1"11(;11fl(;11'l~'l'l/'l'r(il'\.J'n511?l

tl'U'UI"1'U~'jl'1lf11'j 'U5 ~DOOO'U

Iii'ltl?l:Wlfl:w11fl'U1'Vm~?l~ u'Vi'l'lh~ b'Vl1"11'Vltl1Iii'fll'V1'U(il~(il~:W:W'Ul'Vll'l1'1l1f11'jfl#'l~ ~/lvctDC9l

b~eN "~(il'VI1~ b~eJhn~iJ~'Vl5'jru" 'j~'VI11'l1'U'Vj5~ ~«fi'll'U~~l'Ii(?l'lJ~~ ~ct ~(;11fl:W~ctDC9l ru b'l u 'j:Wb(ileJ~ 'Vll'U 'Vll1bleJ1 tl'U'U'jeJ'lbiJeJ'l b'(JI'l'Uv'l:lJl'U fl'j'lb'Vl~'11(iltliJl(9)mj'j~?l'lrh~eJ1~~b.rrl'h:W~:W:W'Ul~

'I 'I 'I \l

tJlN~'ll'Ulii'l'Uf11'j~?l~ uae ~il~l'U b~m.rr eNil flll:wifl11:Wb .rrl1 '<\J b~tlltl'lJ~ 'j~'jl'1lUqjrY~ fll'j~(il~eJ~(il~l'l ua ~fll'j'lJ1'V1l'j'l1'U~?l~mfl-r5i ~ .1"1.~ctDO bb(;1~1~~~eJ:wtJliU~fll'jlii'l'Uf11'j~(il~eJ~(il~l'l b~eJ1mlii':Wl~'l~?l~ l(iltl

fll'j~eJ ~1'l b'l11 uaru tJ~ tI'U 'VI~eJl(il tiD~fl'j'j:W~'U~'l fll'V1'U(il111'Uflt] fl'j~'Vl'jl'l ua~~fl'\~1(;1'l ~ flfi'l~'U (9)eJ'U

tJliu~1(iltl(;1~b~tI(il(9)1:W~'j~'jl'1lUt'lJrY~f11'j~(il~eJ~(il~1'lbb(;1~f11'j'lJ~'VI1'j~?l~mfl-r5i ~.I"1.~ctDo ~flvr'lb~eJ1 ~

11ii'-r'lJflll:w~m 1:Wb.rrl1 '<\J b~m tl'lJ fll'j~(ilvll'jlfll fl(;11'l f11'j~ (ilvll'1.1au b'l.l(9)'1.1eJ'l'll'U f11'j~ (ilvll~ runn fll'j'lJ~'VI1'j'U v v

1'Uf111t1 'I.IeJflll:w'h:wiJm11'U'jl'1.lfll'j 'VI'Lhtl'll'U bb(;1~el1bileJ tJ'j~'1l1~:W~'UTIbbri~tJli~'l1'U

1ii'1'Uf11'j~?l(il~tJf1U~'ll'U~b~m.rrm bl,i;l~~?l'Uh1'U'VI'l.htl'll'U 'VI1 fltJ'j~?l'lA(;1'l'Vl~ biJtI'U?l~fl'j b.rrl'h:W~:W:W'U111ii''I 'U d.J 'U

~:W:W'UleJeJ'U1m1 "tJ'jl fln11t1(;1~ b~tI(il(9)1:WbeJfl?ll'j~~'l:lJ1~~eJ:wt1 l(iltl?l1:w1'jtl Download beJfl?ll'j~'l~~'l:lJ1

lii'ltl 11ii'~ www.narathiwat.go.th~1.rreJ .. .j~.lJ.lJ.VI11.l~eJ.j1.1.lfll.j~.l.VI1(il.U.j1511?l .. eJU.lr;11.V1-rml1bileJ

'I.IeJ1~bb~'leJ'lAfl'jtJ flfl'jeJ'l~l'UVfeJ'l~'U 1'U~'U~'Vl'jl'lJlii'l tI

'0"":"7"0(U1~,",aW'::"~~tJ,~)

r;1111fl'l1'U~'l'VI1(il'U'j1611?l ~t)~~1"'''n1'~~''1''\JnUil,,1Im,u.'rIUfl~:W'll'Uell'Ultlf11'j 1'Vl'j/l 'Vl'j?l11 0 b'limb<S::~bm~i1""f1"~"''M';flu''!1'"

1~~~n1~~~~u1~1~1~1n1~

(;uI1~~un'U~Vl1~cWa~u.'ti{ltJ~~b'VIfll'VIv•b~eH ";ij~Vl1~ b~elW':l-1ih)'VID'HU"•.

I U ~ d Q.I OJ q

~~Vl11~1'U'ViD'VIm<i:' fI~1'U'Wq'VIa'U~ m~ \9lGl1f1~ m~@

ru l~~bb~~b~el~ 'VI1'U'VI11b1eJ1

~'U'U~el~biiel~ u~1~~el~ biiel~ b~~tJ'VI~1'U n~~b'VI'W~'VI1t1f1~• •

'Y161n n l"Hb6l::b'Y1t9l ~ 6l

'W'.l~'.l1'll'tJUJru~m'J~~;e:Jlil ~~ 1'1bb1;l~m'JU~~l'~~ ~~illfl-r~ 'W.1'1.19<t~0 l~ij ~1;l'tJ,:jAU1iV' .., " ....

b~err'U~ 19m ~-,:jVllfl1J 'Vi.I'1. I!lct~o ,<\)1'U,<\)'U'1Jru~d11lJ'J~C!~bJm(9) tJbI'1~ l~CJVlann1'J~IA'iJm1J

ml'1'Jl ~ l~'tJruUJ"ill m'.l~~;B~~~I,:jbb1;l~fl1~U~Vll'JW~WlJB,:jVl'LhCJ,:jl'U'1JB,:j-r~I'lB"riB1~bn~lJ'.l~ lE.J'11tJQ.I OJ , ....

