/

1893, N!! 3.

0603P15H E

IlO.lLb PE.lLAKUIEti

. .

rie;fe111aj.Jl, !JmH0tjaetUf,8Cl'atO 6m(J~(J :

j'f.}-. jIHYYI

YHOCIIT'I>

'Jo

B'1> 1 ) 'JoH3);

u. 3 :He' 1 H 2 ) 0 B

q'B.m6yxoti. BbICYIll naua c1> r H n

If 'b E'b nlfJIIOJIlIX'b OJrhFlOM. - TO

r. 1 I: He. 6, e B'b. BOliJ H B -HIB H'I>~ AhH H: 1pe ~M 7> I n HHHo, To B1>

h B'b (601) Jl:BOPfIlIUB'b B Wb H BOK~eH B'h 6 ) B1 Bmo 1'0 a 'jJU 7> Jlyrr H HUhI (603) , hlI 'b If,opO'l B T~

np_

llBe)J;8mlhIfl If reaa OTlIOCHTcn raaaar.u 'h otipaao 0 K'h I H T II: hOJll'b Mory'!.''b no no.anurr, CIUICKH npeiJ;hlAY~IIX'h aBTOp JB'h, 83 b

B-bn lS HHhIfl na'h naMliTHIllWB1. TOrO me XYI B. Ho He uaao nOAO HhI 'b eB'Ll\al\'h BHfl:HO li3'!, nsnn enp ImeAeUUhIX'h, BCTp1l'IafOTCH II B'h _-'II B.. H hI B1;-peHhI, qTO, rrpn }l;u.rrbu'1>iirneM'b n 60.rr'1>e BfllfMaTe.1hHOM'h n p o c OTp1>. IX'}, saaa-

0Cl> 6hI He Mewlle aaaaare.n.aoe l/IIc.rr 0 , ll'tM'h Bo XYI B1m't KaR'h 9TO iKe II6hIJIO saeano no OTfIOrneHiIO I,D ERSUUCKOMy 11 RIIiKero p OAc KO Y sparo r. II.

QRO.rrOBhIM'b (CM. ,,9TH. Ooosp." IX, 168-169). H .'tHoTo p hI e lIS'b BhHIu'aHHhI 'baaun lIMeU'b He OhI.rrH eute onl'tlJeUhI B'h rrpeAhlllY~lIX 'b cnncxax-s, EaK Bbl.BapUl,11'b., !O-tui\a, (a IOu~1;o), IIa1t1:o~ Cesianxo ; H aiu tia Typa'l,,: ll:pyriaHM1>IO'f'b SA'tCh n1>cKOJIhKO OT.rrnlJUYIO I1>0P~IY, Hilnp.: H e qaUl\'h (Hesati). Can aerrsCurryn'b), Tpensa (Tpenn), Baarnnxo (Basren-s}, l I OJIq aHIW OIOJIQaB'h) . PWM'bK

WMaJ, II1>pBylllKa (Hepsyura), HCTOMna (HCTO)ra) T omI .rr1> (To nao) .

H. H.

y. I1pRYTCHHX'h rron;ropOAHlIX'h I\peCThHIrb~ Kal\'b IT Y }InyTOll'b 0 eK HIlCR fODl,\pyra 1), MeAJIU,IlHOH saB'tAhIBaIOT'b 6a6hI, 1\OTOPhIH OTPUl.\RWT'b IT ?rre,!{liK OB'b . 1'1

ay ayIO MeAIUJ,IIHy, 1I rrp H BCHIUIX'b sa6 o.rsnauiax-s , B'b 6 OJIbIIIIIHCTB't CJlyqae.B'b

ITplI61>TRIOT'h 1\'h TpaBaM'b. 'I'am, , nanp., cepeopncron seponanott, H3S'tCTH OH

IIX'h ILOA'h lIMeBeM'h "ropMaHIm", JI'1>qaT'h OIl!Pl1WPU11l7J. Tpauy , c oupanuyro B'h C ' -

-eJliHH'B JI'tTU, sapar-s B'b MO.rrOR't II He OCTbII3Hlili OTBnp'b, AaIOT'b mrrt, OJIbHO

