2009
CANDIDATES AND ELECTED MEMBERS OF COUNCIL OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT-UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY COUNCIL OF SKOPJE, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Kandidati za ~lenovi na
sovetite
%
Izbrani ~lenovi na
sovetite
%Political parties,
coalitions and groups of electorsCandidates for
members of the councils
Elected members of the
councils
Vkupno 13 107 100.0 1 391 100.0 Total
Socijal demokratski sojuz na Makedonija SDSM
1 153 8.8 296 21.3 SDSM
Demokratska unija za integracija DUI
747 5.7 179 12.9 Democratic Union for Integration - DUI
Demokratska partija na Albancite DPA
630 4.8 53 3.8 Democratic Party of Albanians - DPA
Partija za Demokratski prosperitet PDP
145 1.1 3 0.2 Party for Democratic Prosperity - PDP
Nova demokratija ND 720 5.5 64 4.6 New Democracy - ND
Partija za evropska idnina PEI 230 1.8 10 0.7 Party for European Future - PEF
Socijal demokratska partija na Makedonija SDPM
91 0.7 2 0.1 Socialdemocratic Party of Macedonia - SDPM
Partija na obedineti demokrati na Makedonija PODEM
542 4.1 11 0.8 Party of United Democrats of Macedonia - PUDOM
Socijal demokratska unija SDU 530 4.0 5 0.4 Socialdemocratic Union of Macedonia - SDU
Radikalna stranka na Srbite vo Makedonija RSSM
73 0.6 5 0.4 Radical Party of Serbs in Macedonia - RPSM
VMRO-Narodna partija VMRO-NP 713 5.4 45 3.2 VMRO-People's Party
Sojuz na Romite na Makedonija SRM 19 0.1 6 0.4 Alliance of Rhomas in Macedonia - ARM
Demokratska unija na Romite DUR 27 0.2 - - Democratic Union of Rhomas - DUR
Partija za celosna emancipacija na Romite PCER
114 0.9 1 0.1 Party for Total Emancipation of Rhomas - PTER
Obedineta partija za emancipacija OPE
49 0.4 1 0.1 United Party for emancipation - UPE
Nova socijal demokratska partija NSDP
776 5.9 22 1.6 New Social Democratic Party - NSDP
Liberalno demokratska partija LDP
756 5.8 32 2.3 Liberal Democratic Party - LDP
Liberalna partija na Makedonija LPM
314 2.4 - - Liberal Party of Macedonia - LPM
Nova Alternativa NA 239 1.8 - - New Alternative - NA
Partija na penzioneri na Makedonija PPM
60 0.5 - - Party of Pensioners of Macedonia - PPM
Demokratski sojuz na Vlasi od Makedonija DSVM
31 0.2 - - Democratic Union of Vlachs of Macedonia- DUVM
Partija za dvi`ewe na nacionalno edinstvo na Turcite PDNET
188 1.4 3 0.2 Party of Movement for National Union of Turks in Macedonia - PMNUTM
Partija za dvi`ewe na Turcite PDT 387 3.0 3 0.2 Party for Turks Movement in Macedonia - PTMM
Demokratska partija na Turcite DPTM
254 1.9 18 1.3 Democratic Party of Turks - DPT
187Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.02 Izbori05.02. Elections
KANDIDATI I IZBRANI ^LENOVI NA SOVETITE NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I SOVETOT NA GRADOT SKOPJE, LOKALNI IZBORI 2009
CANDIDATES AND ELECTED MEMBERS OF COUNCIL OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT-UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY COUNCIL OF SKOPJE, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Kandidati za ~lenovi na
sovetite
%
Izbrani ~lenovi na
sovetite
%Political parties,
coalitions and groups of electorsCandidates for
members of the councils
Elected members of the
councils
Narodno dvi`ewe za Makedonija NDM
425 3.2 2 0.1 People's movement of Macedonia - PMM
Sojuz na Titovi Levi sili STLS 296 2.3 1 0.1 Union of Tito' s Left Forces - UTLF
Partija na slobodni demokrati PSD
111 0.8 - - Party of Free Democrats - PFD
Reformirana komunisti~ka partija na Makedonija RKPM
23 0.2 - - Reformed Comunist party of Macedonia - RCPM
Bo{wa~ka demokratska partija BDP
15 0.1 1 0.1 Bosniacs Democratic Party - BDP
Demokratska Liga na Bo{wacite DLB
9 6.9 - - Democratic League of Bosniacs - DLB
Koalicija VMRO-DPMNE 1 284 9.8 492 35.4 Coalition VMRO-DPMNE
Koalicija PDNET-PEI 11 0.1 2 0.1 Coalition PMNUTM-PEF
Koalicija SDSM-LDP 78 0.6 26 1.9 Coalition SDSM-LDP
Koalicija NSDP-DSVM 11 0.1 - - Coalition NSDP-DUVM
Koalicija SDSM-NSDP-LDP 15 0.1 6 0.4 Coalition SDSM-NSDP-LDP
