07-09-2011 Ahmedabad City

hksfkux,¼qs, y{ËkðkË, íkk. 6

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku«uþhLkk fkhýu økwshkík ËrhÞkR yLkuðhMkkËe ykVíkLkku ¼kuøk çkLÞwt Au. AuÕ÷kçku rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýuMkkihk»xÙ-fåALkkt LkËe Lkk¤kt A÷fkRøkÞkt Au, íÞkt s VheÚke 40Úke {ktzeLku70 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk MkkÚku ËrhÞkuøkktzkuíkqh Úkðk MkkÚku Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt çkkhu {u½ ¾ktøkk Úkíkkt ¼khunknkfkh {[e økÞku Au. fåA,ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh yLkusqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 4 $[Úke{ktzeLku 14 $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkfe síkkt [khufkuhs¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoRAu. çkeS íkhV økktzkíkqh

ËrhÞk{kt ¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu ËrhÞkR÷nuhkuLke ÚkÃkkxkuÚke {kAe{khe {kxuLke÷øk¼øk 300 sux÷e çkkux ÷kÃkíkk ÚkRAu, íkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxufkuMxøkkzoLke {ËË ÷uðk{kt ykðe AuyLku Mk{økú økwshkíkLkkt çktËhkuyu 3LktçkhLkwt rMkøLk÷ ÷økkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. økktÄeLkøkhÚke LkuþLk÷rzÍkMxh {uLkus{uLxLke xe{ yLku«¼khe Mkr[ðkuLku Ãký yMkhøkúMík

rsÕ÷kyku{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh

ðirïf MkkuLkwt1923.7zku÷hLke Lkðe xku[u

y{ËkðkË, íkk.6

y{urhfk yLku ÞwhkuÃk ÍkuLk{kthksfeÞ y™u fkÞËkfeÞÃkrhÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxku,ðuÃkkheyku y™u nus VtzkuyuMkkuLkk{kt Mk÷k{ík hkufkýLkuMðef]íke ykÃkíkkt MkkuLkk{kt íkuSLkehu÷e òuðk {¤e hne Au. Mkíkík çkurËðMkÚke MkkuLkwt sqLkk hufkuzo íkkuzeLkuLkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeLku nktMk÷fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox ¾kíku yuf íkçk¬u MkkuLkwtY.28,900Lke rMk{kr[nTLkMkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt Y.29,000LkSf hÌkwt níkwt. íku{s {wtçkE{ktÃký MkkuLkwt Y.28,800Lkk Ÿ[kMíkhu Ëu¾kÞwt níkwt. rËÕne ¾kíkuMkkuLkwt Y.28,750Lkk hufkuzo ¼kðuçktÄ hÌkwt níkwt. òufu, {kuze MkktsuMkkuLkk{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt MkkuLkwt

Lkh{ Ãkzâwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1923.7 zku÷hLke Lkðexku[u òuðkÞk çkkË {kuze MkktsuLkh{ Ãkze 1892.7 zku÷hËu¾kÞwt níkwt. ðirïf [ktËe «rík

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 10⏐⏐çkwÄðkh 7 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16+16+2Website:www.sandesh.com

[ufÃkkuMx ykuxku{uþLkLkk Lkk{u700 fhkuzLkwt fki¼ktz

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÞwyuMk ykuÃkLk{kt hkush Vuzhh,

MkuhuLkk õðkxoh VkELk÷{kt 15 rðf÷eõMkLkk MÚkkÃkf yMkktsuLkuÃkkøk÷¾kLkk{kt {kuf÷ku: {kÞkðíke 16 ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu

yksu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

{kuËe Mkhfkhu 800 fhkuzLkku ðesËh ðÄkhku ÍªõÞku

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

økwshkík fkutøkúuMkLkkLkuíkkykuLke hk»xÙÃkríkMk{ûk hsqykík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ f{÷kËuðeîkhk hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðkLkk rððkËkMÃkËu {wÆkyuÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne{kt hksfeÞ{kuh[u økh{kðku MkßÞkuo Au. ¼ksÃkîkhk økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷u fhu÷e÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkuøkuhçktÄkhýeÞ økýkðkE hne Au íÞkhuyksu økwshkík fkUøkú uMkLkk MkktMkËku{uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷Lku {¤eLku íku{ýu yuðe

hsqykík fhe Au fu ¼ksÃk ¾kuxehsqykík fheLku yk {wÆu MktMkËLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hne Au. fkUøkú uMkeMkktMkËkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuLkhuLÿ {kuËeLkku Ãkûk økwshkíkLkktøkðLkohLku çkËLkk{ fhðk {kxu ¾kuxeÍwtçkuþ [÷kðe hÌkku Au.

hk»xÙÃkríkLku {¤u÷k økwshkíkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt «Ëuþ fkutøkúuMk ðzkyswoLk {kuZðkrzÞk, fkUøkú uMkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷, íku{s ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLkþtfh®Mkn ðk½u÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷u {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík fhe Au íkuÚke

íku{Lku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLke {køkýeøkÞk þw¢ðkhu ¼ksÃkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u hk»xÙÃkríkLku fhe níke.yzðkýeLkk ðzÃký nuX¤ ¼ksÃkMkktMkËku «rík¼k Ãkkxe÷Lku {éÞk níkk.fkUøkú uMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u yksu¼ksÃkLkk yk ËkðkLkku «ríkfkh fhðkhk»xÙÃkríkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku¼ksÃkLkk «[khLku økuh{køkuo ËkuhLkkhkuøkýkÔÞku níkku.

økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ «ÄkLk fuhksÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt nMíkûkuÃk fhu íkku ÃkAe÷kufkÞwõíkLke rðïMkLkeÞíkk hnuþu sLknª. ¼ksÃk yk {k{÷u çkuðze Lkerík

÷kufkÞwõík {wÆu ¼ksÃk MktMkËLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkku Au: fkUøkúuMk

¼ksÃkLkk çku ¼qíkÃkqðoMkktMkËkuLke Ãký ÄhÃkfz

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.6

2008Lkk yríkMktðuËLkþe÷ fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{kt yuf Lkkxâkí{f½xLkk¢{{kt hkßÞMk¼kLkk MkktMkËy{h®Mknu yksu MÚkkrLkf fkuxo{ktykùÞosLkf heíku nkshe ykÃkíkktíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yøkkW Ãkkuíku {ktËøkeLku fkhýuyËk÷íkLke fkÞoðkne{kt nksh LkrnÚkR þfu íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku.fkuxuo íku{Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðoMkktMkËku VøøkLk®Mkn fw÷kMíku yLku{nkðeh®Mkn ¼økkuhkLku 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz {kxu su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

55 ð»keoÞ y{h®MknLku ò{eLkykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk yLku íku{Lku14 rËðMkLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktrh{kLz {kxu ríknkh su÷{kt {kuf÷eËuðkÞk Au. yk {k{÷u Äe{e økríkyuíkÃkkMk [k÷íke nkuðkLkk {wËu Mkw«e{uLkkhksøke ËþkoÔÞk çkkË rËÕneÃkku÷eMkLke [ksoþex{kt y{h®MknLkwtLkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuxuo íku{Lke MkkÚku VøøkLk®Mkn yLku{nkðeh®MknLke ò{eLk yhSyku ÃkýLkfkhe fkZe níke. yk fki¼ktz{ktÃkkuíkkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Mk{LMk{k{÷u íkuyku Ãký yksu fkuxo{kt nkshÚkÞk níkk. ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz

økktÄeLkøkh, íkk.6[ku{uhÚke yMkÌk {kU½ðkheÚke

Ãkezkíke hkßÞLke A fhkuzLke sLkíkkLkkt{kÚku yksu {kuËehks{kt Mkhfkhe yLku¾kLkøke ðes ftÃkLkeykuyu Y.800fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòu ÷kËe ËeÄku Au.økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ (sfo) Mk{ûkMkhfkhe ðes ftÃkLkeyku íku{sy{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{nkLkøkhku{kt ðes rðíkhý fhíkexkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz ftÃkLkeyu fhu÷erÃkrxþLkLke rðMík]ík MkwLkkðýe çkkËyksu íkuýu 1.40 fhkuz sux÷k ðesòuzkýku Ähkðíkkt økúknfku Ãkh «ríkÞwrLkx 12 ÃkiMkkÚke {ktzeLku 35 ÃkiMkkLkkuykfhku çkkuòu ÍªfðkLkku ykËuþ òhefÞkuo Au. òufu, yk ðes Ëh ðÄkhk{ktÚke

økheçke hu¾k nuX¤ Sðíkk fwxwtçkkuLkuíku{s {exhÚke ðes¤e ðkÃkhíkk¾uzqíkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Lkðk ðes ËhLkku y{÷ íkk.1MkÃxuBçkh, 2011Úke ÷køkw Ãkzþu.

ykð~Þf [esðMíkwykuLkku ¼kð

ðÄkhku nkuÞ fu yLÞ fkuR çkkçkík nkuÞnhnt{uþ fkutøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

hkßÞLkk 1.40 fhkuz ðes økúknfku Ãkh 1 MkÃxuBçkhÚke çkkus

¾uzqíkku, xÙMxku yLku nðu Mkk{kLÞ sLkíkk : {kuËeyu fkuELku Lk AkuzâkøkktÄeLkøkh : ðkh íknuðkhu yLku ðkhtðkh {kU½ðkheLkk{wÆu fkUøkúuMk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhLkkh {kuËe MkhfkhnMíkfLke ðes ftÃkLkeykuyu ÃkkA÷k çkkhýu Mkk{kLÞsLkíkkÚke {ktzeLku ¾uzqíkku, xÙMxkuÚke {ktzeLku ík{k{ ðesøkúknfku Ãkh ¼khu {kuxku ykŠÚkf çkkuòu Íªfe ËeÄku Au.íÞkhu {kuËe MkhfkhLkk ík{k{ «ðõíkk{tºkeykuyu yk ytøku fkuRÃký «fkhLkerxÃÃkýe fhðkÚke Ëqh hneLku {kiLk MkuðeËeÄwt Au. SÞwðeyuLkyu÷Lke ðes rðíkhýftÃkLkeykuyu Mkk{kLÞ hnuýkf ðkMkeykuLkuMkkiÚke {kuxku ðes fhtx ykÃÞku Au. yu{wsçk hnuýkfLkk økúknfku nðuÚke 250

ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhíkk nþu íku{Lku {rnLku 15ÃkiMkkLkku ðÄkhku MknLk fhðku Ãkzþu. ßÞkhu 251{kÞwrLkxÚke ðÄkhu ðes¤e ðkÃkhLkkhLku «rík ÞwrLkxðÄkhkLkk 5 ÃkiMkkLkku çkkuòu WXkððku Ãkzþu. rçkLkhnuýkfLkk økúknfku fu suyku 40 rf÷ku ðkuxÚke ðÄkhu

ðes ¼khLkwt òuzký Ähkðíkk nþu íku{LkunðuÚke rz{kLz çkuÍ xurhV nuX¤ykðheLku {kuxk çkkuò ík¤u ykðhe ÷eÄkAu. yk WÃkhktík rçkLk hnuýkfLkk økúkn-fku Ãkh yuLkSo hux «rík ÞwrLkx 20ÃkiMkkLkku çkkuòu ÷kËe ËuðkÞku Au. yk{kt

{kU½ðkheLkk {wÆuçkq{kçkq{ fhíkk{kuËeLkwt ðes ËhðÄkhk ytøku {kiLk

økúk{eý økúknfku Ãkh«rík ÞwrLkx 13Úke 35ÃkiMkkLkku ðÄkhku

{kuËehksLke Mkhfkheðes ftÃkLkeyku ðkŠ»kfY.600 fhkuz¾t¾uhþu

y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, MkwhíkLkkøkúknfku Ãkh «ríkÞwrLkx 25 ÃkiMkkMkwÄeLkku çkkus

fuþ Vkuhðkux fki¼ktz

fkuLke Mkk{u [ksoþex fkuý ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt1. y{h®Mkn (MkÃkkLkk Ãkqðo

sLkh÷ Mku¢uxhe)2. MkwÄeLÿ fw÷fýeo (yzðkýeLkk

yøkkWLkk LkSfLkk MkkÚke)3. VkøkLk®Mkn fw÷kMíku (¼ksÃkLkk

Ãkqðo MkktMkË)4. {nkðeh®Mkn ¼økkuhk

(¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË)5. MktSð MkõMkuLkk (y{h®MknLkk

Ãkqðo MkkÚke)6. Mkkunu÷ rnLËwMíkkLke (¼ksÃkLkk

fkÞofh)

1. y{h®Mkn (MkÃkkLkk ÃkqðosLkh÷ Mku¢uxhe)

2. VøøkLk®Mkn fw÷kMíku(¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË)

3. {nkðeh®Mkn ¼økkuhk(¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË)

4. MktSð MkõMkuLkk(y{h®MknLkk Ãkqðo MkkÚke)

5. Mkkunu÷ rnLËwMíkkLke(¼ksÃkLkk fkÞofh)

y{h®Mkn su÷¼uøkk

xqtfwt Lku x[

økwshkík{kt hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rððkËLkk {wÆu þÂõík®Mkn økkurn÷, rËLkþk Ãkxu÷, yswoLk{kuZðkrzÞk yLku Lkhnrh yr{Lk Mkrník økwshkík fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu Lkðe rËÕne{kt hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkxe÷Lku ykðuËLk hsq fÞko çkkË {erzÞkLku MktçkkuÄíkk ¼ksÃk Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkkuLkk ykhkuÃk {qõÞk níkk. (yuyuVÃke)

ËerÃkfk ÃkËwfkuýuyu y{]íkMkhLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þe¾kuLkk økwhwîkhk ‘Mkwðýo {trËh’yu {kÚkwtxufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MkkuLkk{kt íkuSLke hu÷e: 29,000LkSf Lkðe yiríknkrMkf xku[u

rðrðÄþnuhku{ktMkkuLkk-[ktËe{ktðÄ½x

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,550 +50 63,900 -400{wtçkE 28,300 -5 64,580 -815rËÕne 28,750 +470 65,100 -400hksfkux 28,550 +50 63,400 -600

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h



fåA-Mkkihk»xÙ{kt yk¼ Vkxâwt : ËrhÞku økktzkuíkqhò{Lkøkh, fåA,ÃkkuhçktËh yLkusqLkkøkZ{kt 14 $[MkwÄe ðhMkkË

MkkLke zu{LkkËhðkò íkqxâk :ykX økk{ku{kt ÃkkýeVhe ðéÞkt, ÷kufkuyuyrÄfkheLke økkzezu{{kt VUfe ËeÄe

40Úke 70 rf.{e.LkeÍzÃku ÃkðLk, 4Úke 6{exh Ÿ[kt {kuòtQAéÞkt

fåA{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu n{ehMkhík¤kð {tøk¤ðkhu A÷fkE økÞwt níkwt. (ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 2)

y{h r[ºk fÚkkrðþu»k Ãkus 14


fuøkLku nkEfkuxoLkku ykËuþ y{ËkðkË, íkk. 6

økwshkíkLkk Ãkzkuþe hkßÞku{ktÚke «ðuþíkkðknLkku ÃkkMkuÚke ykhxeyku [ufÃkkuMx ÃkkMkuW½hkðkíkk xuõMk{kt ykuxku{uþLk yLkufBÃÞwxhkEÍuþLkLkk Lkk{u 2002Úke 2006Ëhr{ÞkLk økt¼eh økuhherík yk[hkíkkt Mkhfkhu Y.700 fhkuzLke ykðf økw{kððe Ãkze íkuðk fuøkLkkynuðk÷ çkkË Ãký Mkhfkhu fkuE s ÔÞðMÚkkMkwÄkhe Lk nkuðkLke nkEfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.MkkÚku s 2006Úke 2011Lkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Ãkýyk «fkhLke økuhherík [k÷w hne nkuðkLkwt sýkÞwtnkuðkÚke yk Mk{Þøkk¤kLkk rnMkkçkkuLkwt Ãký ykurzx

fhðkLkku nkEfkuxuo fuøkLku ykËuþ fÞkuo Au.fuøkLkk 2006Lkk rhÃkkuxo{kt [ufÃkkuMx

ykuxku{uxuþLk rMkMx{Lkk y{÷{kt yrLkÞr{íkíkkyk[hðk{kt ykðe íkuLke øknLkÃkýu Aýkðxfhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Mkhfkhu fuøkLkkrnMkkçkku rðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçk Mkr{ríkMk{ûk {wfðkÚke rðþu»k fþwt s fÞwO LkÚke.Ãkrhýk{u 2002-06Lkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk [ufÃkkuMx Ãkh ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke hkßÞ MkhfkhuMk½Lk íkÃkkMk Þkusðe Ãkzþu íkuðku [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ykËuþ fhe ðÄwMkwLkkðýe 10{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe níke.

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkk

yLkwMktÄkLk{kt yuzTðkufux íkusMk çkkhkuxu yøkkWfkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, 2003ÚkehkßÞLke rðrðÄ [ufÃkkuMx ÃkhÚke «ðuþíkk ðknLkkuÃkkMkuÚke ðsLk «{kýu Ve W½hkððk íkÆLk Lkðe s[ufÃkkuMx ykuxku{uþLk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{ktykðe íku{kt hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh fr{þ™hLkef[uhe, rhrsÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxoLke f[uheLkkyrÄfkheyku yLku yk rMkMx{ [÷kððkLkkufkuLxÙkõx ðzkuËhkLke su [Â~{íkk yuÂLsrLkÞMkoftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku íkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktÔÞkÃkf yrLkÞr{íkíkk yk[hkE níke.ykuxku{uþLkLke rMkMx{ Aíkkt {kuxk¼køkLkkÔÞðnkhku {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðíkk níkk. ykytøku fuøkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt Ãký økt¼eh LkkUÄ÷eÄe níke yLku [kh ð»ko MkwÄe [k÷u÷e ykyrLkÞr{íkíkkÚke hkßÞLke ríkòuheLku Y. 700fhkuzLkku {kh ÃkzâkLkwt Ãký rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt.

nkEfkuxu o ykÃku÷k rLkËuoþLkk Ãkøk÷u fuøkíkhVÚke rMkrLkÞh zuÃÞwxe yufkWLxLx sLkh÷LkkLkk÷k÷ fkuXkheyu su MkkuøktËLkk{wt fkuxo{ktMkwÃkhík fÞwO níkwt íku{kt Ãký yk Lkðe rMkMx{ ÷køkwfhðkLkku ¾kLkøke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃÞk çkkË2005Lkk ð»ko MkwÄe fuðk «fkhLkeyrLkÞr{íkíkkyku òuðk {¤e yLku íkuLkk fkhýuMkhfkhLke ríkòuheLku Y. 690 fhkuzÚke ÃkýðÄwLke {nuMkq÷e ykðf økw{kððe Ãkze íkuLkerðMík]ík Aýkðx fhe níke.

[ufÃkkuMx ykuxku{uþLk rMkMx{Lkk {kæÞ{Úke ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk {k{÷u Mkhfkh ¼ªMk{kt

[ufÃkkuMxkuLkkt 5 ð»koLkk rnMkkçk íkÃkkMkku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Ûýk nÍkhuLkk WÃkðkMk Mk{kÃík ÚkE økÞk.÷kufMk¼kyu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk

{kxuLke Mkt{rík ykÃkíkku Xhkð ÃkMkkh fhe ËeÄku. yk¾kËuþ{kt «òLkkt rË÷{kt Ãkzu÷e ¼úük[kh-rðhkuÄe ÷køkýeLkku«[tz «rík½ku»k Ãkzâku. ¼úük[khÚke MknwÚke ðÄw ÃkerzíkËuþLkku {æÞ{ ðøko Au. {æÞ{ ðøkuo Q÷x¼uh yÛýkLke¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ{kt ¼køk ÷eÄku. òýu fu yuf yktÄeykðeLku síke hne. nðu íkuLkk ykVxh þkuõMkLkkuykht¼ ÚkÞku Au.

yÛýk íkku {nkhk»xÙ{kt ykðu÷k íku{Lkkøkk{ síkk hÌkk Au.íku{Lkk økk{ hk÷uøkktðrMkrØyu yÛýkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO.10 nòh {kýMkkuLku s{kzðk{ktykÔÞk. yk íkku çkÄwt Ãkíke økÞwtÃkhtíkw nðu çku Mk{qnkuLku{w~fu÷e Q¼e ÚkE Au.yÛýkLkk WÃkðkMkLkw t÷kEð fðhus fhLkkhLÞqÍ [uLk÷ku ÃkkMkuWL{kËf Mk{k[khkuLkÚke. LÞqÍ [uLk÷kuLkuøkh{ fuðe heíku hk¾ðeíkuLke íku{Lku {qtÍðý Au.yÛýkLkk Lkk{u ËþofkuLku¾U[e ÷kððk {kxuyÛýk {kxu hMkkuEçkLkkðíke çkkELkku ÃkýELxhÔÞq ÷E rðïLkefkuE {n¥ðLke ½xLkknkuÞ íku{ Ëþkoððe Ãkzu Au. yÛýk VheõÞkhu íku{Lkk WÃkðkMkLke rMkfð÷ þY fhuAu íkuLkku LÞqÍ [uLk÷kuLku ELíkòh Au.

çkeS {w~fu÷e xe{ yÛýk {kxu Au. xe{yÛýkyu yuf MkeÄk MkkËk yLku«k{krýf {kýMkLkk ¾¼k ÃkhWÃkðkMkLke çktËqf VkuzeÃ k Â ç ÷ r M k x e L k ksçkhËMík {kE÷usíkku {u¤ðe ÷eÄk. nðuíkuyku ‘Äq{-2’ fuðe heíku çkLkkððe íkuLkkurð»kÞ þkuÄðk {ktzâk Au. ‘Äq{-1’LkeMkV¤íkk çkkË yh®ðË fusheðk÷,«þktík ¼q»ký yLku rfhý çkuËeLkuxeðe Ãkh Mkíkík [{fíkk hnuðkLkkusçkhËMík Lkþku ÚkE økÞku Au. íku{Lke¼k»kk Ãký çkË÷kE økE uAu. xe{yÛýk nðu yÛýk nÍkhuLku ‘hkEx xw rhfku÷’Lkk {wÆk Ãkh Vhe yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkkze ‘Äw{-2’suðe rMkfð÷ hsq fhðkLke rVhkf{kt Au.

Ãkkuíku yufÃký WÃkðkMk fÞko ðøkh 74 ð»koLkk ð]ØLkuWÃkðkMkLkk ¾íkhLkkf {kuz Ãkh {kuf÷e ËuLkkh yk rºkÃkwxeLke¼k»kk{kt rðLk{úíkkLkk çkË÷u yntfkh ykðe økÞku Au. íkuykunðu yk¾e MktMkËLku ÷ktr[Þk MktMkË fnu Au. yk¾eÃkk÷ko{uLx{kt íku{Lku zkì. {Lk{kunLk®Mkn, yu. fu. yuLxLke fuMkw»{k Mðhks suðkt çku ºký sý Ãký Mkkhk {kýMkku Ëu¾kíkktLkÚke. «þktík ¼q»ký íkku ðfe÷ Au yLku rfhý çkuËeykEÃkeyuMk ÚkÞu÷kt Au Aíkkt nðu íkuyku fkLkqLkLke ¼k»kk¼q÷e økÞkt Au. xku¤kþkneLkk LkþkLkkfkhýu íkuyku nðu øk{u íku çkfðkMkfhðk {ktzâk Au. Ãkk÷ko{uLxLku íkuyku‘Vw÷eþ’ fnu Au. nðu íkku yÛýk Ãkýyu{ çkku÷ðk {ktzâk Au fu rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku LkkurxMkykÃkðkÚke Ëuþ{kt yþktrík ÃkuËk Úkþu.rfhý çkuËeyu íkku çkÄk s MkktMkËku {kxuçkËLkûke¼ÞkO Wå[khýku fÞkO Au.íku{ýu fÌkwt Au fu MkktMkËku {w¾kixku÷økkðe hk¾u Au yu{ fne ÃkkuíkkLkk[nuhk Ãkh ËwÃkèku ykuZâku níkku yux÷wt s Lknª ÃkhtíkwMkktMkËkuLke r{r{¢e fhe níke. «þktík ¼q»ký yuðwt çkkuÕÞk fu,‘MkktMkËku fkÞËku ÃkMkkh fhðk ÷kt[ ÷u Au. fusheðk÷LkeS¼ Ãkh Ãký nðu ÷økk{ hne LkÚke. yk ºkýuÞ sýLkuMkkMktËku Mkk{uLke rxÃÃkýe çkË÷ ÷kufMk¼kyu rðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk {¤e íÞkhu Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku sÞ«fkþLkkhkÞý suðk ‘nehku’ Mk{síkk «þktík ¼q»kýu fÌkwt fu‘y{Lku LkkurxMk ykÃkðkÚke ÷kufkuLkku økwMMkku ykMk{kLkuÃknkU[þu.’

÷køku Au fu rfhý, fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký ¾wËfkLkqLk ¼q÷e økÞkt Au. hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh íku{Lku {¤u÷eÃkrç÷rMkxe çkkË yk ºkýuÞ sýLkku yntfkh ðæÞku Au. ykºkýuÞ sý [eLkLke fBÞwrLkMx ÃkkxeoLke su{ íku{Lke rMkrð÷MkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkkLku ËuþLke Ãkk÷ko{uLx fhíkkt ðÄw{kuxe MktMÚkk Mk{su Au. [eLk{kt yk «fkhLkwt fk{ fhLkkhMktMÚkk fkuBÞwLkeMx ÃkkxeoLke Ãkku÷exçÞwhku íkhefu yku¤¾kÞAu. yu s heíku fkuEÃký {wÆk ytøku Ãknu÷kt yk ºký sýLkeçkLku÷e rMkrð÷ MkkuMkkÞxe fnuþu ÃkAe ËuþLke Ãkk÷ko{uLx

fkÞËk çkLkkðþu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhe íkuykuËuþ{kt fBÞwrLkMx rMkMx{ ÷kððk {køku Au, íku{Lke ykAqÃke {kuzuMk ykuÃkhuLzeLku ‘ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMke’ yuðwt YÃkk¤wtLkk{ ykÃku Au. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMkeLkku çkeòu yÚko xku¤ktþkneÃký ÚkE þfu Au. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢uMke yu [eLkÚke ykÞkíkÚkÞu÷ku yÚko Au. fusheðk÷, rfhý çkuËe yLku «þktík ¼q»kýyu ºkýuÞ sý ‘yuÂõxrðMx’ Au. Mk{ksLkk yuf ðøkoLku

çkeò ðøko Mkk{u fhe ËuðkLkwtfk{ yuÂõxrðMxku fhíkknkuÞ Au. suðe heíku {u½kÃkkxfh yLku yYtÄíkehkuÞu {æÞ«ËuþLkkrðMÚkkrÃkíkkuLku yk¾k økw-shkík Mkk{u W~fuÞko níkk.su heíku {kykuðkËeykuøkheçk ykrËðkMkeykuuLku

nkÚk{kt þMºkkuÃkfzkðe «þkMkLk

Mkk{u fhe hÌkk Au. ykÄtÄku fhLkkhk‘yuÂõxrðMx’ fnuðkÞAu. yk ËuþLkk ½ýkyuÂõxðeMxku îkhk[÷kððk{kt ykðíkeyuLk.S.yku. rðËuþÚke

ykðíkk Lkkýkt Ãkh [k÷uAu. yk ËuþLke MktMkËeÞ÷kufþkne ¾ík{ fhðk{ktfE rðËuþe íkkfkíkLku hMkAu íku MktþkuÄLkLkku rð»kÞAu.

yuÂõxrðMxkuLke ykxku¤feyu yÛýknÍkhuLkw t rË{køk Ãký«Ëw»keík fhe ËeÄwt Au.yÛýk nÍkhuLke{køkýeLku {kLk ykÃkeyk¾e ÷kufMk¼kyuíku{Lke EåAk {wsçkLkkuXhkð ÃkMkkh fÞkuo íku{

Aíkkt yÛýk íku{Lkk økk{sELku çkkuÕÞk fu ‘ykMkhfkh ÷çkkzkuLkwt xku¤wtAu.’ yÛýkLke yk ¼k»kkøkktÄeSLke ¼k»kk LkÚke.

yk Ãknu÷kt Ãký íkuykuçkkuÕÞk níkk fu ‘{nkhk»xÙ {U {ILku A

furçkLkux r{rLkMxhku fk rðfux r÷Þk Úkk.’ yÛýkLke yk¼k»kk Ãký økktÄeSLke ¼k»kk LkÚke. økktÄeS yLku MkhËkhMkknuçk suðe rð¼qríkyku Ãk]Úðe Ãkh yuf s ðkh sL{u Au.yk ËuþLku ð»kkuo MkwÄe økw÷k{e{kt hk¾Lkkh ytøkúuòuLku ‘õðexEÂLzÞk’ fnuLkkh økktÄeSyu ytøkúuòu {kxu ‘÷çkkz’ þçËLkkuWÃkÞkuøk fËe fÞkuo Lknkuíkku. økktÄeSLkk MkkÚkeykuyu#ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx {kxu ‘Vw÷eþ’ þçËLkku WÃkÞkuøk fËefÞkuo Lknkuíkku. økktÄeSyu {erzÞkLku ÷ûÞ{kt hk¾e íku{LkkWÃkðkMkLkwt {uLkus{uLx fËe økkuXÔÞwt Lknkuíkwt. þrLk-hrððkhu÷kufku rËÕne ykðe þfu íkuðwt xkE{ {uLkus{uLx Ãký

økktÄeS økkuXðíkk Lknkuíkk. økktÄeSLkkt¼k»kýkuLke M¢eÃx fkuE ‘xe{’ ÷¾eykÃkíke Lknkuíke. økktÄeS WÃkðkMk fhuyLku íku{Lkk ðíke fkuE {tºkýk fhuyuðe ÃkhðkLkøke økktÄeSyu fkuELkuÞykÃke Lknkuíke. økktÄeS WÃkðkMkfhíkk nkuÞ yLku Mkk{u çkuXu÷k Ãkwhe-þkf ÍkÃkxíkk nkuÞ yLku WÃkðkMkLkk{t[ Mkk{u s hMkkuzkt [k÷íkkt nkuÞ íkuðwtfËe çkLÞwt LkÚke. rnLËw-{wÂM÷{ku ðå[uMkt½»ko ÚkÞku íÞkhu yu fku{e ËkðkLk¤

Xkhðk çkkÃkwyu yk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk. økktÄeSLkkWÃkðkMk ykí{þwrØ {kxu níkk. íkuLke Mkk{u yÛýkLkkWÃkðkMk Ãkkur÷rxf÷ níkk. íku{Lkk WÃkðkMk ÃkkA¤«kuVuþLk÷ {kýMkkuLke xe{ níke. hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚke‘ykÍkËeLke yk çkeS ÷zík Au’ íku{ fnuðwt íku ¼khíkLkeykÍkËeLkwt s yÃk{kLk Au. ¼khík yu rðïLkku {kuxk{kt{kuxku ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au. [qtxýe yu «òLke ÷køkýeykuyLku yk¢kuþLku yr¼ÔÞõík fhðk {kxuLkwt ‘ðurLx÷uþLk’ Au.÷kufku íku{Lku ÃkMktË Lkk nkuÞ íkuðk LkuíkkykuLku [qtxýe ð¾íku½h¼uøkk fhe þfu Au. íku s heíku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe Lkk{LkeyuÂõxrðMxkuLke MktMÚkk s Mkkhe yLku yk¾e Ãkk÷ko{uLx¾hkçk- yuðwt yÛýkLkwt íkkhíkBÞ íku{Lke yÃkrhÃkõðíkkËþkoðu Au. yk¾e MkhfkhLku ‘÷çkkz’ fnuðe s nkuÞ íkku ykþYykík íku{ýu ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt {nkhk»xÙÚke fhðkLkesYh LkÚke. çkkfe, su þçË íku{ýu ðkÃkÞkuo Au íku fnuðkíkkøkktÄeðkËeLkk {kU{k þku¼íkku LkÚke.

÷køku Au fu WÃkðkMkLke MkV¤íkk yÛýk nÍkhu Ãký ns{fhe þõÞk LkÚke.

yÛýkLkk WÃkðkMkLke MkV¤íkkÚke Lkþk{kt ykðe økÞu÷exe{ yÛýk WÃkðkMkLke ‘Äq{-2’ çkLkkððkLke rVhkf{kt

y

‘÷çkkz’ þçËLkku WÃkÞkuøkyu økktÄeSLke ¼k»kk LkÚke

nkEfkuxuo ykÃku÷k ykËuþku2002Úke 2006 MkwÄeLkk [ufÃkkuMxLkkÔÞðnkhku rð»ku Mkhfkh Mk½Lk íkÃkkMk fhu íkÃkkMk{kt sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ¼he þfþuykøkk{e {wËíku yk íkÃkkMkLkku «økríkynuðk÷ fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkuynuðk÷Lkk ykÄkhu fkuxo Lk¬e fhþu fuíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe fu Lknªyur«÷, 2006Úke {k[o, 2011 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤kLkk rnMkkçkkuLkwt fuøk ykurzx fhuÃkkuíkkLkk yk ykurzxLkku ynuðk÷ MkhfkhyLku fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu

y{ËkðkË, íkk.6¼qftÃk çkkË ðzk«ÄkLk hkník

¼tzku¤{ktÚke {¤u÷e hf{Lke {ËËÚke¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷LkwtLkðeLkefhý yLku ykÄwrLkfefhýfhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt hkßÞMkhfkhu ßÞkhu 2009{kt yknkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx Mkt¼k¤íkk xÙMxLkuðe¾uhe Lkkt¾e nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷LkÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke){kuzu÷ nuX¤ økwshkík yËkýeELMxexâwx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍLku

MkkUÃke ËuðkÞwt íku {k{÷u yksu nkEfkuxuohkßÞ MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au.[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke¾tzÃkeXu Mkt[k÷Lk Mkr{rík rð¾uhðkLkerLkýoÞ «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mk½¤erðøkíkku yuf MkkuøktËLkk{k MðYÃku fkuxo{ktMkwÃkhík fhðk MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo AuyLku ðÄw MkwLkðýe 3S ykuõxkuçkhurLkrùík fhe Au. nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx¾kLkøke ftÃkLkeLku MkkUÃkðkLkk {wÆu ÚkÞu÷eònuh rníkLke yuf yhS ÃkhLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu fuLÿ Mkhfkh

íkhVÚke MkkuøktËLkk{wt MkwÃkhík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fuLÿLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkkyLzh Mku¢uxhe MktsÞ Ãktík îkhk fhðk{ktykðu÷k yk MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ßÞkhu hrsMxÙuþLk ykìV MkkuMkkÞxeÍyuõx, 1816Lke f÷{ 13 yLðÞuyøkkWLke Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLku rð¾uhe¾kLkøke ftÃkLkeLku ðneðx íkçkËe÷fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu fuLÿMkhfkhu yuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞkuníkku fu, yk «r¢Þk ÃkkhËþeo yLkuMÃkÄkoí{ çkLke hnuðe òuEyu.

¼qs nkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxLku rð¾uheLkk¾ðkLkk {wÆu ¾w÷kMkku {økkÞku

ÃkkuhçktËh{kt çkkux ŸÄe ð¤e síkktyuf ¾÷kMkeLkwt {kuík

hksfkux, y{ËkðkË, íkk. 6

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLkk fkhýu Mk{økú økwshkík{kt òýu ¼hÃkqh [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkÞw nkuÞ yuðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au íkuLke MkkÚku yhçke Mk{wÿyu hkiÿMðYÃk Äkhý fhíkkt fktXk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkksuíkh{kty{urhfk{kt ykðu÷k ykRrhLk ðkðkÍkuzkyu {[kðu÷eíkçkkneLke ÞkË yÃkkðe níke. fåA- Mkkihk»xÙÚke {ktzeLkuMk{økú økwshkíkLkk fktXk rðMíkkhku{kt 40Úke 70 rf{e ÍzÃkuVqtfkÞu÷k ÃkðLkLke MkkÚku [khÚke A {exh sux÷k Ÿ[k {kuòMkkÚku ËrhÞku økktzkuíkqh Úkíkkt fktXk rðMíkkhku{kt ðMkíkk ÷kufku{kt¼khu VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ßÞkhu ËrhÞk¾uzwyku yuðk{kAe{khkuLke fktXu ÷ktøkhu÷e çkkux ¼khu ÃkðLkLke ÚkÃkkxkuÚke

ËrhÞk{kt yk{íku{ Vtøkku¤kR økR níke yLku ykþhu 300ÚkeðÄw ÷kÃk¥kk çkLku÷e çkkux þkuÄðk {kxu fkuMxøkkzoLke rþ®Ãkøkçkkux WÃkhktík nur÷fkuÃxhLke {ËË Ãký ÷uðkE hne níke.

{Ä ËrhÞu íkkuVkLk ðå[u Ãký hkník yLku çk[kð fkÞoykËhkÞwt níkwt yLku ÷øk¼øk ËrhÞkLkk íkkuVkLk{kt VMkkÞu÷k56 sux÷k ¾÷kMkeLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. ÃkkuhçktËh{ktçkkuxLkwt ÷tøkh íkqxe síkkt Mk{wÿ{kt fqËu÷k {kAe{khLkwt rðfhk¤{kuòLke ÚkÃkkxu {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

¼khu ÃkðLkLku fkhýu yLÞ hkßÞkuLke 40 çkkux ðuhkð¤ZMkzkE ykðe Au. ßÞkhu ðuhkð¤Lke A çkkux ÃkkuhçktËhLkkfktXk Ãkh [ze økE níke. YÃkuý çktËh Ãkh VMkkÞu÷e ykX çkkuxÃkife ºký zqçke níke. ðkðkÍkuzkLke ÃkrhÂMÚkíke ðå[u ð÷Mkkz-{wtçkELke 1Ãk0 çkkux òVhkçkkËLkkt ËrhÞkrfLkkhu ÷ktøkhe Au.yk WÃkhktík zkÕzk çktËh Ãkh yuf nòhÚke ðÄkhu çkkux ÷ktøkheËuðk{kt ykðe Au.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfk{kt ykðu÷k MkkLkezu{Lkk ík{k{u ík{k{ Ëhðkò [k÷w ð»kuo Y.ºký fhkuzLkk ¾[uo Lkðk Lk¾kÞkçkkË økEfk÷u Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u zu{ ¼hkíkkLke MkkÚku s çkuËhðkò íkwxe sðk ÃkkBÞk Au yLku ÷øk¼øk MktÃkqýo ¼hkE økÞu÷ku zu{Äe{uÄe{u ¾k÷e ÚkE hÌkku Au. zu{Lkk íkqxu÷kt økux{ktÚke ÄMk{Mkíkkt ðnuíkkÃkkýe zu{ nuXðkMkLkk økk{ku{kt ½wMke sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. ½xLkkLke¾çkh Ãkzíkkt s rMkt[kE rð¼køkLkku MxkV zu{Lke {w÷kfkíku ykÔÞku níkkuíÞkhu íkksuíkh{kt s fhkuzkuLkk ¾[uo Lkðk Lk¾kÞu÷kt Ëhðkò yux÷e ðkh{kts íkwxe þfu íkuðwt {kLke Lk þfíkk økúk{sLkkuyu ykLkk {kxu yrÄfkheykuLkeçkufk¤SLku sðkçkËkh {kLke hku»k Xk÷ððku þY fÞkou níkku yLku rMkt[kErð¼køkLke Mkhfkhe SÃkLku MkkLke zu{{kt Äfu÷e ËeÄe níke. òufu¾t¼kr¤Þk-fÕÞkýÃkwhLke Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE ÂMÚkíkefkçkw{kt ÷E ÷eÄe níke.

hkßÞLkkt ík{k{ çktËhku Ãkh ¼ÞMkq[f ºký LktçkhLkwt rMkøLk÷ ÷økkðkÞwtðuhkð¤{kt 70 rf.{e.Lke ÍzÃku íkkuVkLke ÃkðLk VqtfkE hÌkku Au.suÚke ðuhkð¤, ÃkkuhçktËh, yku¾k, Lkð÷¾e, Ëeð yLkuòVhkçkkË Mkrník hkßÞLkk çktËhku Ãkh ºký LktçkhLkkt ¼ÞMkq[f rMkøLk÷ku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. {kAe{khkuLkuMk{wÿ{kt Lk sðk {kxu [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e 36 f÷kf ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Au. ÃkkuhçktËh íkhV {kAe{khe {kxu økÞu÷ ð÷Mkkz rsÕ÷kLke 200 fhíkk ðÄw çkkuxku MktÃkqýoÃkýu Mk÷k{ík nkuðkLkwt ð÷MkkzLkk{kAe{kh Mk{ksLkk yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV ð÷MkkzLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe {kxu økÞu÷ ô{høkk{íkk÷wfkLkk Lkkhøkku÷ økk{Lke sÞ [tze[k{wtzk Lkk{Lke çkkux{kt ¾k{e Mkòoíkk çkkux {kr÷f sÞ«fkþ xtzu÷ Mkrník Lkð{kAe{kh VMkkR økÞkt Au. suLke òý Úkíkkt Ë{ý fkuMxøkkzuo çk[kð yLku þkuÄ¾ku¤ fhe níke. Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe÷kÃkíkk çkkuxLkku Ãkíkku ÷køÞku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yksu Mkt¼ðík: {tºke{tz¤LkeçkuXf{kt zÙk^x rçk÷ hsq Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku {k{÷ku

hk»xÙeÞ fûkkyu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {kxu hksLkeríkLkkurð»kÞ çkLke økÞku Au. ¼ksÃkLku {Lku f{Lku hk»xÙeÞ MíkhuÃkkuíkkLkk nXkøkúne {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke SËLkuAkðhðk {kxu MktMkËLku ¾kuhðe Lkk¾ðe Ãkzu Au çkeSíkhV ÃkUíkhkçkks LkhuLÿ {kuËeyu sLkíkkLke ykt¾{kt Äq¤Lkk¾ðk ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986{kt s MkwÄkhkufheLku fux÷kf ÃkkuíkkLke {hS {wsçk økkuXðý ÚkR þfuyuðk MkwÄkhk Ëk¾÷ fhe ËuðkLke Ãkuhðe nkÚk Ähe Au.y÷çk¥k, AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄerLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõík îkhk {kuzu÷ yuõx «{kýu{wÏÞ{tºke Mkk{u íkÃkkMk fheLku fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk{køke Au íkuLkk ytøku fkuR MkwÄkhku fhðkLke rnt{ík {kuËeMkhfkhu Mkqr[ík MkwÄkhk{kt fhe LkÚke íkuLkk ÃkhÚke MÃküÚkkÞ Au fu {kuËeLku nðu fýkoxfLkk íkífkr÷Lk {wÏÞ{tºkeÞuËwhÃÃkk suðk nk÷ ÚkðkLke rçkf ÷køke hne Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k

÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ MkwÄkhkLku økík íkk.18 ykuøküLkkhkus ðxnwf{Úke y{÷{kt {qfðk {kxu {kuËe MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lku zÙk^x {kufÕÞku níkku. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk{ktÚke nkRfkuxoLkk [eVsMxeMkLkku s fktxku fkZe Lkk¾ðk {kxu {wÏÞ{tºkeLkeyæÞûkíkk{kt yuf fr{xe çkLkkððkLkku MkwÄkhku Mkq[ÔÞkuníkku. yk fr{xe{kt ÷kufkÞwõíkLke Lkk{Lke ÃkMktËøke {kxu{wÏÞ{tºke WÃkhktík fkÞËk{tºke, øk]n{tºke, {wÏÞMkr[ðMkrník Ãkkt[ MkÇÞku hnuþu yu{ fnuðkÞwt níkwt. yk fr{xe

îkhk ÃkMktË ÚkLkkhk Lkk{Lku hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðu yLku hkßÞÃkk÷ íkuLku {tsqh hk¾u.ykðk RhkËkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ku ðxnwf{ hkßÞÃkk÷u hkufehk¾íkkt {kuËeyu íkwhík s yuf Lkðe fr{xe çkLkkððkLkeònuh fhe níke. yk fr{xe Lkkýkt{tºke ðsw¼kRðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku h[kR níke.

yk fr{xeLke ònuhkík fhíke ðu¤kyu yuðku Ëkðku

fhkÞku níkku fu MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ {kxu su rçk÷ hsqÚkþu íku{kt hnu÷e hkßÞkuLkk ÷kufkÞwõík ÔÞðMÚkk {kxuLkeòuøkðkRLkku yÇÞkMk fhe økwshkíkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhkfhðk {kxu yk fr{xe yÇÞkMk fheLku hkßÞ MkhfkhLku¼÷k{ý fhþu. òufu, nsw MktMkË{kt Mkqr[íksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku zÙk^x Ãký hsq ÚkÞku LkÚke íÞkhuçkeS íkhV {kuËe Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke «r¢Þk{ktÚkenkRfkuxoLkk [eV sMxeMkLku s çkkfkík hk¾e Ãkkt[MkÇÞkuLke fr{xe Lkk{ Lk¬e fhu yuðk MkwÄkhk WÃkhktíkfux÷kf {n¥ðLkk MkwÄkhk fhíkwt yuf rçk÷ íkiÞkh fÞwOAu. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k rçk÷{wsçk økúk{ Ãkt[kÞíkÚke {ktzeLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkÃkËkrÄfkheyku íku{s ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký ÷kufkÞwõíkLkkËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkþu. y÷çk¥k, yíÞkh MkwÄeLkk÷kufkÞwõíkkuyu {wÏÞ{tºke Mkk{u íkÃkkMk fheLkufkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ýLku hkßÞÃkk÷Lku{kuf÷ðkLke íku{s yk ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kthsq fhðkLke {n¥ðLke Mk¥kk {køke Au íkuLkk ytøkuMkqr[ík rçk÷ {kiLk Au. yk{, {kuËeLku ÷kufkÞwõíkfkÞËk{kt MkwÄkhku fhðku Au Ãký íkuLke íkÃkkMkÚke zh÷køke hÌkku Au.

