12-07-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u yrLk÷ ytçkkýeLke{kr÷feLke rh÷kÞLMkfkìBÞwrLkfuþLMk (ykhfku{)LkeíkhVuý fheLku ÃkuLkÕxeLke hf{½xkze nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke yufònuhrníkLke yhS(ÃkeykRyu÷)Lkk yLkwMktÄkLk{ktfkuR ykËuþ fhðkLkwt xk¤e Mkw«e{fkuxuo yksu yk yhS VøkkðeËeÄe níke. ÞwrLkVkRz yuõMkuMkMkŠðMk ÷kRMkLMk (ÞwyuyuMkyu÷)yuøkúe{uLxLkk frÚkík WÕ÷t½LkkuçkË÷ ykhfku{Lku ËtzLke hf{

650 fhkuz YrÃkÞkÚke Ãkkt[ fhkuzYrÃkÞk fhe rMkççk÷u ftÃkLkeLkeíkhVuý fhe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuMkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMxr÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷)Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk(yuLkSyku)yu hsq fhu÷kMkkuøktËLkk{kLke LkkUÄ÷uíkkt sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLkusÂMxMk yu. fu. økk-tøkw÷eLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu,“ y M k t í k w üÔÞÂõíkyku fkÞËk

nuX¤ WÃkkÞ {u¤ðe þfu Au. fkuRykËuþLke sYh LkÚke. xur÷fku{{k{÷u yLÞ fkuR Ãký frÚkíkøkuhherík nkuÞ íkuLku xw-S MkkÚkuMkktf¤e þfkÞ Lknª.”

Mkhfkh ðíke Mkkur÷rMkxhsLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lkk

MÚkkLku WÃkÂMÚkík hnu÷k rMkrLkÞhyuzðkufux hku®nøxLk Lkhe{kLku yk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn

{tøk¤ðkhu fuLÿeÞ furçkLkuxLkwt ÃkwLkøkoXLkfhþu, suLkk ¼køkYÃku furçkLkux{kt fux÷kfLkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ fhkþu ßÞkhufux÷kfLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðþu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke yksu Mkðkhu{¤u÷e çkuXf{kt A {rnLkk{kt çkeSð¾ík furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLku ytrík{ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.furçkLkuxLkk yk ÃkwLkøkoXLk{kt Lkkýkt, øk]n,

Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷ÞLkk«ÄkLkkuLku ò¤ðe h¾kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. yk MkkÚku fuLÿ xqtf Mk{Þ{ktíkkr{÷Lkkzw, {æÞ «Ëuþ yLku hksMÚkkLk

Mkrník A Lkðk hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqffhe þfu Au. {Lk{kunLk ®Mkn yLku

MkkurLkÞk økktÄeyu Lkðk hkßÞÃkk÷kuLkerLk{ýqf ytøku Ãký [[ko fhe nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

÷kufMk¼k{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk [eVÂÔnÃk MkwrËÃk çktËkuÃkkæÞkÞLkku hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu Mk{kðuþ fhkÞíkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu íku{Lkk ÃkûkLkkMkkÚke yLku hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ «ÄkLkrËLkuþ rºkðuËeLku furçkLkux huLf{kt«{kuþLk ykÃkeLku hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

MkuLMkufMk ▼▼ 136.65 18,721.39

rLkVxe ▼▼ 44.55 5616.10

MkkuLkwt ▲▲ 60.00 `̀ 22,660

[ktËe ▼▼ 200.00 `̀ 53,500

zku÷h ▼▼ 0.14 `̀ 44.48

Þwhku ▲▲ 0.53 `̀ 62.68

ÃkkWLz ▼▼ 0.25 `̀ 70.99

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 12⏐⏐{tøk¤ðkh 12 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+12+2Website:www.sandesh.com

nkEfkuxuo rhx Vøkkðíkkt ríkMíkkMkuík÷ðkz Mkk{u íkku¤kíke íkÃkkMk

yksLkk ytf MkkÚku 12 [tËhÃkku÷ ¼khu Ãkzíkkt ¼khíku

ytrík{ xuMx zÙku{kt ¾ut[ðe Ãkze 14 ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÷wtøke xÙuLzeMk{h zÙuMk íkhefu ÷kufr«Þ 16 ðzkuËhkLkk fr{þLkhÃkËuÚke

hkSð økwÃíkkLke çkË÷e hË2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yksLke fqÃkLk

yksu {Lk{kunLk furçkLkuxLkwt rðMíkhý

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.11

rðïLke MkkiÚke {kuxe 500ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLke8 ftÃkLkeykuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk‘VkuåÞwoLk’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷eyk ÞkËe{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt RÂLzÞLk ykuR÷,rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz(ykhykRyu÷), ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{, Mxux çkuLf ykuVRÂLzÞk, rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{, íkkíkk {kuxMko,ykuyuLkSMke yLku íkkíkkMxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{ík÷çk fu ÞkËe{kt Mkk{u÷ 8¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãkife Ãkkt[Mkhfkhe ftÃkLkeyku Au.

íku{ktÚke RÂLzÞLk ykuR÷uxkuÃk 100{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt AußÞkhu ykhykRyu÷ 134{k

¢{u Au. yLÞ ftÃkLkeyku Ãkife¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ 271{k,Mxux çkUf 291{k, rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ 335{k, íkkíkk{kuxMko 358{k, ykuyuLkSMke360{k yLku íkkíkk Mxe÷369{k ¢{u Au.

ftÃkLkeykuLke ðkŠ»kf

ykðfLkk AuÕ÷k{kt AuÕ÷kyktfzkLkk ykÄkhu yk ÞkËeíkiÞkh fhkR Au, su{kt42184.90 fhkuz zku÷hLkeðkŠ»kf ykðf MkkÚku ðku÷-{kxoMxkuMko «Úk{ ¢{u Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu ‘VkuåÞwoLk’Lke 2010Lke

rðïLke MkkiÚke {kuxe 500ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke ykX

£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeyu £kLMkLke Ërûký-Ãkqðo{kt ykðu÷k çkku{uoMk-÷uMk-r{{kuMkkMk{kt Mkku{ðkhu«kuVuþLk÷ MkkRfr÷MxLke {kVf MkkRf÷ [÷kððkLkku÷nkðku ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

‘VkuåÞwoLk’Lke ÞkËe{kt ðku÷-{kxo «Úk{ ¢{uÞkËe{kt ¼khíkLkefR ftÃkLkeyku?

xkuÃk Ãkkt[ ftÃkLkeyku

ftÃkLke ¢{RÂLzÞLk ykuR÷ 100ykhykRyu÷ 134¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ 271Mxux çkUf 291yu[ÃkeMkeyu÷ 335íkkíkk {kuxMko 358ykuyuLkSMke 360íkkíkk Mxe÷ 369

rMkççk÷ Mkk{u ykhfku{Lke íkhVuýLkkuykûkuÃk fhíke yhS Mkw«e{u Vøkkðe

ßÞkuríkhkrËíÞ, økwhwËkMkfk{ík MkrníkLkk «ÄkLkkuLku

«{kuþLkLke þõÞíkkçke. fu. nktzef yLkufktrík÷k÷ ¼wrhÞkLke

nfk÷ÃkèeLke Mkt¼kðLkkfuLÿ xqtf Mk{Þ{kt Lkðk

hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqfLkeònuhkík fhþu

Lkðe rËÕne : frÃk÷ rMkççk÷Mkk{uLkk fuMk{kt su{Lke rLk{ýqfuMkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{Lkwt hkSLkk{wt LkkuíkÞwOíku rMkrLkÞh yuzðkufuxhku®nøxLk Lkhe{kLk yksuMkhfkh ðíke Mkw«e{ fkuxo{ktnksh hÌkk níkk. Mkwçkú{ÛÞ{ufkuxo fkÞoðkneÚke y¤økkhnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.òufu, fkuxuo MkeÃkeykRyu÷ îkhkhsq fhkÞu÷e yurVzurðxLkkyLkwMktÄkLk{kt ykËuþ ykÃkðkLkkuRLkfkh fhíkkt Lkhe{kLkurMkççk÷Lkk çk[kð {kxu ÍkÍe{nuLkík fhðe Ãkze Lknkuíke.

Mkhfkh ðíke Lkhe{kLkfkuxo{kt nksh hÌkk

yMktíkwüku fkÞËk nuX¤ WÃkkÞ {u¤ðe þfu Au, fkuR ykËuþLke sYh LkÚke : fkuxo

1. ðku÷-{kxo MxkuMko2. hkuÞ÷ z[ þu÷3. yuõMkkuLk {kurçk÷4. rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{5. rMkLkkuÃkuf økúqÃk

ðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞkyu furçkLkux ÃkwLkøkoXLk yLkuLkðk hkßÞÃkk÷kuLkk rLk{ýqfLke [[ko fheMkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ, hks çkççkhLkk Mk{kðuþLkeþõÞíkkLkkýkt, øk]n, Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt fkuRVuhVkh LknªrËLkuþ rºkðuËe, çkurLk «MkkË ð{ko, ©efktík suLkkLku«{kuþLkLke Mkt¼kðLkk

ËÞkrLkrÄ, {{íkk, yu. hkòLkk ¾k÷e ÃkËku Ãkqhkþuçke. fu. nktzefLkwt MÚkkLk ÃkçkLk®Mkn ½xkuðhLkuMkkUÃkkðkLke þõÞíkkyktÄú «Ëuþ, {rýÃkwh, økkuðk yLku {rýÃkwhLku{tºke{tz¤{kt «ríkrLkrÄíðLke íkf {¤e þfuMkwhrsík ®Mkn çkhLkk÷k, hk{uïh Xkfwh yLku yuMk.yuMk. rMkÄwLke {wËík Ãkqhe Úkþu{køkkohux yÕðk yLku íkusuLÿ ¾LLkkLku ¾MkuzkÞ íkuðeþõÞíkk

rðMíkhýLke MkkÚku MkkÚku...

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



[uLLkR : hu÷ðuyu yksu Ëuþ{kt íkuLkku ºkeòu ‘hu÷Lkeh’ Ã÷kLx þY fÞkuo Au, su ËirLkf 1.8 r÷xh ÃkkýeÃkqhwt Ãkkzþu. yk Ã÷kLx Ërûký rðMíkkh{kt ¾kMk fheLkuíkkr{÷Lkkzw{kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLkesYrhÞkík Ãkqhe fhþu. fkt[eÃkwh{ rsÕ÷k{kt Ãk÷wh¾kíku Y. 17 fhkuzLkk ¾[uo MÚkÃkkÞu÷k yíÞkÄwrLkf

yuf{Lkwt WËT½kxLk÷kufMk¼kLkk MkktMkË Ãke.rðïLkkÚkLku fÞwO níkwt.yk «Mktøku RÂLzÞLkhu÷ðu fux®høk yuLzxwrhÍ{ fkuÃkkuohuþLkLkkyu{ze hkfuþ xtzLk íkÚkkËrûký hu÷ðuLkk sLkh÷{uLkush ËeÃkf f]»ýLk

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk yuf{Lkwt çkktÄfk{ 2008{ktþY ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke RLMxkuÕz fuÃkurMkxe ËirLkf 1.8÷k¾ r÷xh ÃkkýeLke Au. 2003-04{kt çku Ã÷kLxMÚkÃkkÞk níkk. yuf{{kt yíÞkÄwrLkf s¤þwØefhýyLku çkkux®÷øk r{þLk økkuXððk{kt ykÔÞkt Au.Ã÷kLx{kt þwØ Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Wå[økwýð¥kkLkk ÄkhkÄkuhýku ò¤ððk {kxu sYherLkÞ{kuLku ð¤øke hnuðk{kt ykÔÞk Au. yk yuf{150 sux÷k fwþ¤ yLku yÄo fwþ¤ ÷kufkuLku hkusøkkheÃkqhe Ãkkzu íkuðe yÃkuûkk Au.

hu÷ðuLkku ºkeòu ‘hu÷Lkeh’ Ã÷kLx þY

Ãk÷wh ¾kíkuYrÃkÞk 17

fhkuzLkk ¾[uoyíÞkÄwrLkfÃ÷kLxLkeMÚkkÃkLkk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02

MkkûkeykuLkk Lkk{ufkuxkuo{kt çkLkkðxeMkkuøktËLkk{kLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.11økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýku{kt

¼kuøk çkLku÷kyku ðíke ríkMíkk Mkuík÷ðkzuhkßÞLke rðrðÄ fkuxkuo{kt íkku Xef Mkw«e{fkuxo{kt Ãký ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞkonkuðkLkk hEMk ¾kLku fhu÷k ykûkuÃkkuLkk{k{÷u Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÞkusðkLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkk ykËuþLku yksunkEfkuxuo çknk÷ hk¾íkkt ríkMíkk Mkk{uíkÃkkMkLke ík÷ðkh íkku¤kE hne Au.

Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMkLkkzurÍøLkuxuz ss Mk{ûk ríkMíkkMkuík÷ðkzLkk s yuf Mk{ÞLkk MkkÚkeyLku íku{Lke MktMÚkk rMkxeÍLMk VkuhsÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk Ãkqðo fÂLðLkhhEMk ¾kLku Mkkûke çkLkðkLke yhS fhe

níke. su{kt íkuu{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞyÃkkððk Mkr¢Þ ríkMíkkLkk fnuðkÚkeíkuyku çkLkkðxe MkkuøktËLkk{k ÃkhMkkûkeykuLke Mkneyku ÷E ríkMíkkLku{kuf÷kðíkk níkk. zurÍøLkuxuz ssyuMk.yu[. ðkuhkyu hEMk¾kLkLku ykøkwLkk{kt ykhkuÃke økýðkLke MkkÚkkuMkkÚkyLÞkuLke Ãký íkÃkkMk ÞkusðkLkku MkuþLMkfkuxoLkk hrsMxÙkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

suLkk Ãkøk÷u y{Ëkðk rMkxe rMkrð÷yLku MkuþLMk fkuxoLkk hrsMxÙkhu fuMk{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLku MkwÃkhík fÞkuo. ßÞkt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu hEMk¾kLkufhu÷k ykûkuÃkkuLkk {k{÷u r¢r{Lk÷«kurMksh fkuzLke f÷{ 156(3)yLðÞu ík{k{ Mkk{u Ãkku÷eMk íkÃkkMkÞkusðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw,MkuþLMk fkuxoLkk hrsMxÙkh çke.yu[.Mkku{kýeyu yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt

ÃkzfkÞkuo níkku yLku íku{Lkk íkhVÚkeyuzTðkufux þk÷eLk {nuíkkyu yuðe Ë÷e÷fhe fu, ßÞkhu MkuþLMk fkuxuo hEMk¾kLkLkufMkqhðkh Xuhðe s ËeÄku Au íÞkhu íkuLkeMkk{u íkÃkkMkLke fkuE sYh LkÚke hnuíke.hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ðrh»X yuzTðkufuxsÞtík Ãkt[k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ríkMíkkMkuík÷ðkz MkrníkLkk yLÞ ÷kufkuyu yuðkøkt¼eh økwLkkyku yk[Þko nkuðkLkkuykûkuÃk Au fu íku rð»kuLke íkÃkkMk{kthEMk¾kLkLku Ãký rh{kLz Ãkh ÷EíkÃkkMk Þkusðe Ãkzu. ykÚke {uxÙkufkuxoLkkunwf{ çknk÷ hk¾ðku òuEyu.

sÂMxMk yu{.ykh. þknu [wfkËkuònuh fhíkkt XuhÔÞwt níkwt fu, ßÞkhuzurÍøLkuxuz fkuxuo hEMk¾kLk yk økwLkk{ktMkk{u÷ nkuðkLkwt MÃküÃkýu ÔÞõík fheLku síkuLku ykhkuÃke çkLkkðe íkÃkkMk ÞkusðkLkkuykËuþ ykÃÞku nkuÞ íÞkhu hEMk¾kLkMkk{u ðÄw íkÃkkMkLkku yÚko hnuíkku LkÚke.

nkEfkuxuo rhx Vøkkðíkkt ríkMíkkMkuík÷ðkz Mkk{u íkku¤kíke íkÃkkMk

ykSðLk fuËLkk 12fMkqhðkhu nkEfkuxo{ktMkòLku Ãkzfkhe

y{ËkðkË, íkk.11

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLkÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt Ãkkuxk fkuxuofMkqhðkh Xuhðu÷k 12 ykhkuÃkeykuyuMkòLkk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíkkyuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ðkMíkð{ktMkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk fuMkLkk Mk{ÚkoLk{ktsu Ãkwhkðkyku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk hsq fÞkoníkk íku{kt ÔÞkÃkf MktrËøÄíkk òuðk {¤uAu yLku xÙkÞ÷ fkuxo yk Lkçk¤kEÃkkh¾ðk{kt rLk»V¤ rLkðze nkuðkÚke íkunwf{ hË Xuhðe rLkËkuo»k Akuzðk òuEyu.

nhuLk Ãktzâk níÞkfktz{kt ¾kMk ÃkkuxkfkuxoLkk ss MkkurLkÞk økkufkýeyu 25{esqLk, 2007Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkku [wfkËkuykÃke Lkð ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË,çkuLku Mkkík ð»koLke yLku yufLku Ãkkt[ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke.

fMkqhðkh Xuhððk{kt ykðu÷kyku{ktnhuLk ÃktzâkLku økku¤e {khLkkhk íkhefu

yÍøkhy÷eLku økýkððk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu çkkfeLkkykuyu nhuLkÃktzâkLke níÞk yLku rðï rnLËwÃkrh»kËLkk yøkúýe søkËeþ ríkðkheLkeníÞkLkk «ÞkMkLkk »kzÞtºkLkku fuMk[÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ykhkuÃkeykuyu yk [wfkËkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkhu÷ku Au.

ykhkuÃkeyku íkhVÚke {wÏÞ Ë÷e÷kuLkkuËkuh Mkt¼k¤íkk Mkw«e{ fkuxoLkk yuzTðkufuxrLkíÞk hk{f]ýLku [kUfkðLkkhku Ëkðku fÞkuoníkku fu, xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk su Ãkwhkðk{éÞk Au íku{kt s yux÷k Aªzkt Au fuMkeçkeykELkku fuMk xfe s þfu Lknª.su{ fu, yuf rhÃkkuxo «{kýu nhuLk Ãktzâkfkh{kt çkuXu÷k níkk íÞkhu íku{Lke ykþhuºkýuf $[ ¾wÕ÷e hnu÷e çkkhe{ktÚkeyÍøkhy÷eyu Mkkík hkWLz økku¤e{khíkkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw,ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk {wsçkíku{Lkk þheh Ãkh su Eòyku ÚkE Au íkufkuEÃký «fkhu ºký $[ ¾wÕ÷eçkkhe{ktÚke økku¤e {khðkÚke ÚkkÞ íkuþõÞ LkÚke.

nhuLk Ãktzâk fuMkLke íkÃkkMkLkkÃkwhkðk{kt ÔÞkÃkf MktrËøÄíkkIPSÃkwºkLkk Lkk{u ÞwðíkeLku Ãksðíkku hkur{Þku Íççku

[ku{kMkkLke s{kðx : y{ËkðkË{kt [ku{kMkkyu ºký rËðMkÚke s{kðx fhe þnuhesLkkuLku ¼ªsðe ËeÄk Au. Mkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk õÞktfÍh{h íkku ½zef{kt ¼khu ÍkÃkxktyu XuhXuh Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk MkSo ËeÄe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

‘nwt IPS Þw.ze. òu»keLkku MkLk hksðeh çkku÷wt Awt. íkwt {khe MkkÚku ÷øLk fhe ÷u, íkLku ÷k÷ çk¥keðk¤e økkze{kt {¤ðk ykðeþ.’

Þwðíkeyu òíku hkur{ÞkuLkuþkuÄe™u Ãkku÷eMkLku òý fhey{ËkðkË{kt ¼ýíke¾t¼kíkLkk hksfeÞ yøkúýeLkeÃkwºkeLku Ãksðíkku Þwðf¾t¼kíkLkku s ðuÃkkhe LkeféÞku

y{ËkðkË, íkk.11

‘nwt ykEÃkeyuMk Þw.ze. òu»keLkku MkLk hksðehçkku÷wt Awt. íkwt {khe MkkÚku ÷øLk fhe ÷u, íkLku ÷k÷÷kRxðk¤e økkze ÷ELku {¤ðk ykðeþ.’¾t¼kíkLkk yuf hksfeÞ yøkúýeLke ÃkwºkeLku AuÕ÷kºký {rnLkkÚke ftEf yk «fkhLkk VkuLk fkìÕMkfheLku nuhkLk fhíkk yuf xur÷VkuLk hkur{ÞkuLkuð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt yk Þwðf ¾t¼kík{kt çkk¤fkuLkk fÃkzktLkkðuÃkkheLkku Ãkwºk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au. yufíkhVe«u{{kt Ãkzu÷k yk Þwðfu ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkkLkk{u ðkhtðkh VkuLk yLku yuMkyu{yuMk fheLkuÞwðíkeLku ÃkhuþkLk fhe {qfe níke.

¾t¼kíkLkk hksfeÞ yøkúýeLke Ãkwºke Yçke(Lkk{ çkËÕÞwt Au) AuÕ÷k çku ð»koÚke ð†kÃkwhrðMíkkh{kt Ãku#øk økuMx íkhefu hneLku rîíkeÞ ð»ko

çke.yu.{kt yuõMkxLko÷ MxwzLx íkhefu yÇÞkMkfhu Au. YçkeLku økík yur«÷Úke yòÛÞk LktçkhÃkhÚke yuf Þwðfu VkuLk yLku yuMkyu{yuMkfhðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. íku ÃkkuíkkLke yku¤¾ykEÃkeyuMk Þw.ze. òu»keLkk Ãkwºk hksðeh íkhefuykÃkíkku níkku. yk þ¾Mk YçkeLku ðkhtðkh VkuLkyLku yuMkyu{yuMk fheLku ÷øLkLkku «Míkkð {qfíkkuníkku. yux÷wt s Lknª, òu íku íkuLke MkkÚku ÷øLk Lknªfhu íkku òLkÚke {khe Lkkt¾þu yuðe Ãký [e{feykÃke níke. yufðkh íkku Þwðfu ‘Ãkku÷eMkLku íkku nwtËkuzíke fhe ËEþ. {khk VkÄh ykRÃkeyuMk Au.

íkLku ÷k÷ ÷kRxðk¤e fkh ÷ELku {¤ðkykðeþ.’, yu{ fne hkuV s{kÔÞku níkku. ykÚkeyk¾hu Yçkeyu yk Þwðf rðÁØ ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt yhS ykÃke níke. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku {u {rnLkk{kt økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk LktçkhLkkykÄkhu fkì÷ rzxuE÷, ÷kufuþLk {u¤ðeLku Ãkýhkur{ÞkuLku ÍzÃke ÷uðkLkk «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkwyk þ¾Mku yLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u Mke{ fkzofZkÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkYçke ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¾t¼kík økE íÞkhu íkuLku

ÃkkuíkkLkk ¼kELkku r{ºk hknw÷ {éÞku níkku. íkuÚkeYçkeyu hknw÷Lku ÃkqAâwtt fu, ‘íkwt hksðeh Lkk{LkkfkuE AkufhkLku yku¤¾u Au. íku VkuLk fheLku {LkuMkíkík nuhkLk fhu Au.’ òufu þYykík{kt s YçkeLkuòuELku z½kE økÞu÷ku hknw÷ yk ðkík Mkkt¼¤eLkuÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkE òÞ Au. íkuÚke Yçke þtfkLkkykÄkhu íkwhtík s ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚkehkur{ÞkuLkk yòÛÞk Lktçkh Ãkh zkÞ÷ fhu Au,yLku hknw÷Lkku {kuçkkE÷ hýfe QXu Au. Ãkhtíkw{kuçkkE÷ hýfe WXíkk s hknw÷ íÞktÚke ¼køkeòÞ Au. Auðxu Yçke yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhu Au.

yk ytøku yuyuMkykE ¼e¾k¼kE íku{sfkuLMxuçk÷ {nt{Ë¾kLk hknw÷Lku Ãkfzðk ¾t¼kíkÃknkU[u Au íÞkhu hknw÷u LkkMke Aqxðk ½ýktÄ{ÃkAkzk fÞko níkk. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLkeMkk{u s hknw÷u íkuLkk rÃkíkkLku fÌkwt fu, ‘ÃkÃÃkkÄkhkMkÇÞ rþhe»k þwõ÷k ytf÷Lku VkuLk fhku.’òuufu Ãkku÷eMk hknw÷Lke yxfkÞík fheLkuy{ËkðkË ÷E ykðu Au. çkeS íkhV fkuEÄkhkMkÇÞu Ãký ykhkuÃkeLku Akuze Ëuðk ¼÷k{ýfhe Lknkuíke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt hknw÷rðsÞ¼kE ¼èLkku Ãkwºk Au, yLku íkuLkk rÃkíkk¾t¼kík{kt çkk¤fkuLkk fÃkzktLke ËwfkLk Ähkðu Au.

yLÞLkk [qtxýe fkzoLkk ykÄkhurMk{ fkzo fZkÔÞwt

hknw÷ ¼èLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku su íku LktçkhLkwt Mke{fkzo fkuLkk Lkk{u Au íkuLke íkÃkkMk fhkðíkkykýtËLkk íkkhkÃkwh ÃkkMkuLkk òVhkçkkË rðMíkkh{ktfLkw¼k hkýkLkwt Lkk{ {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku fLkw¼k™eÃkqAÃkhA fhíkk íku{Lke ÃkkMku yk LktçkhLkwt Mke{fkzo Lknª nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøkuhknw÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt Au fu, hMíkk{ktÚke{¤u÷k fLkw¼kLkk [qtxýe fkzoLkk ykÄkhu íkuýu ykMke{ fkzo fZkÔÞwt níkwt.

YçkeLkk rÃkíkk ¾t¼kík{ktÚke fkWÂLMk÷hLke[qttxýe ÷ze [qõÞk nkuðkÚke íku{Lke¾t¼kík{kt Lkk{Lkk Au. YçkeLkk rÃkíkk yLku¼kELku hknw÷ ¼è Mkkhe heíku yku¤¾íkkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk íku YçkeLkkyufíkhVe «u{{kt Ãkzâku níkku, Ãkhtíkw íkuýuYçkeLku VkuLk fheLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt[k÷w fÞwO níkwt.

YçkeLkk rÃkíkk ¾t¼kík{ktÚkeÃkkr÷fkLke [qtxýe ÷zâk níkk

ºký #[ ðhMkkË{kt þnuhesLkku çkunk÷

y{ËkðkË : VkRLkkLMk yuõx 1994Lke f÷{70Lkk MkŠðMk xuõMk Y÷ 7{kt MkwÄkhku fheLku ËhufyuMkuMke {kxu A{krMkf rhxLko 25 rËðMk{kt VkR÷fhðkLkwt VhrsÞkík fÞwO Au. rhxLko rLkÞík Mk{Þ{ktVkR÷ Lk ÚkkÞ íkku Y. 500Úke {ktzeLku25,000Lkku Ëtz ðMkq÷kþu. su{Lku MkŠðMk xuõMkLke÷ ykðíkku nkuÞ íkku Lke÷ rhxLko Ãký VhrsÞkíkVkR÷ fhðwt Ãkzþu. MkeçkeRMkeyu {kÃkËtz {wsçk15 rËðMk {kuzwt ÚkkÞ íkku hkusLkk Ãk00 YrÃkÞk, 30rËðMk {kuzwt ÚkkÞ íkku Y. 1000, 30 rËðMkÚkeðÄkhu ÚkkÞ íkku Y. 20,000 yÚkðk Y. 1000rVõMk ð¥kk hkusLkk Y.100Lkku Ëtz [zþu.

MkŠðMk xuõMkLkkt Lke÷rhxLko{kt Ãký {kuzwt Úkþu íkku` 20,000 Ëtz Úkþu

Ã÷kÂMxfLke Úku÷eykuÚkeøkxh÷kRLk [kufyÃkÚkR síkkt MkVkEÍwtçkuþ

y{ËkðkË, íkk.11þnuh{kt ðhMkkË ðå[u MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yìhÃkkuxo ÃkhÃkkýe ¼hkR síkkt {wMkkVhku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. ík{k{{wMkkVhkuyu heíkMkh Ãkkýe{kt ÚkRLkuxŠ{Lk÷{kt «ðuþ fhðku Ãkzíkku níkku. òufu{wMkkVhkuLke yk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eyìhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu MkðkhuMkkVMkVkR fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk Äheníke. yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo Ãkh Ãkkýe[qðkíkk yìhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyuyuÂLsrLkÞhkuLke ¾kMk xe{ {wfe ËeÄe Au.

ðhMkkË{kt zku{uÂMxf yìhÃkkuxoLkeçknkhLke rzÃkk[oh çkkswyu ¾qçk s Ãkkýe¼hkR økÞwt níktw. su fkuR {wMkkVhzku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh ykðíkkLke MkkÚkus íkuLku økkze{ktÚke MkeÄwt s Ãkkýe{kt

Qíkhðwt Ãkzíkwt níktw. yk{ Ãkrhðkh MkkÚkuyðhsðh fhLkkh {wMkkVhLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku.suLkk fkhýu yìhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyuyksu Mkðkhu Ãkkýe nxkððk {kxufk{fks þY fÞwO níktw. su{kt {k÷q{Ãkzâwt fu økxh ÷kRLk{kt {kuxe MktÏÞk{ktÃ÷kÂMxfLke Úku÷eyku ¼hkR síkkt÷kRLk [kufyÃk ÚkR økR Au. suLkkfkhýu çku f÷kf MkwÄe ÷kRLkLkeMkkVMkVkR fhkðe níke. ËhBÞkLk{ktÃkkýe Qíkhe síkkt yðhsðh fhíkk{wMkkVhkuLku hkník ÚkR níke.

yìhÃkkuxo rzhuõxh yLkws yøkúðk÷usýkÔÞwt fu, ‘÷kRLk MkVkR fhkðíkktzku{uÂMxf xŠ{Lk÷ Ãkh Ãkkýe ¼hkððkLkeMk{MÞk Mkòoþu Lknet. Lkðk xŠ{Lk÷{ktsu Ãkkýe [qðkR hÌkwt Au íkuLkk sðkçk{ktrzhuõxhu sýkÔÞwt fu økík ð»ko fhíkktxŠ{Lk÷{kt ¾qçk s ykuAwt Ãkkýe xÃkfu Au.y{u xŠ{Lk÷{kt yurLsrLkÞhkuLkeMÃku~Þ÷ xe{ {wfe ËeÄe Au. ’

zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh Ãkkýe¼hkR síkkt {wMkkVhku nuhkLk

©uÞMk rçkús

ð†kÃkwh

WM{kLkÃkwhk

MkhËkhLkøkh

Xuh-Xuh Lkðk çkLku÷khkuz íkqxe økÞkyk©{ hkuz çkuMkðkLkwtþY Úkíkkt Ãkku÷ ¾q÷eLkhkuzkÚke Lkkhku÷LkkuÃkèku Ãkkýe{kt, BÞwrLk.fwt¼fýoLke rLkÿk{kt

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkÄeþkuyu r«-{kuLMkqLk Ã÷kLkLkk Lkk{uLkøkhsLkkuLku fuðk {q¾o çkLkkÔÞk íku «Úk{ðhMkkË{kt s ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt Au. AuÕ÷kh4 f÷kf{kt Mkhuhkþ ºký $[ ðhMkkËÃkzÞku Au íÞkt Mk{økú þnuh Lkfkoøkkh{ktVuhðkE økÞwt Au. Xuh-Xuh ¼qðkyku ÃkzÞkAu. Lkðk çkLku÷k hkuz çkuMke hÌkk Au. Xuf-Xufkýu Íkzðkyku ÃkzÞk Au yLku ËhufMÚk¤kuyu økkuXý MkwÄe Ãkkýe ¼hkíkkt÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. h4f÷kf{kt MkkiÚke ðÄw W¥kh ÍkuLk{kt MkkzkA $[ ðhMkkË Ãkzíkkt Lkhkuzk, y{ËwÃk-whkÚke ÷ELku yk¾ku rðMíkkh Ãkkýe{kt

nkuÞ íkuðe rðfx ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au.r«-{kuLMkqLk fk{økehe {kxu sYh fhíkktðÄw Mk{Þ {éÞku nkuðk Aíkkt BÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþkuyu LkkýktLkku çkøkkz fheLku ÃkýfkuE s fk{økehe Lk fhíkkt íkuLkku ¼kuøkrLkËkuo»k Lkkøkrhfkuyu çkLkðwt Ãkzu Au.

yk ð¾íku [ku{kMkwt rLkÞík Mk{Þfhíkkt h0 rËðMk {kuzwt þY ÚkÞwt Au.WLkk¤kLkk rËðMkku yLku ðÄkhkLkk ykh0 rËðMkku {éÞk nkuðk Aíkkt BÞwrLk.LkkÃkËkrÄfkheykuyu r«-{kuLMkqLk Ã÷kLkLkkLkk{u çkuXfku s Þkusu hk¾e yLkuyrÄfkheykuyu MÚk¤ Ãkh fk{økehefhðkLkk çkË÷u fkøk¤ WÃkh MkkuLkuher[ºk ðýoðíkk hÌkk. «òyu [qtxeLku{kufÕÞk nkuðk Aíkkt yLku «¼khe{tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷u r«-{kuLMkqLkfk{økehe Mk{Þu su-íku ðkìzoLkkfkWÂLMk÷hkuLku WÃkÂMÚkík hk¾ðk {kxuykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt fkuE sfkWÂLMk÷hu MÚk¤ Ãkh nksh hnuðkLkwt{wLkkrMkçk Lk {kLke {q¾o çkLkkððkLkkuyrÄfkheykuLku {kufku ykÃÞku Au.

suLkk fkhýu LkSðku ðhMkkËBÞwrLk.Lkku r«-{kuLMkqLk Ã÷kLkLkwt fki¼ktz

¾wÕ÷wt Ãkkze hÌkku Au. yLkhkÄkhðhMkkËLke ðkík íkku Ëqh hne, {kºk yuf$[ ðhMkkË{kt þnuh{kt ¾kLkk¾hkçkeMkòoE hne Au. AuÕ÷k h4 f÷kf{ktþnuh{kt Mkhuhkþ Mkðk ºký $[ ðhMkkËÃkzÞku Au. su{kt Ãkqðo ÍkuLk{kt 89r{.{e., Ãkrù{ ÍkuLk{kt 9Ãk.34r{.{e., Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt Ãk6.Ãk1r{.{e., {æÞ ÍkuLk{kt 33.Ãk0r{.{e., W¥kh ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw 160r{.{e., yLku Ërûký ÍkuLk{kt 34.33r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ykx÷k ðhMkkË{kt s þnuh

hk{¼hkuMku nkuÞ íku{ Xuh-Xuh ¼qðkyku,{Mk{kuxk ¾kzkyku yLku Ãkkýe¼hkðkLke rðfhk¤ Mk{MÞk MkòoE Au.BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk LkðkÃkrù{ ÍkuLk{kt frðíkk hku nkWMk Mkk{u¼qðku ÃkzÞku Au. ¼wÞtøkËuð [kh hMíkkÃkkMku {nkfk¤e {trËh LkSf {kuxku¼qðku ÃkzÞku Au. ðxðk{kt çkeçke ík¤kð[kh hMíkk ÃkkMku ¼qðku ÃkzÞku Au. {ehkt[kh hMíkk çkeykhxeyuMk çkMk MxuLzÃkkMku ¼qðku ÃkzÞku Au. ßÞkhu W¥khÍkuLk{kt MkhËkhLkøkh yktçkkðkze zÙuLkus÷kELk{kt ¼qðku ÃkzÞku Au. yk WÃkhktíkÃkk÷ze{kt [tÿLkøkhÚke þktríkLkøkhLkkhMíku ¼qðku Ãkzíkkt yuyu{xeyuMkLkeyk¾e çkMk VMkkE økE níke. ßÞkhuhtøkMkkøkh [kh hMíkk Ãkh frhÞkýkLkeËwfkLk ÃkkMku Ãký {kuxku ¼qðku ÃkzÞku Au.

ßÞkhu yk©{ hkuz Ãkh rþðrMkLku{k ÃkkMku fkuE ¾kuËfk{ ðøkh {kuxku¼qðku ÃkzÞku Au. Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMknLkw{kLk {trËhLke ÃkkA¤ yufrLk÷røkrhLkwt Íkz Ãkze økÞwt Au. þnuhLkeþkLk økýkíkku Ãkrù{ rðMíkkh BÞwrLk.LkkÃkkÃku LkfkoøkkhLkku yLkw¼ð fhe hÌkku Au.

nsw {ktz çku {kMk Ãknu÷k çkLku÷k«uhýkríkÚko ËuhkMkhðk¤ku hkuzLke yk¾eyuf MkkEz yk ðhMkkË{kt çkuMke økEAu. íkku «n÷kËLkøkh rðMíkkh MkrníkLkkuMkux÷kEx rðMíkkh ¼qðk yLku ¾kzkLkwtnuzfðkxoh çkLke økÞk Au. ÞwrLkðŠMkxerðMíkkh, økwYf]¤ rðMíkkh, LknuÁLkøkhrðMíkkh{kt Ãký hkuz Ãkh sÞkt ¾kzkÃkzÞk Au íÞkt BÞwrLk.yu ÃkeÃkzk {wfeLku÷kufkuLku [uíkððk ÃkzÞk Au. yuMkSnkEðu Ãkh hkuz ÄkuðkE síkkt zk{hLkwtLkk{kurLkþkLk hÌkwt LkÚke.

yk WÃkhktík Lkhkuzk-fk÷wÃkwh hkuz,y{ËwÃkwhk yLku Auf Lkkhku÷ ÃkèkMkwÄe Ëhuf MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe ¼ÞkoAu. økkuXýÚke ðÄw Ãkkýe nkuðkÚkehknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. BÞwrLk.{ktyLkuf VrhÞkË fhðk Aíkktrzðkux®høk ÃktÃkku {qfðk{kt ykÔÞkLkÚke. Lkðk çkLku÷k hkuz Ãký ykx÷kLkSðk ðhMkkË{kt ÄkuðkE síkkt yLkus{eLkLke ytËh Qíkhe síkktBÞwrLk.Lkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku ÃkzeøkÞku Au.

«kuÃkxeoLkk ík{k{MkkuËk{kt ÃkkLkVhrsÞkík Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 11yk ð»kuo fh[kuhe zk{ðk íku{s

fhðuhkLke ðÄkhu ykðf Q¼e fhðk{kxu ykðfðuhk rð¼køkLke Lksh ÚkzoÃkkxeoÚke {¤Lkkhe y[÷ MktÃkr¥kykuLkk{kuxk {kuxk MkkuËk Ãkh fuLÿeík Úkþu.ykRxeLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke«{kýu MÚkkðh r{÷fíkkuLkk {kuxk {kuxkMkkuËk{kt ßÞkt ÃkkLk Lktçkh xktfðk{ktykÔÞku LkÚke íÞkt fh[kuheLke Mkt¼kðLkk

ðÄkhu nkuÞ Au. ykÚke nðu ykðfðuhkyrÄfkheyku ÃkkLk Lktçkh xktõÞk rðLkkLkk{kuxk MkkuËkyku Ãkh Lksh hk¾þu.

RLf{xuõMk rð¼køk {kxu«kuÃkxeoykuLkk MkkuËk, ¾uzqíkkuLke {wËíke

ÚkkÃkýku ðøkuhu Ãkh Lksh hk¾ðeykMkkLk Au. ykðe ÃkkLk Lktçkh rðLkkLkeMktÃkr¥kyku Ãkh Mkh¤íkkÚke fh ðMkw÷eþfkþu. yk fk{økehe{kt yuLÞwyu÷RLV{uoþLk rhxLko (yuykRykh) yLkuÚkzo Ãkkxeo {khVíku {kuxk {kuxk MkkuËkfhLkkhkykuLke {krníke yufºk fhLkkhfuLÿeÞ {krnrík çÞwhku (MkeykRçke)™e{n¥ðLke ¼qr{fk hnuþu. yuykRykhy™u MkeykRçkeLke {krnríkLku õ÷çkfheLku yuLkkr÷rMkMk fhkþu yLku íkuLkkykÄkhu xuõMk ðMkw÷ðkLkku íkgku½zðk{kt ykðþu. MkeykRçke ÃkkMku{kuxk {kuxk MkkuËkykuLke {krnrík ¼uøke

fhðkLkku, íkuLke íkÃkkMk fhðkLkku yLkuíkuLkk ykÄkhu fkÞoðkne fhðkLkkuyrÄfkh Au. Úkzo Ãkkxeo MkkuËk {khVíkufhðk{kt ykðíke fh[kuhe {kxu {sçkwíkÃkwhkðkyku yufºk fheLku ÍzÃke

fkÞoðkne fhðk{kt MkeykRçkeLke{ËËÚke Mkh¤íkk hnuþu.

Mkeçkezexe ík{k{ «fkhLke MÚkkðhr{ÕfíkkuLkk MkkuËk{kt ÃkkLk LktçkhyrLkðkÞo çkLkkðþu. þYykík{kt ykrLkÞ{ þnuhe rðMíkkh{kt y{÷eçkLkkðkþu. Úkzo Ãkkxeo MkkuËk Ãkh Lkshhk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ftÃkLke {tºkk÷Þ{ktVkR÷ fhðk{kt ykðíke rðøkíkku Ãký{u¤ðþu. ykLkk ykÄkhu Ÿ[k nkuÆkÃkhLkk f{o[kheykuLke ykðf y™u íkuLkk«kuVkR÷Lke Ãký íkÃkkMk fhþu. rhxLkoykuLk÷kRLk nkuðkLku fkhýu nðu ík{k{«fkhLke {krníke yuõºk fheLku íkk¤ku

{u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLkeøkÞwt Au. fkuR yuMkuMkeyuÃkkuíkkLkk rhxLko{kt Y. 2.5÷k¾Lke ykðf ËþkoðenkuÞ yLku ftÃkLke{kt Y. 50÷k¾Lkk þuh ¾heãk nkuÞíkku íkuðk fuMk{kt íkÃkkMksYhe çkLke òÞ Au. ftÃkLke

{tºkk÷ÞLke MkkRx Ãkh rzhuõxh îkhkftÃkLke çkLkkððk{kt hkufðk{kt ykðu÷ehf{Lke {krnrík Ãký ykÃkðk{kt ykðenkuÞ Au. ykÚke RLf{xuõMk {kxu fk{Mkh¤ çkLke økÞwt Au.

ÃkkLk Lktçkh rðLkkLkk «kuÃkxeoLkkMkkuËkyku Ãkh ykÞfhLke ðkì[

¾kLkøke ftÃkLkeLkkyrÄfkhe ÃkrhðkhMkkÚku çknkh økÞk y™uíkMfhkuLkku nkÚkVuhku

y{ËkðkË, íkk.11

Ãkk÷zeLkk [tÿLkøkh{kt ©ehtøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [uLLkkRLke Vk{koftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkushLkk ½h{ktÚkeíkMfhku Y. 7.78 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku økEhkºku Ãkku÷eMk ftxÙkuu÷ Y{Lku xur÷VkurLkfòý fhkíkk yur÷Mkrçkús økwLkku Ëk¾÷fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ykhkuÃkeyku {fkLkLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køkLke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLkuytËh «ðu~Þk níkk.