6 B:KY AOBOJIhHO qaCTO. Call1YJO me TpanY,113B.aeQeHHyIO lIS'!, ~lO ,IOKa n q H r -~~·~00r~H? , KJIall:YTI> aa ~JIOTeHu,e n.rrr IIJIaTOK'b, 11 OOBH3hIBaIOT'b lIM'b rOl [ 0 p e en

~~tPa-lt T'tM'h 6YATO ObI roro , qTO pacny: urin JIll IlJ'D.TJIqeCTia m e.JeSh1 roT~..""Ei.a:hInU I . IIpII 9TOn'b SAOpOBbIX'b A'tTeit OT'b 60JIhlII>I. 'b H 1 30

~'1l 01lOI. o'asaTe.rrbIlO :m60.rr'tBaIOT'b. HeTpYAHO AOraAaTbCH~ 'ITO

J{U~TepHTa, TRiKe.lan i1\e, TpYAIJO nonuarotnaacn JI'tll 11,

11'b

T 'h

h 0

Bb

[f.. rme.n J~ I

t ill ..Tb

1'. hII I re 11>

"01.,' H flll I, OB ("fIJI -

~ -y TO hP~ . arr 3 T H, OT '

-ll(&Jfll1\ lJ qHbl llenpiflTHblR 3 na ·b. Tp I uien H n~sJO

All ' ~ TaR I 1> .:rl>hap CTB l'b. II llHTH ,e H 60 b H O'-' fi h

P fI' K, qeCTBa Bo~m ~ BhWI1Ha CT1> ec~ eCJU ~e 'b n x 13 bH TTC , HO Bee me riser-s. IIoCJI'B npic~.Ia n ep ao a pIO H IIp HC 0

lK B.bl"' jl,epeBCrrcldi-i jJ,OI\TOP'b PBOTy 06'bHCUHCT'b cosep meBHo HbI up -......,,,... { I, ycncsa IBaH 60JIbHorO .H JII06cSHO np Cjl,JIUaH "eIl\e pIO O'll> ~ • B .ilb

B 9'I'0 ape-rn rOTOB1> IlHTh He TOJIbKO lIJIO XO na ' 11 ~YIO nO}J.I\', H O AaiRe 1\ po-JH'b~ lom~I}.(ap'b II CUlIOmIIbIiIi JIaK'b~ JHlmb Ohl TOJlhRO sero .nIO O B bIlI I Th; n -

TO Y H BbITlI1SUeT1> OTBpaTIiTCJIbUYIO MIIKCTypy. BbIIIHB'b BTOpyIO H TpeThlO p IO 1\,Jr HOM. onart, I{SpblraeT'b nee BhlIHIToe ofipa'rno. TaKIIM'b oopaao 'b .1'tQ CH i e

'.JIm, ercn H'BCrO.lIhIW pa3'b, n 60JIbHOll OyJl,TO ObI rrOC"TB 9TorO He T O.'1h K Oser-s yiRC BOjJ, u:, 1I0 Jl,' me sanaxa err He MomeT'b nsiaocars. IIpH 9 T O 'b crro-

.Jl1>qcniH RaKb Mn'll nepeiJ,aBaJla oa03, XOTrr nbHBHl\bII1 6pocaIOT'b nar s BOjl,K ,() H 6blBUIOT'b neao HOB't'H1bI, "HyTpO HatIIllIaeT'b 60JI'tTb". Eo as noro liaiR;J,bI li

tffi'i p'Ben noyrp ; pBOTa cnauaaa 6bIBaeT'b O'BJIaH, 11 nOTOM'b aexenan. B 'BpO-!!r\l!~.\!! I 'b /l;aHHD,l'b CJIytIl1'll y 60.1bnoro npOHCXOJl,HT'b KaRia-TO xoaroasm CTpa ania,

I) 11 e b~ Ii He OT'b JI'tIWpCTBl1, a Ro06~e OT'b npoao.ns rreasuaro yno r p e-g,,,;...ttj':;!:e:·~mll: BO~lm XOTH J\Iell.~IK'b, nepexaeuriii 9TOT'b cnocorir, .1't 'Ien i rr, yB't.plTJI"b ena,