Koalicija VMRO-DP, TMORO-VEP 433 3.3 12 0.9 Coalition VMRO-DP and TMORO-VEP
Koalicija NSDP-LDP 15 0.1 1 0.1 Coalition NSDP-LDP
Koalicija DUI-PDNET 9 0.1 5 0.4 Coalition DUI-PDNET
Koalicija Zaedno za [uto Orizari 64 0.5 8 0.6 Coalition "Together for Schuto Orizari"
Grupa izbira~i 1 520 11.6 76 5.5 Groups of electors
188 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.02. Izbori05.02. Elections
IZBRANI ^LENOVI NA SOVETITE NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I SOVETOT NA GRADOT SKOPJE SPORED PREDLAGA^OT, PO POL I PO VOZRAST, LOKALNI IZBORI 2009
ELECTED MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY COUNCIL OF SKOPJE ACCORDING THE PROPOSER, BY GENDER AND AGE, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
^lenovi na sovetite Vozrast Vozrast
Political parties, coalitions and groups
of electors
Members of the councils Age Age
vkupno `eni ma`i < 20 21-29 30-39 40-49 50-59
nad 60 nepoznato
Total women men over 60 unknown
Vkupno 1 391 373 1 018 7 247 365 439 231 64 38 Total
Socijal demokratski sojuz na Makedonija SDSM 296 87 209 - 40 80 103 55 18 - SDSM
Demokratska unija za integracija DUI 179 51 128 1 48 43 47 19 4 17 Democratic Union for Integration -DUI
Demokratska partija na Albancite DPA 53 13 40 - 12 9 20 11 - 1 Democratic Party of Albanians - DPA
Partija za Demokratski prosperitet PDP 3 - 3 - - - 2 - 1 - Party for Democratic Prosperity - PDP
Nova demokratija ND 64 14 50 1 20 15 16 2 - 10 New Democracy - ND
Partija za evropska idnina PEI 10 1 9 - 1 1 7 1 - - Party for European Future - PEF
Socijal demokratska partija na Makedonija SDPM 2 1 1 - - 1 - - 1 - Socialdemocratic Party of Macedonia - SDPM
Partija na obedineti demokrati na Makedonija PODEM
11 3 8 - 2 - 7 2 - - Party of United Democrats of Macedonia - PUDOM
Socijal demokratska unija SDU 5 - 5 - - 1 2 2 - - Socialdemocratic Union of Macedonia - SDU
Radikalna stranka na Srbite vo Makedonija RSSM 5 2 3 - - 3 1 1 - - Radical Party of Serbs in Macedonia - RPSM
VMRO-Narodna partija VMRO-NP 45 7 38 - 7 10 15 8 1 4 VMRO-People's Party
Sojuz na Romite na Makedonija SRM 6 2 4 - 2 - 1 2 1 - Alliance of Rhomas in Macedonia - ARM
Partija za celosna emancipacija na Romite PCER 1 - 1 - - 1 - - - - Party for Total Emancipation of Rhomas - PTER
Obedineta partija za emancipacija OPE 1 - 1 - - - 1 - - - United Party for emancipation - UPE
Nova socijal demokratska partija NSDP 22 4 18 - 3 3 8 8 - - New Social Democratic Party - NSDP
Liberalno demokratska partija LDP 32 2 30 - - 6 12 11 2 1 Liberal Democratic Party - LDP
Partija za dvi`ewe na nacionalno edinstvo na Turcite PDNET
3 - 3 - - - 3 - - - Party of Movement for National Union of Turks in Macedonia - PMNUTM
Partija za dvi`ewe na Turcite PDT 3 - 3 - - 1 2 - - - Party for Turks Movement in Macedonia - PTMM
Demokratska partija na Turcite DPTM 18 3 15 - 3 5 5 4 1 - Democratic Party of Turks - DPT
Narodno dvi`ewe za Makedonija NDM 2 - 2 - 1 1 - - - - People's movement of Macedonia - PMM
Sojuz na Titovi Levi sili STLS 1 - 1 - - - - - 1 - Union of Tito' s Left Forces - UTLF
Bo{wa~ka demokratska partija BDP 1 - 1 - - - - 1 - - Bosniacs Democratic Party - BDP
Koalicija VMRO-DPMNE 492 154 338 4 85 148 149 80 26 - Coalition VMRO-DPMNE
Koalicija PDNET-PEI 2 - 2 - - 1 1 - - - Coalition PMNUTM-PEF
Koalicija SDSM-LDP 26 7 19 - 4 9 7 6 - - Coalition SDSM-LDP
KoalicijaSDSM-NSDP-LDP 6 2 4 - 1 3 1 1 - - Coalition SDSM-NSDP-LDP
Koalicija VMRO-DP, TMORO-VEP 12 1 11 - - 2 4 3 1 2 Coalition VMRO-DP and TMORO-VEP
Koalicija NSDP-LDP 1 - 1 - - - - - - 1 Coalition NSDP-LDP
Koalicija DUI-PDNET 5 1 4 1 1 2 - - 1 - Coalition DUI-PDNET
Koalicija Zaedno za [uto Orizari 8 1 7 - 2 1 2 1 2 - Coalition "Together for Schuto Orizari"
Grupa izbira~i 76 17 59 - 15 19 23 13 4 2 Groups of electors
189Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
IZBRANI ^LENOVI NA SOVETITE NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I SOVETOT NA GRADOT SKOPJE SPORED PREDLAGA^OT, PO POL I PO VOZRAST, LOKALNI IZBORI 2009