{wÏÞ{tºke ‘ÃkkuíkkLku’ çkkfkík hk¾eLku÷kufkÞwõík fkÞËk{kt MkwÄkhku fhþu

økúk{ Ãkt[kÞíkÚke {ktzeLkuÄkhkMkÇÞkuLku ÷kufkÞwõíkLkk

ËkÞhk{kt ÷kððk fkÞËku MkwÄkhkþu

MkkLke zuu{Lkk çku Ëhðkòíkqxíkk ÷kufkuyu MkhfkheSÃk zu{{kt ÃkÄhkðe

{kuËe MkhfkhLkk íktºkLke Ãkku÷ ¾q÷e

y{ËkðkË : ò{Lkøkh LkSf Mk÷kÞk¾kíku yuMMkkh çkÕf xŠ{Lk÷ r÷r{xuzLku¾LkesLkk sÚÚkkLkk nuLz®÷øk {kxu suèeçkktÄðk {¤u÷e {tsqheLku Ãkzfkhíkeònuh rníkLke yhS ÃkhLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu çktËhLkk rðMíkkh{kt yufÃký{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt AuËLk fhðk yLkuMk÷kÞk {heLk LkuþLk÷ ÃkkfoLkkrðMíkkh{kt fkuEÃký çkktÄfk{ fhðkMkk{u «ríkçktÄ Vh{kðíkkt ßÞkt MkwÄe ykrÃkrxþLkLkku rLkfk÷ Lkk ykðu íÞkt MkwÄesuèeLkk çkktÄfk{ Mkk{u s ÃkhkuûkÃkýu{LkkE nwf{ ÷køke økÞku Au. [eVsÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu, yk fkuxuo ßÞkhuyLÞ yuf fuMk{kt fåA{kt {UøkúkuÔMkLkkð]ûkku fkÃkðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞkunkuÞ íÞkhu yLÞ fuMk{kt íkuyku {tsqheykÃke Lk þfu.

Mk÷kÞk{kt yuMMkkhLkesuèeLkk çkktÄfk{ Ãkh

nkEfkuxoLke hkuf

¼qs{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u hnuýktf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk.

ËrhÞk{kt 300Úke ðÄw çkkux ÷kÃkíkk

y{ËkðkË : MkhfkhLke økúkLx {u¤ðíke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktrþûkfku yLku rçkLk-þiûkrýf f{o[kheykuLke ¼híkeLke «r¢Þk{kt su íku þk¤kLkkMkt[k÷fkuLkwt ð[oMð íkkuzðkLkk Mkwr[ík EhkËkÚkeMkhfkhu fhu÷k fkÞËkfeÞ MkwÄkhkLku þk¤kMkt[k÷f {tz¤ îkhk Ãkzfkhíke rÃkrxþLkLku yksu[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe MkhfkhLkkrLkýoÞLku çknk÷ hkÏÞku níkku.

økúkLxuz þk¤kyku{kt Mkt[k÷f {tz¤ yLkufux÷kf MÚkkrÃkík rníkku îkhk Mkøkk-MktçktÄeykuLkes ¼híke fhðe íku{s W{uËðkhkuLke ¼híke{kt¼úük[kh yk[hðk suðe yLkuf økt¼eh VrhÞkËkuMkhfkhLkk æÞkLku ykðe níke. yk ytøku ðÄwrðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux yÁý ykuÍkyu fÌkwtfu, {urhxðk¤k rþûkfku yLku yk[kÞkuoLke¼híkeLke «r¢Þk ÃkkhËþeo çkLke hnu íku nuíkwÚkeMkhfkhu íkk.11-2-11Lkk rËðMku {kæÞr{frþûký yrÄrLkÞ{, 1972Lke f÷{ 35{ktMkwÄkhku fhíkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO níkwt.

yk Lkðe òuøkðkE yLkwMkkh,ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt yøkkW su çkuÃkMktËøke Mkr{ríkyku níke íkuLku s hËfhðk{kt ykðe yLku rþûkfku íkÚkkyk[kÞkuoLke ¼híke {kxuLkk Lkðk rLkÞ{kurLkrùík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ktMÃkÄkoí{f Ãkheûkk ÃkrØík, xux, {urhxykÄkrhík ÃkMktËøkeLke ÞkËe ðøkuhuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku. þk¤kMkt[k÷f {tz¤u yk MkwÄkhkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXuMkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË yLkk{íkhk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku yksu ònuh fÞkuoyLku Mkt[k÷f {tz¤Lke rÃkrxþLk VøkkðeËuðkLkku íkÚkk Mkhfkhu fhu÷k fkÞËkfeÞMkwÄkhkLku çknk÷ hkÏÞku níkku.

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økúkLxuz þk¤k{kt ¼híke{ktnðu Mkt[k÷fkuLku Mk¥kk Lknª

nuÕ{uxLkkðuÃkkheykuLku íÞktðuxLkk Ëhkuzky{ËkðkË: AuÕ÷k çku{rnLkk{kt Mkk{kLÞ «òÃkkMkuÚke nuÕ{uxLkkðu[ký{ktÚke {kuxk ÃkkÞuhkufze fhe ÷uLkkhðuÃkkheyku™u íÞkt ðuxrð¼køkLkk yrÄfkheykuyuMkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au.økúknfkuLku {kut{køÞk ¼kðunuÕ{ux ðu[LkkhkðuÃkkheykuyu {kuxk ÃkkÞuðux [kuhe fhe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkfr{þLkhu VhrsÞkíknuÕ{uxLkku ykËuþ ykÃÞkLkkÃkøk÷u nuÕ{uxLkkðuÃkkheykuyu {kuxk ÃkkÞuçknkhLkkt hkßÞku{ktÚkenuÕ{uxLkku Mxkuf fhe ÷eÄkuníkku. yk{kt fux÷kfxÙkLMkÃkkuxoMko MkkÚku ÃkýMkktXøkktX fhkE níke.

økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk nkÚkÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt skýðk{éÞwt fu, ðuÃkkheykuyu{kuxk ÃkkÞu hkßÞ çknkhÚkeðuhku ¼Þko rðLkk nuÕ{uxLkkuMxkuf s{k fÞkuo níkku. fw÷12 ðuÃkkheyku yLku [khxÙkLMkÃkkuxoMkoLku íÞkt nkÚkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. yk{kt nkWMk ykuVnuÕ{ux, rþðþÂõík nuÕ{uxyLku {wh÷eÄh xÙurztøkLkuíÞktÚke {kuxk ÃkkÞu fh[kuheÃkfzkR Au. ykðuÃkkheykuLkk [kuÃkzkíkÃkkMkíkk ytËkrsík Y. 10÷k¾Lke fh[kuhe, ÔÞksyLku ËtzLke hf{ nk÷ðMkq÷ðk{kt ykðe Au yLkuykøk¤ íkÃkkMk [k÷w Au.

¼ksÃkMkhfkhLkk¼ú»xk[kh Mkk{uÞqÚk fkUøkúuMkLkeMkne Íwtçkuþy{ËkðkË: þnuh ÞqÚkfkUøkúuMk îkhk yksu ¼ksÃkMkhfkhLkk ¼ú»xk[khLkkurðhkuÄ fhðk Mkne Íwtçkuþ[÷kðe níke. Lkehðçkûke MkrníkLkkLkeykøkuðkLke{kt þnuhLkk¼ÿ [kuf{kt ¼ksÃkLkk¼ú»xk[khLke Ãkrºkfkykuðntu[kE níke. Íwtçkuþ{kt«&™ku WXkðkÞk níkk funhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkfkuý Au Mkhfkh íkuLkkusðkçk ykÃku. yÛýknÍkhu økwshkík{ktykððk òuEyu fu Lknª ?¼ú»xk[kh LkkçkqËeLkk {wÆuçkýøkkt Vqtfíkk ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ LkuíkkykuLkkt Ãkux{ktøkwshkík ÷kufkÞwõík {wÆufu{ íku÷ huzkÞwt ?

{tz¤Lkwt ð[oMð LkkçkqË fhíkku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku nkEfkuxuo çknk÷ hkÏÞku

{kuËe MkhfkhLkkt {khLkkhk ¾uzqíkku suðk Mk{wËkÞkuLke

hu÷eLku òusLkku Ëqh s yxfkðe ËuLkkheMkhfkhu økktÄeLkøkh{kt su hu÷eyku {kxuíkÆLk «ríkçktrÄík økýkÞ íkuðkrðMíkkh{kt Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk{rn÷k {kuh[kLke hu÷eLku rçkLËkMíkÃkuMkðk ËeÄe níke. hkßÞÃkk÷ îkhk÷kufkÞwõíkLke fhðk{kt ykðu÷erLk{ýqfÚke AtAuzkÞu÷k {wÏÞ«ÄkLk{kuËeyu nðu ÃkûkLkku WÃkÞkuøk fhe÷zíkLkk {tzký fÞko Au. yLku yk÷zíkLku rsÕ÷kyku yLku þuheyku MkwÄe÷E sðkLkku fkhMkku ½zâku Au. yks{wÏÞ«ÄkLk {kuËeyu 50 xfk {rn÷kyLkk{íkLkk ¾hzkLku hkßÞÃkk÷uLkk{tsqh fhe Ãkhík {kufÕÞwt nkuðkLkku {wÆku[økkððkLkku «ÞkMkYÃk «Ëuþ ¼ksÃk{rn÷k {kuh[k îkhk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt fkhkuçkkheLkeçkuXf çkkË ònuhMk¼kyLku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhe{rn÷k þÂõíkLke íkkfkíkçkíkkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yksu ÃkkxLkøkh{ktçkuÚke yZe nòh sux÷e{rn÷kykuLke hu÷e Lkef¤eníke. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt 50 xfk{rn÷k yLkk{íkLkwt rçk÷ÃkwLk: ÃkMkkh fhðkLke{ktøkýe ÔÞõík fhðk{ktykðe níke. {rn÷kyLkk{ík rçk÷Lkk {k{÷ufkLkqLke ÷zíkLkku {køko íkkuyÃkLkkððkLkwt çkksw ÃkhhÌkwt Ãkhtíkw Mkhfkhu {rn÷k{kuh[kLke ykz{kt yk¾ku{wÆku þuheyku Ãkh WíkkheËeÄku níkku. ÃkkxLkøkh{kt

ðhMkíkk ðhMkkË{kt yZeÚke ºký nòh{rn÷kykuLke hu÷e rsÕ÷k ¼ksÃkfkÞko÷Þ Mku-21Úke Lkef¤e níke yLku{kWLx fk{uo÷ MkwÄe økE níke. nkÚk{kthkßÞÃkk÷Lke rðÁØLkk çkuLkhku WÃkhktíkMkqºkkuå[kh íkÚkk hk{ÄqLk fhðk{ktykÔÞk níkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu½-3 ÃkrÚkfk©{Úke ykøk¤ hu÷e-Mkqºkkuå[kh Ãkh «ríkçktrÄík rðMíkkh nkuðkAíkkt ¼ksÃkLke hu÷e ‘A’ hkuz ÃkhÚkeLkef¤ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe níke. ¼ksÃk ÃkûkLke MkhfkhnkuðkÚke hu÷eLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt ytËh¾kLku [[koíkwt níkwt.¼ksÃkLkk s fux÷kf Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fuhu÷eLku ¾hk yÚko{kt {tsqhe {¤e LkÚke !!'÷kufkÞwõíkLke

nkEfkuxoLke çknkh {wÏÞ{tºkeLkkMk{ÚkoLk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhðk y™uhkßÞÃkk÷Lku ¾Mkuze ÷uðk ònuh{kuh[ku {ktzâku Au. íkku fkUøkú uMku

hkßÞÃkk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt hk»xÙÃkríkLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku {køkoyÃkLkkÔÞku Au. yk{, hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLkku {wÆu [kuíkhV støkLkk{tzký ÚkÞk Au, yu Mktòuøkku{kt ykðíke-fk÷u nkEfkuxo{kt ©uýeçkØ rÃkrxþLMkÃkhLke MkwLkðýe yíÞtík hMkkfMkeðk¤eyLku hku[f çkLke hnuþu íkuðk ÃkqhuÃkqhkyutÄký {¤e hÌkk Au.y{ËkðkË,

ßÞkhu «rík {kMk 251Úke ðÄwÞwrLkx {kxu «rík ÞwrLkx 5 ÃkiMkkLkkuðÄkhkLkku çkkuòu MknLk fhðku Ãkzþu. yks heíku Mketøk÷ VuÍ {kxu rVõMk [kSoMk«rík {kMk Y.5 yLku Úkúe VuÍ {kxurVõMk [kSoMk «rík {kMk Y.15 ÷u¾uðÄkhku fhkÞku Au. y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkh{kt 15 rf÷kuðkuxÚke ðÄkhu÷kuz Ähkðíkk hnuýktfLkk ðes òuzkýkunðu rz{kLz xurhV nuX¤ ykðhe÷uðkÞk Au. ßÞkhu Mkwhík ytøku[wfkËk{kt fkuR MÃküíkk fhkR LkÚke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wxwS fki¼ktz ytøku «þktík

¼q»kýLke Lkðe yìrVzurðx(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yLkuðrhc ðfe÷ «þktík ¼q»kýu yksuMkw«e{ fkuxo{kt xwS fki¼ktz ytøkuLkðuMkhÚke yurVzurðx Ëk¾÷ fheAu. su{kt ¼qíkÃkqðo fkÃkz «ÄkLkËÞkrLkrÄ {khLkLke ¼qr{fk{ktMkeçkeykE îkhk R{kLkËkheÃkqðofíkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lk nkuíke.

íku{ýu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktËÞkrLkrÄ {khLkLke ¼qr{fk{ktíkÃkkMkLku ÷ELku «þktík ¼q»kýu«&™ku WXkÔÞk níkk. íku{LkeyurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, {khLkLke fkuEÃký «fkhLkeÃkqAÃkhA ÚkE LkÚke. yk WÃkhktíkyk fki¼ktz{kt íku{Lke ¼qr{fk çkË÷ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.

{÷urþÞk ÂMÚkík {uÂõMkMk økúqÃkLkuyuhMku÷Lkk ðu[kýLkk {k{÷k{ktíku{Lke Mkk{u fkuE «&™ku WXkððk{ktykÔÞk LkÚke. «þktík ¼q»kýu xwSMÃkuõxÙ{ fktz{kt {khLkLke ¼qr{fkytøku {n¥ðÃkqýo fzeykuLkeyðøkýLkk fhðkLkku MkeçkeykE

WÃkh ykûkuÃk fÞkuo níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík økwhwðkhuMkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt fÌkwtníkwt fu, {÷urþÞLk ÂMÚkík {uõMkeMkøkúqÃkLku yuhMku÷Lkk ðu[kýLkk{k{÷k{kt fkuE Lk¬h fzeyku{¤íke LkÚke. òufu ¼ksÃkLkkMðøkoMÚk Lkuíkk «{kuË {nksLk,¼qíkÃkqðo rzMkELðuMx{uLx «ÄkLkyhwý þkihe yLku ¼qíkÃkqðoLkkýk{tºke sMkðtík®Mkn suðk¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLke¼qr{fk þf{tË Ëu¾kE hne nkuðkLkwtMkeçkeykRyu W{uÞwO Au. xur÷fku{Ãkkur÷Mke{kt ºkýuÞLke ¼qr{fkLkk{k{÷k{kt íkÃkkMk sYhe Au. nðuyk fuMk{kt sMkðtík®MknLkeÃkqAÃkhALkku íkgku íkiÞkh ÚkE [qõÞkuAu. çkeSçkksw sMkðtík®MknÃknu÷ktÚke s fne [qõÞk Au fu íkuykuMkeçkeykELku íkÃkkMk{kt MktÃkqýoMknfkh ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au.fux÷ktf [ku¬Mk ík¥ðku {khe«ríkckLku ¾hzðkLkk «ÞkMk fhehÌkk Au.

rçk{kheÚke ftxk¤eLku¼hu÷wt Ãkøk÷wt :MÞwMkkRz Lkkux {¤e

hksfkux, íkk. 6hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk Ãkrù{

«ktíkLkk Ãkqðo MktÃkfo Lkuíkk «rðý¼kR{ýeÞkhLkk {kuxk Ãkwºk yuzðkufuxykrþ»k {ýeÞkh (W.44)yuykÃk½kík fhe ÷uíkk íkuLkk Ãkrhðkh{ktyhuhkxe ÔÞkÃke økR Au. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkk rçk{kheÚke ftxk¤eÃkøk÷wt ¼ÞkoLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.Ãkku÷eMkLku MÞwMkkRz Lkkux {¤eykðíkk fçsu fhe fkÞoðkne fhe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkykrþ»k¼kR «rðý¼kR {ýeÞkh(W. 44) Lkk{Lkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk½uh AíkLkk nwf{kt Ëkuhe çkktÄe VktMkku¾kR ÷uíkk íkuLktw ½xLkkMÚk¤u s {]íÞwrLkÃksíkk «Lkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykR. MkrníkLkku MxkVuíkÃkkMk fhíkk MÞwMkkRz Lkkux {¤eykðe níke. su Ãkku÷eMku fçsu fhefkÞoðkne fhe Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {]íkfykrþ»k¼kRLku ftÃkðk(ÃkkŠfLMkLk)Lke rçk{kheÚke ftxk¤eøkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt.Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke {¤u÷k Ãknu÷eMÞwMkkRz Lkkux{kt þYykík{kt ‘yku{’÷ÏÞw Au. ykøk¤ ÷ÏÞw Au fu, ykStËøkeLkku ¾qçk yk¼kh. {Lku ¾qçk«u{ yLku ykLktË {éÞk Au. Mkkhk÷kufkuLkku MkkÚk-Mknfkh {éÞku Au.SðLk{kt Mkkhk fkÞkuo Ãký fÞko Au.Ãký nðu rçk{kheÚke ftxk¤e økÞku Awt.ÃkøkLke Äúwòhe, nkÚkLke Äúwòhe zkçkkÃkøk{kt þeVx ÚkR Au. MVqríko½xe økR Au. Lkçk¤kR ÷køkuAu. ykÞwoðuËef, nku{eÞkuÃkuÚkeËðk ÷eÄe Au, Ãký VkÞËku LkÚkÞku. íkf÷eVku ðÄíke s økRAu. nðu ¾u[e þfkíkw LkÚke,fwxwtçk Mk{ksLku WÃkÞkuøkeÚkðkLke ô{hu ykx÷ku çkÄkuLkçk¤ku Ãkzâku íkuLkku yVMkkuMkAu. çkÄkLkk Mknfkh, «u{,÷køkýeLkku Éý Mðefkh fYAwt, {Lk, ð[Lk- fkÞkÚke su

Ãký SðkuLku {khkÚke Ëw:¾ ÚkÞw nkuÞíkku ík{k{Lke ¾hk ytík:fhý Ãkqðofûk{k Þk[Lkk fY Awt.¼khík {kíkk fesÞ nku. ßÞkhu çkeS Lkkux{ktykrþ»k¼kRyu {kíkk-rÃkíkk,Ä{oÃkíLkeLku WËuþeLku ÷ÏÞku Au. íku{k÷ÏÞw Au fu, ‘ÃkqßÞ ÃkÃÃkk, ÃkqßÞ{B{e, r«Þ Ä{oÃkíLke.ykÃkLkku ¾qçkyk¼kh {Lku ûk{k fhòu nwtrçk{kheÚke çknkh Lk ykðe þõÞku.{khk ÓËÞLk ¼kðku {wsçk W¥k{fkÞkuo çknw Úkkuzk s fhe þõÞku Awt,r{åAk{e Ëw¬z{.

y{ËkðkË, íkk. 6hkßÞ{kt nsw EsLkuhe-Vk{oMkeLke

7000 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au.íÞkhu yk çkuXfku Ãkh økwsfux yLkurzÃ÷ku{kLkk sqLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃkðk MktË¼uoLke Ëh¾kMík «ðuþMkr{ríkyu MkhfkhLku {kuf÷e Au. yk{k{÷u Mkhfkh íðrhík rLkýoÞ ÷u íkuðeþõÞíkk MkuðkR hne Au. hkßÞ{ktRsLkuheLke 3500Úke ðÄw yLkuVk{oMkeLke Ãký 3500Úke ðÄw ¾k÷ehne økE Au. suLkk fkhýu fku÷uòu çktÄ

Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au.yk ÃkrhÂMÚkrík Lk MkòoÞ íku {kxu «ðuþMkr{ríkyu fku÷uòuLkk rník{kt {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷ELku WÃkhkuõík Ëh¾kMíkMkhfkhLku {kuf÷e Au. su{kt yøkkW sqLkkøkwsfuxLkk rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxuVku{o ¼Þko níkk yLku ykuLk {urhx{ktLkk{ ykÔÞwtw Lk níkwtw íkuðk rðãkÚkeoykuLkuVheÚke çkku÷kðe «ðuþ Vk¤ððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yu s heíku rzÃ÷ku{kLkksqLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ ykÃkðkMkr{ríkyu ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

økwsfuxLkk sqLkk rðãkÚkeoykuLkunðu RsLkuhe{kt «ðuþ {¤þu

Ãkku÷uLz{ktyktíkhhk»xÙeÞ Míkhuøkkihð yÃkkÔÞwtykur÷ÂBÃkÞkz{kt økwshkíkeLku «Úk{ðkhøkkuÕz {uz÷

y{ËkðkË, íkk.6rð¿kkLk ûkuºku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

Þkuòíke MkkÞLMk ykur÷ÂBÃkÞkz{kt¼køk ÷RLku fkuR økwshkíkerðãkÚkeoyu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku nkuÞyuðwt økkihð økwshkíkLku yk ð»kuo {éÞwtAu. Ãkku÷uLz{kt 25 ykuøkMxÚke 3MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷kÃkkt[{k RLxhLkuþLk÷ MkkÞLMkykur÷ÂBÃkÞkz ykuLk yuMxÙkuLkku{e yuLzyuMxÙkurVrÍõMk (ykRykuyuyu){kty{ËkðkËLkk rðãkÚkeo þhË{ehkLkeyu økkuÕz {uz÷ Síke økw-shkík MkkÚku ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.Ãkku÷uLzÚke Ãkhík VhLkkh þhËLkwtMkL{kLk yksu hrðþtfh hkð¤f÷k¼ðLk ¾kíku økwshkík MkhfkhLkkMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð¼køkLkkyrÄf Mkr[ð hrð MkõMkuLkkLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yk ð»kuoMkíkík ºkeS ðkh þhËu ELxhLkuþLk÷MkkÞLMk ykur÷ÂBÃkÞkz{kt ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.

ÃkeZ økktÄeðkËe yLkufk{Ëkh yøkúýe

{Lknh÷k÷ þwõ÷Lkwt rLkÄLky{ËkðkË : ÃkeZ økktÄeðkËe yLku SðLkÃkÞOík fk{Ëkh yøkúýe hnu÷k {Lknh÷k÷þwõ÷Lkwt 96 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au.íku{Lku rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeykuyu©Økttsr÷ yÃkeo níke.

194hLke økktÄeSLke rnLË Akuzku[¤ð¤{kt {Lknh÷k÷ þwõ÷yuy{ËkðkËLkk r{÷ fk{ËkhkuLke nzíkk¤LkwtLkuík]íð fÞwO níkwt. 1943Úke SðLk ÃkÞOíkøkktÄeSyu MÚkkÃku÷k {sqh {nksLk Mkt½Lkk{tºkeÃkËu hÌkk níkk. {wtçkE Mfq÷ çkkuzo íkÚkkMxu®Lzøk fr{xe yLku çkkË{kt økwshkík{kty{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke ykhkuøÞMkr{ríkLkk [uh{uLk hÌkk níkk. 1967Úke1971 MkwÄe økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkMkÇÞ íkhefu hÌkk níkk. ELxwf íkÚkk hk»xÙeÞ{sqh MktMÚkkLkk hk»xÙeÞ, «kËurþf nkuÆuËkhíkhefu íku{ýu ð»kkuo MkwÄe Mkuðk ykÃke níke.

hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷kSyu ŸzkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu{Lknh¼kE þwõ÷ {nkí{k økktÄeSLkkrMkØkttíkkuLku SðLk{kt yÃkLkkðe ©r{fkuLkeMkuðk{kt Mkr¢Þ hÌkk níkk. {sqhkuLkkfÕÞkýLkk fkÞo{kt íku{ýu ykÃku÷wt ÞkuøkËkLknt{uþk ÞkË hnuþu. {wÏÞ{tºkeyu ©Økttsr÷ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {Lknh¼kEyu{sqh {nksLkLke «ð]r¥kykuLku økktÄeðkËerð[khÄkhkÚke ykøk¤ ðÄkheLku Mkíkík {sqhðøkoLkk rníkkuLke hûkk fhe níke. «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,þtfh®Mkn ðk½u÷k, Lkhnrh y{eLkMkrníkLkkyu Ãký ©Økttsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwtníkwt fu {Lknh¼kEyu ©{SðeykuLkk «&™uMkíkík ÷zík ykÃke Au. hk»xÙeÞ {sËwhfkUøkúuMk,EÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk, ÷½wWãkuøk {sqh {nksLk Mkt½ íku{s {sqh{nksLk Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuyu MkËTøkíkLku©TØkttsr÷ ÃkkXðe níke.

MkËTøkíkTLke þkufMk¼k fk÷u çkwÄðkhuMkðkhu 11 f÷kfu {sqh {nksLk Mkt½LkkyuzðkEÍhe fr{xe Y{{kt h¾kE Au.

fkuxo{kt «ðuþíkk ËhufLkwtyksu [urftøk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.6½efktxk fkuxoLku çkwÄðkhu çkku tçk

rðMVkuxÚke Wzkðe Ëuðk ytøku Ä{fe¼ÞkuoÃkºk {¤íkk Ãkku÷eMkíktºk{kt Ëkuz¼køk{[e níke. çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkìz,zkìøk Mõðkìz yLku Ãkku÷eMkxe{ku îkhkçknw{k¤e fkuxo Mktfw÷Lke ÚkÞu÷e[fkMkýe{kt ftEÃký þtfkMÃkË {éÞwtLknkuíkwt. òufu, íkfuËkheLkk ¼køkYÃkuÃkku÷eMku Mk{økú fkuxo Mktfw÷ Mke÷ fÞwO Au.ykðíkefk÷u çkwÄðkhu fkuxo{kt «ðuþíkkík{k{Lkwt Mk½Lk [u®føk fhkÞk ÃkAe «ðuþ yÃkkþu. fkuxoLkk Ëhuf {k¤Ãkh Ãkku÷eMk íkiLkkík fhðkLkku

rLkýoÞ fhkÞku Au.Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, {tøk¤ðkhu

çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞu [eV fkuxoLkuWÆuþeLku økwshkíke ¼k»kk{kt Ãkºk{ktÄ{fe ÷¾e níke fu, ykðíkefk÷u çkkUçkrðMVkuxÚke fkuxoLku Wzkze Ëuðk{kt ykðþu.LkLkk{ku yk Ãkºk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux çke.yuMk.XkfhLku {éÞku níkku.íku{ýu yk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkíkkífkr÷f zeMkeÃke, yuMkeÃke Mkrníkfkhts, þknÃkwh Ãkku÷eMk fkuxo{kt ykðeøkÞk níkk.{kuze Mkkts MkwÄe [k÷u÷k yk[u®føk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký þtfkMÃkË[esðMíkw {¤e Lk níke. suÚke Ãkku÷eMkunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. fkhtsÃkku÷eMk ELMÃkuõxh fu.yuMk.MkðkýeyusýkÔÞwt níkwt fu,'Ãkºk{kt ykðíkefk÷u

çkkUçk Vqxþu íkuðe Ä{fe nkuðkLkk fkhýuyk¾e hkík yLku ykðíkefk÷u ÃkýfkuxoMktfw÷{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkíkiLkkík fhðk{kt ykðþu.

økwshkíke rðãkÚkeoLku MkkÞLMkykur÷ÂBÃkÞkz{kt økkuÕz {uz÷

½efktxk fkuxoLku çkkUçkÚke WzkðeËuðkLke Ä{fe {¤íkkt Mktfw÷ Mke÷

fkuxo Mktfw÷{kt Ãkku÷eMk¾kLkøke ðuþ{kt Vhíke hne{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞuÄ{fe¼Þkuo LkLkk{ku Ãkºk {¤e ykÔÞkuíÞkhu fkuxo fkÞoðkne [k÷e hne níke.fkuxo{kt yMke÷ku-ðfe÷ku {kuxe MktÏÞk{ktnksh níkk. yk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMkíku{Lkk zÙuMk{kt Mk[o fhu íkku ¼khu ¼køkËkuz{[e òÞ yLku ðkíkkðhý znku¤kE þfu.suÚke Ãkku÷eMku ¾kLkøke ðuþ{kt hneLku fkuxoMktfw÷Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rðsÞLke ûký yu {khk SðLkLke MkkiÚkeÞkËøkkh ûký : þhË {ehkLke

‘y{Lku ykur÷ÂBÃkÞkz {kxu Ãkqhíke íkiÞkhe fhkððk{kt ykðe níke,Ãký nwt økkuÕz {uz÷ Síkeþ yuðe ykþk Lk níke. 27 ËuþkuLke 30xe{Lkk 10,000 rðãkÚkeoyku ðå[u ßÞkhu rðsuíkkykuLke ½ku»kýk ÚkRíÞkhu nwt økkuÕz {uz÷ SíÞku Awt yu {khk {kLkðk{kt ykðíkwt Lk níkwt.yu {khk SðLkLke MkkiÚke ÞkËøkkh ûký níke. økúqÃk fkuÂBÃkrxþLk{kty{khe xe{ çkeò ¢{u ykðe níke. íÞkh çkkË 3 hkWLzLkkÔÞÂõíkøkík ÃkhVku{oLMk{kt rÚkÞhe, zuxk yuLkkr÷MkeMk yLku MfkÞykuçÍðuoþLk{ktÚke rÚkÞhe yLku ykuçÍðuoþLk{kt MkkiÚke ðÄkhu Mfkuh{u¤ÔÞku níkku. {Lku ÷køku Au fu yk ÃkhVku{oLMkÚke Mkhfkhu y{kheÃkkA¤ ¾[uo÷kt LkkýktLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkÞku Au. nwt yk ð»kuo Äkuhý12{kt Awt. yku÷ÂBÃkÞkz{kt ¼køk ÷uðkÚke {Lku ¼ýðk{kt fkuR LkwfMkkLkÚkÞwt LkÚke, Ãký fux÷kf rð»kÞku{kt Mk{sý ðÄe Au. nðu nwt çke.yuMkMke. rVrÍõMk fÞko çkkË yuMxÙkuLkku{e yuLz yuMxÙkurVrÍõMk{ktrhMk[oh yLku MkkÞÂLxMx íkhefuLke fkhrfËeo çkLkkððk {ktøkw Awt.’íku{ þhË {ehkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

RSS yøkúýe «rðý {ýeÞkhLkkÃkwºkLke VktMkku ¾kR ykí{níÞk

ÃkuLþLk {kr÷f íkhVÚke ËÞkËkLk LkÚke, Ãkhtíkwf{o[kheLkku {q¤¼qík n¬ Au

f{o[kheyu ÃkqhuÃkqhkt ð»kkuo ðVkËkheÚke Mkuðk Ãkqhe fhe nkuÞ íkuLkkyLkwMktÄkLku ÃkuLþLk {u¤ððkLkku f{o[kheLku yrÄfkh Au. ÃkuLþLk [qfððwt{kr÷f íkhVÚke ËÞkËkLk LkÚke, Ãkhtíkw f{o[kheLkku {q¤¼qík n¬ økýkÞ.f{o[kheLku ÃkuLþLkÚke ð»kkuo MkwÄe ðtr[ík hk¾e þfkÞ Lknª.

(Ref.: zkì. Lkr÷Lke fu. Ëðu rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo- 2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËkLkðeh fkuý ?[ku{kMkwt Mkkhwt hnu yux÷u fzfzíke Xtze Ãkzu s. ykðk yuf rþÞk¤k{kt

VqxÃkkÚk Ãkh çkuXu÷ku yuf ð]Ø yÃkuûkk MkkÚku Ãknuhðk-ykuZðkLkwt {køkíkku níkku.yuf ¼kEyu ÃkkuíkkLkku fkux Wíkkhe ykÃke ËeÄku.ykÃkLkkhLku ykLktË ÚkÞku yLku yk¾e hkík ËkLkLke{rn{k {Lk{kt økkíkkt hÌkkt. çkeò rËðMku hkºku Vheíkuyku íku MÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkÞk yLku òuÞwt fu suLku fkux

ykÃÞku níkku íkuLke ÃkkMku fkux Lk níkku. íku{ýu økwMMku ÚkE LkVhík MkkÚku Ãku÷kð]ØLku ÃkqAâwt fu, fkux fux÷k{kt ðu[kÞku ? ð]Øu sðkçk ykÃÞku fu, Mkk{u swykuÃku÷e zkuþeLku Mk¾ík íkkð{kt ÃkezkÞ Au. Xtze{kt ÚkÚkhu Au. fkux íkuLku {UÃknuhkðe ËeÄku yLku {Lku {¤u÷e ¼e¾{ktÚke nwt íkuLke Ëðk yLku ¾kðk-ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk fhwt Awt.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

7{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk. kk kk¼økðkLkLke çkkçkík{kt yMktíkku»k hk¾ðku yLku MktMkkhLke

çkkçkík{kt Mktíkku»k hk¾ðku ¼khu nkrLkfkhf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

yÛýk-yktËku÷LkLkkt çku ÃkkMkktyku rðþu¼køÞu s çku{ík nkuE þfu. ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk {nËTytþu fkUøkúuMk rðhkuÄe yktËku÷LkçkLke økÞwt, su{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kf furçkLkux{tºkeykuyu Ãký òýu-yòýu Vk¤ku ykÃÞku !yLku çkeswt íkuLkwt {æÞ{ðøkeoÞ MðYÃk. þwt¼khíkLkku {æÞ{ ðøko (¾kMk fheLku þnuhe)fkUøkúuMk rðhkuÄe ÚkE økÞku Au ? þwt íku ¼ksÃk íkhVÍqfe hÌkku Au ? yk yuðk {wÆkyku Au, íkuLkwtík÷MÃkþeo rð&÷u»ký fhðwt sYhe Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fËk[ yuðwt {kLkðk íkiÞkhLknª ÚkkÞ. fËk[ íkuyku yuðwt Ãký fnuþu {æÞ{ðøko fkUøkúuMkÚke rð{w¾ ÚkkÞ íkuLke íku{Lku ÍkÍeÃkhðk LkÚke. yk{uÞ íku þnuhe {æÞ{ðøko {íkykÃkðk s õÞkt òÞ Au. økúk{eý rðMíkkhku{kthnuíkk økheçkku {kuxk «{ký{kt {íkËkLk fhu AuyLku MkhfkhkuLkwt ¼krð íku{Lkk {íkÚke Lk¬e ÚkkÞAu yLku økúk{eý økheçkku íkku y{Lku s {íkykÃkþu, íku{Lkk {kxu y{u fux÷e çkÄe fÕÞkýÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku yLku ÔÞqnh[LkkfkhkuLkwt yk ykf÷Lknfefíkku yLku MkíÞÚke ðuøk¤wt Au. yksLkwt ¼khíkyuf íkÆLk Lkðk s Þwøk{kt «ðu~Þwt Au, yk yuðkuÞwøk Au, su{kt Mk{økú rðï {krníkexufTLkku÷kuSLku «íkkÃku yufçkeò MkkÚku økkZ heíkuMktf¤kE hÌkwt Au. AuÕ÷kt ðeMk ð»ko Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷ ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku fkhýu {æÞ{ ðøkoLkkfË yLku íku{Lkk «¼kð{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au.yk {æÞ{ðøkoLkk ÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyku{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk Þwðk {æÞ{ðøko sYh Ãkzu hMíkk Ãkh Qíkhíkk y[fkíkkuLkÚke, íku yÛýk-yktËku÷Lku MÃkü fÞwO Au.

AuÕ÷kt Mkkík ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkuþnuhe-{æÞ{ ðøkoLke WÃkuûkk fhe nkuÞ yuðwt÷køku Au. ¼ksÃkLkk ‘EÂLzÞk þkE®Lkøk’Lkk Äq{«[khÚke yf¤kÞu÷k þnuhe yLku økúk{eýøkheçkkuyu yuLk.ze.yu.Lkk nkÚk{ktÚke þkMkLkÄqhk¾qt[ðe ÷ELku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lku MkkUÃke, yuyuLkwt ykf÷Lk Mkk[wt nkuE þfu, Ãký 2009Lke[qtxýe{kt fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku su rðsÞ ÚkÞku,íkuLkwt íkuýu ¾hu¾h ðkMíkrðf {qÕÞktfLk fÞwO Au

¾hwt ? 2009Lke [qtxýe{kt {æÞ{ ðøkkuoyu {kuxk«{ký{kt fkUøkúuMkLku {ík ykÃÞk yLku zkì.{Lk{kunLk®Mkn yk ðøkkuoLkk ‘nehku’ íkhefuQÃkMke ykÔÞk, íkuLkku yÚko þwt, íku íkuýu þktík r[¥kurð[kÞwO Au, ¾hwt ? fkUøkúuMkLkk sqLke ½huzLkkLkuíkkyku {kLku Au fu, çkku÷fk þnuhe {æÞ{ðøkkuoLke ÍkÍe Ãkhðk rðLkk ‘yk{ ykË{e’LkkfÕÞký {kxu su ÞkusLkkyku fhe Au, íkuLku íkhkÃku2014Lke [qtxýe ykÃkýu Síke sEþwt yLkuhknw÷ økktÄeLku ðzk «ÄkLk íkhefu MÚkkrÃkík fheËEþwt. hknw÷ økktÄeLkk Mk÷knfkhku Ãký íku{Lkuøkúk{eý økheçkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk sýkðuAu. “økúk{eý rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷ku, íku{LkeMkkÚku ðkík[eík fhku, íku{Lkk ykuhzk{kt hkíkøkk¤ku, íku{Lkk ½uh hkºke¼kusLk fhku, ¼÷u{kÞkðíke ík{khe øk{u íkux÷e xefk fhu.”

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku, ¾kMk fheLku MkkurLkÞkøkktÄe, hknw÷ økktÄe yLku zkì. {Lk{kunLk®Mknuþnuhe {æÞ{ ðøkkuo MkkÚku su MktðkË fhðkuòuEyu, íku fhíkkt LkÚke. yuLku fkhýu yu ðøkkuoyuf «fkhLkk ÃkhkÞkÃkýkLke ÷køkýe yLkw¼ðuAu. yÄqhk{kt Ãkqhwt su ykŠÚkf MkwÄkhkLku fkhýuyÚkoíktºkLkk ð]rØËh{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku,íkuLkk Ãkh yuf «fkhLke çkúuf {khðk{kt ykðe Au.ykŠÚkf MkwÄkhkLkk ykir[íÞ rðþu çku{ík nkuEþfu, Ãký yuf ð¾ík ík{u ßÞkhu fkuE «r¢ÞkþY fhku Aku, íkuLku yÄðå[u yxfkðe Ëku íkkuíkuLkkt ÄkÞkO Ãkrhýk{ku «kó fhe þfku Lknª.