asa ~ bbnVlUlCJ,:jl'U'1JB\I-r~LL1;l~~B~fl~ B,:jtl'UVla n fl1'Jfl11lJfl1JA 1 llJ~,:j1~ bU'U6'J'.llJ ijlJ'.l~~Vl6ill'W\J , cUI .,

lJ'.l~~Vl6~1;l ~11Jl'.ltlt91'.l1,<\)G'1BU1~\Jln.ueJ~1;l~,:jth\l~1CJbLa~l®CJ~:IJ1I'l'.l1c.: 1'l11J'W'.l~'.lI'lltr'iJrQ'~d lm'lX"ml:IJVl:lJ1CJ"fl1'J~~6I1eJ~~~I"" uas "~~~" H'h,

bb1;lmlJ~CJ'UVl~eJl~CJii~m'.l1J~'U(;lI1J~fhVl'U~111'Uf1!]m~'VJ)1"

"-w~~"Vl:lJ1CJfll11Jil ~'Ufll ,:jl'UU1f11'J \llUn€lG'111,:j\ll'U,j\:l~mm~n u.a~"l'U~l,:jeJ€lmb'UU,Vl~eJm'U~:IJ\ll'UrieJ~11,:j 'Jl1J~\lm'J~l bii'U,:jl'U~'U~ fhv!'u~1Uf1!]m~'Vl'Jl \I

u~tT'U f11'.l~~Vllb~eJ1Vi1~:lJl~\lQ~~~vil\1 ~ l~CJ1i b~'U\lUlJ'.l~1JlruU.~'U~'U~1'Ul'U1JVllf'11abYieJlJ'.l~lCJ'll'U1'Uf11'.l-W~'UTl.h~b'VI1'1'111~1'lXijfl'Jl:IJ~'Ufl'lL\J~run11VlUl~\lb~eJ\IV\lfl111Je,j1~nlJl~Vlf1mfl~1'U

... q , " "

1'U'111~tT'UL~IVl,j'l~Vl~mrtlf1lliiVlUl~~ ~~ eJ~~~l\1 '.l1lJi)"t:J~b~CJl.ueJ\I ,jIbU'Ul'leJ"vhm'.l~n~l1;l\l~f1fu'II ';.J "

v "'Vi'.l~'.lI'll'tJ'iJ'iJ"if11'.l~~6I1B~~~l\1u.a~fl1'.lU1Vll'.l~~~mfl1'! Y1.I'1.19~0 LLa~-rr'Ut91flU~l"'l t911:IJ'.l~LUCJUm~Vl'.ll\1f11'.lfla,dl~lCJf11'.l~~;tli~41\1bb1;l~f11'.lU1Vll'.lna~fl1fl-r\i 'Vi.Pl. 19~0 lJ~::neJtJ~1CJ f11'.l~~'Vh. . ~

bb~'Uf11'.l~~;B~~41\1lJ'.l~,J1U (1Jlt91'.ll(9)(9)) f1'l'.l~~lvil'.llRlna1\1 (1Jlm1 c.: LLa~1Jlt91,)1~Q1) nl'~~~vilII I , ...

'.lICJ\ll'U'1JB~B'1JB41\1 ('.l~LiiUU' -llB 1919, 19m) m'.lL~'UB~ij.81'Ul,<\)L~B'1JBB'UlY~a\l~aa~1\I (1Jlt91'.ll (9)ct). . .

fl1'.l~~~B~~41\1 ~\lnlVlUV1VlGlnnl'~H Q1 16 l~u.ri 16lJ'.l::n1I'1L~'iJ'I11Uvi'1hJ :HjRV1L~an LLa~

16Lu'Vil~L,<\)1::,<\)\I(1Jlt91'.l1<t<t 1Jlj;l'.l1 00 LL1;l~:lJlt91'.llm) m'.l'.l'.l::ml'1~1;lt:J'I1u~m'.l~~vi~1\I (1Jll'l'.ll ~~"

l'.l'.lflVl~\I 1J1t91'.l1rrlrrl u."::lJ1m1 ~(9)) n1'.lU~'Y11'.laqjtylu."::f11'.lt91'.l1'<\)~u~a~1(1I1~'.l1 (il00 - (9)0<t)

LL"::f11'.l~Vl6·HU (1J1t91'.l1(il(ilc.: - (il(il~) ~\I~1ULL~lj~1fm:a~EJ~nlV1uVi11ti~tlfitJ"i')1~B\I-Pin~11~

'J nl'i'eJ\I LLliuvTvln~1~u L1'f'il::u1B1~nI'l1:IJvi L41Vl,j1~~tlD~'tJl~fl11m~UflBUVI~ijbH'~~lJ tUU~U~ 1~

~;.111'i''iJ 'l1Un1'.l~~V!1R~~,rU v::Luu~a 1~Vl't11CJ"1u~~4'f).i~41\1'Jn~'Vl6~W u.,,::a~'-Iam::'Vlu1 ~I'i'B\I

~n!L~ml"1~i'11.Jn1'.l~~Vl1L~BL,jl~n'.l~'U1Utl1'.lY4'l1'.lWlm'i)·HlhthJL1(;l1F.lfh~,jBU ~o iu ;\I~muu .'\J!;It: " ,

mj'~f11'.lu111mL'.l\lYTIlifl'l1111Ln~~ununl'l~~Vl1~~~ 1umht~1'U 'tJa\l-r~VlmLl1~, , ~ ,/ a1J1f11l ...