ELECTED MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY COUNCIL OF SKOPJE ACCORDING THE PROPOSER, BY GENDER AND AGE, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
^lenovi na sovetite Vozrast Vozrast
Political parties, coalitions and groups
of electors
Members of the councils Age Age
vkupno `eni ma`i < 20 21-29 30-39 40-49 50-59
nad 60 nepoznato
Total women men over 60 unknown
Vkupno 1 391 373 1 018 7 247 365 439 231 64 38 Total
Socijal demokratski sojuz na Makedonija SDSM 296 87 209 - 40 80 103 55 18 - SDSM
Demokratska unija za integracija DUI 179 51 128 1 48 43 47 19 4 17 Democratic Union for Integration -DUI
Demokratska partija na Albancite DPA 53 13 40 - 12 9 20 11 - 1 Democratic Party of Albanians - DPA
Partija za Demokratski prosperitet PDP 3 - 3 - - - 2 - 1 - Party for Democratic Prosperity - PDP
Nova demokratija ND 64 14 50 1 20 15 16 2 - 10 New Democracy - ND
Partija za evropska idnina PEI 10 1 9 - 1 1 7 1 - - Party for European Future - PEF
Socijal demokratska partija na Makedonija SDPM 2 1 1 - - 1 - - 1 - Socialdemocratic Party of Macedonia - SDPM
Partija na obedineti demokrati na Makedonija PODEM
11 3 8 - 2 - 7 2 - - Party of United Democrats of Macedonia - PUDOM
Socijal demokratska unija SDU 5 - 5 - - 1 2 2 - - Socialdemocratic Union of Macedonia - SDU
Radikalna stranka na Srbite vo Makedonija RSSM 5 2 3 - - 3 1 1 - - Radical Party of Serbs in Macedonia - RPSM
VMRO-Narodna partija VMRO-NP 45 7 38 - 7 10 15 8 1 4 VMRO-People's Party
Sojuz na Romite na Makedonija SRM 6 2 4 - 2 - 1 2 1 - Alliance of Rhomas in Macedonia - ARM
Partija za celosna emancipacija na Romite PCER 1 - 1 - - 1 - - - - Party for Total Emancipation of Rhomas - PTER
Obedineta partija za emancipacija OPE 1 - 1 - - - 1 - - - United Party for emancipation - UPE
Nova socijal demokratska partija NSDP 22 4 18 - 3 3 8 8 - - New Social Democratic Party - NSDP
Liberalno demokratska partija LDP 32 2 30 - - 6 12 11 2 1 Liberal Democratic Party - LDP
Partija za dvi`ewe na nacionalno edinstvo na Turcite PDNET
3 - 3 - - - 3 - - - Party of Movement for National Union of Turks in Macedonia - PMNUTM
Partija za dvi`ewe na Turcite PDT 3 - 3 - - 1 2 - - - Party for Turks Movement in Macedonia - PTMM
Demokratska partija na Turcite DPTM 18 3 15 - 3 5 5 4 1 - Democratic Party of Turks - DPT
Narodno dvi`ewe za Makedonija NDM 2 - 2 - 1 1 - - - - People's movement of Macedonia - PMM
Sojuz na Titovi Levi sili STLS 1 - 1 - - - - - 1 - Union of Tito' s Left Forces - UTLF
Bo{wa~ka demokratska partija BDP 1 - 1 - - - - 1 - - Bosniacs Democratic Party - BDP
Koalicija VMRO-DPMNE 492 154 338 4 85 148 149 80 26 - Coalition VMRO-DPMNE
Koalicija PDNET-PEI 2 - 2 - - 1 1 - - - Coalition PMNUTM-PEF
Koalicija SDSM-LDP 26 7 19 - 4 9 7 6 - - Coalition SDSM-LDP
KoalicijaSDSM-NSDP-LDP 6 2 4 - 1 3 1 1 - - Coalition SDSM-NSDP-LDP
Koalicija VMRO-DP, TMORO-VEP 12 1 11 - - 2 4 3 1 2 Coalition VMRO-DP and TMORO-VEP
Koalicija NSDP-LDP 1 - 1 - - - - - - 1 Coalition NSDP-LDP
Koalicija DUI-PDNET 5 1 4 1 1 2 - - 1 - Coalition DUI-PDNET
Koalicija Zaedno za [uto Orizari 8 1 7 - 2 1 2 1 2 - Coalition "Together for Schuto Orizari"
Grupa izbira~i 76 17 59 - 15 19 23 13 4 2 Groups of electors
05.02 Izbori05.02. Elections
190 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.02. Izbori05.02. Elections
IZBRANI ^LENOVI NA SOVETITE NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I SOVETOT NA GRADOT SKOPJE SPORED PREDLAGA^OT I ZAVR[ENATA [KOLSKA PODGOTOVKA, LOKALNI IZBORI 2009
ELECTED MEMBERS OF COUNCIL OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY OF SKOPJE ACCORDING TO THE PROPOSER, BY EDUCATIONAL LEVEL, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Vkupno
Zavr{ena {kolska podgotovka / Educational level
nepoznato Political parties, coalitions and groups
of electors
osnovno u~ili{te
sredno u~ili{te
vi{e obrazovanie
visoko obrazovanie
magistri i specijalisti
doktori na nauki
Total elementary school
secondary school
higher school
university MA Ph. D. Unknown
Vkupno 1 391 24 461 83 676 82 23 42 Total