Ãkk÷zeLkk [tÿLkøkh{kt çkUf ykuVçkhkuzk LkSf ykðu÷e ©ehtøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hk{ çkkçkwhkð Ëðu[uLLkkE{kt ykðu÷e ðuÕðuxELxhLkuþLk÷ Vk{ko «kEðux r÷.ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush íkhefu Vhsçkòðu Au. hk{ Ëðu ÃkíLke LkeíkkçknuLkMkkÚku ò{Lkøkh ¾kðzk rh÷kÞLMkxkWLkrþÃk{kt hnuíkk íku{Lke çknuLkLkk½hu økÞkt níkkt. ßÞkhu Äkuhý 12{ktyÇÞkMk fhíkku Ãkwºk ykþÞ íkuLkk{kMkeLkk ½hu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu sðk {kxu½hLku íkk¤wt {kheLku LkeféÞku níkku.

hk{ Ëðu yLku íku{Lkkt ÃkíLke

LkeíkkçknuLk hrððkhu hkºku ½hu Ãkhík VÞkOíÞkhu ½hLkku çkÄku Mkk{kLk ðuhrð¾uhÃkzâku níkku. ½h{ktÚke íkMfhku Y. 6.60÷k¾Lke {íkkLkk 44 íkku÷k MkkuLkkLkkËkøkeLkk, Y. 40 nòhLkk [ktËeLkktðkMkýku yLku ÃkqòLkku Mkk{kLk, Y.26,000Lke çku ½rzÞk¤ íku{s hkufz,ÃkkWLz {¤eLku fw÷ Y. 7,78,000nòhLke {íkk [kuheLku Vhkh ÚkE økÞkníkk.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk íkMfhkuyu hk{ËðuLkk ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷eçkkheLke økúe÷ ¾ku÷eLku ½h{kt «ðuþ fÞkuoníkku. yk ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞkþ¾Mkku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkk÷ze{kt çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuºkkxõÞk : 7.78 ÷k¾Lke [kuhe

{kºk çku ÃktÃkku [÷kðeMktíkku»k {kLkíkwt BÞwrLk.

BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyksu W¥kh ÍkuLkLkk rðsÞ fk{ËkhMkkuMkkÞxe X¬hLkøkh yLku MkisÃkwhøkhLkk¤k fwçkuhLkøkh ¾kíkuBÞwrLk.yu ÃktÃkku {wfe ÃkkýeW÷u[ðkLke fk{økehe fhe hÌkwt AußÞkhu yk s rðMíkkh{kt yLkufMÚk¤u Ãkkýe ¼hkÞkt nkuðk Aíkkt ÃktÃkku{qfðkLke ÔÞðMÚkk fhe LkÚke.

LÞqÍ

fr{xeyu çkuXfkuLkerMÚkrík ònuh fheRsLkuheLke 37323,Vk{oMkeLke 5496çkuXfku

y{ËkðkË, íkk. 11hkßÞ{kt rzøkúe EsLkuhe yLku rzøkúe-

rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷us{kt «ðuþVk¤ððk yuzr{þLk fr{xe îkhkfkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. su ytíkøkoíkyuzr{þLkfr{xeyu çkuXfkuLke ÂMÚkríkònuh fhe Au. rzøkúe RsLkuhe{kt

37323 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke4821 çkuXfku y™u rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke675 çkuXfku {¤eLku fw÷ 42855çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu suLke Mkk{u{urhx ÞkËe{kt 52665 rðãkÚkeoykuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

hkßÞ{kt Mkhfkhe rzøkúe RsLkuheLkefw÷ 37323 çkuXfku Ãkh Mkr{rík îkhk«ðuþ Vk¤ðkþu. rzøkúe Vk{oMkeLke4821 çkuXfku Ãkh Mkr{rík îkhk «ðuþyÃkkþu. sÞkhu rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke675 çkuXfku Au. yk{, «ðuþ Mkr{ríkîkhk rzøkúe RsLkuheLke fw÷ 37323

çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke 4821 yLkurzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 721 çkuXfkuÃkh «ðuþ Vk¤ðkþu. suLke Mkk{u52665 rðãkÚkeoykuyu «ðuþVku{o ¼Þko Au.

xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk52665 rðãkÚkeoyku{ktÚkey{wf rðãkÚkeoyku hkßÞLke MxuxÞ w r L k ð Š M k x e y k u { k t ,Ãkuhk{urzf÷{kt yLku ðuxhLkhesuðk yÇÞkMk¢{{kt yuzr{þLk÷uþu yux÷u RsLkuhe-Vk{oMkeLke

ytËksu 6000 çkuXf ¾k÷e hnuþu.

TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.11

rþûký çkkuzo Þkursík Äkuhý10-12Lke Ãkwhf ÃkheûkkþktríkÃkqýo {knku÷ ðå[u MktÃkÒkÚkE Au. þrLkðkhÚke Mkku{ðkhËhr{ÞkLk Äkuhý 10-12LkeÃkqhf Ãkheûkk ÷uðkE níke su{kthkßÞLkk 1,96,000rðãkÚkeoykuyu WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

yk ytøku çkkuzoLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ºkýrËðMk [k÷u÷e ÃkheûkkËhr{ÞkLk hkßÞLkk yuf ÃkýfuLÿ ÃkhÚke økuhheríkLkku yufÃký fuMk LkkuÄkÞ LkÚke. yk ÃkwhfÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e15 rËðMk{kt Ãkrhýk{ ònuhfhkþu.

Äku. 10 yLku12Lke ÃkqhfÃkheûkk MktÃkLLk

y{ËkðkË: Eþhík snkt y™uyLÞ ºký MkkøkheíkkuLkku Mkki«Úk{ÃkeAku ¢kE{ çkúkt[Lkk íkífk÷eLkyuMkeÃke zku.LkhuLÿ y{eLku fÞkouníkku. yk fuMk{kt Ãknu÷e s ð¾íkEþhík fuMk MktË¼uo LkhuLÿy{eLkLke ÃkqAÃkhA fhkþu.MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷®Mk½WÃkhktík MkexLkk MkÇÞ {kunLk ÍkyLku Mkíke»k ð{ko MkkÚku fuMkLkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkheðe.ykh.xku÷eÞkLke xe{ykðíkefk÷u ðzkuËhk MkuLxÙ÷su÷{kt y{eLkLke ÃkqAÃkhA fherLkðuËLk hufkuzo fhþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Eþhík fuMk{ktÃknu÷e s ðkh y{eLkLkeÃkqAÃkhA Úkþu. yuf s {rnLkk{ktMktÃkqýo íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fhðkMkex íkiÞkhe fhe hne Au.

Eþhík MkrníkykíktfeykuLkku ÃkeAkufhLkkhk y{eLkLkeyksu ÃkqAÃkhA

RsLkuhe-Vk{oMkeLke 42855 çkuXfku Mkk{u 52665 rðãkÚkeoyku

Ã÷kÂMxf Mksohe îkhkþheh{kt rðMVkuxfkuAqÃkkðe {wMkkVhyuhÃkkuxo{kt ½qMke þfuyuhÃkkuxo Ãkh íkkfeËuMkwhûkk ÔÞðMÚkkLkeMk{eûkk fhkR

y{ËkðkË, íkk. 11¼khíkLkkt yuhÃkkuxTMko Ãkh

{wMkkVhLkkt Mðktøk{kt {kLkðçkkuBçkºkkxfe þfu íkuðe y{urhfkyu ykÃku÷e[uíkðýe çkkË Ëuþ¼hLkkt yuhÃkkuxo ÃkhMkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe ËuðkRníke. íÞkhu nðu íkksuíkh{kt s fuLÿeÞøkwó[h yusLMkeykuyu {kLkðçkkuBçkÃ÷kÂMxf Mksohe îkhk þheh{ktrðMVkuxfku AqÃkkðe {wMkkVhLkkt Mðktøk{ktyuhÃkkuxo{kt ½qMke þfu Au íkuðe [uíkðýeMkuLxÙ÷ RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMko(MkeykRyuMkyuV)Lku òhe fhíkkty{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh MkwhûkkÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe ËuðkR Au.yuhÃkkuxo Ãkh íkkçkzíkkuçkMkeykRyuMkyuV îkhk MkwhûkkÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhkR Au yLku¾kMk fheLku rðËuþÚke ykðíkk{wMkkVhkuLkwt Mk½Lk [u®føk fhðk{ktykðe hÌkwt Au.

íkksuíkh{kt y{urhfkLku íkuLkeøkwó[h yusLMkeyku íkhVÚke yuðe{krníke {¤e níke fu ¼khíkLkktyuhÃkkuxTMko Ãkh {wMkkVhLkk Mðktøk{kt{kLkðçkkuBçk ykíktfe nw{÷ku fhe þfuAu. yk [uíkðýe çkkË ËuþLkk ík{k{yuhÃkkuxoLku nkRyu÷xo Ãkh {wfðk{ktykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk VheÚkefuLÿeÞ økwwÃík[h yusLMkeykuyuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh íkiLkkíkMkeykRyuMkyuVLku yuðku MktËuþkuÃkkXðe þtfk ÔÞõík fhe Au fu Ã÷kÂMxfMksohe îkhk þheh{kt rðMVkuxfkuAqÃkkðe yuhÃkkuxo{kt ½qMkLkkhku {wMkkVh{kLkðçkkuBçk nkuR þfu Au.

økwÃík[h yusLMkeykuuyu ðÄw{ktyuðe Ãký Mk÷kn ykÃke Au fu

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rðËuþÚkeyðhsðh fhíkk {wMkkVhku Ãkife suLkeþtfkMÃkË rn÷[k÷ sýkÞ yÚkðkþhehu Ãkkxk®Ãkze nkuÞ fu çke{khnk÷ík{kt nkuÞ íkuLkwt íkkífkr÷f Mk½Lk[u®føk fhðwt. fkuR {wMkkVhu [nuhk ÃkhÃ÷kÂMxf Mksohe fhkðu÷e ÷køku íkku íkuLkeÃký Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðe. yk[uíkðýeLkk MktË¼o{kt y{ËkðkËyuhÃkkuxoLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eMkeykRyuMkyuVLkk f{kLzkuLku ykðk{wMkkVhku Ãkh ¾kMk ðkì[ hk¾ðkLkkykËuþku òhe fhkÞk Au. yk WÃkhktíkøkwÃík[h yusLMkeykuyu «&™kð÷eLkkMðYÃk{kt yuf ¾kMk Vku{uox íkiÞkh fhe{wMkkVhkuLke ÃkqAÃkhA fhðkMkeykRyuMkyuVLku íkkfeË fhe Au.

yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhLkk Mðktøk{kt{kLkðçkkuBçkLkk nw{÷kLkku ¾íkhku

¼ksÃk{kt Ëuh Au,ytÄuh LkÚke : rË÷eÃk Ãktzâk

økktÄeLkøkh, íkk.11

hkßÞMk¼kLke ºký Ãkife çku çkuXfku{kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku÷RLku [k÷u÷e ÷ktçke fðkÞíkLkk ytíkuhk»xÙeÞ Lkuík]íðLkk ykøkúnLku ðþ ÚkRLku«Ëuþ LkuíkkøkeheLku hk»xÙeÞ {rn÷k{kuh[kLkk yæÞûkk M{]rík RhkLkeLkuÃkMktË fhðkLke Vhs Ãkze Au. íku çkkçkíkyksu fux÷kf ytþu MÃkü ÚkR níke.Vku{o ¼Þko çkkË RhkLkeyu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkkuíkkLku ÃkqßÞ{nkí{k økktÄe, MkhËkh Ãkxu÷ yLkuLkhuLÿ {kuËeLkk økwshkíkLke Ähíke ÃkhÚkeMktMkË{kt «ríkrLkrÄíð {kxu ÃkMktË fhðkçkË÷ hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk ¼ksÃk[qtxýe Mkr{rík «rík yk¼khLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke. RhkLkeyuÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{kt MÃkü fÞwOfu, íkuyku økwshkíkLkk Ãkzíkh «&™ku,økwshkíkLku Úkíkkt yLÞkÞLkk {wÆkykuLkufkUøkúuMkLkk yLkuf rðhkuÄ ðå[u ÃkýMktMkË{kt yMkhfkhf heíku hsq fhþu.RhkLke ßÞkhu ¼ksÃk{kt 2003{kt«ðuþ {u¤ðeLku «Úk{ ð¾ík MkwhíkLke

{w÷kfkíku ykÔÞkt íÞkhu økkuÄhkfktzLkuÚkkuzkuf s Mk{Þ rðíÞku níkku. íku Mk{Þu[ku{uhÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh{kA÷kt Äkuðkíkkt níkkt, íku{kt RhkLkeyuÃký ÍtÃk÷kðeLku yuðwt rLkðuËLk fÞwo tníkwtfu, íkkuVkLkku{kt yMkhøkúMíkkuLku LÞkÞLknet {¤u íkku íkuyku WÃkðkMk fhþu.ykLku fkhýu Mkkhku yuðku rððkË ÚkÞkuníkku yLku yLkuf rMkrLkÞh Lkuíkkykuyuíku{Lku Mk{òðeLku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzâkçkkË yksu økwshkíkLke Ähíke íkÚkk{wÏÞ{tºkeLke «þtMkk fhe níke.

RhkLkeyu fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLkwtMkki¼køÞ Au fu íkuLku LkhuLÿ {kuËe suðk{wÏÞ{tºke {éÞk Au. yu s heíku {LkuÃký MkhËkh Ãkxu÷, {nkí{k økktÄey™u LkhuLÿ {kuËeLkk økwshkík{ktÚke

MktMkË{kt «ríkrLkrÄíð fhðkLke íkf{¤e Au íkuLku {khwt Mkki¼køÞ Mk{swt Awt. rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾yLku sqLkk sLkMkt½e fkÞofh,çkúñMk{ksLkk yøkúýe rË÷eÃkÃktzâkyu 45 ð»ko çkkË ÃkkuíkkLkuykx÷e {kuxe sðkçkËkhe {kxu ÷kÞfMk{sðk çkË÷ Mkki LkuíkkøkeheLkkuyk¼kh {kLÞku níkku y™u yuðe÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu,‘¼ksÃk{kt Ëuh Au, ytÄuh LkÚke.‘{khksuðk fkÞofhLku ÃkMktË fhðkLkku {ík÷çks yu Au fu fkÞofhku rLkck yLku ÃkûkLkuðVkËkh hneLku fk{ fhu Au íkuLke fËhÚkkÞ Au. yux÷u {khe Mkki fkÞofhkuLkuyÃke÷ Au fu Ãkûk {kxu fk{ fhku.õÞkhuÞ rLkhkþ Úkðkþu Lknª.’

hkßÞMk¼kLke rxrfx ykÃkðk çkË÷ M{]rík RhkLkeyu økzfhe yLku {kuËeLkku yk¼kh {kLÞku

økwshkíkLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku MktMkË{ktÄkhËkh hsqykík fheþ: M{]rík RhkLke

y{urhfkyu ykÃku÷e [uíkðýe çkkË yuhÃkkuxo Ãkh nkRyu÷xo

yuh÷kRLMk ftÃkLkeyuu {wMkkVhkuLkwt çku ð¾ík [u®føk fhðwt Ãkzþu

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Ãký òu fkuR {wMkkVh þtfkMÃkË sýkÞ íkkuíkuLkwt çku ð¾ík {uLÞwy÷e [u®føk fhðkLkk ykËuþku òhe fhkÞkAu.þtfkMÃkË {wMkkVh su íku V÷kRxLkku çkku®zøk ÃkkMk ÷R rMkõÞkurhxeyurhÞk{kt «ðuþ fhu íÞkh çkkË íkuLke Ãkh ¾kMk ðkì[ hk¾ðk sýkÔÞwt Au.V÷kRx{kt çkuMkðk yuhkurçkús{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãknu÷k {wMkkVhLke rn÷[k÷þtfkMÃkË sýkÞ íkku çku ð¾ík {uLÞwy÷e [u®føk fhðwt. yk WÃkhktíkV÷kRx{kt çkuXu÷k {wMkkVh Ãkife fkuR þtfkMÃkË sýkÞ íkku íkuLke Ãký íkÃkkMkfhðe. yk{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu íku{Lke ¾kMk xe{ çkLkkðe ykMkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk økwÃík[h yusLMkeyku îkhk íkkfeË fhkR Au.

økktÄeLkøkh : hkßÞMk¼kLkeykøkk{e ykuøkMx{kt ¾k÷e ÃkzLkkheºký çkuXfku {kxu yksu çkÃkkuhu12.30 ðkøku fkUøkúuMk{ktÚke hk»xÙeÞyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë¼kR Ãkxu÷ íku{s¼ksÃk{ktÚke hk»xÙeÞ {rn÷k{kuh[kLkk yæÞûkk M{]rík RhkLkeíkÚkk rMkØÃkwhLkk yøkúýe rË÷eÃkÃktzâkyu W{uËðkheÃkºkku ¼Þko níkk.¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkOíÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ«{w¾ nksh hÌkk níkk.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ynu{Ë¼kRyuVku{o ¼ÞwO íÞkhu «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, Ãkqðo {wÏÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ {tºkeyku¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe,ÄkhkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hkßÞMk¼kLke [qtxýeLkk ònuhÚkÞu÷k fkÞo¢{ «{kýu 12 sw÷kRLkkhkus W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ Au. ºkýuÞ çkuXfku {kxuMk¥kkðkh heíku 22{eyu [qtxýe Au.

ynu{Ë Ãkxu÷, M{]ríkRhkLke yLku rË÷eÃkÃktzâkyu Vku{o ¼ÞkO

y{ËkðkË: ð†kÃkwhLkk þuhçkúkufhu fhu÷e ykí{níÞk«fhý{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Ãkku÷eMkLku ntVkðe hnu÷krð¢{Lku Ãkfzðk {kxu {kÚkk¼khu rð¢{Lku Ãkfzðk fðkÞíkÍzÃke fhe Au.suMkeÃke Mkufxh-1 ysÞ íkku{h,zeMkeÃkeÍkuLk-1 MktËeÃk®Mkøk íku{s ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøkurð¢{Lku Ãkfzðk {kxu A xe{ku íkiÞkh fhe Au.suMkeÃke ysÞ

íkku{hu sýkÔÞwt níkwtfu,‘rð¢{Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMkLke swËeswËe xe{ku Mkwhík,{nuMkkýk íku{s íkuLkk AwÃkkÞkLkk MÚk¤Lke{krníke y{Lku {krníke {¤e Au.íku MÚk¤kuyu hðkLkk ÚkRøkR Au.rð¢{Lkk çkUf yufkWLxku MkeÍ fhðkLke fkÞoðkne[k÷e hne Au.yk WÃkhktík íkuýu yLÞ fux÷k ÷kufkuLku ÔÞksuLkkýkt ÄeÞko Au.íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.’

ÔÞks¾kuh rð¢{Lku Ãkfzðk A xe{ku çkLkkðe

økwshkíku suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ {k¤¾køkík

MkwrðÄkyku {kxu sux÷kt Lkkýkt Vk¤ðkÞktíkux÷kt Lkkýkt ¼ksÃku yuLkzeyuLkeMkhfkh ð¾íku fu{ yÃkkÔÞkt Lknte? íkuð¾íku Ãký fuLÿ MkhfkhLku økwshkík{ktÚkexuõMkLkkt Lkkýkt [qfðkíkkt s níkkt.fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yLkuf

ÞkusLkkyku ònuh fhe Au. su{ktþnuhLkk {k¤¾køkík rðfkMk {kxusuyuLkykhÞwyu{, økúk{eý çkuhkusøkkhku{kxu {Lkhuøkk ÞkusLkk, MðkMÚÞ {kxuøkúk{eý MðkMÚÞ ÞkusLkk, «ÄkLk{tºkeMkzf ÞkusLkk, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÞkusLkkyku Mkrník yLkuf ÞkusLkkyku{kthkßÞLku yZ¤f Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw su nuíkw {kxu Lkkýkt ykÃkðk{ktykðu Au íku nuíkw {kxu s Lkkýkt ðkÃkhðkòuEyu, fkuE WíMkðku ÃkkA¤ LkkýktðuzVkððk Lk òuEyu. økwshkík Mkhfkh

îkhk ònuh MktþkÄLkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkEhÌkku Au yLku çkuVk{ ¾[koykuLkk ÷eÄuhkßÞLkk Ëhuf Lkkøkrhf Ãkh yLkuføkýwtËuðwt ÚkE økÞwt Au. yk çkkçkík ßÞkhu «òMk{ûk ¾wÕ÷e Ãkzþu íÞkhu ½ýwt {kuzwt ÚkEøkÞwt nþu. økwshkíkLkk Lkkøkrhfku ÃkhËuðkLke hf{ ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxuøkt¼eh çkkçkík Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkkrðfkMkLkku fkuE yuf ÔÞÂõík ©uÞ ÷Eþfu íku{ LkÚke. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt Ãkýøkwshkík{kt ½ýku rðfkMk ÚkÞku Auu. yksuøkwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkkufhLkkhkykuyu økwshkík {kÚku ÷k¾kufhkuz YrÃkÞkLkwt Ëuðwt fhe ËeÄwt Au. fuLÿMkkÚku økwshkíkLkk yLkuf «&™ku ÃkzíkhAu íkuðku «[kh fhkÞ Au Ãkhtíkw fux÷kÞ«&™ku ð»kkuoÚke Au yLku fux÷efÞkusLkkyku ð»kkuoÚke [kÕÞk fhíke nkuÞAu. Lk{oËk ÞkusLkk fuLÿLkk þkMkLk{ktþY ÚkE níke yLku nsw Ãký fk{ [k÷ehÌkwt Au. Lk{oËk ÞkusLkk{kt ßÞkhu ÃkýYfkðx ykðe íÞkhu MkðoÃkûkeÞ heíku íkuytøku hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

yk {wÆu fkuR rððkË Lk nkuÞ, ÃkhtíkwLk{oËk ÞkusLkk {kxu þõÞ yux÷e ík{k{{ËË fhðk ÞwÃkeyu íkiÞkh Au yLku fkuR{wÆku nkuÞ íkku {kuËe Mkhfkhu íkuLkk Wfu÷{kxu [[ko fhðkLke íkiÞkhe Ëk¾ððeòuRyu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt fu, ÞwÃkeyuþkMkLk{kt økwshkíkLku EÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS, MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxe, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkwtLkðeLkefhý suðe rðïfûkkLkeMkwrðÄkyku {kxu MkeÄe MknkÞ fhkE Ausu ykøkk{e ð»kkuo{kt økwshkík {kxuøkkihðYÃk çkLkþu.{åAw-2,

s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk{krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, hkßÞ{kt 15sw÷kR MkwÄe{kt ðhMkkË Lk Ãkzâku nkuíkíkku ½ýe økt¼eh {w~fu÷e Q¼e ÚkR þfuyu{ níke. Mkkihk»xÙ{kt ßÞkt Lk{oËkLkwtÃkkýe ÃknkU[íkwt LkÚke yuðk rðMíkkhku{ktzu{ku ¾k÷e ÚkR økÞk níkk yLkuykMkÃkkMkLkk †kuík Ãký MkqfkR síkkt{w~fu÷e Ãkzu yu{ níke. ykðe s Úkkuzef

ÂMÚkrík W¥kh økwshkík{kt níke. Ãkhtíkw 6-7 sw÷kRÚke ðhMkkË Ãkzðku þY Úkíkkt½ýe hkník ÚkR økR Au. Mkkihk»xÙLkk[ufzu{ku A÷fkÞkt Au yLku s¤kþÞku{ktÃkkýe ykðe hÌkwt Au. {åAw-2{kt 7nòh õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Au yLkuíku ÃkqhuÃkqhwt Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.LkkÞfk yLku Äku¤eÄò Ãký A÷fkRøkÞk Au. ¼kðLkøkh, sqLkkøkZLkk LkkLkkzu{ku A÷fkÞk Au. hksfkuxLkku÷k÷Ãkhe, ¼kðLkøkhLkku yLÞ yuf zu{Ãký A÷fkÞk Au. çku zu{ku A÷fkÞkLkeíkiÞkhe{kt Au.

økík íkk. 7 sw÷kRLkk hkus hkßÞ{ktMkhuhkþ 4 xfk ðhMkkË Ãkzâku níkku íkuyksu 11 sw÷kRLkk hkus Mkðkhu ÃkqhktÚkíkkt [kuðeMk f÷kf{kt ðÄeLku 15 xfkMkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.

MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k{kt 34 xfk sux÷ku ðhMkkËÃkzâku Au. yk rsÕ÷ku ËMk rËðMk Ãknu÷ktËw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkkuníkku.

Ëhr{ÞkLk, f]r»k {tºke rË÷eÃkMkt½kýeyu AuÕ÷k yuf MkóknÚkehkßÞ{kt ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt Ãkzehnu÷k ðhMkkËÚke Mktíkku»k ÔÞõík fhíkkt

sýkÔÞwt fu, MkkiLke «kÚkoLkkLku ¼økðkLkuMkkt¼¤e Au yLku Mkkhku, ¾uíke÷kÞfðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ Au.nðu ðhkÃk Lkef¤u yux÷u ¾uzqíkku ðkðuíkhþY fhþu.ík{k{ fku÷uòu{kt

Mkhfkhu hkßÞLke fku{Mko,ykxoMk,MkkÞLMk fku÷uòuLku ÞwSMkeLkkLkk{u Mkkzk A f÷kf [÷kððkLkkuÃkrhÃkºk íkk. 7 swLk, 2011Lkk ònuhfheLku ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLku yk«{kýu fku÷uòu [k÷u íkuðku ykËuþ fÞkuoníkku. su MktË¼uo økwshkík ÞwrLk.yu yksu{kuze Mkktsu ík{k{ fku÷uòu{kt ykÃkrhÃkºkLkku [wMík y{÷ fhðkLkeònuhkík fhe Au. suLke yMkh Mkkzk ºký÷k¾ rðãkÚkeoyku y™u A nskhyæÞkÃkfku Ãkh Ãkzþu.

ÞwrLk.yu fku÷uòuLku ÃkrhÃkºk{kuf÷eLku yøkkW ík{k{ yæÞkÃkfku Ãkkt[f÷kf fku÷us{kt nksh hnuíkk níkk,íkuLkkçkË÷u nðu íku{ýu Mkkzk A f÷kfnksh hnuðkLkwt hnuþu íkuðe íkkfeË fheAu. yk VuhVkhLku ÷eÄu fku÷uòu{kt LkðkMk{ÞÃkºkfLkku y{÷ Ãký fhðkLkeMkw[Lkk ÞwrLk.yu ykÃke Au. su yLkwMkkh

MkðkhLke fku÷uòu Mkkík f÷kfÚkeçkÃkkuhLkk ËkuZ f÷kf MkwÄe, çkÃkkuhLkefku÷uòu çkÃkkuhu çku f÷kfÚke hkrºkLkk MkkzkykX f÷kf MkwÄe yLku MkktsLke fku÷uòuMkktsu Ãkkt[ f÷kfÚke hkrºkLkk MkkzkyrøkÞkh f÷kf MkwÄe[÷kððkLke hnuþu. surçkÕzªøk{kt yuf s fku÷us [k÷uAu íkuðe fku÷usLkku Mk{Þ çkÃkkuhu12 f÷kfÚke MkktsLkk Mkkzk Af÷kf MkwÄeLkku hnuþu. ykMk{ÞÃkºkfLkku Ëhuf fku÷uòuyuy{÷ fhðkLkku hnuþu íkuðe MÃküMkw[Lkk ykÃke Au. fku÷uòuyuLkðk Mk{ÞÃkºkf «{kýu íku{LkkrÃkheÞzLkwt Mk{ÞÃkºkfÞwrLkðŠMkxe{kt ykøkk{e 10rËðMk{kt hsq fhðkLkwt hnuþu. sufku÷uòu yk Mk{ÞÃkºkfLkku ¼tøkfhþu íkuLke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku{ktøkðk{kt ykðþu. yux÷wt sLknª, yk ¾w÷kMkkLke hksÞMkhfkhLku Ãký òý fhkþu.yæÞkÃkfkuLku Mkkzk A f÷kfnksh hnuðkLkwt Au íku{kt MkkzkÃkkt[ f÷kf þiûkrýf fkÞo y™uyuf f÷kf íkiÞkheLkku ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. òu fu yk ÃkrhÃkºkLkk ÷eÄu rððkË

W¼ku ÚkÞku Au y™u ykøkk{e rËðMkku{ktyk {wÆku {kuxku QnkÃkkun Mksuo íkuðk«rík¼kðku {¤e hÌkk Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË{kt hkºkuÄkuÄ{kh ðhMkkËÚkeLke[kýðk¤krðMíkkh{kt Ãkkýe¼hkÞkt¼khuÚke yrík¼khuðhMkkËLke nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkneËk{fk yLku fk{hus¾kíku ðhMkkËLku fkhýuçku ÞwðfkuLkkt {kuík

y{ËkðkË,íkk.11

Mk{økú hkßÞ{kt [ku{kMkw ¼hÃkqhòBÞwtw Au yLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚkehkßÞLkk swËk swËk rðMíkkh{kt Ä{ÄkufkhðhMkkË ðhMke hÌkku Au. íÞkhu yksu ÃkýhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke÷køkýe AðkR økR Au. MkkçkhfktXkLkkr¼÷kuzk yLku {u½hs{kt 24 f÷kf{kt 7$[ ðhMkkË Úkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoR níke. WÃkhktík yksu Mkwhík Mkrníkík{k{ rsÕ÷kyku{kt Mkhuhkþ yufÚkeyZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksuhkºku y{ËkðkË{kt økksðes yLku ÃkðLkMkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Úkíkk Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.WÃkhktík yksu Mkkihk»xÙ-fåA{ktAqxkuAðkÞku yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkËÚkðkLke MkkÚku yuftËhu W½kzÚkeðkðýefkÞoLkku «kht¼ ÚkÞku Au. Mk{økúhkßÞ{kt ÚkÞu÷e ðhMkkËLke nu÷eLku fkhýu[ufzu{ku yLku ík¤kð{kt ÃkkýeLkeykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khuðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yksuðhMkkËLke swËe swËe ½xLkk{kt çkuÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk.

yk ð¾íku {u½hkòyu Ãkqhku yuf{rnLkku hkn òuðzkÔÞk çkkË Ä{kfuËkh

yuLxÙeLkk Ãkøk÷u Ëuh ykÞu Ãkh ËwhMíkykÞuLke su{ [ku{kMkkLke s{kðx ÚkRAu.sqLk {rnLkku Ãkqhku Úkðk Aíkk ÃkýðhMkkËLkk fkuR yutÄký ðhíkkíkk LknªnkuðkÚke ®[íkk ½uhe çkLke níke. íÞkhuAuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mkíkík Ãkze hnu÷kðhMkkËLku fkhýu Mkðoºk ykLktËLke÷køkýe AðkR økR Au. yksuMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktyufÚke Mkkík $[ sux÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚkÞku níkku. ðzkuËhk þnuh{kt yksu çkÃkkuhu{u½hkòyu yzÄk f÷kf{kt Mkðk $[Ãkkýe ðhMke síkkt [kuíkhV Ãkkýe ¼hkRøkÞk níkk. AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkfhsý yLku z¼kuR{k yuf $[ ßÞkhuMkkð÷e, ðk½kurzÞk yLku ÃkkËhk{ktyzÄku Rt[ ðhMkkË ÚkÞku Au. ðzkuËhkþnuh WÃkhktík {æÞ økwshkík{kt ¼Y[,ytf÷uïh, stçkwMkh, yk{kuË, LkktËkuËyLku rík÷fðkzk{kt yksu rËðMkËhr{ÞkLk yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË ÚkÞkuníkku.

Mkwhík WÃkhktík LkðMkkhe, íkkÃke, zktøkyLku ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt Ãký yksu Mk{økú

rËðMk Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkkuníkku. yk WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷kLkkðk÷kuz{kt çku #[ yLku ÔÞkhk{kt yuf#[ íku{ s MkkuLkøkZ, WåA÷ yLkurLkÍh{kt Ãký yuðhus yzÄku #[ðhMkkË hÌkku níkku. çkeS íkhV ðkÃkeÃkkhzeLkk Ë{ýeÍktÃkk rðMíkkh{kt Þkuøkuþ¼tzkheLkk VŠLk[hLkk ðfoþkuÃk WÃkh ÃkkMkuykðu÷wt yuf yktçkkLkwt íkku®íkøk ð]ûk ÃkzíkktÃkkt[ fkheøkhku ËçkkE økÞk níkk. òu fu,Ãkkt[uÞLku nu{¾u{ çknkh fZkíkk {kuxeËw½oxLkk Mkòoíke Mknus{kt çk[e níke.

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt AuÕ÷k yufkËMkÃíkknÚke Mkíkík y™u Mktíkku»kfkhfðhMkkË ðhMkkðeLku yksu {u½hkòyurðhk{ hkÏÞku níkku. sMkËý{kt yksuðÄw yuf #[ ßÞkhu Ãkkt[ðzk, sMkkÃkh,fLkuMkhk, hk{r¤Þk, SðkÃkh, ¼kz÷k,ËnªMkhk, çkk¾÷ðz MkrníkLkkøkk{zktyku{kt Mkðoºk yzÄkÚke ËkuZ #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ÄkuhkS{ktyksu Ônu÷e Mkðkhu yzÄe f÷kf{ktÃkkuýku #[ íkÚkk ®ðrAÞk WÃkhktíkykswçkkswLkk økk{zktyku{kt Ãký çkurËðMk{kt ºkýÚke Ãkkt[ #[ Ãkkýe Ãkzesíkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økEníke.

hksfkux rsÕ÷k{kt [kuðeMk f÷kfËhr{ÞkLk yzÄkÚke A #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. su{kt økkUz÷ 2 $[,ò{ftzkuhýk 1 $[, {kuhçke 1 $[,ðktfkLkuh 6 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðrzÞk 3 #[ ßÞkhuy{hu÷e, çkøkMkhk, Äkhe, ¾kt¼k,÷er÷Þk, Mkkðhfwtz÷k{kt çkÃkkuh MkwÄe{ktyÄkuo #[ ðhMkkË Ãkzâuu níkku.

ykh.yku. Ã÷kLx çktÄnkuE çkkuhLkk ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhkíkku níkku

Äúku÷, íkk.11

Äúku÷ hksfkux nkE-ðu Ãkh y®nÚkeyuf rf.{e. Ëqh ykðu÷k ©ehk{çkkE{kykrnh fLÞk Akºkk÷Þ{kt hnuíke yLkunkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke 130çkk¤kyku{ktÚke 110 çkk¤kykLku Íkzk-Q÷xeLke yMkh Úkíkk íkkfeËu Äúku÷nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. su{ktA Lke nk÷ík økt¼eh sýkíkk ðÄwMkkhðkh {kxu ò{Lkøkh ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au.

ykrnh fLÞk Akºkk÷Þ{kt íkk.10Lkk Mkðkhu 30 sux÷e AkºkkykuLku ÍkzkQ÷xeLke yMkh sýkíkk Mkt[k÷fLkkLks¼kEyu íkkífkr÷f Äúku÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuze níke. ßÞkttçkk¤kykuLku íkÃkkMkeLku Ëðk yLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. çkkË{kt hòykÃkðk{kt ykðe níke. fLÞkAkºkk÷ÞLke 30 sux÷e çkk¤kykuLkuÚkÞu÷e Íkzk Q÷xeLke yMkh ytøku«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk Mkt[k÷fkuyu íkus rËðMku Akºkk÷ÞLke {w÷kfkík ÷EÃkkýe, ¾kuhkf yLku çkk¤kykuLkk÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðkLke fk{økeheçkòðe níke. Ãkhtíkw yk hkuøk fÞk

fkhýkuMkh ÚkÞku Au yLku yLÞçkk¤kykuLku yMkh ÚkE Lk nkuE fkuEfkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk níke. ykytøku ykrnh fLÞk Akºkk÷ÞLkk Mkt[k÷fusýkðu÷ fu, Akºkk÷ÞLkku ÃkkýeLkkuykhyku Ã÷kLx ºkýuf rËðMkÚke çktÄnkuELku Akºkk÷Þ{kt ykðu÷ çkkuhLkkÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.çkk¤kykuLku AuÕ÷u s{ðk{kt ¼k¾he yLku{økLkwt þkf ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhuyk çkkçkíku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ îkhkíkÃkkMkðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkwçkk¤kykuLku ÚkÞu÷e Íuhe yMkh fÞkfkhýkuMkh ÚkÞu÷ Au. íku nsw MkwÄesýkðu÷ LkÚke.

rsÕ÷k f÷uõxh îkhkfkÞoðkne fhkR

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.11

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLke Ãkkýe ÃkwhðXkf[uheLkwt Mxux çkUf ykìV EÂLzÞk þk¾kLkwtçkUf yufkWLx rsÕ÷k f÷uõxhykh.su.Ãkxu÷ îkhk MÚkrøkík fhðk{ktykðíkkt Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkkf{eoyku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

WÃkhkuõík çkkçkíku Mkqºkku îkhk «kÃík{krníke yLkwMkkh ð»ko 2008{kt hkßÞMíkhLkk MðkíktºÞrËLkLke WsðýeËhBÞkLk Ãkk÷LkÃkwh þnuhLkk rðfkMk yÚkuoVk¤ððk{kt ykðu÷ Y.11 fhkuzLkeøkúkLx{ktÚke Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkuY.3.75 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞkníkk. su ytøku hkßÞ Mkhfkh îkhk {¤u÷Mkq[Lkk {wsçk Ãkkýe-ÃkwhðXk rð¼køkLkuÃkk÷LkÃkwh þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÃkkEÃk ÷kELk {kxuLke økúkLxS.Þw.ze.yu{. îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷nkuE rsÕ÷k f÷uõxh îkhk WÃkhkuõík

Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk {kxu Ãkºk îkhksýkðu÷. íkuLkk yLkwMktÄkLku Ãkkýe ÃkwhðXkrð¼køk îkhk yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu Vk¤ðu÷ økúkLxLkkt Lkkýkt¾[o ÚkÞu÷ Au yLku S.Þw.ze.yu{. îkhkøkúkLx ykÃkðk{kt ykðu íku Lkkýkt íkuykuLkuÃkhík ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkhtíkwS.Þw.ze.yu{.Lke økúkLx Lk ykðíkkt íkuLkkýkt Ãkhík Lk ykÃkðkLku fkhýu rsÕ÷kf÷uõxh ykh.su.Ãkxu÷u huðLÞw hknu ÃkkýeÃkwhðXk rð¼køk, Ãkk÷LkÃkwhLkwtyuMk.çke.ykE.Lktw ¾kíkwt Mke÷ fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. íkuLkk ykÄkhu çkUf îkhk¾kíkwt MÚkrøkík fhðk{kt ykðíkk íku ytøkuLkkMk{k[kh ðkÞw ðuøku f{o[kheyku{kt «Mkhesíkkt nðu ÃkøkkhLke hf{ çkUf{ktÚke WÃkkzeþfkþu fu fu{ íku ytøku ®[íkk ÔÞfík fheníke íÞkhu fkuLxÙkfxhLku Lkkýkt Lk {¤u íkkufk{ yxfu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. íÞkhuÃkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkwt çkeswt yufkWLxÃktòçk LkuþLk÷ çkUf{kt nkuðkLkwt fnuðkÞ Auíku ytøku fkuE rLkýoÞ Lk ÷uðkÞku nkuðkLkwtÃký fnuðkÞ Au.

Ãkk÷LkÃkwh Ãkkýe ÃkwhðXkLkwtçkUf yufkWLx MÚkrøkík

yksu {Lk{kunLkík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSu

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk çkLÞkçkkË fuLÿeÞ hu÷ðu {tºkeLkwt ÃkË ¾k÷eAu.

furçkLkux ÃkwLkøkoXLkLke fkÞoðkneMkktsu 5.00 f÷kfu nkÚk ÄhkÞ íkuðeyÃkuûkk Au. W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuorðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLke nkuðkÚkeMxe÷ {tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷kuMkt¼k¤íkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkurLk

«MkkË ð{koLku furçkLkux «ÄkLk çkLkkðkÞíkÚkk ykøkúkÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË hksçkççkhLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðe þõÞíkkAu.

ðÄw{kt hkßÞfûkkLkk xur÷fku{ «ÄkLkßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, hkßÞfûkkLkkøk]n «ÄkLk økwhwËkMk fk{ík MkrníkLkk«ÄkLkkuLku «{kuþLk ykÃkeLku yLÞ{tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. WÃkhktíkhMkkÞý yLku ¾kíkh {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ©efktík suLkkLku Ãký«{kuþLkLke íkf {¤e þfu Au.

fkÃkz «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLkkhkSLkk{k íkÚkk ftÃkLke çkkçkíkkuLkk

«ÄkLk {wh÷e ËuðhkLke hkSLkk{kLkeykìVhLku Ãkøk÷u ðnu÷e íkfu furçkLkuxLkwtÃkwLkøkoXLk fhðwt sYhe çkLÞwt níkwt. økÞkð»kuo LkðuBçkh{kt yu. hkòyu xwSfki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ xur÷fku{«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.furçkLkux ÃkwLkøkoXLkLke fkÞoðkne{ktW¥kh-Ãkqðo «ËuþLkk rðfkMk «ÄkLk çke.fu. nktzef íkÚkk ykrËðkMke çkkçkíkkuLkk«ÄkLk fktrík÷k÷ ¼wrhÞkLke nfk÷ÃkèeÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fktrík ÷k÷¼wrhÞkLku {æÞ «Ëuþ{kt MktøkXLkLkefk{økehe{kt Ãkqýo Mk{Þ ykÃkðkLkwtsýkðkR þfu Au ßÞkhu nktzefLkwt MÚkkLkykMkk{kLkk rËçkú wøkZLkk MkktMkË

ÃkçkLk®Mkn ½xkuðh ÷R þfu Au.furçkLkux{kt {kºk yuf s «ríkrLkrÄÄhkðLkkh yktÄú «Ëuþ, A¥keMkøkZ,økkuðk yLku {rýÃkwhLku {tºkk÷Þ{ktçkuXfku {¤ðkLke þõÞíkk Au.

furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk çkkË fuLÿMkhfkh xqtf Mk{Þ{kt íkkr{÷Lkkzw, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk Mkrník A LkðkhkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fhu íkuðeMkt¼kðLkk Au. furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLke[[ko MkkÚku {Lk{kunLk ®Mkn yLkuMkkurLkÞk økktÄeyu Lkðk hkßÞÃkk÷kuLkerLk{ýqfLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhe ÷eÄenkuðkLkwt {LkkÞ Au. Lkðk hkßÞÃkk÷LkktLkk{ku ykøkk{e MkÃíkknu ònuh ÚkR þfu

Au. íkkr{÷LkkzwLkk hkßÞÃkk÷ Mkwhrsík®Mkn çkhLkk÷k, {æÞ «ËuþLkkhkßÞÃkk÷ hk{uïh Xkfwh yLkuøkkuðkLkk hkßÞÃkk÷ yuMk. yuMk.rMkÄwLke {wËíkku Ãkqhe ÚkkÞ Au.

ÃktòçkLkk hkßÞÃkk÷ rþðhksÃkkrx÷ «¼w hkðLkk {kuík çkkËhksMÚkkLkLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuMkt¼k¤e hÌkk Au.

W¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷ {køkkohuxyÕðkLku [uLLkR hks¼ðLk{ktçkLkko÷kLkk MÚkkLku {kuf÷kÞ íkuðeþõÞíkk Au. rËÕneLkk ÷u^xLkLxøkðLkoh íkusuLÿ ¾LLkkLku Ãký yLÞhkßÞ{kt hkßÞÃkk÷ íkhefu ¾MkuzkÞ

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.rðïLke MkkiÚke

ÞkËe{kt Ãký yk s 8 ¼khíkeÞftÃkLkeyku Mkk{u÷ níke. 2011LkeÞkËe{kt Mxux çkUfLku çkkË fhíkkt yLÞMkkíkuÞ ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk hu®Lføk{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. økík ð»kuo Mxux çkUf282{k, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ 307{k,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ 354{k, íkkíkkMxe÷ 410{k, ykuyuLkSMke 413{ky™u íkkíkk {kuxMko 442{k ¢{u níke.

ðku÷-{kxo MxkuMko çkkË çkeòu yLkuºkeòu ¢{ yLkw¢{u hkuÞ÷ z[ þu÷ yLkuyuõMkkuLk {kurçk÷u {u¤ÔÞku Au. hkuÞ÷z[ þu÷Lke ðkŠ»kf ykðf

37815.20 fhkuz zku÷h Au ßÞkhuyuõMkkuLk {kurçk÷Lke ðkŠ»kf ykðf35467.40 fhkuz zku÷h Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãkife RÂLzÞLkykuR÷Lke ðkŠ»kf ykðf 6883.70fhkuz zku÷h, ykhykRyu÷Lke5890 fhkuz, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lke3410.20 fhkuz, Mxux çkUfLke3245 fhkuz, rnLËwMíkkLkÃkuxÙk ur÷Þ{Lke 2859.30 fhkuz,íkkíkk {kuxMkoLke 2704.60 fhkuz,ykuyuLkSMkeLke 2694.50 fhkuzyLku íkkíkk Mxe÷Lke 2606.50 fhkuzzku÷h Au.

xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ yLÞ ftÃkLkeyku

Ãkife rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ [kuÚkk,rMkLkkuÃkuf økúqÃk Ãkkt[{k, [kRLkk LkuþLk÷ÃkuxÙkur÷Þ{ Aêk, Mxux røkúz Mkkík{k,xkuÞkuxk {kuxh ykX{k, òÃkkLk ÃkkuMxnku®ÕzøMk Lkð{k yLku [uðhkuLk 10{k¢{u Au.rMkççk÷ Mkk{u

{k{÷ku xw-S MkkÚku MktçktrÄík Au fufu{ íkuLkku sðkçk ykÃÞk çkkË çkuL[u ykrxÃÃkýeyku fhe níke. Lkhe{kLku íku{Lkksðkçk{kt fÌkwt níkwt fu, “Lkkux yux yku÷(nhøkeÍ Lknª).”

çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yMktíkwüÔÞÂõíkyku fkÞËkLkwMkkh WÃkkÞ {u¤ðeþfu Au.”

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

õÞkt fux÷ku ðhMkkËþnuh ðhMkkË($[{kt)r¼÷kuzk 7{u½hs 7ðktfkLkuh 6

çkkÞz 4Ãkk÷LkÃkwh 4rðsÞLkøkh 4y{ËkðkË 3

ðrzÞk 3¾uzçkúñk 3{k÷Ãkwh 3ðzk÷e 3

Äúku÷ ÃkkMku nkuMxu÷Lke 110 çkk¤kLkuVqz ÃkkuRÍ®Lkøk: 6Lke nk÷ík økt¼eh

r¼÷kuzk yLku {u½hs{kt Mkkík$[ ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh

Mfq÷ r÷rðtøkMkrxorVfuxLke Lkf÷÷uðkLkku rððkËÃkhkøk Mfq÷LkkMkt[k÷f, yk[kÞoLkkuò{eLk Ãkh Awxfkhku

y{ËkðkË, íkk. 11

Mfq÷ r÷rðtøk MkrxorVfuxLke Lkf÷{u¤ððkLkk {k{÷u çkku÷k[k÷e Úkíkktðfe÷Lku VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkLkkhkÃkhkøk Mfq÷Lkk Mkt[k÷f yLku yk[kÞoLkeyksu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË çktLku ykhkuÃkeykuLkufkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu çktLkuLku ò{eLkÃkh {wõík fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

{u½kýeLkøkh rðMíkkhLkk

Mkrå[ËkLktËLkøkh ¾kíku rðLkkuË¼kRçkUfh íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.íku{Lkku Ãkwºk f÷kÃkeLkøkhLke Ãkhkøk$Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt yÇÞkMkfhíkku níkku. rðLkkuË¼kRLkk ÃkwºkLkwt Mfq÷r÷rðtøk MkrxorVfux økw{ ÚkR síkkt íku{ýuyuzðkufux f{ Lkkuxhe «íkkÃk®Mkn ÞkËð{khVíku yk ytøku MkkuøktËLkk{wt fhkÔÞwtníkwt yLku Mfq÷Lkk yk[kÞoLku yhS ÃkýykÃke níke. òu fu, yk[kÞoyu yu÷MkeykÃkðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe níke.suÚke rðLkkuË¼kR yk ytøku yuzðkufuxMkkÚku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhLku hsqykík

fhðk økÞk níkk. yk Mk{Þu yuzðkufuxuÃkhkøk Mfq÷Lkkt yk[kÞo «rík¼kÃkhe¾Lku yk {k{÷u VkuLk fÞkuo níkku.Mkk{u AuzuÚke «rík¼k Ãkhe¾u íku{LkuÄkfÄ{fe ykÃkeLku VkuLk {wfe ËeÄkuníkku. ykÚke íku{ýu Vhe VkuLk fhíkktMfq÷Lkkt Mkt[k÷f Ãktfs Ãkxu÷u íku VkuLkWÃkkzâku níkku yLku yuzðkufuxLku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk{k{÷u yuzðkufuxu «rík¼k Ãkhe¾ yLkuÃktfs Ãkxu÷ Mkk{u fuMk fÞkuo níkku. çkeSíkhV þk¤k Mkt[k÷fu Ãký yuzðkufuxMkk{u fuMk fÞkuo níkku.

ðfe÷Lku VkuLkÚke Ä{fe ykÃkLkkhMfq÷ Mkt[k÷f-yk[kÞoLke ÄhÃkfz

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkeò{eLk yhS Mkk{uMk¾ík ðktÄku ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.11ðzkuËhkLke «¼kð ELzMxÙeÍ r÷.Lke

çku÷uLMkþex ºkwxe hrník íkiÞkh fheykÃkðk {kxu hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkkzuÃÞwxe hrsMxÙkh ykh.fu.Ëk÷r{ÞkY.75 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkkAxfk{kt ÍzÃkkR økÞk níkk. íÞkh çkkËíku{ýu ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fheníke. yk yhSLke Mkk{u Mk¾ík ðktÄku÷R Ãkku÷eMku yurVzurðx VkR÷ fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke ðøkËkh

yrÄfkhe Au yLku ò{eLk ykÃkðk{ktykðu íkku Mkkûkeyku MkkÚku [uzkt ÚkR þfu íku{Au. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu [wfkËkuykÃkðkLkku ykËuþ yurzþLk÷ MkuþLMkss yu.yu{.¼e{kýeyu fÞkuo Au.ðfe÷{khVíku ò{eLk yhS ytøku hsqykíkfhíkk ykh.fu.Ëk÷r{Þkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘ {U su íku Mk{Þu ftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷eÄkt nkuðkÚke {Lku ¾kuxe heíku ÷kt[ fuMk{ktVMkkðe ËuðkÞku Au.’yk yhSLkku rðhkuÄfhíkk Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu fÌkwtwtníkwt fu, íkÃkkMk nk÷ «kÚkr{f íkçk¬u AuyLku ykhkuÃkeLku MkkÚku hk¾e íkÃkkMkfhðkLke çkkfe Au yLku ykðk rfMMkkþnuh{kt ðÄe hÌkkt Au íkuÚke ykhkuÃkeLkuò{eLk Ãkh {wõík Lk fhðku òuRyu.’

ykh. fu. Ëk÷r{ÞkLkuò{eLk ytøku yksu [wfkËku

Mfq÷ Mkt[k÷f yLku yk[kÞo ðfe÷Lkk Ãkøku Ãkzâkt{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku «rík¼k Ãkhe¾ yLku Ãktfs Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe

fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òu fu, VrhÞkËe yuf yuzðkufux nkuðkLkk fkhýu{uxÙkufkuxoLkk yuf Ãký ðfe÷u «rík¼k Ãkhe¾ yLku Ãktfs Ãkxu÷Lkwt ðfe÷kíkLkk{wt{qfðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ykÚke yk[kÞo yLku Mkt[k÷f øk¼hkR økÞk níkkyLku íkuyku fkuxo{kt s yuzðkufuxLku Ãkøku Ãkzâk níkk yLku {kVe {køke ÷eÄe níke.

çkkÞz{kt ¼khu ðhMkkËÚke Ãkkýe ¼hkÞk


CMYK

CMYK

Mxux çkUf ykuVEÂLzÞkLke hr¾Þk÷çkúkL[Lke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.11Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke hr¾Þk÷

çkúkL[{kt [kuheLkk çkLkkðu ¼khu [f[khsøkkðe Au. çktÄ çkuLfLkk {wÏÞ «ðuþîkhLkkt íkk¤kt íkkuze {uLkushLke furçkLk{kt«ðuþu÷k çku íkMfhkuyu [kðeLkku Íqzku ÷ErðrðÄ fçkkxku ¾ku÷ðk «ÞíLk fÞkuo íkuËhr{ÞkLk íku{Lkwt æÞkLk MkeMkexeðe fu{uhkÃkh síkkt íkuyku fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞknkuðkLkwt sýkíkk fkuBÃÞwxh MkkÚku òuzkýÄhkðíkkt çku {kurLkxhLke WXktíkhe fheVhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku MkeÃkeÞw{kthnu÷ku zuxk yufrºkík fÞkuo Au y™u íku{kt

yuf íkMfhLkku [nuhku MÃkü ÚkÞku Au. ¼uËWfu÷ðk ®Vøkhr«Lx yuõMkÃkxo yLku zkìøkMõðkìzLke {ËË ÷eÄe Au.

hr¾Þk÷Lkk heøk÷ yuMxux{kt MxuxçkuLf ykuV EÂLzÞk{kt íkMfhkuyu çkUfLkk{wÏÞ îkhLkkt íkk¤kt íkkuze ytËhLke sk¤eLku{khu÷k ÷kuf ¾ku÷e «ðuþ fÞkuo níkku.çkkË{kt {uLkushLke furçkLk{ktÚke [kðeyku÷E fçkkxku ¾ku÷ðk «ÞíLk fÞkuo ÃkýyMkV¤ hÌkk níkk. ÃkAe íkuyku çkuLfLkkMxÙkUøk Y{ íkhV ðéÞk níkk. ykËhr{ÞkLk íku{Lke Lksh çkuLf{kt hnu÷kMkeMkexeðe fu{uhk Ãkh Ãkze níke. íkuÚkeíku{ýu MkeMkexeðe fu{uhk Ãkh ÃkuÃkhku {qfe çku{kurLkxh ÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.çkutf {uLkush «{kuË [kinkýu hr¾Þk÷Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkUf ÷qtxðk økÞu÷k íkMfhkuLku{kurLkxh ÷ELku ¼køkðwt Ãkzâtw

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk{urhx r÷Mx{kt Açkhzku

y{ËkðkË, íkk.11hkßÞLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk

(xufrLkf÷) îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþfkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. òufu, økRfk÷u 10 sw÷kRyuMkwÄkhu÷e {urhx ÞkËe{kt Açkhzku ÚkÞku nkuðkLke [ktufkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au. RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ÷kÞfkík Äku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfkÚke ½xkzeLku 45 xfkfhkE níke suÚke 50 xfkÚke Lke[uLkk 2450 rðãkÚkeoyu«ðuþ Vku{o ¼Þko níkk. yk rðãkÚkeoykuLku {urhx{kt Mk{kðeøkRfk÷u 10 sw÷kRyu MkwÄkhu÷e {urhx ÞkËe{kt 52665rðãkÚkeo Mk{kÔÞk níkk. {urhx ònuh Úkíkkt s yLkk{ík{ktykðíkk fux÷kf rðãkÚkeoykuyu íku{Lku ykuÃkLk fuxuøkhe{ktMk{kÔÞkLke VrhÞkË fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Mkr{ríkyuíkÃkkMk fhíkk y™k{ík fuxuøkheLkk 140 rðãkÚkeoLkuykuÃkLk{kt Mk{kðe ÷eÄk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suÚkeMkr{ríkyu íkkífkr÷f {urhx{kt MkwÄkhku fhe y™k{íkrðãkÚkeoykuLku ykuÃkLk fuuxuøkhe{ktÚke Ëqh fÞko níkk yLkuÃkAe y™k{ík fuxuøkheLkku {urhx ¢{ktf ykÃÞku níkku. su{LkuyLkk{ík{kt Mk{kððkLkk níkk, íku{Lku «ðuþ Vk¤ðíkeð¾íku «Úk{ ykuÃkLk{kt «ðuþ yÃkkÞ Au. òu ykuÃkLk{kt Lk{¤u íkku fuxuøkheLkk ¢{ktf «{kýu «ðuþ yÃkkÞ Au.

Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt økúknfkuLku rLkÞ{kuLkk Lkk{u Ä¬k ¾ðzkðkÞ Au

xkuhuLxLke su{ {kr÷fe,¼kzwykík fu f÷çkLkkÃkwhkðkLkk ykÄkhu ðesòuzký ykÃke Ëuðk òuEyu[uBçkh ykuV fku{MkoLke‘sfo’{kt hsqykík

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík MkhfkhLke ðes ftÃkLkeykuUGVCL, PGVCL, DGVCLyLkuMGVCLyu {Õxe÷uÞh xurhVrÃkrxþLk{kt ðes Ëh ðÄkhk MkrníkLkkfux÷kf VuhVkhku fhðkLke Ëh¾kMík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[ Mk{ûk hsq fhe Au íkuLke Mkk{uyksu økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤u ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

yk WÃkhktík {køk fhe Au fu,y{ËkðkË, økktÄeLkøkh íkÚkk Mkwhík{kt ðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzíke xkuhuLx Ãkkðh suðe heíkuðes¤e ykÃku Au íkuðe s heíku yk [khuÞMkhfkhe ðes ftÃkLkeykuyu {kr÷fe,¼kzwykík fu fçkòLkku Ãkwhkðku nkuÞ íkkuðes¤e ÃkwhðXku ykÃkðku òuRyu. fkuRÃkýftÃkLke fu fkuR ÔÞÂõíkøkík rfMMkk{kt LkkuLkyuøkúefÕ[h s{eLkLkku nuíkw òuÞk ðøkh ðesòuzký ykÃkðwt òuRyu yÚkðk íkku ðes¤e

ykÃkðe òuRyu, íku{ íku{ýu ÃkkuíkkLkehsqykík{kt sýkÔÞwt Au. {nk{tz¤u Mkhfkheðes ftÃkLkeyku îkhk ðMkq÷kíkk {exh¼kzkLku Ãký nðu çktÄ fhðwt òuRyu yuðe{køkýe fhe níke.

{nk{tz¤u íkuLke hsqykík{kt ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ®Mkøk÷ VuÍ økúknfku {kxu{exh ¼kzwt Y.10 , Úkúe VuÍ økúknfku {kxu{exh ¼kzwt Y.30, yu÷.xe økúknfku {kxu{exh ¼kzwt Y.225, nkÞh ykuV xkR{

Mðe[ økúknfku {kxu {exh ¼kzwt Y.225yLku yu[.xe / E.yu[.xe økúknfku {kxu{exh ¼kzwt Y.750 yk xurhVÚke ðesftÃkLkeyku îkhk {exh ¼kzwt 66 fhkuzYrÃkÞk W½hkðkÞ Au. økwshkík rMkðkÞçkeò fkuR hkßÞ{kt ðes ftÃkLkeyku {exh¼kzwt W½hkðíke LkÚke.

ßÞkhu ðes òuzký ÷uðkÞ íÞkhu s{exh ¼kzk íkhefuLkku [kso yuf ðkh ðMkq÷e÷eÄk ÃkAe su {exh ftÃkLkeLkwt {kr÷feLkwt Au

Aíkkt økúknfLkwt LkÚke íkuÚke {exh ¼kzk Ãkuxuðes ftÃkLkeykuLku ¼kzwt ÷uðkLkku n¬ hnuíkkuLkÚke. WËknhý íkhefu, ík{u rhûkk{kt{wMkkVhe fhku íkku ík{u {wMkkVheLkwt ¼kzwt[qfððkLkwt hnu Au ík{khu rhûkkLkwt ¼kzwt[qfððkLkwt nkuíkwt LkÚke.

yu÷.xe.yu{.ze-Úkúe xurhV{kt rVõMk[kso ½xkzðku òuRyu íkuðe hsqykík fhíkkt{nk{tz¤u Ë÷e÷ fhe Au fu Ãkkðh MkhÃ÷MkíÞkhu íkuðk Mktòuøkku{kt xkR{ ykuV ÞwÍ[kso ÷uðku òuRyu Lkrn ykÃkýu nk÷{ktçkeò hkßÞku{kt ðes ðu[eyu Aeyu. ð»ko2012{kt 20000 {uøkk ðkux ÃkkðhLkwtWíÃkkËLk Úkþu. íÞkhu swËk swËk rLkÞ{kuçkLkkðeLku ðesËh ðÄkhu ÷uðk{kt ykðu Au.rVõMk [kso yLku rz{kLz [kso 50 xfk½xkzðku òuRyu íkuðe [uBçkhLke hsqykíkfhe níke. íku{ýu ðÄw{kt hsqykík fhe níkefu ðes ðÃkhkþ ðæÞku Au.

ßÞkuríkøkúk{ suðe {n¥ðkfktûkeÞkusLkkLkk ÷eÄu ðes ðÃkhkþ ðæÞku Au íkuðkMktòuøkku{kt ÞwrLkxLkwt ðu[ký ðæÞwt nkuÞ íkkurVõMk [kso, rz{kLz [kso ½xkzðkuòuRyu. Ãknu÷k ðes WíÃkkËLk ûk{íkkykuAe níke. ÃkiMkk ykuAk ykðíkk níkk íkuÚkeykÃkýu [kso ÷uíkk níkk nðu 50 xfkÚke ðÄw÷uðk òuRyu Lkrn.

ðes òuzký{kt Mkhfkhe ftÃkLkeLkk ÄktrÄÞk

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ hsqykík fhe níke fu ðesrðíkhf ftÃkLke xkuhuLx Ãkkðh {kºk Ãkkðh(ðes òuzký) {u¤ððkLke yhS{ktÃkkðh ykÃkðk {kxu {kºk {kr÷feLkku Ãkwhkðku, ¼kzwykíkLkku Ãkwhkðku fu fçkòLkkuÃkwhkðku íkÚkk s{eLk yuLkyu (LkkuLk yuøkúefÕ[h) nkuÞ íku rMkðkÞ fkuR ÃkuÃkh òuíkeLkÚke. íÞkhu hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke [khuÞ ftÃkLkeyku swËk-swËk rLkÞ{kuçkLkkðeLku ðÄw Ãkzíkwt ¼khý Lkkt¾e yLku økúknfkuLku ºkkMk ykÃku Au.

xkuhuLx s{eLk yuLkyu nkuÞ íkku s ðes ÃkwhðXku ykÃku Au

s{eLkLkk nuíkw [fkMkýeLke fk{økehe huðLÞw rð¼køkLke økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ hsqykík fhe níke fu, MkhfkhnMíkfLke [khuÞ ftÃkLkeyku Ãkkðh(ðes òuzký) {u¤ððkLke yhS{kt ÃkkðhykÃkðk {kxu {kºk {kr÷feLkku Ãkwhkðku, ¼kzwykíkLkku Ãkwhkðku fu fçkòLkku ÃkwhkðkuíkÚkk s{eLk yuLkyu (LkkuLk yuøkúefÕ[h) nkuÞ íkku Ãký nuíkw fÞku Au nuíkw VuhÚkÞku Au fu fu{ íku ík{k{ çkkçkíkkuLku ÷RLku swËk-swËk rLkÞ{ku çkLkkðeLku ðÄw Ãkzíkwt¼khý Lkkt¾u Au ßÞkhu s{eLk yuLkyu ÚkÞk çkkË íkuLkk nuíkw fÞku Au íkuLke íkÃkkMkfhðk {kxu Mkhfkh{kt yk¾wt huðLÞw rzÃkkxo{uLx fk{ fhu Au.

MkeÃkeÞwLkk çkË÷u{kurLkxh WXkðe økÞk

çkuLf{kt hnu÷k MkeMkexeðe fu{uhk òuEíkMfhku {wtÍkR økÞk níkk. Ãkkuíku fuË LkÚkkÞ íku {kxu fu{uhk ZktfðkLkku «ÞkMkfÞkuo. íku ÃkAe Ãký [kuhe fhðk{ktyMkV¤ hnu÷k íkMfhku fu{uhkLkkhufku‹zøkLkku zuxk Mxkuh ÚkkÞ íkuMkeÃkeÞwLku çkË÷u {kurLkx{kt zuxk MxkuhÚkíkku nkuðkLkwt Mk{ßÞk níkk. ykÚke s{kurLkxh WXkðe sðkÚke zuxkLkku LkkþÚkE sþu íkuðwt Mk{S çktLku {kurLkxhWXkðe økÞk nkuðkLkwt Mk{òÞ Au íku{Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. MkeMkexeðefuu{uhkLkku hufkuzo òuíkk çku íkMfhku«ðu~ÞkLktw Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞw Au.

ËuþLkk rðfkMkLku fkuhe ¾kíkkt ¼úük[khLku LkkÚkðk yÛýk nòhuîkhk y®nMkf yktËku÷Lk ÚkÞwt. ÷kufÃkk÷ ytøku fuLÿ Mkhfkhu Mkr{ríkh[LkkLke Vhs Ãkkze íku ËuþLke 121 fhkuz sLkíkkLkku rðsÞ Au.íku Ãký yuf yiríknkrMkf rðsÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¼úük[khLkuLkkÚkðk yiríknkrMkf rçk÷ çkLke hnu íkuðk Mk{Þu ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ xk¤ðkLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ økýe þfkÞ Au.

yr¼«kÞ ÷kufMk¼kLkk MkÇÞku, LÞkÞíktºk yLku ðzk «ÄkLkLkuykðhe ÷uðk òuEyu fu Lknª. ðkík ynª çknw s MÃkü Au. Wå[fºkkyu [k÷íkku ¼úük[kh {nËTytþu ykuAku ÚkkÞ íkku Lke[÷k MíkhuÃký ykuAku ÚkkÞ íku yuf nfefík Au. MkðoMkk{kLÞ Au. su Ãkhíðuyr¼«kÞ {køkðk{kt ykðu÷ níkku íku Ãký ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Au.çktÄkhýLku yLkwMkhe nkuÆk yLku økwóíkkLkkt þÃkÚk Ãký ÷u Au íÞkhuíku{Lku çkkfkík hk¾ðkLkwt Ãkøk÷wt Ëuþ {kxu ½kíkf Ãkwhðkh Úkþu.

hkßÞkuLke Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©eyku,Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©e yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxoLke çktÄkhýeÞ çkuL[Lkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke Ãký {wMkÆk Mkr{ríkyuíðheík yr¼«kÞ Ãký {køkðku òuEyu. íku{kt ftE ¾kuxwt Ãký LkÚke.íkuyku Ãký LÞkÞíktºkLkk yøkúýeyku yLku yÇÞkMke ÔÞÂõík rðþu»kku

Au íku ¼q÷ðwt Lknª òuEyu.÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf ËuþLkk ðzk «ÄkLk,

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík©e îkhk s Úkðe òuEyu. ÷kufÃkk÷Lku rðþu»k Mk¥kk Ãkýçkûkðk{kt ykðu fu suÚke ¼úük[kh fhLkkh fkuE Ãký ÔÞÂõík Axfeþfu Lknª. Mkò-yu-{kuíkLke rþûkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu.÷kufÃkk÷Lku Ãkqhíke Mkuðk, MkwrðÄk, sYhe f{o[khe/yrÄfkheøkýLkku

Mk{kðuþ, LkkýkfeÞ ÃkqhuÃkqhe ÔÞðMÚkk MkkÚku fhðk{kt ykðu.÷kufÃkk÷ rçk÷{kt su fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷

nkuÞ íku s fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku ykÃkkuykÃk hkßÞkuLkk÷kufkÞwõíkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk¾hzk{kt fhe Ëuðk{kt ykðu. MkðoMkk{kLÞ yiríknkrMkf ÷kufÃkk÷rçk÷{kt MkËhnw çkkçkíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íku yrík{n¥ðLkwt Ãkøk÷wt Ãký økýkþu.

yiríknkrMkf ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku {wMkÆk Mkr{ríkfkÞËk {tºkk÷Þ Mk{ûk hsq fhu yLku {wMkÆku Mkûk{ fûkkyu {tsqhÚkÞk çkkË Ãký ËuþLkk Lkkøkrhfku íku{Lkk ðktÄk-Mkq[Lkku Ãký ykÃkeþfu íku {kxuLkwt LkkuxerVfuþLk Ãký fkÞËk {tºkk÷Þu çknkh Ãkkzðwt Ãkzu.ðktÄk-Mkq[Lkku Lkkøkrhfku íkhVÚke {¤u÷k nkuÞ íkuLku Ãký Mkkt¼¤ðkÃkzu yLku íkuLkku ÏÞk÷ Ãký Mkûk{ yrÄfkheyu fhðkLkku ÚkkÞ. íÞkhçkkË s fkÞËk{tºke, ðzk «ÄkLk yLku furçkLkux{kt hsq fhe-{tsqhe{u¤ÔÞk çkkË s ÷kufMk¼kLkk xuçk÷ WÃkh ¾hzku {tsqhe yÚkuo hsqfhe þfkÞ.

WÃkhkuõík «r¢Þk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ÃkMkkh fhðkLke ÚkkÞ íÞktMkwÄe Mkki fkuEyu Ëuþ{kt yhksfíkk, ytÄkÄqtÄe, yÚkoíktºkLku LkwfMkkLkÚkkÞ, ®nMkk Vu÷kÞ yLku Vu÷kðíkk ík¥ðkuÚke Ëqh hnuðk, Mkki fkuEËuþðkMkeykuLku yÃke÷ Au.

CMYK

CMYK

12{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeShkt[eÚke {kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

yk{ íkku Sððk {kxu ÷kufku SÔÞk fhu Au÷k¼ SðLkLkku Lknª íkku Ãký SÔÞk fhu Au.kk kksu Lknª fhðwt òuEyu íkuLku fhðwt yLku suLku Lknª fhe

þfeyu íkuLkwt ®[íkLk fhðwt- yk çku ¾kMk çktÄLk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 JULY 2011

íkksuíkh{kt yÛýk nòhu ykýe {tz¤eyu÷kufÃkk÷ ytøku su ÷kufòøk]rík ÷kðe Au íkuLkkMktË¼o{kt Mðk¼krðf heíku økwshkík{kt Ãký÷kufkÞwõík ykX ð»koÚke rLk{kÞk LkÚke íkuLke{krníke çknkh ykðe Au íkuÚke økwshkík{ktÃký yk ytøku [[ko [k÷w ÚkE. yu{kt fkuEþtfkLku MÚkkLk LkÚke fu, ykðe yøkíÞLkesøÞk ¾k÷e hnuðe Lk òuEyu, ÃkhtíkwykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku ðå[u yÇÞkMkfhðk{kt ykðu íkku yu MÃkü ÚkkÞ Au fu, su íkuð¾íkLkk Lkk{ hkßÞÃkk÷ yLku su íkuð¾íkLkk økwshkíkLke ðze yËk÷íkLkk Lkk{.{wÏÞ LÞkÞ{qŠík yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeçkÄk ðå[u yk rLk{ýqf {kuze fhðk {kxusðkçkËkhe ðnU[e þfkÞ. Mðk¼krðf heíkuhkßÞ Mkhfkh yu{ fnuþu fu, ½ýku Mk{Þ ykMkq[Lkku su íku ÃkËkrÄfkheyku ÃkkMku Ãkzâkníkk, Ãkhtíkw íku íkuLkku ÞkuøÞ sðkçk Lk nkuEþfu. hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke ykçktLku yrÄfkheykuLku ÞkËe ÃkkXððe sYheníke. yk WÃkhktík su íku ð¾íkLkk hkßÞÃkk÷yLku Lkk{. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©eLkku ykçkkçkíkLkku {kuxku rð÷tçk Ãký [÷kðe Lk þfkÞíkuðku Au.

íkksuíkh{kt yk ytøkuLke rLk{ýqfLkkMktË¼o{kt ºký Lkk{. LÞkÞ{qŠík©eykuLkkLkk{ [[koLke yuhýu [Zâk. rðøkíkðkhyÇÞkMk fhðk Aíkkt yu{ ÷køku Au fu, ykçkkçkík yuðk fkufzk{kt økqt[ðkE økE Au fu,su ytøku fkLkqLke ÃkrhÂMÚkrík AuÕ÷kt 35ð»koÚke MÃkü Au yLku íku fkÞËku þk {kxuhkßÞÃkk÷Lku Mk{òððk{kt Lk ykÔÞku íkuy[tçkku Ãk{kzu íkuðe ðkík Au. íkk. 23{eykìøkMx, 1974Lkk rËðMku Mkkík sòuLkeçkLku÷ çktÄkhýeÞ yLku MktÏÞkçk¤{kt {kuxeyuðe çkuL[u yk çkkçkík{kt [wfkËku ykÃÞku AuyLku ÃkrhÂMÚkrík MÃkü Au. Ãktòçk{kt «&™yu Q¼ku ÚkÞu÷ku fu, Lkk{. nkEfkuxoLkkíkkçkk nuX¤Lkk LÞkÞíktºk{kt su rLk{ýqfkufhðkLke Mk¥kk yLku Ëqh fhðkLke Mk¥kkíÞktLkk hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkheyLku íku çkkçkík{kt yuðwt ð÷ý y¾íÞkh fÞwOfu fkÞËk{kt yuðe òuøkðkE Au fu, þçË‘hkßÞÃkk÷’ ÷¾u÷ku nkuÞ yLku hkßÞLkkçktÄkhýeÞ ðzk íkhefu fkuE Ãký íkkçkkLkkLÞkÞkÄeþLke rLk{ýqf fhðkLke Mk¥kk íku{LkuAu. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, ykðe Mk¥kkykuhkßÞÃkk÷Lkk Lkk{u ÚkkÞ Au íku ðkík Mkk[e,Ãkhtíkw yk hkßÞLke ðneðxe Mk¥kkykuLkku«&™ nkuE hkßÞÃkk÷ yk Mktòuøkku{kt«ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn {wsçk ykøk¤ [k÷e

þfu yLku ÔÞÂõíkøkík heíku yk çkkçkík{ktrLkýoÞ íkuyku fhe þfu Lknª.

çktÄkhýeÞ çkuL[u yk MktçktÄ{kt MÃkü[wfkËku ykÃke çktÄkhýLkk yLkwåAuËkuLkkuyÇÞkMk fhe yLku yuðe MÃk»xíkk fhðk{ktykðe Au fu, çku-ºký yÃkðkËku çkkË fhíkktøkðLkoh hkßÞLkk çktÄkhýeÞ ðzk Au íku ðkíkMkk[e yLku çkÄk s fk{ hkßÞÃkk÷Lkknwf{Úke fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íku ÷¾ðk{ktykðíkwt nkuÞ íku ðkík Mkk[e, Ãkhtíkw yuðkMktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke Mk¥kkÔÞÂõíkøkík heíku ðkÃkhe þfíkk LkÚke yLku«ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkt{rík {wsçkhkßÞÃkk÷ ykøk¤ ðÄðk òuEyu.

økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk{kt þçËøkðLkoh ÷ÏÞku Au íku ðkík Mkk[e, yLku {wÏÞLÞkÞ{qŠík©e yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkeMkt{rík ÷uðe íkuðwt ÷¾u÷ Au íku ðkík ÃkýMkk[e, Ãkhtíkw ynªÞkt økðLkoh þçËLkku yÚkohkßÞÃkk÷ ÔÞÂõíkøkík heíku Lknª, ÃkýhkßÞÃkk÷ fu suLku «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷knyLku Mkt{rík nuX¤ [k÷ðwt Ãkzu íku ÚkkÞ Au.òu f÷{-3{kt þkÂçËf yÚko ÷uðk{kt ykðu

íkku yuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Aufu hkßÞÃkk÷ rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku [[kofhu yLku íku{Lke Mkt{rík {ktøku yu s heíkuhkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík©eLke Ãký Mkt{rík Ãký«ÄkLk{tz¤Lke fu {wÏÞ{tºkeLke Mkt{ríkLkesYh Lk Ãkzu íkuðku þkÂçËf yÚko hkßÞÃkk÷fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤LkeMk÷kn yLku Mkt{rík ðøkh rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk yLku hkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík©eLku Lkk{ {kuf÷kðe íku çkkçkík{ktykøk¤ ðÄíkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

MkLku 1974{kt Mk{þuh®Mkn rðhwØÃktòçk hkßÞLkk fuMk{kt ykðe s ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE níke yLku 35 ð»ko çkkË Ãkýykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkku yuLkku yÚkoyuðku ÚkkÞ fu, hkßÞÃkk÷Lku ÞkuøÞ fkLkqLkeçktÄkhýeÞ Mk÷kn {¤e LkÚke. rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk økwshkíkLke ðze yËk÷ík{ktÄkhkþk†e níkk yLku çktÄkhý rðþu Mkkhwtyuðwt òýu Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©e fkÞËkLkwtyLku çktÄkhýLkwt yÚko½xLk fhðkLke çkuL[LkkßÞuc LÞkÞ{qŠík©e Au. yk çktLku

ÃkËkrÄfkheykuyu hkßÞÃkk÷Lkwt æÞkLk ËkuhðwtòuEyu fu, {wÏÞ{tºke yLku «ÄkLk{tz¤LkeMk÷kn yLku Mkt{rík ðøkh yk MktË¼o{ktykøk¤ ðÄe þfkÞ Lknª.

yuðe ykþk hk¾e þfkÞ fu, hkßÞÃkk÷WÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkrík Mk{S yLkuçktÄkhýeÞ {zkøkktX Lknª Mksuo. ðkMíkð{ktíkksuíkh{kt Mkðku oå[ yËk÷íkLkk [eVrðrs÷LMk fr{þLkhLke rLk{ýqf{kt fuLÿLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw©e Mkw»{k MðhksLkkðktÄkLku nfefíkLke árüyu Lk {q÷ðeLku su÷ur¾ík ðktÄkykuLku «ÄkLk{tºke yLkuøk]n{tºkeyu WðuÏÞk íkuLke xefk fhðk{ktykðe níke íku MkkÚkkuMkkÚk íku çkkçkíku íku{LkeMkk{u [k÷íkk yLku Mke.çke.ykE. îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku nkuðkÚkeyLku íku ðktÄkyku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu÷eÄu÷ nkuðkÚke íku ytøkuLkku rLkýoÞ Lk ÚkÞkunkuðkÚke Ãký økwýð¥kkLke árüyu ykrLk{ýqf økuhfkÞËuMkh fhkðe níke, Ãkhtíkwyuðwt LkkUÄðwt sYhe Au fu, Lkk{. Mkw«e{ fkuxoyk yÚko½xLkLke árüyu yuðwt árü®çkËwÄhkðu Au fu, «ÄkLk{tºke yLku øk]n{tºke yLkurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke çkLku÷e ºký MkÇÞkuLkeMkr{rík{kt yuf íkhV «ÄkLk{tºke nkuÞ yLkuøk]n{tºke nkuÞ yLku çkeS íkhVrðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk ðktÄkyku òu ÞkuøÞyLku ðksçke heíku yðøkýðk{kt ykðu÷knkuÞ íkku çknw{íkeÚke ykðe rLk{ýqf ÚkEþfu.

hkßÞÃkk÷u yk çkkçkíkLkku rLkýoÞ íkxMÚkheíku fhðkLkku nkuÞ Au yLku çktÄkhýeÞ heíkuhkßÞLkk «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn {kLkðkçktÄkÞu÷ Au. çku yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt«Úk{ çknw{íkeÚke ÃkûkLkk LkuíkkLku {wÏÞ{tºkeíkhefu nkuÆku MðefkhðkLkwt rLk{tºký ykÃkíkeð¾íku hkßÞÃkk÷u Mðk¼krðf heíku su íkuð¾íkLkk «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn ÷uðkLkesYh hnuíke LkÚke. yk s heíku y{wfrfMMkkyku{kt Mkò ykuAe fhðk {kxu ËÞkLkeyhS WÃkh rLkýoÞ fhíke ð¾íku Mðíktºkheíku ykøk¤ sðkLke Mk¥kk nkuÞ Au íkurMkðkÞ ¼khíkeÞ Mkt½Lkk hkßÞLkkhkßÞÃkk÷ yu rçkúxLkLke hkýe suðktçktÄkhýeÞ ðzk Au yLku ykÃkýu MktMkËeÞ«fkhLke ÷kufþkneLku ðhu÷k nkuðkÚke yuMÃkü Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt«ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn ðøkh hkßÞÃkk÷fkÞËkLke f÷{-3{kt hkßÞÃkk÷ ykrLk{ýqf fhþu íku{ ÷¾u÷wt nkuðk Aíkkt økw-shkík MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤Lkk fnuðkÚkehkßÞÃkk÷ rLk{ýqf fhþu íku{ çktÄkhýeÞheíku ðkt[ðwt sYhe Au.

(÷u¾f òýeíkk Äkhkþk†e Au)

þnuh-økk{zk{kt ¾kðk-Ãkeðk ÃkkA¤ ykuAku ¾[o :WÃk¼kuõíkkðkËLku «kuíMkknLk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rðï fÕÞkýLke «kÚkoLkk‘÷kufk: Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’

‘rðïLkk Mk{Mík ÷kufku Mkw¾e Úkkyku, MkkiLkwt fÕÞký Úkkyku,Mkki rLkhk{Þ hnku yLku Mkki Mkw¾-þktríkLku Ãkk{ku.’ rðïLkkfÕÞký {kxuLke yk «kÚkoLkk Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt íku Mkðkuoå[rþ¾h Au. «kýe{kºkLkk fÕÞký yLku {tøk÷Lke ¼kðLkk MkkÚku«kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mkðuo»kkt MðÂMík¼oðíkw,Mkðuo»kkt þkÂLík¼oðíkw, Mkðuo»kkt ÃkqýO ¼ðíkw, Mkðuo»kkt {tøk÷t¼ðíkw’ çkÄkLkwt fÕÞký Úkkyku, [khuÞ rËþkyku{kt þktríkÚkkyku, Mkki fkuE ÃkrhÃkqýoíkkLku Ãkk{u yLku MkkiLkwt þw¼-{tøk÷Úkkyku. yþktrík yLku ®nMkkÚke ½uhkÞu÷k rðïLku yksu ykðe«kÚkoLkkLke ¾kMk sYh Au. rðï{kt [khuÞ çkksw yþktrík,®nMkk, ðuh-Íuh íkÚkk ÞwØLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au íÞkhuykðe rðï fÕÞkýLke «kÚkoLkk ¾qçk s ykðfkÞo çkLke hnu Au.

ykÃkýe MktMf]rík{kt ÔÞÂõíkøkík fÕÞkýLke ðkík õÞkhuÞfhðk{kt ykðe LkÚke. nt{uþkt Mk{rüLkk fÕÞký {kxuLke«kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. ÔÞÂõíkLkk fÕÞký yLku Mkw¾-þktrík Mk{rüLkk fÕÞký yLku Mkw¾-þktrík{kt Mk{kÞu÷k Au. nðu«&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýe ykx÷e çkÄe «kÚkoLkkyku V¤íkefu{ Ëu¾kíke LkÚke ? íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý fËk[ yu nkuE þfufu, ykÃkýwt yk[hý yuLkkÚke rðhwØLkwt nkuÞ Au. ykÃkýuçkeòLke Mkw¾-þktríkLkku õÞkhuÞ rð[kh fhíkk nkuíkk LkÚke.ykÃkýu íkku {kºk ÃkkuíkkLku s çkÄe s Mkw¾-þktrík yLku Mkøkðz{¤e hnu yu {kxu «ÞíLk fhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Mkw¾LkwtMk{efhý ftEf swËwt s nkuÞ Au. çkeòLku Mkw¾ yLku þktríkykÃkeþwt íkku s ykÃkýu Mkw¾ yLku þktrík Ãkk{e þfeþwt.

yk MktË¼o{kt Mktík £kÂLMkMkeLke yuf W{Ëk «kÚkoLkk yk«{kýu Au. ‘yk rðï{kt fkuELku Ãký Ëw:¾ Lk ÚkkÞ. ßÞktyþktrík yLku WËkMkeLkíkk nkuÞ íÞkt nwt ykLktË Vu÷kðwt. yLÞLkkSðLk{kt Mkw¾-þktrík ÷kððk {kxu «¼w {Lku MkkÄLk çkLkkðu.’ykÃkýe suðe «kÚkoLkk nþu íkuðku íkuLkku W¥kh ykÃkýLku sYh{¤þu. ykÃkýu òu MkíÞ, «u{, {iºke, fhwýk yLku Mkw¾-þktrík{kxuLke «kÚkoLkk fheþwt íkku yuðk rËÔÞ økwýku ykÃkýk{kt sYh«økx Úkþu yLku íÞkh ÃkAeLkk yuLkk íkhtøkku yk¾k rðï{ktVu÷kþu. ykÃkýu Ãký ‘÷kufk: Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’ yu«kÚkoLkk MkkÚku ykÃkýku Mkqh r{÷kðe rðï{kt Mkw¾-þktrík, «u{,{iºke yLku y®nMkk {kxu «kÚkoLkk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh ðuMx EÂLzÍ Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkE økEyLku ¼khíku yk xuMx ©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe.yk rðsÞ MkkÚku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkuLkeMkV¤íkkLke økkÚkk ykøk¤ ÄÃkkðe Au Lku ÃkkuíkkLkeÞþf÷øke{kt ðÄkhu yuf ÃkªAtw W{uhe ËeÄwt Au. yk©uýe SíkkzeLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke«ríkck{kt ÃkkAku Úkkuzku ðÄkhku fhe ÷eÄku Lku MkkÚkuMkkÚku ¼khíkLke AuÕ÷e 11 ©uýeÚke [k÷íkkurðsÞLkku yï{u½ Þ¿k Ãký Lkk yxfðk ËeÄku.¼khíkLkku yk ©uýe rðsÞ ½ýe çkÄe heíku{n¥ðLkku Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ¼khíku ðuMxEÂLzÍLku ðuMx EÂLzÍLke Ähíke Ãkh ÃkxfeLku ykSík {u¤ðe Au Lku rðËuþLke Ähíke Ãkh {u¤ðu÷efkuEÃký Sík {n¥ðLke s fnuðkÞ. yuf Mk{Þníkku fu ßÞkhu ¼khík rðËuþLke Ähíke Ãkh xuMx©uýeLke ðkík íkku Akuzku Ãký xuMx {u[ Ãký Síkeþfíkwt Lknkuíkwt. ¼khíkLkku rðËuþLke Ähíke ÃkhLkkuxuMx {u[kuLkku hufkuzo òuþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu ¼khík1932{kt Ãknu÷e xuMx {u[ hBÞwt íku ÃkAeLkk íkuLkk÷øk¼øk 80 ð»koLkk RríknkMk{kt økýeLku {ktzÃktËhuf xuMx {u[ku SíÞwt Au Lku rðËuþLke Ähíke ÃkhSíku÷e xuMx ©uýeykuLke MktÏÞk íkku çku yktfzk{ktÃký LkÚke. rÍBçkkðu Lku çkktø÷kËuþ suðkVkMkVqrMkÞk Ëuþku Mkk{uLkk ©uýe rðsÞLku çkkËfheyu íkku çkkfeLkk Ëuþku Mkk{u ykÃkýk ©uýerðsÞLkku yktfzku {ktz Ãkkt[-Mkkík ©uýeLkku s ÚkkÞ.yk Mktòuøkku{kt rðËuþLke Ähíke ÃkhLkku fkuEÃký

rðsÞ økéÞku s ÷køku Lku yu heíku yk rðsÞyufË{ økéÞku s Au.

çkeswt yu fu ¼khíku ðuMx EÂLzÍLku Mkíkík çkeSxuMx ©uýe{kt nhkÔÞwt Au. AuÕ÷u ykÃkýu 2006{ktðuMx EÂLzÍ økÞu÷k Lku yu ð¾íku Ãký ykÃkýuSíku÷k. ðuMx EÂLzÍ Mkk{u ykx÷kt ð»kkuoLkkRríknkMk{kt økýeLku ykÃkýku yk ºkeòu ©uýerðsÞ Au Lku íku{kt Ãký AuÕ÷k çku rðsÞ íkku AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt s ykÔÞk Au. ¼khíku fkuE ËuþLku íkuLkeÄhíke Ãkh Mkíkík çku xuMx ©uýe{kt nhkÔÞwt nkuÞ íkuðwtyk Ãknu÷e ðkh s çkLÞwt Au Lku yu heíku yk rðsÞyiríknkrMkf Au.