- l!:J -

a1Jlfl1JUflU1'j!11';1vr a ~ uvi \I'll'J~b Vlf'll VlCJ~'J~'j!1UfIu.(;l~vi1\11CJb~ lWU 1~ '1Je:J\I~~u.a~cr b~ CJ1il e:J\I' ... "

~'ll!)U~\ll'Uvll'Um';l-wa~ ';I11Ji:)'1~a'Ul\J ;\lfl1';1Jle:J\llvlme:JmaPim~J1'Vilfl111Jb ill1\1 VlU'VI1'Ual'J::,h.), qJv11\1 "1

l'U b:a'l~fl b~EJ1nu.nl'J~'j!1,rl~'1Je:J\lI'I'Ube:J\I~ b~CJ1n'U fll'J~~~€J~~~l\11'111J fl{]'j!11Jl EJ ';I~bii£J'U f1{]m~Vl ';11\I

'J11Ji:)'1'll';l~fl1l"lflru~m'J1Jfl1';1"1l~v11\1 I b~e:J~1J'1Vl5e.J~1 'Ufl1'J~(9l~e:J~~~l\1'1Je:J'Iwt.11EJ\ll'U~~\ln(9l l~~al:1J1'Jtl

tl!)U~ 1'l11J~1~'U.rr'U11l€J'U ua ~1'll ~f1'J~'U1'U f11'J'Vil~qJ qJlll(;l~f11'J1'l';l1 \J~'U vr a~ lvle:J~l'1~f1~ e:J'I 'Jl'U~'U

;;''U \J1 fll fl '1~ tl1'Jru~'V11)';Iru1 'U';I~'Vd 1\1tl1'J~ ~'j!11 ~61'1e.J(;l1"rbii~ m~'U1'U fll 'J'll!) U~~ ~\I£Jlf1i'Uie:J'U ua~aflJb~CJb1m'1Je:J\lVlmhm{J'UeJ~1'11Jlf1" .., ,

uael~~'U'll'J~a'Utl1'Jrul~CJI1l';l ~\Jlf1iVlEJlmcrVl'J\lflru1~'j!1(;l1£J'Vh'Ue:J~l\1~ ~ bBCJ~1 'UVlflIl41JlJ aun ';In'111 ,\I ,,, , •

fl111J-rbb~ ~'ll'J~a'U fl1'Jru~l~~'U\Jl nfl1'J~1J1J'Ul fl~'U1'll'll-r'IJ'll'J\lfl1'J'llnU~\ll'U 1"rjjfl111JOfl9le:J'I bb~'UEh\J , d.J '\J

b~ e:Jll<icrbill~l 1J~1J1J'Ul~'ll nu~ \ll'Uvll'U fl1'Jwa(9lbb~~crjj 611'Ub~ mil e:J\IMb ~lJfl111J-rfld l1J(9)." 6.J , " "

bill 1\1b~CJ1n'IJ'j!1~flfl1'Jci'lr1ru'1Je:J\I'W'J~'Jl'1JUruru1i fl1'J~ ~~e:J~(9l~l\1bL~::fl1'J'lJ1'j!11';1'11'Uwa~mfl~~ W. f'l l!:Jcn::,oCI .... III , 41

';I11J~'1n{]'j!11J1EJ'Je:J\I lvll.l.n fl{]m~Vl'J1\1 'J~biiEJ'Um~Vl'J1'1nl'Jfl~\lvl1EJfll';1~~~e:J~(9l~1'1 w. f'l~ l!:Jctbo

1~EJ~\lbU'U(;l\l~nl'U'Jlml~LaEJ~b~fnn'Ui5fl1'J~(9l~e:J~~~1\1 fl1'inlV1'U~';Ilfl1flm'l fl1'J~~'Vil'!J€JtlL'1JI1l'1Je:J\I\ll'U,

o 0,

vhiiEJ1ile:J~b~~a'U "1 iici'lr1'l!

l!:J. b~e:Jl~€L ,jl~11J~1J1J'U1Pifl'l~lb illl \J'J~'U'Ual';1a'UL'V1f'1'VJfl~lile:J~b~CJlile:J'In'U1'U'rt'l::'Jl'11UqJqJ1inl';1~~~mb~~fl1'J'U1m'lna(9l.nlfl~\i 'W.I"l. l!:Jcn::,o 1~tm::L5c:~, ..

Q1. b~e:Jl~crL,jl~11J~1J1J'U1Mme:Jfl1abb~m'll~EJ'UR112J~'ll'J::a'Ufl1';1rubba~'Ifl112JLiru l.l.~dl1Jv "

Ilni1qJ'j!11~'lla'J'Jfl~bn~;1'Ul'Ufl1'l'llnllilfl1'Jv11\1 1.

.,3".., ~ .. cid 1/(9). fl1~MmJVl\Jl'1 fl1'J~~'Vil'Jlfllf1~l'1 fl1'f~'ffli1'1JeJtlL"lII1l'1Je:J\I'IltJL~::'1J'UI1le:JurnmLflm'1Je:J\I

l!:J. mWftfl1fl fl1'J~Vl5)ru~€J~L~£J'U1'U,i\JI1l€Jum'l~Vl~mr(9l~l.:j lVlCJ~::La£JVl

f11"i~fh"'rurulLL~~fI1'l'U1V11'l"'rurulGTl. .. " ..., .... ~

~. fI1~i~aiVl~1.:ji11fl~~vl1£J15f11'lVll.:j~)Lafl'maiim1 (e-GP) bb~::1ltJ'J'V11.:jf,!URoU.. '

~lLUUfl1';1 1'U';I::tl'U e-GP

/ \b::lv11,j ...

-m -

'lh::bEJ'tj'u~fl1wh,.::1;}~u

e7Lih~1'1JG11J1J'U1511Jl'Hl'l11f1111J-r -nm5'UmL'U~ m~'U1'Ufl1'J~h'l ~ ViLflEn-n'El'l 1'l{;j'ElI'l~'U~ ~ I

LL'Ulf\I'lv11~-r'U~lnn1'lG11J1J'U 11 'lhJ fiu~t.t.G'l~'lJ-ru H1'Ufl1'l'Vhn'U LYimJ '11'lJ~m11JalL~~L~CJu{mJ 1ums6.J , ~

tlnu~ 'I1 'U'lJ~V!1'l~1'U~1'U~ 5 ~1~ 'Elcil'1iJ'lJ'ldhIIT.fll'W'lJ 'l~ au fI111Jalb h 'Elci1 'I~ ~'11'it1V!ulv1 I'l'ElUau 'El'l~ 'El

rn 'Jill biJ'U'Il'U'lJtJ'I.fllf1f~ ua ~Lfil'l'lJ'l~bCJ'lJUI.1'1l.1l'll'imNf,lm LLG'l~'lJ'J~L'YII"l'lJl~ 'l11J..r'l1.111Jl'ltl'l111 Dci 1 CJ'YI'Ell'!... ~ ,