TG 9 0 "Ieij~O TaR'b II.TIllCTByeT'b JI~KapCTBO,

n fYree~a(: (M'tCTlIoe FIU3BflHie pacrerria calvonaria pulvouatnm) ynorpe f HeTcH,

l1iJrj('!k, OOJIbHOii cTpap;UCT'b haIi.HlU'b JIH60 lJaacmpoiicrllGO.llo n osoeu 11 16 • 0'1 tllIl

act~~9n(ja o) RaRb TO: nepeaoen-s , narapp ou-s 1\lO'IeBorO nyasrpu, liaMIIHMIl E'b HelU'b

ll0 ax's. ~U.IICTbH BMTICT'B co cTe6JIc:I1'b BUpHT1> B'b ~IOJIOli't II oraap's y no -'b npn KaMHHX'b B'b rrO'lrrax'b II lUOqeBOMb nYSblp't ; KopenbR me ynoTpe-~br~ID nepexo a 113'[, ocrparo He uepeuiea's B'b xpouusecsiit , H K o r Jl,a.a nyX'.Hi: HHqeI\'b~ Torl\a OTBap'b 113'b IlIlX'b ynoTpe6.'lHlOT'b B IlYTPb II

i{~V:~~!!nal>KliI , npenaap rext.no 3a6JIIITOBaB'b OOJIhIlOii oprarrr..g is ynorperiaaerca npll 1.mC11WX'b H 'IO.WGUbt:C'O 60,1Ra. 0 , BbI::lbIsae·

~~': ~:b H, LIt'l) HapOI\HhIe ~leJl,ll!\I1 He yM'1HOT'L npaBHJI bII O CT B ITb

' 11 JI' q IJl 'I. OT'L IlL D . II I xor (

o bICTpO CT a .lllI nail. Tf>, a 110JIhHI

H~ TarA WI 6 JIh H My hI 'b ImlWfattJliijtti 1 FI I ' I ..

LJ~" ''''b

oill uo.w",..·•I> T

0 >

( .3 HIe" om If H III.lit HIe "b 38 TR D U

U{R 'b na RbIC li ft 'h ffl\ bC 'b pe6 a b. HP CTeI 1H H H anaro, P TeRi e 9T 'teT'D erue p r

1\ T a "TO 'h CI1HIiX'h arop;"b, noxoraa 'h aa 1'0 n TaHaB

08 le1le'H.i e, a 'TaRiI'ie JI1",lJaT'h H ApyriH . amOli1l Ii 60.1b3H . EcOO]I"!I: CH p;1>TH~ TO OT'h ynorpetiaeaia llrOit'h, lIaCTOHHBbIX"b B'h ° ,6el-

Ob( upenpamaerca. l\1aTOlJHbIH K pO B OT e q e Hi H II n Bn II 0

:aJBCTBOe nOA'h Iil ieue rb CYXOTbI n.r u 6.t1b01l0U Hoe. OIIU JI't4aT H erne

p "1"'1> CTapbIH iKeJI'tSHbII-i TOnOp'b , OO.lllBUIOT'b ero, K.1U "T'D B'b srp eTUOJIlIIOT'b ]1;0 T'EX'b nop's , noxa OH'b H e IIOI, p o eT ClI pmaBqllHoli TorAB

ff'l''B B'b BO)1,1> II 9TY BOAY IIbIOT'h B'b r eueaie II P OAOJIffi I1T e JIbI aro ape eBII.lJ ia OT'b rasoro .II'ElmpCTBa OYATO ObI npi OCT a Ha B.iIH B a IO T CH I y 0.111; B -

fb iReH~Im'h IIOHB.TlIeTCfI PY;\I}lHeI~'h aa meuax -s .""'~.'"