ºkeS Lku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu ÄkuLkeyuMkkð rçkLkyLkw¼ðe xe{Lke {ËËÚke yk ©uýeSíke çkíkkðe Au. fux÷kf ðktfËu¾kLkk {íku ÄkuLkeLkexe{u Mkkð ÷çkze økÞu÷e ðuMx EÂLzÍLke xe{LkunhkðeLku ftE {kuxku {eh LkÚke {kÞkuo. òufu fkuE øk{uíku fnu Ãký ðuMx EÂLzÍ ¼ktøÞwt ¼ktøÞwt íkkuÞ ¼Y[Au. íkuLkk yuzðzTÍo Lku Mku{e Lku yu çkku÷hku su heíkLkeçkku®÷øk fhíkk níkk íku òuÞk ÃkAe ÷køku s ðuMxEÂLzÍ Mkkð Ãkíke LkÚke s økÞwt. Lku {n¥ðLke ðkíkíkku yu fu ðuMx EÂLzÍ ÷çkze økÞwt Au íkku ykÃkýuÃký õÞk ykÃkýe Ãkqhe íkkfkík MkkÚku QíkÞko níkk ?Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh¾kLk,Þwðhks®Mkn, økkiík{ økt¼eh suðk ÄwhtÄhku rðLkkÄkuLkeyu ðuMx EÂLzÍLku Ãk[kze çkíkkÔÞwt Au. hknw÷ÿrðz Lku ÷û{ýLku çkkË fhku íkku çkkfeLkk Mkkð÷ðh{qrAÞk ¾u÷kzeyku s níkk Lku Ãknu÷e ðkhrðËuþLke Ähíke Ãkh h{íkk níkk. ÄkuLkeyu yk

xe{Lke {ËËÚke Síke çkíkkÔÞwt Au íku {kuxe ðkík Au.òufu ykÃkýu íÞkt yíÞkhu ÄkuLkeLkk yk ©uýe

rðsÞLkk s&™Lku çkË÷u {kík{Lkku {knku÷ Au Lku yu{kík{Lkk {q¤{kt ykÃkýu ºkeS Lku AuÕ÷e xuMx{u[{kt su heíku hBÞk íku Au. ºkeS xuMx{kt AuÕ÷krËðMku [tËhÃkku÷ õ÷kMk E®LkøMk h{e økÞku LkuykÃkýLku çkhkçkhLkk ÃkËkÔÞk íku ÃkAe ykÃkýu xuMxSíkðk 47 ykuðh{kt 180 hLk fhðkLkk níkk.[kh hLk «rík ykuðh fhíkkt Ãký ykuAe MkhuhkþuykÃkýk ¾u÷kzeykuyu h{ðkLkwt níkwt Lku ykÃkýk

¾u÷kzeykuyu Úkkuzwtf òuh fÞwO nkuík íkku ykÃkýu ykxuMx {u[ SíkeLku 2-0Úke ©uýe Síke þõÞk nkuíkÃký íkuLkk çkË÷u ÄkuLkeyu xkE{ ÃkkMk fheLku {u[LkuzÙku{kt ÷E sðkLktw ÃkMktË fÞwO Lku ÄkuLkeLkk ykyr¼øk{ {kxu yíÞkhu íkuLkk {kÚku çkhkçkhLkkt{kA÷kt ÄkuðkE hÌkkt Au.

ÄkuLkeLkku çk[kð yuðku Au fu ykÃkýu Ãknu÷kt sxuMx ©uýe Síke [qõÞk níkk Lku AuÕ÷e xuMxLkkAuÕ÷k rËðMku su Mktòuøkku{kt ykÃkýu hLk fhðkLkk

ykÔÞk íku Mktòuøkku{kt ykÃkýu VxkVxe fhðk økÞknkuík íkku õÞktf ÄçkkuLkkhkÞý ÚkE økÞk nkuík Lkunkhe økÞk nkuík Lku rMkheÍ çkhkçkhe Ãkh hne nkuík.Mkk{u su ÷kufku ÄkuLke Ãkh íkqxe Ãkzâk Au yu ÷kufkuLkeË÷e÷ yuðe Au fu ðuMx EÂLzÍLke yíÞkhLke suçkku®÷øk Au íkuLke õðkìr÷xe òuíkkt ykÃkýu òuh fÞwOnkuík íkku Síke s økÞk nkuík Lku òu ykÃkýu [khhLkLke yuðhusÚke hLk fhðkLkk nkuÞ Lku ykðktÃkku[fkt {qfeyu íkku ykÃkýu Lk^Vx Au Lku ðÕzo[uÂBÃkÞLk fnuðzkððkLkku yrÄfkh s LkÚke.ÄkuLkeLke ðnkhu ykÃkýk LkðkMkðk ðhkÞu÷k fku[ztfLk ^÷u[h ykÔÞk Au Lku íku{ýu Ãký ÄkuLkeLkeðkík{kt nkSÞku ÃkqhkÔÞku Au Lku ònuh fÞwO Au fu¼khíku yk òu¾{ ÷uðk suðtw Lknkuíkwt s Lku ykÃkýuXtzu f÷usu {u[Lku zÙku{kt ÷E sðk hBÞk yu rçk÷fw÷çkhkçkh s fÞwO. Mkk{u frÃk÷Ëuð Lku Mkkihð økktøkw÷esuðk ¾u÷kzeyku ÄkuLkeLke Zkuf¤e Äkuðk{kt Ãkzâk AuLku íkuLke Äw÷kE fhe hÌkk Au. xqtf{kt Mkk{Mkk{eçkhkçkhLke ÃkèkçkkS [k÷e hne Au.

òufu yk ÃkèkçkkS rLkhÚkof Au. ºkeS xuMxAuÕ÷u su Mktòuøkku{kt ÃknkU[e økÞu÷e íku òuíkkt òuykÃkýu Síke økÞk nkuík íkku ykÃkýku ðx Ãkze økÞkunkuík Lku s÷Mkku s÷Mkku ÚkE økÞku nkuík yu ðkík MkkðMkk[e Au Ãký Mkk{u ÄkuLkeLke ðkík ¾kuxe LkÚke.ÄkuLkeyu su ftE fÞwO íku ¼÷u zhÃkkufÃkýwt ÷køku ÃkýykÃkýku RríknkMk Lku yk ©uýe{kt s ykÃkýkçkuxTMk{uLk su heíku hBÞk Au íku òuíkkt ÄkuLkeyu su ftEfÞwO íku çkhkçkh s ÷køku. yk ©uýe{kt ykÃkýuSíÞk íku{kt ºký çkkçkíkkuLkku Vk¤ku {n¥ðLkku Au.

yuf íkku Eþktík þ{koLke sçkhËMík çkku®÷øk Lku çkeSçku çkkçkíkku hknw÷ ÿrðz Lku ÷ûBkýLke çku®xøk. yk©uýe{kt yk çku çkuxTMk{uLkLku çkkË fhku íkku çkeò çkÄkçkuxTMk{uLkLkku Ëu¾kð çknw ð¾kýðk suðku LkÚke s.hknw÷ Lku ÷û{ý çktLku ÃkkrxÞkt ¾hk Ãký yu ÷kufkuÃký {khðk òÞ íkku òÞ Lku yu ÃkAe su ¼tsqz Auyu çkÄe íkwt ò Lku nwt ykðwt Awt xkEÃkLke s Au. íku{Lkk¼hkuMku ÄkuLke swøkkh ¾u÷u ? yLku xkZfÚke h{ðkøkÞku íku{kt Ãký ºký íkku síkk hnu÷k. yk rMkheÍ{ktykÃkýu {kºk yuf s ðkh 300 hLkLkk MfkuhLku Ãkkhfhe þõÞk íkuLkk ÃkhÚke s Mk{S sðkLke sYh Aufu ykÃkýe çku®xøk{kt fux÷ku ¼÷eðkh Au Lku yuçku®xøkLkk òuhu ÄkuLke VxkVxe fhðk òÞ LkuÄçkkuLkkhkÞý ÚkE òÞ íkku ÃkkAe yk s s{kíkíkuLkk Ãkh [ze çkuMku fu ¼khík xuMx ©uýe Síke økÞwtníkwt ÃkAe yk òu¾{ ÷uðkLke õÞkt sYh níke. Lku¼qíkfk¤{kt ðuMx EÂLzÍ{kt yuðwt LkÚke çkLÞwt yuðwtÃký LkÚke. 1997{kt ykÃkýu ðuMx EÂLzÍ økÞu÷kíÞkhu ykÃkýu Síkðk {kxu AuÕ÷e E®LkøMk{kt 120hLk s fhðkLkk níkk Lku yu ð¾íku Mkr[Lk, hknw÷,rMkØw, yÍnh suðk ÄwhtÄhku níkk Lku íkkuÞ ykÃkýwt{kºk 81 hLk{kt Ãkzefwt ÚkE økÞu÷wt. ykÃkýk ¾ktMkknuçkku çkku÷Lku Mk{su yu Ãknu÷kt íkku çkku÷ ytËh½qMke síkku Lku MxBÃk ÷ELku Qzíkku. yk ÂMÚkrík ynªÚkE s þfu fu{ fu yk íkku rðLzeÍLke rÃk[ Au, ftEykÃkýkt MkÃkkrxÞkt LkÚke fu ykøk¤ ykðeLku ÍqzÍqzþY fhku yux÷u çkku÷ çkkWLzhe çknkh sðk {ktzu.yk ÂMÚkrík yk ð¾íku Ãký ÚkE s þfe nkuík íkuòuíkkt ÄkuLkeyu su fÞwO íku çkhkçkh s fÞwO.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

BRTSLke ÷kExku Mkðkhu 7 MkwÄe [k÷w hnu AuyíÞkhu MkqÞkuoËÞ Mkðkhu 5.56 f÷kfu ÚkkÞ Au yLku MkqÞkoMík Mkktsu 7.28f÷kfu ÚkkÞ Au. Aíkkt LknuhwLkøkh A ÷kExLkku Úkkt¼÷ku yLku ÍktMkeLke hkýeLkkÃkqík¤k MkwÄe Mkuxu÷kEx hkuzLke ÷kExku ykþhu Mkðkhu 7 MkwÄe [k÷u Au. ykytøku nsw MkwÄe çkeykhxeyuMk ¾kíkkLkwt æÞkLk økÞwt LkÚke. ð¤e rþÞk¤k{ktòLÞwykhe-Vuçkúwykhe {kMk{kt Mkðkhu 6.30 ðkøku ÷kExku çktÄ ÚkE òÞ Au.yk{ ÷kEx yLku ÃkiMkkLkku çkøkkz yLku rþÞk¤k{kt çkÄkLku Lkkufhefhðkðk¤k, Mfq÷ síkkt çkk¤fku, ËqÄðk¤k, AkÃkktðk¤k yLku {ku‹Lkøk ðkìfMkoçkÄkLku {w~fu÷e Ãkzu Au. íkku yíÞkhÚke çkeykhxeyuMk yLku yu{MkeLkwt ÷kEx¾kíkwt MkwÄkhku fhu íkuðe rðLktíke.

- rsíkuLÿ hrík÷k÷ þkn, y{ËkðkË

¼úük[khLku LkkÚkðk xkufLk «Úkk rníkkðnþk¤k, fkì÷us, nkìÂMÃkx÷, Mkhfkhe fkÞko÷Þku, yìhÃkkuxo, hu÷ðu fu ÃkkuMx

suðkt MÚk¤kuyu nkhçktÄ Q¼k hnuðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu fkuEf ð]Ø, yþõík fu çke{kh÷kufku {kxu ºkkMkËkÞf çkLke òÞ Au íkuLkku {ðk÷eyku, r¾MMkkfkíkhwtyku,yku¤¾ký fu ðøk Ähkðíkkt þ¾Mkku økuh÷k¼ WXkðeLku þktík Lku rþMíkçkØ heíkuQ¼k hnuíkkt ÷kufkuLku yz[ýhYÃk çkLku Au. yk {kxu çkUf{kt Lkkýkt WÃkkzíkeð¾íku xkufLk rMkMx{ nkuÞ Au íkuðe xkufLk ÔÞðMÚkk Ëhuf MÚk¤u VhrsÞkík ÷køkwÃkkzðe òuEyu íkku ¼úük[khLku ½ýu ytþu ytfwþ{kt hk¾e þfkÞ íku{ Au.

- çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

fqíkhktLke ÃkqtAze ðktfe s hnufqíkhktLke ÃkqtAze øk{u íkux÷e MkeÄe fhku íku ðktfe s hnu íkuÚke suLku xuð

nkuÞ fkhý ðøkh [[ko fhðkLke, íkfofhðkLke íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkwtxk¤ðwt. Lkknf Mk{Þ çkøkzþu. íku{Lkusu {kLkðwt nþu íku {kLkþu s.ytøkúuS{kt yuf þçË Au : ‘HABIT’íku{ktÚke H fkZeyu íkku Ãký ‘A BIT’hnuþu. ðkLkh ½hzku ÚkkÞ Ãký økw÷ktx Lk¼q÷u. Úkkuzef xuð íkku hnu s. nðu òuyu[yuçke ºkýuÞ yûkh fkZeyu íkku ‘IT’íkku hnu s. xqtf{kt fkuELku Ãký ¾kMk

fheLku Mð¼kð AkuzðkLkk RåALkkhLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhðku.

sóeLkk nwf{ rðhwØ ÚkÞu÷ yÃke÷ÚkesÃíkeLke yMkhfkhíkk hnuþu Lknª

òu fkuE LkkýkfeÞ MktMÚkkyu ÷uýkt Lkef¤íkkt Lkkýkt ytøku ðMkq÷kíkyrÄfkhe Lkkýkt [wfððk sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke r{÷fík sóeLkku nwf{fhu yLku íkuðk sóeLkk nwf{ Mkk{u Lkkýkt [wfððk sðkçkËkh ÔÞÂõíkíkhVu ðMkq÷kík Ãkt[ YçkY yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku sóe Ãknu÷ktyÃke÷ [k÷ðkÃkkºk Úkþu yLku íkuðk Mktòuøkku{kt sóeLkk nwf{LkeyMkhfkhfíkk hnuþu Lknª.

(Ref.: Ãkt[{nk÷ Mxe÷ rð. çkUf ykìV çkhkuzk yLku yLÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

[email protected]

ríkrÚk fkì÷{ - ¼kMfh íkLLkky

Mktrøkf - fhþLk¼kE yu[.økktÄe«k

fkuzuf ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf ßÞkusoEMx{uLkLkku sL{

hku÷ rVÕ{( fu{uhk{kt su hku÷ ðÃkhkÞ Au íku)Lkk þkuÄf yLkuEMx{uLk fkuzuf ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf ßÞkuso EMx{uLkLkku sL{ 12sw÷kE, 1854Lkk hkus LÞq Þkìfo ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lke þkuÄuVkuxkuøkúkVeLkk ûkuºk{kt {n¥ðLkwt «ËkLk ykÃÞwt níkwt.

1884{kt EMx{uLku Ãknu÷e ðkh hku÷ rVÕ{ - Vkuxk Ãkkzðk{kxu ðÃkhkíke Ãkèe fu rVÕ{kuLkk rLk{koý{kt su he÷ ðÃkhkÞ Au -íkuLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. 1888{kt íku{ýu fkuzuf fu{uhkLkerzÍkELk íkiÞkh fhe. yk fu{uhku ¾kMk hku÷ rVÕ{ {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. 1892{kt íku{ýu hku[uMxh ¾kíku EMx{uLkfkuzuf ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe. EMx{uLk fkuzuf ftÃkLke Ãknu÷e yuðeftÃkLke níke su çknku¤k ÃkkÞu ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞíkuðkt VkuxkuøkúkVeLkkt MkkÄLkkuLkwt rLk{koý fhíke níke. yk ftÃkLkeîkhk ^÷uÂõMkçk÷ ÃkkhËþof rVÕ{ hku÷Lkwt Ãký WíÃkkËLk fhðk{ktykÔÞwt suýu {kuþLkrÃkõ[h ELzTMxÙeLkkrðfkMk{kt ÃkkÞkLke¼qr{fk ¼sðe níke.

EMx{uLk hku÷ rVÕ{yLku fkuzuf fu{uhkLkkWíÃkkËLk WÃkhktík ÃkýVkuxkuøkúkVeLkk ûkuºk{ktMkíkík MktþkuÄLkhík hÌkkníkk. íku{Lke ÔÞðMkkÞLku÷økíke MkqÍçkqÍLku fkhýuMÃkÄkoLkk Ëkuh{kt ÃkýfkuzufLku ©uc y™uMkðkuo¥k{ MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. yuf Mk{Þu fu{uhkLkku ÃkÞkoÞ yux÷ufkuzuf yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. EMx{uLkLkwt Lkk{ íku{LkkMk{ÞLkk òýeíkk ËkLkðehku{kt ÷uðk{kt ykðu Au. Mð¼kðu Ãkhøk-sw yuðk EMx{uLku Ãkkuíku fkuE ÃkØríkMkhLke þiûkrýf íkk÷e{ ÷eÄeLk níke íkuÚke íku{ýu y{urhfkLke swËe swËe ÞwrLkðŠMkxeyku{ktçknku¤wt ËkLk fÞwO níkwt. 1925Lkk Mk{Þøkk¤k{kt EMx{uLku íku{LkeftÃkLke{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke y™u Mkk{krsf fkÞkuo íkhVðéÞk níkk. ®sËøkeLkkt ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt íkuyku fhkuzhßswLkeçke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. íku{Lku Q¼k hnuðk{kt yLku [k÷ðk{ktÃký íkf÷eV Ãkzíke níke. Ône÷[uhLkk Mknkhu ®sËøke ðeíkkðehnu÷kt EMx{uLku 14 {k[o, 1932Lkk hkus MðnMíku økku¤e{kheLku ykí{níÞk fhe níke.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkwt þwt?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuðk Ëkðk yLkuf ð¾ík fÞko Aufu, ÔÞÂõíkËeX ¾[o þnuhe rðMíkkh{kt økúkBÞ rðMíkkh fhíkkt88 xfk ðÄw Au, Ãký fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke s yuf MktMÚkkLkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkk Mkðuoûký {wsçk AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{ktfwxwtçkkuLkku ¾kãÃkËkÚkkuo ÃkhLkku ¾[o AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ½xíkkuhÌkku Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt íku 54 xfk yLku þnuhe rðMíkkh{ktíku 41 xfk ½xâku Au. çkÄk s òýu Au fu, ËhufLke f{h¼ktøke Lkk¾u íkuðe {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku Au. fk¤ktçkòhe,Mktøkúnk¾kuhe, LkVk¾kuhe yLku ð[urxÞkykuLke {kuLkkuÃkku÷e Au.Ëhuf ûkuºku øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt WíÃkkËLk MkíkíkðÄíkwt nkuðkLkk Ëkðkyku ÚkkÞ Au. yLkks íkku Mkzu Au íkuðeÂMÚkrík Au íku{ Aíkkt {kU½ðkhe, ykhkuøÞLku LkwfMkkLkfíkko {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ ðøkuhuLku fkhýu yLku Mkkhðkh ûkuºku çkuVk{ ÷qtxÚkíke nkuðkLku fkhýu ÷kufkuyu Mk{SLku ¾kðk-ÃkeðkLke xuðkuçkË÷ðkLkwt þY fÞwO Au. Ãkrhýk{u ¾kðk-Ãkeðk ÃkkA¤Lkku ¾[oykuAku ÚkÞku Au. òu fu yuf çkeòu Ãký {wÆku Au fu, ÷õÍwrhÞMkykEx{ku, þkf¼kSLkk ¼kðu {¤u Au yLku Ëhuf ÃkrhðkhLku íkuòuEyu Au. ÍqtÃkzktðkMkeLku Ãký [uLk÷ku MkkÚku xe.ðe. òuEyuAeyu. zçk÷zkuh £es òuEyu Au. {ÞkorËík ykðf{kt íku õÞktÚke÷kðu ? íkuÚke yLÞ SðLk sYrhÞkík ÃkhLkku ¾[o ðifÂÕÃkf[esðMíkwLke ÃkMktËøke fhe ykuAku fÞkuo nkuÞ íkuðwt {kLke þfkÞ.Mkðuo{kt fnuðkÞwt Au fu, fw÷ ¾Ãkík{kt ¾kãÃkËkÚkoLkku rnMMkku1987-88{kt su níkku íku 10 xfk ykuAku ÚkÞku Au. økúkBÞrðMíkkhku{kt íku 53.6 xfk Au yLku þnuh{kt 40.7 xfk Au.økúkBÞ ¼khík{kt ÷kufku nðu Ëk¤ yLku ¾kãíku÷ Ãkh ðÄw ¾[oLkÚke fhíkkt. íkuyku ËqÄLke ykEx{ku, fXku¤ yLkurçkLkþkfknkhe íku{ s çkufheLke ykEx{ku Ãkh ðÄw ¾[o fhuAu. çktLku rðMíkkhku{kt fLÍTÞw{h ykEx{ku, rþûký, ykhkuøÞðøkuhu Ãkh ¾[o ðæÞku Au. yk WÃkhktík rðrðÄ ðøkkuo{kt ykðfLkwtytíkh Ãký Mktíkwr÷ík LkÚke. fux÷kf Ãkrhðkhku {ÞkoËk çknkhf{kÞ Au íkku fux÷kfLku hkusçkhkusLkwt ¾[o Ãkqhwt fhðk VktVk{khðk Ãkzu Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt Wå[ ykðf ÄhkðLkkhk 10xfk Au su{Lku ÔÞÂõíkËeX yZe nòh {¤u Au. su økúkBÞrðMíkkhLkk Lke[÷k ðøkoÚke 10 xfk ðÄw Au. ykðk Ãkrhðkhku Anòh ¾[eo þfu Au. þnuhe rðMíkkh{kt ykðfLke ðkík fheyuíkku sýkþu fu, økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt ykðf{kt 90xfkÚke ðÄw ytíkh Au. ¾[o {kºk þnuhe ÷kufku ðÄw fhu Au.2004-05{kt yk ¾[o 80 xfk níkku. ðes¤eLke ¾Ãkík ðÄe AuyLku íkuLkku ðÄíkku síkku çkuVk{ ¼kððÄkhku Ãký yMkh fhu Au.økúkBÞ rðMíkkhku{kt yzÄe ðMkíke Ëh {rnLku Võík 800 YrÃkÞks ¾[eo þfu Au. þnuh{kt çku økýku ¾[o ÚkkÞ Au. yk{ fuLÿMkhfkh nMíkfLke s MkðuoûkýLke MktMÚkkLkk yktfzk Ãký òuMkhfkh æÞkLku ÷u íkku íku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. {kU½ðkhe,¼kððÄkhk ðøkuhu «&™kuLkk Wfu÷ ÷kufku Mkkhe heíku þkuÄe hÌkkAu. su ¾hu¾h ÞkuøÞ LkÚke. WÃk¼kuõíkkðkË ¾hku, ÃkýWÃk¼kuõíkkLkku WÃk¼kuøk Lk Úkðku òuEyu. ¾hu¾h WÃk¼kuõíkkLkuÞkuøÞ WÃk¼kuøk fhðk Ëku. ¾kðk-ÃkeðkLke ðMíkwykuLkk ¼kðkuLku fkhýu ÷kufku rðfÕÃkku þkuÄe yLÞ rËþk íkhV ð¤u íkuÞkuøÞ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

12-7-1854

06

ÄkuLke fkuLkk ¼hkuMku ÍqzkÍqzLkku swøkkh ¾u÷u ?

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku yr¼«kÞ ykÃkðk òuEyu

Lkðe rËÕne, íkk.11

ÞwÃkeyu MkhfkhLke fk{økehe WÃkhLksh hk¾e hnu÷k xku[Lkk rLk»ýkíkkuLkkŸ[k Ÿ[k Ëkðkyku Aíkkt ¾kãkLLk

[esðMíkwyku ytøku Ãkrhðkrhf ¾[o{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. ¾kãkLLk[esðMíkwyku WÃkh ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞku AuçkeS çkksw LkkuLkVqz ykEx{Lkk

ðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhýfu fLÍw{hzâwhuçk÷, rþûký yLku{LkkuhtsLk WÃkh ÷kufku ðÄw ¾[ofhíkkt ÚkÞk Au. fw÷ ðÃkhkþ{kt¾kãkLLk [esðMíkwykuLkernMMkuËkhe økúk{eý rðMíkkhku{kt½xeLku 54 xfk ÚkE Au. ßÞkhuþnuhe rðMíkkhku{kt 41 xfk ÚkE

Au. Mkðuo{kt sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu fw÷ðÃkhkþ ¾[o{kt ¾kãkLLk [esðMíkwykuLkernMMkuËkhe Mkíkík ½xðk {kxu ½ýkt fkhýkusðkçkËkh hÌkkt Au. yøkkWLkk ykt-fzkyku{kt yk xfkðkhe ¢{þ: økúk{eýyLku þnuhe rðMíkkhku{kt 57 yLku 44.4xfk níke. ð»ko 1987, 1988 çkkËÚkefw÷ ðÃkhkþ{kt ¾kã [esðMíkwykuLkernMMkuËkhe 10 xfk ÃkkuELx MkwÄe ½xeLku53.6 xfk ÚkE Au. ßÞkhu þnuherðMíkkhku{kt 16 ÃkkuELx MkwÄe ½xeLku40.7 xfk MkwÄe ÚkE Au.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

hk{÷e÷k {uËkLk{kt økÞk {rnLkuÞkuøkøkwhw hk{Ëuð yLku íku{Lkk xufuËkhkuÃkh yzÄe hkºku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk {wÆuMkw«e{ fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMkLke ykfheÍkxfýe fkZe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íkurËÕne Ãkku÷eMkLku fR çkkçkíkkuLku fkhýuíku{ýu çktÄ rðMíkkh{kt MkqR hnu÷k ÷kufkuÃkh ÷kXe[kso yLku y©wðkÞwLkk þu÷Akuzðk Ãkzâk íkuLkku ¾w÷kMkku fhðksýkÔÞwt Au. Mkw«e{u rËÕne Ãkku÷eMkLku4Úke sqLkLke fkÞoðkneLkk ðerzÞku VqxusÃkqhk Ãkkzðk sýkÔÞwt Au. çkkçkkhk{ËuðLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyuyËk÷íkLku yk {wÆu fuLÿeÞ øk]n «ÄkLkÃke. r[ËBçkh{Lku LkkurxMk ÃkkXððkrðLktíke fhe níke. òufu yËk÷íku íku{LkeyhS ytøku 25{e sw÷kRLkk hkusykøkk{e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkÚkÄhðk sýkÔÞwt níkwt. yusLMkeLkksýkÔÞk {wsçk Mkðkuoå[ yËk÷íku íkuLkkyrÄfkheyku Mkk{u çkkçkk hk{ËuðLkkxufuËkhkuLke VrhÞkË Lknª LkkUÄðk çkË÷Ãký rËÕne Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZeníke. rËÕne Ãkku÷eMku hk{÷e÷k {uËkLkÃkhLke íkuLke fkÞoðkneLku LÞkrÞf XuhðíkksýkÔÞwt níkwt fu, çkkçkk hk{ËuðLkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt {kºk Þkuøk rþrçkhÞkusðkLke, 5,000 MkwÄe s {kýMkkuyufºk fhðkLke {tsqhe yÃkkR níke.

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu rðËuþ{ktÚkefk¤wt ÄLk ¼khík Ãkhík ÷kððkLkk {wÆu4Úke sqLkÚke hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku

WÃkðkMk þY fÞko çkkË rËÕne Ãkku÷eMku{kuze hkºku hk{ËuðLkk xufuËkhku Ãkh÷kXe[kso fÞkuo níkku yLku y©wðkÞwLkkþu÷ Akuzâk níkk. rËÕne Ãkku÷eMkLkeyk fkÞoðkne Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo Mkwyku{kuxku yhS nkÚk Ähe níke yLkuÃkku÷eMkLku yzÄe hkºku yk fkÞoðkne þk{kxu fhðe Ãkze íkuLkku sðkçk {køÞkuníkku. rËÕne Ãkku÷eMkLke ykfkÞoðkneLkku Mk{økú Ëuþ{kt Wøkú Ãkz½kuÃkzâku níkku íkÚkk rðhkuÄ Ãkûk íkÚkkMkk{krsf MktøkXLkku Mkrník çkÄkyu ykÃkøk÷kt çkË÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykfheÍkxfýe fkZe níke.Mkw«e{ fkuxuo

ÃkkXðu÷e LkkurxMkLkk sðkçk{kt rËÕneÃkku÷eMku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hk{ËuðLku {kºkÞkuøk rþrçkh [÷kððkLke íkÚkk {kºkÃk,000 ÷kufkuLku s yufºk fhðkLke{tsqhe yÃkkR níke ßÞkhu hkºku íÞktytËksu 65,000Úke ðÄw ÷kufkuWÃkÂMÚkík níkk. Ãkku÷eMku ÞkuøkøkwÁLkeÄhÃkfz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhuhk{Ëuðu íku{Lkk xufuËkhkuLku W~fuÞko çkkËíku{ýu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh÷kXe[kso íkÚkk y©wðkÞwLkk þu÷AkuzðkLke Vhs Ãkze níke.

hk{Ëuð {wÆu Mkw«e{u rËÕneÃkku÷eMkLke Íkxfýe fkZe

ÃkMko{kt [k÷eMk nòhYrÃkÞk hkufzk yLku{n¥ðLkk ËMíkkðuòu níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.11{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks

[ÔnkýLke ÃkíLke Mk¥ðþe÷kLke [k÷eMk nòhYrÃkÞk hkufzk yLku {n¥ðLkk ËMíkkðuòu MkkÚkuLkwtÃkMko yòÛÞku íkMfh Mkwhûkk sðkLkkuLkenkshe{kt s íkVzkðe hVw[¬h ÚkR økÞkuníkku. Mk¥ðþe÷k [ÔnkýLkk [kuhe ÚkÞu÷kÃkMko{kt [k÷eMk nòh YrÃkÞk hkufz níke.

hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu økÞkþrLkðkhu {wÏÞ{tºkeLkk ÃkíLke Mk¥ðþe÷kfhkzÚke s÷økktð sðk {kxu xÙuLk{kt Mkðkh ÚkÞktníkkt. xÙuLkLke {wMkkVhe fhíke ð¾íkuMk¥ðþe÷kLke MkkÚku Mkwhûkk sðkLkku Ãký nkshníkk. ©ehk{ÃkwhÚke {Lk{kz hu÷ðu MxuþLkËhr{ÞkLk fkuR yòÛÞku íkMfh Mk¥ðþe÷kLkwt

ÃkMko [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. {Lk{kzhu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙuLk Úkku¼e íÞkhu Mk¥ðþe÷kLkuÃkkuíkkLkwt ÃkMko [kuhe ÚkÞkLke òý ÚkR níke,íÞkh çkkË íku{ýu íku{Lkk Ãkrík yuðk{wÏÞ{tºkeLku VkuLk fhe ½xLkkLke òý fheníke. hu÷ðu Ãkku÷eMku yk «fhýu Vhkh ÚkRøkÞu÷k ykhkuÃke [kuhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW fkUøkúuMkLkk {kS{wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh ®þËuLke MkktMkË Ãkwºke«rýíke ®þËuLku Ãký íkMfhLke nkÚk [k÷kfeLkkuÃkh[ku {¤e [qõÞku níkku. økík 6 òLÞwykheLkkhkus Mkku÷kÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k ÃkºkfkhMk{kht¼{kt nkshe Ãkwhkðe «rýíke ½h íkhVÃkhík Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu fkuR yòÛÞku Þwðfíku{Lkk nkÚk{ktÚke ÃkMko ykt[fe ¼køke Aqxâkuníkku. «rýíkeLkk ÃkMko{kt yku¤¾Ãkºk,ykRÃkkuz, rðrÍ®xøk fkzo yLku hkufz hf{níke. Ãkku÷eMkLku «rýíkeLkwt [kuhe ÚkÞu÷wt ÃkMkoÃkhík {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke, ÃkhtíkwÃkMko{ktÚke hkufz hf{ økw{ níke. suLkku Ãk¥kkuyks rËLk MkwÄe ÷køÞku LkÚke.

Mkwhûkk sðkLkku nksh AíkktCMLke ÃkíLkeLkwt ÃkMko [kuhkÞwt

W¥kh«ËuþLkk VíkunÃkwh{kt hrððkhu fk÷fk {u÷Lkkt 15 zçkk ¾ze Ãkzâk níkk, su{ktÚke hkník-çk[kðf{eoykuyu {]íkfkuyLku RòøkúMíkkuLku çknkh fkZâk çkkË rðþk¤ fËLke ¢uLkLke {ËËÚke Mkku{ðkhu zçkk nxkððkLke fðkÞík nkÚk Äheníke. (yuyuVÃke)

Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk ðerzÞku Vqxus Ãkqhk Ãkkzðk rËÕne Ãkku÷eMkLku ykËuþ

ËnuhkËqLk : W¥khk¾tz{kt AuÕ÷k yufÃk¾ðkrzÞkÚke òhe ðhMkkËLkk fkhýuøkZðk÷ ÂMÚkík [khÄk{ ÞkºkkLkk {køkoÃkife øktøkkuºke y™u çkrÿLkkÚk {køko ÃkhfVkuze nk÷ík çkLke økE Au yLku çktLkuÄkŠ{f MÚk¤kuLkk {køko çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níku. suLkkfkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyxðkE Ãkzâk Au.y÷çk¥k, {køkoLkuÔÞðÂMÚkík fhðkLke fk{økehe [k÷ehne Au. MkhnË {køko MktøkXLk íkÚkk÷kufrLk{koý rð¼køkLkkf{o[kheykuLku økkuXððk{kt ykÔÞkAu. fuËkhLkkÚk yLku Þ{Lkkuºke {køkoÃkh Þkºkk ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄehne Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,øktøkkLke ÃkkMku {køko Ãkh ÃkðoíkeÞxku[Lkk ¼qM¾÷LkÚke {kxe yLku yLÞ¾zfk¤ yðþu»kku ÄMke ykðíkkÉr»kfuþ-øktøkkuºke {køkoLku fk{[÷kWÄkuhýu çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au.

¼khu ðhMkkËÚkeøktøkkuºke, çkrÿLkkÚk{køko ytíku çktÄ

Mkw«e{ fkuxoLkkt ðuÄf «&™ku

fE ÃkrhÂMÚkrík nuX¤ Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLkkt fkÞo¢{LkuhkufðkLke Vhs ÃkzeÃkku÷eMku AkðýeÚke ½uhkÞu÷kt MÚk¤{ktÚke ÷kufkuLku çknkh fkZðkxeÞhøkuMkLkkt Mku÷ þk {kxu AkuzâktÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðLkkt Mk{ÚkofkuLke VrhÞkË Ãkh yuVykEykhfu{ Ëk¾÷ fhðk{kt Lk ykðeÃknu÷e sqLkÚke ºkeS sqLk ðå[u þwt ÚkÞwt íku ytøkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞwtLkÚke suÚke MÃkü ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Aufux÷ktf yuðk {wÆk Ãkh rËÕne Ãkku÷eMk ¾w÷kMkku fhu su {wÆk Ãkh nswfkuE rxÃÃkýe ykðe LkÚke[kuÚke sqLkLkkt rËðMku ½xLkk ytøku rËÕne Ãkku÷eMkLke «ríkr¢Þk çkkËykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk ÄhkþuMkwr«{ fkuxo fkÞoðkne {k{÷u 25{e sw÷kELkkt rËðMku ðÄw MkwLkkðýenkÚk Ähþuhsq fhðk{kt ykðu÷kt zeðeze r[ºk yLku ËMíkkðuòuÚke MÃkü ÚkkÞ Aufu Þkuøk yÇÞkMkLke «r¢Þk [k÷e hne níke suÚke ¾w÷kMkku sYhe Au

¼khík{kt ¾kã [eòuLkk ¾[o{kt ½xkzku

{Lk{kunLkLke Mkq[LkkAíkkt ykMkk{{kt xÙuLkyfM{kík MÚk¤u Lk økÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

ykMkk{{kt rðMVkuxLkk Ãkøk÷uøkwðknkxe-Ãkwhe yuõM«uMk xÙuLk Ãkkxk ÃkhÚkeWÚk÷e ÃkzâkLkk çkeò rËðMku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu yksu hkßÞfûkkLkk hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞLku ½xLkk MÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷uðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw xÙufMkkV ÚkR økÞku Au yLku íku{Lkk {kxu íÞktsRLku íkÃkkMk fhðk suðwt fþwt LkÚke íku{fneLku {wfw÷ hkuÞu íku{Lkk Mkq[LkLku VøkkðeËeÄwt níkwt.

hu÷ðu ÃkkuxoVkur÷Þku ÄhkðLkkh{Lk{kunLk ®Mknu {wfw÷ hkuÞLku økRfk÷uhkºku çkkuBçk rðMVkux çkkË økwðknkxe-ÃkwheyuõMk«uMkLkk zçkk ¾ze Ãkzâk níkk íkuhtøkeÞk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uðk sýkÔÞwt

níkwt íku{ Ãkeyu{yku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.òufu, hkuÞ Ãkrù{ çktøkk¤{kt s nkuðk Aíkkt½xLkk MÚk¤u økÞk Lknkuíkk. Mkqºkkuyu fÌkwtníkwt fu hkuÞu Ãkeyu{ykuLke f[uheLku sýkÔÞwtfu yMkhøkúMík hu÷ðu xÙuf MkkV ÚkR økÞku AuyLku RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk Au, íkuÚke íku{Lkk {kxu íkÃkkMk fhðksuðwt íÞkt fþwt LkÚke. íku{ýu yk s MktËuþkuðzk«ÄkLkLku ykÃÞku níkku fu fu{ íku MÃküÚkR þõÞwt LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11ònuh ¾[o Ãkh ytfwþ {kxuLke Íwtçkuþ nkÚk Ähíkkt Mkhfkhu

yksu {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku rðËuþ«ðkMk Ãkh rLkÞtºký÷kËðk yLku çkuXfku VkRð-Mxkh nkuxuÕMk{kt Lk Þkusðk ykËuþfÞkuo Au. {tºkk÷ÞkuLku Lkðk ðknLkku Lk ¾heËðk íku{ s ð»koËhr{ÞkLk Q¼k fhðk{kt ykðu÷k ykuøkuoLkkRÍuþLMkLku çkkËfhíkkt Lkðk nkuÆk Ãký Lk Q¼k fhðk íkkfeË fhkR Au.

Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk òhe fhkÞu÷k ykurV~Þ÷{u{kuhuLz{{kt sýkðkÞwt níkwtfu, “yíÞtík ykð~Þf nkuÞyLku xk¤e Lk þfkÞ íkuðkMk¥kkðkh fk{ nkuÞ íÞkhu srðËuþ«ðkMk fhðk{kt ykðu íkuMkwrLkrùík fhðkLke su-íku

{tºkk÷Þ/rð¼køkLkk Mku¢uxheLke sðkçkËkhe hnuþu.” rðËuþ«ðkMk Ãkh rLkÞtºkýku ytøku {u{kuhuLz{{kt W{uÞwO níkwt fuWå[ MíkhLkk yrÄfkheykuLkk çkË÷u MktÕøkLk çkkçkíkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÞkuøÞ MíkhLkk yrÄfkheykuLku rðËuþ«ðkMk {kxuMÃkkuLMkh fhðk{kt ykðþu yLku «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwt fË íkÚkkrðËuþ{kt hkufkýLkku Mk{Þøkk¤ku þõÞ íkux÷k LkkLkk hk¾ðk{ktykðþu. yrÄfkheyku/f{o[kheyku Mxze xwh, ðfoþkuÃk,fkuLVhLMk fu «uÍLxuþLk {kxu Mkhfkhe ¾[uo rðËuþ«ðkMku sRþfþu Lknª. su{Lkk rðËuþ«ðkMk MÃkkuLMkzo nkuÞ íkuðkf{o[kheyku s rðËuþ«ðkMk fhe þfþu. íkËwÃkhktík, VkRð-Mxkh nkuxuÕMk{kt {e®xøk-fkuLVhLMk ÞkuS þfkþu Lknª.

Mkhfkhe çkkçkwykuLkk rðËuþ«ðkMk Ãkh rLkÞtºký ÷ËkÞkt

ðzk«ÄkLkLkk ykËuþLku hu÷ðu«ÄkLk hkuÞ ½ku¤eLku Ãke økÞk

VkEð-MxkhnkuxuÕMk{kt

çkuXfku Lk ÞkusðkÃký Vh{kLk

{wtçkR, íkk.11

yuMMkkh ykuR÷u «Úk{ õðkxoh{ktY. 469 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku Au.ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»koLkk «Úk{ ð»ko{ktY. 70 fhkuzLke [kuÏ¾e ¾kux LkkUÄkðeníke. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu økúkuMkrhVkR®Lkøk {kŠsLk 27 xfk ðÄeLku7.38 zku÷h «rík çkuh÷ ÚkÞwt Au.ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk Ãknu÷kLkef{kýe Y. 913 fhkuz ÚkR Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 124 xfkðÄe Au. yuMMkkhLke ðkzeLkkh ¾kíkuLkerhVkRLkhe{kt 135 xfk fhíkkt Ãký ðÄwûk{íkk ðÃkhkþ ÚkR Au. õðkxohËhr{ÞkLk 36.2 ÷k¾ {urxÙf xLkLkwtWíÃkkËLk ÚkÞwt Au.rhVkRLkheLkk

{uRLxuLkLMk {kxu rhVkRLkhe 18MkÃxuBçkhÚke 35 xfk çktÄ hnuþu.

ftÃkLkeLke ykðf 37 xfk ðÄeLku Y.16478 fhkuz ÚkR Au. su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 12048 fhkuzníke. økúkuMk rhVkR®Lkøk {kŠsLk «ríkçkuh÷ 5.79 zku÷hÚke ðÄeLku 7.28zku÷h ÚkÞwt Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 70fhkuzLke ¾kux Mkk{u ðÄeLku Y. 469fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{ze LkhuþLkkÞhu sýkÔÞwt fu, yuMMkkhu ¾qçk {sçkqíkfk{økehe LkkUÄkðe Au. rhVkRLkheLkerðMíkhý ÞkusLkk Ãkqhe ÚkðkLku ykhu Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 60.00

22660.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0053500.00

rLk^xe yktf- 44.555616.10

¢wz ykuE÷- 1.11

95.09 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 280.60 1.59{rn.yuLz {rn. 724.95 1.13ykExeMke 202.50 1.12ykhfku{ 98.35 0.72Mxh÷kEx 163.85 0.28

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.99 ÞuLk 54.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93341.56 fhkuzÞwhku 62.68y{u. zku÷h 44.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82431.85 fhkuz

18721.39çktÄ ÚkÞku

18823.19¾w÷eLku

(-136.65)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 54550MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22350.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

22460.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 644MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4810rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 992Ãkk{ku÷eLk 532MkkuÞkçkeLk 630

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46300ðkÞhçkkh 50100ÞwxuÂLMk÷ 42400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12400÷ez 12400xeLk 1420rLkf÷ 1220({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

{wt.[ktËe nksh 54550.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22350

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22460

y{. [ktËe 53500y{.íkuòçke (99.5)

22560

y{. MxkLzzo (99.9)22660

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21753

y{. nku÷{kfo 22207y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/180zwtøk¤e Lkðe 100/150÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ970/975

íku÷eÞk xe™1494/1495

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ960/965

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ637/640

hksfkux [ktËe 53800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/820{„V¤e Sýe {e.ze.

840/845¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2860/2890yuhtzk MkÃxu.