2009Lke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLkwt òu íkuýunfefíkku Ãkh ykÄkrhík {qÕÞktfLk fÞwO nkuík íkkuþnuhe-{æÞ{ ðøkkuoLku Lkkhks fhðkLke ¼q÷ íkuýufhe Lk nkuík. ¼khíkLkkt Lkð hkßÞku yuðkt Au,su{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞkhk»xÙeÞ Mkhuhkþ (37.2 xfk) fhíkkt ðÄkhu Au.íku{kt rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ,{nkhk»xÙ, {rýÃkwh, ykurhMMkk, rºkÃkwhk yLkuW¥kh«ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k{ktyk hkßÞkuLke fw÷ 247 çkuXfku Au. ¼khíkLkkMkkiÚke økheçk ÃkifeLkk ÷øk¼øk 80 xfk økheçkkuyk hkßÞku{kt hnu Au. 2009Lke [qtxýe{ktfkutøkúuMkLku yk hkßÞku{ktÚke fux÷e çkuXfku {¤e,{kºk 63 s. MkkiÚke økheçk hkßÞku ÃkifeykurhMMkk økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLkexfkðkhe (57.2 xfk) {¤e çkuXfku 21{ktÚke{kºk 6. rçknkh (çke.Ãke.yu÷. xfkðkhe54.4 xfk), {¤e çkuXfku 40{ktÚke Mk{ ¾kðkÃkqhíke çku s. A¥keMkøkZ (çke.Ãke.yu÷.xfkðkhe 49.4), {¤e çkuXfku 11{ktÚke {kºkyuf s yLku Íkh¾tz (çke.Ãke.yu÷. xfkðkhe45.3), {¤e çkuXfku [kiË{ktÚke {kºk yuf s.þku yÚko fhðku, çke.Ãke.yu÷. xfkðkheLkk ykyktfzk yLku íku hkßÞku{kt {¤u÷e çkuXfkuLkku ?

ykÃkýLku øk{u fu Lk øk{u, rðï¼h{ktþnuhefhýLke {kºkk ðÄíke òÞ Au yLku ¼khíkíku{ktÚke çkkfkík hne þfu íku{ LkÚke. rðhkxLkøkhku, {nkLkøkhku yLku {æÞ{ fûkkLkk Lkøkhku

ÍzÃkÚke Vk÷íkk Vq÷íkk òÞ Au, íku{LkeykswçkkswLkk økúk{eý rðMíkkhku þnuherðMíkkhku{kt ¼¤e hÌkkt Au. økúk{eý ÞwðkðøkohkuS-hkuxe yLku Qs¤e SðLkíkfkuLke þkuÄ{ktþnuhe rðMíkkhku{kt X÷ðkE hÌkku Au. íku{LkeyÃkuûkkyku{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. su LkkøkrhfMkwrðÄkyku íku{Lku økúk{eý rðMíkkhku{kt {¤íkeLkÚke, íkuLke yÃkuûkkyu íkuyku þnuhku ¼ýe Ëkux{qfu Au. zkì. f÷k{Lke ‘Ãkwhk ÞkusLkk’(«kuðkR®zøk yçkoLk yu{uLkexeÍ RLk Yh÷yurhÞkÍ) òu ykÃkýu Mk{ÞMkh y{÷{kt {qfenkuík íkku yksu þnuhku yLku økúk{ rðMíkkhkuLke ykËþk Lk nkuík.

yuf rLkheûký yuðwt Au fu, ykÃkýu økúk{eýrðMíkkhku íkhV sux÷wt æÞkLk ykÃÞwt, yLkufÞkusLkkyku {kxu yçkòu YrÃkÞk Vk¤ÔÞk, íkux÷wtæÞkLk þnuhe rðMíkkhku «íÞu ykÃÞwt LkÚke.økúk{eý ÞkusLkkyku {kxu Vk¤ðu÷k Lkkýkt÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke, íkku çkeSçkksw ðÄíkkt síkkt þnuhkuLke sYrhÞkíkkuLke WÃkuûkkfhe Au. ‘çkkðkLkk çkuW çkøkzâk’, suðku ½kxÚkÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

ykþkyku yLku yÃkuûkkykuÚke A÷fkíkwt Lkðwt¼khík suLkku yøkúËqík íkuLkku Þwðkðøko Au, ykÃkýeLksh Mk{ûk ykfkh ÷E hÌkwt Au, íku íkhV fkutøkúuMkLkuíkkøkeheLke Lksh Au ¾he ? sqLke Ãkwhkýerð[khÄkhk zkçk÷kt ÃknuheLku Lkðku ykfkh Äkhýfhe hnu÷ ¼khíkLku ík{u òuE Lk þfku. yk ðkíksux÷e fkUøkúuMkLku ÷køkw Ãkzu Au, íkux÷e s çkeòçkÄk ÃkûkkuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au, zkçkuhe ÃkûkkuLku íkku¾kMk.

fkutøkúuMkLke Lkuíkkøkehe fu{ yu nfefík ¼q÷eòÞ Au fu, 2009Lke [qtxýe{kt çkUøk÷kuh yLkuyuðkt çkeò økÛÞkøkktXâk þnuhkuLku çkkË fhíkkt{kuxk¼køkLkk þnuhkuyu fkUøkúuMkLku {ík ykÃÞk AuyLku íkuLkk yÚkðk íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku SðkzâkAu. íkku ÃkAe þnuhe rðMíkkhkuLke WÃkuûkk þk {kxu? Mkíkík çku ð¾ík [qtxýe SíÞk ÃkAe ºkeSð¾ík Sík {u¤ððe yu yk{uÞ {w~fu÷ Au íku{ktÃký yÛýk-yktËku÷Lku fkUøkúuMk rðhkuÄeðkíkkðhýLku ðÄw ½è fhðk{kt {n¥ðLkku Vk¤kuykÃÞku Au. fkUøkúuMk {kxu fÃkhkt [Zký Au yu rðþuçku{ík LkÚke.

hk{f]»ý Ãkh{ntMku fÌkwt Au : ‘nkÚk{ktLkwt Mkw¾ {qfeLku sufkÕÃkrLkf Mkw¾Lke þkuÄ{kt Ëkuzu Au íkuLku {]øks¤Lke {kVf fËe ÃkýMkw¾ «kó Úkíkwt LkÚke.’ Mkw¾ çknkh LkÚke ykÃkýe ytËh Au, yuðkík Mkkiyu Mðefkhu÷e Au. MkwËþoLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾e ÚkðkLke [kðeyk Au : ÃkkÃk ÚkkÞ íkuðwt f{kðwt Lknª, {ktËk Ãkzeyu íkuðwt ¾kðwt Lknª,Ëuðwt ÚkkÞ íkuðwt ¾[oðwt Lknª yLku ÷zkE ÚkkÞ íkuðwt çkku÷ðwt Lknª.’ ykçkÄwt Mkw¾ LkÚke íkku þwt Au ? çku xtf s{e þfkÞ yLku hkºku ®[íkkrðLkkLke rLkhktíku Ÿ½ ykðu, yuLkk suðwt Mkw¾ çkeswt fÞwt nkuE þfu? nuLkhe zÙ{tzu fÌkwt Au : ‘yzÄe ËwrLkÞkLkku ÏÞk÷ yuðku Au fu,çkeò ÃkkMkuÚke Mkuðk ÷uðk{kt Mkw¾ Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h Mkw¾ íkkuçkeòLke Mkuðk fhðk{kt s Au.’ su ÷kufku Ëw:¾e Au, yu Mkuðk÷uðkLke ðkík fhíkkt nkuÞ Au. çkwfh xe. ðkì®þøxLku fÌkwt Au : ‘suçkeòLke ðÄkhu{kt ðÄkhu Mkuðk çkòðu Au íku s ðÄkhu{kt ðÄkhuMkw¾e Au.’ çkeòLke Mkuðk fheLku Mkw¾ {u¤ðe þfkÞ Au. Mkh òìLk÷çkfu fÌkwt Au : ‘‘nwt’ yLku ‘{khwt’ fhðk fhíkkt ‘ykÃkýu’ yLku‘ykÃkýwt’ fhðkÚke SðLk ðÄkhu Mkw¾{Þ ÷køku Au.’ ßÞkt{khkÃkýwt Au íÞkt Mktfwr[íkíkk Au, ßÞkt ykÃkýkÃkýwt Au, íÞktrðþk¤íkk Au. swçkxuo fÌkwt Au : ‘çkk¤ÃkýLkk Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkkhfktWÃkh yux÷u {k-çkkÃkLkk WÃkh hnu÷ku nkuÞ Au, ßÞkhuð]ØkðMÚkkLkk Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkkuíkkLke òík WÃkh hnu÷ku Au.’Ãkkuíku-MðÞt su {u¤ðe þfu Au, yu Mkw¾e nkuÞ Au. fìBÃku fÌkwt Au :‘ík{u yuf÷k nku íku ð¾íku Ãký Mkw¾e Úkíkkt þe¾ku. ykÃkýeMkkuçkíkLke ¾wþe ykÃkýu Ãkkuíku s Lk yLkw¼ðe þfeyu íkku íkuLkuçkeòLku {kÚku þk {kxu {khðe òuEyu ?’ su òík MkkÚku ËkuMíke fheþfu Au, yu õÞkhuÞ Ëw:¾e Úkíkku LkÚke. suLkk {Lk{kt ‘Mkçk ¼qr{økkuÃkk÷ fe’ yuLku Ëw:¾ þkLkwt nkuÞ ? Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au :‘yk¾wt rðï Mkw¾e hnu yuðe RåAk áZ fhðkÚke ykÃkýu Mkw¾ehneyu Aeyu.’ søkík{kt rðMíkhðk suðwt çkeswt Mkw¾ fÞwt nkuE þfu?

hÂMfLku fÌkwt Au : ‘ði¼ð{kt ðÄkhku fhðkÚke Lknª, Ãkhtíkw ÓËÞLkurðþk¤ çkLkkððkÚke s Mkw¾{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.’ fkuEyu Mkk[wt fÌkwtAu : ‘Mkw¾{kt Sððwt þõÞ LkÚke, fu{ fu ík{khu Ãkkzkuþeyku ÃkýnkuÞ Au.’ {kýMk{kt rLk¼uo¤ Mkå[kE nkuÞ íkku ®[íkk LkÚke. ËhufÔÞÂõík{kt yuf çkk¤f Ãký Sðu Au yu ykøk¤ hnu íkku Ëw:¾ Lkkykðu. {køÞwohkEx ÞkuMkuoLkkhu fÌkwt Au : ‘çkÄwt Mkw¾ rLkËkuo»kíkk{kthnu÷wt Au.’ rLkËkuo»k {kýMkLku fkuE Ãký «fkhLkk ykxkÃkkxk{ktMk{sý Ãkzíke LkÚke. yktxe½qtxe fheLku çkeòLku ntVkððkLke ðkíkfu R»ÞkoLkku ¼kð yuLkk {Lk{kt nkuíkku LkÚke. suýu {nuLkík rðLkkMkw¾ {u¤ÔÞwt nkuÞ, yuLku Mkw¾Lke ®f{ík Lkk nkuÞ. nu{tíkhksu yu sðkík fhe Au : ‘Mkw¾ ík{khe ÃkkMku ½ýwt Au, Ãký yuLku {u¤ððk {kxuík{Lku shk Ãký íkf÷eV Ãkzíke LkÚke, yux÷u s ík{Lku fËh LkÚke.’

yÚkku shÚkúw»xÙu fÌkwt Au : ‘su {kýMk ÃkkMkuÚke çkeòt ÷kufku Mkw¾{u¤ðe þfu Au íku {kLkðeLku s ¾hwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au.’ su þktríkÃk{kzu íkuLku Mktík fneyu S. ík{khe ÃkkMku fkuE Ëw:¾e {kýMk ykðuyLku yuLku þktrík {¤u, yuLkku yuf ykLktË nkuÞ Au. {kýMk fkuEðMíkwLke þkuÄ{kt nkuÞ íkku yu yu{kt MktÃkqýoÃkýu ¾qtÃku÷ku hnu Au. yuLkuçkeò rð[khku ykðíkk LkÚke. íkuÚke yuLke þkuÄ yu yuLkk {kxuMkw¾YÃk Au. su þkuÄíkk nkuEyu íku {¤e òÞ ÃkAe þwt ? økkuÕzÂM{ÚkufÌkwt Au : ‘Mkw¾ þkuÄ{kt hnu÷wt Au, Lknª fu íkuLke «kró{kt.’ ¾hu¾híkku {kýMk Eïh MkkÚku yuõíkkLkku ¼kð yLkw¼ðu íkku ÃkAe Mkw¾ sMkw¾ Au. ÃkkMf÷u fÌkwt Au : ‘Mkw¾ ykÃkýe ytËh fu çknkh LkÚke, íku

íkku «¼w MkkÚkuLke ykÃkýe íkL{Þíkk{kt hnu÷wt Au.’ Eïh MkkÚkuLkwtyLkwMktÄkLk MkÄkÞ ÃkAe fþwt fhðkLkwt hnuíkwt s LkÚke. ík{u Mkw¾LkeþkuÄ{kt nkuð íkku íku Ëqh ¾Mkíkwt òÞ Au. íkuÚke fnuðkÞ Au fu, Mkw¾íkku «khçÄ suðwt Au. {ur÷rz{Mku fÌkwt Au : ‘Mkk[wt Mkw¾ yu{kt LkÚke fusu [esLke RåAk fheLku íkífk¤ {¤e òÞ, Ãkhtíkw Mkk[wt Mkw¾ yu{ktAu fu fkuE RåAk s Lk nkuÞ yLku ÃkAe su {¤u íku{kt ykLktË{kLkeyu.’ fux÷kf ÷kufku {kºk Ëu¾kzku fhíkkt nkuÞ Au. Ãkkuíku su{kLkíkk nkuÞ yu ftEf swËwt nkuÞ yLku çkíkkðíkk nkuÞ yu{kt VuhnkuÞ. nkÚkeLkk ËktíkLke su{ [kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktíky÷øk y÷øk nkuÞ. yuðk ÷kufku Ëw:¾e Úkíkkt nkuÞ Au. xku{MkÃkuELku fÌkwt Au : ‘{kýMkLkk Mkw¾ {kxu yu sYhe Au fu, íku {LkÚkeÃkkuíkkLke òíkLku ðVkËkh hnu. y{wf ðMíkw {kLkðe fu Lk {kLkðeíku{kt çkuðVkE LkÚke. Ãkkuíku su Lk {kLkíkku nkuÞ íku {kLkðkLkku Ëu¾kðfhðku íku{kt s çkuðVkE hnu÷e Au.’ su ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký Auíkheþfu yuLku þwt fnuðkÞ ? su {kýMk rLkckÚke ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhu Au, suÃkkuíkkLkk ykí{kLku Auíkhíkku LkÚke yu Mkw¾e Au. hÂMfLku fÌkwt Au:‘MðåAtË yLku rLkYã{{ktÚke Lknª, Ãkhtíkw ©{{ktÚke s ykLktË{¤u Au. ßÞkhu {kýMk ÃkkuíkkLkk fk{Lku [knðk ÷køku Au íÞkhu síku Mkw¾e çkLku Au.’ ©{ s Mkw¾Lke [kðe Au. yk¤Mk yu Sðíkefçkh fnuðkÞ Au. {kýMk ÃkkuíkkLkk fk{{kt ¾qtÃku÷ku hnu íkku yuLkuËw:¾ Lk {¤u. Mk{Úko hk{ËkMku íkku fÌkwt Au : ‘þÂõík ykÃku Au Mkw¾ku,yþÂõík òýu Au Ëw:¾ku.’ suLkk{kt ftEf fhðkLke ûk{íkk Au íkuËw:¾e Úkíkku LkÚke, su fþwt fhðk {kxu Mk{Úko LkÚke íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au.hkuMxÙuLsu fÌkwt Au : ‘{kLkrMkf yþktrík rðLkk fkuE Mkk[k rMkØktíkÃkh su ÔÞÂõík [k÷íke nkuÞ íkuLku Mkw¾e fne þfkÞ.’ su þktrík-MðMÚk heíku Sðu Au yuLku Mkw¾ s nkuÞ Au. çkufLku íkku Mkw¾ yLkuznkÃký ðå[uLkku su íkVkðík Au yuLke ðkík fhe Au : ‘Mkw¾ yLkuznkÃký ðå[u íkVkðík Au. su ÃkkuíkkLku MkkiÚke Mkw¾e {kLkðe {kLku Auíku ¾hu¾h Mkw¾e Au, Ãký su ÃkkuíkkLku MkkiÚke zkÌkku {kLku Au íku ½ýwtfheLku {nkLk {q¾o nkuÞ Au.’

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

©e økýuþ ðtËLkk¼økðkLk ©eøkýuþSLku ykÃkýk MkkiLkk rðrÄLkk ÷u¾

÷¾Lkkh Ëuð íkhefu Ãký Ãkqsðk{kt ykðu Au. íku{Lku yufnkÚk{kt f÷{ Ãkfze þk†ku ÷¾íkk ÃkýËþkoððk{kt ykÔÞk Au. ¼økðkLkðuËÔÞkMkSyu økýuþSLke ykhkÄLkkfhe íku{Lku 18 Ãkwhkýku Mkrník yLÞþk†ku ÷¾ðk {kxuLke rðLktíke fheníke íÞkhu ©e økýuþSyu yuðe þhík{qfe níke fu, íku{ýu õÞktÞ Ãký hkufkÞkðøkh Mk¤tøk ÷¾kðíkk s hnuðwt Ãkzþu. ðuËÔÞkMkSyu íku{Lkeyu þhíkLku {kLÞ hk¾e yLku yu heíku çkÄkt Ãkwhkýku yLku þk†ku÷¾kíkkt økÞk. yk heíku økýuþSyu «¾h ÷rnÞk íkhefu ÃkýyrîíkeÞ Mkuðkyku ykÃke níke. økýuþSLke {qŠíkLke ÃkkMku su{q»kf òuðk {¤u Au íku ykÃkýe yLktík RåAkykuLkwt «íkef Au.íku RåAkykuLku òu ykÃkýu rLkÞtºký{kt Lk hk¾eyu íkku ykÃkýeSðLkLkiÞk zk{kzku¤ ÚkE òÞ yux÷k {kxu s RåAkyku ÃkhLkwtrLkÞtºký yrLkðkÞo Au. íku{Lke {qŠík ÃkkMku su {kuËfLkku «MkkË{qfðk{kt ykðu Au íku ykÃkýe MkkÄLkkLkk V¤Lkwt «íkef Au.¼økðkLk ©e økýuþSLke Ãkqò-ykhkÄLkkÚke rðïLke ík{k{{Äwhíkk ykÃkýe Mk{ûk nkshknsqh ÚkE síke nkuÞ Au.

>>>> ©©eeøøkkýýuuþþ yyÚÚkkððooþþee»»kkoo >>>>yyLLkkuuLLkk øøkkýýÃÃkkrrííkk{{TT yyrr¼¼®®»»kk[[rrííkk MMkk ððkkøø{{ee ¼¼ððrrííkk >>[[ííkkwwÚÚÞÞkkoo{{TT yyLLkk©©LLkkTT ssÃÃkkrrííkk MMkk rrððããkkððkkLLkk ¼¼ððrrííkk >>

RRrrííkk yyÚÚkkððooýýððkkõõÞÞtt >>ççkkúúññkkããkkððhhýýtt rrððããkkííkkTT LLkk rrççkk¼¼uurrííkk ffËËkk[[LLkkuurrííkk >>>> 1122 >>>>

ÞÞkkuu ËËqqððkkOOffwwhhiiÞÞooòòoorrííkk MMkk ððii©©ððýýkkuuÃÃkk{{kkuu ¼¼ððrrííkk >> ÞÞkkuu ÷÷kkssiiÞÞòòoorrííkk MMkk ÞÞþþkkuuððkkLLkkTT ¼¼ððrrííkk MMkk {{uu½½kkððkkLLkk ¼¼ððrrííkk >>

ÞÞkkuu {{kkuuËËffMMkknn††uuýý ÞÞssrrííkk MMkk ððkkttrrAAííkk VV÷÷{{ððkk««kkuurrííkk >> ÞÞ:: MMkkkkßßÞÞMMkkrr{{rrËËTT¼¼ÞÞoossrrííkk MMkk MMkkððOO ÷÷¼¼ííkkuu

MMkk MMkkððOO ÷÷¼¼ííkkuu >>>> 1133 >>>>yyüükkiiççkkúúkkññýýkkLLkkTT MMkkBBÞÞøøøøkkúúkknnrrÞÞííððkk MMkkqqÞÞooðð[[ooMMððee ¼¼ððrrííkk >>

MMkkqqÞÞooøøkkúúnnuu {{nnkkLLkkããkktt ««rrííkk{{kkMMkkttrrLLkkÄÄkkii ððkk ssÃÃLLððkkrrMMkkØØ{{ttººkkkkuu ¼¼ððrrííkk >> {{nnkkrrððÎÎLLkkkkííkkTT ««{{wwååÞÞííkkuu >>{{nnkkËËkkuu»»kkkkííkkTT ««{{wwååÞÞííkkuu >> {{nnkkÃÃkkkkÃÃkkkkííkkTT ««{{wwååÞÞííkkuu >>

MMkk MMkkððoorrððËËTT¼¼ððrrííkk MMkk MMkkððoorrððËËTT¼¼ððrrííkk >> ÞÞ yyuuððtt ððuuËË >>RRííÞÞwwÃÃkkrrLLkk»»kkííkkTT >>>> 1144 >>>>

ðð¢¢ííkkwwttzz {{nnkkffkkÞÞ MMkkqqÞÞooffkkuurrxx MMkk{{««¼¼ >>rrLLkkŠŠððÎÎLLkktt ffwwhhww {{uu ËËuuðð MMkkððooffkkÞÞuuoo»»kkww MMkkððooËËkk >>>>>> RRrrííkk ©©eeøøkkýýuuþþ yyÚÚkkððooþþee»»kkoo MMkkttÃÃkkqqýýoo{{TT >>>>

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

‘Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni, Lknª {Lkw»Þçk÷ðkLk, fkçku yswoLk ÷qrxÞku, ðkune ÄLkw»k, ðkuneçkký’

ð»kkuoÚke yk WÂõík ykÃkýu Mkkt¼¤eyu Aeyu Lku½ýe ðkh yk WÂõík Mkk[e Ãkzíke nkuÞ íkuLkkuynuMkkMk Ãký ykÃkýu fÞkuo s Au. {tøk¤ðkhurËÕne Ãkku÷eMku y{h®MknLku LkkuxkuLkk çkË÷k{ktðkuxLkk fuMk{kt ytËh fhe ËeÄk yLku yu MkkÚku sVhe yuf ðkh yk ðkík{kt ykÃkýku ¼hkuMkku ÃkkfkuÚkE økÞku. yuf s{kLkk{kt su {kýMkLkku òuhËkhËçkËçkku níkku Lku suLku ytËh fhðkLke ðkík íkku AkuzkuÃký yktøk¤e yzfkzíkkt Ãký Mkhfkhe {kýMkurð[kh fhðku Ãkzu yuðe nk÷ík níke yu s{kýMkLku yksu rËÕne Ãkku÷eMkLkk {kýMkku ríknkhsu÷Lke nðk ¾kíkku fhe Ëu íku ÃkAe ‘Mk{Þ Mk{Þçk÷ðkLk ni’ yu ðkík{kt ¼hkuMkku fhðku s Ãkzu.

yk{ íkku y{h®Mkn su÷¼uøkk Úkþu íkuLke½zeyku õÞkhLkeÞ økýkE s hne níke.y{h®MknLkk çku ÃkkurXÞk Mkkinu÷ rnLËwMíkkLke yLku«{kuË MkõMkuLkk yk fki¼ktz{kt ríknkh su÷Lke nðk¾kíkk ÚkE økÞk ÃkAe y{hçkkçkw íku{Lku ftÃkLkeyksu Lknª íkku fk÷u ykÃkðk ykðþu s íku Lk¬e sníkwt Ãký ykx÷e ÍzÃkÚke yu rËðMk ykðe sþuíkuðwt y{h®Mknu Ãkkuíku Ãký Lknª ÄkÞwO nkuÞ. rËÕneÃkku÷eMkLke AkÃk çknw Mkkhe LkÚke Ãký f{ Mku f{yk yuf íkku Mkkhwt fk{ íkuýu fÞwO s Au íku fçkq÷ðwt sÃkzu. rËÕne Ãkku÷eMku fhu÷wt yk fk{ fu{ ÃkwÛÞLktwfk{ Au íkuLke ðkík fhíkkt Ãknu÷kt Úkkuzef ðkík fuþVkuh fki¼ktzLke yLku ÃkAe y{hfÚkk {ktzeyu.

y{h®Mkn su fuMk{kt su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkEøkÞk Au íku fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz yk ËuþLkeZøk÷kçktÄ f÷tffÚkkyku{ktLke yuf Au.zkçkuheykuyu 2008{kt y{urhfk MkkÚkuLkkÃkh{kýw fhkhLkk {k{÷u fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku yLku{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkeËh¾kMík ÷kÔÞk yu íkkfzu ÞwÃkeyu MkhfkhLkuçk[kððk su fux÷kf ÷kufku {uËkLk{kt Ãkzâk íku{kty{h®Mkn yuf níkk. y{h®Mkn yu ð¾íku{w÷kÞ{®MknLke MkkÚku níkk Lku {w÷kÞ{y{h«u{{kt yux÷k yktÄ¤k níkk fu íku{Lkuy{h®Mkn su Ëu¾kzu íku s Ëu¾kíkwt níkwt Lkuy{h®Mkn sux÷wt rÃkðzkðu íkux÷wt s Ãkkýe yuÃkeíkk níkk. fkUøkúuMkLku yk ðkíkLke ¾çkh níkeyux÷u íkuýu {w÷kÞ{Lku Ãkxkððk y{h®MknLkuMkkæÞk. {q¤u y{h®MknLkku ÄtÄku s yk Ë÷k÷efhe ¾kðkLkku Au yux÷u íku{Lku íkku Ëkuzðwt níkwt LkuZk¤ {éÞku yuðku ½kx ÚkÞku. Mkðk÷ Mkhfkhçk[kððkLkku níkku yux÷u ÃkiMkkLkku íkku Mkðk÷ sLknkuíkku Lku y{h®MknLku ykðkt fk{{kt çkhkçkhLkeVkðx níke yux÷u íku{ýu ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄkÃkûkku{kt íkkuzVkuz fhe yLku ÃkiMkk òuELku s su{Lkk{kut{kt ÷k¤ xÃkfðk {ktzíke níke Lku su ÷kufku ÃkiMkk{kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh níkk íkuðk MkktMkËkuLkuÃkfze ÃkfzeLku fkUøkúuMkLke Ãktøkík{kt çkuMkkze ËeÄu÷k.

òufu yrðïkMkLke Ëh¾kMík Ãkh [[ko [k÷íkeníke íÞkhu s ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËku yþkufykøko÷, {nkðeh ¼økkuhk yLku VøøkLk®Mknfw÷kMík MktMkË{kt Lkkuxku ¼hu÷e çkuøk ÷ELku ykÔÞkyLku íku{ýu LkkuxkuLkkt çktz÷ WAk¤eLku fkUøkúuMk îkhk

MkktMkËkuLku ¾heËðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au íkuðkuòuhËkh zÙk{k Q¼ku fhe ËeÄku níkku. òufu ykzÙk{k Aíkkt fkUøkúuMkLke Mkhfkh çk[e økE níke Ãkýyk zÙk{kyu òuhËkh ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄkuníkku Lku íku ÃkAe yk yk¾k fki¼ktzLke íkÃkkMk þYÚkÞu÷e Lku íku{kt òíkòíkLkkt Lkkxf Lku ¼kík¼kíkLkkt[uxf ÃkAe Auðxu y{h®MknLkk Ãkøk ík¤u hu÷kuykÔÞku Lku íku{kt s y{h®Mkn nðu su÷¼uøkk ÚkEøkÞk Au.

nðu çknw xqtfký{kt y{hfÚkkLkku ykMðkË{kýe ÷Eyu. y{h®Mkn {q¤ W¥kh «ËuþLkk AuÃký fku÷fkíkk{kt ¼ÛÞk Au Lku íÞkt s fkUøkúuMk{kt½qMk {kheLku íku{ýu hksfkhý{kt «ðuþ fhu÷ku.òufu fkUøkúuMk{kt ðifwtX LkkLkwt Lku ¼økík ÍkÍk suðenk÷ík nt{uþkt hne Au Lku y{h®MknLku çknw ÍzÃkÚkeykøk¤ ykððwt níkwt yux÷u íku{ýu W¥kh «ËuþLkk{wÏÞ{tºke hne [qfu÷k yuf fkUøkúuMke LkuíkkLkuÃkfzâk. yu Lkuíkk yu ð¾íku çktøkk¤{kt hkßÞÃkk÷níkk. íku{Lkk {kæÞ{Úke y{h®Mknu {w÷kÞ{ MkkÚku÷kELk òuze yLku ÃkAe yuðe s{kðe ËeÄe fu{w÷kÞ{ íku{Lku fku÷fkíkk AkuzeLku W¥kh «Ëuþ{kt s÷E økÞk. W¥kh «Ëuþ{kt y{h®Mknu þwt þwt fÞwOíkuLke Ãkt[kík{kt çknw Ãkzðk suðwt LkÚke fu{ fuy{h®Mknu íku{Lke ®sËøke{kt ¼køÞu s yk ËuþLkuVkÞËku ÚkkÞ íkuðwt fþwt fÞwO nþu. çkurÍf÷e yuÃkkur÷rxf÷ xkWx çkLkðk {køkíkk níkk Lku{w÷kÞ{Lke yktøk¤e ÃkfzeLku íku{ýu yu s fk{fÞwO. {w÷kÞ{Lkk ÷k¼kÚkuo íku{ýu heíkMkhË÷k÷eLke ËwfkLk s ¾ku÷e ËeÄe Lku ík{k{ «fkhLkeË÷k÷e þY fhe ËeÄe.

¼úük[kh{kt VMkkÞu÷k {w÷kÞ{®MknLke

íkhVuý{kt [wfkËku ÷kððk {kxu fkuxoLkk sòuLkuVkuzðkLktw fk{ nkuÞ fu ÃkAe MkhfkhLku çk[kððk{kxu MkktMkËkuLku ¾heËðkLke ðkík nkuÞ,WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku fhkððk {kxu MkhfkhLkktLkeríkrLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku ËuþLke ríkòuheLku[qLkku ÷økkzðkLke ðkík nkuÞ fu rðhkuÄeyku Mkk{uøkk¤køkk¤e fhðkLke ðkík nkuÞ, y{h®Mknu çkÄwts fÞwO Au Lku yufË{ Lk^VxkEÚke fÞwO Au.y{h®MknLke Ãkhk¢{ økkÚkk çknw ÷ktçke Au yLkuíkuLke ðkík fhðk yk¾wt yuf ÃkwMíkf ÷¾ðwt Ãkzu Ãkýyuf ðkõÞ{kt fneyu íkku yk {kýMk{ktLkerík{¥kkLkku Aktxku Ãký fËe Ëu¾kÞku LkÚke yLkuLk^VxkEÚke íkuLkku Mðefkh fheLku íku{kt økkihðyLkw¼ððk{kt yk {kýMkLku fËe þh{ Lkze LkÚke.‘çkËLkk{ nwyu íkku õÞk nwyk, Lkk{ íkku nwyk’ yuy{hçkkçkwLke rV÷kuMkkuVe Au yux÷u íku{Lku ykçkÄkLkk fkhýu Lkk{ çkøkzu íkuLke ®[íkk fËe níke sLknª.

y{h®MknLku çkeòu [Mkfku rVÕ{ Mxkh yLkuMkur÷rçkúxeÍ MkkÚku MktçktÄku hk¾ðkLkku níkku yLkuíku{Lkk LkMkeçku íku{Lkku yu [Mkfku Ãkqhku Ãký ÚkÞku.yr{íkk¼ çkå[Lk Ëuðkt{kt VMkkÞu÷ku yu xkýuy{h®Mknu íku{Lku {ËË fhu÷e Lku íkuLkku ÷k¼÷ELku y{h®Mknu yk¾k çkå[Lk Ãkrhðkh Ãkhfçkòu s s{kðe ËeÄu÷ku. nk÷ík yu ÚkE økE fuyr{íkk¼ çkå[Lk õÞktf çknkh òÞ íÞkhu íkuLkeÃkíLke ¼÷u íkuLke MkkÚku Lkk nkuÞ Ãký økku÷{xku¤y{h®Mkn íkku íkuLke MkkÚku nkuÞ s. y{h®Mknuyr{íkk¼ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ÷k¼ ÷ELku çkeòrVÕ{ Mxkh MkkÚku Ãký ½hkuçkku fu¤ðu÷ku LkusÞk«Ëk íkÚkk rçkÃkkþk çkMkw suðe nehkuELkku

MkkÚku íkku íku{Lku shk ðÄkhu Ãkzíkku ½hkuçkku ÃkýÚkE økÞu÷ku. rçkÃkkþk MkkÚkuLke íku{Lkeðkík[eíkLke xuÃk çknkh Ãkze íku{kt y{h®Mkn suøktËe ðkíkku fhu Au íku s yk çktLkuLkk MktçktÄku ytøku½ýwt çkÄw t fne òÞ Au. sÞk«ËkLku íkkuy{h®Mkn ÃkkuíkkLke MkkÚku s ÷ELku Vhíkk LkusÞk«Ëk ðkMíku ÚkELku íkku íku{ýu {w÷kÞ{ MkkÚkuçkk¾ze Ãký çkktÄe ËeÄu÷e. yk çkÄkLke ðå[u yuMktÞsË¥kLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt ¾U[e ÷kðu÷kLku y{h®Mknu yuðe nðk [÷kðu÷e fu ÷¾Lkki{ktyx÷rçknkhe ðksÃkuÞe Mkk{u Mktsw {uËkLk{ktQíkhþu. òufu ðksÃkuÞe Ãkkuíku s [qtxýe Lkk÷zâk yux÷u yk¾e ðkíkLktw MkwhMkwrhÞw ÚkE økÞwtÃký yk ½xLkk y{h®Mkn fuðk ¾u÷ fhe þfu Auíku Mk{òððk {kxu Ãkqhíke níke. y{h®MknLkkhðkzu [zeLku Mktswyu {uz{ {kÞk Mkk{u ÷ðkhkfhu÷k íkuLke ®f{ík Mktsw nswÞ fkuxoLkk Äh{Ä¬k¾kELku [qfðu Au.

òufu ßÞkt ÷øke {w÷kÞ{ MkkÚku níkk íÞkt ÷økey{hçkkçkwLke yk MkkÌkçke xfe Lku suðk{w÷kÞ{Úke íku y÷øk ÚkÞk Lku çkÄwt økkÞçk Úkðk{ktzâwt Lku yíÞkhu yu nk÷ík Au fu su÷Lkk Mkr¤ÞkøkýðkLkk Ëkzk ykðe økÞk Au.

y{h®MknLkwt nðu ÃkAe þwt Úkþu yu yxf¤Lkkurð»kÞ Au. òufu ¼khík{kt y{h®Mkn fhíkkt ÃkýLkÃkkðx hksfkhýeykuLku íku{Lkkt fwf{kuo {kxu ftEÚkÞwt LkÚke íku òuíkkt y{h®MknLku Ãký ftE ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk ykuAe s Au. òufu yu ¼rð»ÞLke ðkík AuLku fk÷Lke ðkík fk÷u, yíÞkhu íkku y{h®Mkn íku suMÚkkLkLku ÷kÞf Au íku MÚkkLku ÃknkU[e økÞk Au íkux÷wtykïkMkLk [ku¬Mk ÷E þfeyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Mkhfkhe s{eLk hkníkËhu{u¤ÔÞk çkkË Mkk{krsf

sðkçkËkhe yËk fhku: Mkw«e{Mkw«e{ fkuxuo yuf ¾qçk s WÃkÞkuøke [wfkËku nkìÂMÃkx÷ku {kxu ykÃÞkuAu. [wfkËk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, su nkìÂMÃkx÷ku MkhfkhÃkkMkuÚke hkník Ëhu s{eLk ðøkuhu ÷k¼ {u¤ðu Au íku ík{k{økheçkkuLke MktÃkqýo Mkkhðkh rLk:þwÕf fhðe Ãkzþu. [wfkËku ËuþLkkÃkkxLkøkh rËÕneLke nkìÂMÃkx÷ku {kxu Au, Ãký íku ík{k{Lku MktçktÄfíkkoAu. rËÕne rðMíkkh{kt 37 nkìÂMÃkx÷ku Au su{ktÚke 27{kt rLk:þwÕfR÷ks ÚkkÞ Au. rËÕne nkEfkuxuo ykðku s [wfkËku ykÃÞku níkkusuLke rðhwØ Mkw«e{kt yhS ÚkE níke. rËÕne nkEfkuxuo sýkðu÷wtfu, òu Mkhfkh yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u Mk{sqíke ÚkE Au yLku íku÷ur¾ík{kt Au íku{kt MÃkü WÕ÷u¾ Au fu, ËËeo nkìÂMÃkx÷{kt ykðuíÞkhÚke òÞ íÞkt MkwÄe ík{k{ ¾[o nkìÂMÃkx÷kuyu ¼kuøkððkLkku hnuAu. «ðuþ Ve, Ëk¾÷ Ve, Mkkhðkh, Mksohe, ¾kðk-ÃkeðkLkwt, Ëðk,ÃkkxkÃkªze ðøkuhu çkÄwt s økheçkku {kxu rLk:þwÕf nkuðwt sYhe Au. òurLk:þwÕf Mkkhðkh þõÞ Lk nkuÞ íkku Mkhfkh ÃkkMkuÚke s{eLkMkrník {u¤ðu÷e hkníkku ðøkuhu Ãkhík ykÃke Ëuðk òuEyu. Mkðkuoå[yËk÷íku nkìÂMÃkx÷kuLke yhS hË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððe sYhe Au. ykuÃkeze{kt 25 xfkyLku ÃkÚkkheLke Mkð÷ík 10 xfk økheçkkuLku Vk¤ððe sYhe Au.LÞkÞ{qŠík ykh. ðe. hðeLÿLk yLku LÞkÞ{qŠík yu. fu.ÃkxLkkÞfLke ¾tzÃkeXu yk [wfkËku ykÃÞku níkku. yËk÷íku íÞkt MkwÄefÌkwt fu, ßÞkhu ÷ur¾ík Mk{sqíke fhe Au íkku íkuLkku ¼tøk fu{ ÚkEþfu ? yk íkku nkìÂMÃkx÷kuLke ðkík ÚkE, Ãký su fkuE Mkhfkhes{eLk MknkÞ, AqxAkx, hkník, {wÂõík ðøkuhu fuLÿ fu hkßÞ Míkhu{u¤ðu Au íku{Lke Ãký Mk{ks «íÞuLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkðeòuEyu yÚkðk íkku MðuåAkyu íku{ýu ykðe Mkk{krsf sðkçkËkherLk¼kððe òuEyu. yk [wfkËku ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷ku {kxuLkku níkku,fkhý fu Mkhfkhe fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nkìÂMÃkx÷ku{kt íkkuøkheçkkuLku Mkð÷ík WÃk÷çÄ nkuÞ Au, Ãký íku{Lke Mkuðk ¼køÞu sMk{ks{kt ð¾ýkÞ Au. íkçkeçkku yLku ÃkØrík{kt ytíkh LkÚke nkuíkwt.y{wf íkçkeçkku íkku yufÚke ðÄw nkìÂMÃkx÷ku{kt síkkt nkuÞ Au yLkuytøkík «uÂõxMk fhíkkt Ãký nkuÞ Au. yk{ Mkk{krsf sðkçkËkherLk¼kððkLkwt Ãký nðu fkuxuo fnuðwt Ãkzu Au íku fuðwt ? Mkðkuoå[yËk÷íkLkwt yk ð÷ý ðksçke Au. yksu {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt¾kLkøke nkìÂMÃkx÷ku{kt ík{k{ [kSoMk {ÞkoËk çknkhLkk{æÞ{ðøkoLku Ãký sýkÞ Au. Mkk{kLÞ çke{kheLku fkhýu ík{u òuyufðkh nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkkð íkku yLkuf «fkhLkk xuMxfhkððk s Ãkzþu. íÞkhçkkË s Mkkhðkh-Ëðk þY Úkþu. xuMxLkkÃkrhýk{ rðLkk yksLkwt íkçkeçke rð¿kkLk fkuE Mkkhðkh fhe þfíkwtLkÚke. nkÚkLke Lkkze ÃkfzeLku rLkËkLkLkku Þwøk Ãkqhku ÚkÞku. rð¿kkLku«økrík fhe fu ÃkeAunX íku fne þfkíkwt LkÚke. rðrðÄ xuMxkufhkÔÞk çkkË òu zkìõxh çkËÕÞk íkku Vhe su íku zkìõxh fnu íkuLkeÃkkMku xuMx VheÚke fhkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk{ ÃkhMÃkhrðïkMkLkku y¼kð Au yÚkðk yLÞ fkuE fkhý Au.

06

Mk¤økíkk ËeÃkfu þwt ®sËøkeLkkt ¼uË fne ËeÄkt ? ÃkíktøkkykuLÞkuAkðh ÚkE økÞk yuf s Rþkhk Ãkh. -zkì. ‘MkiV’ xqtfeðk¤k

«ò {kxu þhíkku fu{ ?Mkhfkhu yÛýk nÍkhuLku yLkþLk {kxuLke Mk¼k {kxu òíkòíkLke þhíkku

Ëþkoðe. ßÞkhu yk s LkuíkkykuLku Mk¥kk {u¤ððk fu {íkçkUf Mkk[ððk[qtxýeykuLke Mk¼k øksððkLke nkuÞ Au íÞkhu «òLkk ÃkiMkkLkku Äw{kzku fhíkkty[fkíkk LkÚke. WÃkhktík Mkhfkhe ðknLkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk, xÙfku, xuBÃkku fu {uxkzkuh¼heLku su{ çkLku íku{ ðÄw ÷kufkuLkwt xku¤wt yLku {uËLke yufºk fhhðk yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkðu Au. ßÞkhu yÛýk fkuE hksfeÞ [qtxýe fu sq÷wMk fkZðk {kxu{tsqhe Lknkuíke {køke. ð¤e ¼úük[kh rðhkuÄe yÛýkLkk yLkþLkLku «[tzMk{ÚkoLk Lk {¤u íku nuíkwMkh íku{Lke ÄhÃkfz fhkE, Ãkhtíkw Mkhfkh yk{ fhðksíkkt ðÄw VMkkE økE. yÛýSLku {¤u÷wt «òLkwt Mk{ÚkoLk Ëuþ{kt ¼úük[khÚke÷kufku fux÷k ºkMík Au íku Ëþkoðu Au. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk{æÞ{ ðøko fkUøkúuMkÚke Lkkhks Au ?