Socijal demokratski sojuz na Makedonija SDSM 296 5 91 27 147 20 6 - SDSM
Demokratska unija za integracija DUI 179 1 63 10 77 8 2 18 Democratic Union for Integration -DUI
Demokratska partija na Albancite DPA 53 1 22 3 25 1 - 1 Democratic Party of Albanians - DPA
Partija za Demokratski prosperitet PDP 3 - - - 3 - - - Party for Democratic Prosperity - PDP
Nova demokratija ND 64 - 16 2 30 5 1 10 New Democracy - ND
Partija za evropska idnina PEI 10 - 7 - 3 - - - Party for European Future - PEF
Socijal demokratska partija na Makedonija SDPM 2 - - - 1 1 - - Socialdemocratic Party of Macedonia - SDPM
Partija na obedineti demokrati na Makedonija PODEM 11 - 5 1 4 1 - - Party of United Democrats of Macedonia - PUDOM
Socijal demokratska unija SDU 5 - 2 - 2 - - 1 Socialdemocratic Union of Macedonia - SDU
Radikalna stranka na Srbite vo Makedonija RSSM 5 1 4 - - - - - Radical Party of Serbs in Macedonia - RPSM
VMRO-Narodna partija VMRO-NP 45 - 23 - 15 2 1 4 VMRO-People's Party
Sojuz na Romite na Makedonija SRM 6 1 4 - 1 - - - Alliance of Rhomas in Macedonia - ARM
Partija za celosna emancipacija na Romite PCER 1 1 - - - - - - Party for Total Emancipation of Rhomas - PTER
Obedineta partija za emancipacija OPE 1 - 1 - - - - - United Party for emancipation - UPE
Nova socijal demokratska partija NSDP 22 - 3 1 17 1 - - New Social Democratic Party - NSDP
Liberalno demokratska partija LDP 32 - 11 3 12 2 2 2 Liberal Democratic Party - LDP
Partija za dvi`ewe na nacionalno edinstvo na Turcite PDNET
3 - 1 - 1 - 1 - Party of Movement for National Union of Turks in Macedonia - PMNUTM
Partija za dvi`ewe na Turcite PDT 3 - 3 - - - - - Party for Turks Movement in Macedonia - PTMM
Demokratska partija na Turcite DPTM 18 1 7 2 7 1 - - Democratic Party of Turks - DPT
Narodno dvi`ewe za Makedonija NDM 2 - 1 - 1 - - - People's movement of Macedonia - PMM
Sojuz na Titovi Levi sili STLS 1 - - - 1 - - - Union of Tito' s Left Forces - UTLF
Bo{wa~ka demokratska partija BDP 1 - - - 1 - - - Bosniacs Democratic Party - BDP
Koalicija VMRO-DPMNE 492 6 156 26 262 33 7 2 Coalition VMRO-DPMNE
Koalicija PDNET-PEI 2 - - - 2 - - - Coalition PMNUTM-PEF
Koalicija SDSM-LDP 26 - 2 1 21 2 - - Coalition SDSM-LDP
KoalicijaSDSM-NSDP-LDP 6 - - - 6 - - - Coalition SDSM-NSDP-LDP
Koalicija VMRO-DP, TMORO-VEP 12 1 5 1 2 - 1 2 Coalition VMRO-DP and TMORO-VEP
Koalicija NSDP-LDP 1 - - - - - - 1 Coalition NSDP-LDP
Koalicija DUI-PDNET 5 2 1 - 2 - - - Coalition DUI-PDNET
Koalicija Zaedno za [uto Orizari 8 1 6 - 1 - - - Coalition "Together for Schuto Orizari"
Grupa izbira~i 76 3 27 6 32 5 2 1 Groups of electors
191Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
IZBRANI ^LENOVI NA SOVETITE NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I SOVETOT NA GRADOT SKOPJE SPORED PREDLAGA^OT I ZAVR[ENATA [KOLSKA PODGOTOVKA, LOKALNI IZBORI 2009
ELECTED MEMBERS OF COUNCIL OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY OF SKOPJE ACCORDING TO THE PROPOSER, BY EDUCATIONAL LEVEL, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Vkupno
Zavr{ena {kolska podgotovka / Educational level
nepoznato Political parties, coalitions and groups
of electors
osnovno u~ili{te
sredno u~ili{te
vi{e obrazovanie
visoko obrazovanie
magistri i specijalisti
doktori na nauki
Total elementary school
secondary school
higher school
university MA Ph. D. Unknown
Vkupno 1 391 24 461 83 676 82 23 42 Total
Socijal demokratski sojuz na Makedonija SDSM 296 5 91 27 147 20 6 - SDSM
Demokratska unija za integracija DUI 179 1 63 10 77 8 2 18 Democratic Union for Integration -DUI
Demokratska partija na Albancite DPA 53 1 22 3 25 1 - 1 Democratic Party of Albanians - DPA
Partija za Demokratski prosperitet PDP 3 - - - 3 - - - Party for Democratic Prosperity - PDP
Nova demokratija ND 64 - 16 2 30 5 1 10 New Democracy - ND
Partija za evropska idnina PEI 10 - 7 - 3 - - - Party for European Future - PEF
Socijal demokratska partija na Makedonija SDPM 2 - - - 1 1 - - Socialdemocratic Party of Macedonia - SDPM