4701/4702rËðu÷ 965/967

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 505,524.90,503,518.45yuqçkeqçke Õke 861.15,877.50,852.05,871.65yuuMkeMke 969.20,969.20,957,962.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 702.40,726,698.60,719.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 909,923,895,909.70yÕnkçkkË çkUf 205.90,206.50,203,205.35ytçk¸ò MkeBkuLx 126.30,126.30,123,124.10yktækúçkuLf 134,134,132.05,132.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 495,496.85,490.05,495.40yuÃkkuÕkku xkGkh 79.20,79.75,78.50,79yhuÔkk 253,254,248,248.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.10,52.95,51.45,51.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3166.65,3183,3115,3151.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 169.95,170,166.50,167.05yurõMkMk çkUf 1306.80,1307,1260.85,1264.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,758,751,756.50çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 744.10,761.40,739,744.80çkeSykh yuuLkSo 466.15,472.90,461.20,464.15Çkkhík EÕkuf. 1668.50,1697.95,1650,1672.85Çkkhík ^kuso 330.95,331.45,325.10,326.90Çkkhík ÃkuxÙku 666.30,699.95,662,666.45Çkkhíke yuhxuÕk 399,399.50,390.05,391.30ÇkuÕk 1980,1982,1937,1961.70Çk¸»kÛk MxeÕk 443,443,429,432.05çkkGkkufkuLk rÕk. 361,362,353.10,357.40çkUf yku^ çkLkkhMk 898.45,900,875,881.10çkPf yku^ çkhkuzk 888.75,893,866.45,877.30çkuf yku^ RrLzGkk 413.40,413.40,405.60,408.05çkku~k Õke 7015,7034.80,6982.05,7014.50furzÕkk nuÕÚk 951.50,951.50,933.15,940.70¢uRLk RLzeGkk 322,324,315.05,316.20fuLkuhk çkuLf 532,532,510,513.60fuMxÙkuÕk 559,572,545.15,556.75MkuLxÙÕk çkUf 129,129.40,125.20,126.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 366,371.40,361.55,363.50åktçkÕk ^xeo 81.90,81.90,80.60,81MkeÃÕkk. 332,334.85,327.35,328.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1008.60,1015,998,1004.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1137,1137,1111.40,1117.35fkuh Ãkúkusuõx 302.15,308.80,302.15,303.90fkuhkuBkk ^xeo 343.25,348.90,343,345.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 521,522.90,515.05,516.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.95,253.70,244.40,245.40fGk¸BkeLMk 682,698.70,682,685.70zkçkh RLzeGkk 111.25,111.75,109.45,110.40ze~k xeÔke 87.75,90.25,87.30,89.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 813,821.95,796,814.75

zeyuÕkyu^ Õke 235,235.65,228.15,229.15zku.huœe 1551,1560,1531.15,1539.45yußGk¸fkuBÃk 395,396.30,388.15,391.40neBkkLke Õke. 502.90,502.90,498,498.90yurLsGkMko (ykE) 288,288.90,285.20,286.65yuMkkh ykuRÕk 130.10,132.45,126.80,127.55yufMkkRz RLz. 169.45,169.45,165.45,167.50^uzhÕk çkUf 459.70,459.70,451,454.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 865,870,855.10,864.05^kuxeoMk nuÕÚk 164.05,165,162.65,164.15økuEÕk 467,467,435,462.10øÕkufMkkurMBkÚk 2316.95,2335,2316.50,2331.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2478.05,2478.05,2402,2410.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311,314.80,303,306.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.40,32.80,31.80,31.95økkuËhusfLMxÙ 445,451,438.10,441.20økkuËhus RLz 220,226.10,219.25,220.05økúkMkeBk RLz 2179.90,2194.60,2130,2176.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2266,2300,2266,2295.95økúux RMxLko 273.60,275.15,271.05,271.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.60,100.45,97.05,98.55SÔkefu ÃkkÔkh 19.80,19.80,19.45,19.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 392.05,397.75,385.80,387.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 508.80,508.80,490.20,493.55yuåkzeyuu^Mke 710.30,713.90,702.50,707.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2558,2565.50,2515.35,2523.35nehku nkuLzk 1900,1924,1880,1891.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 332,335.50,330.15,331.95®nË fkuÃkh 265,265,260,262®nË ÃkuxÙkuÕk 392.05,400,391,397.15®nËkÕfku 187.90,187.90,179.20,180.10®nË¸MíkkLk Íªf 129.90,132.40,128.10,131.15yuuuåkyuBkxe Õke 60.40,60.70,59.50,59.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 173,174.40,168,168.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1059.60,1059.60,1046,1054.05ykRzeçkeykR 135.25,136.20,133.10,134ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.50,81.70,79.40,79.95ykEyu^MkeykR Õke 47.25,47.85,46.90,47.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 116.50,118,114.65,115.50RLzeGkk çk¸ÕMk 166,169.90,165.80,167.05RrLzGkLk çkUf 216.10,216.80,212.70,213.55RLzeGkLk nkuxÕk 81.85,81.85,79.55,80.05RLzeGkLk ykuRÕk 337.85,341.30,335.50,337.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf142.20,143.70,141.50,142.05

ELÿ økuMk 388,395,388,392.10ELË¸Mk ELz. çkUf 285,287.90,278.50,281.05RL^kuMkeMk xuf 2945,2974,2890,2919EL£k zuÔk ^kR 134.30,135.40,131.90,132.30ykRykhçke RL£k 175,176.85,171.65,173.65RMÃkkík RLz 19.70,19.75,19.30,19.40ykR.xe.Mke. 201.15,203.50,200.70,202.50siLk Rheøku~kLk 180.95,183.70,175,181.40sGkÃkúfk~k 79.05,80,77.65,78.10sux yuhÔkuÍ 482.70,497.55,479.45,482.85®sËkÕk Mkku 165.45,165.45,161,161.70SLËkÕk MxeÕk 647,647,632,634.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46,46.25,45.35,45.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 875,877.75,844.20,847.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 481.15,484,477.45,482.25ÕkuLfku RL£k 24.70,24.95,24.30,24.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1829.80,1849,1821.75,1830.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215.70,222.25,214,220.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457.95,460.30,453,455.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,675.05,657,662.30Bkne. BkneLÿ 714.15,733,714,724.95BkLkkÃk¸hBkS 56.80,57,55.30,56.65Bkuhefku Õke 166,167.20,160.90,166.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1175,1175,1156,1163.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 922,929.45,915,919.15BkækhMkLk 229.65,245.50,228.50,241.80yuBk^uMkeMk 462.95,462.95,453.25,455.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81,82.45,80.25,80.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 158.20,158.30,155.25,157Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.05,84.70,82.25,82.75Lku~kLkÕk ^Šx. 94,94.20,91.60,92.95LkuuMkÕku (ykR) 4265,4341,4260,4305.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101,101.40,99.50,99.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.70,259.65,255.65,256.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.10,192.20,187.50,188.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276.30,281.65,275.40,280.60ykuÃxku. MkŠfx 291,291.50,285.15,286.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2291,2325,2274,2295.75ykurhyuLxÕk çkUf 331.70,331.70,326.75,329.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 326.40,326.40,315.30,319.15ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 342,343.40,335.65,336.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142.20,143.70,141.30,143.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 395,401,390.40,397.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1177.30,1177.30,1155,1157.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 193.85,198.25,192.60,194.05ÃkkÔkh økúez 108.90,108.90,106.10,108Ãktòçk Lku~kLkÕk 1149.70,1150,1125.05,1128.10

hksu~k yuûÃkku. 105,105.30,101.30,101.75huLkçkûke Õkuçk. 553.50,563,549.10,551.45hk»xÙeGk fuBke 77.95,77.95,76.85,77.25ykhRMkeÕke 206.05,207.75,203,203.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.50,99.90,95.50,98.35heÕkkGkLMk yuLkSo 581.85,588.60,577.45,580.30heÕkk.fuÃkexÕk 586.50,592.40,581.50,584.55heÕkkGkLMk 855,859.60,847.45,853.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,464.30,458,459huÛk¸fk Mk¸økh 73.75,75.45,73.50,74.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,119.70,116.10,118MkuMkk økkuÔkk 279,285,277.55,282.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106.80,106.80,105.20,105.65©e MkeBkuLx 1759.95,1767,1730,1761©ehkBk xÙkLMk 670.50,673,648,655.45MkeBkuLMk Õke 917,929.65,912,919.80MkeLxuûk RLz 185,186.40,176.25,178.70Mxux çkuLf 2458,2470,2422,2430.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 136.70,136.70,131.15,132MxhÕkkRx 163.25,165.30,162.20,163.85MkLk ^kBkko 503.50,509,500,504.90MkLkxeÔke 317,317.60,307,309.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.80,51.90,50.30,50.50MkeLzefux çkUf 120,120,115.80,116.10íkkíkk fuBke. 379.50,383,377,382.10íkkíkk fkuBGk¸ 210,211.90,208,208.85íkkíkk BkkuxMko 1053,1062.70,1045.10,1054.55íkkíkk ÃkkÔkh 1286.15,1299.85,1278.20,1294íkkíkk MxeÕk 594.10,595.25,586.10,587.75íkkíkk xe 100.50,102.45,99.70,101.30xeMkeyuMk rÕk. 1170,1178.95,1147.30,1155.80xuf BkneLÿ 732,746.40,725.05,742.65ÚkBkuofoMk 675,675,607.30,615.95xkRxLk RLz. 226.35,230,224.20,228.50xkuhuLx ÃkkÔkh 249,253.50,246.15,247.35Gk¸fku çkuLf 91.85,91.85,89.50,89.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 964,991,956,975.75Gk¸LkeGkLk çkUf 299.30,299.40,296,297.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1089,1089,1065,1068.55Gk¸Lkexuf Õke 36.10,36.55,34.30,34.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 493,527,490,497Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 155.90,157.50,153.55,155.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 197.80,201,182,194.75rÔksGkk çkìtf 69.80,70.05,67.65,67.80ÔkkuÕxkMk 164,164.25,161.25,161.55ÔkeÃkúku 430,430,418.15,420.40Gk~k çkPf 321,323.50,315.85,320.35Íe yuuLxh 128,129.70,125.55,128.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/237swðkh 300/440çkkshe 135/203ðrhÞk¤e 700/790yuhtzk 866/897hkÞzku 450/506{uÚke 425/455Mkðk 400/580hsfk çke 1621/4031

ÃÃkkkkxxýýShw 1100/2850ðrhÞk¤e 800/1401hkÞzku 470/508yuhtzk 860/907½ô 203/234swðkh 410/485çkkshe 160/203çktxe 220/249

ŸŸÍÍkkShw 1300/3030ðrhÞk¤e 630/2600EMkçkøkw÷ 946/1175MkhMkð 525hkÞzku 466/511ík÷ 815/1140{uÚke 455

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2060/2450ðrhÞk¤e 755/1325hkÞzku 490/507yuhtzk 860/911yzË 723økðkh 400/670½ô 211/240çkkshe 140/203Mkðk 340/625

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 220/230swðkh 375/390çkkshe 165/218yuhtzk 850/880hkÞzku 502økðkh 632/660sð 238

MMkkkkýýttËË½ô 496 218/225zkt.økw.17 244zkt.økwshe 195/241{øk 895

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 258½ô xwfze 205/229{øk 795yuhtzk 815

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 150/170½ô 165/198AkMkxeÞku 401{X 375/495yzË 650/733íkwðuh 380/403[ýk 500/535{uÚke 400/414hkÞzku 470/487yuhtzk 875/884Shw 2005/2711

Mkðk 575/621ðrhÞk¤e 700/766

òòuuxxkkýýkk½ô 216/221swðkh 391çkkshe 205/207yuhtzk 877/888hkÞzku 494

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/235½ô 496 210/240{fkE 225/230íkwðuh 520/570{øk 800/865yuhtzk 885/890

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/750yuhtzk 870/885½ô 215/243çkkshe 180/192{fkE 225/240swðkh 325/400[ýk 530/541íkwðuh 450/525{øk 700/815økðkh 525/580zktøkh 210/230

ÄÄkkLLkkuuhhkk½W 212/225çkkshe 160/185økðkh 590/680[ku¤k 450/1100{øk 414/825hsfku 3503/3825yuhtzk 830/907hkÞzku 475/511MkhMkð 541Shw 2381EMkçkøkw÷ 850/1161ðrhÞk¤e 900/1035Mkðk 480/605

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 870/876Shw 2550/2600[ýk 535Mkðk 562

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 865/875hkÞzku 485/501½ô 190/241çkkshe 161/190swðkh 385/462hsfku 3180/3475Mkðk 515/564

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 880/903çkkshe 170/190½ô 210/232

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 850/866{fkE 215/236½ô 210/230

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 490yuhtzk 876/893çkkshe 170

½ô 207/219swðkh 375/723økðkh 580/630þý 721{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/550ËqÄe 100/120fkhu÷k 200/300{h[kt 250/300

EEzzhh½ô 210/228{fkE 230/240yuhtzk 870/880çkkshe 192/200

nnkkhheesshkÞzku 425/490yuhtzk 850/905AkMkxku 200/461çkkshe 120/190½ô 225/260økðkh 450/655çktxe 200/232sð 180/220{X 300/550yzË 400/788[ýk 500/536Mkðk 500/625Shw 2000/2970{uÚke 400/435

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 195/280zkt.{Mkwhe 190/225zkt.MkkuLk{ 211/308çkkshe 170/185½ô xwfze 190/215{øk 650/845hsfku 2500/3300yuhtzk 750/830

ððzzkk÷÷eeswðkh 390/435yuhtzk 875/888

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 860/885½ô 210/215çkkshe 180/190{fkE 225/235ðrhÞk¤e 830/1250{økV¤e 675/735

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 885/890çkkshe 185/192{fkE 205/225½ô 215/230íkwðuh 500/570Shw 2100/2450ðrhÞk¤e 900/1350

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/840½ô 210/270çkkshe 185/200zkt.ßÞk 205/240zkt.økw.17 185/225

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 700/816yuhtzk 872/900½ô 210/225

çkkshe 158/210{fkE 220/253swðkh 400/453økðkh 550/657zkt.ßÞk 200/213

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 192/194½ô 208/215zktøkh 232/235yuhtzk 870/880økðkh 610/626{fkE 180/210íkwðuh 300/500swðkh 376/425hkÞzku 415/460{øk 750/811

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/192½W 205/210zktøkh 225/230yuhtzk 865/875økðkh 600/620{fkE 170/200íkwðuh 250/450swðkh 360/410hkÞzku 410/450

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 19h/h3Ãkçkkshe 141/174yuhtzk 87h/888økðkh ÃkÃk0/600hksøkhku 4Ãk0/480

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/185{fkE 180/h10yuhtzk 825/860ð¤eÞkhe 1000/1400økðkh 600/625SY 1700/h400hkE 400/460

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/24500þ t f h ø k k M k z e

27000/35000fÃkkMkeÞk 320/340

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975íkuu÷eÞk xe™

1494/1495‚ª„¾ku¤1 5 5 0 0{økV¤e 675/775ík÷ 925/1000ík÷ Œu÷ 975/980{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 3 8 0 0 / 1 4 0 0 0{økV¤eSýe

16100/16300Mkªøk¾ku¤1 5 5 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 950/960½ô ÂõðLx÷ 1150fk{fks {økV¤e{kt 500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

27000/35000f5kMkeÞkþtfh 350/360{økV¤eSýe 14300{økV¤eSh0 16200{økV¤eSxw 18700½ô 200/215çkkshku 195/205swðkh 300/425ík÷ 1000/1020{øk 750/800yzË 700/800[ýk 450/515fÃkkMkeÞk¾ku¤ 650/690

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 192/198{økV¤e òze 555/711SY 1950/2270½ô xwfzk 199/215swðkh 281/361Äkýk 640{uÚke 345çkkshku 110/148{øk 475/775ðk÷ 400[ku¤e 410/620MkªøkVkzk 682/1042ík÷fk¤k 1090ík÷ 730/1000

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 208/235½ô xwfzk 210/271çkkshku 171/196swðkh 311/411{fkE 211/281{øk 471/981ðk÷ 331/591[ku¤e 351/550íkwðuh 321/591yzË 300/841{økV¤eSýe 600/826{økV¤eòze 570/831MkªøkVkzk 601/981yuhtzk 750/876ík÷MkVËu 700/1096ík÷fk¤k 541{uÚke 331/466hkÞzku 431/451SY 1000/2781÷Mký 250/770zwtøk¤e 46/169[ýk 401/541fÃkkMkþtfh 601/801MkªøkËkýk 951/1201ík÷÷k÷ 700/881

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 150/205{„V¤e 700/847yuhtzk 800/864ys{k 1000/2200÷Mký 350/675SY 1800/2305[ýk 514/534{øk 800/890fÃkkMk 300/700½Wt 200/212swðkh 300/372[ku¤k 650/695ík÷ 950/1060{økV¤eòze 675/745

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53200/53500[ktËe YÃkw 53000/53200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22620/22660MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22520/22560

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 880/950fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1330/1410

Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 825/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2870/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2900økws.¾ktz-yu 2790/2870økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2660/2730çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2840çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2660/2730

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/200zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 160/500fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/240xk{uxk 200/280ËqÄe 80/200fkfze 160/360xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 100/260

ykËw 360/560çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 100/400fkuÚk{eh 100/400ðxkýk 1000/1300fkhu÷k 120/240¼ªzk 300/600øk÷fk 120/240økðkh 200/700íkwrhÞk 400/600Ãkhðh 300/360

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 120/140xøkh 100/120{kuøkhku 80/100z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 40/60

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4675.00 4681.00 4654.00 4658.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4710.00 4710.00 4685.00 4700.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4714 4740 4650 4701

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 180.10 4.41zeyu÷yuV 229.15 3.25rð«ku 420.40 2.28ELVkuMkeMk 2919.00 1.98suÃke yuMkkuMkeÞux 78.10 1.95

y{ËkðkË, íkk.11

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýËk¾ðíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe[k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf MkkuLkwt1557 zkì÷h yLku [ktËe 36.79zkì÷hLkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kÞk çkkË {kuzeMkktsu Lkh{ Ãkze MkkuLkwt «rík ykitMk1553 zkì÷h yLku [ktËe «rík ykitMk36.69 zkì÷hLkk {Úkk¤u òuðkÞktníkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,500ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.60Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.22,660 y™u þwØ MkkuLkw tY.22,560Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.40Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.54,550Lkk{Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.80Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.22,350 y™u Y.22,460LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{ktY.130Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.54,570 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y. 75Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.2,645 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,525yu çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe{kt `̀ 200Lkwt økkçkzwtyLku MkkuLkwt `̀ 60 ðæÞwt

rhVkR®Lkøk {kŠsLk ðÄíkktyuMMkkh ykuR÷u LkVku LkkUÄkÔÞku

rLk^xe 45 ÃkkuRLx½xeLku 5,650LkeLke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.11ðirïf «ríkfq¤íkkLku yLkwMkhíkk

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk«Úk{ rËðMku ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷ehnuíkk Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku.[eLkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ykŠÚkfzuxk yLku ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk çkkË nðuRxk÷e Ëuðk{kt MkÃkzkíkkt MÚkkrLkfçkòh{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwtníkwt. rhÞÕxe, ykRxe, xur÷fku{,{ux÷ yLku çkUf þuhku{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku hÌkku níkku.

fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ þYÚkíkkt ykRxe òÞLx RLVkuMkeMkLkk«Úk{ rºk{krMkf Ãkrhýk{ Ãkqðuo þuh{kt¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMk 136.65 ÃkkuRLx økøkzeLku18,721.39Lke yuf MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf 44.55 ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku

RLxÙkzu{kt {n¥ðLkwt 5,650Lkwt ÷uð÷íkkuzâk çkkË ytíku 5,616.10LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. fuLÿeÞ {tºke{tz¤{kt VuhVkh ytøku yksu ÷uðkLkkhkurLkýoÞ {tøk¤ðkh WÃkh {kufqV hÌkkuníkku. suLku Ãkøk÷u {n¥ðLkk ¾kíkkLkeVk¤ðýe WÃkhktík furçkLkux{kt Lkðk[nuhkykuLke ÃkMktËøke WÃkhçkòhðøkoLke {ex {tzkÞu÷e hnuþu.ytrík{ f÷kfku{kt r{zfuÃk M{ku÷fuÃk{ktÃký ðu[ðk÷eLkku hu÷ku ykðíkkt yLkw¢{u0.31 y™u 0.42 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. rnLËk÷fku, zeyu÷yuV,rð«ku, {khwrík MkwÍwfe, yuMkçkeykRMk,xeMkeyuMk yLku rh÷kÞLMk MkrníkLkkrËøøks fkWLxMko{kt 0.14Úke 4.41xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

økík MkÃíkknu ÞwyuMkLkk Lkçk¤k òuçkzuxk çkkË yksu [eLkLkk ykŠÚkf yktfzkÃký yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh ÚkÞkníkk íku{s sqLk{kt {kU½ðkhe Ëh ºkýð»koLke xku[u 6.4 xfk ònuh ÚkÞkuníkku. [eLkLke {æÞMÚk çkUfu Ãkkt[ ð¾íkÔÞksËh ðÄkÞko Aíkkt Ÿ[k VwøkkðkLku

zk{ðk ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe¼eríkÚke yurþÞkR çkòhku{kt {tËeAðkR níke. þt½kELku çkkË fhíkktík{k{ Mkq[fktf Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞkníkk. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk çkkË Rxk÷eWÃkh Éý Mktfx ½uhkÞwt nkuðkLkkynuðk÷Úke hkník Ãkufus Vk¤ðýe

{kxu {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo ÞwhkurÃkÞLkþuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR, s{oLkeLkkuzeyuyuõMk yLku £ktMkLkk MkeyuMkeRLzuõMk{kt 1.14Úke 2.19 ½xkLkku½xkzku níkku. Rxk÷eLkk yuVxeyuMkR

yu{ykRçke Mkq[fktf{kt 673 xfkyÚkkoík 3.53 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt.

zÙk^x {kR®Lkøk çke÷Lku {tsqheykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkA¤ {kR®Lkøk þuhku{kt ÄkuðkýÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. rnLËk÷fku, fku÷

RÂLzÞk, ykþkÃkwhk {kRLkfu{,suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, íkkíkk Mxe÷,LkkÕfku, ®sËk÷ Mxe÷, ¼q»ký Mxe÷yLku ðu÷fkuÃko{kt 1.13Úke 4.41xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 23{kt

½xkzku yLku 7{kt MkwÄkhku níkku.ykuyuLkSMke, yu{yuLzyu{,ykRxeMke, ykhfku{, Mxh÷kR,íkkíkk Ãkkðh yLku íkkíkk {kuxMko0.12Úke 1.59 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞkníkk.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu RÂLzÞkøkúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk {qfíkkt ÷uðk÷eò¤ðe hk¾íkkt sw÷kR{kt 4,500fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. yksLkkMkuþ™{kt yuVykRykRyu Y.432.95 fhkuz y™u MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu Y. 73.64 fhkuzLkeþwØ ÷uðk÷e fhe níke.

çkeyuMkRLk y™u yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 93,341.56fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yu™yuMkRyuVyuLzyku{kt 82,431.85fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.çkeyuMkR{kt 1,291 ðÄLkkhk þuhkuLkeMkk{u ½xLkkhk þuhkuLke MktÏÞk 1,568hne níke. 166 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx ßÞkhu 122{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.

[eLkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf zuxk íku{s Rxk÷eLke Éý fxkufxeÚke ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR

rhÞÕxe-ykRxe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 137 íkqxâku

ykRxe MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkwt ykðíkefk÷u Ãkrhýk{ Au íkuÃkqðuo hkufkýfkhkuyu þuh{kt ykuV÷ku®zøk fhíkkt RLVeLkku þuh 1.98 xfk økøkzeLkuY. 2,919Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙTzu{kt yuf íkçk¬u þuh Y.2,890Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkkÃkrhýk{ yÃkuûkk fhíkkt Wýk hÌkk nkuðkÚke yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt fuðefk{økehe hnuþu íkuLke hkn çkòhðøko{kt òuðk {¤e níke. yuf ytËks {wsçkRLVkuMkeMkLkk LkVk{kt Mkk{kLÞ ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Ãkrhýk{ Ãkqðuo RLVkuMkeMk 2 xfk íkqxâku

{wtçkR, íkk.11

r÷r{zux ÷kÞurçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk(yu÷yu÷ÃkeLku) Mxkuf yuõMk[uLsLkwt MkÇÞÃkË{¤e þfþu íku{ þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkkrMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

yuõMk[uLòu íkhVÚke {¤u÷e fux÷efËh¾kMíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË Mkuçkeyuyu÷yu÷ÃkeLku MkÇÞÃkË ykÃkðk {kxuyuõMk[uLòuLke rð[khýk fhðk sýkÔÞwt níkwt. ÄerMkõÞwrhxeÍ fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõMk 1956nuX¤ r÷r{zux ÷kÞurçkr÷xe ftÃkLke yLku¼køkeËkhe ÃkuZe s Mxkuf yuõMk[uLsLkk MkÇÞçkLke þfu Au ßÞkhu rLkÞk{fu yk ytøku sýkÔÞwtníkwt fu yu÷yu÷Ãke Ãký yu÷yu÷Mke yLku¼køkeËkhe V{oLke Mk{fûk nkuðkÚke MkÇÞÃkË{u¤ðe þfu Au.

yk ytøku Mkuçkeyu MktçktrÄík MxkufyuõMk[uLSMkLku fkÞËk rð»kÞf sYheMkwÄkhýkLke ònuhkík yLku MÃküíkk íku{srLkýoÞLku ònuh fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.yu÷yu÷Ãke yuf fkuÃkkuohux rçkÍLkuMk ÂÔnf÷ Ausu{kt Mker{ík sðkçkËkhe MkkÚku MkÇÞ íkuLkkyktíkrhf {k¤¾kLku ÃkkxoLkhrþÃk V{oLke su{økkuXðý fhe þfu Au. Ëuþ{kt fw÷ 5,501hrsMxzo yu÷yu÷Ãke Au.

LLP yuõMk[uLsLkwtMkÇÞÃkË {u¤ðe

þfþu : Mkuçke

®MkøkËkýk{kt xLku Y.3Úke 4 nòhLkku ½xkzku

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLker[¬kh ykðfkuLkk Mk{Þu®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk Mktíkku»kkEsíkk nk÷ ½xíke ykðfu ¾heËeÚke ËwhÚkíkkt yksu ËkýkLkk ¼kð{kt Y.3 Úke 4nòh ½xeLku 80 Úke 90 fkWLxLkku 6hnòh íku{s Ãk0 Úke 60 fkWLxLkku 66nòhLkku ¼kð níkku. ykðLkkhrËðMkku{kt òu Ëkýkðk¤kyku ¾heËeÚkeËwh hnuþu íkku {økV¤eLkk ¼kðku Ãký½xþu yLku ykLke ÃkkA¤ ®Mkøkíku÷Lkk¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 1Ãk nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku¾ktzeLkku 14300Lkku xfu÷ ¼kð níkku.hksfkux ¾kíku {ýu Y.h0 ½xeLku 810Úke 845 Lkku ¼kð níkku. WLkk¤w{kt Ãký{ýu 10 Úke 1Ãk Lkku ½xkzku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (18721) 18793-18844 íkÚkk 18908-18990 Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 19132LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ½xkzk Úkfe 18623 íkÚkk 18571-18557Lkk yktf ykðþu. ßÞktÚke ELxÙkzu{kt WAk¤k ykðe þfþu, Lke[k{Úkk¤u ÷uý Ãkuxu 18503Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt18503 íkqxíkkt 18309Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h (5620) 5643 íkÚkk 5661 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 5661 Ãkkh Úkíkkt 5689-5700-5712Lkk WAk¤k ykðe þfþu.WAk¤u 5760Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5597, 5560 íkÚkk5500Lkku ð½w ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (1054) 1064Lkk WAk¤u 1074Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1045 íkqxíkkt 1016 íkÚkk 998Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1074 Ãkkh Úkíkkt 1092 íkÚkk 1109Lkk WAk¤k òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (79.50) 77.50 íkqxíkkt 73.75 íkÚkk 71.50LkkuÍzÃke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 80.50 íkÚkk 81.50 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

MxuxçkUf (2431) 2446 íkÚkk 2457Lkk WAk¤u 2470LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2421 íkÚkk 2399-2392Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 2392 íkqxíkkt 2363Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

fuLkuhk çkUf (514) 523 íkÚkk 526Lkk WAk¤u 532Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 507 íkÚkk 502Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 502 íkqxíkkt 489Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

fkuxf çkUf (483) 477 íkÚkk 491 {níðLke xÙutz rzMkkEzh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 491 Ãkkh Úkíkkt 505Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt477 íkqxíkkt 471 íkÚkk 466.50-464Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

zeMkeçke (62) 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 61.25 íkÚkk 60.50 {níðLkk xufk Au.

#zMk ELz çkUf (281) 283Lkk WAk¤u 288Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 275 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku (421) 427 Lkk WAk¤u 431Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt415 íkÚkk 412 yLku íku çkkË 403Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkku÷kheMk (177) 182.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[kýÃkuxu 187Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 173.50Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 173.50 íkqxíkkt 168Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

huLkçkûke (552) 558.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu564Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 547 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt539Lke Lkðe MkÃkkxe ykðe þfþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 539 íkqxíkkt527Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 564 Ãkkh Úkíkkt 572, 577 íkÚkk 585LkkuÍzÃke MkwÄkhku ykðþu.

þìhçkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

5597 rLkVxe VÞw[h {kxu LkSfLkku {n¥ðLkku xufku

2012{kt ykuxku ðu[kýLkkuytËks ½xkzíkwt Mkeyk{

{wtçkR: MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLk ykuxku{kuçkkR÷{uLÞwVuõ[hMko (Mkeyk{) îkhk [k÷w LkkýkfeÞð»ko 2011-12 {kxu ykuxku ðu[kýLkk yøkkW{qfu÷k ytËks{kt ½xkzku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Mkíkík ðÄe hnu÷k ÔÞksËh yLku $ÄýLke®f{íkkuÚke økúknfkuLkwt MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hnuíkktMkeyk{u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuxku ðu[ký10-12 xfk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkkusu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 16Úke 18xfk níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW LkkýkfeÞð»koLkk «kht¼{kt ykuxku{kuçkkR÷ MktøkXLk îkhk12-15 xfk ðu[ký ð]rØLke þõÞíkk ÔÞõíkfhkR níke.

MkeykRLkk rhÃkkuxo {wsçk yur«÷Úke swLk{ktykuxku ðu[ký{kt 15 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.ÃkuMkuLsh ÂÔnf÷ Mkuøk{uLx{kt 9 xfk ðu[kýðÄkhku ÚkÞku níkku.

½huÚke fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkkfk{ fhku {krMkf 4,0009274253666, 7874309237 2011187568

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949/ 9913799402

2011185784

íkkífkr÷f òuEyu Au ðkuxhRO Ã÷kLx {kxu fu{eMxku,yuLSLkeÞhku, ykuÃkhuxhku,Vexhku, E÷uõxÙeþeÞLk,nuÕÃkhku. 079-22972247,9714093278,9924133778 Email:[email protected]

2011187571

íkkífkr÷f òuEyu AuFulltime nkur{ÞkuÃkuÚkefzkìfxh Female B.H.M.S/D.H.M.S. y™w¼ðerçkLky™w¼ðe ynu{ËkðkË{ýeLkøkh {kxu çkkÞkuzuxk{uE÷ fhku Email: [email protected] 9328861200

2011187222

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷orøkVx ykxeof÷Lkkt þkuY{ {kxuyLkw¼ðe ô{h 32ð»ko MkwÄeS. N. Gift Shop, þi÷efkuBÃk÷uûk, MkwhÄkhk Mkfo÷ÃkkMku, Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ hkuz,Úk÷íkus Mk{Þ: 1Úke 4 C.No. 09712998489,079-26851997

2011187296

LIC yusLx ¼híke 12thÃkkMk økúußÞwExe ÷k¼ {wËíkeðe{ku 9099154569

2011187605

òuEyu Au «ríkrcík rðÍkfLMkÕxLMke ykurVMk {kxu{kfuoxªøk, xu÷efku÷h, zÙkEðhíku{s ykurVMk çkkuÞ íkkífkr÷fòuzkE þfu íkuðk yhS MkkÚkuYçkY {¤ku íkk. 12, 13, 14sw÷kE 2011 Mk{Þ: 11Úke6 602, htøkku÷e fkuBÃk÷uûk,ðe. yuMk. nkuÂMÃkx÷ Mkk{u,yk©{ hkuz, y{ËkðkË.

2011187553

òuEyu A u ®Mkøk k5k uhÂMÚkí k f tÃkLkeyk u {kx uøk ú ußÞwyux, yÚkðk I. T. I.Mfe÷/ sLkh÷ ðfoMk yhSík u{s ÃkkMkÃkk ux o MkkÚk uYçkY {¤ku íkkífkr÷f sEþfu ík uðk íkk. 12, 13,14 sw÷kE 2011 Mk{Þ:11Úke 6 603, htøkk u÷efk u BÃk÷ uûk, ðe. yuMk.nk uÂMÃkx÷ Mkk{u, yk©{hkuz, y{ËkðkË.

2011187547

òuEyu Au fwheÞh ftÃkLkeLkuykurVMkðfo {kxu MxkV íkÚkkÃkkxo/ Vw÷ xkE{ ze÷ðhe, Ãke-fyÃk {uLk, MkkhtøkÃkwh,ykMxkuzeÞk, s{k÷ÃkwhyuheÞk {kxu YçkY {¤ku.«kuVuþLk÷ fwheÞMko, 22, H.H. Trust rçkÕzªøk, ÃktòçkLkuþLk÷ çkUfLke çkksw{kt,huðzeçkòh, fk÷wÃkwh. VkuLk-9925287874

2011187604

òuEyu Au rz÷ðhe {uLk YçkY{¤ku: ©e {kYíke fwheÞhMkŠðMk, A-109,Mðk{eLkkhkÞý yuðLÞw,AEC [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk

2011187398

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:9377301184

2011187566

ÞwðkLke{kt/ rLkð]r¥k{ktMkíkfkÞkouÚke Ëuþ«u{Lke«ð]r¥k{kt fkhfeoËe {u¤ððkEåALkkhLku {¤ðwt:9426526948

2011187580

Requires Accountant-C.A. Part- 1, M.Com[Freshers Can Apply]Counter Staff Female[IATA QualifiedPreffered] Meet will,Photo & Biodata RichaWorld Travels, 301,Harekrishna Complex,Behind CitygoldTheatre AshramRoad,Ahmedabad. 2011187280

½uh çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk-Akufheyku òuEyu Au DailyPayment Facility,Registration 800/-(Bapunagar- 9375551882, 98248 94416)(Paldi- 8866100849)www.onlinework4home.com 2011186091

òuEyu Au yLkw¼ðe AutocadOperator rhMkuÃMkLkeMx zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh 40041071

2011187298

zÙkEðh yLku ÷kuzh òuEyu Au÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤kunhLkuþ {kfuoxªøk MkŠðMk9825290436 2011187616

òuEyu Au MaxwellykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000/- yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo:- 9904686159 2011187266

Tata Indicom requires FieldCustomer ServiceExecutive- 06 SalaryUpto 12000. Interview:1014 Span TradeCentre, Opp KochrabAshram, Near PaldiCross Road Paldi,Ahemdabad

2011187396

2011187554

Urgently RequiredMechanical DraftsmanFresh/ Experience AiraEuro Automation Pvt.Ltd Plot- 124, AiraEstate, Nr. KashiramTextile Mills NarolRoad, Ahmedabad Ph:66111404, 4059825078697 [email protected]

2011187477

òuEyu Au hMkkuE íkÚkk ½hMkt¼k¤e þfu íkuðk çkuLk Vw÷xkE{ 26577374/26577375 2011187483

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kýe20,000/- MkwÄe65232352 2011187403

2011181971

Required Back OfficeStaff preferablyFemale having com-mand in MS- OfficeExperience in Financewill be benefied OfficeNear Satellite ContactPunit Jain7600019769

2011187302

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke-9909032203,65247753 2011186939

Earn 10,000 Above/Month With OnlineWork Guaranted &Genuine IncomeBroadband Idea,Photon, MTS (DeviceFree) Computers,Laptops @ LowestPrice. M: 9327058000,8905978299

2011187558

Earn Upto 60,000 PerMonth by Working inYour Part time/ Fulltime From your Home/Cafe (ComputerTyping Job Work)Limited Projects ApplyNow No RegistrationFees For More Details7383057316, 7383057317, 7383057318,7383057319

2011187421

2011187596

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607

2011187043

{kºk 2500Lkkt hkufký{kt{krMkf 2400 f{kyku98983 31244/ 9601303113 2011187424

«kusufx ÷kuLk ðeÚk MkçkMkeze,MkeMke {kuøkuos, nku{, rMkLkeÞhrMkxeÍLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk, MxwzLx, rðÍexhPR rðÍk: 9033313000

2011187577

÷kuLk- MkçkMkeze ÃkkÃkz{þeLk,¾k¾hk {þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088

2011185549

5kMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko,{uhus MkŠxrVfux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9924837376

2011187428

LIC 5ku÷eMke/ KVP/ {fkLks{eLk Mkk{u íkífk÷ ÷kuLk{u¤ðku 8141081413

2011187433

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷f÷Lkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu ÷ktçke {wËík Mkh¤nóuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk,309/çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2011182224

2011130519

[k÷ku nheîkh ©kðý{kt¼køkðíkfÚkk rËðMk- 13/ 30huÕðu îkhk W. íkk. 30/ 7.3700/- ÃkðLkËqík xwheÍ{-26575899 2011187599

ÃkðLkËqík xwheÍ{ Ãkrðºk[khÄk{ Þkºkk ykuøkMx-MkÃxuBçkh- ykuõxkuBçkh[ku¬Mk WÃkzþu Ëh {tøk¤-þw¢ rËðMk- 14. 11,000/-.9377986894

2011187593

MkkE«Mk, {fkW, nkUøkfkUøk,[kELkk, Ãkku÷uLz ðfo Ãkh{exLkk u yuzðkLMk 9067390321, 30122732

2011187407

MÃkuþeÞ÷ ykuVh PCOCoinbox 1699/-ðsLkfktxk 2750/- heÃkuhªøk9376100249

2011185893

÷kuzh òuEyu Au fÃkkMkLkwt fk{fhðk {kxu xÙufxhðk¤wt ÷kuzhòuEyu Au 9898616821,8866881210

2011187468

y{ËkðkË LkSf yuLk uðk¤k VuõxheLkk økkuzkWLkkuÃ÷k ux ð u[ðkLkk Au.9427027939

2011187035

LkðuBçkh MkwÄe{kt y{uhefkLkkøkuhUxuz rðÍexh rðÍk{u¤ððk RåAíke M{kxo Þwðíke7698278814

2011185391

U. K. rðÍk {kºk5,000/- hesuõx fuMk çkúex-eþ ÷kuÞh îkhk ÞkuøÞ{køkoËþoLk- çk úexeþÃkkMkÃkkuxo, Mkux÷{uLx, çkUfçk u÷uLMk {kxu {køkoËþoLk26581683, 9825975236 2011187411

Angle 5k÷oh {kuzu÷Lku {Mkks fhe 15,000/-f{kyku 9687844657/8758438142

2011187434

Gujarat Network nkE«kuVkE÷, rx[h,fku÷usøk÷o òuzu ËkuMíke fhe16,000/-Úke 32,000/-09818955762,09818955410

2011187429

huýw {Mkks Ãkk÷ohLk u nkRMkk uMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu A u.hk usLkk 5Úke 15000/-f{kyku 09540357423,09540357534

2011182119

Mk÷k u L k e {Mkks Mk u LxhnkE «k uç÷ u{ { u÷Ve{ u÷Lke {Mkks {kx uÞ wðfk u ò uEyu 9737305440, 8511631020,8347721402

2011187583

yûkhk Ãkk÷oh {kuz u÷Lk u{Mkks fhe 15,000/-f{kyku 08511087965,08511087964

2011187436

[kELkeÍ {Mkks ÷uzeÍ/suLxMkT çkkuze rh÷ufMk nkux÷,nku{ MkŠðMk 9173148817

2011187587

2011108474

÷uzeÍ- suLxMkT Lku[whkuÃkuÚkeÚke,[kELkeÍ {Mkks, TUIÃkæÄríkÚke fhkðku/ þe¾ku -9638420146

2011187561

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.8128353219

2011182786

2011096690

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact 9898506232,9898505807

2011187582

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011187611

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2011187607

MkktEËþoLk sÞkurík»k 5nu÷kfk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620

2011187284

2010240478

økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AqxkAuzk íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561 2011186016

2011174013

ßÞkurík»ke ÷ðøkwY fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ 9898900152

2011187608

2011166676

Wr{Þk ßÞkurík»k fkhkuçkkh,ðþefhý, þkiíkLk, {qX[kux,rðËuþ, «u{{kt Ëøkku.y{ËkðkË 9913606463

2011187609

2011103475

Yÿkûk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, íkÕ÷kfyuõMk«uMk 9601537555

2011187574

©e MkktE MkeæÄe ßÞkurík»k 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk Lkkufhe,MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk (sþkuËk [kufze)9974690852

2011187581

1100/- YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,ËkY Akuzkðku Ãkrík- ÃkíLkeLkktyýçkLkkð 100% fk{9714551238

2011187264

òuEyu Au Äku. 12 {kxuEnglishLkkt TuitionTeacher JodhpurCross Road, Satellite{kxu MktÃkfo 9998754800

2011187462

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ELMxÙfxh (Mk{Þ: 10 Úke5:30 {kxu) YçkY {¤ku(Mkðkhu 9 Úke 11) ÷kÞkuLkuMkfýkoðíke MH rnLËe nk.Mfw÷, RH Ãkxu÷ fku÷us Mkk{u,Lkðkðkzs, y{ËkðkË.

2011187454

Wßsð¤ ¼rð»ÞLke íkff u L k u z k{k t SPP«k uø k k{{k t ¼ýk u yLk uM kh¤ík k Ú k e PR {u¤ðk uMk tÃkf o : 9327243441

2011187285

Mkuxu÷kEx, LkkhýÃkwhk 1/ 2çkuz V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au9824602111

2011187438

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au R-1Zone/ ºkkøkzøkk{ ÃkAe/ hkuzx[/ swLke þhík/ 5000 ðkhYçkY {¤ku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{k xkðh,ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ:12Úke 7 9825064037rçkÕzMko r{ºkku ykðfkÞo.