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

ÞwØ{kt Ãknu÷e ðkhMkçk{heLkLkku WÃkÞkuøk

7 MkÃxuBçkh, 1776Lkk hkus y{urhfk{kt rhðkuÕÞwþLkheðkìh Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e ðkh ‘xxo÷’ Mkçk{heLkLkku WÃkÞkuøkrçkúrxþ yuzr{h÷ rh[kzo nkuðLkk snks ‘Eøk÷’ Ãkh nw{÷kufhðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. LÞqÞkìfo ¾kíku yk Mkçk{heLkÚkenw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwØ{kt Mkçk{heLkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke.

Ãknu÷eðnu÷e Mkçk{heLk z[ þkuÄf fkuLkuor÷yMk ðkLk rzÙçk÷îkhk Mk¥kh{e MkËe{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwMkçk{heLk þkuÄkÞkLkkt 150 ð»ko MkwÄe LkkiMkuLkk îkhk ÞwØ ûkuºkuíkuLkku WÃkÞkuøk Lknkuíkku fhðk{kt ykÔÞku. y{urhfLk þkuÄf zurðzçkþLku÷u Þu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkkýe{kt¾ký çkktÄðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu rð[kÞwO fu ÞwØLkkøkk¤k{kt íku{Lke ¾ký MkwÄe Mkk{kLk ÃknkU[kzðk {kxuðknLkÔÞðnkhLkk ¼køkYÃku Mkçk{heLk {ËËYÃk ÚkE þfþu.yk{ rð[kheLku íku{ýu ÷kfzkLkku WÃkÞkuøk fheLku ykX Vqx ÷ktçkeMkçk{heLk çkLkkðe. fk[çkk suðku ykfkh Ähkðíke ykMkçk{heLkLku xxo÷ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yuf ykìÃkhuxhykMkkLkeÚke çkuMkeLku Mkçk{heLkLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu íkuðe h[Lkkfhðk{kt ykðe. 1775{kt rçkúxLk MkkÚku ßÞkhu ÞwØ Vkxe LkeféÞwtíÞkhu çkþLku÷u yu Mkçk{heLk y{urhfLk LkkiMkuLkkLku ËkLk{kt ykÃkeËeÄe suÚke íkuyku íkuLkku WÃkÞkuøk fheþfu. 7 MkÃxuBçkh, 1776Lkk hkusyuÍhk ÷e Lkk{Lkk xxo÷ Ãkh MkðkhfuÃxLku LÞqÞkìfo çktËh ¾kíku rçkúrxþMkiLÞLku çkkìBçk ÷økkðíkk òuÞk. òufurçkúrxþ MkiLÞË¤ ÃkkýeLke MkÃkkxeÚkeLke[u hnu÷e Mkçk{heLkLku Ãkkh¾eþõÞk ™nª yLku ÷eyu yu çkkìBçkLkuMkíðhu rçkLkfkÞohík fhe LkkÏÞk. çkeòyXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk xxo÷u yLÞ fux÷ktf rçkúrxþ snkòuLkuLkkþ fhðkLkwt r{þLk nkÚk ÄÞwO Ãkhtíkw Ëhuf ð¾íku rLk»V¤íkk nkÚk÷køke. Võík çkþLku÷ s Mkçk{heLkLkk yxÃkxk VtõþLkLkuykìÃkhux fhðk {kxu Mkûk{ níkk. Mk{Þ síkkt ßÞkuso ðkì®þøxLkuçkþLku÷Lke yk{eo yuÂLsrLkÞh íkhefuLkk ÃkË Ãkh rLk{ýqf fhe.

7 MkÃxuBçkh 1776

Mkw¾ íkku çkeòLke Mkuðk fhðk{kt s Au

y{h®Mkn su MÚkkLkLku ÷kÞf Au íÞkt s ÃknkU[e økÞk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt nðu ík{khe ykAçke ynªÚke ¾Mkuze ÷uðe òuEyu?

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

28550.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0063900.00

rLk^xe yktf+ 47.105064.30

¢wz ykuE÷- 2.63

83.81 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 820.85 4.05yu{yuLz yu{ 794.45 3.31sÞ«fkþ yuMkku. 66.25 2.79®sËk÷ Mxe÷ 547.75 2.38Mxh÷kEx ELzMk 134.20 2.21

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.17 ÞuLk 59.71 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125899.41 fhkuzÞwhku 62.19y{u. zku÷h 46.12BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.109932.97 fhkuz

16862.81çktÄ ÚkÞku

16663.73¾w÷eLku

(+149.48)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64580MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28170þwØ MkkuLkwt (99.9)

28300((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1015fhze 730fÃkkrMkÞk 651MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 880y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 4825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995Ãkk{ku÷eLk 550MkkuÞkçkeLk 641

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45400ðkÞhçkkh 49200ÞwxuÂLMk÷ 41700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12400÷ez 11800xeLk 1340rLkf÷ 1180({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5950fkuÃkhk fkuÍefkuz 5800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9450fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2776/2865¾ktz r{rzÞ{

2842/2991

{wt.[ktËe nksh 64580{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28170{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

28300y{. [ktËe 63900y{.íkuòçke (99.5)

28400

y{. MxkLzzo (99.9) 28550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27410y{. nku÷{kfo 27980y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1470/1540y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1570/1640

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 800/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1015/1020íku÷eÞk xe™

1561/1562ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1015/1020f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

635/638hksfkux [ktËe 63300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 830/831{„V¤e Sýe {e.ze.

850/851¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2840/2870yuhtzk MkÃxuBçkh

4755/4758yuhtzk rzMkuBçkh

4608/4610

rËðu÷ 980/985ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1000/1005

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1555/1560Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1575/1580ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 394,409.80,391.45,399.75yuqçkeqçke Õke 856.90,857,842,846.45yuuMkeMke 1002,1022.25,995.15,1019.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 530.10,540.80,527,533.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 929,975,927,961.85yÕnkçkkË çkUf 174.90,175.65,172.35,173.15ytçk¸ò MkeBkuLx 132,140.20,131.45,138.85yktækúçkuLf 131,131,127.35,128.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 509.70,525,504.15,521.40yuÃkkuÕkku xkGkh 61,63.40,59.90,62.95yhuÔkk 219.30,221.90,215,219.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.70,26.05,25.40,25.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3274.90,3275,3220,3260.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129.50,133.80,127.40,132.85yurõMkMk çkUf 1108,1142.90,1085,1138.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 756,759.95,751.20,757.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 524.90,544.75,508.80,533.10çkeSykh yuuLkSo 334.80,341.75,325.90,332.80Çkkhík EÕkuf. 1620,1620,1570,1592.05Çkkhík ^kuso 287.85,292.50,280.45,291.20Çkkhík ÃkuxÙku 676.90,677.85,665.30,667.95Çkkhíke yuhxuÕk 404,405.85,391.60,398.55ÇkuÕk 1710,1754.95,1696.75,1750.20Çk¸»kÛk MxeÕk 342,349.80,336.95,348.30çkkGkkufkuLk rÕk. 336,339,332.70,338.30çkUf yku^ çkLkkhMk 726,739,725,733.80çkPf yku^ çkhkuzk 734.55,739.90,712.40,736.10çkuf yku^ RrLzGkk 320,329,313.75,325.70çkku~k Õke 7310,7479.95,7306,7432.40furzÕkk nuÕÚk 831.10,831.10,815.10,820.45¢uRLk RLzeGkk 271,276.30,269.10,273.85fuLkuhk çkuLf 424,428,420,425.75fuMxÙkuÕk 509,512.90,505,507.95MkuLxÙÕk çkUf 99.15,101.60,97.75,100.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 283,295.50,278.50,293.80åktçkÕk ^xeo 112.75,115.85,112.15,113.20MkeÃÕkk. 276.05,277,273.60,275.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 993.20,1021,993.20,1000.05fLxuLkh fkuÃkkuo 931.10,948.60,930.05,946.15fkuh Ãkúkusuõx 295.10,296.50,288.35,295.20fkuhkuBkk ^xeo 295,298.45,284,293fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431.50,442.95,431.50,437.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.60,151.35,147.40,150.15fGk¸BkeLMk 616,622.60,593.20,596.50zkçkh RLzeGkk 107.75,108.80,106.15,106.65ze~k xeÔke 78,80.90,77.10,79.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 734,737.95,721,734.90zeyuÕkyu^ Õke 205,205.90,195,198.65

zku.huœe 1491,1491,1462,1472.75yußGk¸fkuBÃk 200,218.45,200,215.90neBkkLke Õke. 443.05,450,442,447.05yurLsGkMko (ykE) 249.55,250.75,246.55,249.05yuMkkh ykuRÕk 91.45,93.30,88.60,92.15yufMkkRz RLz. 144.30,146.35,143.15,144.25^uzhÕk çkUf 380.10,386.15,372,374.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 776,794,751.20,787.45^kuxeoMk nuÕÚk 151.75,153.50,149.35,152.95økuEÕk 418,430,416.10,427.05øÕkufMkkurMBkÚk 2130,2139,2120,2128.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2399.50,2400,2345,2357.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321.35,324.45,319.60,320.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.65,27.75,28.55økkuËhusfLMxÙ 424.50,429.50,421,422.05økkuËhus RLz 199,201.80,195.55,200.45økúkMkeBk RLz 2175,2176.90,2131,2151.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2277.50,2284,2255,2272.35økúux RMxLko 242,245.90,238.50,239.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.50,106.05,103.30,104.65SÔkefu ÃkkÔkh 17.15,17.85,16.70,17.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 335.65,354.40,334.35,352.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 388.95,397.65,380,394.50yuåkzeyuu^Mke 647,654.80,642,653.50yuåkzeyu^Mke çkUf 468.90,474.20,460.30,471.80nehku nkuLzk 2184,2206,2153,2167.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 319,320.40,315.10,319.90®nË fkuÃkh 225.10,235,225,229.90®nË ÃkuxÙkuÕk 386.15,390.50,386.05,388.80®nËkÕfku 152.70,156.30,150.25,155.20®nË¸MíkkLk Íªf 126,128.90,124.75,127.40yuuuåkyuBkxe Õke 44.95,45.70,43.25,44.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 107,108.60,100.70,103.85ykRMkeykRMkeykR çkUf876.90,895.90,856.05,889.45ykRzeçkeykR 105.75,108.60,104,107.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 101,103.65,97.75,98.70ykEyu^MkeykR Õke 36.15,36.20,34.45,35.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,83.60,79.30,83.15RLzeGkk çk¸ÕMk 148.25,150.40,145.25,146.85RrLzGkLk çkUf 216.55,216.55,207.40,210RLzeGkLk nkuxÕk 72.85,73,71.65,72.20RLzeGkLk ykuRÕk 316.90,320.85,316,316.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 108.20,109,106.80,108.25ELÿ økuMk 448.40,450.05,442.75,446.85ELË¸Mk ELz. çkUf 253,255,249.10,253.70RL^kuMkeMk xuf 2250.10,2326,2223.50,2303.40EL£k zuÔk ^kR 109.80,112.80,107.50,112.25

ykRykhçke RL£k 160,163.30,155.10,161.50ykR.xe.Mke. 202.50,203,200.35,202.20siLk Rheøku~kLk 173.95,175,169.15,173.50sGkÃkúfk~k 64.45,66.95,62.25,66.25sux yuhÔkuÍ 283,293.30,281.25,290.40®sËkÕk Mkku 126,130,123.65,126.50SLËkÕk MxeÕk 534,553.45,530.50,547.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.20,33.90,32.85,33.50RMÃkkík RLz 14.60,15.20,14.31,15.07®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 730,730,695.25,719.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,460.50,435.55,457.90ÕkuLfku RL£k 16.80,17.75,16.70,17.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1625,1645,1601.25,1640.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 217,221.45,214.35,220ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 472.50,487.50,472,483.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.637.15,659.70,637.15,650.25Bkne. BkneLÿ 764,796.50,761,794.45BkLkkÃk¸hBkS 58.10,59,56.35,57.75Bkuhefku Õke 156.95,161,156.05,160.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1090.90,1117.65,1090,1104.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 690.05,714,689.30,697.55BkækhMkLk 195.90,207.10,194.60,205.80yuBk^uMkeMk 356.55,360.50,351.20,357.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,66.90,63.95,66.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 157.15,157.45,151.10,154.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66,66.90,65.90,66.35Lku~kLkÕk ^Šx. 77.70,80.10,77.70,78.60LkuuMkÕku (ykR) 4497,4497,4394.70,4401.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.50,88.25,84.50,86.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.90,232,225.05,228.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.90,164.90,161.80,162.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 255.55,261.85,255,260.95ykuÃxku. MkŠfx 259.60,263.05,256.60,257.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1808,1830,1782.20,1819.70ykurhyuLxÕk çkUf 306.80,306.80,299.35,304.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300,307,295.50,303.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 271,282.70,269.10,280.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 174,178.25,172,176.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361.85,361.95,355,358.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 925,945,924,935ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.10,146.45,141.50,145.80ÃkkÔkh økúez 97.20,97.20,94.60,95.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 922.25,940,910,935.80hksu~k yuûÃkku. 112.50,113.05,111.85,112.15huLkçkûke Õkuçk. 478.15,488.85,474.50,476.20hk»xÙeGk fuBke 80,82.50,79.30,80.65

ykhRMkeÕke 168.65,171,163.35,169.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.40,88.70,83.45,86.45heÕkkGkLMk yuLkSo 470,475,453.65,466.65heÕkk.fuÃkexÕk 429,433,410.95,422.70heÕkkGkLMk 784.90,825.50,777.25,820.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.10,423.55,415,416.60huÛk¸fk Mk¸økh 59,59.70,56.65,59.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84,85.20,82.35,83.20MkuMkk økkuÔkk 228.50,233.50,224.25,232.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87.70,87.70,84.75,86.50©e MkeBkuLx 1660,1675,1645,1664.50©ehkBk xÙkLMk 670,703.50,661.05,693.50MkeBkuLMk Õke 865,869,855,859.15MkeLxuûk RLz 150.95,155.40,150.15,153.25Mxux çkuLf 1992,1997.40,1934.10,1980MxeÕk ykuÚkkuhexe 113,116.95,110.15,116.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 234.75,234.80,219.15,223.50MxhÕkkRx 131.50,134.80,128,134.20MkLk ^kBkko 502.60,503,486.50,491.45MkLkxeÔke 305,305.25,298,300.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.80,40.75,38.35,40.35MkeLzefux çkUf 102,103.45,100.10,103íkkíkk fuBke. 333.20,334.85,330.60,332.45íkkíkk fkuBGk¸ 202,203.20,198.50,202.30íkkíkk BkkuxMko 747.10,773.50,747.10,765.85íkkíkk ÃkkÔkh 1006.10,1023,1000.25,1004.75íkkíkk MxeÕk 492,495.80,478.50,494.05íkkíkk xe 91.25,95.05,91.25,94.45xeMkeyuMk rÕk. 1019.40,1041.35,1005,1030.95xuf BkneLÿ 679.70,680,650.85,661.40ÚkBkuofoMk 490.15,500,486.25,496.80xkRxLk RLz. 219.80,223,214.50,216.80xkuhuLx ÃkkÔkh 218.25,224,218.25,222.35Gk¸fku çkuLf 68.90,69.35,67,68.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1055.20,1129,1044,1102.65Gk¸LkeGkLk çkUf 231.75,232.80,224.55,228.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 897.85,917.30,885,906.20Gk¸Lkexuf Õke 27,27.35,26.05,26.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425,453.80,425,430.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 143.80,151.50,142.65,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.80,181.75,178.30,180.25rÔksGkk çkìtf 57,57.60,55.80,57.35ÔkkuÕxkMk 119.90,120.50,115.45,119.55ÔkeÃkúku 320,329.90,312.65,323.25Gk~k çkPf 277.35,287.90,272.40,286.20Íe yuuLxh 114.70,116.85,114.70,115.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/214çkkshe 165/215Shw 2300/2471ðrhÞk¤e 601yuhtzk 901/916hkÞzku 480/525økðkh 635{uÚke 448/458Mkðk 535/616hsfk çke 4100/4600çktËe 222ys{ku 1000/1400

ÃÃkkkkxxýýShw 1700/2901ðrhÞk¤e 850/1841hkÞzku 495/535yuhtzk 890/925½ô 200/214swðkh 265/295çkkshe 180/205çktxe 237/240

ŸŸÍÍkkShw 2070/3151ðrhÞk¤e 750/2100EMkçkøkw÷ 1003/1181hkÞzku 498/551ík÷ 785/1117{uÚke 471/485ys{ku 2221/2500

nnkkhheesshkÞzku 480/511yuhtzk 875/910½ô 197/205çktxe 200/210yzË 500/686[ýk 550/640Mkðk 500/618Shw 2000/2860{uÚke 411/426

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/210[ýk 580/605økðkh 680/750yuhtzk 850/870Shw 1650/2974hkÞzku 480/511

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 900/928çkkshe 195/200{fkE 210/230½ô 200/215íkwðuh 425/550ðrhÞk¤e 900/1400

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 901/910hkÞzku 510/532çkkshe 180/186

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 206/212çkkshe 194/199yuhtzk 900/910

hkÞzku 515/521òòuuxxkkýýkk

½ô 200/202yuhtzk 905/908

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 201/216çkkshe 160/205økðkh 500/625hkÞzku 480/537yuhtzk 890/927.50

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 240/261zkt.økwshe 200/225½ô 496 201/217yuhtzk 911sð 226íkwðuh 459/485Shw 2351/2612

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 186/225sð 211

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/200½ô 200/205zktøkh 170/210yuhtzk 870/880{fkE 180/210íkwðuh 380/575swðkh 250/300hkÞzku 480/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/195½ô 195/200zktøkh 165/200yuhtzk 860/870økðkh 640/700{fkE 170/200íkwðuh 370/550swðkh 240/280hkÞzku 470/500

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 710/810½ô 200/225çkkshe 185/195zkt.ßÞk 195/230zkt.økw.17 200/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 890/910½ô 195/225çkkshe 180/200zkt.ßÞk 195/231zkt.økw.17 200/230««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 250/340.fkhu÷k 180/200[ku¤e 360/400ËwÄe 100/160{h[k 250/320øk÷fk 100/140fkfze 100/140hðiÞk 450/525

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 910/920½ô 210/215çkkshe 180/185{fkE 215/230

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 506/527yuhtzk 895/925½ô 190/215çkkshe 150/203

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 200/213{fkE 208/214íkwðuh 400/500yuhtzk 900/925hkÞzku 460/480økðkh 650/700

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 200/206çkkshe 150/197yuhtzk 880/906ðrhÞk¤e 920/1635{fkE 210/213

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 905/912hkÞzku 500/528

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 905/920çkkshe 194/203{fkE 215/241½ô 207/229

ÚÚkkhhkkËËhsfku 4400/4600EMkçkøkw÷ 1000/1100ðrhÞk¤e 1000/1112hkÞzku 514/544çkkshe 170/180{øk 550/625{X 225/260yuhtzk 900/915çkeszk 900/950Shw 2175/2900

hhkknnhkÞzku 528/535yuhtzk 910/915çkkshe 160/170

EEzzhh½ô 200/223{fkE 218/221yuhtzk 900/920çkkshe 195/200

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 204/212½W 496 212/220{fkE 205/209íkwðuh 400/500[ýk 500/575yuhtzk 912/917

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 910/919

½ô 205/256çkkshe 190/197 {fkE 210/230[ýk 525/570íkwðuh 450/540økðkh 600/675økw.17 200/230

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200/220çkkshe 165/204økðkh 650/760Íwtçkku 390/400hsfku 3000/4376hkÞzku 500/540yuhtzk 841/921EMkçkøkw÷ 900/1015Shw 2330Mkwðk 599

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/510yuhtzk 890/912Shw 2400/2600½ô 197/203çkkshe 185/200hsfku 3910/4491

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2900yuhtzk 850/880Mkwðk 550/600

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 920/925Shw 2300/2580

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/26000þ t f h ø k k M k z e

36000/39000fÃkkMkeÞk 370/380

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 3 5 0 0 / 1 4 5 0 0{økV¤eSýe1 6 0 0 0 / 1 6 2 0 0Mkªøk¾ku¤1 6 5 0 0 / 1 6 7 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ

1010/1020½WtfrðLx÷Lkðk 1075fk{fks {økV¤e{kt 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500Mkªøk¾ku¤ 100

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

38000/39000f5kMkeÞkþtfh 385/390{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/200çkkshku 190/200swðkh 350/375ík÷ 1000/1060{øk 750/800

yzË 750/790[ýk 575/600fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 197/231½ô xwfzk 203/257çkkshku 191/206swðkh 281{øk 601/881ðk÷ 461/651[ku¤e 691/811íkwðuh 431//601yzË 311/621MkªøkVkzk 700/850yuhtzk 831/876ík÷MkVËu 911/1096ík÷fk¤k 891{uÚke 331/471SY 1851/2856÷Mký 350/1001zwtøk¤e 20/226fÃkkMkþtfh 501/900MkªøkËkýk 800/1111[ýk 506/651ík÷÷k÷ 451/800

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 161/196{„V¤e 600/750yuhtzk 800/850ys{k 1430/2470÷Mký 400/850SY 1800/2621[ýk 525/622íkwðuh 200/355½ô 180/200swðkh 200/282ík÷ 1020/1080{økV¤eòze 600/675hkÞzku 475/510MketøkËkýk 700/935

rrððMMkkkkððËËhhík÷MkVuË 1051/1087½ô÷kufðLk 183/197zwtøk¤e 73/157÷Mký 409/551hkÞzku 300/400ík÷÷k÷ 952/1004

ffkk÷÷kkððzz ík÷e 1091½ôxwfzk 187/195½ô ÷kufðLk 192/193swðkh 232[ýk 613/615

yy{{hhuu÷÷eeŒ÷ ‚VuË 745/1083ík÷fk¤k 800/1628çkkshku 237swðkh 270/284½ô ÷kufðLk 193/224½ôxwfzk 199/200SY 1870/2500Mkªøk{kuxe 576/760fÃkkMkþtfh 600/922{uÚke 376/457

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63400/63900[ktËe YÃkw 63200/63700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/955[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28450/28550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1540y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1640rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1540/1620

Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400hðiÞk 200/500

fkuçkes 100/200Vw÷kðh 100/240xk{uxk 100/200ËqÄe 140/260fkfze 100/360xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 60/160 ykËwt 240/260çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 160/400ðxkýk 800/1200fkhu÷k 140/300¼ªzk 200/500øk÷fk 120/240økðkh 400/800íkwrhÞk 160/300Ãkhðh 480/540

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50xøkh 90/100ÃkkhMk 170/180z{hk 20/25÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00rÍýeÞk 140/160nòhe øk÷ 400/500

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2800økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4760.00 4761.00 4665.00 4665.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4701.00 4704.00 4700.00 4704.00y{.yuhtzk Lkðu. 4645.00 4670.00 4630.00 4670.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4765.00 4785.00 4720.00 4740.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4765 4810 4700 4765rzMku. hks. yuhtzk. 4555 4627 4537 4602MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 690-70 709 690-70 706-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 198.65 4.43MkLk Vk{ko 491.45 2.40¼khíke yìhxu÷ 398.55 1.81çkòs ykìxku 1643.25 1.49yuLkxeÃkeMke 162.60 1.00

çkeyuMkE ELzuõMk: (16863) 16760 íkÚkk 16691Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 16616Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt16906 íkÚkk 16959Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 16959 Ãkkh Úkíkkt 17025- 17051 íkÚkk17082Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17082 ÃkkhÚkíkkt 17200Lkku yktf ykðþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5068) 5023 íkÚkk 5002Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 4973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt5096 íkÚkk 5115Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5115 Ãkkh Úkíkkt5141,5166- 5176 íkÚkk 5214Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt Lke[k÷uý{kt LkVku fhðku.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9680) 9629 íkÚkk 9508Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9755 íkÚkk 9832- 9859Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞktðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnu Au. 9859 Ãkkh Úkíkkt 9957Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu.

yuMfkuxoMk: (73/50) 71-70Lkk ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 76/25 íkÚkk 79/50Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

yußÞw fkìBÃk: (215) 211 íkÚkk 209Lkk ½xkzu 205Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 225Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 225 Ãkkh Úkíkkt 230 íkÚkk242Lkk ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu.

xuf {rnLÿk: (661) 651Lkk xufkLku yLkw÷ûke 645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 680 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 692- 698Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 645 íkqxíkkt 632Lkku ½xkzku òuðkþu.

yþkuf ÷u÷uLz: (25/70) 25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt27/50Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (2167) 2153 íkÚkk 2121Lkk ½xkzu 2099LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2206 Ãkkh Úkíkkt 2239, 2260 íkÚkk2277- 2292Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk: (796) 778Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuWÃkh{kt 803 íkÚkk 816Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (768) 760Lkk xufkLku yLkw÷ûke 747 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 778 íkÚkk 789- 794Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe: (295) 287Lkk xufkLku yLkw÷ûke 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 301 íkÚkk íku çkkË 311Lkku ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (995) 1022 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1065 íkÚkk1092Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 977 íkÚkk 952 {sçkqík xufk Au.

çke.yku.ykE: (328) 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 337íkÚkk 343Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (935) 925Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 955Lkku ¼kðykðþu. 955 Ãkkh Úkíkkt 968Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíkeMkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu16906- 16959 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

yuðhLkkuLkyußÞwfuþLkLkk þuh{kt10 xfkLke {tËeLkeMkŠfx ÷køke

y{ËkðkË, íkk.6

yuf rËðMkLkk {k{q÷e Íxfk çkkË¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu {sçkqíkeÃkkAe Vhe níke. yksu MkuLMkuõMk yLkurLk^xe Vhe yuf xfku ðÄðk{kt MkV¤hÌkk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk149.48 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚkuºký MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu16,862.81Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. 50 þuhkuLkku rLk^xe 47.10ÃkkuRLx ðÄeLku 5084.30LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke÷uðk÷e Lkef¤íkkt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt yksu {sçkqíke ÃkkAe Vheníke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku yuf xfkLkeíkuS MkkÚku ¾qÕÞk ÃkAe ¼khíkeÞþuhçkòhku Ãký {kRLkMk{ktÚke Ã÷Mk{kt

ykðe økÞk níkk. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk þuhu Ãký yksuþuhçkòhLku WÃkh ¾U[ðk{kt ÃkqhuÃkqheíkkfkík ÷økkðe níke.

ËwrLkÞk¼hLkkt þuhçkòhku{kt {kuzehkík MkwÄe ½xkzkLkwt ð÷ý òuÞk ÃkAeMkðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkeþYykík Ãký Lkh{kR MkkÚku s ÚkRníke. yurþÞkR çkòhku{kt Ãký ÃkýLkh{kR [k÷w hnuíkkt çkeyuMkR ½xkzkMkkÚku ¾qÕÞk ÃkAe òuíkòuíkk{kt 225ÃkkuRLx ½xeLku 16488.30LkeMkÃkkxe MkwÄe Qíkhe økÞku níkku.

òufu ÞwhkuÃkeÞ çkòhku Ÿ[k økuÃk{kt¾qÕÞk ÃkAe yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,RLVkurMkMk suðk ç÷wr[Ãk þuhku{ktLke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeMkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.Mkku{ðkhu MkuLMkuõMk 108 ÃkkuRLx ½xâkuníkku. MkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxusÄhkðíkkt rh÷kÞLMk yLku RLVkurMkMk 4xfk yLku Ãkkuýk çku xfk ðæÞku níkku.rh÷kÞLMk yuf÷kyu MkuLMkuõMk{kt 65

ÃkkuRLx Ÿ[õÞk níkk.yLÞ þuhku{kt {rnLÿk,

yu÷yuLzxe, ykRMkeykRMkeykRçkuLf, ykuyuLkSMke, ¼u÷,yu[zeyuVMke yLku yu[zeyuVMkeçkuLfLkk þuh{kt Ãký MkkÄkhý ðÄkhkuÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt VwíMke-100, s{oLkeLkku zuõMk-30 y™u fuf-40{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

MðeMk LkuþLk÷ çkuLfÞwhku/MðeMk£kLf yuõMk[uLs hux LkðuMkhÚke Mkuxfhþu yuðk Mk{k[khku ÃkkA¤ ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykLkkfkhýu ¼khíkeÞ çkòhLkwt {Lkkuçk¤ ÃkýMkwÄÞwO níkwt.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu fuSçkurÍLk{kt økuMk WíÃkkËLk{kt ðÄkhkuÚkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt yLkuçkeÃkeyu ykhykRyu÷-21 ykuR÷y™u økuMk ç÷kuf{kt 30 xfk rnMMkku÷eÄku Au. çkeÃkeLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt fu, çku {rnLkk{kt íkuykurh÷kÞLMk MkkÚku 7.2 yçks zku÷hLkk

hkufkýÚke MktÞwõík MkknMk Q¼wt fhþu.yk MktÞwõík MkknMk økuMkLke ykÞkíkfheLku ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðu[þu.ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLkeònuhkíkÚke fkuR Lkfkhkí{f yMkh þuhÃkh Ãkze Lk níke.

Mkk{kLÞ heíku n{ýktLkwt MkuÂLx{uLxòuíkkt yuVÃkeykuLkk Mk{k[khÚke íkuftÃkLkeLkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkíkku nkuÞAu. ftÃkLke 42.8 fhkuz þuhkuLkkuyuVÃkeyku ÷kðe hne Au su 20Úke 23MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ¾q÷þu. yksuykuyuLkSMkeLkk þuh{kt 1.56 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

xufLkku÷kuS, furÃkx÷ økwzTMk,rMk{uLxTMk, «kRðux çkuLõMk, {ux÷yLku fkh ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ËkuZÚkeºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.òufu, yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýeøkúqÃkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkef¤íkkt þuhçkòhLkku MkwÄkhku {ÞkorËíkhÌkku níkku. ÷ksofuÃk þuhku{kt ¼u÷,RLVkurMkMk, MkuR÷, suyuMkÃkeyu÷,yu÷yuLzxe, Mx÷koRx, íkkíkk {kuxMko

yLku {khwríkLkk þuhLkku ¼kð 1.5Úkeºký xfk ðæÞku níkku. ytçkwòrMk{uLxLkku þuh Ãkkt[ xfk WAk¤k MkkÚkuxkuÃk økuRLkh{kt hÌkku níkku.

xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke yLkuykRMkeykRMkeykR çkuLfLkku þuhyzÄku xfku ðæÞku níkku. ¼khíke,yuLkxeÃkeMke y™u yuMkçkeykRLkkþuh{kt yufÚke çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. zeyu÷yuV xkuÃk ÷qÍMko{kt hÌkkuníkku. r{zfuÃk þuhku{kt nuõÍkðuhxufLkku÷kuS, yußÞwfkuBÃk MkkuÕÞwþLk,Ãkku÷krhMk, yuBxuf ykuxku,SyuMkyuVMkeLkk þuh{kt AÚke ykXxfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuðhLkkuLk yußÞwfuþLkLkku þuh yksuMk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt Ãký ½xâku níkkuyLku AuÕ÷k çku rËðMk{kt 40 xfkLkk½xkzk çkkË yksu 10 xfkLke Lke[÷eMkŠfx ÷køke níke.

yuLkyuMkR ¾kíku 830 þuh ðæÞkyLku 591 þuh ðæÞk níkk. xkux÷ xÙuzuzxLkoykuðh Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄç÷w r[Ãk þuhku{kt Lke[÷k Míkhu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yLku rh÷kÞLMkLkk xufu

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20 MkÃxuBçkhuLkðe rËÕne: ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20 MkÃxuBçkhu¾q÷þu yLku 23{eyu çktÄ Úkþu. yk yuVÃkeyku {khVíkuftÃkLke 42.77 fhkuz þuhku ykìVh fhþu. yk yuVÃkeyku{khVíku ftÃkLke Y. 11Úke 12 nòh fhkuz Q¼k fhþu.yuVÃkeykuLkk þuhLkku ¼kð nsw ònuh fhðkLkku çkkfe Au. fw÷þuhku{ktÚke 8.5 fhkuz þuhku f{o[kheyku {kxu yLkk{íkh¾kþu. ÃkÂç÷fLku 41, 92, 21, 336 þuhku ykìVhfhkþu. yk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð yzÄku xfkuðÄeLku 6628,580 þuhkuLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. 2010-11{kt ftÃkLkeyu Y. 66154.88 fhkuzLkwt ðu[kýxLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt yLku [kuÏ¾ku LkVku Y. 18924fhkuz ÚkÞku níkku. Veyku RLxhLkuþLk÷ xÙuz {ìLkus{ìLxfkuMko þY fhþuy{ËkðkË: VuzhuþLk RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLk(Veyku) ¼khík MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷Þ y™u ø÷kuçk÷Lkuxðfo RÂLMxxâqx (SyuLkykR)Lkk MknÞkuøk{ktrLkfkMkfkhku {kxu RLxhLkuþLk÷ xÙuz {ìLkus{ìLx fkuuMko þYfhðk{kt ykðþu. xqtfk økk¤kLkku RLxhLkuþLk÷ xÙuz

{ìLkus{ìLx fkuMko îkhk rLkfkMkfkhku yLku Wãkuøkku{kt òýfkhe÷kððkLkk nuíkw MkkÚku þY fhðk{kt ykÔÞku Au. VeykuLkkyæÞûk yr{ík økkuÞ÷ yLku SyuLkykRLkk Mkt[k÷f søkíkþknu sýkÔÞwt fu, yk fkuMko{kt yuõMkÃkkuxo {kfuox MxÙuxuSMk,VkuhuõMk, yuõMkÃkkuxToMkLkk zkuõÞw{uLxuþLk, RLxhLkuþLk÷{kfuo®xøk fkuBÞwrLkfuþLk suðk rð»kÞku ykðhe ÷uðkþu.

yu[zeyuVMkeyu rxÍh nku{ ÷kuLk hsq fhe{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR çkuLf ÃkAe nðu yu[zeyuVMkeçkuLfu Ãký rxÍh nku{ ÷kuLk Wíkkhe Au. rVõMz VMxo Mfe{nuX¤ yu[zeyuVMke økúknfkuLku «Úk{ ºký yLku Ãkkt[ ð»koMkwÄe ÔÞks Ëhku ÂMÚkh hk¾ðkLke Aqx ykÃkþu. yk ÷kuLk Ãkh10.75Úke11.75 xfk ÔÞks ÷økkððk{kt ykðþu. 30÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke ÷kuLk{kt ºký ð»ko {kxu 10.75 xfkÔÞks Ëh hnuþu. Y. 30 ÷k¾Lke Ãkkt[ ð»koLke {kxu11.25 xfk ÔÞks Ëh ÷køkþu. Y. 30Úke 75 ÷k¾MkwÄeLke ÷kuLk {kxu ºký ð»ko {kxu 11.25 xfk yLku Ãkkt[ð»ko {kxu 11.5 xfk ÔÞks Ëh rLkrùík hnuþu. Y. 75÷k¾Úke ðÄwLke ÷kuLk {kxu 11.75 xfk ÔÞks Ëh ÷uðk{ktykðþu. yk Mfe{Lkku VkÞËku WXkððk {kxu 31 ykuõxkuçkhMkwÄe yhS fhðkLke hnuþu.

fkuÃkkouhux rçkúV

ykhykEyu÷Lkk nÍehk WíÃkkËLkrð¼køkLku yuõMk÷Lx yuLkSo

yurVrþÞLx ÞwrLkx yuðkuzo yuLkkÞík y{ËkðkË, íkk.6

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk nÍehkWíÃkkËLk rð¼køkLku niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷MkeykEykE LkuþLk÷ yuLkSo Mkr{x 2011¾kíku yuõMk÷Lx yuLkSo yurVrþyLMke ÞwrLkxyuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. zkì.ysÞ {kÚkwh (rzhuõxh sLkh÷, çÞwhku ykuVyuLkSo yurVþyLMkeMk, Qòo {tºkk÷Þ, ¼khíkMkhfkh) îkhk ykhykEyu÷-yu[yu{ze xe{Lkuyk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuõMk÷Lx yuLkSo yurVrþyLx ÞwrLkxyuðkuzoLke ÞkuòÞu÷e fw÷ 12 ykð]r¥k{ktÚke MkíkíkykX ð¾ík Mkrník ykhykEyu÷-yu[yu{zeyufw÷ 11 ð¾ík yk yuðkuzo Síkðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. ykhykEyu÷ yu[yu{zeLkk yæÞûkyu[.yuMk.fkun÷eyu yk yuðkuzoLkku ©uÞrþMíkçkØ fk{økehe íkÚkk ðirïf fûkkLke QòofkÞoûk{íkk/ Âõ÷Lk xufLkku÷kuS/ Mkezeyu{ suðktÃkrhçk¤kuLku ykÃÞku níkku suLkk Ãkrhýk{u Qòo ûkuºkuftÃkLkeLke MkkíkíÞÃkqýo fk{økehe s¤ðkE hne Au.

Y økktMkze{kt çku nòhLkku MkwÄkhkuhksfkux íkk. 6

{nkhk»xÙ MkkÚku Mkkihk»xÙ{kt ÃkýMkíkík ðhMkkË hnuíkk fÃkkMkLkktðkðuíkhLku Úkkuzwt ½ýwt LkwfþkLk yLkuLkðe rMkÍLk {kuze ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk ðå[u n{ýkt þtfhøkktMkze{kt 32 Úke 35 nòhLkk¼kðLke huLs{kt {¤íke fðkur÷xe{kt¾heËe òuðk {¤e hne Au sÞkhuô[k ¼kð{kt sYrhÞkík ðk¤kykuLke¾heËe hnuíke nkuðkÚke yksu {ktøkhnuíkk økktMkzeyu Y. yuf Úke çkunòhLkku MkwÄkhku níkku.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 32Úke 37 nòh, fÕÞkýLkku 24 Úke25 nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeyu çku nòh ðÄeLku 38 Úke39 nòh hnu÷ku.

Mkkihk»xÙ{kt ÃkwhðXk íktºkLkk ËhkuzkyLku [urftøk ðå[u ¾kãíku÷ çkòh

¾kíku {ÞkorËík fk{fks òuðk {¤ehÌkk Au. yksu Ãký rMktøkíku÷ ÷wÍyLku íkur÷ÞkxeLk{kt Äe{ku ½xkzkuníkku Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ðhMkkËLkktfkhýu {økV¤eLke sws ykðfku ðå[u¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý[k÷wt hnuíkk ðÄw Y. Ãk ½xeLku 1015Úke 1020 Lkk ¼kðu [kh - Ãkkt[økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLk{kykX ½xeLku 1561 Úke 1562níkku. ò{Lkøkh ÷kRLk{kt 1015Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk 635 Úke638 Lkk xfu÷ ¼kðu 15 xuLzhLkkfk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍLkkt 534Úke 536 íku{s MkkuÞk ÷wÍLkku 635Úke 637 Lkku hnu÷ku.

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku ðÄkhkuhksfkux: yuhtzk ðkÞËk{kt Mkíkík çku rËðMkLkktÍzÃke ½xkzk çkkË yksu çkòh ¾w÷íkkLkh{kRLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄíkk swLkk ðkÞËkyuyuf íkçkffu 4700 Lke MkÃkkxe Ëu¾kze níkeÃkhtíkw yk {Úkk¤u {tËeðk¤kLkk ðu[ký fÃkkíkkðÄw ½xíkwt yxfe MkwÄkhku òuðkÞku níkku yLkuykøk÷k çktÄÚke Mkk{kLÞ 3 Lkku ½xkzku hÌkkuníkku. sÞkhu Lkðk ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤uÚkkuzk ½ýk íkuSLkk ðuÃkkh økkuXðkíkk 29 LkkuMkwÄkhku níkku.

økwshkík MkkRz yuhtzkLke 17 nòh økwýeLkeykðfu ¼kð 900 Úke 925 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt1000 økwýeLke ykðfu ¼kð 890 Úke 925nksh rfðLx÷Lkku 4592.50 rËðu÷ ÷wÍLkku980, ÄkuhkS MkkRz yuhtzkLkku 900 yLkuþkÃkwh ¾kíku 935 Lkku ¼kð hnu÷ku. MkÃxuBçkhðkÞËkLke þYykík 4765 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkËðÄeLku 4810 ½xeLku 4700 yLku yk {Úkk¤uðu[ký fÃkkíkk çktÄ ¼kð 4756 Lkku hÌkku níkku.

ËðkLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe {kýMkku,Vk{koMkeMx £uLfkuMk Vk{oMkeheMke nkWMk swLkk huÕðu ¢kuMkªøkÃkkMku, {rýLkøkh9227681018

2011238961

ËktíkkykuLkk MktÃkfofkhku Ãkøkkh5000Úke 15,000 fwþ¤{rn÷kykuLku «kÚkr{fíkkLkkhe{t[{kt, 9426526948

2011238142

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷etøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011238786

neLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðríkyku y{hkRðkze:9276819192, Mke.S hkuz:9377301184

2011235578

òuEyu Au ¼kEyku þnuhLkkËhuf yurhÞk{kt rËðMk{kt 6Úke8 f÷kf fk{ Ãkøkkh 5000yLku ðÄw ÃkkuíkkLke MkkÞf÷sYhe 9376061000,9376061002

2011238919

òuEyu Au 10/ 12 ÃkkMk yLkuI T I ÃkkMk W{uËðkh íkkhe¾11- 09- 2011LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 9f÷kfu YçkY {¤ðwt «eMkeMkLkçkuhªøMk «kEðux ÷e{exuz, 26yu/çke, [ktøkkuËh ELzMxÙeÞ÷yuMxux, [ktøkkuËh, íkk÷wfku-MkkýtË rsÕ÷ku- y{ËkðkË

2011238897

òuEyu Au ËðkLke ËwfkLk {kxurz÷eðhe{uLk/ ÃÞwLk £uL¢kuMkVk{oMke he[e nkWMk, swLkkhuÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku, {rýLkøkh9227681018

2011238955

òuEyu Au nuÕÃkh, nkshe Yk.170/- 9879000350

2011238759

òuEyu Au VeÕzyuõÍeõÞwxeð, 200 xu÷efku÷h, fku÷ MkuLxh {kxu 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk çkeòu {k¤Mkhkuðh fkuBÃk÷uûk,siLk ËuhkMkhÃkkMku, økeheþ fkuÕzÙªõMk [khhMíkk, MkeS hkuz9227777348

2011233505

òuEyu Au VkVzk, s÷uçke,f[kuhe çkLkkðe þfu íkuðkfkheøkh 9824018624

2011239065

òuEyu Au VuçkúefuþLk {kxunuÕÃkh f{ ykurVMkçkkuÞ÷kuzªøk heûkk {kxu zÙkEðh f{nuÕÃkh Mobile-9227214100

2011238902

òuEyu Au. nkux÷(yur÷Mkrçkús) {kxu MxkV:ðuExhku- nkWMk{uLk íkÚkkY{çkkuÞ. ykf»kof ÃkøkkhÚke.MktÃkfo: 9979092388

2011236528

xu÷efku÷h òuEyu Au MxkufyuzðkEÍhe ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe 20% fr{þLkMktÃkfo: 9228012655

2011238996

«uõxef÷ yufkWLx xuûkþLk E-VkÞ÷ªøk þe¾ku. ftÃkLkeyku{ktyufkWLxLkwt «uõxef÷ fk{çkuÍefÚke VkELk÷kEÍuþLkxuûkþLk EVkÞ÷ªøk MkkÚku þe¾ku9426388880 (Lkhkuzk-økwYfw¤) 2011236569

pòuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx Mk{Þ11Úke 5 9426513904

2011238923

òuEyu Au Tally WordExcel òýfkh C ALkeykuVeMk {kxu 9925997860

2011236723

½hu çkuXkt online work fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment FacilityRegistration- 800/-(Bapunagar- 9375551882, 9824894416)(Paldi- 8866100849)www.onlinework4home.com 2011237816

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:rÃkLxw, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLk nku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús 2011234987

½kx÷kurzÞk rðMíkkh{ktBisleri {kxu MkuÕMk{uLk f{zÙkRðh òuRyu 9426703535, 9016355511

2011238719

Íe÷ {kfuoxªøk fkuÃkku ohuþLkykuÃkLk ELxhÔÞw {kfuoxªøk Mkðuo/MkuÕMk {kfuoxªøk ykurVMkðfo{kxu ô{h 18Úke 35 yÇÞkMk12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Mku÷he6000/- 15,000/- +fr{þLk økwshkíkLkk ík{k{rðMíkkhku{kt çkúkL[ku {kxu8530936469, 9904429248, 8460484391

2011238992

òuEyu Au MkuÕMk{uLk{kçko÷fxh, Ãkkðh xwÕMk, yLkuÃkkxoMkT çkLkkðíke ftÃkLke {kxuçknkhøkk{ yLku y{ËkðkËLkkze÷h Lkuxðfo {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þtøk MkuÕMk{uLkhuðzeçkòh, he÷eV hkuz,9825067555,65134100 2011238675

òuEyu Au suLxMk MkuÕMk{uLkhuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:rÃkLxw, ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLk nku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús 2011234998

òuEyu Au y{ËkðkËLke yufLkk{ktfeík ftÃkLke {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð yLku xu÷e fku÷h- M/ F (Age 19- 25 yrs)Ãkøkkh + fr{þLk +ELMkuLxeð + çkkuLkMk (fkuErVÕz ðfo Lkne) f{kðku {rnLku8000Úke ðÄw yu.Mke.ykurVMk{kt fk{ fhku, rLkÞíkMk{Þ{kt YçkY {¤ku 8 yLku 9MkÃxuBçkh, 2011 Mk{Þ11Úke 5 EÂLzÞk ELVku÷kELkr÷r{xuz Ashwin9998648123 1÷u {k¤,101-102, {trËh fkuBÃ÷uûk,ðuMxLko Ãkkfo, fku-ykuÃk.nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, çkkuÃk÷,y{ËkðkË 2011239062

Tata indicom requires customerservice Executive forIts Call Center- Salary4500 interview: 1014span Trade CenterOpp. Kochrab Ashram,Near Paldi CrossRoad, Paldi,Ahmedabad.

2011238855

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au FieldExcutives íkÚkk TeleCallers økwYfw¤ hkuz,y{ËkðkË ¾kíku ykf»kofMku÷uhe + ELMkuLxeð 9898752122, 9898752336

2011236390

íkkífkr÷f òuRyu Au.ðkuzkVkuLk, ykRzÞk,he÷kÞLMk fku÷ MkuLxh {kxu økw-shkíke, rnLËe çkku÷e þfu íkuðkAkufhk/ Akufheyku9724297779

2011238976

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku/ {rn÷kyku økw-shkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke.xkux÷ Mkðo, «kÚkoLkk fkuBÃk÷uûk,[e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷kLkeMkk{u, {kýufçkkøk hkuz,y{ËkðkË. 9375779701

2011238885

íkkífkr÷f òuEyu AuþuhçkòhLke ftÃkLkeLku xu÷efku÷h 100 VeõMk Mku÷he5000/-Úke 8000/- B,501-502, Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk,økeheþ fkuÕzÙeõMk ÃkkMku,Mke.S. hkuz 8511100123,9898968777

2011238135

Lady Counselor withpleasing personalityage group of 25- 35years having experi-ence field MLM , fmcg,education knowingEnglish, Gujarati, Hindicome personality at.profex resources ltd.sujay appartmentbasement nr. Archnaahmedabad, send [email protected]

2011238879

òuEyu Au (1) yufkWLxLxB.com (ytøkúuS {kæÞ{)xu÷eLkk òýfkh, 5 ð»koLkkyLkw¼ðe (2) MkuÕMkfkuykuzeoLk uxh: fu{uMxÙeøkú ußÞwyux, Mðíktºk heíkuÃkºkÔÞðnkh, E{u÷, xu÷e{kfu oxªøk fhe þfu ík uðkfkuBÃÞwxh òýfkh økúknf/ðu[ký xe{ íkÚkk VufxheLkwtyMkhfkhf Mktf÷Lk fhe þfuíku sYhe Au (3) PersonalAssistant to M.D.Computer literateexperiencedGraduate below 40years with good com-munication skill needapply. Practicing ste-nographers shall havepreference. Parttimers also welcomeçkkÞkuzuxk rËðMk Mkkík{kt{kuf÷ku MkwËuþ fur{fÕMk«kEðux r÷r{xuz, 22-yu,MðÂMíkf MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË380009 Email: [email protected]

2011238887

òuEyu Au Ã÷kLkux nwtzkE[ktË¾uzk ðfoþkuÃk {kxu (1)ykrMkMxLx yufkWLxLx (xu÷eLkku÷us sYhe) -3 (2) V÷kuhMkwwÃkhðkEÍh- 4, (3) MkŠðMkyuzðkEÍh- 3 (4) MkeLkeÞh{efuLkef- 5 (5) zÙkEðh- 7(6) C.C.M- 1, C.C.E- 3(7) E÷uõxÙeþeÞLk- 3 (8)yuõMkezuLx {efuLkef- 3 YçkY{¤ku 12Úke 4 íkk. 8 yLku 9MkÃxuBçkh 2011 yuzÙuMk:203, çk÷ðeLËhykuxku{kuçkkEÕMkLke Mkk{u,f÷ku÷ hkuz, LkuþLk÷ nkEðu-8, [ktË¾uzk, y{ËkðkË

2011239044

òuEyu Au ykurVMkðfo fk{{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÞtøk ÷uzeÍ íkÚkk Ãkh[whý fk{{kxu Þtøk Akufhkyku.huðzeçkòh he÷eV hkuz9825067555,65134100

2011238666

òuEyu Au ykurVMkðfo yLkufkuBÃÞwxhðfo {kxu Akufhku,102, økkÞºke fkuBÃ÷uûk,sÞ{k÷k çkMk MxuLz Mkk{u,EMkLkÃkwh

2011238703

Shakti mining equipments pvt ltdNashik requires mar-keting manager andmarketing executiveshaving experience insales and promotionof jaw crushers,vibrating screens,conveyors, ready mixplants, pavers andproducts related toconstruction, miningand earthmovingequipment. mail com-plete resume withinseven days to [email protected] or contact09922965211

2011238242

òuRyu Au. y{ËkðkËrMkõÞwhexeøkkzo, hnuðkLkeMkwrðÄk MkkÚku, yMk÷«{kýÃkºkku Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. MkwsÞ yuÃkkxo{uLxLkk¼kUÞhk{kt, y[oLkk Mfw÷Lkeçkksw{kt, LkkhýÃkwhk [khhMíkk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk,y{ËkðkË.

2011238860

ðkÞh{uLk òýfkh/ rþ¾ðyLku nuÕÃkh òuRyu Au.y{ËkðkË {kxu.9426069398

2011234952

òuEyu Au ITI zeÃ÷ku{ktE÷uõxÙkurLkõMk PCBMkkuÕzhªøk, xuMxªøk, heÃkuhªøkòýfkh ðkzs ykurVMk {kxu32984423,9586423759

2011239052

òuEyu Au xufLkeþeÞLk, çkòsftÃkLkeLkk MkðeoMk MkuLxh {kxu.E†e, Ãkt¾k, økeÍhLkkòýfkh. yLkw¼ðe/ £uþ.(ykf»kof Ãkøkkh)9099034362,9825370791

2011238490

òuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh/Mkeðe÷ yuLSLkeÞhfLMxÙõþLk MkkEx {kxuyuõMkeMk EL£kMxÙõ[hMobile- 9879028209

2011238824

òuEyu Au yu«uLxeMk {kuÕzh-02 I T I ÃkkMk W{uËðkhkuyurËLk Mkkík{kt yhS fhðeyÚkðk YçkY {¤ku ©e ntMkyu÷kuÞÍ ÷e. 201, G I D CÄku¤fk 387810 S.y{ËkðkË

2011238603

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uz {kxuyhS MkkÚku YçkY {¤ku. 82,Ãknu÷ku {k¤, MknòLktËþku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk 2011234976

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uzLkkþkuY{ {kxuu yLkw¼ðeLkuÃkMktËøke ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY: rÃkLxw,ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús

2011234992

2500Lkkt Mkh¤ nÃíku LcdfkuBÃÞwxh {¤þu. £uL[kRÍeykðfkÞo 9328108960

2011238154

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[heÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011238723

òuEyu Au zuxk yuLxÙe {kxuÞwðf/ Þwðíkeyku ½hu çkuXkÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{9825511837,65424804 2011239061

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ, [k÷wMÃkkuxÚke ¾heËeþwt, yÃkøkuzyuûk[uLs 9825832684

2011238841

Wanted Male/ FemaleEarn Up to 1000 Daily.SMS/ Internet work.weekly payment GetRegistration.09254482951

2011238938

Work from home &earn 30000/- to40000/- per month get100/- Rs. for typing 1page simple offlinecomputer typing jobwork for more detailand presentation7383057316,7383057317,7383057318

2011239068

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku(Mkhfkh {kLÞ) 100%økuhtxe ðLzh RLMxexâwx,y{ËkðkË (RLf{xuûk,{rýLkøkh, ðkMkýk)9898033144

2011239080

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000f{kyku {kuçkkR÷ + ½rzÞk¤£e 9998206738,9725257359

2011238081

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ykuMfkh 2999Lkku ¼kðLkkuç÷uf çkuhe suLkku 2 GB MkkÚkuVõík Yk.1199{kt/ V÷kÞ{kuçkkE÷ 70% ÷uMk{kt/ olivzçk÷ Mke{ 1999Lkk ¼kðLkkuVõík 749{kt Ãkxu÷y{hkEðkze9898073781 ðuÃkkhef{kððkLke íkf ykðfkÞoLkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011238836

2011222902

16 ÷k¾Lke VŠLk~z ykurVMkÃkh 10 ÷k¾ A {rnLkk {kxuòuRyu Au. 9638404656

2011238710

5MkoLk÷ fkh, rçkÍLkuMk, nku{,{kuøkuos, CC OD ÷kuLk {kxu{¤ku 9328695373,30075373 2011239012

çknuLkkuLku 5000Úke 30000/-MkwÄeLkwt VkRLkkLMk {¤þu9375865303,8401104782

2011239017

Lkðe swLke fkh Ãkh ÷kuLk Úkþunku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk Úkþu÷kuLk Lk ÚkLkkh y[wf {¤ku9662186262

2011238940

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, zuhe «kusuõx ÷kuLk,rMkõÞkuhexe rðLkk yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08427708778,08968121685

2011238508

Võík nku{ {køkuos ÷kuLk{ÕxeLkuþLk÷ íku{sLkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke9328859182

2011238891

xÞwþLk/ rþûký fkÞoÚkeòuzkÞu÷ ÷kufku {kxu {krMkf20,000Úke ðÄkhu f{kyku.9998577610

2011238833

yuõxetøkLkku MkxeorVfux fkuMkoçkk¤fku ÞwðkLkku Þwðríkykuðze÷ku yuõxªøk þe¾ku, fkÞ{eykðf {u¤ðku MktÃkfo: Í÷ff÷k {trËh «Úk{ {k¤, 7,yswoLk xkðh þkuÃkªøk MkuLxh,Mke. Ãke.Lkøkh ÃkkMku ¼wÞtøkËuð,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË,({ku) 9228720588,9825494678

2011238474

zÙkuRtøk nuLze¢k^x þe¾ku,ykðf {u¤ðku hMk ÄhkðíkkÞwðkLkku Þwðíkeyku ðze÷kuMktÃkfo: Í÷f f÷k {trËh, Ãknu÷u{k¤, 7, yswoLk xkðhþkuÃkªøk MkuLxh Mke. Ãke.LkøkhÃkkMku, ¼qÞtøkËuð y{ËkðkË,({ku) 9228720588,9825494678

2011238480

ÃkwLk{u y{ËkðkËÚke©eLkkÚkS/ ytçkkS 12ÃkwLk{Lkwt Ãkufs çkwf fhkðku.60% YrÃkÞk rhVtz {u¤ðku7600906358

2011236464

rËðk¤e ðufuþLk{kt fk~{eh,rMk{÷k, Ë.¼khík, LkiLkeíkk÷,rËÃk xwh xÙkðuÕMko9427804510,26603745

2011238931

RO Ã÷kLx nk u÷Mk u÷ ¼kðuðkŠ»kf fk uLxÙkfx- 555/-rVÕxh MkkÚk u8401461717

2011236881

ðu[ðkLke Au 90 MM- 6 kgLkkuLk ISI U- PVC ÃkkEÃkMktÃkfo 9898603030

2011238645

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562,9376998942,9376998943

2011237967

Visa Specialist, rðrÍxh- ðfo {ÕxeÃk÷-100% MxwzLx, AllCountry (yußÞwfuþLk ÷kuLk-çku÷uLMk- ÃkkMkÃkkuxo íkkífk÷ef)9724600333

2011235596

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lk u çkk uze {Mkksfhe MkkY f{kyk u7359389749,9724836578

2011238978

Mkk uLkk÷e {Mkks Ãkk÷ ohnkE «k uVkE÷Lk u çkk uze{Mkks fhe MkkY f{kyku9714809779,9724836469

2011238974

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lk u çkk uze {Mkksfhe MkkY f{kyk u7359389749,9724836470

2011238972

Sofiya {Mkks Ãkk÷oh çkkuze{Mkks {kxu {¤ku8141699902

2011239075

ÞwÂõík {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu7874466290

2011238983

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke çkk uze {Mkksfhe MkkY f{kyku9714809735,9724836559

2011238968

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku. Sundayopen 9173535128

2011238950

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMkMo:-8128353219

2011233493

MkuõMkLke {wtÍðý Lku[hkuÃkuÚke[kRLkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku Home service.9638420146

2011239035

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷urzÍ/ suLxMkContact- 9898506232,9898505807

2011239006

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2011239031

ykÞwðuorËf WÃk[kh yuõÞw«uþh ÚkuhkÃkeÍ nçko÷{k÷eþÚke ËËkuo{kt hkník9974880155

2011238801

ytrfík rVÍeÞk uÚk uhkÃkeMLkkÞ w Mkk tÄkLkk Ë w:¾kðk{kxu {Mkks MkuLxh ÷uzeÍòuRyu Au.9601841545

2011239025

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk {Mkksfhkðku. 8758585038,9173871322

2011239048

{kt þÂõík ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLk7874584311

2011238822

{nkfk÷e ßÞkurík»k 5r{Lkex{kt rLkfk÷ (1100{kt÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ËkYAkuzkððku) VMkkÞu÷k Lkkýkt{wX[kux hkýeÃk9427520186,9998755519

2011238831

©e fk{uïh {nkËuðßÞk urík»k ÷ð «k uç÷u{,ðþefhý, {wX[k ux,þk iíkLk, ËkYçk tÄ 151%[u÷uLs MkkÚku fk{ ½kuzkMkh9714144851

2011239072

500{kt ðþefhý Äkhu÷wr{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk,{qX[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx9724082132

2011238809

2011232878

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku9998014173

2011239001

2011163859

Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 24f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX[kux, Äkhu÷wr{÷Lk, íkwxu÷k MktçktÄku VheòuzðkLkk MÃku~Þkr÷Mx,{rýLkøkh 9904269584

2011238827

2011239149

MkktEËkíkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {qX[kux,Ãkríkðþ, þkiíkLk MkkMkheÞk{ktºkkMk 9898749631

2011238859

2011238237

MkktR Ä{o÷kuf ßÞkurík»k÷ðøkwY, {wX[kux, ðþefhý,íkwhtík- 9974319948

2011238994

2011234068

ßÞkurík»k [{ífkh íkkífkr÷frLkfk÷ 100% økuhtxe. ÷ð«kuç÷u{, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, çkeÍLkuMk,rðËuþÞkuøk. LkkhýÃkwhk9879391316

2011238840

Join B. tech/ M. tech/Diploma/ M B A dis-tance learning09722722831,9725864100

2011238962

òuEyu Au sÞ Mkku{LkkÚknkÞh MkufLzhe Mfw÷,{uÚkkurzMx [[oLke ÃkkA¤,¾ku¾hk, {rýLkøkh (Ãkqðo)y{ËkðkË- 8Lkk «kÚkr{frð¼køkLkkt Äkuhý- 6Úke 8{ktB. Sc., yÚkðk B. Sc., B.Ed., (Maths- Science),B. A., B. Ed., (English)M. Com., B. Ed., P. T.C. yLkw¼ðe rþûkfkuyu rËLk-7{kt çkÃkkuhu 1Úke 5{kt yhSMkkÚku YçkY {¤ðwt yÚkðkyhS fhðe. Mkt[k÷f©e.

2011238906

LkÃkwMktfíkk, rLk:MktíkkLk,XtzkÃkýwt, {uËMðeíkk, ze«uþLk,MktÄeðk, zkufxh n»koË òu»ke9825730868

2011238691

2 çkuzLkk V÷uxku ðu[ðkLkk Au.80% ÷kuLkÚke økkuíkk,WM{kLkÃkwhk, Mkw¼k»krçkús,hkýeÃk, çkúkufh,8401439494

2011235544

yhsLx ðu[kýÚke òuEyu Au500Úke 2500 ðkhLkku Ã÷kuxhuMkezuLMkeÞ÷, fku{þeoÞ÷,Mfe{ ÷kÞf, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, MkeS hkuz,Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, Ãkk÷ze9913771377,9725777771

2011238151

¼kzu òuEyu Au. ^÷ux,çktø÷ku, ykuVeMk, ËwfkLk,Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, çkkuÃk÷,ðus÷Ãkwh Topbase9925003231

2011236792

ðu[ðkLkwt Au B- 403, ÂM{íkkyuÃkkxo{uLx ÄLktsÞ xkðh ÃkkMku2 B H K Vw÷ VŠLk~z9426513904

2011238915

ðu[ðkLke Au ËwfkLk çkkuÃk÷{ktøkúkWLzLke 425 [ku. Vwx9904080759,9825024071

2011239042

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk 3,yktçkuzfhLkøkh ®MkÄðE {trËhhkuz, CTM 7698466835

2011238870

ðu[ðkLkku Au çktø÷kuÍ, V÷ux,xuLkk{uLx, 2, 3, 4 çkuz LÞwMkeS hkuz, {kuxuhk, [ktË¾uzk,Mkkçkh{íke Jay VisatRealty 9426578080,9909022034

2011235505

ðu[ðkLkku Au íkkífkr÷fNANOC økúkWLz V÷kuhMkeíkkhk{[kuf ÃkkMku, Lkhkuzk8460789390

2011238943

Aík s{eLk Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh07409783446,07409783410

2011238108

Aík, s{eLk Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08273153531, 08273937618, 08923151990

2011236171

Aík, s{eLk Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08923151990, 09058085900, 08273053664

2011236182

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09654539662,09654539778

2011238799

ðkuxh «wVªøk ÄkçkkLkwt ÷efusçktÄ fhe ykÃkeþwt fk¤eËkMkÃkxu÷ 9328061236

2011236933

ík{khe Aík Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958731829,08958732958

2011238112

ík{khe Aík Ãkh Airtel/ Idea xkðh ÷økkðku 24f÷kf{kt [uf 45000/ ¼kzwt350000/- Advancecoart Agreement07500543814, 07500542857 2011239039

Lkðhkºke ykuhLkk{uLxMkonku÷Mku÷{kt ðu[ðk {kxu {¤þu©eS Er{xuþLk 8866470075, 9974041874

2011235607

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011234439

økkh{uLx Wãkuøk þY fhku.{rn÷k ÃkwY»k ½hu çkuXkzeÃkkuÍex ykÃke òÃkkLkerMk÷kR {þeLk Ãkh fxªøkfhu÷ku {k÷ íkiÞkh fheLku ykÃkkuhkus 500/- f{kðku þxo-ÃkuLx, Ãktòçke zÙuMk, fwíkeo,çkuzMkex, ÃkeÕ÷ku fðh yLkuLkuÃkfeLk íkiÞkh fheLku ykÃkku.60 S. ykR. ze. MkeMkkuSºkk (02697)234940,9328525165 2011238875

òuEyu Au ð†kÃkwh{kt Ãku#økøkuMx (çkkuÞÍ {kxu) MxwzLx,ftÃkLke yuBÃk÷kuEÍ9824412366

2011238808

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

{kuËe Mkhfkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ktzðkLke yufÃký íkf Lknª

[qfLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt WãkuøkkuLkuðesËh, ðes¤e zâwxe{kt fhkuzku YrÃkÞkLke hkníkkuykÃkeLku íkuLkku çkkuòu nðu Mkk{kLÞ ðes økúknfku Ãkh÷kËðk{kt ykðe hÌkku Au. fku÷MkkLke ¾heËe nkuÞ fuMkMíke ðes¤e ÃkuËk fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk Ã÷kLxçktÄ fheLku ¾kLkøke ðes WíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke{kU½k ¼kðu ðes¤e ¾heËe fheLku hkßÞLke sLkíkkÃkh yMkÌk çkkuòu ÷kËðkLkku {kuËe Mkhfkh{kt Mkhfkheðes ftÃkLkeykuLku òýu ÃkhðkLkku {¤e økÞku nkuÞyuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ykLku ÷eÄu hkßÞLkk Mkðkfhkuz sux÷k ðes økúknfku Ãkh Mkhfkhe ðesftÃkLkeykuyu Y.600 fhkuzLkku ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au.ßÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk, MkwhíkLkk ÷øk¼øk 25÷k¾Úke ðÄw ðes økúknfku ÃkkMkuÚke xkuhuLx Ãkkðh

f t Ã k L k eð k Š » k f

Y.165 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ðesËh ðÄkhk ÃkuxuðMkq÷ fhþu. økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{(SÞwðeyuLkyu÷)Lke ðes rðíkhý ftÃkLkeykuyu ð»ko2011-12Úke 2015-16 yu{ Ãkkt[ ð»ko {kxufhu÷e rÃkrxþLk ytøku sw÷kR{kt ònuh MkwLkkðýeÞkuS níke. hkßÞ¼h{ktÚke ðes økúknfkuLkktMktøkXLkkuÚke {ktzeLku ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Ãký MktøkXLkkuyufhu÷e hsqykíkkuLku Mkkt¼éÞk çkkË sfuo ykÃku÷kykËuþ «{kýu Mkhfkhe ðes ftÃkLkeyku íkk.1MkÃxuBçkhÚke økheçke hu¾k nuX¤Lkk íkÚkk {exhÚkeðes¤e {u¤ðíkk ¾uzqíkku rMkðkÞLkk ík{k{ ðesøkúknfku ÃkkMkuÚke Mkhuhkþ 13 ÃkiMkkLkku «rík ÞwrLkxðÄkhku fhe þfþu. Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuyuMkhuhkþ 25 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke {tsqhe {køkeníke. òufu, sfuo íkuLke Mkk{u {kºk 13 ÃkiMkkLkku ðÄkhku{tsqh hkÏÞku Au. su nÞkík ðes ËhLkk 4.05 xfksux÷ku ÚkkÞ Au. xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLkeyu «rík ÞwrLkx90 ÃkiMkk sux÷ku støke ðes Ëh ðÄkhku fhðkLke{køku÷e {tsqheLkku sfuo yktrþf Mðefkh fÞkuo Au yLkuíkuLku Mkhuhkþ 22 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðkLke {tsqheykÃke Au. su nÞkík ðes ËhLkk 4.68 xfk sux÷kuÚkkÞ Au yu{ fneLku sfuo íkuLke Mk¥kkðkh ÞkËe{kt

sýkÔÞwt Au fu, yk ðes Ëhy{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkhLkk ðes økúknfku{kxu Au. ßÞkhu Mkwhík{nkLkøkhLkk ðes økúknfku{kxu xkuhuLxu 48 ÃkiMkkLkkuðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík{qfe níke. Ãkhtíkw sfuo 12ÃkiMkkLkku Mkhuhkþ ðÄkhkufhðkLke {tsqhe ykÃke Au sunÞkík ðes ËhLkk 2.63xfk sux÷ku Úkðk òÞ Au.Mkhfkhe ðes ftÃkLkeyku yLkuxkuhuLx ÃkkðhLkk swËk swËkøkúknfku Ãkh Mkhuhkþ 12Úke

35 ÃkiMkkLkku swËe swËe fûkkyu ðÄkhku ÍªfkÞku Au.ßÞkhu ¼khu ðes ¼kh Ähkðíkkt økúknfku Ãkh MkhuhkþY.20Úke 25Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

÷kufkÞwõík {wÆu yÃkLkkðe hÌkwt Au. yuf íkhV íku fuLÿ{kt {sçkqík

÷kufÃkk÷Lke íkhVuý fhu Au íkku çkeS íkhV hkßÞ{ktMkhfkhe zwøkzwøke ðøkkzíkk yLku MkhfkhLku {LkÃkMktË÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke {køkýe fhe hÌkwt Au. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu hkßÞMkhfkhu fhu÷e ¼÷k{ýLkku y{÷ fhðk økðLkohu ºkýð»ko ÷eÄe níkkt íkuðe hsqykík fheLku Mkw»{k MðhksMktMkËLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk nkuðkLkku økkurn÷u ykûkuÃkfÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt yk Mk{økú «r¢ÞkLkkuMkkûke Awt íkuÚke fne þfwt Awt fu yk ík{k{ hsqykík¾kuxe Au. LkhuLÿ {kuËe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÃkAerLkhkþ ÚkE økÞk Au. ¼ksÃkLku økwshkík{ktÚke MkkiÚkeðÄkhu ¼tzku¤ {¤íkwt nkuðkÚke ¼ksÃk nkE f{kLz{wÏÞ «ÄkLkLku çk[kððk {uËkLku Ãkzâwt Au.

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku økwshkíkLkk ELk[kso{kunLk «fkþLkk ðzÃký nuX¤ fkUøkúuMk «ríkrLkrÄ{tz¤u«rík¼k Ãkkxe÷ Mk{ûk [kh ÃkkLkktLkwt ykðuËLkÃkºk hsqfÞwO níkwt. økwshkík{kt fýkoxf suðe ÂMÚkrík Lk MkòoÞyLku {wÏÞ «ÄkLkLke ¾whþe xfe hnu íku {kxu ¼ksÃkMkhfkh ÷kufkÞwõík íkhefu ykh. yu. {nuíkkLkerLkÞwÂõíkLkku rðhkuÄ fhe hne Au. økwshkík{ktrLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõíku ¼qíkfk¤{kt hkßÞ MkhfkhLkktyLkuf fki¼ktzku yLku økuhheríkyku íku{s ¼úüheíkhMk{kuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo nkuðkÚke {kuËe Mkhfkhn[{[e økE Au íkuðe fkUøkúuMku hsqykík fhe níke. {kuËe AuÕ÷kt MkkzkMkkík ð»koÚke økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku yuf Þk çkeò çknkLku ÃkkAeXu÷e hÌkk níkk. {U fhu÷wt yufÃký rLkðuËLk ¾kuxwt nkuÞíkku {kuËe fu{uhk Mkk{u ykðeLku yk {wÆu ònuh{kt [[kofhu íkuðku Ãkzfkh økkurn÷u {kuËeLku VUõÞku níkku. yswoLk{kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfz yLku MkeçkeykE îkhk

¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk sLkkËoLk huœeLkeÄhÃkfz ÃkAe økwshkíkLkk {kuËehÃÃkk hkßÞ{ktfhkÞu÷k støke fki¼ktzkuLke íkÃkkMk hkufðkLkk«ÞkMkku fhðk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkurðhkuÄ fhe hÌkk Au. ÷kufkÞwõíkLkku {k{÷kuMkçkßÞwrzþ nkuðk Aíkkt ¼ksÃk MktMkË{kt íkuLku¾kuxe heíku [økkðe hÌkku nkuðkLkwt fkUøkúuMku fÌkwtníkwt yLku økðLkohu Vuzh÷ ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fÞkuoAu íkuðk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk níkk. ¼qíkfk¤{kt økðLkoh îkhk ºký ð¾ík swËkswËk ÷kufkÞwõík sÂMxMk ze yu[ þwõ÷,sÂMxMk ykE Mke ¼è yLku sÂMxMk yuMk yu{MkkuLkeLke økðLkoh îkhk rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke íÞkhu hkßÞ Mkhfkh yLkuíkífk÷eLk {wÏÞ «ÄkLku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoLknkuíkku.

¾uzqíkku, xÙMxku ¾uzqíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLkk ytøku sfuo

fkuR MÃküíkk fhe LkÚke. Ãkhtíkw ÞkËe{kt fnuðkÞwt Au fu{rnLku «rík çkeyu[Ãke nÞkík rVõMk [kSoMkLku nðuÚke«rík {kMk «rík rf÷kuðkux{kt YÃkktíkrhík fhe ËuðkÞkuAu. yk s heíku [urhxe fr{þLkh ÃkkMku LkkUÄkÞu÷eMktMÚkkykuLku nðuÚke yuLkSo [kSoMkLkku «rík ÞwrLkx 20ÃkiMkkLkku ðÄkhku MknLk fhðku Ãkzþu. yk{,{kuËehks{kt Mkk{kLÞ sLkíkkÚke {ktzeLku ík{k{ ÷kufkuÃkh {kuxku çkkuòu Íªfe ËuðkÞku Au.

y{h®Mkn su÷¼uøkkfhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

Lkuíkk MkwÄeLÿ fw÷fýeoLkwt Lkk{ Ãký yk [ksoþex{ktMkk{u÷ Au. Ãkhtíkw íkuyku y{urhfk{kt nkuðkÚke fkuxo{ktnksh ÚkR þõÞk Lk níkk. 2008{kt y{urhfkMkkÚkuLkk Ãkh{kýw MkkuËkLkk MktË¼o{kt ÞwÃkeyuLkeMkhfkhLku çk[kððk {kxu rðïkMk {ík ¾heËðk{kuxkÃkkÞu MkktMkËkuLke ¾heËe ÚkR nkuðkLkk ykhkuÃk{kty{h®Mkn MkkÚku [khLku 25 ykuøkMxu Mk{LMkÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. ¾kMk ss Mktøkeíkk ®ÄøkhkMkunøk÷u y{h®Mkn, ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkËVøøkLk®Mkn fw÷kMíku, {nkðeh ¼økkuhk íku{s¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkk ¼qíkÃkqðo {ËËLkeþMkwÄeLÿ fw÷fýeoLku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nksh hnuðkMk{LMk VxfkÔÞku níkku. fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMkLke yhSMðefkhíkk 6 MkÃxuBçkhu 10 ðkøku xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkkufhðk Wõík [khuÞ sýktLku nksh hnuðk sýkÔÞwtníkwt. y{h®MknLkk Ãkqðo MknÞkuøke MktSð MkõMkuLkkyLku {æÞMÚke Mkwni÷ ®nËwMíkkLke yk fuMk MktË¼uoyøkkWÚke s fMxze{kt Au. 22 sw÷kR 2008yurðïkMk {ík ËhBÞkLk ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuyu÷kufMk¼k{kt Lkkýkt ¼hu÷e çkuøkku Ëþkoðe níke. íku{ýuykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkhfkhLke íkhVuý{kt ðkuxykÃkðk {kxu y{Lku yk LkkýktLke ykuVh fhkE Au.y{h®Mkn rðÁØ [ksoþex Ëk¾÷ fhíkkt Ãknu÷ktÃkku÷eMku hkßÞMk¼k [uh{uLk nkr{Ë ytMkkheLke{tsqhe {u¤ðe níke. ßÞkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkufyhøk÷ rðÁØ [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu÷kufMk¼k MÃkefhLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. yksu y{h®Mknu rfzLkeLke çke{kheLkwt fkhý Ähefkuxo{kt nksh hnuðk{ktÚke {wÂõík {køke níke. ÃkhtíkwÃkAe fkuxo{kt íkuyku nksh ÚkÞk níkk. MkwÄeLÿ fw÷fýeonk÷{kt y{urhfk{kt nkuðkÚke fkuxo{kt ykðe þõÞkLkníkk. y{h®MknLke MkkÚku VøøkLk®Mkn fw÷kMíku,{nkðeh®Mkn ¼økkuhk yu{ ºký ykhkuÃkeykuLke ykfki¼ktz{kt frÚkík Mkk{u÷økehe çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke yLku íku{Lku 19 MkÃxuBçkh MkwÄeßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt íkk÷wfkLkk MkkLke zu{{kt Mkíkík çkeò ð»kuo

Mk{khfk{ fhkÞu÷ku 16 LktçkhLkku Ëhðkòu ûkríkøkúMíkÚkRLku ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkR síkkt hkð÷ økk{Mkrník ykX økk{ku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt.ykLkk ÷eÄu W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu zu{Lkk rLkheûký{kxu ykðu÷k ®Mk[kR ¾kíkkLkk yuÂLsrLkÞhkuLke xkxkMkw{kuLku zu{{kt VUfe ËeÄe níke. òufu, íkífk¤ Ãkku÷eMkMkrníkLkk yrÄfkheykuyu yk yuÂLsrLkÞhkuLku÷kufkuLkk hku»kÚke çk[kðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu fktXkrðMíkkh{kt ¼khu íkkuVkLke ÃkðLkLkk ÷eÄu ËrhÞkLkkt{kuòt [khÚke A {exh sux÷kt QAéÞkt níkkt yLkuyux÷u {kAe{khe {kxuLke fktXu ÷ktøkhu÷e çkkuxku ÃkýíkýkR økR níke.

MkkuLkk{kt íkuSLkeykitMk 74 MkuLx ½xeLku 42.18 zku÷h hne níke.

yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku yur«÷ ðkÞËk{ktMkkuLkwt Y.29,565Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkwt níkwt. íku{sMkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.29,002 y™uykìõxkuçkh ðkÞËku Y.28,744Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkkuníkku. [ktËe{kt {k[o ðkÞËku Y.66,562 y™urzMkuBçkh ðkÞËku Y.65,136Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeY.63,900Lkk ¼kðu hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkwt Y.50 ðÄeLku Y.28,550Lkk Lkðk Míkhu çktÄhÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.28,400Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,410 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,980Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxMkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.600Lkkustøke ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,400 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.28,550 yLku MkkuLkwt hh fuhuxY.27,700Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.815Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.64,580 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.10LkkLkSðk ðÄkhk MkkÚku Y.28,170 yLku þwØ MkkuLkwtY.5 ½xe Y.28,300 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.400 ½xeLku Y.65,100 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.430 ½xeLkuY.65,985 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.470LkkuWAk¤ku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,750 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,600Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËðMkËhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷kçktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kY.72,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt. VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 46.12ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 1ÃkiMkku y™u ÞuLk Mkk{u 11 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u Y.74.17 y™u 59.71Lkk Míkhu hÌkkuníkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 27 ÃkiMkk økøkzíkkt65.19 ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE : r{øk-21 rð{kLk Ëw½oxLkkÚkðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT heíkuòhe hÌkku Au. yuf {rnLkkLkkMk{Þ{kt ðÄw yuf r{øk-21 rð{kLkËw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt Au. ÃktòçkLkkhksÃkwhk LkSf yksu nðkR Ë¤Lkwt÷zkfw rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt. òufuÃkkÞ÷x ^÷kRx ÷u xLkLx yLkoð½ku»k Mknus{kt çk[e økÞk níkk.

yk rð{kLk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt íkqxeÃkzâwt nkuðkÚke rð{kLk yfM{kíkLkkfkhýu òLk{k÷Lkwt fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwtLkÚke. yøkkW çkeS ykuøkMxu r{øk-21 rð{kLk rçkfkLkuh LkSfËw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt.hksMÚkkLkLkk rçkfkLkuh rsÕ÷k{ktLkk÷ yuhrVÕzÚke WœÞLk fÞko çkkËyk rð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt.

yksu yk çkLkkð çkLÞk çkkËnðkEË¤{kt ¼køkËkuz {[e níke.

ËirLkf íkkr÷{ WœÞLkLkk ¼køkYÃkuytçkk÷k ÂMÚkík yuhçkuÍÚkenðkRË¤Lkk r{øk-21 «fkhLkkt96 rð{kLkkuyu WœÞLk fÞwO níkwt.Mkðkhu 11.00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkytçkk÷k LkSf hksÃkwhkLkk {uËkLk{ktíkqxe Ãkzâwt níkwt, òufu, ÃkkÞ÷x÷u xLkLx yLkoð ½ku»k Mk÷k{ík heíkuçknkh ykðe økÞku níkku yLku íkuLkufkuEÃký «fkhLke Eò ÚkE Lk níke.LkSfLkk Akðýe rðMíkkh{ktÚke Ãký÷~fhLkk sðkLkku ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk. ®Mkøk÷yuÂLsLkLkk r{øk-21 rð{kLk¾íkhLkkf xÙuf hufkuzo Ähkðu Au. 793r{øk-21 rð{kLkku ykEyuyuV{kt1963 çkkË Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkAu su ÃkifeLkk 340 Ëw½oxLkk{kt LkkþÃkkBÞk Au. r{øk-21 ‘^÷k#økfkurVLk’ íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

r{øk-21 rð{kLk íkqxeÃkzâw: ÃkkÞ÷xLkku çk[kðyuõMkõ÷wrÍð Yx

WÃkh 12Úke 15%LkkuðÄkhku íkku¤kÞ Au


íknuðkhkuLke rMkÍLk{kt rð{kLkeÞkºkk {kU½e çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kEhÌkk Au. MÚkkrLkf Yx Ãkh rð{kLke¼kzkt{kt 8 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkufhðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.ykìõxkuçkh {rnLkk MkwÄe MÚkkrLkfrð{kLke ftÃkLkeyku ¼kzk{kt ðÄkhkuÍªfu íkuðe þõÞíkk Au.

yìh÷kELk yLku xÙkðu÷ELzMxÙeÍLkk Mkqºkkuyu yksu yk{wsçkLke {krníke ykÃke níke.

ykìõxkuçkh{kt íknuðkhLke rMkÍLk þYÚkE hne Au. ½ýkt ÷kufku yk ºký{rnLkkLkk økk¤k{kt {kuxkÃkkÞu «ðkMkfhðkLkk Au. ^Þwy÷Lkk ¼kð{ktðÄkhkLku fkhýu rð{kLke ftÃkLkeykuLku¼kzk{kt ðÄkhku fhðku Ãkzu íku{ Au.

rð{kLke ftÃkLkeyku {uxÙku Yx WÃkh8Úke 10 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkeíkiÞkhe{kt Au íkku yuõMkõ÷wrÍð YxWÃkh 12Úke 15 xfk MkwÄeLkku støkeðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. sux yuhðuÍ, ®føkrVþh yLkuyìh EÂLzÞk Mkrník ík{k{ {kuxeftÃkLkeykuLke yk ÞkusLkk Au.MÃkkRMksux, EÂLzøkku, økkuyuh suðe÷kufkuMx ftÃkLkeyku Ãký rð{kLke

¼kzkt{kt ðÄkhku fhe þfu Au.ykìõxkuçkh{kt ËþuhkLke MkkÚku

íknuðkhLke þYykík ÚkkÞ Au, íÞkhçkkË rËðk¤e, çkfhe EË yLku ÃkAeMfq÷ku{kt rðLxh ðufuþLk Ãký ykðuAu. ykìõxkuçkhLkk «Úk{ MkóknMkwÄeLke ykuAkt ¼kzktLke MkexkuÃknu÷ktÚke s ðu[kE [qfe Au.

{kuxk¼køkLke yìh÷kELMk íku{Lkktrð{kLkkuLke MktÏÞk Ãký ykøkk{erMkÍLk{kt Ÿ[e {ktøkLkk fkhýuÃknu÷ktÚke s ðÄkhe [qfe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yufçkkswíknuðkhkuLke rMkÍLk þY ÚkE AuçkeSçkksw yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu^Þwy÷ Mkrník yLkuf ¾[o{kt MkíkíkðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ^Þwy÷ rçk÷{kthkufux økríkyu íkuS LkkUÄkE Au.yìh÷kELk Ãkh ðÄíkkt síkkt çkkusLku½xkzðkLkk nuíkwMkh {kuxk¼køkLkeyìh÷kELMkku ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkykøk¤ ðÄe hne Au. ¢qzLke ®f{ík{ktÃký nk÷Lkk rËðMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

rð{kLk Þkºkk {kU½e Úkþu: ¼kzkt 8 xfk ðÄþuhksðe ÃkrhðkhLkkMkk{krsf «Mktøkku{kty{h®Mkn nkshe ykÃku Au

Lkðe rËÕne, íkk. 6

¼khíkeÞ hksfkhý{kt yuf Mk{Þu®føk{ufhLke ¼qr{fk ¼sðíkk y{h®MknøkwshkíkLkk s{kR Au íku ðkík çknw ykuAk÷kufkuLku ¾çkh nþu. òufu, y{h®MknLku økwshkíkMkkÚku fkuR MkeÄku MktçktÄ LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkkt ÃkíLkeÃktfòfw{khe Mkkihk»xÙLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkËhuz økk{Lkk {q¤ðíkLke Au yLku ËhuzLkk hksðeÃkrhðkh MkkÚku íku{Lkk økkZ MktçktÄ Au íkÚkkhksðe ÃkrhðkhLkk Mkk{krsf «Mktøkku{kt íkuykurLkÞr{íkÃkýu nkshe ykÃku Au.

yøkkW ËhuzLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ðzk

Ãk]ÚðuLÿ®Mkn hýrðh®MknS økkurn÷Lkk Ãkwºkhk½ðuLÿ®Mkn økkurn÷Lkk ÷øLk Mk{Þu yufMk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷ky{h®Mknu ðzkuËhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

økwshkíkLkk s{kRAu. íku Mk{Þu íku{ýuçkkur÷ðqz f÷kfkhkuyr{íkk¼ çkå[Lk,sÞk çkå[Lk, MktsÞ Ë¥k MkkÚkuËhuzLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. yk WÃkhktík fux÷kf ð»ko yøkkWhks{kíkkLkk rLkÄLk Mk{Þu Ãký y{h®Mknuyr{íkk¼ çkå[Lk yLku yrLk÷ ytçkkýeLkkÃkrhðkh MkkÚku hksðe ÃkheðkhLke {w÷kfkík÷eÄe níke.

y{h®Mkn økwshkíkLkk s{kR

y{ËkðkË, íkk.6

rðrðÄ «fkhLke ¼khíkeÞnMíkf÷kLku þe¾ðkLke RåAkÄhkðLkkhk ÷kufku {kxu LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkkRLxhLkuþLk÷ MkuLxh Vkuh RÂLzÞLk¢k^xTMk (ykRMkeykRMke) îkhkykuõxkuçkh {rnLkkÚke ðkìfuþLk÷xÙuR®Lkøk «kuøkúk{ RLk ¢k^x þYfhðk{kt ykðLkkh Au. yk«kuøkúk{Lke ¾krMkÞík yu Au fu íku{ktVufÕxeLke MkkÚku nMíkf÷kLkk {kMxh¢k^x{uLk îkhk íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðþu.

yuLkykRze{kt ºkeSÚke 19{eykìõxkuçkh yu{ çku Mkókn Ëhr{ÞkLk

«Úk{ «kuøkúk{ Mkktsu 6Úke 8Ëhr{ÞkLk [÷kðkþu. yk ytøkufkuXkheyu sýkÔÞwt fu, ‘yk «kuøkúk{Lku{¤íkk rhMÃkkuLMkLkk ykÄkhu y{uËuþLke 15Úke ðÄw nMíkf÷kþe¾ððkLkwt rð[khe hÌkk Au.