Gh:::t, II ... QJ

flru6'l1JUI'l'tJB~f..IL'U1'l11J6'l1J1J'U1

L~lv!Ulv1e7'lJfillii'll'U~l'Um'lvrl.1l'l cJL~m-n'El'l LLG'l~cJl.1'Uh~11D ~l'Ul'U moo fI'U'J 6.J ... 'U 'U

fIru::1'VItI1fl). (9). l'VlCJ1mcJ'YI'J'lflrul~~lnm1Juru1inm'l" ,.. .,

'l::EJ:: b16'11fl1'la1J1I'U1

~1'U1'U ~ 1'U 'J~'Vdl'11'U'I1l5v1 b(( - 1'U'Wt]~i.'l'U~v1 btr ~mfl1J b<t'o:l(9)

do;~Hl1'U'VI6'l1J1J'U1

h'lLmlbl'l'El~ 'YIl'U 'YI11t.1eJ~ t1'U'U'l'El-3llJm LL'tJl~'JeJ~blJ'El'l L'lJI'lD'VI1J1'Um'lb'YIW1J'V!l'UfI'J, ,

15fl1'l~1J1J'U1

'lJ)'lCJ1U u.6'I~l'lmJ'ut1l'V!1-n'Eliml1lJl'il'l 1

nl":i'lh::bn'U~a

'lh~LijU.fl111J-rfll11J bif1L\I'lJ'El'lcJL-nl~111G11J1J'Ulbl'ltJ1it.t.U'lJI.1'El'UtI1:w .L~mtl.~CJ'U LVICJ'lJf..I6'In'El'U~ ~

R11~~1EJ1'Un1~auuu1

(9). tha~.'VI~L{jCJ'U ((,<too 'Ul'V1 (~ntn~'l-r'ElCJ'Ul'V1) 'J1UL'ElnI.11':ith::nsufl1'lG1:W1J'Ul'V11'l

l'lJlfl1'l 'W{S1Jfl'l:mJ1U':i':i"ilL'Elfl51'l €l1V!1'lmn~1'U b t'El €l1V!l'J'h~u.~~Lfl~S~~1J (( t'El (llhl1J,rl1 Ll1m~ CJ'l ~1~ifl LLa~rll'Wl'V!'U~ 1'Ufl1)L~UVI1~1t1L-nl~11J~1J1J'U1) 1.111J1)miIn~1tJ l~m1J':i~ Lilaum~'V1'l1~fl1'll"1a~11~1Urll1 i~ltJ1'Ufl1)~fmU)1J fl1)~1'!~1'Ut.t.6'I~n1)t1)~'lJ1J':i~wh'nJ~::L'VI1"l (tlu'Uv1 m),. .'W.I"l. \~<ttr<t' LL~~9111JV!,r'l~'Elm~'V1':i1'ltl1'lfla~ ii Of} o((olu.cd1 (((9)Q'\ 6'I~1'UVI (9)t!l fJa1f11J ~<ttr<t

b. fhlilElL~tJ'l rl1v1Wfl t.t.a~fil'W1V!U:;lUfl1':iL~'U'V11~1t1Lif'd11JG11J1JUl 1.111J1'JmUtl~lCJ"iJln

~TW'J1'lJm':i1~ 11I11m):;)1'lJn'l~flfl1rll1i~ltJtllOTIL~'U'VI1'11'lJ'l1'lJfl1) (tlu'U~ ~) 'Yt.PI. ~trtrm

-ct-

B.:Jrinl'JU~Vl1'j~TUvhlJ") a1111'Hll iJnfh Hf~1t11lJm'j".:J'Vl:::bUtI'Ul~mlJ'j:::b utlUm:::'Vl'j'NlIVl1Vi1'Vl~.d1~JtI

I'll 1off~1t1L'Um'jallll'U1'IJB.:JB.:Jrimunf)'jB.:J~J'UVlB~alJ'W.f'1.kletct~

ct. 1'Umru~Vl'lJ1 tI.:J1'U1~m~m1L~,j'1'j1'l1rn'j 1'U~.:JnVi~lIb~'U'VlVi'JB.:J'lJB.:J'Vl1.:J'j1'l1m'J1u~Vi6ffmJ1n

Uflfl" U~';'Vl ~1.:J ~1'Ul'U1.:Jb~'U~vlB.:J~nm;;b~'Ul~ OJ vi~lt1 Vl't.i1t1.:J1'U'l:::vlB.:J~n.nl;;ru ~~lt1Vl~BhJJ'U,

mlla'J'J'Vnm1~vlBu,j'BVl1~BmllVltr.:J~B~ nfl o~octJctetfrlet ".:Jl'U~ ~ lJ'U1flll bctkJct 1111 "L'Umru~

-rr1'J1'1lm'jl~~lIb~'U'VlVi'JB.:Jlu~1t1fh6ffB~'Ur11Vl1mhtlFh~1.:Jru atl'1'U~'lJB.:Jr.r'IJ1t1Vl1mr-ru41.:J~.:JbJvlB.:J~n.n1;;" "

ru ~~1t1 mllll1l11'j1 eto(ct) 1I1111'j1b~ 'Vll bb,,:::m;;f)1'jr11 ru ~~1t1 111111111111'j1frl~ 'iJru'ja bb'lA.:JU'j:::1I1"

-r~~lm" b'W'J1:::EJ.:JbJ~B11Wt.btl.:J1'UJ'UbiJ'U~,)1t1

b-rr1~111allll'U1fi'U~1t1U'j:::n1'JLVi1 ;)111111'l:::~B~LI.-:[~LVl\9loUVioUB.:JnmJf1TVl'liVil'UalllllJ1 hJ-UBtln11 frl l'U

Vl~8.n1t1L'Ul'U'Wq~ati~~ ®et \9lmflll klctb® LVitla1J1fllltrnu1Vl1'j~a~bb 'lA.:Ju'J:::b'Vlf'11'Vltl'l:::~nfil t-b'')1 tI11

fl'U"::: snoa U1'Vluae G'1.:J1'U~'VlBhjYl'l 1'Jru1fl1'J'll8ClB'Ufi'Ub~'UVl1mb4.:Jtl8'Ufi'Ub~lJfi1".:J'Vl:::bu tI'U~l~-ru