2011187573

½hLke Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku50,000 ¼kzw20,00,000 yuzðkLMk yuf{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08449287318,07500265143

2011187538

½uh çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷ xkE{YçkY {¤ku: Wíf»ko:9586543123

2011187441

3GLkw t xkðh ÷økkðzkðku{rnLku 50,000 ¼kzw35,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 08882390237,08882599017

2011187533

5kxoxkE{ Vw÷xkE{ ftÃkLke{ktòuzkyku Ëh {rnLku 10,000ykðf {u¤ðku £uþ økúußÞwyux,rhxkÞzo, íku{s øk]rnýeyku{kxu ½huÚke ðfo fhðkLke W¥k{íkf MktÃkfo: 9898185554

2011187332

ÃkkuíkkLke Aík Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku 50,000 ¼kzw30,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08954497399,08954497540, 08954497202 2011187541

fwheÞh £uL[kEÍe ykÃkðkLkeAu yku÷ ykuðh økwshkík{ktíkÚkk Mk{økú ¼khík{kt LkuxðfoÄhkðíke ftÃkLkeLku Ëhuf yurhÞk{kxu yusLMke. hMk ÄhkðíkeÃkkxeoyku MktÃkfo fhku. xe{ÞwLkkExuz. ze/166, Ãknu÷k{k¤u, çkeSxkðh,rËÕneËhðkò çknkh,y{ËkðkË- 4 Phone-25620061 2011187591

ðsLk/ ðÄkhku/ ½xkzku Úkkf/zkÞkçkexeMk/ «uþh/fku÷kuhMxÙkuLk/ ½wtxý/ f{hLkktËw¾kðk{kt hkník, çkk¤fkuLkkrðfkMk {kxu 7874304622

2011187400

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving Your PresentWork 9998111601

2011187613

Earn 40,000/- Monthly Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Internet/Adposting/ OfflineSurvey, SMS SendingJob At Home -09674058082/09051010534

2011187374

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011176229

ÞwLkeLkkuh ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh xkðh ÷økkykuyuf ÔÞÂõíkLku LkkufheyuzðkLMk 52 ÷k¾ ¼kzw70,000. 08285246344,08285355271

2011187586

Uninor, AircelLku òuRyu.{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35,000 ¼kzw t, yufLkkufhe. 09953319716,08130512449

2011187039

yuhMku÷ ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh xkðh ÷økkykuyuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe52,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzw. 08285249418, 08802854804

2011187589

2011183949

2011187579

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

y{ËkðkË : þnuh{kt ðknLk [ufªøkËhr{ÞkLk íkksuíkh{kt çku [uELk MLku[Mko[ktË¾uzk Ãkku÷eMku ÍzÃÞk níkk. ykykhkuÃkeykuuyu [uELk MLku®[økLkk [khíku{s yuf çkkEf [kuheLkk økwLkkLkefçkq÷kík fhe Au. su{kt [ktË¾uzkLkk

ykþwíkku»k V÷ux{kt hnuíkku r[hkøk WVuohkuçkeLk çkkçkw¼kR Ãkh{kh (W.24)yLku f÷ku÷{kt hnuíkk hrðLÿ WVouxkRøkh ¼e{Mkªøk hksÃkqík(W.25)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktLkuyusýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu íku{Lkk 17

ð»keoÞ r{ºk rníkuþ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)MkkÚku {¤eLku [uRLk MLku®[økLke ÞkusLkkçkLkkðe níke. suLkk ¼køkYÃku[ktË¾uzk{ktÚke çkkEfLke [kuhe níke.íÞkh çkkË ºkýuÞu [ktË¾uzk{kt [khíku{s Mkkçkh{íke{kt çku [uRLk MLku®[øk

fÞkO níkk. Ãkku÷eMku ºkeò

ykhkuÃke rníkuþLkeÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuyu ÷qtxu÷eMkkuLkkLke [uELkçkkÃkwLkøkhLkk søkËtçkußðu÷MkoLkk {kr÷fhrðLÿfw{kh MkkuLke,MkhMkÃkwhLkk MkwÄe{kíkkßðu÷MkoLkk {kr÷f«ðeý¼kR MkkuLkeíku{s [ktË¾uzkLkksiLk{ ßðu÷MkLkkhkurník þknLku ðu[eníke.

yk ºkýuÞ MkkuLkeykuÃkkMkuÚke ÷qtxLkku{wÆk{k÷ fçksu fheíkuykuLke ÄhÃkfz fheníke.

[kuheLkk çkkRf MkkÚku 3 [uRLk MLku[h ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK


fktfrhÞk ÍqLke Mke{kðk½ýLkwt ð]ØkðMÚkkLkk

fkhýu {kuíky{ËkðkË, íkk.11

fktfrhÞk Íq ¾kíku hnu÷e Mke{k Lkk{Lkeðk½ýLkwt yksu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.zu.BÞwrLk.fr{þLkh yu{.yuMk.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, LktËLk fkLkLk Íq÷kursf÷Ãkkfo ¼wðLkuïh(ykurhMMkk)Úke íkkhe¾9/4/1998Lkk hkus ðk½ý Mke{kLkuy{ËkðkË Íq{kt ÷kððk{kt ykðe níke.ðk½ý Mke{kLkku sL{ íkkhe¾19/1h/199ÃkLkk hkus ÚkÞku níkku. Mke{kðk½ý AuÕ÷u íkkhe¾ h8/6/2011LkkhkusÚke ykuAku ¾kuhkf ÷uíke nkuðkÚke íkuLkuºký rËðMk Mk½Lk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkkÚke íku Ãkqhku ¾kuhkf ÷uíkeÚkE økE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu 8:30 ðkøÞuYxeLk {wsçk yurLk{÷ feÃkh Ãkktshwt MkkVfhðk økÞk íÞkhu Mke{k ðk½ý rLkr»¢Þnk÷ík{kt òuðk {¤e níke. yðks fhðkAíkkt Lk QXíkkt íkkífkr÷f zkuõxhLku òýfhðk{kt ykðe níke.

zkuõxhu [uf fhíkk íku {]íÞw Ãkk{e nkuðkLkwt¾qÕÞwt níkwt. Mke{k ðk½ýLkwt {]ík þhehÃke.yu{.{kxu ykýtË ðuxhLkhe fku÷usLku{kuf÷kÞwt níkwt. Ãkeyu{ rhÃkkuxo{kt Mke{kðk½ýLkwt ð]ØkðMÚkkLkk fkhýu {kuík ÚkÞkLkwt¾qÕÞwt níkwt. fktfrhÞk Íq{kt fw÷ ºký ðk½-ðk½ý níkkt. íku Ãkife Mke{k ðk½ýLkwt{kuík Úkíkkt nðu yuf ðk½ yLku yuf ðk½ýhne Au.

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkË BÞwrLk.fr{þLkh

ykE.Ãke.økkiík{Lke þnuhe rðfkMk{ktyøkúMkr[ð íkhefu çkË÷e ÚkÞk çkkËyksu íku{Lkku BÞwrLk.{kt AuÕ÷ku rËðMkníkku. íku{Lkk Ãkkt[ ð»ko yLku yuf{kMkLkk fkÞofk¤{kt yLkuf støke«kusuõxku ykfkh ÃkkBÞk Au.çkeykhxeyuMk, Mkkçkh{íkerhðh£Lx, M÷{ Lkuxð‹føk suðk{n¥ðLkk yLkuf «kusuõxkuyuy{ËkðkËLku rðïLkk Lkfþk Ãkh{wfe ËeÄwt Au. íÞkhu yk MkV¤«kusuõxkuLkk nfËkh y{ËkðkËLkk÷kufku nkuðkLkwt økkiík{u sýkÔÞwt níkwt.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkku fr{þLkh íkhefuLkku MkkiÚke÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku yLkuf heíkuÞkËøkkh çkLke hnuþu. ykMk{Þøkk¤k{kt þnuhLkku ¾hk yÚko{ktMkðkOøke rðfkMk ÚkÞku Au. yLkufÃkzfkhYÃk «kusuõxkuLku MkV¤ heíkuÃkkh ÃkzkÞk Au. yk çkÄe fk{økehe{kxu ¾hku ©uÞ ÷kufkuLku òÞ Au.fkhý fu ÷kufkuyu ík{k{ fk{økeheÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxuLke nkuðkLkwt

Mk{ßÞwt yLku íkuLku Mðefkhe yux÷uMkV¤íkk {¤e Au. íku{ýu MkkiÚke ðÄwMktíkku»kfkhf fk{økehe{kt ÃkqðorðMíkkh{kt zÙuLkus Lkuxðfo Q¼wtfhðkLke fk{økehe ðýoðe níke.þnuh{kt çkeykhxeyuMk MkV¤ heíkuþY fhðkLkku ©uÞ økkiík{Lku òÞ Au.

ykðku s yuf {n¥ðkfktûke «kusuõxMkkçkh{íke rhðh£LxykE.Ãke.økkiík{Lkk fkÞofk¤{ktÃkqýoíkkLkk ykhu ÃknktuåÞku Au. WÃkhktíkfktfrhÞk ÷uf £Lx «kuusuõx, M÷{Lkuxð‹føk «kusuõx MkrníkLkkt yLkuffk{kuLku ÷ELku y{ËkðkË økkiík{LkuÞkË fhþu. y{ËkðkËLku hk»xÙeÞfûkkyu «Úk{ ¢{u ykððk çkË÷Lkøkh híLk yuðkuzo Ãký çku rËðMkÃknu÷k s {éÞku Au. ykðíkefk÷uMkktsu 4:30 ðkøÞu xkøkkuh nku÷ ¾kíkuykE.Ãke.økkiík{Lkku rðËkÞ Mk{khkunyLku Lkðk BÞwrLk.fr{þLkhøkwhw«MkkË {nkÃkkºkkLkku MðkøkíkMk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË{kt fk{økeheLkku ©uÞ÷kufkuLku ykÃkíkkt ykE.Ãke.økkiík{

økeíkk{trËhÚke rhûkk{ktçkuXu÷ku Þwðf þx÷{ktøkUøkLkku rþfkh çkLÞku

y{ËkðkË, íkk.11þnuh{kt þx÷ rhûkk{kt çkuMkkze

{wMkkVhLku ÷qtxe ÷uðkLkk çkLkkðkurËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. økEfk÷urhûkk{kt çkuXu÷k ½kx÷kurzÞkLkk ÞwðfLkuyur÷Mkrçkús LkSf [ÃÃkkLkk ½k ÍªfeLkuíkuLku ÃkkMkuÚke hkufz Mkrník ÷uÃkxkuÃk yLku{kuçkkE÷ {¤e YrÃkÞk 43 nòhLke {íkk ÷qtx fhe ÷qtxkhk Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu½kx÷kurzÞkLkk fu.fu.Lkøkh LkSfykðu÷k nŠ»kík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkÄ{uoþ ftMkkhk (ô.39) ykLktËLkøkhÂMÚkík ¾kLkøke ftÃkLke{kt xuuhuxhe MkŠðMk{uLkush íkhefu Vhs çkòðu Au. VhsLkkfk{u íkuyku çkwÄðkhu Mkwhík økÞk níkk.MkwhíkÚke økEfk÷u Mkðkhu Mkkzk [kh

ðkøÞu íkuyku økeíkk{trËh Ãkhík VÞkoníkk. økeíkk{trËhÚke ½hu sðk íkuykurhûkk{kt çkuXk níkk. rhûkk [k÷fLkkuyLÞ yuf Mkkøkheík Ãknu÷uÚke sÃkkA¤Lke Mkex WÃkh çkuXku níkku. Ä{uoþftMkkhkLku çkuMkkze [k÷fu rhûkkyur÷Mkrçkús íkhV ntfkhe níke.yur÷MkrçkúsLkk Ãkw÷ ÃkkMku rhûkk ÃknkU[eíÞkhu [k÷fu rhûkk Úkku¼kðe níke. fkuEËu¾u Lknª íku heíku rhûkk[k÷f yLkuÃkkA¤ çkuXu÷k Mkkøkrhíku Ä{uoþ ftMkkhkLku[ÃÃkkLkk çku Sð÷uý ½k Íªfe ËeÄkníkk. nkÚk WÃkh økt¼eh Eò ÃknkU[kzeÄ{uoþ ftMkkhkÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞkMkrník {kuçkkE÷ yLku ÷uÃkxkuÃk {¤e fw÷Y.43 nòhLke {íkk ÷qtxe [÷kðe÷qtxkhk Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ä{uoþftMkkhkLku íkkífkr÷fðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾MkuzÞk níkk. Ä{uoþ ftMkkhkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

rhûkk{kt {wMkkVhe fhíkkÞwðfLku [ÃÃkw {khe ÷qtxâku

ykçkkË çk[kð : þnuh{kt Mkku{ðkhu Mkkts ÃkAe su ÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkõÞku íkuÚke ½ýkt yLzhÃkkMk A÷fkR økÞk níkk. Lkð rLkŠ{ík Ãkrh{÷ yLzh ÃkkMkLke {æÞ{kt s yuf fkhVMkkR níke. fkh{kt Ãkkýe «ðuþðk {ktzíkk ykMkÃkkMkÚke Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu snu{ík¼he fk{økehe Ëk¾ðe çkk¤fe Mkrník ÃkrhðkhsLkkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. òu fu, ÷kufku yuðe[[ko fhíkkt níkk fu Ãkkýe nkuðk Aíkkt fkh [k÷fu yLzhÃkkMk{kt fkh Lkk¾ðkLkwt MkknMk þwt fk{ fÞwO nþu ? {kuze hkík MkwÄe þnuhLkk yLzhÃkkMk xÙkrVf {kxu çktÄ fhðk Ãkzâk níkk.

«kuÃkxeoLkk ík{k{ MkkuËk{ktÃkkLk VhrsÞkík Úkþu


yk ð»kuo fh[kuhe zk{ðk íku{sfhðuhkLke ðÄkhu ykðf Q¼e fhðk{kxu ykðfðuhk rð¼køkLke Lksh ÚkzoÃkkxeoÚke {¤Lkkhe y[÷ MktÃkr¥kykuLkk{kuxk {kuxk MkkuËk Ãkh fuLÿeík Úkþu.ykRxeLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke«{kýu MÚkkðh r{÷fíkkuLkk {kuxk {kuxkMkkuËk{kt ßÞkt ÃkkLk Lktçkh xktfðk{ktykÔÞku LkÚke íÞkt fh[kuheLke Mkt¼kðLkkðÄkhu nkuÞ Au. ykÚke nðu ykðfðuhkyrÄfkheyku ÃkkLk Lktçkh xktõÞk rðLkkLkk{kuxk MkkuËkyku Ãkh Lksh hk¾þu.

RLf{xuõMk rð¼køk {kxu«kuÃkxeoykuLkk MkkuËk, ¾uzqíkkuLke {wËíkeÚkkÃkýku ðøkuhu Ãkh Lksh hk¾ðeykMkkLk Au. ykðe ÃkkLk Lktçkh rðLkkLke

MktÃkr¥kyku Ãkh Mkh¤íkkÚke fh ðMkw÷eþfkþu. yk fk{økehe{kt yuLÞwyu÷RLV{uoþLk rhxLko (yuykRykh) yLkuÚkzo Ãkkxeo {khVíku {kuxk {kuxk MkkuËkfhLkkhkykuLke {krníke yufºk fhLkkhfuLÿeÞ {krnrík çÞwhku (MkeykRçke)™e{n¥ðLke ¼qr{fk hnuþu. yuykRykhy™u MkeykRçkeLke {krnríkLku õ÷çkfheLku yuLkkr÷rMkMk fhkþu yLku íkuLkkykÄkhu xuõMk ðMkw÷ðkLkku íkgku ½zðk{ktykðþu. MkeykRçke ÃkkMku {kuxk {kuxkMkkuËkykuLke {krnrík ¼uøke fhðkLkku,íkuLke íkÃkkMk fhðkLkku yLku íkuLkk ykÄkhufkÞoðkne fhðkLkku yrÄfkh Au. ÚkzoÃkkxeo MkkuËk {khVíku fhðk{kt ykðíkefh[kuhe {kxu {sçkwík Ãkwhkðkyku yufºkfheLku ÍzÃke fkÞoðkne fhðk{ktMkeykRçkeLke {ËËÚke Mkh¤íkk hnuþu.

Mkeçkezexe ík{k{ «fkhLke MÚkkðhr{ÕfíkkuLkk MkkuËk{kt ÃkkLk Lktçkh

yrLkðkÞo çkLkkðþu. þYykík{kt ykrLkÞ{ þnuhe rðMíkkh{kt y{÷eçkLkkðkþu. Úkzo Ãkkxeo MkkuËk Ãkh Lkshhk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ftÃkLke {tºkk÷Þ{ktVkR÷ fhðk{kt ykðíke rðøkíkku Ãký{u¤ðþu. ykLkk ykÄkhu Ÿ[k nkuÆkÃkhLkk f{o[kheykuLke ykðf y™u íkuLkk«kuVkR÷Lke Ãký íkÃkkMk fhþu. rhxLkoykuLk÷kRLk nkuðkLku fkhýu nðu ík{k{«fkhLke {krníke yuõºk fheLku íkk¤ku{u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLke økÞwt Au. fkuRyuMkuMkeyu ÃkkuíkkLkk rhxLko{kt Y. 2.5÷k¾Lke ykðf Ëþkoðe nkuÞ. ftÃkLke{kt50 ÷k¾Lkk þuh ¾heãk nkuÞ íkku íkuðkfuMk{kt íkÃkkMk sYhe çkLke òÞ Au.ftÃkLke {tºkk÷ÞLke MkkRx Ãkh rzhuõxhîkhk ftÃkLke çkLkkððk{kt hkufðk{ktykðu÷e hf{Lke {krníke Ãký ykÃkðk{ktykðe nkuÞ Au. ykÚke RLf{xuõMk {kxufk{ Mkh¤ çkLke økÞwt Au.

nðu ‘ÃkkLk’ rðLkkLkk «kuÃkxeo MkkuËkÃkh ykðfðuhk rð¼køkLke ðkì[

½ýkt Mk{ÞÚke ðktËhktLkk ðÄe økÞu÷kWÃkÿðLku xk¤ðk nðu Lkðíkh «Þkuøk

y{ËkðkË, íkk.11

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ½ýkMk{ÞÚke ðktËhkykuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au suÚke yLkuf V÷kRxku{kuze Ãkzu Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku nðu ðktËhkykuLkufkçkq ÷uðk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe {¬{ çkLke Au. suLku Ãkøk÷u nðuyuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu ðktËhkykuLku fhtx ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷R yuf Lkðíkh «Þkuøk y¾íÞkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yuhÃkkuxoLkk hLk-ðuLke ykMkÃkkMk hnuXkýrðMíkkh Au suÚke ðktËhkykuLkwt xku¤wt y[kLkf hLk-ðu Ãkh ÄMke ykðíkwt níkwt. yk{, ðktËhkykuLkkWÃkÿðLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh yLkuf V÷kRxku{kuze Ãkzíke níke. fux÷ef V÷kRxkuLku íkkuykfkþ{kt [¬h ÷økkððk Ãkzíkk níkk.suLkk fkhýu V÷kRx{kt ðÄkhkLkwt VÞwy÷çk¤íkwt níkwt yLku yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkuykŠÚkf Vxfku Ãkzíkku níkku. çkeS íkhVV÷kRxku {kuze Ãkzíkk{wMkkVhkuLku Ãký{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku níkku. suLke

yuhÃkkuxoLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk VrhÞkËku yuh÷kRLMkftÃkLkeykuuyu fhe níke. íÞkhçkkË Mk¥kkÄeþkuyu ðLk-rð¼køkLkkyrÄfkheyku MkkÚku Mktf÷Lk fhe ðktËhk Ãkfzðk Ãkktshkt {qõÞkníkk Ãkhtíkw ðktËhkykuLkk ºkkMk{kt fkuE s ½xkzku ÚkÞku Lk níkku.suÚke yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu ðktËhkykuLku ¼økkzðk fhtxykÃke Lkðíkh «Þkuøk ys{kÔÞku Au. ðktËhkykuLku Mkku÷khR÷urõxÙÙf ðkÞhÚke fhtx yÃkkþu. su{kt Mkku÷kh MkŠfxLku Vu®LMkøkfhu÷e íkkhLke ðkz MkkÚku òuzkþu, íku{ktÚke fhtx ÃkMkkh fhkþu.nk÷{kt Mk¥kkðk¤kykuyu xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh yk «fkhLkku fhtx þYfhe ËeÄku Au. su{kt su søÞk ÃkhÚke ðÄw ðktËhkyku ½qMku Au íkuðk

yzÄku rf.{e.Lkk hLk-ðuLku fðh fheykMkÃkkMk fhtx ðnuíkku fÞkuo Au.

yk ytøku yuhÃkkuxorzhuõxh yLkws yøkúðk÷u

sýkÔÞwtw níkwt fu, ‘ðktËhkykuðkzLku yzfeLku fhtxLkkun¤ðku ykt[fk ¾kÄk ÃkAe

fËk[ hLk-ðu Ãkh Vhfþu Lknet.íkuyku{kt ¼Þ ÃkuËk Úkþu íkuðe ykþk

Au. òu y{u MkV¤ ÚkRþwt íkku çkkfehnu÷e søÞkyku Ãkh fhtx ÷økkðe ËRþwt. yk

fhtx yuðku nþu fu fkuR ÔÞrfík fu «kýeLku òLknkLkeMkSo þfþu Lknª.’

yuhÃkkuxo Ãkh ðktËhktLku fhtx yÃkkþu!

yksu ykE.Ãke.økkiík{LkurðËkÞ, {nkÃkkºkkLkuykðfkhðk Mk{khkun

y{ËkðkË-økkuh¾Ãkwh MkkÃíkkrnf xÙuLk Vhe þY fhðk {ktøkhu÷ðu {tºkk÷Þu y{ËkðkË-økkuh¾Ãkwh ðå[u AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke WLkk¤w yLku

rËðk¤e ðufuþLk{kt su MkkÃíkkrnf xÙuLk [k÷íke níke íku yk ð»kou WLkk¤w ðufuþLk{ktLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yk ðøkh rð[kÞuo fhu÷krLkýoÞLkk fkhýu W¥kh ¼khíkeÞku MkkÚku ¾qçk {kuxku yLÞkÞ Úkþu yu ðkík{kt fkuEþtfk LkÚke. yk rLkýoÞLku Vuhðe íkku¤ðk WLkk¤w yLku rËðk¤e ðufuþLk{kt hks-fkux-y{ËkðkË-÷¾Lkki-økkuh¾Ãkwh- Ëh¼tøk ðå[uLke MkwÃkhVkMx xÙuLkLku þYfhðkLke {køkýe hu÷ðu Mkt½»ko Mkr{ríkLkk Ãkqðo MktÞkusf [tLÿ¼kLk r{©kyu fheAu. yk xÙuLk þY ÚkkÞ íkku nòhku {wMkkVhkuLku hkník Úkþu.

økwwshkíke rVÕ{ yLku xur÷rðÍLk «kuzâwMkMkoyuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk

økwshkíke rVÕ{ yLku xur÷rðÍLk Wãkuøk{kt rLk{koíkkykuLku Lkzíkk «&™kuLkuWXkððk {kxu økwwshkíke rVÕ{ yLku xur÷rðÍLk «kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík yksu yuMkkurMkÞuþLkLke «Úk{ çkuXfÞkuSLku íku{kt {wÏÞíðu rÚkÞuxMkoLkk {uRLxuLkLMk [ksoLke [wfðýe yLku MkuLMkh çkku-zo{kt økwshkíke MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððkLkk «&™kuLke [[ko fhkE níke.yuMkkurMkÞuþLk ykðLkkhk yXðkrzÞu çkeS çkuXf ÞkuS yk «&™kuLkk rLkhkfhý{kxu fÞk Ãkøk÷kt ÷uðk íku Lk¬e fhe økwshkík Mkhfkh yLku MkuLMkh çkkuzoLkku MktÃkfoMkkÄþu. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk fku-ykuŠzLkuxh yr¼÷k»k ½kuzkyu sýkÔÞwt fu,‘ðíko{kLk{kt økwshkíke rVÕ{ «kuzâwMkMko rÚkÞuxMkoLku MðåA yLku Mkkhe MkwrðÄkykÃkðk «rík Mkex ËeX [kh YrÃkÞk ykÃku Au. rnLËe rVÕ{ku {kxu yk [kso Y.ºký Au. yk{ Aíkkt su rÚkÞuxMko{kt økwshkíke rVÕ{ku hsq ÚkkÞ Au íku rÚkÞuxMkoMðåAíkk ò¤ðíkkt LkÚke suÚke Ëþofku rVÕ{ òuðk ykðíkkt LkÚke. çkeòu «&™ yuAu fu rLk{koíkkykuyu rVÕ{ fu xeðe fkÞo¢{Lke {tsqhe {u¤ððk {wtçkE sðwt Ãkzu AuÃký íÞktLke MkuLMkh fr{xe{kt yuf Ãký MkÇÞ økwshkíke LkÚke, su økwshkíke rVÕ{fu xeðe «kuøkúk{Lku Mk{S þfu. yk fr{xe{kt økwshkíke MkÇÞ hk¾ðkLke y{khe{ktøk Au.’ yksLke çkuXf{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu nehk[tË çkuLz,WÃk«{w¾ íkhefu hksw ¼è yLku Mke.yu{. Ãkxu÷, Mku¢uxhe íkhefu sÂMðLk þkny™u sMkðtík økktøkýeLke ðhýe fhkE níke. yk çkuXf{kt 70 sux÷k økwshkíke«kuzâwMkMko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

y{ËkðkË fuh¤ Mk{ks{Lke çkuXf ÞkuòRy{ËkðkË{kt hnuíkk {q¤ fuh¤ ÃkrhðkhkuLkk MktøkXLk y{ËkðkË fuh¤

Mk{ks{Lkk ykurVMk çkuhMkoLke yuf çkuXf ÞkuòR níke. çkuXfLkku nuíkw þnuhLkkMk{økú Mkk{krsf rðfkMk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk {kxu MktøkXLk þwt fhe þfuíku ytøkuLke [[ko-rð[khýkLkku níkku. þnuh{kt hnuíkk 243 ykurVMk çkuhMkuoçkuXf{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkuXfLkk fLðeLkh fu.yu{.hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘y{ËkðkË fuh¤ Mk{ks{Lkk MkÇÞku ÃkkMku yux÷e ûk{íkk yLku MktMkkÄLkku Au fuþnuhLkk Mkk{krsf rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃke þfu. ykðLkkhk Mk{Þ{ktMktMkkÄLkkuLku yufºk fhe þwt «ð]r¥k fhe þfkÞ íku rð[khðk{kt ykðþu.’

ykhxeykuLke ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{{ktyu÷yu÷ykh yuLzkuMko{uLxLkku y{÷ þY

y{ËkðkËLkk Mkw¼k»krçkús rðMíkkh{kt ykðu÷e ykhxeyku f[uhe{kt«kÞkurøkf Äkuhýu ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au.ßÞkt Ãknu÷k s rËðMku 600Úke ðÄw yhsËkhkuLke fk[k ÷kRMkLMkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkE níke. íÞkhu yksÚke ykhxeyku îkhk yk rMkMx{{kt yu÷yu÷ykhyuLzkuMko{uLx fk{økeheLkku Ãký «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhxeyku«kÞkurøkf Äkuhýu þY fhðk{kt ykðu÷e ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{{kt fk[k÷kRMkLMk {kxuLkk çkkÞku{urxÙf yLku VkuxkLkk rð¼køk fkÞohík fhkÞk níkk. suÚkerMkMx{{kt fkuR {w~fu÷e sýkÞ íkku íkuLkwt fkÞ{e Äkuhýu rLkhkfhý ÷kðe þfkÞ.yuykhxeyku ykurVMkh yu{.yuMk.{kuËeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yksÚke ®Mkøk÷rðLzku rMkMx{{kt yu÷yu÷ykh yuLzkuMko{uLxLke fk{økeheLkku «kht¼ fhkÞku Au.su{kt yhsËkhku îkhk fZkððk{kt ykðíkkt xw ÂÔn÷hLkk ÷kRMkLMk MkkÚku íkuykuVkuh ÂÔn÷hLkk ÷kRMkLMk {kxuLke fkÞoðkne Ãký fhkðe þfþu. ð¤e suyhsËkhLke ô{h ðeMk ð»ko nþu y™u Vkuh ÂÔn÷hLkwt ÷kRMkLMk fZkÔÞkLku yufð»ko ÚkÞwt nþu yuðk yhsËkhku ynª nuðe ÷kRMkLMk {kxuLke fkÞoðkne Ãký fheþfþu. ð¤e ykðk yhsËkh Äku.8 ÃkkMk nþu íkku s yk fkÞoðkne {kxu÷kÞf økýkþu.

{urzf÷ {kuçkkR÷ ðkLkLkwt WËT½kxLkykþeðkoË

yusÞwfuþLk xÙMx îkhkrðLkk {wÕÞu Vhíke{wfðk{kt ykðu÷e{urzf÷ ðkLkLkwt WËT½kxLkþnuhLkk òýeíkk yøkúýefkÞofh LkøkeLk¼kRþknLkk ðhË nMíku íkk.10.7.2011Lk uhrððkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞw Au. yk ðkLk þnuhLkk swËk swËk {swh yLkuøkheçk rðMíkkh{kt W¼k hneLku rðLkk {wÕÞu Ëkfíkhe íkÃkkMk íkÚkk Ëðkyku ykÃkeLkuMkuðkLkwt fkÞo fhþu.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

ËwrLkÞk{kt 44 xfk çkk¤fku xeðeòuÞk çkkË Mkqyu Au.MkMk÷kLkwt ykÞw»Þ ËMk ð»koLkw t nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) yÃkþwfrLkÞk¤ (4)(4) ykçkkËe, ði¼ð (5)(7) [k÷[÷økík (4)(9) Íqzku, sÚkku (2)(10) MkkhrÚk (2)(12) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(14) [kuh, íkMfh (2)(16) çkfhku (3)(17) økwtòþ, þÂõík (2)(18) ¾tz, ½hLkku ¼køk (2)(19) ¾z, [kh (2)(20) MkkUMkhwt (4)(22) ÄkíkwLku Aku÷íkkt Ãkzu÷e Íeýe hs (4)(23) Ë{, Mk¥ð (2)(24) ykfhwt, íkeûý (2)(26) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(27) ËkýkËkh ÷kux (2)(28) MkwtËh, †e (3)(29) rfhex, {wøkx (2)(30) [kuÏ¾wt, {wøkx (2)(31) fkÃk, [ehku (2)(32) [es, ËkøkeLkku (3)(33) rz÷, þheh (2)(34) hkn, ðkx (3)Q¼e [kðe(1) EhkËku, Äkhýk (4)(2) MðøkoLke MkwtËhe (2)(3) fkÞ{e, nt{uþkt (3)(4) sL{kûkh (3)

(5) sqÚk, Mk{qn (2)(6) ÷¬z, ÷kfz (3)(8) {k÷økkze (4)(11) LkMkeçk, ¼køÞ (4)(13) zøkw{økw, zku÷íkwt (4)(15) økðkrLkf (3)(18) îu»k, ðuh (2)(19) fuhkuMkeLk (4)(20) ykûkuÃk, ykhkuÃk (2)(21) ºkksðkLkwt ÃkÕ÷wt (3)(22) fð÷, fkur¤Þku (3)(23) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(25) Zkuh, Ãkþw (4)(26) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(28) ¾kuxe ztVkMk {khLkkh (3)(29) huMkku, íktíkw (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-04 6-52 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

66 3 9

9 3 7 5

6 7 3 9 25 9 7 27 4 83 4 5 6 7 2

8 2

®ðAwzku, ¼ki{ «Ëku»k, ðk{Lk Ãkqò, ÃkwLkÞkoºkkrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË çkkhMk,{tøk¤ðkh, íkk. 12-7-2011. ðeh(siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk :çkn{Lk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{{kMk : þkçkkLk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË çkkhMk f. 15-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 09-47 MkwÄe ÃkAeßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-36 MkwÄe ÃkAe çkúñ.rðþu»k Ãkðo : ¼ki{ «Ëku»k. ®ðAwzku. ðk{Lk Ãkqò. ÃkwLkÞkoºkk. hksÞkuøk f. 09-47 MkwÄe. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík 23 ytþ-23 f¤k). ßÞuckLkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu yLkwfq¤ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k :hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. WÃkhe yrÄfkhe-yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt{køkoËþoLk {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk. sqLke W½hkýe- rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 760Lkku Wfu÷

7 4 3 8 1 2 5 6 99 5 1 3 4 6 2 8 78 6 2 9 7 5 3 1 46 9 5 4 3 1 7 2 83 7 4 2 8 9 1 5 61 2 8 5 6 7 9 4 34 8 9 1 5 3 6 7 22 1 7 6 9 4 8 3 55 3 6 7 2 8 4 9 1

þçË-MktËuþ : 1361Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.7 24.3ðzkuËhk 31.4 24.3hksfkux 31.0 24.8Mkwhík 30.0 14.4¼kðLkøkh 31.6 23.7

©uc MkkÄw fkuý?Lk «n»Þrík MkL{kLku LkkÃk{kLku [ fwÃÞrík >Lk ¢Ø: Ãkwhw»kt çkúqÞkíkT Mk ðI MkkÄTík{: M{]rík: >>

(su MkL{kLkÚke økŠðík LkÚke Úkíkk,yÃk{kLkÚke ¢kurÄík LkÚke Úkíkk, ¢kurÄíkçkLkeLku Ãký fXkuh LkÚke çkku÷íkk íku s©uc MkkÄw Au)

yk &÷kuf{kt ©uc MkkÄwLkkt ÷ûkýkuËþkoððk{kt ykÔÞkt Au. Mkk[k yÚko{ktsu MkkÄw, MktíkÃkwh]»k nkuÞ Au íku rLkMÃk]ney™u ÂMÚkík«¿k nkuÞ Au. íkuLkk ykðuøkkuíku{Lkk rLkÞtºký{kt nkuÞ Au, fkhý fuíkuLku RrLÿÞku Ãkh Ãký rðsÞ {u¤ÔÞkunkuÞ Au. MktíkÃkwhw»k sÕkËe ¢kurÄík LkÚkeÚkíkk. ¢kurÄík ÚkkÞ íkku Ãký fXkuh ðkýeçkku÷e fkuELkk rË÷Lku Ëw¼kðíkk LkÚke.Mkk{kLÞ {kýMk yLku Mktík Ãk]hw»kLkkt÷ûký{kt yk ÃkkÞkLkku íkVkðík Au.Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{ks{kt {kLk-MkL{kLk {¤íkk íkuLku íkuLkwt yr¼{kLkÚkkÞ Au ÃkAe íkuLkkÚke Lke[ku ËhßòuÄhkðíkk {Lkw»ÞLkwt íku yÃk{kLk Ãký fhuAu, fXkuh ðkõÞ Ãký çkku÷u Au yLku íkuíku{Lkkt ÃkË, «ríkckLkku ËwhwÃkÞkuøk fhuAu. íkuLkkÚke rðÃkheík Mkk{kLÞ {kýMkLkuòu Mk{ks{kt {kLkLku çkË÷u yÃk{kLk{¤u íkku íku ðÄw Ëw:¾e ÚkE òÞ Au.WËkMk çkLke òÞ Au. ßÞkhu MkkÄwMktMkkhLkk yk çkÄk s îtîkuÚke Ãkh nkuÞAu. íku Mkw¾{kt Afe LkÚke síkk fu Ëw:¾íkuLku ÔÞrÚkík LkÚke fhíkwt. {kLk{kt íku økki-hð LkÚke yLkw¼ðíkk fu yÃk{kLk{kt íku¢kurÄík LkÚke Úkíkk. xqtf{kt ykMkw¼kr»kíkLkku Mkkh íku Au fu su Mkk[kyÚko{kt Mktík Ãk]hw»k Au íku MkktMkkrhf Mkw¾-Ëw:¾Úke Ãkh nkuÞ Au. íku{Lku fkuE ÃkýÂMÚkrík rð[r÷ík LkÚke fhe þfíke.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 «rík¿kkçkØ16.00 Mkki rËLk MkkMk fu20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

ZEE CINEMA13.45 {u «u{ fe rËðkLke nqt17.30 Ãkhðrhþ21.00 {iLku ÃÞkh rfÞk

STAR GOLD14.15 þu»kLkkøk18.00 rË÷s÷u21.00 Mkwnkøk

SONY MAX12.00 ¾k¾e

16.00 Ëkíkk20.00 Mkwnkøk

HBO12.00 xÙkLMkÃkkuxoh-314.15 ÚkLzhçkkuÕx18.15 Äe ç÷kELz MkkEz21.00 Äe nUøkykuðh

STAR MOVIES12.50 zkE nkzo15.30 Äe nÕf18.20 Äe {{e hexLMko21.00 økkuMx hkEzh

økh{k¤ku-2* yki»kÄ{kt

økh{k¤kLke þªøkLkku økku¤{¤Lku ¾MkuzLkkh hwr[WíÃkLLk fhkðLkkh íkÚkk fkuZ

rÃk¥k yLku fVLku {xkzLkkh Au. *økh{k¤kLkku økku¤ {]Ëw rðhu[f nkuðkÚkeçkk¤fkuLke fçkrsÞkík{kt yzÄe [{[e ykÃkeþfkÞ. * økh{k¤kLkku økku¤ yLku Ãkkfeyk{÷eLkku økh ykÃkðkÚke rÃk¥kLkk rðfkhkuþktík ÚkkÞ Au. * økh{k¤kLkku økku¤þuhzeLkk hMk MkkÚku ÷uðkÚke f{¤ku {xu Au. *økh{k¤kLkk Vq÷Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚkeçknw{qºkíkk {xu Au. * yuf yuf [{[eøkh{k¤kLkku økku¤ yLku økw÷ftË ÷uðkÚkeþhehLke yktíkrhf çk¤íkhk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkýu fBÃÞqxh íkku ÷Eyu Aeyu ÃkhtíkwßÞkhu yu{kt Mkku^xTðuh Mkkhkt nkuÞ íkku sfBÃÞqxh WÃkÞkuøk fhðkLkwt øk{u Au. Ãkhtíkwy{wf £e Mkku^xðuMko Au su ðu[kýÚke {¤uíkuLkk fhíkkt Mkkhkt nkuÞ Au.

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh «kuxuõþLk: Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMk íkÚkk{k÷ðuhLku yxfkððk {kxu Mkkhk Mkku^xðuhLkesYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxu s {¤íkkt £eMkku^xðuh fËk[ ¾heËu÷kt Mkku^xðuh fhíkktÃký ðÄw VkÞËkfkhf Lkeðzu Au.

yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast!(http://www.avast.com) yÚkðkAVG (http://www.avg.com){k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes(http://www.malwarebytes.org)

çkufyÃk MkkuÕÞwþLk : òu fu çkòh{kt½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃk MkkuÕÞwþLkLkkMkku^xðuMko {¤u Au. suLkkÚke øk{u íÞkhufBÃÞqxh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððkuÃkzu Au. yk {kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu¼hkuMkkÃkkºk ðuçkMkkEx Au. Mozy

(http:// mozy.com) yÚkðkDropbox (http://www. drop-box.com)

ELxhLkux çkúkWÍMko : òu fu{kE¢kuMkku^xLke MkkÚku ELxhLkux yuõMÃ÷kuhhELkrçkÕx ykðu s Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄwyuðk rV[MkoLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷kyLku økqøk÷ ¢ku{Lkku Mknkhku ÷uðku sYhe Au.

Mozilla Firefox (www.mozil-la.com/firefox) yÚkðk GoogleChrome (www.google.com/chrome)

E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk {kxuGIMP- (http://gimp-win.source-forge.net) yLku rÃkõ[Mko ykuøkuoLkkEÍ{kxu (picasa.google. com)

VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe : ík{khkE{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞ fkuE fB«uMzVkE÷ yuxu[{uLx íkhefu ykðíke nþu. ykVkE÷kuLku rz-fB«uMk fhðk{kt 7-zip(http://www.7-zip.org) Lkk{LkwtMkku^xTðuh {ËË fhe þfu Au.

«eíkuþu yuf Mkkhe RÂLMxTxâqx{ktÚkeykurzÞku rðÍTÞwy÷Lkku fkuMko fÞkuo níkku.ÃkAe íku yuf Lkk{ktrfík «kuzõþLknkWMk{kt òuzkÞku níkku yLku fkuÃkkuohuxrVÕBMk yLku yuz rVÕBMkLkk r£÷kLMk«kusuõxTMk Ãký fhíkku níkku. íkuLkef{kýe çknw s Mkkhe Úkíke níke, fkhýfu íkuLkk{kt MkkWLz yLku ykurzÞkuyurz®xøk, rzhuõþLk yLku rM¢®ÃxøkLkeMkkhe ykðzík níke. íku fk{ ÃkýykÃku÷k Mk{Þ{kt yLku çksux «{kýuÃkqhwt fhe ykÃkíkku níkku yu íkuLke {kuxk{kt{kuxe ¾krMkÞík níke. MksoLkkí{õíkk{ktnk÷{kt íkuLke fkuE nheVkE fhe þfuíku{ Lk níkwt yux÷u íkuLku nðu yçkúkuzLkku{kuxku «kusuõx {éÞku níkku. yçkúkuzLkeyuf ftÃkLke íkuLke ÃkkMku yuf fkuÃkkuohuxrVÕ{ çkLkkðzkððk {køkíke níke.«eíkuþu VkuLk Ãkh yLku RLxhLkux ÃkhçkÄe s rzxu÷ {køke níke yLku íku

ftÃkLkeyu fk{ þY fhðk {kxu ÷e÷eÍtze Ëu¾kze níke. «eíkuþu ÷kufuþLk,fu{uhk yLku ÷kExTMk çkÄwt s ¼kzu hk¾e÷eÄwt níkwt. þq®xøk þY Ãký ÚkE økÞwtníkwt. nðu yçkúkuzLke ftÃkLke íkuLke ÃkkMkuyu s çksux{kt ðÄw Lku ðÄw rz{kLz fhehne níke. «eíkuþ ßÞkhu çksuxðÄkhðk {kxu fnuíkku íkku ÃkAe òuE÷Eþwt yLku rçk÷ yLku çksux ÃkkMk ÚkEsþu yuðk sðkçkku {¤íkk níkk.«eíkuþ suðe {qtÍðý{kt õÞkhuÞ ík{u Lk{wfkð yu {kxu {uLkus{uLx{kt Mkkhk{ktMkkhku WÃkkÞ Au yu{ykuÞw. fkuE Ãkýze÷ MkkELk ÚkkÞ íÞkhu yu{ykuÞw({u{kuhuLz{ ykìV yLzhMxu®Lzøk)fhðkLke ykËík Ãkkzku. íku fkuE r÷øk÷«kuMkesh LkÚke, Ãký çku Ãkkxeoykuðå[uLke BÞwåÞwy÷ yLzMxurLztøk(ÃkhMÃkhLke Mk{s) Ëþkoðíkku fhkh Au.

{Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkeçke{khe Mkk{kLÞ heíku {kuxe ô{hu òuðk{¤u Au Ãkhtíkw fux÷efðkh yk çke{kheçkk¤fkuLku Ãký íkuLkku rþfkh çkLkkðu Au.çkk¤fku{kt òuðk {¤íkk zkÞkrçkxeMkLkuswðuLkkE÷ zkÞkrçkxeMk fnuðkÞ Au.{kuxk¼køkLkk çkk¤fku{kt xkEÃk-1zkÞkrçkxeMk òuðk {¤u Au. çkk¤fkuLkeSðLkþi÷e yLku ¾kLk-ÃkkLkLke çkË÷kEhnu÷e ykËíkkuLku fkhýu íkuyku ykhkuøkLkku rþfkh çkLku Au.

swðuLkkE÷ zkÞkrçkxeMkLkkt ÷ûkýðÄkhu Ãkzíke íkhMk ÷køkðeðkur{xªøk Úkðe yLku fkuE fk{{kt{Lk Lk ÷køkðwtyþÂõík y™u Úkkf ÷køkðku

ðsLk ½xðwtçkk¤{kLkMk yk çke{kheLke

økt¼ehíkkÚke ðkfuV LkÚke nkuíkwt Ãkhtíkw íkuLkuMk{Þ y™u Mktòuøkku yLkwMkkhMk{òðeLku íkuLke SðLkþi÷e yLkuyknkhLke ykËíkku Ãkh rLkÞtºký ÷kððwtòuEyu. suÚke zkÞkrçkxeMk fkuE økt¼ehyLku òu¾{fkhf Ãkrhýk{ku{kt LkÃkrhý{u. yk WÃkhktík fux÷ef rðþu»kfk¤S hk¾ðe òuEyu. su{fu..