IT'h pulmonaria molis ynorpetiaaerca l taK'h xp oaeoc'ranau..rnaaromee cper-~ I rWptb.1a -co, .IIlICTbH me Sal\l'£HHIOT'b BbITHiKHO U IIJIaCTbIpb II Mllrqal'h 7lapb'BfJI.

n so m. I\OcTeEf aacrpasr-s H rpasa CIIO COOCT ByIOT'b ObICTpO "cp~eHilQBfu IlOCJI'tP;fIeM'h CJIy'Hl'l> RocTOnp UB'b, yCTaHO BIIB 'b OCKOJIRII so crea aa 1lCTO

H~ OCTOPOiI\HO KJIaAeTl, na U3JIOM'b CB'tilw- c o p Ba Hu y IO T p a B . II oUHTyeT'b

1HlIhI : opraH"!" IIOBepX'b OHHTa CTaBIIT'h oilyO nU, II IIOTO?d'b . He pas6n -

rrepeaoxr, ascrpaarosrs TpaBbI HallralJUB a IOT'b y m e 6IIHThI. I1pn T'HI>! D JI1lKapeIi, TO nepeaousr cpaCTaIOTCH p ann e 90 Aueu He TO bRO

:lml'.f mIIIfITK'B, IiJIaAYT'b IIa 'IIICToe no.rIOTelII~C II npUKJIil,l\I>IBaIOT'b

nh io Iy M'tCTy. IIpI1 800Jl1t/;rb IIhIOT'b KOIIonJIHllpO 3 CJIe H L II ynoTpeU..'IlI 'b- 'f> C'h Eaamel, KOTOpbIH CMalJIIBUIOT'b XOJI OAHo ti BO,l\oit p ..1.SCTHJI· IOT

n CT IO up CTblIlIO If 06cpThIBaIOT'b eIO 60JIbHoro. O TBapOM'b ' 1 p T o n ,[0 a.) IIOJa:T'b A'BTC 0, CTpaAaIO~IL '1, enu.ienciett, OTBa p'1> 9TOT'b '1'

cno I!fBaIO~HM'b 06pa30M'I>. )J;1nci"i1 c T p aAaIOIl\IL''b 663 om~UilWU"ftL"',,"·'b. Cp ACTB D 9'1'0, KaK'l, H B e::tJl:ll, C..'Iy n T'1> nep np

y CTHhI X'b rrreaeit H3B'l>3cTDorr IIOA'b II," au 'hlIO CB O Y crpoeniro 60.11 1 w o e '.~

p C.II 'IliIT.lIL II 0 TO b

TH "h

T 10

o 0 0 "h,B X1>

bI"h

n

M. OB'IHHHHHOBb.

r'JLH1IOi'l

IQT'b

1'1> "

Hb 500-JltTilO HMpMJlOBa-&tJl03epCHarO MOHaCTblpH.

Bn iron; 1I1'tCflU'B nsnrsumaro rona , BO Bpe .lfI no't3p;1\1I B'b K H1HI oBer-iiI "'1";it:HllX'b1h 'b 1ILOn3.CT.blpd'i-EMPlIJIOBCIWro 'I 6 bIB Ill. CllJIbIlb11l IIIITCp eC'b rraihu na M1>CT'l.

7!UOYAh 06'baCHenifl. Orapeirs BacIIJIili, nyreurecruyronriji no MOU UCTbIp Rll 'b ,'b MHrE (lJI 'I;p,ylO~yIO .[ererr~y OO'L c cnoaanin KnpUJIOB a-B'll.'I 0 3Cp C&a ro

h fl W 0 Oc':llp:HIIX'b CBllTbIITHX'L, !lelRP;Y ITP0'lIBI'L II 0 ropn l\Ia yp'll.;~~~[fl, IlpIIJIJI,'b C'b 6paTOM'b II p;pyrO~I'h CllOml'L , ennTbDl'b OTt{. II1epanUIl-

na IOCI,BM, CTaJIIf nYTeIlIeCTBOllUTh IT O C'B Bepy . DpUUIM!py n scropofi II OOp't,nn CBflT) IO I1IWHy C MOJI ncmn Ho-~JI ua EhICOIWM'b rpe6n'll ropst aypsr . C BHThI e yrop;IUY-

~r~''i!n~,~ 1" nOII'l''b, 1l0)fOJIRJIIfCb Boropo)J;, IL\':!;~ )I,a IiI aa ..'1I060B IH'h'b KOlI'0poi-i onpecr nocrsr OT phlB lOT ' H II BC reThll e

f~~~:~' 11 Ae 6 p u neup o 0JI, !tIbIfI , 'l'0 03 P II 'I CTHhUI '-J[eaT W' B Bae 1:C1l no }(O.lll!! 1; M r p llh.

ar pRH 0 asnue a'll 'h r o} a.J(tt II B nfl'I"f. It

•.'B1l!lill:;}Ym,l:("!'g.: I!l,,...;:t:r

flo II.='" l'~:!-n_...