CMYK

CMYK


rðÍkLke ÷k÷[ ykÃkeXøk yLkufLkk ÃkkMkÃkkuxoÃký ÷E økÞku

y{ËkðkË, íkk.6

rðÍk MkkÚku LÞqÍe÷uLz{kt LkkufheLke÷k÷[ ykÃke sYrhÞkík{tËku ÃkkMkuÚke yufþÏMku 25 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk níkk, íÞkhçkkË ½h yLku ykurVMkLku íkk¤kt {kheLkuþÏMk Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk þÏMk¾kuxwt Lkk{ Äkhý fheLku Auíkh®Ãkze fhíkkunkuðkLkku ½xMVkux Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÚkÞkuAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fux÷kfÞwðfkuLkk ÃkkMkÃkkuxo Ãký yk Xøk ÷E økÞkuAu, íkuÚke ÞwðfkuLke {w~fu÷e ðÄe økE Au.

{q¤ ®n{íkLkøkhLkk {Lke»k MkíkðkhkÃkkuíkkLkwt Lkk{ {Lkkus Ãkt[k÷ Äkhý fheLkurðÍk RåAwfku MkkÚku ðkík[eík fhíkku níkku.økEfk÷u [ktË¾uzk{kt 25 ÷k¾Lke

XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË {Lke»kMkíkðkhkLkk ¼kEyu [ktË¾uzk Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku. ßÞkhu rÃkíkk®n{íkLkøkh hnuíkk nkuðkÚke íÞktLkeÃkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. {Lke»kLkkrÃkíkk yLku ¼kEyu Ãkku÷eMkLku furVÞíkfne níke fu, {Lke»k MkkÚku íku{Lkku fkuE sMktÃkfo AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hÌkku LkÚke.íkuýu rËÕneLke Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fÞkOníkkt. ®n{íkLkøkh{kt Ãký LkkufheLke÷k÷[ ykÃkeLku yLkuf ÷kufku MkkÚkuAuíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke ykþtfkÃkku÷eMk ÔÞõík fhe hne Au.

Ãkku÷eMku {Lke»k yLku íkuLke ÃkíLkeLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. su ÞwðfkuLkkÃkkMkÃkkuxo ÷ELku {Lke»k síkku hÌkku Au íkuykuÃký Ãkku÷eMk Mk{ûk ykðe hÌkk Au. yksuÃkku÷eMku íkuLke ykurVMk{ktÚke fkuBÃÞwxhfçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðËuþLke ÷k÷[ ykÃkLkkhkuþÏMk ¾kuxk Lkk{u hnuíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.6

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt rðrðÄÃkku÷eMk MxuþLk{kt 17 sux÷k«kurnrçkþLk økwLkkLkk ðkìLxuz çkwx÷uøkhÍwçkuhy÷e MkiÞËLku ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃkeÃkkzâku níkku.

þnuh Mkrník hkßÞLkkt yLkufþnuhku{kt {kuxkt «{ký{kt Vkuh Ône÷hkuîkhk rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe fhíkkufwÏÞkík çkwx÷uøkh yfçkhy÷e WVuoÍwçkuhy÷e WVuo fk÷w {nu{wË y÷e MkiÞË(ô.27, hnu, Ãkkfo Ãku÷uMk,Ãkk÷ze)LkuíkuLkk ½huÚke ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. íkuLke rðÁØ ¢kE{ çkúkt[{kt Lkð

yLku y{ËkðkËLkk rðrðÄÃkku÷eMk{Úkfku{kt ykX yu{ fw÷ 17«kurnrçkþLkLkk økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au, íku½ýk Mk{ÞÚke ¼køkíkku Vhíkku níkku.

íkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkuyuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au fu,hksMÚkkLk, nrhÞkýk, [tËeøkZÚke {kuxktðknLkku{kt rðËuþe ËkYLkku støke sÚÚkku xÙf{khVíku økwshkík{kt ÷kðíkku níkku. íÞktÚkeVkuh Ône÷hku {khVíku ËkY MÚkkrLkfçkwx÷uøkhkuLku ÃknkU[kzíkku níkku. økuhfkÞËuËkYLkk ÄtÄkLkk Lkuxðfo{kt yLÞ fÞk fÞkykhkuÃkeyku Íwçkuh MkkÚku Mkk{u÷ níkk íkuytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkìLxuz çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

rðrðÄ økuhherík ytøkuBÞwrLk. fr{þLkhLkufkUøkúuMkLke hsqykík

y{ËkðkË,íkk.6Mkkçkh{íke heðh£LxLkk

rðMÚkkrÃkíkkuLku Vk¤ððk{kt ykðe hnu÷kykðkMkkuLke fkÞoðkne{kt Ë÷k÷hks[k÷íkwt nkuðkLke yLku yLkuf økuhheríkykuyk[hkíke nkuðkLke fkUøkúuMk îkhkBÞwrLk.fr{þLkhLku hsqykík fhkE níke.

þnuh fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyufr{þLkhu {¤e hsqykík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu suyuLkykhÞwyu{Lke MÃk»x økkEz÷kELk Au fu yk «kusuõx nuX¤ÍqÃkzktðkMkeykuLku íku{Lkk ÄtÄkLkk MÚk¤ÚkeLkSf{kt ykðkMk Vk¤ððk{kt ykðu.íkuLkk çkË÷u ðkMkýkðk¤kLku ykuZð

ykðkMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.BÞwrLk.yu ð»ko h00hLkk MkðuoLke ÞkËe{wsçk Ãk900 ÷k¼kÚkeoyku níkk, suÃkifeLkk fux÷kf ÷k¼kÚkeoyku yLÞºkhnuðk síkkt hÌkk Au yÚkðk ÍqtÃkzkt ðu[eËeÄk Au íkuykuLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ xÙkLMkVhfhðkLke yhSyku ykÃke Au. yk{suyku ðMkðkx fhíkkt LkÚke íkuykuLkuykðkMk Vk¤ðýe fhkE hne Au yLkuíku{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh yk[hkE hÌkku Au.

nkEfkuxoLkk nwf{ {wsçk ðÄw 4300Lkk{kuLke ÞkËeLku BÞwrLk.yu [fkMkeLku{tsqhe ykÃke Au Ãkhtíkw fux÷k f{o[kheykuyLku ð[urxÞkykuLkk økXçktÄLkÚkeheðh£Lx{kt ðMkðkx Lk fhíkkt ÷kufkuLku{kuxe hf{ ÷ELku {fkLkLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðu Au. su ÷k¼kÚkeoykuLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au íkuykuLkk ðkhMkËkhkuLkuykðkMk {kxu rLkÞ{kuLke yktxe½wtxeçkíkkðe ÃkhuþkLk fhkÞ Au ßÞkhuð[urxÞkyku îkhk íkwhtík fk{ Ãkíke òÞ Au.

su ÍqÃkzktðkMkeykuLkk Lkk{ku {tsqh ÚkEøkÞk Au íkuykuLku Vk¤ðýe LkkurxMk ykÃkðk{kxu Ãk nòhÚke ÷ELku hÃk nòh MkwÄeLkeð[urxÞkyku îkhk {ktøkðk{kt ykðu Au.ð[urxÞkyku îkhk çkLkkðxe huþLkfkzo yLku[qtxýefkzoLkk Ãkwhkðkyku hsq fhðk{ktykðu Au. yuf ÍqtÃkzktðkMke ÃkkMkuÚke 1nòh Y. ÷u¾u 1 fhkuz fhíkkt ðÄwLke hf{W½hkðLkkh yuLkSyku îkhk fhkíkefkÞoðkne Ãký íkÃkkMk {ktøke ÷u íkuðe Au.yk{ ykðk yLkuf {wÆu yk[hkíkeøkuhheríkykuLke Wøkú hsqykík fhðk{ktykðe níke.

NID ðkìfuþLk÷ xÙuR®Lkøk«kuøkúk{ ELk ¢k^x þY fhþu

y{ËkðkË, íkk.6{kÄÃkwhk ÂMÚkík ykËþo

fku.ykuÃk.çkuf{kt fkh ze÷MkoLkk çkkuøkMk¾kíkk ¾ku÷kðe fhkuzkuLke XøkkEyk[hðkLkk fuMk{k {wÏÞ MkqºkÄkh ËuðuLÿhksÃkqíkLke Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

ËuðuLÿ ykýe {tz¤eyu øku÷kuÃMk{kuxMko, EÂLVrLkÞ{ xkuÞuxk {kuxMko, xVo{kuxMko «kEðux r÷.yLku yuhku {kuxMko«k.r÷.Lkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ¾kíkk ykËþo

fku.ykuÃk.çkuLf{kt ¾ku÷kÔÞk níkk.íÞkhçkkË 15 fkh {kxu swËk swËk Lkk{u÷kuLkku ÃkkMk fhkðe níke. ÷kuLk ykÃkLkkheçkuLfu su íku fkhLkk þku-Y{Lkk ze÷hLkkLkk{u [uf E~Þq fÞko níkk. ÷kuLkLke fw÷hf{ yuf fhkuz ykX ÷k¾ YrÃkÞk Úkíkeníke. ÷kuLk Ãkuxu {¤u÷k [uf WÃkhkufík fkhze÷MkoLkk çkkuøkMk ¾kíkk{k ËuðuLÿ ykýe{tz¤eyu s{k fhkðe ËeÄk níkk. suÚkeVkELkkLMk ykÃkLkkhe çkUfLkk ¾kíkk{ktÚkeçkkuøkMk ¾kíkk{kt s{k ÚkE økÞu÷e

{kíkçkh hf{ ËuðuLÿ ykýe {tz¤eyuWÃkkze ÷eÄe níke. yk ÃkAe VkELkkLMkfhíke ftÃkLkeykuyu fkh þku-Y{Lkkf{o[kheykuLku òý fhíkk Mk{økú {k{÷kuçknkh ykÔÞku níkku.suÚke fkh ze÷MkkuoyuíkÃkkMk fhkðe íÞkhu íku{Lkk yMk÷¾kíkk{kt ykðe fkuE s hf{ s{k ÚkE Lkníke. ßÞkhu VkELkkLMk ftÃkLkeLkk¾kíkk{kt íkÃkkMk fhðk{k ykðíkk æÞkLkuykÔÞwtw níkwtw fu, ÷kuLkLkk [ufku ykËþo çkUf{kts{k ÚkÞk çkkË WÃkkze ÷uðk{k ykÔÞk Au.

çkkuøkMk ¾kíkkt ¾ku÷e fhkuzkuLkeXøkkE fuMk{kt MkqºkÄkh ÃkfzkÞku

çkkRf Ãkh ÃkeAku fhe ðuÃkkheÃkkMkuÚke çku ÷k¾ ÷qtxe ÷eÄky{ËkðkË : sqLkk ðkzsLke ®MkÄwLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 75 ð»keoÞfLkiÞk÷k÷ økku®ðËhk{ {u÷ðkýe økR hkºku yuÂõxðk ÃkkA¤ çkuMke íku{LkeMkkuMkkÞxeLkk ÍktÃkk LkSf ykÔÞk níkk. íÞkhu íku{Lkk nkÚk{kt íku{Lkk ðuÃkkhLkeW½hkýe fhu÷wt YrÃkÞkÚke ¼hu÷wt ÃkMko níkwt. íku Mk{Þu nuÕ{ux ÃknuhuLke yuf çkkRfWÃkh çku yòýe ÔÞÂõík íku{Lkku ÃkeAku fhe hne níke. ÍktÃkk ÃkkMku ykðe ykçktLku yòýe ÔÞÂõík íku{Lkk nkÚk{ktÚke fk¤k htøkLkwt ÃkMko Íqtxðe ÷R LkkMke økRníke. su{kt hkufz YrÃkÞk 2,00,000 níkk. yk ytøku íku{ýu LkkhýÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rhûkk[k÷f ½ðkÞku:fkh [÷kðLkkhrfþkuhLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.6ykEykEyu{ [kh hMíkk LkSf

ytÄsLk {tz¤ ÃkkMku rÃkf yðMko{kt{tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu ËkY ÃkeÄu÷k ÞwðfurVÕ{eZçku çku ðknLkkuLku x¬h {khe fkhçkeykhxeyuMkLke hu®÷øk íkkuze íkuLkkfkurhzkuh{k ½qMke økE níke. ði¼ðefkh ÷ELku Lkef¤u÷k ºký r{ºkkuLkwt ykÃkhk¢{ òuELku Lkshu yfM{kíkòuLkkhk ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxeøkÞk níkk. MkËT¼køÞu rhûkk[k÷fLkuMkk{kLÞ Eò ÚkE níke. ºký r{ºkkuÃkife yuf ¼køke økÞku níkku ßÞkhuçkkfeLkk çku Ãkife ËkY ÃkeÄu÷k [k÷frfþkuhLke ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, {tøk¤ðkhuMkktsu Ãkkt[ ðkøÞu hkýeÃk{kt hnuíkkufkŠíkf {eýk íkuLkk rÃkíkkLker{íMÞwçkeMke ÷uLMkh fkh ÷ELku VhðkLkeféÞku níkku. zÙkEð-ELk-rMkLku{kÚke

íkuLkk çku r{ºkku ÃkkÚko yLku &÷kufLku fkh{ktçkuMkkze íÞktÚke ºkýuÞ r{ºkku økkuíkkMkeyuLkS ÃkBÃk ¾kíku fkh{kt MkeyuLkSøkuMk ¼hkððk {kxu økÞk. ynetÚkeyktçkkðkze Vhðk sðkLke EåAk Úkíkkfkh yu íkhV ntfkhe ÷eÄe.Vq÷ÂMÃkzu

fkh{kt VheLku íkuyku Ãkhík Vhíkk níkk.ÃkkÚko yLku &÷kufLku rn{k÷Þk {ku÷ ¾kíkuzÙkuÃk fhðk ykEykEyu{ [khhMíkkðk¤k hkuz ÃkhÚke LkeféÞk íÞkhu&÷kufu fkŠíkf ÃkkMku fkh [÷kððkykÃkðkLke {køkýe fhíkk hMíkk{ktÚke&÷kufu fkh ntfkhe níke.

ykEykEyu{ [kh hMíkkrMkøLk÷ ÃkMkkh fÞko çkkË &÷kufuVqw÷ÂMÃkzu fkh ntfkhe {qfíkk LkSf{kts ytÄsLk {tz¤Lkk Ëhðkò ÃkkMkuÃkkfo fhu÷e ÷k÷ f÷hLke ÂMð^xfkhLku Äzkfk¼uh x¬h {khe níke.

ÂMðVxLku x¬h {kÞko ÃkAe &÷kufuÂMxÞ®høk ÃkhLkku ÃkqhuÃkqhku fkçkq økw{kðeËuíkk ykøk¤ sE hnu÷e ykuxkurhûkkLkux¬h {khe MkeÄe s çkeykhxeyuMkLkehu®÷øk MkkÚku fkh yÚkzkE níke.hu®÷øk íkqxe síkk fkh çkeykhxeyuMkxÙuf{kt ½qMke økE níke.ykuxkurhûkkLkku[k÷f ½ðkÞku níkku.

rVÕ{eZçku MkòoÞu÷k fkhLkex¬hLkk ÿ~Þku òuE Lkshu òuLkkhk MkkifkuE ®[ríkík çkLÞk níkk. fkh Q¼ehne síkk s ÃkkÚko QíkheLku ¼køkeøkÞku níkku. çkeS íkhV ð†kÃkwhÃkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhðk{ktykðíkk Ãkku÷eMku &÷kuf yLku fkŠíkfLkeyxfkÞík fhe níke. &÷kufLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe íkuLke rðÁØ økwLkku LkkUæÞkuníkku. &÷kuf ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktfkh ntfkhe hÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwtw Au. &÷kufu íkuLkk 18 ð»ko ÃkqhkÚkE økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtwAu. Ãký Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke sL{LkkuËk¾÷ku {tøkkÔÞku Au su íkuýu hsq LknªfÞkuo nkuðkÚke Ãkku÷eMk íkuLke ô{hLkeÃký íkÃkkMk fhe hne Au.

yfM{kík çkkË Þwðf rçkús ÃkhÚkeLke[u ÃkxfkÞku : yuf ½kÞ÷

y{ËkðkË, íkk.6

y{hkRðkze ÂMÚkík økwhwS rçkús Ãkh yuf fkh [k÷fu çkuÞwðfkuLku x¬h {khe níke. çku Ãkife yuf Þwðf rçkús WÃkhÚkenðk{kt Vtøkku¤kR Lke[u Ãkxfkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ yufLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMku fkh [k÷f Mkk{u økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkxfuïhLkk Ér»kfuþLkøkh{kt rnhuLk yþkuf¼kRÃkxu÷(ô.ð.26) yLku yrLkhwØ {Lkkus¼kR {kðËu(ô.ð.22) íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. rnhuLk yLkuyrLkhwØ r{ºk nkuðkÚke hkus sBÞk çkkË ðkì®føk fhðkLkef¤íkk níkk. ÃkkuíkkLkk rLkíÞ¢{ yLkwMkkh, íkuyku økR fk÷u

hkºku 10-15 çktLku ðkì®føk fhðk LkeféÞk níkk. ßÞkhu íkuykuMkuðLÚk zu Mfq÷ ÃkkMku ykðuu÷k økwhwS rçkús Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhuy[kLkf yuf {khwrík fkh [k÷fu çktLkuLku x¬h {khe níke.suÚke rnhuLk rçkúsLke Ëeðk÷ MkkÚku yÚkzkÞku níkku. ßÞkhuyrLkhwØ nðk{kt Vtøkku¤kR rçkús ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku.

yk ½xLkk çkkË ÷kufkuLkkt xku¤kt ¼uøkkt ÚkR økÞkt níkkt.íku{ýu rnhuLkLku økt¼eh nk÷ík{kt yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâku níkku. òufu, yrLkhwØLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk {k{÷u rnhuLku y{hkRðkze Ãkku÷eMk {Úkf{kt {khwríkfkh Lkt S.su.1-fuMke-6396Lkk [k÷f Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økR fk÷u hkºkuðhMkkË Ãkzíkku níkku suÚke fkh [k÷fLku rçkús Ãkh [k÷íkktÞwðfku Ëu¾kÞk Lknª nkuÞ, suLkk fkhýu yfM{kík ÚkÞku nþuíku{ Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. òufu, yk {k{÷u [ku¬Mk fkhýòýðk yuVyuMkyu÷ yuõMkÃkxoLke {ËË ÷uðkR hne Au.

ËkY Zª[e ÷uLMkh ntfkhíkkrfþkuhu çku ðknLk yzVuxu ÷eÄkt

ytÄsLk {tz¤ ÃkkMkuºký r{ºkkuLkwt Ãkhk¢{,çkeykhxeyuMk hu®÷øk

Ãký íkkuze Lkk¾e

y{hkRðkze{kt rnx yuLz hLk : yufLkwt {kuík

rhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku ykðkMkVk¤ðýe{kt økku÷{k÷Lke VrhÞkËku

ÃkwºkðÄq þkuÄðk ykðu÷ku Ãkrhðkh XøkkÞku[uLLkkELkku Ãkrhðkh Ãkwºk{kxu fLÞk òuðkþnuh{kt ykÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.6ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke Ãkwºk {kxu

fLÞk þkuÄe hnu÷ku [uÒkkELkku yufÃkrhðkh niËhkçkkËLke xku¤fe îkhky{ËkðkË{kt AuíkhkÞku nkuðkLkeVrhÞkË ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkE Au.

[uLLkkE{kt hnuíkkt ÃkrÈLkeçkuLkçkkçkwfLkiÞk LkkÞzwLkku Ãkrhðkh íku{LkkrËÞh ¼kMfhLkkt ÷øLk {kxu Þwðíkeykuòuíkkt níkkt. ELxhLkux Ãkh Ãký ÞwðíkeykuþkuÄe hÌkkt níkkt íÞkhu ÃkrÈLkeçkuLkLkkuMktÃkfo niËhkçkkËLkk S{tøkuþ huœe yLku©efktík huœe MkkÚku ÚkÞku níkku. ykçkLLkuyu ÃkkuíkkLke ¼ºkeSLkkt Ãký ÷øLkfhðkLkk nkuðkLke ðkík hsq fhe níke.yk çkksw ÃkrÈLkeçkuLku ÃkkuíkkLkk rËÞhLkkuVkuxku yLku çkkÞkuzuxk ßÞkhu Mkk{u ÃkûkuÚke

S{tøkuþ huœeyu íkuLke ¼ºkeSLkk Vkuxk,çkkÞkuzuxkLke ykÃk-÷u fhe níke. íku òuÞkçkkË Þwðíke ÃkMktË ykðíkk {w÷kfkík {kxu«Míkkð {qfðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhuniËhkçkkËLkk çktLkuyu y{ËkðkË{kt{w÷kfkík fhðe Ãkzþu íku{ fÌkwt níktw.

[uLLkkELkku Ãkrhðkh Mkn{ík ÚkE økÞkçkkË økík 3 íkkhe¾u y{ËkðkË ykðeÃku#øk økuMx íkhefu ykLktËLkøkh ¾kíkuMfkÞÍuz nuhexuÍ{kt {fkLk Úkkuzk Mk{Þ{kxu ¼kzu hkÏÞwt níktw. yu s rËðMkuniËhkçkkËÚke çktLku þÏMkku ykðeÃknkUåÞk. çkeò rËðMku Þwðíke ykðesþu íku{ fne ÃkrÈLkeçkuLkLkk ÃkrhðkhMkkÚku ðkíkku fhe rðïkMk MktÃkkËLk fhe÷eÄku níkku. ÃkAe íku{Lku ÃkkuíkkLku íÞkt

hkrºkhkufký {kxu ykøkún fÞkuo níkku íÞkhuçktLku þÏMkkuyu fuVe Ãkeýwt ¼u¤ðu÷wt ßÞqMk÷E ykÔÞkt níkkt. hkºku Mkkzk Lkð ðkøÞuçkÄkt ßÞqMk Ãkeíkkt níkkt ÃkAeÃkrÈLkeçkuLk, íku{Lkkt MkkMkw-MkMkhkLku ¼khu½uLk [Zâwt níktw. íkfLkku ÷k¼ ÷EøkrXÞkyku ÃkrÈLkeçkuLkLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLkku Lkuf÷uMk, MkMkhkLkk øk¤k{ktÚke12 íkku÷k MkkuLkkLke [uELk Y.2.24÷k¾Lke, MkkuLkkLke ½rzÞk¤ Y.30nòh, hkufzk 45 nòh, rzrsx÷fu{uhk yLku LkkurfÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷VkuLk {¤e fw÷ Y.3.54 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkÞk níkk.

çkeò rËðMku Mkðkhu òøÞk íÞkhu½xLkkLke òý Úkíkkt s ÃkrÈLkeçkuLkuykLktËLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. çktLku økrXÞkykuLkk{kuçkkE÷ VkuLk Ãký çktÄ ykðe hÌkkt AuyLku íkuyku ¼kzu fkh ÷ELku {wtçkE íkhVsíkkt hÌkkt nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞõíkfhe Au.

fLÞk çkíkkððkLkkçknkLku niËhkçkkËLkkçku þÏMkku Mkkzk ºký

÷k¾ ÷E Vhkh

CMYK

CMYK

ðk¤Lke yuf ÷xLkwt ykÞw»Þ Mkkíkð»koLkw t nkuÞ Au. Ãkwhw»kkuLkeMkh¾kýe{kt †eyku{kt ðk¤ðÄðkLkku Ëh ykuAku nkuÞ Au.Ëh {rnLku ykÃkýk ðk¤ çku

r{r÷{exh sux÷kt ðÄíkkt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ðktrÍÞkLkwt, rçkLkðkhMke (5)(5) ¼kE, çktÄw (4)(8) ð¤ktf, ð÷ý (3)(9) ÃÞk÷ku (2)(10) ¼UMk, Mkkð çkkuÚkz (2)(12) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(13) [ku¾tze, çkòh (2)(14) [nuhku, MðYÃk (3)(16) «kÃktr[f økkuXðý (4)(20) ykLktË, {kus (3)(22) rLkhtíkh, nt{uþkt (3)(23) þkÃk (4)(24) [ktËe, YÃkwt (3)(26) híLk (3)(28) ÷ku¾tz (2)(30) ykLktË, {hS (2)(31) hUrxÞku (3)(33) [hçke, ðMkk (2)(34) MknkÞ (3)(36) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2)(37) yuf òíkLke zktøkh (3)Q¼e [kðe(1) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3)(2) Ãknkuh, ºký f÷kf (2)(3) Ãkh¼khwt (4)(4) yÃktøk, çkkuzwt (2)(5) þýøkkh þku¼k fhðkt íku (4)(6) Þ¿k, nðLk (2)(7) hrMkÞwt, hMk¿k (3)

(11) f¤e, {kuíke[qh (2)(12) Mkkûke, þknuËe (2)(13) ytçkkuzku, ðuýe (3)(15) VrhÞkËe (4)(17) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(18) Mkuðf (2)(19) Mktøk, MkkÚk (3)(21) ykMkõík, ÷eLk (3)(25) feŠík, Þþ (2)(27) Äq¤, hsfý (3)(28) [ûkw, LkÞLk (3)(29) {nkËuð, rþð (2)(30) ÷kzw (3)(32) ykËík, fwxuð (2)(34) yr¼{kLk, økðo (2)(35) çkúkñý ¿kkríkLke yuf yxf(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-51rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

1 6 37 4 5 3

7 26 2 8

8 6 4 74 2 7

45 4

9 3 2 1

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ),hrðÞkuøk f. 21-40 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ËMk{, çkwÄðkh,íkk. 7-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 09-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

Ãkqðko»kkZk f. 21-40 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 27-55 MkwÄe(økwhwðkhu ÃkhkuZu 3-55 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),{fh (¾.s.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 08-57MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ). hrðÞkuøkf. 21-40 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuMkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk MktÞkuøk-MktçktÄÚke hrðÞkuøk çkLku Au. íku f]r»kçkòh {kxuíkÚkk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu ðÄw {n¥ðLkku økýkÞ Au. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ykðíkefk÷ s÷Íe÷ýe yufkËþe nkuðkÚkes¤kþÞLke MðåAíkk {kxu ¾uzqíkkuyu ©{Þ¿k fhðku òuEyu. su ÷ktçkkøkk¤u f]r»k

QÃks{kt ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -815Lkku Wfu÷

1 4 7 6 2 9 5 3 88 2 5 7 3 4 1 6 99 6 3 5 8 1 7 2 45 3 6 4 7 8 2 9 12 8 1 9 6 3 4 7 57 9 4 2 1 5 3 8 64 5 8 3 9 7 6 1 23 1 2 8 4 6 9 5 76 7 9 1 5 2 8 4 3

þçË-MktËuþ : 1416Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.8 25.2ðzkuËhk 30.3 26.1hksfkux 31.2 24.1Mkwhík 30.5 26.0¼kðLkøkh 32.8 25.7

R»kko yÂøLk Mk{kLkËnÞ{kLkk MkwíkeûýuLk Lke[k: Ãkh-ÞþkuÂøLkLkk >yþõíkk: íkíÃkËt økLíkwt íkíkku ®LkËk «fwðoíkuo >>

(n÷fk {kýMkku çkeòykuLkk ÞþYÃkeíkeðú yÂøLkÚke çk¤u Au Ãký íkuyku íku{Lkk Wå[ÃkË MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke, yux÷u ®LkËkfhðk ÷køku Au.)

yËu¾kE, E»kko yu {kLkðLkku Mð¼kðøkíkËku»k fu Ëwøkwoý Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf{Lkw»Þ{kt ykuAk ðÄíkk ytþu îu»kLke ¼kðLkkhnu÷e nkuÞ Au. çknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞAu fu su çkeòLku «økríkLkk rþ¾hu ÃknkU[u÷kòuuE™u ykLktrËík ÚkkÞ Au. îu»kÚke ¼hu÷ku{Lkw»Þ yLÞLkku ði¼ð, Þþ, ÃkË, «ríkckòuELku R»kko fhu Au, Ãkhtíkw yk ¼kðLkkMkk{uLkk {Lkw»ÞLku Lknª, Ãkhtíkw R»kko fhLkkhLkus y™uf heíku LkwfMkkLk fhu Au. fnuðkÞ Au fu‘òu ík{u fkuELke Mk{]rØ, MkV¤íkk fu Þþ,feŠík òuELku R»kko yLkw¼ðku Aku íkku ík{u sík{khk ytËh çkuXu÷k ¼økðkLkLkwt yÃk{kLkfhku Aku.’ yk heíku E»kko yu yuf «fkhLkkuËwøkwoý nkuðkLke MkkÚku yuf {kLkrMkf hkuøk ÃkýAu. su E»kko fhLkkhLku yÂøLkLke {kVf çkk¤uAu. E»kko fhðkÚke ykÃkýu ykÃkýwt{kLkrMkf, þkherhf, ykŠÚkf ºkýuÞ heíkuLkwfMkkLk fheyu Aeyu. E»kko fhðkÚke {Lkw»Þ{kLkrMkf heíku rzMxçko ÚkE òÞ Au. suLkeLkfkhkí{f yMkh yufkøkúíkk Ãkh, fk{ ÃkhyLku rð[khðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu AuyËu¾kE fhLkkh {Lkw»Þ ytËhLku ytËhçkéÞk fhu Au yLku íkuLku ÷eÄu íkuLkk SðLkLke¾wþeyku Ãký AeLkðkR òÞ Au. íku ÃkkuíkkLkeÃkkMku hnu÷k ði¼ðLkku Ãký ykLktË WXkðeþfíkku LkÚke. yk heíku yËu¾kE fhLkkh{Lkw»Þ {kýMkLku rALLkr¼LLk fheLku

{kLkrMkf LkwfMkkLk ðuXu Au.

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.çke{kheÚke çk[òu.

®Mkn

ykÃkLkk fkixwtrçkffkÞkuoLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.«ðkMkLke ÞkusLkkçkLku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

ykðf Mkk{u¾[o ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLke íkf{¤u. MLkuneÚkeMknkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. RçkkËík V¤íke÷køku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkkt sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf {¤íke÷køku. rðhkuÄe VkðuLknª. øk]nSðLkLkk«&™ku Ãkíku.

Äe{uÄe{u «økríkLkku{køko ¾q÷íkku÷køku. rðïkMkuhnuðwt Lknª.ykŠÚkf ®[íkkn¤ðe çkLku.

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfþu. LkkýkfeÞMk{MÞk rðfx ÷køku.øk]nSðLkLkkt fkÞkuoÚkE þfu.

ykÃkLke ykðfðÄðkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ.«¼wLkku «u{«kÚkoLkkÚke{u¤ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷køkýe-Mð{kLk½ðkíkkt ÷køku.{kV fhðkLkeð]r¥kðk¤kçkLkòu. «ðkMk{ktrð÷tçk.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkkuLkeøkqt[ Wfu÷kÞ.íkrçkÞík ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ÄehsLke fMkkuxe ÚkíkesýkÞ. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkkuykðu. íkrçkÞíkMkk[ðe þfþku.MLkuneÚke MktçktÄku MkwÄhu.

STAR GOLD12.20 rðh15.45 Ë{18.20 yuf ykuh fÞk{ík

SONY MAX13.00 {Lk17.15 rfþLk fLkiÞk21.00 {I nwt rðLkkþf

HBO10.30 yurLk{ÕMk13.50 õ÷kuf MxkuÃkMko15.50 201218.20 ðkEÕz [kEÕz

STAR MOVIES11.55 [kŠ÷Mk yuLsÕMk13.50 x› ÷kEMk16.40 ykuLøk¾uzk21.00 MxuÃk yÃk Úkúeze

ZEE CINEMA14.15 ykiMkkE fu Ëw~{Lk17.25 õÞwfe RxTMk Vux21.00 ykt¾u

FILMY12.30 {w÷S{16.00 Úkkuze Mke çkuðVkE20.00 «rík½kík

ÃkÚÞkrË õðkÚkyk{¤kt, nhzu, øk¤ku,frhÞkíkwt, n¤Ëh yLku÷e{zkLke ytíkhAk÷. yk

Ayu yki»kÄku Mkh¾kt ðsLku ÷kðe íku çkÄkLku¼uøkkt s Vkzkt ÷kÃkMke suðku yÄf[hku ¼qfkufhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yuf [{[e sux÷kuyk ¼qfku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkk¾eÄe{k íkkÃku Wfk¤íkkt ÿð yuf fÃk sux÷wt hnuíÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt.yk Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík ÃkeðkÚke¼ú{hþq¤, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÞøkúuLk,ykÄkþeþe, fýoþq¤ Ëtíkhkuøkku, [ûkwËkn,LkuºkÃkezk, [k{zeLkk hkuøkku, ÷kunerðfkh,yhwr[, Wçkfk, suðk ÃkuxLkk hkuøkku sYheÃkÚÞÃkk÷LkÚke {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kthkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk{kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøkfhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf sÂõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷hWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLkuykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku ykÂõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{ktStart çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au.Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkhMkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{ktykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLkeMkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðkEåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fheþfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxefhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke

heík {wsçk fhe þfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties Âõ÷ffhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLkÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock thetaskbar ykuÃþLk xef fhu÷wtnkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøkfhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þuyLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe View > Largeicons Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khkÂõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ {kuxe Ëu¾kþu yLku ík{LkuVxkVx Âõ÷f fhðk{kt yufË{

Mkh¤íkk hnuþu.

¼khíkLkwt yÚkoíktºk òuíkkt Mkk{kLÞLkkøkrhfLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhkuykðu íku{ Au. AuÕ÷ku rºk{krMkfrðfkMkËh òu [fkMkðk{kt ykðu íkku7.7 xfk hÌkku Au su yk Ãknu÷ktLkkrºk{krMkf rðfkMkËh fhíkkt Ãký ykuAkuAu. {kU½ðkhe ðÄe Au yu ÂMÚkrík{kt¼khíkLkk øk]n {tºke «ýð {w¾hSyunS yk {kU½ðkhe ðÄþu íkuðe ðkíkfhe. çkeS íkhV ËwrLkÞkLkk Ëuþku ÃkhLksh fheyu íkku Rxk÷eLke ÂMÚkrík íkkuþõÞík: ykÃkýkÚke Ãký fVkuze AuÃkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík Ãký rLkÞtºký{u¤ððk {kxu yu ËuþLkkt Ãkøk÷kt yLkuhMíkk MkhknLkeÞ Au. Rxk÷eLkk «{w¾ufxkufxe ÷kËíkkt fÌkwt Au fu yk ykŠÚkffxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík Ëw:¾ËkÞf nkuðkAíkkt sLkíkk ÃkhLkwt Ëuðwt Lk ðÄu íku {kxu íku÷kËðe s Ãkzu íku{ Au. yk ÃkhÚke yuffnuðík ÞkË ykðu fu Mk{Þ ðíkeoLku

MkkðÄkLk hnuðwt òuEyu yLku ÃkrhÂMÚkríkðýMku yu Ãknu÷kt fkçkq {u¤ððk Ëhufûkuºk{kt «ÞkMk fhðku òuEyu. Exk÷eLkuËuðkLkk Mktfx{ktÚke {wrõík {¤u yu {kxu[kuMkX yhçk y{urhfe zkì÷hLke MknkÞ{¤e Au. WÃkhktík Rxk÷eLke ykŠÚkfrMÚkrík{kt Mktíkw÷Lk ÷kððk ÞwhkuÃkeÞMkuLxÙ÷ çkuLfu fÌkwt Au fu íku Rxk÷eLkwt Ëuðwt¾heËe ÷uþu. Ãkrhýk{u ík{u òuMkfkhkí{f ÃkØríkÚke {w~fuu÷eyku{ktÚkeçknkh ykððk {kxuLkk «ÞíLkku fhku íkku{ËËLkku nkÚk Ãký {¤u s Au. suLkkÚkeík{khku çkkuòu ykuAku ÚkE þfu Au. ykWÃkhktík yu ðkík Ãký yux÷e s ynªMk[kux Au fu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe÷uðe nt{uþkt Mkkhe. ½h nkuÞ, rçkÍLkuMknkuÞ fu ËuþLkwt çksux yuðwt çkLkðwt òuEyufu õÞkhuÞ ykŠÚkf {w~fu÷eLkeÃkrhrMÚkrík s Lk MkòoÞ.

[eLkLkk MktþkuÄfkuyu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yuf MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt,su{kt ÷e[e{kt hnu÷kt fux÷kf rðþu»k^÷uðuLkkuEzTMk fuLMkhLke Mkk{u hûkýykÃku Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu Au. ÷e[e [eLkMkrník {kuxk¼køkLkk yurþÞkE Ëuþku{ktòuðk {¤u Au. ÷e[e yk{ íkku rMkÍLk÷V¤ Au. ÷e[e{kt ¼hÃkqh «{ký{ktr{LkhÕMk hnu÷kt Au. fuÂÕþÞ{,VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{, ykÞLko,Mku÷urLkÞ{, {UøkurLkÍ, MkkurzÞ{ hnu÷ktAu. yk WÃkhktík rðxkr{Lk-Mke,rðxkr{Lk-E, rðxkr{Lk-fu, rðxkr{Lk-çke y™u LkkÞrMkLk hnu÷kt Au. ÷e[e{ktLkkhtøke fhíkkt 40 xfk ðÄw rðxkr{Lk-

Mke hnu÷wt Au. rðxkr{Lk-MkehõíkðkrnLkeykuLke rþrÚk÷íkk ò¤ðehk¾u Au yLku íkuLke ytËh fku÷uMxuhku÷Lkuò{íkwt yxfkðu Au. rðxkr{Lk-MkeÂMfLk, ðk¤ íku{s hkuøk«ríkfkhfûk{íkk ðÄkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. ÷e[e{kt hnu÷kt fuÂÕþÞ{,VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{ yLku «kuxeLkLkenkshe nkzfktLku {sçkqík fhu Au.

fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkyku yufÉíkw{ktÚke çkeS Éíkw{kt ðkíkkðhýÃk÷xkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku y™qfq÷Lk LkÚkeMkkÄe þfíke yuðk Mk{Þu ÷e[eLkkuWÃkÞkuøk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.þhËe, ¾ktMke, íkkð y™u øk¤k{kt

íkf÷eV nkuÞ íÞkhu ÷e[e ¾kðkÚke

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. ÷e[e{kt r÷r{xuz «{ký{kt fu÷henkuÞ Au. íku{kt ÃkkýeLkku ¼køk ðÄw nkuÞAu. VìxLkwt «{ký yufË{ ykuAwt nkuÞAu. ykÚke {uËÂMðíkkÚke ÃkezkíkeÔÞÂõíkykuyu íku{Lkk zkÞx Ã÷kLk{kt÷e[eLkku Mk{kðuþ y[qf fhðku òuEyu.÷e[e{kt ½xfík¥ðku y™u rðxkr{Lkhnu÷kt nkuðkÚke íkuLke QýÃk LkÚkeMkòoíke yLku ðsLk Ãký LkÚke ðÄíkwt.÷e[e{kt hnu÷wt rxÙÃxkuVuLk Lkk{LkwthMkkÞý rðfkMk «r¢Þk{kt yøkíÞLke¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke çkk¤fkuLkkrðfkMk{kt Ãký íku fkhøkík ¼qr{fk¼sðe þfu Au. yk WÃkhktík ÷e[e

÷kuneLkwt þwrØfhý Ãký fhu Au.

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLke fkuXkMkqÍ

Both Anna and

Manmohan are Gandhians.

It's just thatthey follow

differentGandhis.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ðkt rÍ Þk çkk Át

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 7

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkú uMk MktMÚkkLkwtykøkk{e yLku LkÔðkýwt{wt Mkt{u÷Lk ykurhMkk¾kíku {¤ðkLkwt Au. Mkt{u÷Lk {¤ðkLku íkku nswðkh Au Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík yu Au fuykEyuMkMkeyuLkk yæÞûk [tÿþu¾huònuhkík fhe Au fu ðeMk sux÷k Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uðkLkk Au. Mkt{u÷LkLkku rð»kÞ Au -xufTLkku÷kuS yLku {rn÷kykuLke ¼qr{fk.

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkúuMk MktMÚkkLkuytøkúuS{kt RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMkyuMkkurMkyuþLk (ykEyuMkMkeyu) íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

1914{kt íkuLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke.íkuLkwt ðzwt{Úkf fku÷fkíkk ¾kíku ykðu÷wtAu.Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkkLkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt ykEyuMkMkeyu îkhkrð¿kkLk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au.1914{kt Ãknu÷e ðkh yk Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fku÷fkíkk ÞwrLkðŠMkxeLkkWÃkfw÷Ãkrík sÂMxMk Mkh ykþwíkku»k{w¾hSLkk yæÞûk MÚkkLku fhkÞwt níkwt.Mkki«Úk{ Mkt{u÷Lk{kt yu ð¾íku rðïLkk105 rð¿kkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ykEyuMkMkeyu çku rçkúrxþ

hMkkÞýþk†eyku «ku.su.yu÷.rMk{kuLkMkuLk yLku «ku.Ãke.yuMk.{uf{kunLk îkhk ¼khík{ktði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLku ðuøkðkLkçkLkkððk {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðe níke.Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkkLke ºkeSíkkhe¾u ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk îkhk íkuLkwtWËT½kxLk fhðk{kt ykðu Au.su hkßÞ{kt íku ykÞkursík fhðk{ktykðe nkuÞ íku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Ãkýyk Mkt{u÷Lk{kt yríkrÚkÃkË þku¼kðu Au.nk÷{kt ykEyuMkMkeyu MkkÚku çkkhnòh fhíkkt Ãký ðÄw MkÇÞku òuzkÞu÷kAu.

¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkLku Ãkrhýk{uhku®sËk SðLk{kt sYhe fkÞkuo ykMkkLkçkLke økÞkt Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku½hLkwt yr¼LLk ytøk çkLke [qfe Au íku{sykÃkýe sYrhÞkík Ãký. íkuLkk ðøkh fkuEfk{ Úkþu fu fu{ íkuLke fÕÃkLkk fhðe þõÞLkÚke. R÷uõxÙkurLkõMkLkk WÃkÞkuøkÚke þkher-hf Ãkrh©{ LkÚke fhðku Ãkzíkku yLku ÍzÃkÚkefk{ Ãkqhwt fhe þfkÞ Au. ½h{kt ðÃkhkíkeËhuf R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðe sYhe çkLke òÞ Au. òuíkuLke ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku íkuçkøkzðkLkku zh hnu Au.

xur÷rðÍLk, r£Í, ðkì®þøk {þeLkðøkuhu R÷uõxÙkurLkõMk [eòuLku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe xfkððk {kxu rLkÞíkMk{Þktíkhu MkŠðMk fhkðíkk hnku.R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeyku {kfuox{kt xfehnuðk {kxu y{wf Ve ÷ELku rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk {kxu rLkÞr{ík heíkufMx{h MkŠðMk ykÃkíke nkuÞ Au íkkuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

ÃkfhýkuLku Mk{Þktíkhu MkkV fhðkLkwthk¾ku yLku íkuLke rhrV÷-çkuxhe ðøkuhuÃký çkË÷ðkLke sYh Ãkzu íÞkhu íkuçkË÷e Lkk¾ku.R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLke MkVkE ðu¤kðMíkwykuLku Mkkçkw fu ÃkkðzhLkk ÃkkýeÚkeMkkV fhðkLkwt xk¤ku. íkuLkk çkË÷u ¾kMk«fkhLkk Âõ÷Lkh ykðu Au íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.MkkV-MkVkE fhíke ðu¤k ÃkkýeR÷uõxÙkurLkõMk ¼køkkuLku yMkh Lk fhuíkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Ãkkýe yzþu íkkuðMíkw ðnu÷e íkfu çkøkze þfu Au.ðkìxh ÃÞkurhVkÞhLke ÂMð[ ykìVTV Aufu Lknª íkuLke ¾kíkhe fhe ÷ku.¾qýu-¾kt[hu ¼hkÞu÷e Äq¤Lku Ëqhfhðk {kxu nuLze ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkkuÃký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.ÞkuøÞ yLku rLkÞr{ík fk¤SÚkeðMíkwLke ykðhËk ðÄu Au yLku íkuLkk{uLxuLMk Ãkh Ãký ykuAku ¾[o fhðkuÃkzu Au.

ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

ík fku çk he yk Äk h rþ ÷k

fk h øk ík h çk ÷k

Ëku x ¼k h íke ÷u ¾k

{k ík { Ãkk Lk ¾ h

sw nk h ò Mkq Mk ðku

x fku Lk h ðk Ëk h

{ {w Lk ¾ ¼ h

nw Ãk ¾ ðk s ÷ Mk ý

ð øku hu Þ { Lkk fk

h hk f hku ík Mk ðe h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

ykLktË-«{kuË yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkkuçkkçkík Mk{Þ síkku÷køku. ¾[o-ÔÞÞðÄu. yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

ðuEx fLxÙku÷{kt {ËËYÃk ÷e[e

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkúuMk MktMÚkk

{Äwh økeíkku økkLkkh frð Ëk{kuËh¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLkku sL{ E.Mk.1870{kt çkkuxkË{kt ÚkÞku níkku. A[kuÃkze ¼ýu÷k íkuh ð»koLkk Ëk{kuËhurþûkfLkwt fk{ Mkt¼kéÞwt. íku{ýuøk]nSðLk yLku økúkBÞ SðLkLkk ík¤ÃkËk¼kðkuLku {kunf heíku økkÞk Au. frðçkkuxkËfhu fÕ÷kur÷Lke, rLkÍorhýehkMkíkhtrøkýe, MkúkuíkÂMðLke yLkuþiðr÷Lke yu{ Ãkkt[ fkÔÞMktøkúnku{kt210 sux÷kt fkÔÞku økwshkíke MkkrníÞLku¼ux ÄÞkot Au. frðLke rðþu»kíkk yu Au fuyu{Lkkt LkkheSðLkLkkt rðrðÄ YÃkkuLkktøkeíkku {kíkk, ¼k¼e, çknuLk, LkýtË,MkkMkw, fLÞk, «kuZk ðøkuhu Mkk{krsfMktçktÄku yLku yðMÚkkykuLku {Äwh Zk¤{kthsq fÞkO Au. ‘sLkLkeLke òuz Mk¾e Lknªszu hu ÷ku÷’, ‘¼k¼eLkk ¼kð {Lku¼ªsðu’ suðkt {Äwh økeíkku ¼kðÚkeA÷kuA÷ fhe {qfu Au. «f]rík ík¥ðku yLku{kLkðSðLkLkk «Mktøkku{kt íku{ýu nt{uþkt{Äwh ËþoLk fÞwO Au. íkk.7-9-1924Lkkhkus íku{Lkku Ëunrð÷Þ ÚkÞku Ãký økw-shkíke MkkrníÞ r[hfk¤ {kxu yu{LkktøkeíkkuÚke økwtsíkwt hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

Ëk{kuËh çkkuxkËfh R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLkeykðhËk ðÄkhíkk LkwMk¾k

ðuÄh

ELVku÷kELk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rMkLkuu{

k

®[íkLkyksLkku {rn{k rxÃMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 816

þçË - MktËuþ 1417

[khufkuh

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕz ðfoLkwt ykÞkusLk : y{ËwÃkwhk : çkÃkkuhu 1.00Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : Ãktrzík ÄLkhksLkwt ðfíkÔÞ : ÷r÷íkkfku{Ã÷uõMk,{eXk¾¤e A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.00Ëku÷ík¾kLkk r{ºk {tz¤ : rMkhks¼kR htøkðk÷kLkku nkMÞ ËhçkkhLkku fkÞo¢{ :Ëku÷ík¾kLkk,MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.30

MkíkkÄkh Lkkøkrhf Mkuðk Mkt½ : hk{ËuðÃkehLkk Lkuò(Äò) [ZkððkLkku fkÞo¢{: MkíkkÄkhLkøkhøkýuþÄk{ : huðze îkhk Mkn†k[oLk : 16-çke ¼khÿks MkkuMkkÞxe,hkÄkMðk{ehkuz,hkrýÃk :nhnh øktøkuïh {nkËuð : {nuþ®Mkn [kiinký,yh®ðË fåAe, h{uþ yk[kÞo,¼khíke Ãkxu÷Lkku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : þkneçkkøk hkuz : hkºku 10.00Lkðíkkz : f{÷uþ çkkhkux, hks÷hks çkkhkux, ÃkkÞ÷ ¼èLkku MktíkðkýeLkkufkÞo¢{ : hk{kÃkeh {trËh : hkºku 10.00hk{Ëuð LÞw fk[f÷k {trËh : feŠíkËkLk økZðe, {eLkk [khý, økeíkk ¼hðkzLkkuMktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : rËÕne Ëhðkò çknkh : hkºku 10.00hk{Ëuð fk[f÷k {trËh : Mkeíkkhk{ {nkhks økúqÃk,yh®ðË çkkhkux,rLkfwtsÃkt[k÷Lkku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ :hkºku 10.00

©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : {Lk {trËhMkkuMkkÞxe, fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkÃkeXu : sÞ{k÷k ÞqÚkVuzhuþLk, sÞ{k÷k çkMk MxuLz ÃkkMku,RMkLkÃkwh : hkºku 8.00 Úke 10.00

{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {nkfk¤e {trËh ÃkkMku,RMkLkÃkwh : hkºku9.30fw{wËçknuLk rz. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 24- {tøk÷{qŠík MkkuMkkÞxe,økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe Mkk{u,Lkðk Lkhkuzk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00hkurnýe ykR. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 15- þk†eLkøkh,suXk¼kRLkeðkð,RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3.00

þu¾ : siLkw÷ ykçkuÆeLk þu¾Lkk Ãkwºk yLku MkhVhks þu¾Lkk ¼kE ÞkVeÍwÆeLkþu¾Lke ©Øktsr÷Mk¼k : ytçkh xkðh Mkk{u, 100 Vqx hkuz, økÍk÷k Vk{oLkeÃkkMku, LkkÍLkeLk hku-nkWMkLke øk÷e{kt, Mkh¾us : Mkðkhu 10 Úke 1¾ºke : Mð. htsLkçknuLk {wfuþfw{kh ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : ¼kðLkk xuLkk{uLxLkk fku{LkÃ÷kux{kt, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, ðkMkýk zu{ ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ft[LkçknuLk [tÿkfkLík¼kR ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : ~Þk{ MkwtËh MkkuMkkÞxeLkk fku{LkÃ÷kux{kt, Ãkt[Ëuð {nkËuð LkSf, hLLkkÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk {k{÷u yksuçkúñ Mk{ksLkku Ëu¾kðku

nhuLk Ãktzâk níÞkLkk {k{÷u LÞkrÞf íkÃkkMk ÚkR LkÚke. íkÃkkMk ÔÞðÂMÚkík ÚkkÞíku nuíkwMkh rðrðÄ çkúkñý Mk{ksLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt yuðwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu, nhuLk Ãktzâk níÞkfuMkLke VuhíkÃkkMk fhðk{kt ykðu. su søÞkyu nhuLkÃktzâkLke níÞk ÚkR níke íÞkt ÷kì økkzoLk ¾kíku ykðíkefk÷ çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøkuçkúñ Mk{ks Ëu¾kðku fhþu. WÃkhktík yk Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Mkqºkkuå[khÃkkufkhðk{kt ykðþu. nhuLk ÃktzâkLkk níÞkfuMk{kt Vuh íkÃkkMk Lknª fhðk{kt ykðu íkkuçkúñ Mk{ks økktÄe [etÎÞk {køkuo yktËku÷Lk fhþu y™u ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký Ëu¾kðkuíkÚkk Ähýkt suðk ¢kÞo¢{ku fhþu. ð¤e yk fuMkLke VuhíkÃkkMk ÚkkÞ yuðe {køkýe çkúñMk{ks îkhk fhkþu. WÃkhktík ßÞkt MkwÄe LÞkrÞf íkÃkkMk Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkúñMk{ks îkhk Ëu¾kðku yLku Ähýkt íkÚkk Mkqºkkuå[kh suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. òuyk fuMkLke LÞkrÞf yLku VuhíkÃkkMk Lknª ÚkkÞ íkku økktÄe [etæÞk {køkuo Wøkú yktËku÷LkkufhðkLke [e{fe çkúñ Mk{ksu ykÃke Au.

Lkðe xkxk rðMxk çkòh{ktxkxk {kuxMkuo íkksuíkh{kt Lkðe xkxk

rðMxk çkòh{kt {wfe Au. íku MkuzkLk suðes Au. íkuLkwt yuÂLsLk þÂõíkþk¤e Au.Lkðe rzÍkRLk MkkÚku çkòh{kt Qíkhe AuíkuLkku Ëu¾kð yLku íkuLke ytËhLke søÞkðÄkhu yLku ykf»kof Au. yk Lkðe huLsnk÷ çkòh{kt WÃk÷çÄ Au. íkuLkkuykøk¤Lkku ¼køk ¢ku{økúe÷Lkku Au íkuLkk

nuz ÷uBÃk Lkðk yu÷kuÞ ÔneÕMk ¾qçk s yLkku¾k Au. [kh MÃkkuf ÂMxÞ®høk Ône÷ykurzÞku ftxÙku÷ yLku Lkðe BÞwrÍf rMkMx{ Ãký Au. ÞwyuMkçke ç÷wx›Úk ðøkuhuLkkuWÃkÞkuøk ÚkR þfu Au. fkh{kt r{hhLkwt yuzsMx{uLx R÷uõxÙkurLkf rMkMx{Úke ÚkkÞ Au.íkuLkwt zeÍ÷ yuÂLsLk 1.3 r÷xhLke ûk{íkk Ähkðu Au yLku 75 ÃkeyuMk ÃkkðhLkwt Au.su{kt 4000 ykhÃkeyu{Lke Mkð÷ík Au. ÃkuxÙku÷ yuÂLsLk 1.4 r÷xhLke ûk{íkkÄhkðu Au su 90 Ãkeyu{ ÃkkðhLkwt Au yLku íku 6000 ykhÃkeyu{Lkwt Au. {kR÷usLkeárüyu zeÍ÷{kt 22.3 rf.{e. yLku ÃkuxÙku÷{kt 16.7 rf.{e.Lke yuðhus ykÃku Au.

ykRzeçkeykR çkuLfLku yìðkìzoykRzeçkeykR çkuLfLkk

Mkeyu{ze ykh.yu{. {Õ÷kyu{wtçkR{kt íkksuíkh{kt ËwLk yuLz çkúuzMxÙex Ãkku÷uheþ Mkku^xðuh çku®Lføkyìðkìzo 2011 MðefkÞkuo níkku.¼khík{kt ònuhûkuºkLke ©ucfk{økehe çkË÷ zeyuLzçkeyu ykyìðkìzo ykÃÞku Au. nk÷{kt çkuLf{kt14000 f{o[kheyku fkÞohík Au. Ëuþ{kt nk÷ fw÷ 62 ònuh ûkuºkLke 20 ¾kLkøkeûkuºkLke yLku 16 rðËuþe çkuLfku Au.

fuBÃkMk ÷u®Lzøk îkhk Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuy{urhfk, fuLkuzk, LÞqÍe÷uLz yLku Þw.fu. ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku øk{íke

søÞkyku Au. fuLkuzk yLku LÞqÍe÷uLz{kt yÇÞkMk, Lkkufhe fu ÂMÚkh ÚkðkLkk yLkufrðfÕÃkku Au. fuBÃkMk ÷u®LzøkLkk zkÞhuõxh íkus÷ ÷kW÷yu sýkÔÞtw níkwt fu,¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku «Úk{ ÃkMktËøke y{urhfk Au. fuBÃkMk ÷u®Lzøk îkhkíkksuíkh{kt y{urhfk{kt RLxhLkuþLk÷ ðfo Mxze «kuøkúk{ rð»kÞ ÃkhLkk yufMkur{Lkkh{kt íkus÷u sýkÔÞtw níkwt fu, y{urhfk{kt ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku fhíkkt¼khíkLkk ðÄw rðãkÚkeoyku Au suyku íÞktLke {kLÞ fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞAu. y{urhfLk ftÃkLkeyku{kt yXðkrzÞkLkk 40 f÷kf LkkufheLke Mkð÷ík ykÃkðk{ktykðu Au. su{kt ík{u ÃkkxoxkR{ fu Vw÷xkR{ øk{u íku heíku fk{ fhe þfku Aku.

LÞqÍ

©e{ËT ¼køkðík

CMYK

CMYK

‘çkufn{ {kÚku [Zkðe ËuðkÞu÷ku Vqxçkku÷h’yksuoÂLxLkkLkk Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ y÷uòLÿku

Mkkçku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, zurðz çkufn{ {kÚku [Zkðe ËuðkÞu÷ku Vqxçkku÷h Au. çkufn{Lke

Mkh¾k{ýeyu r÷ÞkuLku÷ {uMMke Ëhuf heíku [rZÞkíkku Ã÷uÞh Au. çkufn{ Vqxçkku÷h ykuAku yLku

{kuzu÷ ðÄw sýkÞ Au.

201ðLk-zuLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄwçkku÷ h{ðkLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLkk ø÷uLkxLkohLku Lkk{u Au. 1975 ðÕzofÃk{kt xLkohu

RMx ykr£fk Mkk{u 201 çkku÷{kt 171 hLkfÞko níkk.

{ {

■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : çkuMx ykuV ykRÃkeyu÷ hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

LÞwÞkìfo, íkk.6

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk rð{uLMk®MkøkÕMk {wfkçk÷kLke «e õðkxoh VkRLk÷{wfkçk÷{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku yuLkkRðkLkkurðf ðå[uLke x¬hLke ¾qçk sykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne níke.òufu, MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yk¢{f h{íkËk¾ðe yk {wfkçk÷ku Mkkð yufíkhVeçkLkkðe ËeÄku níkku. MkuhuLkkyu yk {u[ 6-3, 6-4Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkyu «Úk{ Mkux 33yLku çkeòu Mkux 41 r{rLkx{kt ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe ÷eÄku níkku. MkuhuLkk õðkxohVkRLk÷{kt yuLkkMíkurMkÞk Ãku÷w[uLfkuðkMkk{u xfhkþu. Ãku÷w[uLfkuðkyu £uL[ ykuÃkLk[uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLkLku 7-5, 3-6,

4-6Úke nhkðe níke. Lktçkh-ðLk Ã÷uÞhzuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLkuMðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk ðå[u ¼khu hMk«Ëx¬h òuðk {¤e níke. su{kt Auðxu 6-7,7-5, 6-1Úke rðsÞ MkkÚku fwÍLkuíMkkuðkMkk{u ðkuÍrLkÞkfeLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku.

Þkufkrð[u Þw¢uLkLkk yu÷ufMkktËzku÷økkuÃkku÷ðLku 7-6, 6-4, 6-2ÚkenhkÔÞku níkku. Þkufkrð[u «Úk{ Mkux{ktMkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku yLku {uhuÚkkuLkxkEçkúufhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.çkeS íkhV Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk yLkuxkEx÷ {kxu Vuðrhx ÂM÷íÍh÷uLzLkkhkush Vuzhhu {u[ {kxu {kuze hkík MkwÄehkn òuðe Ãkze níke. òufu, íku ÍzÃke {u[Ãkqhe fhðk {ktøkíkku nkuÞ íku{ íkuýu

yksouÂLxLkkLkk swykLk {kuLkkfkuLku 6-1, 6-2, 6-0Úke ykMkkLkeÚke nhkðe ÃkkuíkkLkerðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke. £kLMkLkk11{k ¢{ktrfík rðÕ£uz MkkutøkkyuþkLkËkh «ËþoLk fhíkky{urhfkLkk 8{k ¢{ktrfík{kzeo rVþLku nhkðe õðkxohVkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.Mkkuøkkuyu rVþLku Ãkkt[ MkuxLkkhku{kt[f {wfkçk÷k{kt 6-4, 6-7, 3-6, 6-4, 6-2Úke nhkÔÞkuníkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxohVkRLk÷{kt hkush Vuzhh-òu rðÕ£uzMkkUøkk, Lkkuðkf Þkufkurð[-òLfkurxÃMkuhrðf ðå[u {wfkçk÷ku òuðk{¤þu.

Vuzhh, MkuhuLkk õðkxoh VkELk÷{kt

Mkur÷rçkúxe ðku[ Mkur÷rçkúxe ðku[

Mkku{ËuðLke òuzeLku nhkðe ÃkuMk-¼qÃkrík õðkxoh VkELk÷{ktr÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkyu Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku rVr÷rÃkLMkLkk xÙex fkuLkhkz nwELke òuzeLkunhkðeLku {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. EÂLzÞLk yuõMk«uõMkÚke {þnqh ¼khíkeÞòuzeyu yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkku{Ëuð yLku íkuLkk òuzeËkhLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-4, 7-5Úke nhkðe níke.ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLku yuf f÷kf yLku 32 r{rLkx{kt yk {u[ Síke ÷eÄe níke. õðkxoh VkELk÷{kt ÃkuMk yLku¼qÃkríkLkku {wfkçk÷ku {kheMs r£MxuLkçkøko yLku {kŠMkLk {ix fkuðMfeLke òuze Mkk{u Úkþu.

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃk (rð{uLMk ®MkøkÕMk)

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe rð. yurLzÙyk ÃkuxTfkurðfMkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð. yuLkkMíkurMkÞk Ãku÷w[uLfkuðk

yuLkLøkur÷f ¢uçkh rð. ^÷urðÞk ÃkuLkuxkMkk{Líkk MxkuMkh rð. ðuhk ÍuðkuLkkhuðk

ç÷uf ÷kEð÷e

MxurMk økkzoLkh

yu{kLËk rMkr£z

Ãku÷w[uLfkuðk

EðkLkkurðf

Þkufkurð[

IPLLkk [uh{uLk íkhefuhkSð þwõ÷kLkeðhýeLke þõÞíkk

[uÒkkE, íkk.6

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼khíkLkk4-0Úke ÚkÞu÷k þh{sLkf ÔnkExðkìþLkufkhýu ¼÷u {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíkyuLz ftÃkLke Ãkh xe{ ÃkMktËøke {kxu{kA÷kt ÄkuðkE hÌkkt nkuÞ Ãký ©efktíknsw ykøkk{e [kh ð»ko {kxu {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefu Lk¬e Au!çkeMkeMkeykELkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

{krníke «{kýu ykøkk{e 19 yLku 20íkkhe¾u {¤Lkkhe çkeMkeMkeykELkeyuLÞw÷ sLkh÷ r{®xøk{kt ©efktíkLkuykøkk{e [kh ð»ko {kxu {wÏÞÃkMktËøkefkh çkLkkðu íkuðe íkuðe «çk¤þõÞíkk Au. çkkfeLkk ÃkMktËøkefkhku{ktÃký yuf s VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. su{kt LkkuÚko ÍkuLk{kt rð¢{hkXkuzLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík yk EÂLzÞLk«er{Þh ÷eøkLkk [uh{uLk íkhefu r[hkÞwy{eLkLkk MÚkkLku hkSð þwõ÷kLkeðhýe fhu íkuðk Mktòuøkku Au.

©efktík nsw 4 ð»ko ÃkMktËøkefkh?nkufe RÂLzÞk-ykRyu[yuVLkkrð¾ðkËLke ykfhe®f{ík [qfððe Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk.6

nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk nkufeVuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u{kLÞíkkLku ÷R [k÷e hnu÷krð¾ðkËLku fkhýu ¼khíkLku {uLMk[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLke Þs{kLke

økw{kððkLke ykfhe ®f{ík [qfððeÃkze Au. yuVykRyu[u yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt nkufeLkwtMkt[k÷Lk nkufe RÂLzÞk îkhk ÚkR hÌkwtAu fu ykRyu[yuV îkhk yu s Lk¬e

ÚkR þõÞwt LkÚke. suLkk fkhýu ¼khíkÞs{kLke fhðk Mkûk{ Lknª sýkíkkty{u íku{Lke ÃkkMkuÚke [uÂBÃkÞLMkxÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðe ÷uðk rLkýoÞ÷eÄku Au.

økq[Lke $ø÷uLzLkk çku®xøkfku[ íkhefu ðhýe÷tzLk : økúunk{ økq[Lke çku ð»ko {kxu$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk çku®xøk fku[íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.økq[ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke $ø÷uLzxe{ MkkÚku Mk÷knfkhLke fk{økeheMkt¼k¤e hÌkk níkk. RMkeçkeyu yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økq[LkeMk÷knÚke y{khk çkuxTMk{uLkkuLku ¾qçks VkÞËku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu y{uyk rLkýoÞ ÷eÄku Au. økq[ {kºk xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk çku®xøk fku[Lkefk{økehe Mkt¼k¤þu. Ãkhtíkw ðLk-zu,xTðuLxe20{kt yk «fkhLke fk{økehe økq[ LknªMkt¼k¤u.

‘ykEÃkeyu÷{kth{þku íkku ¾ík{ÚkR sþku’÷tzLk : #ø÷uLzLkk¼qíkÃkqðo fuÃxLk LkkrMkhnwMkuLku nðu ÃkkuíkkLkkËuþLkk r¢fuxhkuLkuykRÃkeyu÷{kt Lknªh{ðk Mk÷kn ykÃke Au.LkkrMkh nwMkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, ykRÃkeyu÷Lkufkhýu s ¼khíkeÞxe{Lke Ãkzíke þY ÚkRAu. ykEÃkeyu÷ çkku÷hku{kxu ½kíkf Mk{kLkMkkrçkík ÚkE hne Au.suLkwt íkkswt WËknhýnk÷{kt s ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[uLke xuMx{u[{kt òuðk {éÞwt níkwt.su{kt ¼khíkLkk ½ýkçkku÷hku EòøkúMík çkLkeøkÞk níkk.

økt¼eh[uÂBÃkÞLMk ÷eøkøkw{kðþu{wtçkR : fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkku MkwfkLkeøkkiík{ økt¼eh EòLkufkhýu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20 xwLkko{uLx Ãkýøkw{kðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt h{ðwt fu fu{ íkuytøkuLkku rLkýoÞ økkiík{økt¼eh 10 MkÃxuBçkhu÷uþu.

RÂLzÞLk økúkt.«e. : 20 nòh rxrfx ðu[kRLkðe rËÕne : ykðíkk{rnLkkLku ytíku ÞkuòLkkheRÂLzÞLk økúkt.«e.VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLku÷RLku ËuþLkkh{ík«u{eyku{kt ¼khuWíMkkn òuðk {¤e hÌkkuAu. RÂLzÞLk økúkt.«e.{kxu økÞk MkóknÚkerxrfx ðu[ký þY ÚkÞwtníkwt. yk yuf Mkókn{kts fw÷ 20 nòh rxrfxðu[kR [qfe Au. surxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.

ÞwyuMkykuÃkLk{ktÞkufkurð[Lkeykøkufq[ :RðkLkkurðfykWx

Ërûký fkurhÞk Mkk{u ¼khíkLkku rðsÞ¼khíku yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe{kt ËrûkýfkurhÞk Mkk{u 5-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khík {kxuyksu YrÃkLËh®Mknu [kuÚke, økwh®ðËh®Mkn [ktzeyuÃkkt[{e, yuMkðe MkwLke÷u Mkkík{e, hksÃkk÷®Mknu 24{eßÞkhu Þwðhksu 62{e r{rLkx{kt økku÷ fÞko níkk. ykMkkÚku ¼khík VkELk÷{kt «ðuþLku ykhu ykðe økÞwt Au.

MkkWÚkBÃkxLk, íkk.6¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e

çkeS ðLk zu {u[{kt Ãký ðhMkkËLkwt økúný÷køkíkk {u[ rLkÄkoheík Mk{Þ{kt þYfhðk{kt ykðe Lk níke. yk¾hu ðhMkkËÚkt¼e síkkt {u[ 23-23 ykuðhLke fheËuðkE níke. yuf Mk{Þu «Úk{ ðLk-zuLkesu{ yk {u[ Ãký hË ÚkE òÞ íkuðe þtfkMkuðkíke níke. ©uýe{kt Mkíkík çkeS ðLkzu{kt Ãký ðhMkkËLkwt «¼wíð òuðk {¤íkkr¢fux«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. {Lkkusríkðkhe xe{ MkkÚku òuzkE økÞku níkku yLkuçkrÿLkkÚk Ãký økwÁðkh MkwÄe{kt xe{ MkkÚku

òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yk¢{f h{ðkLkwt [k÷w

hk¾eþ : ÃkkŠÚkð#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ðLk zu{kt

þkLkËkh 95 hLk VxhkheLku ðknðkne{u¤ðLkkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke EòLku fkhýu#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt Þwðkyku {kxuMkkhe íkf Au. íkuÚke yk íkf ÍzÃkeLkuxe{{kt MÚkkLk çkLkkððk {nuLkík fheþ.òufu nwt h{ík{kt fkuE çkË÷kð fheþLkne yLku yk¢{f h{ðkLkwt [k÷wthk¾eþ.

çkeS ðLk-zu{kt ðhMkkËLkwt rðæLk

12

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke AeLkðkR

MkuhuLkk {híkkt-{híkkt çk[e...MkuhuLkkLkk rÃkíkk rh[kzorðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwtfu {k[o {rnLkk{ktMkuhuLkkLkk VuVMkkt{kt ç÷zõ÷kux ykðe síkkt íkuLkuíkkífk÷ef ÷kuMkyuLs÷MkLke nkuÂMÃkx÷÷R sðe Ãkze níke. y{unkuÂMÃkx÷ ÃknkU[ðk{ktMknus Ãký rð÷tçk fÞkuonkuík íkku MkuhuLkkLkku Sðòu¾{{kt {qfkR òík.MkuhuLkkLku yk ÃkAe LkðwtSðLk {éÞwt Au íku{fnuðk{kt yríkþÞkuÂõíkLknª økýkÞ.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkLkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 22{e sw÷kR2008{kt rðïkMkLkku {ík Síke Mk¥kkxfkðe hk¾ðk {kxu fux÷kf ¼khíkeÞMkktMkËkuLkk {ík {u¤ððk íku{Lku ÷kt[ykÃke nkuðkLkku Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk Au,suLku fuþ Vkuh ðkux ({íkkuLke ¾heËe)Lkwtfki¼ktz fnu Au. ¼khík-y{urhfkÃkh{kýw MkkuËku ykøk¤ ÄÃkkððk {køkíkefuLÿ MkhfkhLku zkçkuheykuyu xufku ÃkkAku¾U[e ÷uíkkt ÷kufMk¼k{kt MkhfkhurðïkMkLkku {ík Síkðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoR níke.

y{urhfk ¼khíkLku Ãkh{kýwxufLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk yLku çkË÷k{ktíkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ Ãkh MktÞwõíkhk»xÙLkk rLkheûký {kxu ¼khík Mkt{íkÚkíkkt çktLku ðå[u Ãkh{kýw MkkuËku ÚkðkLkkuníkku. òufu, MkeÃkeykR-yu{LkkLkuík]íð{kt zkçkuheykuyu íkuLke Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku níkku. MkeÃkeykR-yu{Lkwt{kLkðLkwt níkwt fu yk MkkuËkÚke ¼khíky{urhfkLkk íkkçkk{kt ykðe sþu. ykMkkuËkÚke ¼khíkLkk Ãkh{kýw þ†kuLkkfkÞo¢{Lkk rðfkMk Ãkh økt¼eh yMkhÃkze þfu Au íkuðk Äkuhýu ¼ksÃku Ãký ykMkkuËk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fu ¼khíkLkeðíko{kLk Qòo WíÃkkËLk MkwrðÄkykuðÄe hnu÷e {ktøk Ãkqhe fhðk Mkûk{ LknkuðkÚke Ëuþ {kxu yk Ãkh{kýw MkkuËkuyíÞtík sYhe Au. zkçkuheykuyu xufkuÃkkAku ¾U[e ÷uíkkt Mkhfkh ÷½w{íke{kt{wfkR níke, Ãkhtíkw ÷kufMk¼k{ktrðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk Mk{ksðkËeÃkûkLkk xufkÚke MkhfkhLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku yLku ÞwÃkeyuyu Mk¥kk xfkðe hk¾eníke.

MkhfkhLke yk MkV¤íkk ÷ktçkkuMk{Þ xfe Lknkuíke. yþkuf yhøk÷Mkrník ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuyu

rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÷kt[yÃkkR nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt MktMkË{kt[[ko Ëhr{ÞkLk LkkuxkuLkkt çktz÷ hsqfÞkO níkkt. ¼ksÃku íku{Lke ÃkkMku ykMkkuËkLkk ðerzÞku Ãkwhkðk nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {køkfhe níke. òufu, Mkhfkhu ykûkuÃkkuLkuLkfkhe fkZâk níkk. íkífk÷eLk÷kufMk¼k yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhSyuLkðe rËÕneLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ykfuMkLke íkÃkkMk MkkUÃke níke.

yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË çkeSykìøkMxu ¼ksÃku yk fuMkLke íkÃkkMk{kxu h[kÞu÷e Mkr{rík Mk{ûk íku{Lkk

MkktMkËku yþkuf yhøk÷, Vkøký ®Mknfw÷Míku yLku {nkðeh ¼økkuhkLku {ík{kxu ÷kt[ yÃkkR nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkuxufku ykÃkíkk ‘ËMíkkðuS Ãkwhkðk’ hsqfÞko níkk. ¼ksÃku MkeyuLkyuLk-ykRçkeyuLk [uLk÷ Ãkh yk MkkuËkLkeðerzÞku xuÃk nkuðk Aíkkt LknªËþkoððkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.òufu, ÃkkA¤Úke [uLk÷u íkÃkkMk Mkr{ríkMk{ûk nksh ÚkÞk çkkË íkuLku hsq fheníke.

MktMkËeÞ íkÃkkMk Mkr{rík 30{esw÷kR 2008Lkk hkus þY ÚkR níkeyLku rzMkuBçkh 2008{kt íkuýu

ynuðk÷ ykÃÞku níkku fu hkßÞMk¼kLkkMkktMkËku y{h®Mkn yLku fkUøkúuMkLkk yufLkuíkk îkhk ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku ÷kt[yÃkkR nkuðkLkk fkuR Ãkwhkðk LkÚke.Mkr{ríkyu MktSð MkõMkuLkk, Mkkuni÷rnLËwMíkkLke yLku MkwÄeLÿ fw÷fýeoLke«ð]r¥kyku{kt ðÄw íkÃkkMkLke ¼÷k{ýfhe níke. íkÃkkMk Mkr{ríkyu ðerzÞkuxuÃkLku ÃkÞkoÃík Ãkwhkðk íkhefu MðefkheLknkuíke yLku fÌkwt níkwt fu ðerzÞku{kt{ík {kxu ÷kt[ yÃkkR nkuðkLkwt fþwt sËþkoðkÞwt LkÚke. MkõMkuLkk, rnLËwMíkkLkeyLku fw÷fýeoLkk MktçktÄ{kt òLÞwykhe2009{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÚkR níke.

y{h®MknLkk xkuÃk xuLk rððkËku

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011

SANDESH : AHMEDABAD

yuf yuðkuzo VtõþLk{kt þknhw¾ ¾kLk yuðeòuf fhu Au fu íkuLku y{h®MknLke ykt¾ku{ktçkËRhkËk yux÷u fu Ë®hËøke Ëu¾kE hne Au. ÚkkuzkrËðMk ÃkAe ¾kLkLkk {wtçkELkk ½hLke çknkh fux÷wtfxku¤wt s{k ÚkkÞ Au yLku y{h®Mkn Mkk{uLke ykðe

rxÃÃkýe {kxu þknhw¾ ¾kLk {kVe {køku íkuðe{køkýe fhkÞ Au. ¾kLku y{h®Mkn Ãkh yuðku

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkkt çkk¤fkuLku ÃkhuþkLkfhðkLkku y{h®Mknu fkhMkku ½zâku Au.

y{h®Mkn yLku yr{íkk¼ çkå[Lk ðå[u ð»kkuoMkwÄe økkZ Ãkkrhðkrhf MktçktÄku níkk. ®Mknyr{íkk¼Lku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kE {kLkíkk níkk.çkå[LkLke fkhrfËeo{kt ¾hkçk ð¤ktf ykÔÞkuíÞkhu y{h®Mknu çkå[LkLku {ËË fhe níke.íkuyku sÞk çkå[LkLkk hksfeÞ Mk÷knfkhníkk. Ãkûku ßÞkhu y{h®MknLku nktfe fkZâk íÞkhu y{h®Mknu sÞk çkå[Lk Ãkh ÃkûkAkuzðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt Ãký sÞk çkå[Lku íku{Lke ðkík {kLke Lknkuíke. ykLku fkhýuy{h®Mkn çkå[Lk Ãkrhðkh Ãkh økwMMku ¼hkÞk níkk yLku MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞku níkku.

yk Mkeze{kt y{h®Mkn yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt [eV {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íku{s ¼qíkÃkqðofkÞËk «ÄkLk þktrík ¼q»kýLkk MktðkËLku xuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt þktrík ¼q»ký ykðwtfnuíkk Mkt¼¤kÞ Au fu, ssLku Y. 4 fhkuz ykÃkeLku RÂåAík [wfkËku {u¤ðe þfkÞ Au.

ÞwÃkeyu Mkhfkh ßÞkhu MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ðe hne níke íÞkhu ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku MkhfkhLkeíkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu Y. yuf fhkuzLke ÷kt[Lke ykìVh fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{økú fki¼ktzLkwt fkðíkhwty{h®Mknu ½zâwt nkuðkLkku yLku íkuLke ÔÞðMÚkk fÞkoLkku y{h®Mkn Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

rçkÃkkþk çkkMkw MkkÚkuLkk çke¼íMk ðkíkko÷kÃkLke xuÃkònuh Úkíkkt rçkÃkkMkk yLku y{h®MknLkk çke¼íMkMktðkËkuLku fkhýu y{h®Mkn nuz÷kELkku{kt[{õÞk níkk. rçkÃkkMkk-y{h®Mkn ðå[uLkkðkíkko÷kÃk{kt rçkÃkkMkkyu y{h®MknLku yuðwt fÌkwtníkwt fu, ‘çkwëu nkuLku Mku õÞk Vfo Ãkzíkk ni íÞkhu’y{h®Mknu rçkÃkkMkkLku ‘Ëku xktøk fu çke[ íkku VfoÃkzíkk ni Lkk’ yuðku sðkçk ykÃÞku níkku. yk çke¼íMk ðkíkko÷kÃkLke yk xuÃku Úkkuzk{rnLkk Ãknu÷kt Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðe níke yLku Lkðku rððkË MkßÞkuo níkku.

2007 þknhw¾ ¾kLk MkkÚku rððkË y{h®Mkn yLku yr{íkk¼ çkå[Lk

2011Lkku rVõMkss Mkeze rððkË

fuþ Vkuhðkux fki¼ktz

rçkÃkkþk MkkÚkuLke MkuõMk xuÃk

{kÞkðíke yLku y{h®Mkn yufçkeòLkk fèh nheV Au yLku íku{Lke hksfeÞ Ëw~{Lkkðx òýeíke Au. íkuyku õÞkhuÞ yufçkeò Ãkh ykfhk «nkhkufhðkLke íkf síke fhíkkt LkÚke. òufu òLÞwykhe 2010{kt y{h®MknLku {kÞkðíke {kxu y[kLkf {{íkk òøke níke yLku fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkktðzkt MkkurLkÞk økktÄe yLku {kÞkðíkeLkwt hksfeÞ ÔÞÂõíkíð ÃkkuíkkÃkkuíkkLke heíku Mkk[e rËþkLkwt Au. yuf {rn÷kyu ÞwÃke{kt ík{k{ «ríkfq¤íkkyku ðå[uíku{Lke Mk¥kk Mkt¼k¤e Au ßÞkhu çkeS {rn÷kyu ík{k{ «ríkfq¤íkkyku ðå[u Ëuþ{kt þkMkLk Mkt¼k¤eLku íku{Lke ûk{íkk Ãkwhðkh fhe Au.

òLÞwykhe 2010{kt {kÞkðíke {kxu MknkLkw¼qrík{n¥ðLkk rðïkMkLkk {ík Ãknu÷kt y{h®Mknu {kÞkðíke Ãkh yuðk ykûkuÃkku fÞkoníkk fu {kÞkðíkeyu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk A MkktMkËkuLkwt íku{ýu yÃknhý fÞwO Au.òufu ÃkkA¤Úke yk A MkktMkËkuLke Mk{ksðkËe Ãkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðeníke. òu fu ÃkAeÚke íku{Lku Ãkûk{kt ÷E ÷uðkÞk níkk.

sw÷kE 2008{kt {kÞkðíkeLke ykfhe xefk

rËÕneLkwt çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxhrËÕne Ãkku÷eMku çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh{kt AwÃkkÞu÷kºkkMkðkËeyku MkkÚku fhu÷wt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkðeLku yk½xLkkLke ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke. yuLfkWLxh{kt{kÞko økÞu÷k Ãkku÷eMk ykurVMkh {kunLk [tË þ{koLkk ÃkrhðkhLku íku{ýu10 ÷k¾Lke MknkÞLkku [uf ykÃÞku níkku su ÃkkAku VÞkuo níkku.

{u 2009Lke÷kufMk¼k[qtxýeyku

y{h®Mkn ßÞkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk sLkh÷ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íku{ýu yuðwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO níkwt fuhk{ÃkwhLkk {íkËkhku òu ÃkûkLkk W{uËðkh sÞk«ËkLku {ík ykÃkeLku [qtxe fkZþu Lknª íkku íkuyku ykí{níÞk fhþu. ®Mknuyuf hu÷e{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu, ík{khu Mkkiyu ÃkûkLkk «íkef MkkRf÷Lku {ík ykÃkðkLkku Au. òu sÞk«ËkLke MkkRf÷ rËÕneLknª ÃknkU[u íkku sÞk«Ëk ykí{níÞk fhþu. ®MknLkk ykðk rLkðuËLku hksfeÞ {t[ Ãkh ¼khu rððkË MkßÞkuo níkku.

y{h®MknyLku yrLk÷

ytçkkýe

y{h®Mkn y™u rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk [uhÃkMkoLk yrLk÷ ytçkkýe Ãký økkZ r{ºkku Au, Ãký ykçktLkuLke {iºke{kt Ãký nðu fzðkþ sL{e Au. y¾çkkhku yLku {uøkurÍLkku{kt ÷ef ÚkÞu÷e yuf xuÃk{ktyrLk÷ ytçkkýe fkuE MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk {kxu y{h®MknLku Y. 20-25 fhkuzLke ykìVh fhíkkMkt¼¤kÞ Au. òufu y{h®Mknu yk xuÃk çkLkkðxe nkuðkLke MÃküíkk fhe Au.

yy{{hh rr[[ººkk ffÚÚkkkk

9 sw÷kR, 2008 : zkçkuheykuyuhk»xÙÃkríkLku Ãkºk {kuf÷eLku ¼khík-y{urhfk Ãkh{kýw MkkuËkLkku rðhkuÄfheLku Mk{ÚkoLk ÃkkAwt ¾UåÞwt.

21 sw÷kR, 2008 : rðïkMkLkk {ík {kxu MktMkËLkwt ¾kMk Mkºkçkku÷kððk{kt ykÔÞwt.

22 sw÷kR, 2008 : ¼ksÃkLkk MkktMkËku ykþhu 30 ÷k¾ YrÃkÞkhkufz ¼hu÷e çkuøkku øk]n{kt ÷R ykÔÞk yLku ykhkuÃk fÞkuo furðïkMkLkku {ík ¾heËðk íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku.