çkk¤fkuLkk ¾kLk-ÃkkLk WÃkh rðþu»kæÞkLk ykÃkkuMk{Þktíkhu ÷kuneLkwt Ãkheûký fhkðíkkhnkurLkÞr{ík heíku Ëðk ÷u íkuLkwt æÞkLkhk¾kufkuÕzÙªõMk, ðuVh, stfVqz, [kuõ÷ux,{eXkEyku, [ku¾kLke çkLkkðx ðøkuhuçkk¤fkuÚke Ëqh hk¾ku.çkk¤fLku Mktíkwr÷ík yLku Ãkkirüfyknkh ykÃkðkLkwt hk¾kuykWxzkuh økuBMk{kt hMk ÷uíkkt fhkuLkkLke Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkíkku Ãkh

æÞkLk ykÃkðkÚke çkk¤fLku zkÞkrçkxeMksuðe ½kíkf çke{khe Mkk{u hûký ykÃkeþfkÞ Au.

yu{ykuÞwLke ynur{Þík Mk{òu

Associate yourself with

people of goodquality, for it is

better to bealone than to bein bad company

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

{ Lk nq Mk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 309

rËÕne sE hnu÷e fk÷fk {u÷W¥kh «Ëuþ{kt Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhesíkkt hrððkhu yuf ¼Þtfh hu÷yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt{]íkfkuLke MktÏÞk 70 MkwÄe ÃknkU[e AuyLku 250Úke ðÄw ÷kufku økt¼eh heíku½ðkÞk Au. hu÷ðu yLku fk÷fkLku ½ýkusqLkku Lkkíkku Au. [k÷ku, yksu fk÷fkLkøkh rðþu òýeyu...

fk÷fk nrhÞkýkLkk Ãkt[fw÷krsÕ÷kLkwt yuf þnuh Au.fk÷e{kíkkLkk Lkk{ ÃkhÚke ykþnuhLkwt Lkk{ fk÷fk Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au.

fk÷fk þnuh [kh [kuhMkrf÷ku{exhÚke ðÄw {kuxku rðMíkkh{ktÃkÚkhkÞu÷wt Au.fk÷fkLke ðMkíke 30,887 Au.yk þnuh rn{k[÷ «ËuþLkwt îkhfnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu ykþnuh{kt ÚkELku s rn{k[÷ «ËuþíkhV sðkÞ Au.yne yLkuf «k[eLk {trËhkuykðu÷kt Au. fk÷e{kíkk yLkuçkk÷kS xuBÃk÷ íkhefu òýeíkwt çkk÷nLkw{kLkLkwt {trËh «[r÷ík Au.{wøk÷ku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ÃkeLkòuh økkzoLk «ðkMkeyku {kxu

ykf»koýLkwt fuLÿ Au.fk÷fk-rþ{÷k hu÷ðuLku ÞwLkuMfkuLkeðÕzo nurhxus MkkRx{kt MÚkkLk{¤u÷wt Au. yk hu÷÷kRLkLkwt fk{1898{kt þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku 1903{kt íkuLku xÙkrVf{kxu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt.fk÷fk hu÷ {twçkE, rËÕne yLkunkðhkLku òuzíke MkeÄe hu÷÷kRLknkuðkÚke «ðkMkeyku {kxu fk÷fkhu÷ {n¥ðLkku ÃkkuuRLx Au.fk÷fkLke LkSf ¼khíkeÞ MkuLkkLkeÃkrù{e Ãkkt¾Lkwt Úkkýwt ([ktze{trËhfuLxkuLk{uLx) ykðu÷wt Au.

fBÃÞqxh ÞwÍhu hk¾ðk suðkt £e Mkku^xTðuh

n ðk ÷ Ëk h øk s økúk n

ðk øke çk ík { he ¤

÷ku V h Lk { Lk ¾k Ä

ýk fk òu ÷ ¾k ík h

f þ h ík Mk {ku

rx ð Mkku Lkk øk zwt r[

{u ¾ f { h Ä hk

¾ h [ Lkk sw f øk

÷k ík ¼k Úkwt Mk {

÷ ûk ý n »ko Ze ÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

rn{k[÷Lkwt «ðuþîkh - fk÷fk

Mkw¾ MktÃkLLk Mk{ks SðLkLkwt MðÃLk hsqfhLkkh «f]ríkðkËe rð[khf nuLhe zurðzÚkkuhkuLkku sL{ íkk. 12-7-1817Lkk hkusÚkÞku níkku. þk¤k rþûkfLke Lkkufhe yLkuykrsrðfk {kxu Mðefkhe {kLkð MktMfkhLkkMÃkþoÚke {wõík Úkðwt yuðwt SðLk SððkLkwtÚkkuhkuLku ykf»koý níkwt. yu {kxu ftË{q¤ ¾kELkurLkMkøko MkkÚku yufYÃk ÚkðkLkk «ÞíLk{kt íku Mkðkçku ð»ko hÌkk. íku{Lkk çkku÷kðkÚke Ãkt¾eykuLkuÃkþwyku QzeLku- ËkuzeLku ykðíkkt. {kA÷eykuÃkkýe{ktLkk íku{Lkk çktLku nkÚk ðå[u rLk¼oÞh{íke. yk MkðoLkwt ðýoLk íku{Lkk ’ðkÕzuLk’økútÚk{kt «kÃík ÚkkÞ Au. ÷kufku{kt rðÃkw÷ Mkk{ÚÞoAu. Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke. yu ÚkkuhkuLkeVrhÞkË Au. ÚkkuhkuLkk rð[khkuLkku «¼kð yuðkuŸzku níkku fu økktÄeS ½ýe ð¾ík ÚkkuhkuLke¼k»kk{kt çkku÷íkk nkuÞ yu{ ÷køkíkwt. 30 ð»koMkwÄe fkÔÞ÷u¾Lk ÃkkA¤ íku{ýu f÷{ [÷kðe.W¥k{ rð[khku yLku {LkkuhBÞ ðýoLkkuÚkezkÞheLkk økútÚkku ÷ÏÞk. E.Mk. 1862{ktíku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. y®nMkf ¢ktrík yu s LkðkÞwøkLkku {tºk hnuðkLkku Au. yu rðïLku ÃkAeMk{òÞwt. íkuLkwt Mk½¤wt ©uÞ ÚkkuhkuLku òÞ Au.

- yu÷.ðe.òuþe

nuLhe zurðz Úkkuhku

zÙku#økY{{kt hk¾u÷k MkkuVk yuðe heíku{qfðk òuEyu fu suÚke çkuMkLkkhLkeçkhkçkh ÃkkA¤ çkkhe fu Ëhðkòu Lkykðu. zÙk#økY{Lkku W¥kh-Ãkqðo ¼køknt{uþkt ¾k÷e hk¾ðku.ðkMíkwþk† «{kýu çkúñMÚkkLk yux÷ufu ½hLke {æÞ{kt çkuzY{ hk¾ðkuòuEyu Lknª, fkhý fu yk

çkúñMÚkkLkLkku çkkuzY{ MktíkkLk«krÃík{ktytíkhkÞku ÃkuËk ÚkkÞ Au.

çkk¤fku{kt zkÞkrçkxeMkLke ÔÞkrÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

Mkwzkufw 761

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rMkLkuu{

k

TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

þçË- MktËuþ 1362

fkxqoLk

ðkMíkw rxÃMk

®[íkLkyksLkku {rn{k

ð]»k¼

ytøkík {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u.yøkíÞLkkt fk{fkòuytøku sýkíkktyðhkuÄku Ãkkh fheþfþku.

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. MktÃkr¥k fuøk]nSðLkLkefk{økehe ytøku ÞkuøÞMknkÞ {u¤ðe þfþku.

®Mkn

Mkk{k Ãkøk÷u [k÷íkktnku íkuðk Mktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.MktÞ{ yLkuMk{sËkhe fu¤ðòu.íkrçkÞík Mkk[ððe.

íkw÷k Ä™

®[íkk yLkuyþktríkLkkt ðkË¤kurð¾uhkíkkt sýkÞ.MðMÚkíkk yLkuMk{íkku÷LkyLkw¼ðkÞ.

fwt¼

{n¥ðLke fk{økehefu «ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.ykfÂM{f çkLkkðÚkeíkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

LkMkeçk ys{kððk¾kuxk Ãkøk÷ktLkwfMkkLk fhkðeþfu. MkknMk yLkuWíkkð¤ Ãkh fkçkqhk¾òu.

{u»k

{Lkøk{íke«ð]r¥kLkku ykLktËyLkw¼ðe þfþku.r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. ¾[oðÄíkku ÷køku.

Mkk{krsf íku{ sÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkþu. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk.

ykÃkLke LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkrík ðýMkíkeyxfkððk íkhVæÞkLk Ëuòu. fwxwtçkõ÷uþ rLkðkheþfþku.

LkkýkfeÞ {w~fu÷eyLku Mk{MÞkLkku n÷{¤íkku sýkÞ.øk]nSðLkLkk fkÞoytøku Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe {kLkòu.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLkehkn òuðk fhíkktMktòuøkku MkwÄkhðkíkhV æÞkLk ykÃkefkÞo MkV¤ fheþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. {¤íkwt V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku.

yðMkkLk LkkUÄ

MkwtËhfktz

ÄkŠ{f

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

ykÃkýu Ãký {trËhkuLke ðkhkVhíke{w÷kfkík ÷uðe òuEyu

økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh : søkËeþ {trËhLke[k÷e, [uÃkehkuøkLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 1.00

©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh,siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 20,þeÕÃk yus, ©e hk{ xuLkk{uLx ÃkkMku, Lkðk Lkhkuzk : hkºku 8.00 Úke 10.00

{wfuþ¼kR su ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ¼kík økk{, Mkh¾us ÃkkMku : hkºku 9.30¾kurzÞkh MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 48, fÕÞkýçkkøk MkkuMkkÞxe,sqLkk Zkuhçkòh [kh hMíkk ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9.00 Úke 10.30

þkn : Mð. LkøkeLkËkMk ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : siLk ðeþk ykuþðk¤ f÷çk,©uÞMk ¢ku®MkøkLke ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30÷kuøkz : Mð. çktMke÷k÷S {kÄð÷k÷ ÷kuøkzLkwt çkuMkýwt : «ýk{e çktø÷kuÍ, {kÄðMfq÷ hkuz, ð†k÷ : Mkðkhu 9.00 Úke 10.00Ãkxu÷ : Mð. hknw÷¼kR ¼kLkw«MkkË Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yk{úfwts yuÃkkxo{uLx,MkkuLk÷ [kh hMíkk ÃkkMku, økwhwfw¤ : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00«òÃkrík : Mð. xeLkkçkuLk f{÷uþ¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 2222, {kuZðkzkLkeÃkku¤, rËÕne [f÷k : Mkktsu 4.00 Úke 6.00

hkuMkuÞw, íkk.11

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke ÷zkÞfçku®xøk yLku ¼khíkLke {u[ çk[kððkLkehýLkeríkLku fkhýu ðuMx ELzeÍ ¼khíkMkk{uLke ytrík{ xuMx zÙku fkZðk{kt MkV¤hÌkwt níkwt. òufu ¼khíku ºký xuMxLke©uýe{kt 1-0Úke xuMx ©uýe Síke ÷eÄeníke. yk Sík MkkÚku s ¼khíku ðuMxELzeÍ{kt xTðuLxe, ðLk zu yLku xuMx yu{ºkýuÞ Vku{uox{kt Sík {u¤ðeLkuyiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. ykWÃkhktík ¼khík ðuMx ELzeÍ{kt ºkeSð¾ík xuMx ©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwtAu. þkLkËkh MkËe VxfkheLku {u[{ktçk[kððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðLkkh [tÿÃkku÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ßÞkhu ©uýe{kt þkLkËkh çkkur÷tøk fheLku22 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ Eþktík þ{koLku{uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

47 ykuðh{kt 180 hLkLkk ÷ûÞLkkuÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ¼khíkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku «Úk{ çkku÷u s{wfwtË ykWx ÚkÞku níkku. rðsÞu xuMx©uýe{kt «Úk{ ð¾ík Mkkhe çku®xøk fheníke yLku 45 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÿrðzuÃký WÃkÞkuøke çku®xøk fheLku ¼khíkLkuSík yÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku. òufu¼khíku Äe{e çku®xøk fhe níke yLku íkuMk{Þu hiLkk ykWx Úkíkkt {u[ zÙku fkZðk«ÞíLk fÞkou níkku. ¼khíkLkku Mfkuh 32ykuðh{kt 3 rðfuxu 94 hLk níkk íÞkhuÄkuLke yLku MkuB{eyu {u[Lku zÙku fhðk{kxu hkS ÚkE økÞk níkk. ÿrðz 34yLku ÷û{ý 3 hLk LkkutÄkðe h{ík{ktníkk. yk Ãknu÷k ðuMx ELzeÍuøkEfk÷Lkk 6 rðfuxu 224 hLkÚkeykøk¤ h{ðkLkwt þY fhíkk ytrík{rËðMku [tÿÃkku÷ yLku MkuB{eyu MkkheþYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu

nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheníke yLku ÃkhksÞ ¾k¤ðk ÍÍqBÞkníkk. yk òuze ðÄw ÷ez yÃkkðu íkuÃknu÷kt nh¼sLk Vhe ¼khíkLke ÔnkhuykÔÞku níkku yLku MkuB{eLku 17 hLkuykWx fÞkou níkku. hk{Ãkku÷ Ãký 1 hLkLkkutÄkðe hLkykWx Úkíkkt rðLzeÍu 256hLk{kt 8 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.òufu [tÿÃkku÷ yLku yuzðzTMkuo Äe{e Ãký{¬{ çku®xøk fheLku rðLzeÍLke nk÷íkMkwÄkhe níke. [tÿÃkku÷ yLku yuzðzTMkou÷t[ MkwÄe{kt rðfux ò¤ðe hk¾e níke.Ãkkxo xkE{ çkku÷h hiLkkLku yk òuze

íkkuzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. çkÒkuyuLkð{e rðfux {kxu 37 ykuðh{kt 65hLk òuzâk níkk. yuzðzTMkoLkk ykWxÚkÞk ÃkAe rçkþw sÕËe ykWx ÚkíkktrðLzeÍ 322 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt.ÍzÃke hLk fhðk ykMkkLk Lk

níkk : ztfLk ^÷u[hðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx{kt

SíkðkLke þõÞíkk nkuðk AíkktçkuxTMk{uLkku zÙku{kt ¾U[ðk {kxu hBÞkníkk. suLkk fkhýu r¢fux«u{eyku nuhkLkAu Ãký fku[ ztfLk ^÷u[h xuMx zÙku Úkðk

Aíkkt ¾wþ Au. ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu,®ðzMkh ÃkkfoLke {w~fu÷ Ãke[ Ãkh ÍzÃkehLk Lk çkLkkððku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkkufkhý yk Ãke[ ÍzÃke hLk fhðkykMkkLk Lk níkk. ¼khíkLku 47ykuðh{kt 180 hLkLkku ÷ûÞ {éÞwt níkwt.su{kt ytrík{ 15 ykuðh{kt 86 hLkçkLkkððkLkk níkk Ãký fuÃxLk ÄkuLkeyu{u[ zÙku ònuh fhðk hkS ÚkE økÞkuníkku. ^÷u[hu yk rLkýoÞLkku çk[kðfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ãke[ Ãkh xfehnuðwt ykMkkLk níkwt Ãký hLk çkLkkððk{kxu ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzíke níke.

CMYK

CMYK

12

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yuxeÃkehu®Lføk{kt 65{k MÚkkLku¼khíkLkku Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Mkku{ËuðËuðçk{oLk íkkò yuxeÃke hu®Lføk{kt çku¢{ktfLke ÃkeAunX fhe 65{k MÚkkLku ykðeøkÞku Au. ßÞkhu çkeò ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkk¢{ktf{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

03¼khík yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u nk÷{kt sÃkqhe ÚkÞu÷e ©uýe{kt Võík ºký MkËe LkkutÄkE

Au. su{kt ¼khík íkhVÚke yuf{kºk MkËehknw÷ ÿrðzu LkkutÄkðe níke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 12 JULY 2011MkwÃkh MkuLåÞwhe hkºku 9-00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ zçkÕÞwxeyu : f÷uõx ÂMðrzþ ykuÃkLk çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ MÃkkuxToMk MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

çku ð»koLkk «ríkçktÄLkeþõÞíkk : r«ÞtfkLkkuçke MkuBÃk÷ ÃkýÃkkurÍrxð

Lkðe rËÕne, íkk.11zku®Ãkøk{kt Ãkfze økÞu÷e yrïLke

ytfwSLkwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷uðkLkwt MkÃkLkwt [fLkk[qh ÚkE økÞwt Aufkhý fu íkuLkku çke MkuBÃk÷ Ãký ÃkkurÍrxðykðíkk íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ÷køke þfu Au. yrïLke rMkðkÞ 4 çkkÞ400 {exh{kt ¼køk ÷uLkkh yLÞ yufyuÚ÷ux r«Þtfk ÃkðkhLkku Ãký çke MkuBÃk÷ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. íku{Lkk çkeMkuBÃk÷{kt ònuh ÚkÞwt Au fu yk çkÒku¾u÷kzeykuyu yuLkkçkkur÷f MxuhkEzTMk

ËðkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. yrïLke yLkur«Þtfkyu økwÁðkhu hk»xÙeÞ zkuÃk Ãkheûký«Þkuøkþk¤k{kt çke MkuBÃk÷ ykÃÞk níkk.

suLkw t Ãkrhýk{ ykðíkk íku{ktr{ÚkurzÞkuLkkuLk suðe «ríkçktrÄík ËðkLkk

ytþ {¤e ykÔÞk níkk. yk rðþu¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMk {nkMkt½LkkrLkËuoþf yu{.yu÷.zkuøkhkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, y{Lku Lkkzk{ktÚke òýfkhe{¤e Au fu yrïLke yLku r«ÞtfkLkk çke

MkuBÃk÷{kt Ãký yuLkkçkkur÷fMxuhkEzTMkLkwt «{ký {¤e ykÔÞwt Au. ykÃknu÷kt yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkk yuMkuBÃk÷{kt Ãký yuLkkçkkur÷f MxuhkEzTMk{¤e ykÔÞwt níkwt.

suLkk fkhýu çkÒku ¾u÷kzeykuLke LkkzkyLkwþkMkLk ÃkuLk÷ Mkk{u MkwLkkðýefhðk{kt ykðþu yLku íku{Lkk ¼rð»ÞLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yrïLke yLku r«Þtfk «Úk{ ð¾íkzku®Ãkøk{kt VMkkE nkuðkLku fkhýu íku{LkkÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷køku íkuðeþõÞíkk Au. zku®ÃkøkLkk fkhýu yrïLkeËrûký fkurhÞkLkk Ëeøk{kt 27ykìøkMxÚke 4 MkÃxuBçkh MkwÄe h{kLkkhrðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet.

yrïLkeLkku ‘çke’ MkuBÃk÷ Ãký ÃkkurÍrxð

¼khíkLkku 1-0Úke ©uýe rðsÞ : Eþktík þ{ko {uLk ykuV Ä rMkheÍ : [tÿÃkku÷ {uLk ykuV Ä {u[

[tÿÃkku÷ ¼khu Ãkzíkkt ytrík{ xuMx zÙku

Mfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ «Úk{Ëkð : 204¼khík «Úk{Ëkð : 347ðuMx ELzeÍ (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.fw{kh 6 21 0 0Ãkkuðu÷ fku.hiLkk çkku.Eþktík 4 15 0 0yuzðzTMko fku.ÄkuLke çkku.nh¼sLk 110 195 9 1çkúkðku fku.fw{kh çkku.nh¼sLk 14 40 2 0[tÿÃkku÷ yýLk{ 116 343 5 0MkuBÞwyÕMk yu÷çke çkku.nh¼sLk 0 3 0 0çk½ fku.{wfwtË çkku.fw{kh 10 21 1 0MkuB{e fku.{wfwtË çkku.nh¼sLk 17 37 2 0hk{Ãkku÷ hLkykWx 1 2 0 0yuzðzTMko fku.fw{kh çkku.hiLkk 30 106 2 0rçkþw fku.ÿrðz çkku.hiLkk 1 8 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (131.3 ykuðh{kt) 322, rðfux : 1-8 (Ãkkuðu÷,5.3), 2-10 (çkhkÚk, 6.3), 3-40 (çkúkðku, 18.2),

4-201 (rffo yuzðzTMko, 74.3), 5-201 (MkuBÞwyÕMk,74.6), 6-223 (çk½, 82.3), 7-255 (MkuB{e,92.2), 8-256 (hku{Ãkku÷, 92.5), 9-321(yuzðzTMko, 129.5), 10-322 (rçkþw,131.3).çkku®÷øk : fw{kh : 21-6-44-2, Eþktík : 27-5-76-1, {wLkkV : 24-5-71-0, nh¼sLk : 42-14-75-4, hiLkk : 15.3-2-32-2, {wfwtË : 2-0-14-0.¼khík (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË yu÷çke çkku.yuzðzTMko 0 1 0 0rðsÞ fku.rçkþw çkku.hk{Ãkku÷ 45 78 4 0ÿrðz yýLk{ 34 89 2 0hiLkk fku yuLz çkku.hk{Ãkku÷ 8 18 0 0÷û{ý yýLk{ 3 9 0 0yufMxÙk : 4, fw÷ : (32 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 94, rðfux: 1-0 ({wfwtË, 0.1), 2-73 (rðsÞ, 24.1), 3-86(hiLkk, 28.1). çkku®÷øk : yuzðzTMko : 8-1-19-1,hk{Ãkku÷ : 11-2-31-2, MkuB{e : 5-0-26-0, rçkþw :8-1-17-0.

Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khíkLkk h{ík{tºke ysÞ {kfLku ¼khíkhíLk {kxu h{íkkuLku Ãký yuf y÷øk ©uýe{ktMkkr{÷ fhðk {kxu øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lkuyuf Ãkºk ÷¾eLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. òuyk rðLktíke Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu íkku¾u÷kzeykuuLku Ãký ¼khíkhíLk ykÃke þfkþu.

{kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ëw¼koøÞÃkqýo Au fuh{íkkuLku ¼khíkhíLk ykÃkðk {kxu Mkkr{÷fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk fkhýu fkuEÃký¾u÷kzeLku ¼khíkhíLk {éÞku LkÚke. suÚke¾u÷kzeykuLku Ãký ¼khíkhíLk {¤u íku {kxuøk]n{tºkeLku rðLktíke fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku¼khíkhíLk ykÃkðk {kxu ÚkÞu÷e òuhËkhhsqykíkLku fkhýu ¼khíkhíLk ykÃkðk {kxu

h{íkkuLku Mkkr{÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. íkuLkksðkçk{kt {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, h{ík{tºkeçkLÞk çkkË {ut yk rLkýoÞ fÞkou Au. yk rMkðkÞ{khku fkuE çkeòu ykþÞ LkÚke. ¼khíkhíLkykÃkðk {kxuLkk Lkk{ h{ík {tºkk÷Þ Lk¬e fhíkwtLkÚke Ãký ðzk«ÄkLk yLku hk»xÙÃkrík Lk¬e fhuAu. h{ík {tºkk÷Þ Võík ¾u÷kzeykuLke {ËËfhðk {kxu yk ðkík{kt Ë¾÷ fhe hÌkwt Au. fÞk¾u÷kzeLku «Úk{ ¼khíkhíLk {¤ðku òuEyu íkuðk«&™{kt {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký¾u÷kzeLku yk yuðkuzo {¤u íkku {Lku ykLktË Úkþu.Mkr[LkLku {¤u íkku Ãký ykLktË Úkþu fkhý íku Ãkýyuf ¾u÷kze Au. y{u fkuE yuf ¾u÷kzeLkeíkhVuý fhíkk LkÚke Ãký çkÄe s h{íkkuLkk¾u÷kzeykuLku VkÞËku ÚkkÞ íku {kxu rLkýoÞ fÞkou Au.

¼khík xuMx{kt xkuÃkWÃkh ÞÚkkðíkT

ËwçkE, íkk.11¼khíkeÞ xe{u ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke

xuMx ©uýe 1-0Úke SíÞk çkkËykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkwtMÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.òufu ¼khíku çku ÃkkuELxLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt AuyLku 126 ÃkkuELx ÚkE økÞk Au. fkhýfu ðuMx ELzeÍLke xe{ Lkçk¤e nkuðkÚkeíkuLku ðÄkhu ytíkhÚke nhkððwt sYhe níkwt.ßÞkhu çkeS íkhV xuMx ©uýe økw{kÔÞkAíkkt rðLzeÍLke xe{Lku çku ÃkkuELxLkkuVkÞËku ÚkÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkku Mkkík{ku¢{ ò¤ðe hkÏÞku níkku. rðLzeÍ nðuÃkkrfMíkkLkÚke {kºk çku ÃkkuELx ÃkkA¤Au.¼khík ÃkAe Ërûký ykr£fk 117ytf MkkÚku çkeò ¢{kfu rçkhksu Au.

ßÞkhu #ø÷uLz 116, ©e÷tfk 107yLku ykuMxÙur÷Þk 107 ÃkkuELx MkkÚkuyLkw¢{u ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{kfurçkhksu Au.

ÞwyuMk ðw{Lk ykuÃkLk økkuÕV xqLkko{uLx{kt Ërûký fkuheÞkLke õÞwtøkMkeykuyu þkLkËkh þkux VxfkÞkou níkku. (yuyuVÃke)

¾u÷kzeykuuLku ¼khíkhíLk{¤ðku òuEyu : {kfLk

÷ûÞLkku ÃkeAkufhðk{kt ÃkhksÞLkku¼Þ níkku : ÄkuLke

ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{xuMx{kt zÙku fhðkLkk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLkku çk[kð fhíkk¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òuxuMx {u[ SíkðkLkku «ÞkMk fÞkounkuík íkku ÃkhksÞLke þõÞíkk Ãkýníke. íkuÚke {u[ zÙku fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku. y{u rMkheÍçkhkçkhe Ãkh ÷E sðk {ktøkíkkLk níkk. suLkk fkhýu fkuEòu¾{ WXkððk {ktøkíkku Lk níkku.y{Lku ÷køÞwt fu ©uýe{ktçkhkçkhe fhðe íkuLkk fhíkkt 1-0Úke ©uýe{kt Sík {u¤ððeyøkíÞLke níke. ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx ELzeÍ{kt©uýe SíkðkÚke ¾wþ Aeyu. y{u÷ûÞLkku ÃkeAku fheLku ©uýe{ktÃkhksÞ MknLk fhðk {ktøkíkk Lkníkk. ytrík{ xuMx zÙku{ktÃkrhý{e nkuðk Aíkkt y{urLkhkþ ÚkÞk LkÚke. y{u yk{u[{kt Mkkhe h{ík Ëk¾ðe níke.

{u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo : MkuB{eytrík{ xuMx{kt {u[ SíkðkLkku «ÞkMk fÞko ðøkh {uËkLk AkuzeLku zÙku fhðkLkk¼khíkLkk rLkýoÞ rðþu ykùÞo ÔÞõík fhíkk ðuMx ELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLkMkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{{kt ½ýk Mkkhk ¾u÷kzeyku Au. su{ktÄkuLke yLku fkun÷e suðk ðLk zuLkk MÃku~Þkr÷Mx ¾u÷kze nkuðk Aíkkt ¼khíku15 ykuðh{kt 86 hLk Lk fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk ykùÞo ÚkÞwt Au. {Lku ÷køkuAu fu ¼khíkLke xe{ rçkþw yLku hk{Ãkku÷ Mkk{u fkuE òu¾{ ÷uðk {ktøkíke Lkníke. ytrík{ xuMx{kt ÃkhksÞLke LkSf nkuðk Aíkkt zÙku fkZðk{kt MkV¤ hÌkkíku çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe níke. MkuB{eyu çkuxTMk{uLkkuLku «þtMkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ®ðzMkh ÃkkfoLke {w~fu÷ Ãke[ Ãkh çkeò Ëkð{kt þkLkËkhçku®xøk fhe níke. Ëhuf ¾u÷kzeyu þkLkËkh «ËþoLk fheLku {u[ çk[kððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

xqtfw Lku x[¼khík- Ãkkf. Vqxçkku÷ {iºke {u[ h{þuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkh Vqxçkku÷©uýe ÃkhÚke yrLkrùíkíkkLkkt ðkË¤ku Ëqh ÚkE økÞkt Au. fkhý fuçkÒku xe{ku 25{e ykìøkMxÚke #ø÷uLz{kt ºký {u[kuLke ©uýe h{ðkíkiÞkh Au. yk «ðkMkLku ‘õ÷uþ ykuV xkExLMk’ Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. yk ©uýe 25 ykìøkMxÚke þY Úkþu yLku 11 MkÃxuBçkhuÃkqhe Úkþu. Vqxçkku÷ {u[ku {kL[uMxh, fkuðuLxÙe yLku ÷tzLk{kth{kþu. yk rðþu yr¾÷ ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ {nkMkt½Lkk yæÞûk«Vw÷ Ãkxu÷u ykLktË ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkMkkÚku h{ðwt nt{uþkt rðþu»k nkuÞ Au yLku yk Mkfkhkí{f MktfuíkAu fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Vqxçkku÷ {u[ h{eþwt.

Eþktík yuõþLk çkË÷ðkÚke MkV¤:©ðýLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt þkLkËkhçkku®÷øk fheLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLku÷k Eþktík þ{koLkk fku[©ðýfw{khLkwt {kLkðwt Au fu çkku®÷øk yuõþLk{kt VuhVkh fhðkÚkeEþktík MkV¤ hÌkku níkku. Eþktík ðÕzofÃkLke xe{{kt ÃkMktË ÚkÞkuLk níkku íkuÚke íku {khu ÃkkMku ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu EþktíkLku íkuLkesqLke yuõþLk «{kýu çkku®÷øk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suLkkfkhýu EþktíkLke ÍzÃk ðÄe níke yLku çkku®÷øk Ãký yMkhfkhçkLke níke. suLkku VkÞËku ¼khíkLku ðuMx ELzeÍ{kt {éÞku níkku.

LkkzkLkk çkUøk÷kuh{kt MkkELkk fuLÿ Ãkh ËhkuzkççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: ¼khíkeÞ yuÚ÷uxku{kt zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký çknkh ykÔÞkçkkË Lkkzkyu çkUøk÷kuh{kt ykðu÷k MÃkkuxTo ykuÚkkurhxe ykuVEÂLzÞk (MkkE)Lkk fuLÿ Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku ¾u÷kzeykuLkk MkuBÃk÷÷eÄk níkk. zkuõxh ðe.sÞh{ýLke ykøkuðkLke{kt ¾u÷kzeykuLkkf{hkLke íkÃkkMk fhe níke yLku ¾u÷kzeykuLkk MkuBÃk÷ Ãký ÷eÄkníkk. LkkzkLkk yrÄfkheyku çkkfe ík{k{ MkkELkk fuLÿku ÃkhËhkuzk Ãkkzþu. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuh{kt xÙuf yLku rVÕzyuÂÚ÷xku rMkðkÞ nkufe ¾u÷kzeyku Ãký nksh níkk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

Ãkhtíkw fheLkkyu yk ykRx{ MkkUøkfhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fheLkk yøkkW‘zkìLk’Lke rMkõð÷{kt ‘Þn {uhkrË÷..’ ykRx{ MkkUøk fhe[qfe Au, su yr{íkk¼çkå[Lk Mxkhh ykurhrsLk÷rVÕ{{kt nu÷Lk ÃkhrVÕ{kðkÞwt níkwt. ð¤efheLkkyu fhLk òunhLkeykuVh Vøkkðe nkuÞ íkuðwt ykçkeS ðkh çkLÞwt Au. fhLkufheLkkLku 8 ð»ko Ãkqðuo ‘f÷ nku Lknku’{kt {wÏÞ yr¼LkuºkeLkku hku÷ykuVh fÞkuo níkku, su hku÷‘çkuçkku’yu Vøkkðe Ëuíkkt r«xerÍLxkLkk Vk¤u økÞku níkku.

TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.11

òu ík{u çkìf ÃkuRLk (ÃkeXLkkËw¾kðk)Úke ÃkhuþkLk nku íkku ËðkykuÃkh ykÄkh hk¾ðkLkk çkË÷uyXðkrzÞk{kt yuf ðkh {kr÷þfhkððe ík{khk {kxu ðÄw rníkkðnnkuðkLkwt íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMkLkktíkkhýku Mkq[ðu Au.

‘yuLkkÕMk ykìV RLxLko÷{urzrMkLk’ sLko÷Lkk yk {rnLkkLkkytf{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ykyÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk, Ëðkykufu fMkhíkLkk çkË÷u 10 yXðkrzÞktLke{Mkks xÙex{uLxÚke ÃkeXLkk Ëw¾kðkÚke½ýe hkník {¤u Au. ÃkeXLkk yMkÌkËw¾kðkÚke Ãkerzík nkuÞ íkuðk 20Úke65 ð»koLkk 400 ËËeoykuLku ykðhe÷RLku yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{ktykÔÞku níkku.

y{urhfkLkk rMkyux÷ ¾kíku ÂMÚkíkøkúqÃk nuÕÚk rhMk[o RÂLMxxâqxLkkMktþkuÄfku Mðerzþ-MxkR÷ {Mkkssuðk rh÷uõMkuþLk {Mkks yLku

ÚkuhkrÃkMxTMk îkhk yuzðkLMz xÙu®LkøkMkkÚku ykÃkðk{kt ykðíkkt MxÙõ[h÷{MkksLkk ÷k¼ [fkMÞk çkkË ykrLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, rh÷uõMkuþLk{Mkks y™u MxÙõ[h÷ {Mkks yu{çkÒku «fkhLkk {Mkks çkìf ÃkuRLkLkkËËeoyku {kxu ÷k¼fkhf Au.

10 yXðkrzÞktLke xÙex{uLxLkkytíku {Mkks økúqÃkLkk ytËksu 40 xfkËËeoykuLkku ÃkeXLkku Ëw¾kðku ÷øk¼øk fuMktÃkqýoÃkýu {xe økÞku níkku ßÞkhu

ÃkeXLkku Ëw¾kðku {xkzðkLke Ëðk ÷uíkktyLku íku {kxuLke fMkhíkku fhíkkËËeoyku{ktÚke Võík 4 xfk ËËeoykuLkus hkník sýkR níke.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV nìÕÚkîkhk yøkkW 2008{kt nkÚkÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt Ãký yuðwtíkkhý níkwt fu, {Mkks ÚkuhkÃkeËw¾kðkÚke íkkífkr÷f hkník ykÃku Au.yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Ãký íku ð»kuo‘yuLkkÕMk ykìV RLxLko÷ {urzrMkLk’sLko÷{kt s «fkrþík ÚkÞk níkk.

nìh zkR fhkððkLkkuRLkfkh fÞkuo íkku

Lkkufhe økw{kððe Ãkze!

yr{íkk¼ yLkuMk÷{kLk Ãký ykrMkrØLke LkSf

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.11

þknhw¾ ¾kLku økÞk ð»kuo {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh ÃkhòuzkðkLkk 24 õ÷kf{kt s10,000 Vku÷kuyMkoLkk òuzkðkLkkurð¢{ MkßÞkuo níkku. nðu çkkur÷ðqz®føku ÂxTðxh Ãkh 10 ÷k¾Vku÷kuyMkoLkk yktfLku ðxkððkLkku ðÄwyuf rð¢{ MkßÞkuo Au. 45 ð»keoÞ

yr¼Lkuíkk MkkÚku r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fh, ÷u¾f/hksfkhýe þþeÚkYh yLku yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhksuðe yLkuf Mkur÷rçkúxeyku òuzkR Au.yk çkÄk s Mkur÷rçkúxeykuyu Ãký ykrMkrØ {u¤ðe Au.

þknhw¾u ÂxTðx fhíkkt ÷ÏÞwt níkwtfu, “{khe Ãkwºke MkkÚku çkkBçkerLknk¤eLku yk rMkrØLke Wsðýefhe. yk rMkrØ {u¤ðíkkt rðrþü÷køkýe yLkw¼ðwt Awt. yk rMkrØçkË÷ nwt çkÄkLkku yk¼kh {kLkwt Awt.”økÞk {rnLku r«Þtfk [kuÃkh ÂxTðxhÃkh 10 ÷k¾ Vku÷kuyMkoLke rMkrØ{u¤ðLkkh Mkki«Úk{ çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke çkLke níke. yLÞçkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ yr{íkk¼çkå[Lk yLku Mk÷{kLk ¾kLk Ãký ykrMkrØ {u¤ððkLke LkSf Au. ÂxTðxhÃkh rçkøk çkeLkk Vku÷kuyMkoLkku yktf8,97,659 yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkkVku÷kuyMkoLkku yktf 8,17,568WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt ‘ykR yu{ þe 2011’ fkuÂBÃkrxþLkLkk 20 VkRLkkr÷MxTMk ònuh fhkÞk íku RðuLx{kt MkwÂM{íkk MkuLk, MkkuLk{ fÃkqh yLku hkLke {w¾hS suðeçkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

h{ÍkLk Ãknu÷kt ËkY÷ ðMíkkLkðeLkk¼krðLkku rLkýoÞ fhþu{wÍ^VhLkøkh : Ëkhw÷ W÷q{ ËuðçktËLke økð‹LkøkfkWÂLMk÷ {sr÷Mk-yu-þqhkLke çkuXf{kt h{ÍkLkÃknu÷kt rððkËkMÃkË ðkRMk [kLMku÷h økw÷k{ {kunB{ËðMíkkLkðeLkk ¼krðLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. Ëkhw÷W÷q{Lkk fkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷h {ki÷kLkk yçkw÷fkrMk{ Lkku{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 23-24sw÷kRLkk hkus çku rËðMkLke çkuXf Þkuòþu. ºkýMkÇÞkuLke Mkr{ríkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ çkuXf{kt hsqfhkþu. MktMÚkkLkwt þiûkrýf fk{fks 22{e sw÷kRÚkeçktÄ hnuþu yLku 12{e MkÃxuBçkhu ¾q÷þu. 60 ð»keoÞøkwshkíke ðMíkkLkðe yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðu AuyLku íkuyku 10{e òLÞwykheyu ðkRMk [kLMku÷híkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. òufu, {ki÷kLkkyu íku{LkerLk{ýqf çkkË {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkyLku íku{Lke rðfkMk LkeríkykuLke «þtMkk fhðk çkË÷rððkË MkòoÞku níkku. VuMkçkqf Ãkus Ähkðíkk{ki÷kLkkyu fÌkwt níkwt fu, {wÂM÷{kuyu 2002Lkkh{¾kýkuLku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu yLku økw-shkík{kt nðu {wÂM÷{ku Mkk{u ¼uË¼kðÃkqýo ÔÞðnkhÚkíkku LkÚke.

Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lkk hkSLkk{k{wÆu {kuR÷e ðzk«ÄkLkLku {éÞkLkðe rËÕne : Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{u Mkw«e{ fkuxo{kt xwS MktçktrÄík fuMk{ktMkhfkh íkhVÚke ¾kLkøke ðfe÷Lke rLk{ýqffhðkLkk {wÆu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLku Ãkøk÷u fkÞËk«ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷e yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk. yk çkuXf ytøku fkuRMk¥kkðkh {krníke yÃkkR Lknª nkuðk Aíkkt yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu íku{ýu ðzk«ÄkLk MkkÚku yk{wÆu [[ko fhe níke. Mkw«e{ fkuxo{kt xwS MktçktrÄíkfuMk{kt Mkhfkh íkhVÚke nksh hnuLkkh 53 ð»keoÞMkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt fu, xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷ Mkk{u yuf yuLkSyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e ÃkeykRyu÷Lkk fuMk{kt íku{Lke MkkÚku [[kofÞko rðLkk fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk hku®nøxLkLkrh{kLkLke ðfe÷ íkhefu fhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqf‘yÞkuøÞ’ Au. ðzk«ÄkLk Mkwçkú{ÛÞ{Lku hkSLkk{wtLknª ykÃkðk {kxu Mk{òðu íkuðe þõÞíkk Au.

fk÷fk {u÷ yfM{kík{kt {]íÞwLkkuyktf ðÄeLku 68 ÚkÞkuVíkunÃkwh : nkðhk-rËÕne fk÷fk {u÷ ¾ze ÃkzðkLkufkhýu hrððkhu MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yksu fw÷{]íkktf 68 ÚkÞku níkku ßÞkhu ½xLkkMÚk¤ Ãkh nswÃký hkníkfkÞo [k÷w Au. çk[kð fkÞofhkuyuyfM{kíkLku fkhýu MkkiÚke ¾hkçk heíku Ãkkxk ÃkhÚkeQÚk÷e Ãkzu÷k zççkkyku{ktÚke çku rMðrzþ LkkøkrhfkuMkrník ðÄw 30 {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. ykyfM{kík{kt fw÷ 259 ÷kufku RòøkúMík ÚkÞk níkkyLku íku{Lku W¥kh «ËuþLkk VíkunÃkwh yLku fkLkÃkwhrsÕ÷kLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. VíkunÃkwhLkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx hk{¼hkuMkuyu fÌkwt níkwt fu, yfM{kík MÚk¤uÚke 68{]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. fkLkÃkwhÚkeøkRfk÷u hðkLkk ÚkÞu÷e rðþu»k xÙuLk yksu Mkðkhu167 «ðkMkeyku MkkÚku Lkðe rËÕne ÃknkU[e níke.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.11

íkksuíkh{kt s òhe fhðk{ktykðu÷k rðï ykhkuøÞ MktMÚkk(zçkÕÞwyu[yku)Lkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khík{ktík{kfwLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu Ëhhkus2500 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au.¼khík{kt ík{kfw, çkeze, rMkøkhuxLkkuWÃkÞkuøk ÔÞkÃkf «{ký{kt Au.

¼khík{kt ÃkwÏíkðÞLkk ÷kufku{ktÄq{úÃkkLk fhíkkt økwx¾k Mkrník[kððkLke ík{kfwLkk MkuðLkLkwt «{kýðÄw Au. rðï ykhkuøÞ MktMÚkk(nq)Lkk yktfzk{kt sýkÔÞk {wsçk33 xfk ÃkwÏíkðÞLkk ¼khíkeÞÃkwÁ»kku yLku 18.4 xfk ÃkwÏíkðÞLke¼khíkeÞ {rn÷kyku økwx¾k Mkrník[kððkLke ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au.yk ynuðk÷ {wsçk ÞwðkLkku{kt 19xfk Þwðfku yLku 8.3 xfkÞwðíkeyku ík{kfwLkk fkuE Lku fkuE

MðYÃkLkwt MkuðLk fhu Au.ðku÷Lxhe nuÕÚk yuMkkurMkyuþLk

ykuV RÂLzÞkLkk yuÂõÍõÞwrxðrzhuõxh ¼kðLkk {w¾kuÃkkæÞkÞusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ík{kfwLkkMkuðLkLkk fkhýu Ëhhkus 2,500ÚkeðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au íÞkhuíkuLk u Lkðe [uíkðýeyku ytøku

ònuhLkk{w çknkh Ãkkzíkkt çku ð»kosux÷ku Mk{Þ ÷køÞku. òufu,Lkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuyLku ònuh ykhkuøÞ«ríkrLkrÄykuLkw t {kLkðw t Au fuÄw{úÃkkLk hrník ík{kfw WíÃkkËLkkuÃkh íkuLkk MkuðLkÚke fuðe økt¼ehçke{khe ÚkR þfu Au íkuðwt r[ºk

Ëþkoððw t òuRyu ßÞkhu çkeze,rMkøkkhux suðk Äq{úÃkkLkLkkMðYÃkLkk ík{kfwLkk Ãkufuxku ÃkhÚkkuzwtf n¤ðwt r[ºk Ëþkoððwt òuRyu.

nqLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Aufu ðirïf Míkhu ík{kfwLkk Ëq»kýLkkfkhýu yk ð»kuo rðï¼h{kt ykþhu60 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkðkLke þtfk Au.