C

Bii1'lOfI,ti}l;aJI'~ , T [II B'l> BO sn 1

ld B pa1>e, sa liT STy CM Ch1"Alooll\;1' II aiu a KOTOpYIQ j\al T'b P ()

-,,,'...a "L np nil sma T'b ee. TUKylQ me RaIlJ U

II e 111 rrpops bIB nin 3y60R1>. ..E Tb ~f me p ~CTBa OT'b p.3HbIX'h OOJlT.3n en HphyTC& . 'b no r po HI X'b

J} blIH'b, npea yurecrnenno rpansr: no Ta 'b 1\' l\'b H He 3Ea JO n THaro. nu

aytIn 0 RnSBaHiH IIX'b, a y l,peCTbHROWh 011'1> 1I3B':!; rnsr no •.'b o6~ 1> II. 3Ba-de M']', , nanp.: TpuBa OT'b nonoca, OT1, I aIlI.1H, OT'b DOHCHJ1"lHO "O.iIlJ , q e COTRlI If. n., TO 0 TUKflX'b TpaIHlX'b H oooriury BIlOC,n11AcTBim, sorna cotie py 60 11e 00·

:..~,:"'r-.

y

H

lip

•

•

~ ~IHI~DCKafi nOMoUJ,b Bb MMHCHOH ry6epHiM (18 0-1K,ar 0, 1 93 r.

'b 11 yseuia IIOJIOmeHiH 31 rn~Cp CKt13 rpouamoe 3H8'JeHle, 'L

~"'lJ!W.IlI ee JIhIIUIHCTB O P )lO B'!>r~'''l~ ..« lID if I IJ. I ) }tum

.........,...ou

HOH eA~~MHt Bb HpaCHOY C3pOBa M H. 11. CHaJlo3y 6oBa. 1......~s,-< r.

t!1iltt!uii b Hap ~H '-' M ~lIq f! HhI, OTp u h 3H3 l1 aieGit;r,$c n p etue MaJI lHI HU flWTCR. e T '1 H ill.

repan BTH lCCIWI, IIpH H11 "IBO 'L ana 3 oryCJlyr upaRTHlIeCIWH JUe~H~Hllt,-lJTO hI OTlfClCT

HB.JIeH ·e KfliIl/1,ilro nosarn Tpyl{::l B'n 9TO 'b uanpan CHi • 10reesa 0 IfHTepeca, 3£lC,IlYiIiIIRileT'b natnern BHUMflHiR. :Qt b BhIlIJe'"01'1.T-OTlIftTI1Tb Hap0l{HbIR lIJel{HUUUCKiR cpezcrs», ynorp 6 III" hlH 'b a 8 _Y~llMCROll b ytS)J:'{), lIepMClwti ry6epHin. MHTepia b , co'" pae hl U r 3BBhI)6pa3o. ~ sepess lI,e J b/1, llIep OB'1 , He OXRrlTbIRa eT'b ncern tSla. \.BTOI1"h Jl e e

l[tllJ'b lf3.J103U1Th c,llcTe:HlTIlIIeCl\iti CIIHCOPi 'b HflP0J(HbIXb Bpalle' H 1> P Bhnpeft;IIOI'JI8.Il'b xap KTepUCTImy KpClCHOYf1JIUICIWii lWpOJJ:H Oii e lilt HbI H3 H 8OTb 3arOBllpOW1, H:lIIIenTbIBaHiI'iJ: H T. l{. 3aTt '1 lIlleTb pacnpe t eaie uapo _HbIX'b Cpe/.l,CTR'h no 3Cl6o.lI'EnaHiHlIJb-60JI'B3HH OOII.{ilfO nur auia, nepe e ~IClI.\a8