~ Q,I"" Q.I'll'YI11€l'Unl'J6111f1'lL'll1,UJlI'U1U"~nl'a\Pl€lU'aU

(9). r.r~lJfl1111U'J:::a.:Jrl'l:::LoU1~111all1JlJl a1111'Jtl mB m1 EJ"::: LB tll11'Ylalmnl'JGilJ fl'j boU1~111" "

bi1~'"JlIallll'U1B€l'U1m1" 111111.fr'UI11B'Ubb":::15m'J~llfl)a.:j'Vl:::bUCJ'UBB'U1m1 u'UUVlltiLfl'J.:Jf11'Jallll'U1

h il'J~fil".:J'Vl:::bUtI'UboUl~111all1JlJlfllJ"::: ct,etoo Ul'Vl (~~lJ~1~BtlUl'Vl()1'U) btJ'iJ

'Jlt1~flfla ennu uuvleJillL u u4.:Jnl'J'l11'j~L~'Uf'11a~Yl:aUt!'U ~l'UD'Ulrn'Jn~~f'1~m~utl1 "'i11nVl(lIVll'1l'iJ)

'Vln G'11'lllvf1U'j:::L'Vlfli~mj' ru:fi 61111fllI,rnu'i'M1"lWi1~lLn1.:1tJ'a:::L'Vlflhm ti1Jlfl1"ln'a.:lfl~€l usm ,jl ti'fI' .., . , .

LLuuvleJ{lIL Uu4.:Jn1'J-Jl'J~L~'Ufila.:J'Vl:::LUCJU

en. Ll.1JU1Wc1L€Jnal'JVla milUn1'j,h'j:::L~'Ufh".:J'Vl::: bUCJuallllUlm~'!il'j:::La~'l iuLbGl111J'J:::uu...emu 1m1'Vll.:Jb1Ul*i1~'IJ€J~alllflll (www.cmatthai.com)

ct. alJ1fllnrnU~Vll'J~aVi u 'lA~'.h:::LflfII1'VI1Pij~u ~~~UEJU f)1'J-ruGillfl'il1J'i:::uu€JeJ1J 1atJ LViCJ, -

b'Yll~111allllu lm~a-3Yl~L {jmJ Lba:::~~VlamilUn1"'j.a:Ufl'JLi1~111alllllJleJ ~l.:j()n9i€J.:jfl'iU011J l1J'J~uu... "

n1'j".:J'Vl~LUCJ1J€l€J1Jl"tJ'llmGilllfllli

/ et. Gilllfl1J ...

- ct -

." ,'oJ. fhv!'U~mJ-r'U~iTfl'~·dh~llJal,lln.n !'i.:JIJ.\1l1'U'VH)Yl~ ~-nJtlf1lJ -1t.1e).:JfllTIi C9lD mnfll.J ~ctbC9l. ,

~~\1lB?le:J'UmlJ'a1fJ'61::LBU~ 1~~?llJlf1lJ,rn'U~'VI1'Jvr~~lLvl.:Jth::L'VIf'l1v1CJ L~'l.lYi b'1IQ1 e:J1f11'JD'Jn'luruiil'l~ (1t.1t.1'Y'j'J::'JllJYi D, ,

'VIl.:JL1'UlS(j~'l.le:J.:J?llJlfllJ (www.cmatthai.com)

e-J~'Ue:l~'tIeJUlfl'a ..mTl

fIru::: aun 'J'JlJ n1'J~~n1'Jth:::'11l.JalJlJt.ll'Vl1'11"ll1 rns ~:J.J1fllJ,rn'U~'VI'i)vr?l~lb vl.:Jtb::: l'VIf'll'VIEJ., ,

~~

(t.I1EJ1~~.fl .nn~?I'l.l)•

(l.Jru'fl~ thln1'J?llJ'VI)), ,

t.lltJ n?l1l11'1l.JtimJ ~'VI1'Jvr?l ~ uvi,nJ'l:: LVlf'll 'VIfJ,

- t> -

. .I Q,/ q Q,,/ CV dct

~~'VI"J1.:1"J'U'YHi'VI lD~ - "J'U'YH1Vl au ~'V1,ru l~.:Ibb~aJb~e:i~ 'VI1'U 'VI1"Jb"Jel{ bb'tJ"J.:I~el.:lbijel,:j

lDet' ~ (;l1RaJ lDct'b G>,b'tJ~t1'V11J1'U n~.:Ib'V1'W1J'VI1'U~~, ,

(9)bIl.OO - (9)t>.Q10'U. fl'H-up;m':ll fl1';ia'VI5';iru~a'lb~tJ'U 1'U.ff'U\9l8'Ufl1';i~~;ffeJ•~~~l'll~tJ~:::bBtJ~

tl1tJmu.Jlf1:w'l1mJ~vn';ii3~ •Uvl'l'lb:::b'VI1"11'VltJ

"oce.oo - (9)hoo 'U. fl1';i~~'1ieJ~~~l'l fl1';i~~v\'1';ilf11flm'l fl1';i~~'Vh

a~\9l~al'UltJnl';i~l'l1n:Wl\9l';i~l'Uv 4

"m';i~~'1ieJ~~~l'l.fllf1-r~ ...

tiltJ31:Wl';i(l bb3'l~'U'VI{

n1UUf.1j;Smn'l

OG'(.OO - (9)\v.OO 'U. tiltJn~'I':I.£]l ~rutJ3:iJ\9l

a5'I.J~~lUnl"l11m';i

" ~l'l1ml'Ue)CJm';i~'l~~

(9)bIl.OO - (9)'0.Q10'U. n1';i~~'1ieJ~~~1'l.flll'1-r~~r.JCJ15n1';i'VI1'l~h~n'VI';ieJiim; 1JltJ5'U:::L"I11'1~'l5'lh'UtI'Vl... . ,(e-GP) bb~:::U'Ul'V11'l/.ff'UvleJ'Uvi'1bii'Ufl1';i1'U';i:::'I.J'I.J(e-GP) mlJUf.1j;Snfn'l

o

'l.JltJ nfn (9)c(.Q10- G)((.c(<t 'U.

blm (9)hoo - (9)Q1.00 'U.