30 sw÷kR : ÷kufMk¼kLkk íÞkhLkk MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxhSyufkUøkúuMke Lkuíkk ðe. rfþkuh [tÿ ËuðLkk yæÞûkÃkË nuX¤ yuffr{xeLke h[Lkk fhe. fr{xe{kt yLÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku.

30 ykìõxkuçkh : fr{xeyu rhÃkkuxoLku ytrík{ MðYÃk ykÃÞwt yLkuMktMkËLku rhÃkkuxo ykÃkðkLke íkkhe¾ ònuh fhe

15 rzMkuBçkh : fr{xeyu íkuLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo. íku{kt íkuýu¼÷k{ý fhe fu Lkkýkt õÞktÚke ykÔÞkt Au íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykR fuykðfðuhk rð¼køk suðe íkÃkkMk MktMÚkk fhu.

17 {k[o 2011 : ÞwyuMk rzÃ÷ku{urxf fuçkÕMkLkku ynuðk÷ rðfe÷eõMkÃkh ÷ef ÚkÞku yLku íku yuf y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞwt. su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt fu rðïkMkLkk {ík{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknw{íke{¤e hnu íku {kxu ™kýkt [qfððk{kt ykÔÞkt níkkt. fkUøkúuMke Lkuíkk Mkíke»kþ{koLkk yuf hksfeÞ Mk÷knfkh Lkr[fuíkk fÃkqhLku y{urhfeËqíkkðkMkLkk fuçkÕMk{kt yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu MkktMkËkuLku[qfððk {kxu Y. 50 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhkÞwt níkwt.

18 {k[o, 2011 : yuðe ònuhkík fhkR fu ðkMíkrðf ykhkuÃkku{ktÃkku÷eMk íkÃkkMk ÃkqýoíkkLku ykhu Au.

2 yuÂ«÷ : yk {k{÷k{kt íkÃkkMk {kxu yuf ¾kMk íkÃkkMk xwfzeh[ðkLkku yLkwhkuÄ fhíke yuf yhS Mkw«e{{kt fhðk{kt ykðe.ÃkkuíkkLku RÂLzÞk rhßÞwðuLkuþLk RrLkrþyurþð íkhefu yku¤¾kðíkkyhsËkhkuyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkufkhýu íkÃkkMkLke «r¢Þk MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

11 yur«÷, 2011: yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk {kxu yuMkykRxeLkkrËþkrLkËuoþLke {køk fhíke ¼qíkÃkqðo [eV R÷uõþLk f{e&™h su.yu{.®÷økËkunu fhu÷e rÃkxeþLkLke [fkMkýe fhðkLkku Mkwr«{u rLkýoÞ fÞkuo.

2 {u : íkÃkkMkLke nk÷Lke ÂMÚkrík òýðk fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMk yLkuMkhfkhLku LkkurxMk òhe fhe.

7 sw÷kR : fkuxuo ËhßòLkku ynuðk÷ Lk {¤íkkt ík{k{Lku ÍkxfeLkkÏÞk yLku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk 15 sw÷kR MkwÄeLke {nuík÷ykÃke. Ãkku÷eMku çku {rnLkkLkku ðÄw Mk{Þ {køÞku.

15 sw÷kR: rËÕne Ãkku÷eMkLke {tË økríkLke íkÃkkMk {k{÷u Mkwr«{u íkuLkexefk fhe yLku ÍzÃkÚke íkÃkkMk rhÃkkuxo ykÃkðk Vh{kLk fÞwO.

17 sw÷kR : y{h®MknLkk LkSfLkk MkkÚke MktSð MkõMkuLkkLkerËÕne{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe.

20 sw÷kR : ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ Mkwnu÷ rnLËwMíkkLkeyuMkk{uÚke þhýkøkrík MðefkheLku ÄhÃkfz ðnkuhe.

22 sw÷kR : y{h®MknLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe. rnLËwMíkkLkeyLku MkõMkuLkkLku 14 rËðMkLke fMxze.

24 sw÷kR : {w÷kÞ{®Mkn y{h®MknLke Ôknkhu ykÔÞk yLku fÌkwt fu®MknLku ¼uhðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

25 sw÷kR : Mk{ksðkËeLkk MkktMkË huðíke h{ý®Mkn yLku yhøk÷LkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe.

5 ykuøkMx : Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ÷kuËkyu íkÃkkMk yusLMkeykuLkeÍkxfýe fkZe yLku ÍzÃke íkÃkkMk fhðk Vh{kLk fÞwO.

6 MkÃxuBçkh : y{hrMktnLke MkkÚku yLÞ ºký VøøkLk®Mkn fw÷kMíku,{nkðeh®Mkn ¼økkuhk yLku yþkuf yhøk÷Lke ÄhÃkfz fhkR.

yþkuf yhøk÷, VkøkLk®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh ¼økkuhk. ¼ksÃkLkkyk ºký MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k{kt LkkuxkuLkk çktz÷ WAk¤e íku{Lku ÷kt[ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

ÞwÃkeyu MkhfkhLku çk[kððk MkòoÞwt fki¼ktz

¼ksÃkLkk ºký MkktMkËku yþkufyhøk÷, Vkøký®Mkn fw÷kMíkuyLku {nkðeh ¼økkuhk,

MktSð MkõMkuLkk, Mkwnu÷rnLËwMíkkLke, MkwÄeLÿ fw÷fýeo yLkuy{h®Mkn

fki¼ktzLkkfkðíkhk¾kuhku

2 VuçkúwykheÚke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò ríknkh su÷{kt s÷Mkkfhu Au íku{Lku fhkuzkuLkk xw S xur÷fku{ fki¼ktz {kxu fuË fhkÞk Au.

xw S fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhkyLku hkòLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke ykh fu [tËkur÷ÞkLku fuË fhkÞk Au.

20 {u Úke xw S fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k zeyu{fu MkktMkË frLk{kuÍe yLkuõ÷kEøLkh xeðeLkk ðzk þhË fw{khLku ríknkh{kt h¾kÞk Au.

xw S fki¼ktz{kt fnuðkíke Mktzkuðýe çkË÷ Wãkuøk søkíkLkk su {ktÄkíkkykuríknkhLke nðk ¾kE hÌkk Au íku{kt MðkLk xur÷fku{Lkk þkneË WM{kLkçk÷ðk yLku rðLkkuË økkuyuLfk, ÞwrLkxufLkk MktsÞ [tÿ, rMkLkuÞwøk rVÕ{Lkkfrh{ {kuhkLke, fwþuøkktð £qxLkk rzhuõxh ykrMkV çk÷ðk yLku hkSðçke yøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xw S fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ÃkfzkÞu÷k yuzeyuS økúqÃkLkkøkkiík{ Ëkuþe, nrh LkkÞh yLku MkwhuLÿ rÃkÃkkhk Ãký ríknkh{kt fuË Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hLkkh fkUøkúuMke MkktMkË Mkwhuþf÷{kze Ãký 25 yur«÷Úke ríknkhLke nðk ¾kE hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k f÷{kzeLkk MkkÚke ÷r÷ík¼kLkkux, ðe fu ð{ko, yu yuMk ðe «MkkË, ¼qíkÃkqðo Mkhfkhe yrÄfkheMkwhSík ÷k÷ Ãký ríknkhLkk Mkr¤Þk økýe hÌkk Au.

ríknkh su÷{kt ðÄwyuf ðeðeykEÃke

fuËeLkku W{uhkufuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt su{Lke Mkk{u ¼úük[kh yLku ÷kt[Lkwt fkðíkhwt

½zðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuðk hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLku{tøk¤ðkhu ÄhÃkfz çkkË ríknkh su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzk{rnLkkyku{kt Ëuþ¼h{kt yLkuf ykŠÚkf fki¼ktzku «fkþ{kt ykÔÞkt ÃkAey{h®Mkn yLku íku{Lkk suðk yLÞ ðeykEÃke fuËeyku {kxu ríknkh su÷ yufòýeíkku {wfk{ çkLke økE Au. y{h®MknLke MkkÚku ¼ksÃkLkk çku ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuVøøkLk ®Mkn fw÷kMíku yLku {nkðeh ¼økkuhkLku Ãký rËÕne Ãkku÷eMku 19MkÃxuBçkh MkwÄe ríknkh {kufÕÞk Au. ríknkh{kt y{h®MknLke MkkÚku yLÞðeykEÃke hksfkhýeyku yLku Wãkuøk søkíkLkk ©uceyku nk÷ Mkò fkÃke hÌkkAu. ríknkh{kt fuË y{h®MknLkk ykðk MkkÚkeyku Ãkh yuf Qzíke Lksh Lkk¾ðkLkwthMk«Ë çkLkþu. Vuçkúwykhe {rnLkkÚke ríknkh su÷ y{h®Mkn suðk yLÞfki¼ktzeykuLkwt Lkðwt MkhLkk{wt çkLke økÞwt Au. yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku ònuh ÚkíkktøkÞk íku{ ríknkh su÷ fki¼ktze hksfkhýeyku y™u økwLkuøkkhku {kxu Lkðku {wfk{çkLke økÞwt Au. nk÷ yLkuf ðeykEÃkeyku ríknkh{kt Mkhfkhe Mkð÷íkku {u¤ðeLkuyuþkuykhk{ fhe hÌkk Au.


RÂLzÞk rhswrðLkuþLkRrLkrþÞurxð Lkk{Lkk sqÚku fuV Vkuhðkux fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lke h[Lkkfhðk {kxu çkeS yur«÷u Mkw«e{fkuxo{kt yhS fhe níke yLku íku{ýuË÷e÷ fhe níke fu MktMkËeÞ Mkr{ríkLkkynuðk÷ çkkËÚke yk fuMkLke íkÃkkMk«r¢Þk yxfe ÚkR økR Au. yhS{kt

«kurMksh÷ yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýuMkwLkkðýe {w÷íkðe hne yLku íku{ktMkwÄkhku ÚkÞk çkkË çkeS {uLkk hkusyËk÷íku yk {wÆu MkwLkkðýe nkÚk Äheníke. yËk÷íku rËÕne Ãkku÷eMk yLkuMkhfkhLku yk fuMkLke íkÃkkMkLkkðíko{kLk ÂMÚkrík MktçktrÄík {krníke ÃkqheÃkkzðk LkkurxMk ÃkkXðe níke.

Mkw«e{{kt yhS fhíkktyhsËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuþ Vkuh

ðkux ½xLkk [ku¬Mk Lkuíkkyku yLkuhksfeÞ Ãkûkku øk]n{kt rðsÞ {u¤ððk{kxu fux÷k Lke[k Míkhu Qíkhe økÞkníkk íku Ëþkoðu Au yLku yk ½xLkkMkhfkhLkku hksfeÞ íkfðkË yLkuLkiríkf yÄ:ÃkíkLk Ãký Ëþkoðu Au íkÚkkíkuýu MktMkËeÞ ÷kufþkneLke ÃkrðºkíkkLkuf÷trfík fhe níke. yk fuMk{ktÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ ykÃkðk{kt rËÕneÃkku÷eMkLkk ðkhtðkhLkk rð÷tçk çkË÷

økwMMkku ÔÞõík fhíkkt 7{e sw÷kRyuyËk÷íku Ãkku÷eMkLku 15{e sw÷kRLkeytrík{ íkkhe¾ ykÃke níke. Ãkku÷eMkuynuðk÷ hsq fhðk {kxu ðÄw çku{rnLkkLkku Mk{Þ {køÞku níkku.yËk÷ík{kt ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsqfhkíkkt yËk÷íku rËÕne Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMkLke MkwMíkeLke Íkxfýe fkZíkktVrhÞkË fhe níke fu, yk fuMk{ktÃkku÷eMku fkuR s íkÃkkMk fhe LkÚke yLku

su íkÃkkMk fhe Au íku Ãký yMkkíkíÞÃkqýoyLku ðkMíkrðf heíku ¾kuxe Au.yËk÷íku Ãkku÷eMkLku ÞkuøÞ heíku çkeòuynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt.

rËÕne Ãkku÷eMku Ãkkt[{e ykìøkMx2011Lkk hkus Mkw«e{{kt çkeòuynuðk÷ hsq fÞkuo íÞkhu Ãký yËk÷íkuÃkku÷eMkLke ykfhe xefk fhe níke.LÞkÞkÄeþ ÷kuÄkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ík{u þwt fhe hÌkkt Aku? yuf MkMíkku

ð[urxÞku MktMkËeÞ «r¢ÞkLku ¾kuhðeþfu yLku ftRf ytþu íku MkV¤ Ãký ÚkkÞíku òýðwt ¾hu¾h níkkþksLkf Au.ík{khu LkkýktLkku Mkúkuík õÞktÚke ykÔÞku íkuþkuÄe fkZðwt òuRyu. yk fuMkLke íkÃkkMkAuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷u Au. {kºk Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ çkkË s ík{u yk fuMkLkeíkÃkkMk{kt Mkr¢Þ ÚkÞk Aku yLku íku{ktÃký ík{u fuMk Wfu÷ðk{kt fkuR LkkUÄÃkkºkrMkrØ {u¤ðe þõÞk LkÚke.

Mkw«e{u Íkxfýe fkZe ÃkAe íkÃkkMk ÍzÃke çkLkeyXtøk hksfkhýe y{h®Mkn íku{Lkk çkkur÷ðqz fLkuõþLk {kxu òýeíkk Au. yuf Mk{Þu çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ½h suðk MktçktÄku Ähkðíkk y{h®Mkn Þþ [kuÃkhk, MktsÞ Ë¥k, rçkÃkkþk çkkMkw Mkrník xku[Lkk rLk{koíkk,rLkËuoþfku yLku f÷kfkhku MkkÚku Ãký økkZ MktçktÄ Ähkðu Au. çkkur÷ðqzLkk yLkuf fkÞo¢{ku{kt íku nkshe ykÃkíkk níkk. ykðk s yuf fkÞo¢{{kt íku sÞk çkå[Lk, Þþ [kuÃkhk, r«Þtfk [kuÃkhk íkÚkk yLÞ yuf fkÞo¢{{kt rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚkuLkshu Ãkzu Au. MktsÞ Ë¥k y{h®MknLkku nkÚk ÃkfzeLku hksfkhý{kt «ðu~Þku níkku yLku íkuýu Mk{ksðkËe ÃkûkLke yLkuf çkuXfku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

fuþ-Vkuh-ðkuxMfuLz÷

½xLkk¢{

14

rð{kLkLkwt xkÞh Vkxâwt105 Þkºkeyku çkåÞktÃkýS : økkuðk rð{kLke {Úkf [uÒkkEsíkkt yìh EÂLzÞkLkk rð{kLkLkwtykøk¤Lkwt xkÞh Vkxe økÞwt níkwt. ÃkhtíkwMkËLkMkeçku íkuÚke fkuR Ëw½oxLkk MkòoR Lkníke. rð{kLke {Úkfu Wíkhký fÞko çkkËrð{kLkLkkt ykøk¤Lkkt xkÞh Vkxe økÞktníkkt. yk rð{kLk{kt Mkðkh ík{k{105 ÞkºkeykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku.økkuðkLkk zçkku÷e{ rð{kLke{Úkfu yk çkLkkð çkLÞkuníkku.yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyufÌkwt níkwt fu, fwðiíkÚke ðkÞkøkkuðk [uÒkkE síkkt yìhEÂLzÞkLkk rð{kLk 976Lkuyk Ëw½oxLkk Mkðkhu 8.30ðkøÞu Lkze níke. yìhEÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu[uÒkkE síkkt yxðkE Ãkzu÷k Þkºkeyku {kxuíkkífkr÷f Äkuhýu LkðeÔÞðMÚkk fhe níke.

ftÃkLkeykuyu swËkt swËkt fuBÃkMk{ktþY fhu÷e ¼híke Íwtçkuþ

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk.6

rðï Míkhu ¼÷u çkeS {kuxe {tËeLkkt ðkË¤ku ½q{hkíkkt nkuÞÃký ¼khík{kt ykRxe ftÃkLkeykuLkku swMMkku çkw÷tËe Ãkh Au.{krníke xufLkku÷kuS ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu yk ð»kuo 2.5 ÷k¾÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Lkðk xufLkkurLk»ýkíkkuLke þkuÄ [÷kððk {kxu swËe swËe ftÃkLkeykuyufku÷uòuLkkt fuBÃkMk ELxhÔÞq ÞkuSLku ¼híke Íwtçkuþ nkÚk ÄheAu. yk {kxu Mk{økú ËuþLke fku÷uòuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðehÌkku Au. økÞk ð»kuo ykExe ftÃkLkeykuyu ykðe heíku 2 ÷k¾÷kufkuLku Lkkufhe{kt hkÏÞk níkk.

Mkk{kLÞ heíku fku÷uòu{kt AuÕ÷k Mku{uMxh{kt fuBÃkMkELxhÔÞq Þkuòíkkt nkuÞ Au Ãký yk ð¾íku Mkkík{k Mku{uMxh{kts nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fhe ÷uðk ftÃkLkeyku{kt MÃkÄkoíkeðú çkLke Au. xeMkeyuMk îkhk íkr{¤LkkzwLke ÚkeÞkøkhshfku÷usLkk 702 rðãkÚkeoykuLku, ðu÷k{÷ økúqÃkLkkt 515,MkkEhk{ økúqÃkLkk 500, ykhyu{fu økúqÃkLkk 645rðãkÚkeoykuLku ykìVh ÷uxMko ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

fkuÂøLkÍLx îkhk yLLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk økwELzeLkk 807rðãkÚkeoykuLku yLku ÃkeyuMkS fku÷usLkk 703 rðãkÚkeoykuLkuykìVh ÷uxMko ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. hkt[eLke rçkh÷kfku÷usLkk 500 rðãkÚkeoykuLku ykìVh fhðk{kt ykðe Au.yuMkuL[h îkhk Mkk÷u{Lke MkkuLkk fku÷usLkk 417 W{uËðkhkuLkuíku{s rð«ku îkhk 700 rðãkÚkeoykuLku ykìVh ÷uxMkoykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yktÄú «Ëuþ îkhk ð»kuo 2 ÷k¾ yLku íkr{÷Lkkzw îkhk1.80 ÷k¾ íkÚkk fýkoxf yLku {nkhk»xÙ îkhk 80,000rðãkÚkeoyku ykExe ûkuºku Lkkufhe {u¤ððk Þþ¼køke çkLku Au.òufu rðãkÚkeoykuLku ykìVh fhðk{kt ykðíkwt Ãku-Ãkufus økÞk ð»kosux÷wt s Au. íku{Lku ð»kuo 3 ÷k¾Úke 3.25 ÷k¾Lkku Ãkøkkh

ykìVh fhkE hÌkku Au. fkuÂøLkÍLxLke ¼híke ÍwtçkuþðÄkhu yk¢{f Au.

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW, íkk. 6W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk

{kÞkðíkeyu yksu rðrfr÷õMkLkkMÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuLke ÍkxfýefkZíkkt íkuLku ‘Ãkkøk÷¾kLkk’{kt ¼híkefhkððk sýkÔÞwt níkwt. rðrfr÷õMk îkhky{urhfLk hksîkheykuLkk ÷ef fhðk{ktykðu÷k yuf fuçk÷{kt {kÞkðíkeLku‘yntfkhe’ økýkððk{kt ykðíkkt{kÞkðíke yMkktsu Ãkh økwMMku ¼hkÞk AuyLku íku{ýu MkuLz÷ {kxu {wtçkR rð{kLk{kufÕÞwt nkuðkLkk rðrfr÷õMkLkkynuðk÷kuLku Ãký Vøkkðe ËeÄk níkk íkÚkkyMkktsu Ãkh íku{Lkk hksfeÞ þºkwykuMkkÚku {¤e sðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

rðrfr÷õMk îkhk økÞk MkÃíkknu òhefhkÞu÷k ÞwyuMk rzÃ÷ku{urxf fuçkÕMk{ktçknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk (çkMkÃk)LkkMkw«e{kuyu fuðe heíku íku{Lkk ÃkMktËøkeLkkMkuLz÷ {tøkkððk {kxu {wtçkR ¾k÷erð{kLk {kufÕÞwt níkwt íku sýkðkÞwt níkwt.yk fuçk÷{kt {kÞkðíke íku{Lkwt ¼kusLk

Ãknu÷kt çkeòLku ¾ðzkðe Mk÷k{íkeLke¾kíkhe fÞko çkkË s ¼kusLk ÷uíkknkuðkLkwt íkÚkk íku ‘«ríkMÃkÄeoykuLkuMk÷k{íkeLkku Ëu¾kzku’ fhíkkt nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkwt.

yk fuçk÷{kt {kÞkðíkeLkk yufMkkÚkeLku fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fuíku ‘ÔÞÂõíkøkík ¼úük[kh{kt {knuh’yLku ‘{sçkqík Mk¥kkðkne’ Au.rðrfr÷õMk îkhk òhe fhkÞu÷k ÞwyuMkfuçkÕMk{kt íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuÚkeyf¤kÞu÷k {kÞkðíkeyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku yMkktsuLkk ËuþLke MkhfkhLkurðLktíke fhu Au fu íkuLku ‘Ãkkøk÷¾kLkk’{kt{kuf÷e ykÃku yLku òu íku{Lkk Ëuþ{ktsøÞk Lk nkuÞ íkku ynª ykøkúkLkkÃkkøk÷¾kLkk{kt Ãký íkuLku {qfe þfkÞAu. yMkktsu Mkk{u íkeðú økwMMkku ÔÞõíkfhíkkt {kÞkðíkeyu fuçkÕMk{kt íku{LkeMkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâkníkk yLku fÌkwt níkwt fu rðrfr÷õMkLkku{kr÷f økktzku ÚkR økÞku Au yÚkðk íku

íku{Lkk hksfeÞ þºkwykuLkku nkÚkku çkLkeøkÞku Au. íku{ýu MkhfkhLke Açke¾hzðkLkku yLku íku{Lke «ríkckLku nkLkeÃknkU[kzðkLkku rnLk «ÞkMk fÞkuo Au.

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLku yk øktËkhksfkhý{kt MktzkuðkÞu÷kykuLke xefkfhe níke yLku {erzÞk Ãkh MkhfkhLkku«rík¼kð {u¤ÔÞk rðLkk ‘yufíkhVeynuðk÷’ ykÃkðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.yk çkkçkík íku{Lke Ër÷ík rðhkuÄe{kLkrMkõíkk Mkq[ðu Au. MkuLz÷LkkykhkuÃkku ytøku {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fuMkuLzÕMk ÷kððk {kxu õÞkhu rð{kLk{kuf÷kÞwt íku ytøku íku{Lke ÃkkMku fkuR{krníke LkÚke.

ÞwyuMk fuçk÷{kt íku{Lkk çku MkkÚkeykufurçkLkux Mkr[ð þþktf þu¾h®Mkn yLkuÃkûkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke Mkrík»k[tÿr{©kLkk WÕ÷u¾ ytøku {kÞkðíkeyuíku{Lke íkhVuý fhe níke yLku fÌkwt níkwtfu íkuyku «{krýf Au yLku nðuíkuyku íku{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkþu.


CMYK

CMYK

hu÷ðu{kt {wMkkVhe {kU½e çkLkþuLkqh,{wMkkVhe ¼kzktLkuçkòh ¼kð MkkÚkuMkktf¤ðkLke Ëh¾kMíkhu÷ðu «ÄkLku fhe


LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkhykððk yLku Mk÷k{íkeLku ÷økíke{k¤¾køkík Mkð÷íkkuLku MkwÄkhðkLkehu÷ðuLke ÞkusLkk nkuðkÚke Wå[ ðøkoLke{wMkkVhe {kU½e çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

òufu fuLÿeÞ hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþrºkðuËeyu ¼kzk{kt MkwÄkhkLke hu÷ðuLkeÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nw ftR ÃkýLk¬e LkÚke. yk íkku {kºk rð[khýkAu. Ãkhtíkw hu÷ðu çkkuzuo Mktfuík ykÃke ËeÄkuAu fu ^Þwy÷Lkk ¾[o{kt ðÄkhkLkufkhýu Mkqr[ík ðÄkhku ÚkR þfu Au.hu÷ðuLkk fw÷ ¾[o{kt ykLkku Vk¤ku 18

xfk sux÷ku Au. ð»ko 2011-12{kt^Þwy÷ rçk÷ 73,000 fhkuzÚkeðÄeLku 78,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[esðkLke þõÞíkk Au.

sw÷kR{kt hu÷ðu {tºkk÷ÞLkkunðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË rºkðuËeyusýkÔÞwt níkwt fu økheçkku îkhkWÃkÞkuøk{kt ykðíkkt sLkh÷ õ÷kMkLkuyMkh Lk ÚkkÞ íkuheíku fhðk{kt ykðþu.økík {rnLku ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{ktLkqh yLku {wMkkVhe ¼kzkLku çkòh ¼kðMkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke Ëh¾kMík hu÷ðu«ÄkLku fhe níke.

AuÕ÷kt ykX ð»koÚke hu÷ðuLkk¼kzk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚkeíkuðe ykÞkuusLk Ãkt[u ykÃku÷e ¼÷k{ýçkkË hu÷ðuyu ¼kzk ðÄkhkLkku rð[khfÞkuo Au. nk÷{kt huÕkðu LkkýkfeÞ{w~fu÷e{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{Úkk{ý{kt Au. íkuLke nk÷ík nk÷{ktfVkuze çkLku÷e Au.

¼khíkeÞ huÕkðuLku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke{kuxk huÕkðuíktºk íkhefu økýðk{kt ykðuAu. ¼khíkeÞ huÕkðu Ëhhkus10,500 sux÷e xÙuLkku Ëkuzkðu Au yLkuËhhkus 2.2 fhkuz ÷kufku xÙuLkku{ktyðhsðh fhu Au. AuÕ÷u 2002-03{kt Þkºke ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. ð»ko 2003-04{kt¼kzktLku ðÄw íkfoMktøkík çkLkkððkLkknuíkwMkh MkufLz õ÷kMk {u÷ yLkuyuõMk«uMk xÙuLkLkkt ¼kzkt{kt 15Úke 16YrÃkÞkLkku ÷½wík{ ¼kzwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

hu÷ðu çkkuzoLkk [uh{uLk rðLkÞr{¥k÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu,ðÄkhku þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu ÚkðkuòuEyu. y{u ík{k{ ðøko{kt Þkºke¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk Mkr¢ÞÃkýurð[khe hÌkkt Au. ¼kzkt{kt ðÄkhku^Þwy÷ rçk÷{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkËsYhe çkLke økÞku Au.

Mk{ksðkËeÃkûkLkk¼qíkÃkqðo{nk{tºkeyLku

hkßÞMk¼kLkkMkktMkË

y{h®MknLkeÃkku÷eMkuÃkqAÃkhA

fhe

ÂÔnMk÷ ç÷kuyh íkhefu fk{ fhLkkh yLku ¼ksÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Mkwnu÷ rnLËwMíkkLke Ãkh nðu yk fki¼ktzLkk

{kMxh{kRLz nkuðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. íkuLkwt fnuðwt Aufu íkuLku [uh{uLkrþÃk ykìVh fhkR níke, Ãkhtíkw íkuýu yk

fki¼ktz ònuh fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt.

y{h®MknLkk MkkÚke MktSð MkõMkuLkk¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku fhkuzku YrÃkÞk

ykÃkíkkt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkÞk.y{h®MknLkk fnuðkÚke ¼ksÃkLkk

MkktMkËkuLku ÷kt[ yÃkkÞkLkwt {LkkÞ Au.LkkýktLkku Mkúkuík òýe þfkÞku LkÚke.

2008{kt rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku {íkLkk çkË÷k{ktfhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ ykìVh fhkR níke,su{ýu YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøkku MktMkË{kt hsqfheLku fkUøkúuMk Ãkh íku{Lku ¾heËðkLkku

ykûkuÃk {qõÞku níkku.

‘fuþ Vkuh ðkux’ fki¼ktz 2008 Lkk{ : y{h®MknsL{ MÚk¤ : y÷eøkZ-W¥kh «ËuþrÃkíkkLkwt Lkk{ : nrhùtÿ®Mkn{kíkkLkwt Lkk{ : þi÷ fw{khe®MknyÇÞkMk : fku÷fkíkk MkuLx ÍurðÞMko

fku÷us{ktÚke ÷kì økúußÞwyuxÃkíLke : Ãktfò fw{khe®MknÃkwºkeyku : árü yLku rËþkhksfeÞ fkhŠfËe : LkðuBçkh 1996{kt hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk. fux÷ef MktMkËeÞ Mkr{ríkLkwtMkÇÞÃkË Mkt¼kéÞwt Au. su{kt {Lke ÷kuLz®høk rçk÷yLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk rçk÷Lke MÚkkÞeMkr{rík{kt MkÇÞÃkË {n¥ðLkkt Au. y{urhfk MkkÚkuLkkyýw fhkh {wÆu zkçkuhe Ãkûkkuuyu ßÞkhu xufku ÃkkAku¾UåÞku íÞkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk¥kk Ãkh xfkðeLkuhksfkhý{kt nwf{Lkku yu¬ku çkLÞk. Mk{ksðkËeÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu W¥kh «ËuþLkk hksfkhý{ktMkíkík AðkÞu÷k hÌkk. yLkuf ð¾ík yLkuf rððkËkuMkSoLku Mkíkík LÞqÍ{kt AðkÞu÷k hnuðwt íku íku{Lke¾krMkÞík Au. rçkÃkkMkk MkkÚku çke¼íMk ðkíkko÷kÃkLkexuÃku rððkË MkßÞkuo. 2008Lkk fuþ Vkuh ðkuxfki¼ktz{kt rËÕne Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe.

y{h

®MknL

ke «k

uVkE÷

ykExe ftÃkLkeyku 2.5 ÷k¾÷kufkuLku Lkkufheyku ykÃkþu

rðfe÷eõMkLkk MÚkkÃkf yMkktsuLkuÃkkøk÷¾kLkk{kt {kuf÷ku:{kÞkðíke

y{h®Mkn 15 çkkÞ10 VqxLke fkuxze{kt Lkðe rËÕne : 2008Lkkt fuþ Vkuhðkux fkii¼ktz{kt ykhkuÃkehkßÞMk¼kLkkt MkktMkË y{h®MknLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku ríknkhsu÷{kt ÄfuÕÞk Au. y{h®MknLkuríknkh{kt 15 çkkÞ 10 VqxLke fk¤fkuxze{kt fuË fhkÞk Au. fkuxo îkhkíku{Lku 14 rËðMkLke fMxze{kt{kuf÷kÞk níkk. su÷Lkkt økux Lktçkh4{ktÚke íku{Lku Mkktsu 6.25 f÷kfusu÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk ÃkAe MkeÄksu÷ nkuÂMÃkx÷{kt [ufyÃk {kxu ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk. su÷Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku su÷ Lktçkhºký{kt hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. íku{Lku su fkuxze{kt hk¾ðk{ktykðLkkh Au íÞkt nk÷ yLÞ fkuEfuËeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke.

{kE®Lkøk fktz: huœe çktÄwLkku rðËuþ{kt Ãký rçkÍLkuMk

Lkðe rËÕne : økuhfkÞËu {kE®LkøkLkk {k{÷k{kt VMkkÞu÷khuœe çktÄwyku Mkk{u fkÞËkLkku Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLke hÌkku Au.MkeçkeykE Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, S.sLkkËoLk huœe yLku©erLkðkMk huœe rðËuþ{kt Ãký rçkÍLkuMk Ähkðu Au.MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt yuðku ½xMVkux fhkÞku Au fu, sLkkËoLkhuœe yLku íku{Lkk ¼kE {kuhurþÞMk yLku ðŠsLk ykE÷uLzMkrníkLkk Ëuþku{kt A ftÃkLkeyku Ähkðu Au. yk ftÃkLkeykuLkkuWÃkÞkuøk ykÞLkoykuhLke rLkfkMk {kxu [eLkLke ftÃkLkeyku îkhk[qfððk{kt ykðu÷kt Lkkýkt zkÞðxo fhðk {kxu fhðk{ktykðíkku níkku. MkeçkeykE huœeLkk fuMk{kt ykðíkefk÷ufMxzeLke yhS fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkeSçkksw øk÷e yLkuíku{Lkk MkkÚkeyku îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e ò{eLk yhSÃkh MkwLkkðýe Ãký ykðíkefk÷u nkÚk Ähðk{kt ykðþu.MkeçkeykE økuhfkÞËu {kE®Lkøk yLku rLkfkMk {k{÷u huœeLkeÃkqAÃkhA fhðk {kxu 15 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkðkLke íkiÞkhefhe hne Au. MkeçkeykE S.sLkkËoLk huœe økuhfkÞËu{kE®Lkøk fuMk{kt íkÃkkMkLku íkeðú çkLkkððkLke ÞkusLkk ÄhkðuAu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, yk fuMk{kt ðÄw ÄhÃkfzLke þõÞíkk Au.MkeçkeykE S.sLkkËoLk huœe yLku ðe ©erLkðkMk huœeLkkrLkðkMk MÚkkLkuÚke fçksu fhðk{kt ykðu÷k 1530ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe hne Au. sLkkËoLk huœeyuMkku{ðkhLke hkík [t[÷økwzkLke su÷{kt økk¤e níke.

hkßÞÃkk÷ Mkk{u {kuh[ku{ktzðk {kxu ¼ksÃkLke{rn÷kyku {kxu fkuE«ríkçktÄ Lknª!

økktÄeLkøkh, íkk. 6

ykX sux÷k ð»kkuoÚke ¾k÷e Ãkzu÷wt

÷kufkÞwõíkLkwt MÚkkLk hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkerðþu»k Mk¥kk ðkÃkheLku ykùÞosLkf heíku¼he Ëuíkkt yðk[f çkLku÷e MkhfkhLkkçkuðzkt fkx÷kt yksu Vhe yufðkh ¾wÕ÷ktÃkze økÞkt níkkt. su hkßÞÃkk÷Lku íku{LkknkuÆk ÃkhÚke s ¾Mkuze ËuðkLke fkøkkhku¤XuX ðzk«ÄkLk MkwÄe ÃknkU[kzLkkhk{wÏÞ{tºkeyu rþûkfrËLku ÞkuòÞu÷kMk{kht¼{kt hkßÞÃkk÷Lku {kík]íkqÕÞøkýkÔÞk. çkeS íkhV, hkßÞ{kt ÃkkuíkkLkwtyÂMíkíð xfkðe hk¾ðk{kt VktVk

CMYK

CMYK


çku fktXu ðnuíke Mkkçkh{íke : hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÄhkuE zu{{kt ÃkkýeLke¼khu ykðf ÚkE Au. Ãkrhýk{u ÄhkuE zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykðíkk þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íkeLkËe çktLku fktXu ðnuðk ÷køkíkk LkÞLkhBÞ á~Þ MkòoÞwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

÷kufkÞwõík rððkË{ktrÃkrxþLkkuLke MktÏÞk10 Ãkh ÃknkU[e{wÏÞ{tºke Mkk{ufkuxoLkk ríkhMfkhytøku çku rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.6Mkkzk Mkkík fhíkkt Ãký ðÄw

ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkknkuÆk Ãkh hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkerðþu»k Mk¥kk ðkÃkheLku sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fheíku Ãknu÷ktÚke s ÷kufkÞwõíkLkk {wÆunkEfkuxo{kt ykht¼kÞu÷ku fkLkqLke

støk nðu yu fûkkyu ÃknkUåÞku Au fu,÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhku,hkßÞÃkk÷u fhu÷e rLk{ýqføkuhfkÞËu nkuðkÚke hË fhku,{wÏÞ{tºkeyu fkuxoLku ykÄeLk rð»kÞÃkh xefkí{f yr¼«kÞLku ònuh{kt«rMkrØ ykÃke íku {kxu íku{Lke Mkk{ufkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðknenkEfkuxo îkhk s ykËhkÞ íkuðeswËe swËe {ktøk MkkÚku fw÷ 10yhS nkEfkuxo{kt fhkE. ykík{k{ yhS Ãkh yufMkkÚku fk÷usÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXMk{ûk MkwLkðýe Þkuòþu.

®Mkøk÷ VuÍLkk rVõMk[kSoMk{kt Y.5Lkku yLkuÚkúe VuÍ{kt Y.15LkkuðÄkhku ÍªfkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 6

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{nkLkøkhku{kt ðes¤e Ãkqhe Ãkkzíke xkuhuLxÃkkðhLku Ãký Mkhfkhe ðes ftÃkLkeykuLke{kVf yMkÌk ðes Ëh ðÄkhku ÍªfðkLkeøkwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u {tsqhe ykÃkeAu. xkuhuLx ÃkkðhLku y{ËkðkË yLkuøkktÄeLkøkh íku{s Mkwhík yu{ çkÒku {kxuy÷øk y÷øk xurhVLke {tsqhe ykÃke Au.íku{kt MkkiÚke ðÄkhu çkkuòu hnuýktfLkk ðesøkúknfku Ãkh ykÔÞku Au.

Ãkt[u sýkÔÞwt Au fu y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt Mkhuhkþ «rík ÞwrLkx 22ÃkiMkk íku{s Mkwhík {kxu 12 ÃkiMkkLkkuðÄkhku fhðkLke {tsqhe yÃkkR Au. Ãkt[uònuh fhu÷k íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt Aufu, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku MkwhíkLkkðes økúknfku{kt hnuýktf {kxu «rík {kMk250 ÞwrLkx ðes¤e ðkÃkhíkk nkuÞíku{Lku «rík ÞwrLkx 15 ÃkiMkkLkku yuLkSo[kSoMk{kt ðÄkhku [qfððku Ãkzþu.

y{ËkðkË, økktÄeLkøkhLkk hneþkuÃkh ÞwrLkxu 5Úke 20 ÃkiMkkLkku çkkuòu

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt nðu fÞku xurhVhnuýkf:

«rík {kMk 250 ÞwrLkx MkwÄeLkkuðÃkhkþ fhíkkt økúknfku Ãkh «ríkÞwrLkx 15 ÃkiMkkLkku ðÄkhku. 251{kÞwrLkxÚke ðÄkhu ðÃkhkþ fhLkkhøkúknfLku «rík ÞwrLkx 5 ÃkiMkk çkkuòu.½hðÃkhkþLke Mkªøk÷ VuÍ ðes¤eðkÃkhíkk økúknfku ÃkhLkk rVõMk[kSoMk{kt Y.5Lkku yLku Úkúe VuÍ {kxuY.15Lkku ðÄkhku.15 rf÷kuðkuxÚke ðÄw ðes ¼kh Ähkðíkk ½h ðÃkhkþLkk økúknfkuLku nðurz{kLz çkuÍ xurhV ÷køkw Ãkzþu.

rçkLk hnuýkf:ðes økúknfkuLkk ðes Ëh{kt «rík ÞwrLkx 15 ÃkiMkkLkku ðÄkhku.5 çkeyu[Ãke MkwÄeLkk ðes òuzkýku {kxuLkku rVõMk [kSoMk «rík {kMk «ríkçkeyu[Ãke Y.20Úke ðÄkheLku Y.35 «rík rf÷ku ðkux fhe ËuðkÞku. ßÞkhu5 çkeyu[ÃkeÚke ðÄwLkk òuzkýku {kxuLkku rVõMk [kSoMk «rík {kMk «ríkçkeyu[Ãke Y.25Úke ðÄkheLku nðuÚke «rík rf÷ku ðkux Y.45 fhe ËuðkÞku Au.yu÷xe yLku yu{ze fûkkLkk ðes òuzkýkuLkk rz{kLz [kSoMk «rík rf÷kuðkux «rík {kMk Y.30Úke ðÄkheLku Y.50 fhkÞku yLku yuLkSo [kSoMk{kt«rík ÞwrLkx 20 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku.ík{k{ ¼khu Ëçkkýðk¤k økúknfkuLkk rz{kLz [kSoMk{kt «rík {kMk «ríkrf÷ku ðkux Y.40Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. ¼khu ËçkkýLkk ÃkBÃkªøk MxuþLkkurMkðkÞLkk økúknfku {kxuLkk ðes Ëh{kt 25 ÃkiMkk «rík ÞwrLkx yLku ÃkBÃkªøkMxuþLkLkk økúknfku {kxu 10 ÃkiMkk «rík ÞwrLkxLkku ðÄkhku {tsqh fhkÞku Au.n¤ðk ËçkkýLke yLÞ fuxuøkhe{kt «rík ÞwrLkx 25 ÃkiMkk ðÄkhku.

{kuËe MkhfkhLkkt çkuðzktfkx÷kt ¾wÕ÷kt Ãkzâkt

Ëu¾kðku, Ähýkt, hu÷e: ¾uzqíkku, «ò {kxu «ríkçktÄ

fkuLke fE {køkýe1. hkßÞ Mkhfkh :÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhku2. ¼e¾k¼kE suXðk:÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqffhku(÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÃkqðuoLke ÃkeykEyu÷).3.¼e¾k¼kE suXðk: h k ß ÞMkhfkhu Ãkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kty{Lku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðku.4.¼e¾k¼kE suXðk :{wÏÞ{tºkeLkkt ònuh Wå[khýkuçkË÷ fkuxo íku{Lke Mkk{u Mkwyku{kuxku fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne ykËhu.5. økktÄe MkuLkk xÙMx:÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqffhku-ÃkeykEyu÷.6. ÄúktøkÄúk «kf]ríkf {tz¤ :÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqffhku-ÃkeykEyu÷.7. hksuþ {ktfz : MkhfkhuÃkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kt y{LkuÃkûkfkh çkLkkðku.8. hksuþ {ktfz: {wÏÞ{tºkeLkktònuh Wå[khýku çkË÷ fkuxoíku{Lke Mkk{u Mkwyku {kuxku fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne ykËhu.9. LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ VkuhÃkeÃkÕMk r÷çkxeo: hkßÞÃkk÷ufhu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfhË fhku.10.{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo:Mkhfkhu Ãkzfkhu÷e rÃkrxþLk{kty{Lku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðku

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆuyksu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



þnuh{kt 1Ãk MÚk¤uBÞwrLk.yu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku nxkÔÞkt

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhkfwçkuhLkøkh{kt þkf¼kS {kfu ox ÃkkA¤ÃkhðkLkøke ðøkh çkLke økÞu÷k fku{þeoÞ÷«fkhLkk 6 ÞwLkexLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. yk WÃkhktík fwçkuhLkøkh{kt s MktíkMkw¾hk{ËkMk V÷ux Mkk{u yuhÃkkuxoLkk fkux ÃkkMkufku{þeoÞ÷ «fkhLkwt 170 [ku.{e.Lkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík LkðhtøkÃkwhk{kt rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMkuMkwÃkÚk xkðh{kt £Lx {kŠsLk{kt fhu÷k 8yuûkxUþLk íkÚkk þuz Ëqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Documents

07-09-2011 Ahmedabad City