Partija na obedineti demokrati na Makedonija PODEM 11 - 5 1 4 1 - - Party of United Democrats of Macedonia - PUDOM
Socijal demokratska unija SDU 5 - 2 - 2 - - 1 Socialdemocratic Union of Macedonia - SDU
Radikalna stranka na Srbite vo Makedonija RSSM 5 1 4 - - - - - Radical Party of Serbs in Macedonia - RPSM
VMRO-Narodna partija VMRO-NP 45 - 23 - 15 2 1 4 VMRO-People's Party
Sojuz na Romite na Makedonija SRM 6 1 4 - 1 - - - Alliance of Rhomas in Macedonia - ARM
Partija za celosna emancipacija na Romite PCER 1 1 - - - - - - Party for Total Emancipation of Rhomas - PTER
Obedineta partija za emancipacija OPE 1 - 1 - - - - - United Party for emancipation - UPE
Nova socijal demokratska partija NSDP 22 - 3 1 17 1 - - New Social Democratic Party - NSDP
Liberalno demokratska partija LDP 32 - 11 3 12 2 2 2 Liberal Democratic Party - LDP
Partija za dvi`ewe na nacionalno edinstvo na Turcite PDNET
3 - 1 - 1 - 1 - Party of Movement for National Union of Turks in Macedonia - PMNUTM
Partija za dvi`ewe na Turcite PDT 3 - 3 - - - - - Party for Turks Movement in Macedonia - PTMM
Demokratska partija na Turcite DPTM 18 1 7 2 7 1 - - Democratic Party of Turks - DPT
Narodno dvi`ewe za Makedonija NDM 2 - 1 - 1 - - - People's movement of Macedonia - PMM
Sojuz na Titovi Levi sili STLS 1 - - - 1 - - - Union of Tito' s Left Forces - UTLF
Bo{wa~ka demokratska partija BDP 1 - - - 1 - - - Bosniacs Democratic Party - BDP
Koalicija VMRO-DPMNE 492 6 156 26 262 33 7 2 Coalition VMRO-DPMNE
Koalicija PDNET-PEI 2 - - - 2 - - - Coalition PMNUTM-PEF
Koalicija SDSM-LDP 26 - 2 1 21 2 - - Coalition SDSM-LDP
KoalicijaSDSM-NSDP-LDP 6 - - - 6 - - - Coalition SDSM-NSDP-LDP
Koalicija VMRO-DP, TMORO-VEP 12 1 5 1 2 - 1 2 Coalition VMRO-DP and TMORO-VEP
Koalicija NSDP-LDP 1 - - - - - - 1 Coalition NSDP-LDP
Koalicija DUI-PDNET 5 2 1 - 2 - - - Coalition DUI-PDNET
Koalicija Zaedno za [uto Orizari 8 1 6 - 1 - - - Coalition "Together for Schuto Orizari"
Grupa izbira~i 76 3 27 6 32 5 2 1 Groups of electors
05.02 Izbori05.02. Elections
192 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.02. Izbori05.02. Elections
IZBRANI ^LENOVI NA SOVETITE NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I SOVETOT NA GRADOT SKOPJE SPORED PREDLAGA^OT I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNICA, LOKALNI IZBORI 2009
ELECTED MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY OF SKOPJE ACCORDING THE PROPOSER AND DECLARATION BY ETHNIC AFFILATION, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Vkupno Makedonci Albanci Turci Vlasi Romi Srbi Bo{waci Ostanato Nepoznato Political parties, coalitions and groups
of electorsTotal Macedonians Albanians Turks Vlachs Romas Serbs Boshniacs Other Unknown
Vkupno 1 391 899 288 51 10 24 30 10 14 65 Total
Socijal demokratski sojuz na Makedonija SDSM 296 261 1 6 1 2 8 2 5 10 SDSM
Demokratska unija za integracija DUI 179 1 161 1 - - - 2 - 14 Democratic Union for Integration - DUI
Demokratska partija na Albancite DPA 53 - 52 - - - - - - 1 Democratic Party of Albanians - DPA
Partija za Demokratski prosperitet PDP 3 - 3 - - - - - - - Party for Democratic Prosperity - PDP
Nova demokratija ND 64 - 53 - - - - - - 11 New Democracy - ND
Partija za evropska idnina PEI 10 - 1 1 - - - 3 5 - Party for European Future - PEF
Socijal demokratska partija na Makedonija SDPM 2 2 - - - - - - - - Socialdemocratic Party of Macedonia - SDPM
Partija na obedineti demokrati na Makedonija PODEM
11 9 - - - - 1 - - 1 Party of United Democrats of Macedonia - PUDOM
Socijal demokratska unija SDU 5 5 - - - - - - - - Socialdemocratic Union of Macedonia - SDU
Radikalna stranka na Srbite vo Makedonija RSSM 5 2 - - - - 3 - - - Radical Party of Serbs in Macedonia - RPSM
VMRO-Narodna partija VMRO-NP 45 36 - - 1 - - - - 8 VMRO-People's Party
Sojuz na Romite na Makedonija SRM 6 - - - - 6 - - - - Alliance of Rhomas in Macedonia - ARM
Partija za celosna emancipacija na Romite PCER 1 - - - - 1 - - - - Party for Total Emancipation of Rhomas - PTER