HXOpal{l\ , JI'1J1IeHie OCTphIX'b 3itpa3HbJXb 60.Il t3Hetl , oprauom, uxauia oprr -HOB1> mmreaapenia H 3YOOR'b, iKeHCJiJIXb nO.iIOBbIXb 0p rll HOB1> , JltTCl\iil -lJlHhlH.'.,a3HhIH 6 Jlt:UHI. uepnuua 3ClOOJIf.BaHia, HCll\ () iIiHhIH, rpan arase Rill sa t-ania 11 T. n. lHelI\l{Y lIfHOil\8C'l'RO.T1> rpam. , ynoTpe 6.ure lllhII '1 uace enie '1 IIt1IeHiH, RtJ OTOphIH n3b HUX'b BOIIUU YiRe B'b ynorpet euie Rb ua lJH'1Oe,l(lIll lIHY· Ito MHormUb II3'b 9THX'b Cpel{CTB'b C/I; t.IlllHbI )I,- 1> .I1l3 OBbI 1> np -

M1lqaltill, a TPRlI\e II OO'bHcHeaiH H~JiO'l'0PhIX'L fio.~f,:3Heil, lf3Bt CTlIbIX'h b nn-po;llt no)!,'b J(pyrulub Hfl3BaHieu'b. 9TH l{OIIo.TlIllTe.IlbHhIH CR'E tH iH OL er« -

T'h sreuie. Itl'OMt Taro, B'b crrncKt Jll;RnpcTBeHHbIX'h TpllB'L y \a~hlB(l T HaMbIM CIIf1COQ'b nxr. npllrOTOBJIeHiH )(JIH JItlleuiR H K31\1> JIt 'IJITb. B oo nue R' -

CTIHIll~iH Ol130P'b 31111'IHTe.[bHO IIOrrOJIH1/eTb cYIUecTBYIOII~iii npo ot JI1> Bo uanre.IIllTeparI'ypt 0 lIapO){lIotl 1IIel{n~HH'I; H MOllleT'll OlW3aTb P~.II T y lJ. .iIR lil{'L,.-

HlfM Wh lIepMCIWU rr pHI J H n

nOTy r. KJlepll, HOBHROBll H /1,pyrlIx~.,lJ.. H- iN

•

T. D. uaeru a a .

ueui: U ~II'

I/hl Tor lit bI.}; r asn e B'h

lit ~-'h .n Hill suo 1111 'TU . aarops "Ie P 1\0

III X'h 1$1> 11 mep so b OTHOI/WHIR 111 .. t p.C J\(fin 1181lH r ana) JlliH lie b K auaaer H, lITearn libI t: r r (I ' . • • 'h 154 caum .

eHIl{HHbI lin OCUOH3Uiu ::!(j5 ~ rtpeHlH, /l:OcTuraeT'h - - I'. e. npJ5. IHIHleTCH 'h 60. te llOP n hHD t pncr .. eamau h 1::> ::> n J. 0-

uT) TI iIH cpaaueuia npuaezeuu TO LFiO OAHt enpe 1\11.. 0 HO UTe hHO p:J3 -11M • fl,' 40 14 IJ '

311>POB'h rasa n:~'h 270 113M'1,pelllihlxb onasa Ch . Y3 Ub J . , '. I 0 3'hoQumaro IJI1(jJ1(l 1'il30B'h. He,l{OCTaTOlIHo IlOJIUhI CBt,l{tIlIH 0 n OHH em t c a lHhlX'h.).(il.lte Bb 9T\,J"[-ifie r.WBt naXO/1,II3I'h ,l{aUUhIH 0 pom acrrw cTu. . epruocrn5p{\IillXb, I.:03paCT'B 6pallymHxcH, 0 IIJOi\OlHITOCTii upaeocaaauoa iKe HII.( IIHhI.i\b.HCKOll ry5. (10,95%), Eo emopoii inaen. paac arpnsaerca tJtJOpyccJ\oeuaperune asyureporso, noropoe, liaR'b onaauuaerca, npezcran Herh aoro l!epr h~ IlllilX'h C'h Hapo)J;lihIM'h axyurepcraosn, Y Be..nnl0pOCCOB'b, a Op OCCOB'b H no-mKOB'h Ran'1 B'h OTHOlileHiII npieaont., ram. n 'B'Ie -' ll bIX'h cpe CTB'1 . Mem,l', .npoqIUI'b O]l,lia Ii3'h ooooeuuocrea y U'B.;lOPYCCOB'h - i:JTO unnceascruoe orcyrcrue- aus, aepecnoaoaeaie uaceaeuia Ii'1 IiynaHiHM'b. B 'h liaCToJl~ell r a n t , npe _eras HIO~ei1 O,1J: HY }l3'h uurepeoauxi, fJaB'b C'h ~nHOrpal1lIFIeCl\()ll. T 'IKII spsuia,paac aTpI1BaeTCa uapO,JI;HOe anymepcrno C'h TOqI,Ii 3IYl>HiH M't\jH llHhlXb osuure-uiii, Oe31l.10JI.iH, uepClIICHHOCTI1, pO]l,OB'h, noc.;r1;p0)I;OBOfO nepioaa, a r anar e II