- mI -

u . .

,j''U~B'U n'i~'U1'Un1~,nj'fl'i6\.:J'VI~bUV'UB B'U16\,J bctiTi11U;t1l1l'U1'V11.:J 1111 ms

b

asn f'ImrmJ'ivnniaGt •u";·nh::L't1f11f18u.i~l1auTf'I';j~nl"iiaunn

_l

• LL~~Lim.JVI'l11I'J~1lJfl~lJLihVllJ1I'J

• LC.JI'JU~~th::'l!1~lJ~lJITLI'I).:Ifl1)~lJlJlJ1tJ1lJLlu1'IJ1'1G'llJ1AlJ"

www.cmatthai.com

• eJ\.h::?l.:lrl~:: Loff1iKlJlJlJ1(ij)1I'J~::L~EJ~LI'I).:Ifl1 ';iiKlJlJlJ1\l1 flVlU~~Vbi I'JlJ~ v

'\I!~€J~~1lJLlu1'11I'1G'llJ1AlJ"www.cmatthai.com~• m€Jm1I'J~::L~I'J~lUG'llJR)'Vl1.:1L!hJ1'IJ1fl~~.m::dJI'JlJ€J€JlJ1m1

I'I1lJ15m';iYifhVllJ~

al~Yi~~lJ1~1I'J(9))

1

.a~lf)"al';jVli"jlUfll"i

Vii"jlUnl"i tfl1n~.uth~~'t1::LijaulMaUlf1JJ'

J.QI .". ... 0 ..J .,:,"i1J~~'t1::L1JtlU nlVlUiUinmU~

ua::f)f)"luLa~~TULiu

l

-

• eJ\h:;G'l~rl~:;LoU1iKlJlJlJ1meJn';j1EJ~::L8EJI'lLLuu'tJ€J1lJ1ULL~~fl1';j~'ll1';i:;L~lJfh~WI:;LDEJlJiKlJlJlJ1

• 'll1';j:;b~lJri1i;l.:l'Vl:;LDI'JlJLtJlJL~U~~~1lJl'U <t,ctooU1'Vl ~DU1A1'l

m'if'1~€JEJDEJ1~1nl'l (lJVl1'l1U)'VlflG'l1'lJ1';(TU'l:;VVII"!LoUl'Uru:U?llJ1AlJ" . '"UflU~Vl1'l~G'l~uvi.:l\h:;L'Vl1'l1'VlEJDU1A1'lm~I"!~€JI'JDtJ1~1nl'l (lJVl1'l!'U), , ,?l1'lJ1U1~m:;iJ€JLi;l'lJ~Uf1!:aoo~-ooct!rl~bfl-(9) 'll'l:;L.flVluqJ:Um:;U?l

'l1EJ1'U1I'lEJ';i:;1I Ref.No.@); ®®cti:>@)LLfl:; Ref.No Ip : VllJ1tJLWlJ

rnil'1~Vi'VtN~?l;JA)Lojh'hlJ5lJlJ'LJ11~iI'lL~'U~'lLLl'ij'UYj15~

®ci ~'lVl1fllJ ®<ti:>(9)'jIlJi'kr'lJt1'lA1'l~~ m'\11"l1l~

• L~€J'll1';j::L~'Ufi1~.:IVI::LDmJU~11~~.:IL€JflG'l1';iVl~fl!1lJVI~fl!11Jfl1';iL€J'U

L~'Urili;l.:lVl:;LDEJ1J1tI1.U';i::uUfl1'l~.:I'Vl:;LDEJ'I.J€J€J'U1m1 ~'Vh'Ul~m€Jfl.. 111..11.1 ., .

';jlt'Jfl::L€J1'J1il1'1J1'lVlUwww.crnatthai.corn

• ~€JG'llJll'1lJ" 1~1uVI~fl!1Ufl1'l?llJI'I) U~::VI~fl.iil'Ufl1';i'llTm~'Uu~l

~:;ri1V1'\.JI'lUVI';i~,j'.:I ~tltlnluLa~,nuL~u 1~UrieJ?l;JA';jL'lil~11JiKlJlJ'U1v

• ?llnAlJ., ~'iVlU.:I~tlVltl1J-rUfl1)~.:I'Vl::LDI'JUuG'1~umLfl'lJ~,r.:ll~nu

eJL-rrl~llJiKlJlJ'U1'Vl)1Ui~1.:1~~VllJ1I'J(l.:l'Vl::LDtJ'Uv

• eJ?l;Jm(l.:lVl::LDuutulu'Wtivi ~~ ~(l1Alli!:Jctb(9) (i.:ll'u~q~?lu~vi. '\I 1, ,i!:J<fV)(llAlJ i!:J<ti:>(j)L1(l1 osi.oo - oes.sno 'U. Y'l-rtllJU?l~.:IU~)Lfl'lJYi

U.:IL'li'1~llJ~lJlJ'U1

• -rum::Ltl1 U(l:mJnal)'h::ntlufl1)~1JlJ'U1 ~1Ul'U (9)'l!~

- ~ -

d ..., <:I d 'L~ &fCC tfb':ieJ'I "~~Vi1~ b'WeJ IJJ bVllleJ"5':iW",. .

I Q"I.q Q".r QJ Qq

':i~Vl11'11'U'W5"VI ID<i:' - 1'U'WqVl6'lU~'V1,W l':i'lbb':i:Ub~eJ~ 'VI1'U Vl11b1eJ1 bb'tJ1'1':ieJ'IbiieJ'I

ID<t" fIa1 fll:U ID<t"b@,b'tI(;Jtf'VI1l1 'U n':i'l bVIOW:UVl1 'U fll ':i, . , .