Obedineta partija za emancipacija OPE 1 - - - - 1 - - - - United Party for emancipation - UPE
Nova socijal demokratska partija NSDP 22 21 - - - - - - - 1 New Social Democratic Party - NSDP
Liberalno demokratska partija LDP 32 27 - - - - 2 - 1 2 Liberal Democratic Party - LDP
Partija za dvi`ewe na nacionalno edinstvo na Turcite PDNET
3 - - 3 - - - - - - Party of Movement for National Union of Turks in Macedonia - PMNUTM
Partija za dvi`ewe na Turcite PDT 3 - - 3 - - - - - - Party for Turks Movement in Macedonia - PTMM
Demokratska partija na Turcite DPTM 18 1 - 17 - - - - - - Democratic Party of Turks - DPT
Narodno dvi`ewe za Makedonija NDM 2 2 - - - - - - - - People's movement of Macedonia - PMM
Sojuz na Titovi Levi sili STLS 1 1 - - - - - - - - Union of Tito' s Left Forces - UTLF
Bo{wa~ka demokratska partija BDP 1 - - - - - - 1 - - Bosniacs Democratic Party - BDP
Koalicija VMRO-DPMNE 492 440 - 11 8 6 10 2 3 12 Coalition VMRO-DPMNE
Koalicija PDNET-PEI 2 - - 2 - - - - - - Coalition PMNUTM-PEF
Koalicija SDSM-LDP 26 21 - 2 - - 2 - - 1 Coalition SDSM-LDP
Koalicija SDSM-NSDP-LDP 6 6 - - - - - - - - Coalition SDSM-NSDP-LDP
Koalicija VMRO-DP, TMORO-VEP 12 7 - - - - 2 - - 3 Coalition VMRO-DP and TMORO-VEP
Koalicija NSDP-LDP 1 1 - - - - - - - - Coalition NSDP-LDP
Koalicija DUI-PDNET 5 - - 5 - - - - - - Coalition DUI-PDNET
Koalicija Zaedno za [uto Orizari 8 - - - - 8 - - - - Coalition "Together for Schuto Orizari"
Grupa izbira~i 76 56 17 - - - 2 - - 1 Groups of electors
193Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.02 Izbori05.02. Elections
IZBRANI ^LENOVI NA SOVETITE NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I SOVETOT NA GRADOT SKOPJE SPORED PREDLAGA^OT I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNICA, LOKALNI IZBORI 2009
ELECTED MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY OF SKOPJE ACCORDING THE PROPOSER AND DECLARATION BY ETHNIC AFFILATION, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Vkupno Makedonci Albanci Turci Vlasi Romi Srbi Bo{waci Ostanato Nepoznato Political parties, coalitions and groups
of electorsTotal Macedonians Albanians Turks Vlachs Romas Serbs Boshniacs Other Unknown
Vkupno 1 391 899 288 51 10 24 30 10 14 65 Total
Socijal demokratski sojuz na Makedonija SDSM 296 261 1 6 1 2 8 2 5 10 SDSM
Demokratska unija za integracija DUI 179 1 161 1 - - - 2 - 14 Democratic Union for Integration - DUI
Demokratska partija na Albancite DPA 53 - 52 - - - - - - 1 Democratic Party of Albanians - DPA
Partija za Demokratski prosperitet PDP 3 - 3 - - - - - - - Party for Democratic Prosperity - PDP
Nova demokratija ND 64 - 53 - - - - - - 11 New Democracy - ND
Partija za evropska idnina PEI 10 - 1 1 - - - 3 5 - Party for European Future - PEF
Socijal demokratska partija na Makedonija SDPM 2 2 - - - - - - - - Socialdemocratic Party of Macedonia - SDPM
Partija na obedineti demokrati na Makedonija PODEM
11 9 - - - - 1 - - 1 Party of United Democrats of Macedonia - PUDOM
Socijal demokratska unija SDU 5 5 - - - - - - - - Socialdemocratic Union of Macedonia - SDU
Radikalna stranka na Srbite vo Makedonija RSSM 5 2 - - - - 3 - - - Radical Party of Serbs in Macedonia - RPSM
VMRO-Narodna partija VMRO-NP 45 36 - - 1 - - - - 8 VMRO-People's Party
Sojuz na Romite na Makedonija SRM 6 - - - - 6 - - - - Alliance of Rhomas in Macedonia - ARM
Partija za celosna emancipacija na Romite PCER 1 - - - - 1 - - - - Party for Total Emancipation of Rhomas - PTER
Obedineta partija za emancipacija OPE 1 - - - - 1 - - - - United Party for emancipation - UPE
Nova socijal demokratska partija NSDP 22 21 - - - - - - - 1 New Social Democratic Party - NSDP
Liberalno demokratska partija LDP 32 27 - - - - 2 - 1 2 Liberal Democratic Party - LDP
Partija za dvi`ewe na nacionalno edinstvo na Turcite PDNET
3 - - 3 - - - - - - Party of Movement for National Union of Turks in Macedonia - PMNUTM
Partija za dvi`ewe na Turcite PDT 3 - - 3 - - - - - - Party for Turks Movement in Macedonia - PTMM
Demokratska partija na Turcite DPTM 18 1 - 17 - - - - - - Democratic Party of Turks - DPT