uepBOHa'la.'lhlihIll yXO)/.'h aa 1l0BOpOiI'i/I.eHUhlM'b. Ilpu paacsorpsuiu sa aro 1I3'h3TUX'h OTJI.tJOh'b aarcpi, coofunaer-s CHalla.la oumin JI.. rr Bceu r ' oe p u i n upie u ,.J.'1mapCTBfl, 11 3i1T'tM'h ocooeuuocru, U1II1HOmin 1IItCTHhl~ xapanrepu. B h npie-WX'h 9TI:[X'1 ecrs lIIliOfO ooutaro Cb JI.PFH:lIn ll;j'h aauruxt, uapruuocreli, HO

He ~laJIO U ocooeHHocreii,-BpoJI.'t 1'01'0, uanp., ecau ll,o.;rro ue BhIJI.'tJIHCTCa n o-,cJl.t~'h, TO IlO)J;'L CllUHY POlKCHHl.(LI liJlaIWT'1 llOUCliifi uanoss , aasepuyrua B'h'1'pHllKy) )I.t.q(jlOl"h npllnaplm Il3'h 1'01'0 iKe IiaB03H urn lllHellll1lHbIX'b OTp yllCfi

(77). IIJIOlJ.0I13fllClHie B'h b'IllHCKOH ryo. Coil YltaeTcH ueci.ua pt,aliO, Tal b IWK'h'iRe~TJ,HH~ C'lHTaIOT'h aro necsua TlJ/ImIl1l11l rptXOi\i'h. ~.JH ccrauosnu sponore -rIl~Hll1 y oepeMeUllhIX'h yIlOTpeO.1HIO'rh CHaiY, n.H! pa3UIIBilI0T1. tDU poopoayro r a -

eiJrky, TOJIKYT'h ee B'h UOPOIllOIi'h II ,lJ,illOl"h 11111'h C'h IW)I,Oll (5~). B'h mpernsei;;'/; b 1016Jl.l' •h 1 fJ 5 1 CJ (i"I • r. uo 089 r. 54244 POil'iellUlfb B'1 TO 1'b 'Hi' t bIItO 417 0 ,

101 ,4 ~ oomaro IHW.la 60,hHhlXb. C'l. 18 0-1 III 'J. B'h ol)1 m:ellll.(lHIa. Ali IllepCIi1IH n()MOU~h aa 0 TCH ' h

1liUti\l11~B l1 'b u '(tJ e1J. II: TaI\'h, B'h 1800 1'. JIOHllRH.lhUaH vu ~. v.~axJ: ta UfWH:o. OIICHHJUiO,1'a H II ~h Ii

1.(1 m I JULIO, -llOMOIUL CUll llU'lT4U~PU--B C ~bR

~'ID,epI.u : It hl

A. H~HO bCHiH.

UT e

HayK.GBoro TOBap~CTBa .iMeH~ WeB'd8H a'. BIHIiY'P.H H yui i nBchMeubcTBY YKpalHbchK.O-PychI:oro II po. y.