ðÄw{kt ík{kfwLkk fkhýu ð»ko 2030MkwÄe{kt {]íÞwLkku yk yktf ðkŠ»kf80 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sðkLkku¼Þ MkuðkR hÌkku Au. ík{kfwLkkMkuðLkLke økt¼ehíkkLkk fkhýu nk÷Mk{økú rðï{kt ík{kfw yLkuÄq{úÃkkLkLku hkufðk {kxu Äq{úÃkkLkrðhkuÄe Íwtçkuþ [k÷e hne Au.

rðïLkk yLkuf Ëuþkuyu Äq{úÃkkLkMkk{u ykfhkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃkuíkuLkk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kãk Au. yLÞyuf íkkhý {wsçk 31 Ëuþku{ktytËku 73.9 fhkuz ÷kufkuLkuMkðoøkúkne Äq{úÃkkLk {wõík fkÞËknuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.ðÄkhk{kt ð»ko 2008Úke hkßÞyÚkðk MÚkkrLkf Míkhu 21 fhkuz÷kufkuLku Äw{úÃkkLk {wõík fkÞËk nuX¤Mkwhrûkík fhðk{kt ykÔÞk Au,su{ktÚke 10 fhkuz ÷kufLku ÷k¼ÚkÞku Au. nqLkk ynuðk÷ {wsçk 19Ëuþku{kt ík{kfwLkk {kfuo®xøk Ãkh«ríkçktÄ {wfkÞku Au, su{kt ytËksufw÷ 42.5 fhkuzLke ðMkíkeLkuykðhe ÷uðkR Au. AuÕ÷k çku ð»ko{ktçku yçksLke ðMkíke MkkÚku 23Ëuþkuyu ík{kfwLkk MkuðLkÚke ÚkíkenkrLkfkhf yMkhku ytøku ÔÞkÃkfyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au.

íkkhýku þwt fnu Au¼khík{kt 33 xfkÃkwhw»kku, 18.4 xfk{rn÷k ík{kfwLkwt MkuðLkfhu Au : ynuðk÷ÞwðkÃkuZe{kt 19 xfkÞwðkLkku yLku 8.4xfk Þwðíkeykuík{kfwLkk fkuEMðYÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

yk ð»kuo rðï{kt ík{kfwLkkfkhýu 60 ÷k¾ ÷kufkuLkkt{kuíkLkku ¼Þ.2008Úke 21 fhkuz ÷kufkuLkuÄw{úÃkkLk {wõík fkÞËk nuX¤Mkwhrûkík fhkÞk 31 Ëuþku{kt 73.9 fhkuz÷kufkuLku ík{kfw {wõík fkÞËknuX¤ ykðhe ÷uðkÞk AuuzçkÕÞwyu[ykuLkk ynuðk÷{wsçk ð»ko 2030 MkwÄe

ík{kfwÚke 80 ÷k¾ ÷kufkuLkkt{kuíkLke þtfk.19 Ëuþku{kt ík{kfwLkk{kfuo®xøk Ãkh «ríkçktÄ23 Ëuþkuyu ík{kfwLkkMkuðLkÚke Úkíke nkrLkfkhfyMkhku ytøku ÔÞkÃkfyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO rðïLkk yLkuf ËuþkuyuÄq{úÃkkLk Mkk{u rLkÞtºkýku÷kãk

¼khík{kt ík{kfwÚke hkus 2500 {kuík

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.11¼khík{kt fux÷ktf hkßÞku{kt

ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf nkuðkLkk fkhýu‘÷wtøke’Lkwt yÂMíkíð xfe hÌkwt Au. íkurMkðkÞ ÷wtøke ÃknuhðkLkwt [÷ý nðuÃknu÷kt suðwt LkÚke hÌkwt íÞkhu yksfk÷ÞwhkuÃk{kt ÷wtøke xÙuLze Mk{h zÙuMk íkhefu÷kufr«Þ çkLke hne Au. MÃkuLkLkk {urzÙzLkSf ‘Ä ykRykuÞw «kusuõx’ Lkk{Lkeyuf ftÃkLke íkr{÷LkkzwLkk fwœ÷hLkSf ykðu÷k fwrhÂLsÃkkzeLkkðýfhku ÃkkMkuÚke ÷wtøkeyku ¾heËeLkuíku{ktÚke zÙuMk, sufux, MfxoTMk yLku MfkVoçkLkkðu Au yLku MkkurþÞ÷ {erzÞk{kfuo®xøkLkk {kæÞ{Úke íku{LkwtykuLk÷kRLk ðu[ký fhu Au.

ykRykuÞwLkk MÚkkÃkf yLkur¢yurxð rzhuõxh frðíkk Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, “y{u MkËeykuÚkefkÃkzðýkx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

¼khíkeÞ fkheøkhku ÃkkMkuÚke ÷wtøkeyku¾heËeyu Aeyu yLku íku{ktÚkeyuÃkhÕMk çkLkkðeLku ðu[eyu Aeyu.y{u www.iouproject.comðìçkMkkRx ÃkhÚke yuÃkhÕMkLkwtykuLk÷kRLk ðu[ký fheyu AeyuyLku y{Lku hkusLkkt 15 ykuzoh {¤uAu. ð¤e økúknfku íku{ýu ¾heËu÷kð†ku fR heíku çkLÞk Au íku Ãký òýeþfu Au. Ëhuf õ÷ku®Úkøk ykRx{Lkuy{u yuf ‘õÞw ykh fkìz’ ykÃkeyuAeyu, su fkìz y{khe ðìçkMkkRx ÃkhyuLxh fhðkÚke íku õ÷ku®Úkøk ykRx{ðfohu ßÞkhu çkLkkðe nkuÞ íÞkhu íkuLkufk{ fhíkku Ëþkoðíkk Vkuxkuøkúk^Mk òuRþfku Aku.” Ëhr{ÞkLk,fwrhÂLsÃkkzeLke 9 Mknfkhe{tz¤eyku{kt fk{ fhíkk 223ðýfhku {kxu Ãký yk Ãknu÷kuyktíkhhk»xÙeÞ «kusuõx LkÚke. ‘fku-

ykuÃxuõMk’ íkhefu yku¤¾kíke Mknfkhe{tz¤eykuLkk {uLku®søk rzhuõxh Mke.W{kþtfhu fÌkwt níkwt fu, “y{u VurçkúfyLku rVrLk~z «kuzõxTMkLke ÞwhkuÃkMkrník rðËuþ{kt ð»kkuoÚke rLkfkMkfheyu Aeyu, Ãkhtíkw ykRykuÞw«kusuõxLke ðkík hMk«Ë Au, fu{ fuíkuyku yuÃkhÕMk RLxhLkuxLkk{kæÞ{Úke ðu[u Au yux÷wt s Lknet Ãkýðýfhku suLkk nfËkh Au íku Þþ ÃkýykÃku Au.”

Ãkqhe «kuMkuMk fux÷e hMk«Ë hnuíkenkuÞ Au íkuLkwt yuf WËknhý ykÃkíkktW{kþtfhu W{uÞwO níkwt fu, “y{kheMknfkhe {tz¤eykuLkk ðýfhku su÷wtøke íkiÞkh fhu íku MÃkuLk, Rxk÷eMkrníkLkk ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÃknkU[u AuyLku íÞkt MÚkkrLkf rzÍkRLkMko íku{ktÚkezÙuMk, sufux, MfxoTMk fu MfkVo çkLkkðu Au,suLkwt ËwrLkÞk¼h{kt ðu[ký ÚkkÞ Au.”

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÷wtøke xÙuLzeMk{h zÙuMk íkhefu ÷kufr«Þ ¼khíkeÞkuyu çkLkkðu÷e ÷wtøke{ktÚke zÙuMk, sufux, Mfxo, MfkVo çkLku Au

þknhw¾u ÂxTðxh Ãkh 10÷k¾Lkku yktf ðxkÔÞku

ÃkeXLkku Ëw¾kðku {xkzðk Ëðkykufhíkkt {kr÷þ ðÄkhu rníkkðn

10 yXðkrzÞkt MkwÄe yXðkrzÞu yufðkh {kr÷þÚke Ëw¾kðkÚke ½ýe hkník {¤u

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt 52 ð»koLkeyuf {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo Au fu ðk¤zkR fhkððkLkku RLkfkh fÞkuonkuðkLkk fkhýMkh íkuýu Lkkufheøkw{kððe Ãkze Au.

xuõMkkMkLke ‘furÃkx÷ xkRx÷’Lkk{Lke ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush yLkuyuM¢ku ykurVMkh íkhefu fk{ fhíkeÌkwMxLkLke MkkLzÙk hkur÷Lk Lkk{Lke{rn÷kyu sýkÔÞkLkwMkkh, ykuøkMx,2009{kt íkuLkk çkkìMku íkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lke rhÞ÷ yuMxux V{oLkwtnuzõðkxoMko xuõMkkMkLkk øku÷urhÞk{ktsR hÌkwt nkuðkÚke íkuýu ‘yÃkMfu÷R{us’ çkLkkððe Ãkzþu.

MkkLzÙkyu W{uÞwO níkwt fu, íkuLkk çkkìMkuíkuLku MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu íkuýu íkuÞtøk Ëu¾kÞ íkuðk VuLMke fÃkzkt ÃknuheLkuÃkw»f¤ ßðu÷he MkkÚku yLku ðk¤ zkRfheLku Lkkufheyu ykððwt Ãkzþu. íkuýuíku{ fhðkLkku RLkfkh fhíkkt yufyXðkrzÞk{kt s Lkkufhe{ktÚke íkuLkenfk÷Ãkèe fhkR níke yLku íkuLkkMÚkkLku íkuLkkÚke 10 ð»ko LkkLke{rn÷kLku Lkkufhe Ãkh hk¾e ÷uðkRníke. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ÄøkkŠzÞLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, MkkLzÙknðu ‘furÃkx÷ xkRx÷’ ftÃkLke Mkk{uÌkwMxLkLke fkuxo{kt rzMkr¢r{LkuþLk(¼uË¼kð)Lkku fuMk Ëk¾÷ fhðkrð[khe hne Au.

òufu, «kuÃkxeoLkk MkkuËkyku{ktÂõ÷Þ®høk nkWMk íkhefu fk{ fhíke‘furÃkx÷ xkRx÷’ ftÃkLkeyu MkkLzÙkLkkykûkuÃkkuLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkneLk yLku{q¾ko{e¼Þko økýkðe Vøkkðe ËeÄkníkk. ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðrçk÷ þuœkufu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkkLzÙksu nkuÆk Ãkh fk{ fhíke níke íku nkuÆkÃkh fk{ fhðkLke ÞkuøÞíkk 150ð»koLke fkuR ÔÞÂõík Ähkðíke nkuÞ íkkuy{u íkuLku Ãký Lkkufhe Ãkh hk¾eyu.ô{h MktçktrÄík ¼uË¼kðLkku «&™ sQ¼ku Úkíkku LkÚke.”

surLkVhLkerVxLkuMk ÞkuøkLku

yk¼khe÷kuMkyuLsu÷Mk : yr¼LkuºkesurLkVh yurLkMxLku fçkq÷kík fhe Aufu Þkuøk «u{ íkuLke ÷kEV{kt{n¥ðÃkqýo rnMMkku Au. yk MkuõMkeMxkh {kLku Au fu ¾qçkMkqhík yLkunkux Ëu¾kðk{kt ÞkuøkLke {n¥ðÃkqýo¼qr{fk Au. ÞkuøkLkk fkhýu þhehrVx yLku MðMÚk hnu Au. suLkeVhyurLkMxLkLkk sýkÔÞk {wsçkrLkÞr{íkÃkýu Þkuøk yLkuyuõMkhMkkEÍ fhLkkh ÷kufku ðÄwíkkò hnu Au. surLkVh ð»kkuoÚkeÞkuøkk yLku zkÞuxLku ÷ELku Ãký ¾qçks MkkðÄkLk hnu Au. 42 ð»keoÞyr¼Lkuºke nk÷ sÂMxLk ÚkuhkuõMkMkkÚku zu®xøk fhe hne Au. íku {kLku Aufu íkuLkk yøkkWLkkt ð»kkuo fhíkkt íku nðuðÄkhu ¾qçkMkqhík yLku rVx Ëu¾kEhne Au. yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt¼qr{fk yËk fhe [qfu÷e surLkVhyurLkMxLkLkwt fnuðwt Au fu rËðMk{kt20 r{rLkx MkwÄe íku Þkuøk fhuu Au.Þkuøk ËhBÞkLk íku swËe swËefMkhíkku fheLku þhehLke rVxLkuMkLkuò¤ðe hk¾ðk íku «ÞkMk fhu Au.

fheLkkyuykRx{ MkkUøkLkeykuVh Vøkkðe

fhLk òunhLkk rËøËþoLk{kt çkLkehnu÷e ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rMkõð÷{ktykRx{ MkkUøk fhðkLke ykuVhfheLkk fÃkqhu Vøkkðe ËeÄenkuðkLkk ynuðk÷ Au. rhríkfhkuþLk yLku r«Þtfk [kuÃkhkLku{wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke ykrVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k rð÷LkLkku hku÷fhe hÌkku Au yLku fheLkkLku suykRx{ MkkUøkLke ykuVh ÚkR níkeíku rð÷LkLkk ÞkLku fu MktswçkkçkkLkkøkZ{kt rVÕ{kððk{kt ykðLkkh níkwt

çkkur÷ðqz{kt Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe rLkr»¢Þ íkçk¬ku hÌkk çkkËnðu Vhe yuf ðkh íkuS ykðe Au. íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷erVÕ{ku Mkkhe f{kýe fhe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçknk÷{kt ºký rVÕ{ku hsq ÚkE Au, su{kt y{eh¾kLk«kuzõþLkLke rVÕ{ zuÕne çku÷e, {zoh-2 yLku çkwëk nkuøkk íkuhkçkkÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zuÕne çku÷eyu «Úk{ MkÃíkkn{kt 36

fhkuzÚke ðÄwLkef{kýe fhe ÷eÄe AußÞkhu {zoh-2 hsqÚkÞkLkk «Úk{ rËðMku7 fhkuzÚke ðÄwLkef{kýe fhe [qfe Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk yr¼rLkík çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃku «Úk{MkÃíkkn{kt 9.75 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. 2011LkkþYykíkLkk Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk ðÕzofÃk yLkuykRÃkeyu÷Lkk fkhýu çkkur÷ðqz{kt rVÕ{ku ykuAe f{kýe fhehne níke Ãkhtíkw nðu rVÕ{ku Vhe yufðkh Äq{ {[kðe hneAu. zuÕne çku÷e, {zoh-2Lku íkku ‘yu’ MkŠxrVfux {éÞk nkuðk«uûkfku rÚkÞuxhku WÃkh W{xe hÌkk Au. ð»ko 2011Lkku çkeòuíkçk¬ku rVÕ{ RLzMxÙe {kxu Mkkhku hÌkku Au. zuÕne çku÷eyu 36fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu zuÕne çku÷e yLku {zoh-2 rVÕ{kuÚke yuðe{kLÞíkk çkË÷kE økE Au fu ‘yu’ MkŠxrVfux Ähkðíke rVÕ{kuòuðk {kxu ÷kufku rÚkÞuxh{kt síkkt LkÚke.

çkkur÷ðqz{ktAuðxu íkuSykðe ¾he

hsLkefktík fk÷u ¼khík ÃkkAk Vhu íkuðe þõÞíkkMkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík rfzLkeLke çke{kheLke ®MkøkkÃkkuh{kt ËkuZuf {rnLkku ÷ktçke Mkkhðkh ÷eÄk çkkË çkwÄðkhu ¼khík ÃkhíkVhu íkuðe þõÞíkk Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLke rLkfxLkk Mkqºkkuyu yk ytøku ftR sýkððkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw [uÒkkR yuhÃkkuxoLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, hsLkefktík yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu yuf RLxhLkuþLk÷ yuh÷kRLkLke çkwÄðkhLke ^÷kRx rxrfxTMk çkqfÚkÞu÷e Au. 61 ð»keoÞ hsLkefktík çkwÄðkhu Mkktsu MkÃkrhðkh [uÒkkR ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. Mkkhðkh çkkË íkksuíkh{kt s íku{ýuíku{Lkk «þtMkfkuLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [knfkuLke «kÚkoLkkyku yLku «u{Úke s íku{Lku LkðSðLk {éÞwt Au. hsLkefktíku økík 29 yur«÷u íku{Lke rÃkrhÞz rVÕ{ ‘hkýk’Lkk þq®xøkLkk «Úk{ rËðMku s ÚkkfLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u çkççku ð¾ík[uÒkkRLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Auðxu {u {rnLkkLkk ytrík{ MkÃíkkn{kt íkuyku rfzLkeLke çke{kheLke xÙex{uLx {kxu®MkøkkÃkkuh hðkLkk ÚkÞk níkk.

MÃkuLkLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeÃkuLku÷Ãk ¢qÍ rLk{koíkk rLkËuoþf ðqzeyu÷LkLke Lkðe fku{uze rVÕ{{ktfk{ fhðk sE hne Au. ðqzeyu÷Lku Vhe yufðkh ÃkuLku÷Ãk

¢qÍ{ktrðïkMk

ËþkoÔÞku Au. ÃkuLku÷Ãk ðqze yu÷LkLkerVÕ{{kt þq®xøkLkk nuíkwMkh nk÷hku{ ÃknkU[e [qfe Au. yk rVÕ{Lkwtþq®xøk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçkykøkk{e MkóknÚke þY fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykuøkMxLkkytík MkwÄe hku{{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk[k÷þu. íÞkhçkkË yLÞ ½ýesøÞkykuyu Ãký rVÕ{Lkwt þq®xøk

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rVÕ{LkkyLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nswçkkfe Au. 14{e MkËeLke ÃkxfÚkkWÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{{kt ½ýeyuðe yiríknkrMkf çkkçkíkkuËþkoððk{kt ykðþu su çkkçkíkkuÚke÷kufku ðkfuV LkÚke. ðqze yu÷LkufÌkwt Au fu hku{ rðïLkk MkkiiÚkehku{uÂLxf þnuhku Ãkife yuf Au.yk s fkhýMkh rVÕ{Lkk þq®xøk{kxu søÞkLke ÃkMktËøke hku{ WÃkhWíkkhðk{kt ykðe Au. hku{WÃkhktík yLÞ søÞkykuyu ÃkýrVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk{kt ykðþu.

ðqze yu÷LkLkeLkðe rVÕ{{ktÃkuLku÷Ãk ¢wÍ

y{urhfLk çkuÍçkku÷ Mxkh yuMz›çkk÷ fkçkúuhkyuyurhÍkuLkk MxuxLkk MfkuèMzu÷{kt ÞkuòÞu÷e yufÃkkxeo{kt íkuLke øk÷o£uLz MkkÚku nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

rðËuþe ÃkkR÷xTMkLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku

(yusLMkeÍ) rÚkÁðLLkíkÃkwh{, íkk. 11

¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºk{ktÚke ð»ko2013 MkwÄe{kt çkÄk s rðËuþeÃkkR÷xTMkLku nxkðkÞ íkuðe þõÞíkkAu. nk÷{kt ¼khíkeÞ yuhfurhÞh{kt fw÷ ÃkkR÷xTMk{ktÚke 20xfk ÃkkR÷xTMk rðËuþe Au.¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºk ð»ko 2013MkwÄe{kt rðËuþe ÃkkR÷xTMk rðLkkLkwtÚkR sþu íku{ {LkkÞ Au íku{Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkkrzhuõxh sLkh÷ R. fu.¼khík¼w»kýu sýkÔÞwt níkwt.

¼w»kýu fÌkwt níkwt fu ðÄw Lku ðÄwÞwðkLkku WœÞLk ûkuºk{kt hMk ÷RhÌkk Au íkÚkk yLkuf WœÞLk

þk¤kykuLkk xufkÚke LkSfLkkMk{Þ{kt ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºk{kt{kºk ¼khíkeÞ ¢q MkÇÞku s nkuðkLkeþõÞíkkyku Ws¤e çkLkíke òÞ Au.¼khíkeÞ ÃkkR÷xTMk çkkuze îkhkzeSMkeyu Ãkh rðËuþe ÃkkR÷xTMkLkuËqh fhðk ytøku Ëçkký ðÄðkÚkeíkÚkk rðËuþe ÃkkR÷xTMkLkuŸ[ku Ãkøkkh [qfððku ÃkzíkkunkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke íkuykuLke MktÏÞk ½xehne Au. ¼khíkeÞ LkkøkrhfWœÞLk rLk{ÞLkfkhe íktºkzeSMkeyuLkk sýkÔÞk{wsçk ð»ko 2009{kt¼khíkeÞ nðkR WœÞLkftÃkLkeyku{kt rðËuþeÃkkR÷xTMkLke MktÏÞk 686níke, su {k[o 2011MkwÄe{kt ½xeLku 350 ÚkRøkR Au.

çkLkkðxe ÃkkR÷x ÷krMkLMkLkk{wÆu ¼khík ¼w»kýu fÌkwt níkwt fu{tºkk÷Þu yk çkkçkíku ¾qçk søkt¼ehíkk Ëk¾ðe Au yLku ykfuMkLkk MktË¼o{kt 16 ÔÞÂõík íkÚkkzeSMkeyuLkk ºký f{o[kheykuLkeÄhÃkfz fhe Au. ÃkkR÷xLke

ÃkheûkkLku ðÄw ÃkkhËþof çkLkkððkzeSMkeyu ykuLk÷kRLk Ãkheûkk÷uðkLkwt Ãký rð[khe hne Au.

íkuLkku rðøkíkðkh yÇÞkMk¢{yLku «&™ çkUf íkiÞkh fhkþu íkÚkkíkuLku xqtf Mk{Þ{kt zeSMkeyuLkeðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.11

{nkhk»xÙ{kt çk¤kífkh fu Þwðíke,{rn÷kLke AuzAkz fhðkLkk økwLkk{ktÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLku ßÞkt MkwÄe fuMkLkku[wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkuR fk¤uò{eLk {¤u Lknª íkuðe fkLkqLke ÔÞðMÚkkíkiÞkh fhðkLke fðkÞík þY ÚkR Au.

{nkhk»xÙ Mkhfkh ÞkiLk þku»ký yLku{rn÷kykuLkwt þe÷¼tøk suðk yÃkhkÄkuLkurçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku çkLkkððkLkkÃkøk÷kt ¼he hne Au. øk]n«ÄkLkLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk, yk«fkhLkk yÃkhkÄkuLku rçkLkò{eLkÃkkºkçkLkkððk {kxu ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLkef÷{ 354{kt MktþkuÄLk yLku çkË÷kðytøkuLkku «Míkkð hsq ÚkR [qõÞku Au.{rn÷kyku Mkk{uLkk yÃkhkÄkuLku ytfwþ{kt÷uðk rð[kh-rð{þo {kxu øk]nrð¼køk{ktyuf çkuXf ÞkuòR níke. hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh.Ãkkxe÷u yk çkuXfLkeyæÞûkíkk Mkt¼k¤eníke. çkuXf{kt{wÏÞ Mkr[ðW{uþ[tÿ Mkkhtøke,{wÏÞ Mkr[ð«ðeý Ëerûkík,{u½k økkzrøk÷,ðrhc {rn÷kÃkku÷eMk yrÄfkhe,{wtçkR nkRfkuxoLkkÃkqðo LÞkÞk ÄeþMkeyuMk Ä{korÄfkhe nkshníkk. øk]n rð¼køkyk MktçktÄu yufykiÃk [krhf«Míkkð íkiÞkhfhþu. íkuLkeMðef]rík {kxuhkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq

fhþu.


CMYK

CMYK

{nkhk»xÙ{kt çk¤kífkh-AuzAkzLkkøkwLkkLku rçkLkò{eLkÃkkºk çkLkkðkþu

2020{kt ¼khík MkkiÚke ykuAeMkhuhkþ ykÞw Ähkðíkku Ëuþ nþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11¼khík ð»ko 2025 MkwÄe{kt Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw

ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ çkLke sþu yLku íkuýu yLkuf LkðkÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu íku{ Þwðk çkkçkíkku yLkuh{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ysÞ{kfuLku sýkÔÞwt níkwt. rð¿kkLk ¼ðLk ¾kíku ‘rðï ðMkíkerËLk’Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykÞkursík ‘LkuþLk÷ðfoþkuÃk ykuLk ÞqÚk Vkuh ÃkkuÃÞw÷uþLk Mxurçk÷kRÍuþLk’{kt¼køk ÷uíkkt yksu ysÞ {kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkkuðíko{kLk ðMkíke ð]rØËh s¤ðkR hnuþu íkku ð»ko 2025MkwÄe{kt íku [eLkLku Ãký ðxkðeLku MkkiÚke ðÄw ðMkíke ÄhkðíkkuËuþ çkLke sþu.

{kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuf ytËks {wsçk ð»ko2025{kt ¼khíkLke ðMkíke 139 fhkuz nþu. òufu,«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykÃkýk çkÄk {kxu ðMkíkeð]rØÃkzfkhsLkf çkkçkík Au. òufu, ð»ko 2020 MkwÄe{kt¼khík{kt Mkhuhkþ ðÞ MkkiÚke ykuAe nþu íÞkhu yk

çkkçkíkLku íkf{kt Ãký Vuhðe þfkÞ Au. ð»ko 2020{kt¼khíkLkku Mkhuhkþ ykÞwËh 29 ð»ko nþu ßÞkhu [eLk{kt íku37 yLku òÃkkLk{kt 48 ð»ko nþu. ¼khík íkuLkk ykÞwðkÄLkLkk ÃkzfkhLku íkf{kt Vuhðe þfu Au.

yk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kfuLku ÞwðkLkku {kxu Ãkkt[{wÆkLkku yusLzk Ãký ½ze fkZâku Au, su{kt ÞwðkLkkuLkurþrûkík çkLkkððk, íku{Lku MðkMÚÞ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðe,íku{Lku rMf÷ zuð÷Ãk{uLx MkkÚku Mkûk{ çkLkkððk,{rn÷kykuLku Mkûk{ çkLkkðeLku †e-ÃkwÁ»k økwýku¥kh MkwÄkhðk yLku «íÞuf Míkh Ãkh ÂMÚkhíkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk «Mktøku íku{ýu Mkíkík ðÄe hnu÷e ðMkíke ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkk ÷kufku{kt ðMkíke ÂMÚkhíkkLkku MktËuþ Vu÷kððkrðLktíke fhe níke. ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký{tºkk÷ÞLkk sLkþÂõík ÂMÚkhíkk fkuþ (LkuþLk÷ ÃkkuÃÞw÷uþLkMxurçk÷kRÍuþLk Vtz) yLku Þwðk çkkçkíkku yLku h{ík-øk{ík{tºkk÷ÞLkk LkunÁ Þwðk fUÿ MktøkXLk îkhk MktÞwõíkÃkýuykÞkursík yk ðfoþkuÃk{kt Ëuþ{kt {ÞkorËík MktMkkÄLkkuLkeWÃk÷rçÄLku Ãkøk÷u ðMkíkeLku ÂMÚkh fhðk ytøku íkkífkr÷fÃkøk÷kt ÷uðk yÃke÷ fhkR níke.

2025 MkwÄe{kt ¼khík MkkiÚke ðÄwðMkíke Ähkðíkku Ëuþ : {kfuLk

Þkºkk hûkkçktÄLkLkkrËðMku yux÷u fu13{e ykìøkMxLkkrËðMku Ãkqýo Úkþu

sB{w, íkk.11y{hLkkÚk Þkºkk þY ÚkÞkLkk çku

MkóknLkk økk¤k{kt s 230000©Øk¤wyku Ãkrðºk y{hLkkÚkøkwVk{kt rþð®÷økLkkt ËþoLk fhe[qõÞkt Au. ©Øk¤wykuLkk ½ýkfkV÷k nsw Ãký ÃkkuíkkLke Þkºkkykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au.

©e y{hLkkÚk ©kELk çkkuzoLkkøkkunu÷u fÌkwt Au fu ©Øk¤wyku¼økðkLk rþðLkkt ËþoLk fhðk {kxuW¥kheÞ yLku Ërûký fk~{ehLkkt çktLku{køkkuoLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.y{hLkkÚk Þkºkk 29{e sqLkLkkrËðMku þY ÚkÞk çkkËÚke©Øk¤wyku{kt WíMkkn rËLk«ríkrËLkðÄe hÌkku Au. ¾hkçk nðk{kLk yLkuðhMkkËLkk fkhýu Þkºkk ykzu

fux÷ef ð¾ík yz[ýku Q¼e ÚkE Au.

ÞkºkkLku fk{[÷kW Äkuhýu {kufqVhk¾ðkLke Vhs Ãký Ãkze Au . yuðkuytËks {qfðk{kt ykðe hÌkku Au fuòu ©Øk¤wykuLke MktÏÞk yk s heíkuykøk¤ ðÄíke hnuþu íkku yk MktÏÞkÃkkt[ ÷k¾Lkk yktfzkLku Ãkkh fheËuþu. økÞk ð»kuo ðkŠ»kf y{hLkkÚkÞkºkk{kt 475000 ©Øk¤wykuyuËþoLk fÞkO níkkt.y{hLkkÚk Þkºkk29{e sqLkLkk rËðMku þY ÚkÞk çkkËhûkkçktÄLkLkk rËðMku yux÷u fu 13{eykìøkMxLkk rËðMku Ãkqýo Úkþu.

©Øk¤wykuLku fkuE Ãký «fkhLkeíkf÷eV Lk Ãkzu íkuLke ¾kíkhe fhðkíktºk îkhk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðe hÌkkt Au. ©Øk¤wykuLkk {køkoWÃkh y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk ÃkýøkkuXðk{kt ykðe Au. ÞkºkkËhr{ÞkLk «ríkfq¤ nðk{kLkLkkfkhýu fux÷ktf ©Øk¤wykuLkk {kuíkÃký LkeÃkßÞkt Au.

y{hLkkÚk Þkºkk: çku ÷k¾©Øk¤wykuyu fhu÷kt ËþoLk

ytøkkhk yuh÷kELMkLkk yuLxkuð-24 «ðkMke rð{kLkLku E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwt Ãkzíkkt yk rð{kLk MkkEçkeheÞkLke ykuçke LkËe{kt íkqxeÃkzâwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt Ãkkt[ «ðkMkeyku {kÞko økÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ yuh÷kELMkku{ktÚke rðËuþeÃkkR÷kuxkuLku 2013 MkwÄe{kt nxkðkþu

ÃkkrfMíkkLk ©uýeçkØ çkkUçkç÷kMxÚke n[{[e QXâwt EEMM÷÷kk{{kkççkkkkËË :: ÃkkrfMíkkLk{kt yksu çkkuBçkç÷kMxLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku su{kt½ýkt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkç÷kMxÚke ÄúwS QXâwt níkwt. EM÷k{kçkkËÚke«kó ynuðk÷ {wsçk þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{ktÃkkrfMíkkLke yk{eo þMºkkøkkh{kt ºký ç÷kMxÚkÞk níkk suLkk fkhýu çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk. ®Mknk÷k rðMíkkh{kt ÂMÚkík yk{eoþMºkkøkkh{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk rðMíkkhhkð÷®ÃkzeÚke 20 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkíkAu. ç÷kMxLkk fkhýu yuf R{khíkLku LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt, ykøk Vkxe Lkef¤e níke.Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu, çk[kð yLku hkník-fk{økehe íkhík nkÚk ÄhkE níke. ç÷kMxLkufkhýu yVzkíkVze {[e økE níke. Ãkku÷eMkxÙu®Lkøk MkuLxh yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýwfkÞo¢{ MkkÚku MktçktrÄík MÚk¤ LkSf nkuðkÚkeðÄkhu Ënuþík hne níke. çkeS çkksw W¥kh-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt çkèkøkúk{{kt hksfeÞhu÷e{kt yuf ykí{½kíke çkkuBçkh ºkkxõÞku níkkusu{kt A ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 19÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkeyu{yu÷-õÞwÃkkxeoLkk ðfohku fkÞo¢{ku ÞkuS hÌkk níkk íÞktyk çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku.

÷kuMkyuLsu÷MkLkk ðkuÕx rzÍLke MxwrzÞku{kt rðrLk ÄÃkwn rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºke çkwþe rVr÷ÃMknksh hne níke. (yuyuVÃke) rçkLk çkkMk{íke

[ku¾kLke rLkfkMk ÃkhLkku«ríkçktÄ nxkðkÞku

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt rçkLk çkkMk{íke[ku¾kLkk rðÃkw÷ sÚÚkkLku æÞkLk{kt÷ELku Mkhfkhu ËMk ÷k¾ xLk rçkLkçkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMkLke {tsqheykÃke Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷k«ÄkLkkuLkk sqÚku rçkLk çkkMk{íke[ku¾kLke rLkfkMk Ãkh ºký ð»koÚke÷ËkÞu÷k «ríkçktÄLku nxkððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. 2008{kt VwøkkðkuðÄíkkt yk «ríkçktÄ ÷økkðkÞku níkku.

økwshkík ÞwrLk.yuMkhfkhLkk rLkýoÞLkkuy{÷ þY fÞkuoMkktsLke fku÷ushkrºkLkk 11.30MkwÄe [k÷þu


hkßÞ Mkhfkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkky{÷ MkkÚku s yæÞkÃkfkuLkku fMk

fkZðkLkwt Lk¬e fhe LkktÏÞw Au. suy™wMkkh yíÞkh MkwÄe Ãkkt[ f÷kfLkeLkkufhe fheLku Y. 40Úke90 nòhLkkuÃkøkkh ÷uíkk yæÞkÃkfkuLku VhSÞkíkMkkzk A f÷kf nksh hnuðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.

MkhfkhLkk nwf{Lkku y{÷ Ãkýøkwshkík ÞwrLk.yu fheLku ykxoMk-fku{Mko yLku MkkÞLMk fku÷uòuLkuVhSÞkík Mkkzk A f÷kf[÷kððkLke íkkfeË fhe Au.

MkkÚkkuMkkÚk su fku÷uòu yk ykËuþLkku¼tøk fhþu íku{Lkku ¾w÷kMkku ÃkwAeLkuhkßÞ MkhfkhLku òý fhkþu íkuðeíkkfeË Ãký ÞwrLk.yu fku÷uòuLku fheAu. yk VuhVkhLku fkhýu nðuçkÃkkuhLke fku÷uòu hkrºkLkk Mkkzk ykXf÷kf MkwÄe yLku yuf {kºk MkktsLkeøkwshkík fku÷usLku hkrºkLkk MkkzkyrøkÞkh MkwÄe [÷kððe Ãkzu íkuðerMÚkrík Mkòoíkk rððkË MkòoÞku Au.

CMYK

CMYK


ík{k{ fku÷uòu{kt nðu Mkkzk Af÷kf rþûkýfkÞo VhrsÞkík

ze-MkuøkLkk yrÄfkheyrïLkefw{khLkuðzkuËhk {qfkÞkøkýíkheLkk rËðMkku{ktVuhçkË÷e ytøku íkhuníkhunLke [[ko

økktÄeLkøkh, íkk.11

økík þw¢ðkhu 34 MkLkËeyrÄfkheykuLke fhkÞu÷e çkË÷e{ktðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ÃkËurLk{kÞu÷k ÃkþwÃkk÷Lk yLku õ÷kR{ux[Us rð¼køkLkk ðzk zku.hkSðfw{khøkwÃíkkyu Lkðku [kso Mkt¼k¤ðkLku çkË÷uÃkkuíkkLke çkË÷eLku [kuðeMk f÷kf{kt s hËfhkðe økktÄeLkøkh{kt yLLk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk {uLku®søkrzhuõxh íkhefu rLk{ýqf fhkðe Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku yksu{kuze Mkktsu çknkh Ãkkzu÷k yuf ykËuþ{ktsýkðkÞwt Au fu, ðzkuËhk fr{þLkh ÃkËunðu ykrËòrík rðfkMk rð¼køk nuX¤Lkkzuð÷Ãk{uLx MkÃkkuxo yusLMke ykuV økw-shkík (ze-Mkuøk)Lkk {wÏÞ fkhkuçkkheyrÄfkhe (MkeRyku) yrïLkefw{khLku{qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu zku.økwÃíkkLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk {uLku®søkrzhuõxh íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt yk VuhçkË÷e ytøku[k÷íke [[ko «{kýu zku.økwók,

y{ËkðkË fr{þLkh økwÁ]«MkkË{nkÃkkºk yLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð ykR.Ãke. økkiík{ 1986Lkeyuf s çku[Lkk yrÄfkheyku Au. ykLku÷eÄu rMkrLkÞkuhexeLkku {k{÷ku QXâkunkuðku òuRyu. yk rMkðkÞ zku.økwÃíkkyLku Lkðk rLk{kÞu÷k þnuhe rðfkMkyøkúMkr[ð ykR.Ãke. økkiík{ ðå[u÷ktçkk Mk{ÞÚke MktçktÄku MkkLkwfq¤ LkÚke.nðu ðzkuËhk fr{þLkhLkku nðk÷kuMkt¼k¤ðkÚke íkuykuLku yLkuf {wÆkykuÚkeøkkiík{ MkkÚku MkeÄku ðkíkko÷kÃk fhðku Ãkzuyu{ Au.

nk÷ [ku{kMkkLke ÂMÚkrík Au íkuðk{ktfr{þLkh ÃkËLkku nðk÷ku yLkuf heíkÃkzfkhsLkf Mkkrçkík ÚkR þfu yu{nkuðkÚke íku{ýu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktðzkuËhk sðk Mkk{u ‘ytøkík’ fkhýkuMkhRLfkh fÞkuo níkku.

yuf [[ko yuðe Ãký [k÷u Au fuíkuykuyu õ÷kR{ux [uLs rð¼køk{ktyLkuf rËþkyku{kt fk{økehe þY fhe AuyLku yk fk{økehe yÄðå[u yxfe òÞyu{ nkuðkÚke yk {wÆu Ãký íku{ýu{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkwt æÞkLk ËkuÞwO nkuðkLkwt[[koR hÌkwt Au.

òufu, zku.økwÃíkkLke hsqykík çkkË{wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLkuþnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke[uBçkh{kt sRLku fux÷ef [[ko fhe níkeyLku íÞkh çkkË Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køku VuhçkË÷eLkk ykËuþ fÞko níkk.

ðzkuËhkLkk fr{þLkhÃkËuÚkehkSð økwÃíkkLke çkË÷e hË


fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u yksu ¼ksÃk-yuLkzeyuLkuykzu nkÚk ÷eÄk níkk yLku MÃkü fÞwO níkwt fu, fuLÿ{ktfkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu økwshkíkLkuõÞkhuÞ yLÞkÞ fÞkuo LkÚke. WÕxkLkwt ÞwÃkeyu Mkhfkhu¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yuLkzeyuLkk þkMkLk fhíkktMkkiÚke ðÄw Lkkýkt økwshkíkLku Vk¤ÔÞk Au yLkuVk¤ðíke hnuþu.

Ãkxu÷u fÌkwt fu, økwshkíkLkku rðfkMk yu fkuR yuufÔÞÂõík fu ÃkûkLke ËuLk LkÚke. íkuLkk rðfkMk{kt íkkufuLÿLke fkUøkú uMk MkhfkhkuLkku Ãký rnMMkku Au.uøkwshkíkLke MÚkkÃkLkkfk¤Úkeuu yíÞkh MkwÄe fkUøkúuMkLkeMkhfkhkuLkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt hÌkwt Au. íku{ýu {kuËe

Mkhfkh îkhk ðkhtðkh fnuðk{kt ykðu Au fu fuLÿMkhfkh yLÞkÞ fhu Au íkuLkku MkeÄku WÕ÷u¾ fhðkLkuçkË÷u {kuËe Mkhfkh Ãkh MkeÄw rLkþkLk íkkfíkkt fÌkwt fu,su ÷kufku yuðku «[kh fhu Au íku{ýu yuLkzeyu þkMkLkyLku ÞwÃkeyu þkMkLkLke Mkh¾k{ýe fhðe òuRyu.

yuLkzeyuLkk þkMkLk fhíkkt økwshkíkLku ÞwÃkeyuLkkþkMkLk{kt MkkiÚke ðÄkkhu Lkkýkt {éÞk Au. íku{ýu yuðku«&™ Ãký WXkÔÞku fu, økwshkíku íkku ðzk«ÄkLk,LkkÞçk ðzk«ÄkLk ¼ksÃkLku ykÃÞk níkk, økwshkíkLkuÚkíkkt yLÞkÞLku þk {kxu Ëqh fhe þõÞk Lknª. yu{ýuøkwshkíkLkk rðfkMk {kxu þwt fÞwO. yuLkzeyuLkk þkMkLkðu¤kyu Ãký økwshkíkktÚke uuxuõMkLkk Lkkýkt {¤íkktníkk. yu{ Aíkkt yuLkzeyu fhíkkt ðÄkhu LkkýktÞwÃkeyu Mkhfkhu Vk¤ÔÞk Au yLku ¼rð»Þ{ktøkwshkíkLkk rðfkMk {kxu Vk¤ðþu. yksu hkßÞMk¼k{kxu W{uËðkhe Ãkºk ¼Þko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwÃkeyuLkk þkMkLk{kt þnuhkuLkk rðfkMk {kxu

økwshkíku LkkÞçk ðzk«ÄkLk ykÃÞk AíkktøkwshkíkLkk rðfkMk{kt hMk fu{ Lk ÷eÄku ?

yuLkzeyu yyLku¼ksÃkLku yykzu nnkÚk÷uíkkt yynu{Ë ÃÃkxu÷

økwshkíkLku NDAfhíkkt ÞÞwÃkeyuLkkþkMkLk{kt MMkkiÚkeðÄkhu LLkkýkt {{éÞktAu, {{¤íkkt hhnuþu

Lk{oËk ÞÞkusLkkLkk{wÆu {{tºkýk {{kxu{kuËe MMkhfkhíkiÞkhe ççkíkkðu

hkßÞ¼hLkk ykøkuðkLkkuynu{Ë¼kRLku {éÞk

yksu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ {kxu W{uËðkheLkkutÄkððk ykðu÷k ynu{Ë¼kR Ãkxu÷Lku «ËuþfkUøkúuMk fkÞko÷Þuu hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{ktÚke ykðu÷k ykøkuðkLkku, fkÞofhkuyLku ÃkËkrÄfkheyku {éÞk níkk yLku íkuykuLkeMkkÚku MktøkXLk çkkçkíku [[koyku fhe níke.

{åAw-2, LkkÞfk, Äku¤eÄò A÷fkÞkøkktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík{kt [ku{kMkwt ðeMkuf rËðMkrð÷tçk{kt {qfkíkk s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkeŸ½ nhk{ ÚkR økR níke. yu s¤MktÃkr¥krð¼køku [kh s rËðMk{kt Ãkzu÷k ©efkhðhMkkËÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLkuyksu ònuh fÞwO Au fu hkßÞ{kt yufíkçk¬u Q¼e ÚkÞu÷e ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeíkf÷eV nðu n¤ðe sR økR Au. Mkkihk»xÙ-fåALkk {kuxk¼køkLkkt s¤kþÞku,

[ufzu{ku{kt yuf MkóknÚke Ãkze hnu÷kðhMkkËÚke MkkÁt yuðwt Ãkkýe ykÔÞwt Au.hksfkuxLkku {åAw-2, MkwhuLÿLkøkhLkkLkkÞfk, Äku¤eÄò suðk zu{ku A÷fkRsíkkt ½ýe hkník ÚkR Au. yuf MkóknÃknu÷k Äku¤e Äò zu{{kt Lk{oËkLkwt ÃkkýeLkk¾eLku MkwhuLÿLkøkh, ðZðký yLkuykMkÃkkMkLkkt økk{kuLku Ãkkýe ykÃkðwt Ãkzíkwtníkwt. yk ÂMÚkrík nðu Ãkqhe ÚkR Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


ðÄw yuf ð¾ík rLkÞ{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLkhkßÞ Mkhfkhu ÞwSMkeLkk rLkÞ{Lkwt ðÄw yuf ð¾ík ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO nkuEíkuðwt yæÞkÃkfkuLkwt {kLkðwt Au. ÞwSMkeyu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku su ÃkrhÃkºk fÞkuo Auíku{kt yæÞkÃkfkuyu fku÷us{kt Ëhhkus Ãkkt[ f÷kf nksh hnuðkLke MÃküíkkfhe Au. Ãkhtíkw rððkË Mksoðk xuðkÞu÷k rþûký rð¼køku ykð¾íku Ãký ¾kuxwtyÚko½xLk fheLku Mkkzk A f÷kfLkku Mk{Þ fhíkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu¼khu yMktíkku»k W¼ku Úkþu.


Documents

12-07-2011 Ahmedabad City