Narodno dvi`ewe za Makedonija NDM 2 2 - - - - - - - - People's movement of Macedonia - PMM
Sojuz na Titovi Levi sili STLS 1 1 - - - - - - - - Union of Tito' s Left Forces - UTLF
Bo{wa~ka demokratska partija BDP 1 - - - - - - 1 - - Bosniacs Democratic Party - BDP
Koalicija VMRO-DPMNE 492 440 - 11 8 6 10 2 3 12 Coalition VMRO-DPMNE
Koalicija PDNET-PEI 2 - - 2 - - - - - - Coalition PMNUTM-PEF
Koalicija SDSM-LDP 26 21 - 2 - - 2 - - 1 Coalition SDSM-LDP
Koalicija SDSM-NSDP-LDP 6 6 - - - - - - - - Coalition SDSM-NSDP-LDP
Koalicija VMRO-DP, TMORO-VEP 12 7 - - - - 2 - - 3 Coalition VMRO-DP and TMORO-VEP
Koalicija NSDP-LDP 1 1 - - - - - - - - Coalition NSDP-LDP
Koalicija DUI-PDNET 5 - - 5 - - - - - - Coalition DUI-PDNET
Koalicija Zaedno za [uto Orizari 8 - - - - 8 - - - - Coalition "Together for Schuto Orizari"
Grupa izbira~i 76 56 17 - - - 2 - - 1 Groups of electors
194 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.02. Izbori05.02. Elections
KANDIDATI I IZBRANI GRADONA^ALNICI NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA- (OP[TINITE) I GRADOT SKOPJE, LOKALNI IZBORI 2009
CANDIDATES AND ELECTED MAYORS OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY OF SKOPJE, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Kandidati%
Izbrani%
Political parties, coalitions and groups
of electorsCandidates Elected
Vkupno 365 100.0 85 100.0 Total
Ma`i 352 96.4 85 100.0 Men
@eni 13 3.6 - - Women
Socijal demokratski sojuz na Makedonija - SDSM
57 15.6 6 7.0 SDSM
Demokratska unija za integracija - DUI 25 6.8 14 16.5 Democratic Union for Integration -DUI
Demokratska partija na Albancite - DPA 22 6.0 1 1.2 Democratic Party of Albanians - DPA
Partija za Demokratski prosperitet - PDP
3 0.8 - - Party for Democratic Prosperity - PDP
Nova demokratija - ND 23 6.3 1 1.2 New Democracy - ND
Partija za evropska idnina - PEI 4 1.1 - - Party for European Future - PEF
Socijal demokratska partija na Makedonija - SDPM
1 0.3 - - Socialdemocratic Party of Macedonia - SDPM
Partija na obedineti demokrati na Makedonija - PODEM
9 2.5 - - Party of United Democrats of Macedonia - PUDOM
Socijal demokratska unija - SDU 8 2.2 - - Socialdemocratic Union of Macedonia - SDU
Radikalna stranka na Srbite vo Makedonija - RSSM
1 0.3 - - Radical Party of Serbs in Macedonia - RPSM
VMRO-Narodna partija - VMRO-NP 18 4.9 - - VMRO-People's Party
Sojuz na Romite na Makedonija - SRM 1 0.3 1 1.2 Alliance of Rhomas in Macedonia - ARM
Partija za celosna emancipacija na Romite - PCER
1 0.3 - - Party for Total Emacipation of Rhomas - PTER
Nova socijal demokratska partija - NSDP 8 2.2 - - New Social Democratic Party - NSDP
Liberalno demokratska partija - LDP 19 5.2 - - Liberal Democratic Party - LDP
Liberalna partija na Makedonija - LPM 3 0.8 - - Liberal Party of Macedonia - LPM
Nova Alternativa - NA 2 0.5 - - New Alternative - NA
Partija za dvi`ewe na nacionalno edinstvo na Turcite - PDNET
3 0.8 - - Party of Movement for National Union of Turks in Macedonia - PMNUTM
Partija za dvi`ewe na Turcite - PDTM 2 0.5 - - Party for Turks Movement in Macedonia - PTMM
Demokratska partija na Turcite - DPTM 5 1.4 1 1.2 Democratic Party of Turks - DPT
Narodno dvi`ewe za Makedonija - NDM 6 1.6 - - People's movement of Macedonia - PMM
Sojuz na Titovi Levi sili - STLS 3 0.8 - - Union of Tito' s Left Forces - UTLF
Partija na slobodni demokrati - PSD 1 0.3 - - Party of Free Democrats - PFD
Koalicija VMRO-DPMNE 72 19.7 56 65.8 Coalition VMRO-DPMNE
Koalicija PDNET-PEI 1 0.3 - - Coalition PMNUTM-PEF
Koalicija SDSM-NSDP 4 1.1 - - Coalition SDSM-NSDP
Koalicija SDSM-NSDP-LDP 4 1.1 1 1.2 Coalition SDSM-NSDP-LDP
Koalicija VMRO-DP, TMORO-VEP 4 1.1 - - Coalition VMRO-DP and TMORO-VEP
Koalicija NSDP-LDP 1 0.3 - - Coalition NSDP-LDP
Koalicija DUI-PDNET 1 0.3 1 1.2 Coalition DUI-PDNET
Koalicija Zaedno za [uto Orizari 1 0.3 - - Coalition "Together for Schuto Orizari"
Grupi izbira~i 52 14.1 3 3.5 Groups of electors
195Statistical Yearbook of the Republic of Macedonia, 2009
05.02 Izbori05.02. Elections