Gl. rilll'l'Vl:::LUf.J'U~'lil,)::L~EJU'~uEJIJ.~lt.nn~l'"1,rfmil~11J~lJlJlJl'Uil{lu'Ufl'Uvi'lm.h:::n1')1V1'l nVi11J~:::~a"

LL~'1L'VI\11-UV1iu'lnu'U1lJ~1J1J'UlbJumJn11rrJ 1'U (ll1allJ1'Ua~ft,nt @D "~1f111El(tbQ) ~1Jlflll' 'il:::'I<1n. .ril1i~lEJH,)lEJIl::: moo Ul'Vl 1J.1l::'VI1nLL~'1()u'Ufl'ULii'Un11nl'VI'UjlL1m~'1n~11'Vll'1~1Jlfl1J' .tJU~n'Ua'Vl~

UJYl'ill,)W lf11,)fl'U~lll'l'Vl::LUEJ'U LLfI:::·vrim.JJ::Gi'lrl~::Lt1~EJlJUftfl'acJLil~llJ~lJ1J'U1LL l1tJ .~::vi'u'lU~'111,;-. "~1J1fl1J' 'Vl)lU~1'l'VIUlriu'U1'U~1J1J'UlhjumJn11 rrJ 1'U L~'UnlJ

- ~ -

a1l1flwmJ~'VI1maYlbb~{ith"::b'VIA1'V1tI•luu.~~nwlh:i~L~Ufh{;j~'V1~LUfJU~lJlJUl

5'lJl~1";inl,:jfl'itl~<ial ~lnfl (1IVI1'!1U)BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY

LIMITED

<11'IJ1~tueJln i1JYi L~tl1J Yi.f'I .

Ref.No.1iI : ml£J<t'b@

Hef.No.l!> : l'V1<Hr'Wli1JeJ~~a~I'I':i , .

.d t.I t.I Q..I tJ' .

'1l€le.JL'{n';i'tml':i€l'U';il.J/,U.ll.J'Wl : ; ~ : ."

d.".fuI~".,;,iI"",..,.,.g;m:;"("f.,nh::.ru.l1)'iil1J1UL".lU

a:',ct'oo.oo U1'VI

d ~ u!;l.:l'!leJ ~li1.:1 (~TU':i':i;)~) l'V1':i,A'W..; .

a1l1flwn'tJ~'VI1maYl u~·nJ'a::b'VIAl'VIt:l•1uu ~~nTl"lil':i~L~tlril{;j~'V1~ LUfJtI~lJlJtll

5'lJl~T':inl.:jA'itlfl<itJl .Jlnfl (1IVI1'!1U)BANK OF AYUDHYA PUBLK COMPANY

LIMITED

<11'IJ1~-rueJln i,m Liitl1J 'I'f.f'I ..

d..,_.:1 "4..,. III 1LffiJb1J1Uru1J~lJlRlJUnU':iV11':ir;"~u.\.1~·1~LVll'!'~fJ~ .~c::I OJ ci dIu'Y'1jm~u.~':ilI:J1U L{;j"ll'Vloo~-ooct'd<O<Q'I-@~l"lllUl~m~ue.J

Ref.No.& : ml£J<t'b@1 ., 4' 11_

Ref.No.l!>: 'V1'1A'W'V11JeJ~~al.JI'I':i... ..

:g€l~b-ihiufll':i€lU':il.J/al..Jl.JlJ1: _ ." ..

cC,ct'oo.oo Ul'V1

d ".J ... T .. ~~.:I1Jv _ ;••·.;••· ~li1-1·(1II1U'1':ilil-1) \"~fl\'nl ..

II

.~

IIITHE

TWIN TO\1(lERS. H· 0 TEL

6 A N -G K 0 K

"ltJ~hJ~'U'nl'i~l'i'fl.:l~'fl.:l.vrn t'i.:lbb'i~b~'fl~ 'Vl~'UYll'Jb 'J'f1~

~~1!Sl3<l-UntJ~'VI1'i.vr~~ u~.:Itl~b YIPitYI~. .

_I .........1.J~'Ii~'J'UYi 24 - 25 lPl~lf1~ 2561• •

"d<fi~-'Wl~~n~ ··· .. ······ .. ··············· .. ··········· ~q :

,,"0 t f(' ~~bll'W'Vl'Vll~l'W nr 'Y'I'Vl ..d «: i.t cv t5'\ Go' d IV.d 0..-.~~'Jl~lh~~~~iOl:;b'lll'Y'1n b'W'J'W'Yl b'J~l (m'l'ln~lJ b'J~l ..

oo

1,400 lJl'Vl/~'fl~/~'W {d'J~'fll'V11J'b.jjlbblJlJABF 1 YlTW)

1,600 'Jl'Yl/~'fl~/~'W (d'J~'fll'V11n.jjlllUlJ ABF 2 vlTW)

,b(?)U';nnlJ ~'fl-'Wl~~n~ · ·· .

q •

'VI~lm'VIlPl

1. ri'fl'W~ld'fl~~'fl-,l.;nbL'~~b'fl'Wb~'WnnWlb.:n~~'fl~ri'fl't.dl~1~'VI1'flltl~1 'VIi-,liOlln~-,lllJm.jnibb~i'J- q

"l~b'Vldb.:n~nuvn~b:i'~bbd~ru t)'WU'W

2. ~ld~-,l~'fl..:J.;n~h-,l~~nJb(?)'fl~'Yl~'W'Vll'Jb'J'flf b'Vl:i'«'Y'Il10-2217 1938

b'Vld~l:i' 02-216-953L / e-mail: cat-ering@thetwintowershotel.com

1l1ul'Wt)'W~ 12 rr1~1~~ 2561q

5. b'fl'Wb~'WlY(?)91~'J~'VI'W'l'flt.ll-,lii'flu1 ~'W .

6.1'Wnnl1~'I'11~bd-,lLb:i'~fr~UJ1~¥ulut'fl'W~'W'Vll-,ltd-,lbbJ~iOl~hH1'11:i'YiliOl'fl-,l~1:i''fl-,l~'fl-,l';nl~,

""l~'ll'Vl 009-2-33472-4

o n.n'W<fill?l ""b~'ll'Vl214-2-21679-7

,~-,lr.ilul'U'Wl~ u11i''Yltn~b~'W Lb'fl~b.:n1191r1(?)