I IfPJI' It Ileaenas. Ilac'I'IiUa 1. y JIhBOBI. 18. 2. p. 2~!l'1!!RlI'I> ar II BieM'h IlOHBBJHlCh nepnan ,HII' Tp

mMTOO, soropoe 8)1; a upIta lftft.blU r 'b A '1 ' a

lJa

HJUiI' Q

HIraur x 11

1> C Cp H Th 9T. .ruMBUI en 1 muumum

QO'~~~U,.D HhIH lI.. uuua 0 C epTUOCT uru H' 3b ['h r itlIIolllliol~ .Iaex'h no soapacry lepru 1>. Boornne HaCT atuaa r a 0 T P BTa RM1ll n paaue aurepecua. Br, nnmoi: r HOp Tao np 3p Hi e -

II Jl, HJJ;bIUIet". Cneuia n.uaro ¥QpeiK)l.eHilI s H npie a nn Ii lbl K 1> HCIiIJI Ur -6eiu!iu He cymeernyert; HC't OHR ,lI.OCTll B RIOTCR B'b J H iR ~ [0 Til HblHsaseseain. B.larOJl::lpR: IJ.lIoxoi1 opraunaauia aroro ~'t a.. 0 1> aa n uia-Mil nroxcit. Ha CO,ll.epmallie K3iliJI.arO JJ;llTHTH-IlOJViU uuia upnsaa 1> I - m TB H-uaro npHHp'tHiH ornycnaerca 2 pyo ilR B'h M'tCHU'b ; KOp Hn npocru 'bJOIHilM'h, HllorJJ;a JI.tTeit OT,l.I.aIOT'h li3Iwfi-H1I6YAb meHmnll't ua noneseaie C1> II a-roro no 2 pyu.m B'b MtCHU1>. EOJlblWlH qa CTb JlbTeU nora aers. 'b 1 7-! f.no 1889 r. B1> ooroyrojJ;HbIH sanereuia ,llOCTRB eHO 6bI 0 21 u K snn

•H31> JiO X1> Mep.rro 167 (62%)' Ho 9Ta CMCPTllOCTb HH e)l.1> TB re sno -CBTI)!.taiR He noauu. B1> 1879 r. If 1883 r. C epruocrs paBHH 3 h 100(R'b IOCIlOBCKO 11> BocIUITaTe.[bHO?lI'b JJ:Olllb 33 1 0 1;T1>-1 0 -1 9 f. -

c. pr.uocTh 6hlJIIl pasua 82,30/0' B'b flerepoyprcno 'b KO. e a acs Tn 3..,/(044,5°/0)' B1> noc.lJ.'tJJ;Heil, uiecmoii, r.'1aHTI-npHBO,ll.RTCH aurepecaua HHhlH(I iJ bmoy6iucm61b. C'b 1884 r. no 1889 r. 6bI 0 B030)'J euo 1; 0 1;-TO -~iiicTBTI 325, npn qeM'b ~111HCK'b C'b yt3JJ:OM'b }.!.aJU 117 TaK 'b npecT--

JIJeuiii, ua JJ:o.lIO OCTaJIhRbIX'JJ yt3)l.OBl> npnxozarca 208 , 1'. e. B1> cpe He 'bno 26 na yt3,l.1.'h. )I;'tToy6ilicTBo E'b MHHCKOii ryo. npHHR 0 rasie pa3 tphlsanie He BCTp'tqaIOTCH llJiI B'b O,l.l.Hofi ryfiepuia Poociu. 3 a no.n:po' HoeTIICbIAaeM'b snrareaa fib caMoMy Tpy.n:y. Br, aannoseuie csaae 'b. qro Tp 'basropa, H3IIIlCaHHhIll XOPOlJlHM'b PYCClaIM'b H3hlIlOllt'b, npe.n:CTaBJ lIeT1> UtHHhIM1\T,e iClJI'b C'b Me,l.l.UKO-3THOrpa«I>UQeCIWM CTOpOHI,I, OCB'tTllB'b, XOTH II un He 60 b-IIIOll P HOH'b, raayto CTOpOUy il\l13HII nauiero UpnCTO.llIOAIJH no]J.JlH MH HU'h u:n nyoJllUnI. ABTOp'h UeC01tIll'tUHO IlOTpaTHJI 'h He a 0 Tpy a 11np lUI ua eooapaule u pa3paooTKy nasnauuaro MaTepi:JJIa. Ha3lWIlHhl rp)I me:;n- A 11Th nplIMtpOM'b JJ:JH cpasueuin MeJlO:I~llU\iK Oll no OIU B'b se -

,. .1 fh «e 3e;ltC1WX'b ryoepHIHX'1.

IMG_4361IMG_4362IMG_4363IMG_4364IMG_4365IMG_4366IMG_4367IMG_4368