IZBRANI GRADONA^ALNICI NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I GRADOT SKOPJE SPORED PREDLAGA^OT, PO POL I PO VOZRAST, LOKALNI IZBORI 2009
ELECTED MAYORS OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY OF SKOPJE ACCORDING TO THE PROPOSER, BY GENDER AND AGE, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Vozrast / AgePolitical parties,
coalitions and groups of electors
vkupno21-29 30-39 40-49 50-59
60+ nepoznato
Total over 60 umknown
Vkupno 85 1 21 36 24 2 1 TotalMa`i 85 1 21 36 24 2 1 MenSocijal demokratski sojuz na Makedonija - SDSM
6 - 1 4 1 - - SDSM
Demokratska unija za integracija - DUI
14 - 4 6 3 - 1 Democratic Union for Integration -DUI
Demokratska partija na Albancite - DPA
1 - - - 1 - - Democratic Party of Albanians - DPA
Nova demokratija- ND 1 - - 1 - - - New Democracy - NDSojuz na Romite na Makedonija - SRM
1 - 1 . - - - Roma's Alliance of Macedonia
Demokratska partija na Turcite - DPTM
1 - - 1 - - - Democratic Party of Turks - DPT
Koalicija VMRO-DPMNE 56 1 15 20 18 2 - Coalition VMRO-DPMNEKoalicija SDSM-NSDP-LDP 1 - - 1 - - - Coalition SDSM-NSDP-LDPKoalicija DUI-PDNET 1 - - 1 - - - Coalition DUI-PDNETGrupa izbira~i 3 - - 2 1 - - Group of electors
IZBRANI GRADONA^ALNICI NA EDINICITE NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I GRADOT SKOPJE SPORED PREDLAGA^OT I [KOLSKATA PODGOTOVKA, LOKALNI IZBORI 2009
ELECTED MAYORS OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY OF SKOPJE ACCORDING TO THE PROPOSER, BY EDUCATIONAL LEVEL, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Vkupno
Zavr{ena {kolska podgotovka / Educational levelNepoz-
nato Political parties, coalitions and groups
of electors
osnovno u~ili{te
sredno u~ili{te
vi{e obra-
zovanie
visoko obra-
zovanie
magistri i speci-jalisti
doktori na
nauki
Total elementary school
secondary school
higher school
university MA Ph. D. Un-known
Vkupno 85 1 10 8 56 5 3 2 TotalMa`i 85 1 10 8 56 5 3 2 MenSocijal demokratski sojuz na Makedonija - SDSM
6 - - 1 5 - - - SDSM
Demokratska unija za integracija - DUI
14 - - - 10 3 - 1 Democratic Union for Integration -DUI
Demokratska partija na Albancite - DPA
1 - - - - - 1 - Democratic Party of Albanians - DPA
Nova demokratija- ND 1 - - - 1 - - - New Democracy - NDSojuz na Romite na Makedonija - SRM
1 1 - - - - - - Roma's Alliance of Macedonia
Demokratska partija na Turcite - DPTM
1 - 1 - - - - - Democratic Party of Turks - DPT
Koalicija VMRO-DPMNE
56 - 7 7 38 2 1 1 Coalition VMRO-DPMNE
Koalicija SDSM-NSDP-LDP
1 - - - 1 - - - Coalition SDSM-NSDP-LDP
Koalicija DUI-PDNET 1 - 1 - - - - - Coalition DUI-PDNETGrupa izbira~i 3 - 1 - 1 - 1 - Group of electors
196 Statisti~ki godi{nik na Republika Makedonija, 2009
05.02. Izbori05.02. Elections
IZBRANI GRADONA^ALNICI NA LOKALNATA SAMOUPRAVA (OP[TINITE) I GRADOT SKOPJE SPORED PREDLAGA^OT I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNICA, LOKALNI IZBORI 2009
ELECTED MAYORS OF THE LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS (MUNICIPALITIES) AND THE CITY OF SKOPJE ACCORDING TO THE PROPOSER AND BY DECLARED ETHNIC AFFILIATION, LOCAL ELECTIONS 2009
Politi~ki partii, koalicii i grupi
na izbira~i
Vkupno Makedonci Albanci Romi Turci Nepoznato Political parties, coalitions and groups
of electorsTotal Macedonians Albanians Roma Turks Unknown
Vkupno 85 61 17 1 3 3 TotalMa`i 85 61 17 1 3 3 MenSocijal demokratski sojuz na Makedonija - SDSM
6 6 - - - - SDSM
Demokratska unija za integracija - DUI
14 - 13 - - 1 Democratic Union for Integration -DUI
Demokratska partija na Albancite - DPA
1 - 1 - - - Democratic Party of Albanians - DPA
Nova demokratija - ND 1 - 1 - - - New Democracy - NDSojuz na Romite na Makedonija - SRM
1 - - 1 - - Roma's Alliance of Macedonia
Demokratska partija na Turcite - DPTM
1 - - - 1 . Democratic Party of Turks - DPT
Koalicija VMRO-DPMNE 56 52 1 - 1 2 Coalition VMRO-DPMNEKoalicija SDSM-NSDP-LDP 1 1 - - - - Coalition SDSM-NSDP-LDPKoalicija DUI-PDNET 1 - - - 1 - Coalition DUI-PDNETGrupa izbira~i 3 2 1 - . . Group of electors