~..:to 0 OJ* * 1U).;JlHlltfJ tHll flYl * *

~. ....THE TWIN TQWERS HO-r:r::LIII -.H H HH_ H B A 1'1- ~ K (j R .... . ....H.H.. _ •••

•. '. nl~lm'l188 'SMWM t1tp.ri-u n1.uTl)'W110330 1m. (66-2) 216-9555 It.'" (66-2) 216-9535E--maB: catering@thetwintowershotel.com Website: www.thetwiatowenhoteLcom

~WUl~WC?lWW01~

I.¬ TTl.nl1~a~~1na"ni~tJfl1'H~hnn{ja.J1a~l'a-!jt~'a~tt>lB~··1'11t1-tl11t':m11. ~'1n!l'ln.!'\'n~n%l1 ~,tifl''UV11!1a:'I.!'Wfl·H'l!Ii\4~'inH (n'Wl~l:i.flvil1REJ}\'l~.UU1t:~'UU£JfW~1r~f<la.'f.~t!l!fIj~'~:"i:':th1..!~lli'ij-:t-f<j-,fn}ulh:

;~:~~~~~:~:~:~:ij;;::'~~1V;~~:~:~:I~!~;~:~:~~~:~11~~~~~7~l;:~:"~~:~r(~~;:~~:~~:::~~~1~~~;;;~~-;;~~1::t1U~;'5..n'Li::t1.rlUi8no :.l.!~~ 1,;~u';!1-; ~1:.'D~vn-t~-~t:4-iE.i~fD~·firi1.n4Li~'1";'-!~n.c5-its~·~;';'f."1

3. ~1fl!l'l.!'W.'I>'I~~nll4 (f.·l1Hhu) ~·ji"~'~'!.1n1~-i~"thh~-;;nI'ii-:~i''WkEJflU'.iTI~'''l1tNl'i~~ji'ijlTtl'j~u.'-'n-8·-lw17·i@!WfllllnUft':i - ihl1'1liknJ

¥l1_§tf.i1lJ~u.an)1i~t~~')9J;'1u.~~,~~J~;$,;~!i"1,j~·~flru.soo ~l.~;l;'~ll.;21l·D~~~~\lj.~~"1·w~Jl~~:~~~r·:.r~.. ~·U <:;:.. ~"'. v~., d_ .~. ~':.IJ:' ;,.:.:,;- ~ 1-0.

4. ~.1flU~tf1T:W~EJ"hmlm~Ttibw'J kl·..Jn~"n'l.!o,;'J~h~ -;z;·tl'l'\J<1~ont1l1.ll'J'I.! C'lJl'l!qffl':i'B-3)tm;;\219nl 'i!'U~l'..l·,)n.!T5:U"l1Jmn\n'f·~~l~

~1'LU..ElflL'ij~'YNEt ~~~·tlr~~.-il~ t>i'l'U~!S~';la~ -:v·"}n..J'tiL~~ti1~j·"1~J-vI'f"i1.J1J1811·"1.~~·Tk(ih:l'}~ft1Ul~11:~~1t.f~t.t..Eln-)~J'U·~~·~.r1tl1tltiru2{)O ~1!~; t,;<~: ::" ;:I ~. ~. :.~-r- .f-.

U.;ui -~t:r;.~1'l-~.~~·1'U-;J·:·-tl1!~)~i4~nl1J!.fi!(-:=J'J 1~~1~~:-~u.~l1-i

5 ', ""'n·~'''''·\''·I'''~.''~.~:::'''''''fl·:~'''.~_"":'~.!..""'-','t~'.-"._'.:'.'.""".. ""U-:-.,1-' ,.'?~~:,-...'t:"-;"'.I-=.~."·~!'''-'O~'". 0<.1 0::.: .::$ ::" d ~ !..< ~l:.> . :,..~ ::..f .0:1i.! [,,,.. ....,t-tl "'l_'U.:~ e.e _.$._ f -:.'It.5:.l-Ol n~"'II ..~:. ';" ir' ~~·wrl<:t :·-i?l.~~ru·1"~1Jr!-~u.t:nu.l!.'..J'i.!{~i~~hB!.r:-~·!EJi-rnJ"'1..n1.2~lliIEJ1:1JlftVi"1t1lErl

zlfni~ti:..~~-~u-:""1)~t.tinl}·f~fi{·~-rti~1.rll~-~l~~'\jt\·lllJffi1Jl1{~~t:~~';r:,~'l!i~J-·I!S-a;..-:vl1t!\!V~1-~~~~~~tl'UTil~;rttr~~,~~;,:~:"'!o:Ji\J\1';'!lf1ar11\'i~~~~'.:

L-~~·1~:!!)t~:Ul1JlJ,2~·.uiltl·~(n1JU~1'~lll~"rJu)'7j\J~'5~ll.nflU1.;r~~u~Au'l~r~~~:?j-rl~'{1jlt~tJnll~Ju;'i:\'(u:tlnlt'Jn) ~~~·1';~l~~·~~J\rrt.i1~\'1"1·.:1i·:1~·=}u

~~'::;::'~~1~.J;t!lTrJ 5.00 L!.t-Vi:1~-.!l!''':lr-1'~~E~~~ltdltl .6 '\'1"<''';1'''!'':!1 l' (i'IJ,~1RR-bl.~·~11!J'Il~'o/,,'w"~~-,".•~"1<l"""-:-;<';""~J-:r•.p' ·~··~"'·u"'I'l'n-'I·;"~,,,:.,'i"'ir~~tn.,-h£J ijl1,~Gi"·'IYj-11i\.fJ'lJ)lit" ,....;,I'~·k:U...:1 '\": .. '_o' ~,_ .. ,.. .. ,.:."Of."'-''''' .... ~.I.'\:',_, •• : ... 1'""-.;~f: _ .... :._.: .;,;.. ,",.. , •.• x; ... \~~ ".~_

~-iB!j€i·~7iti~lli~·~~7. In''lYi'l.!.,gu.il· 2 (~~~1'I!J\.!~-ul'1lft<i)rJnUElll>l'l! "·'1l11"l.i1Ul1'g"'--llJ4 (S\l~Eh\.!-~.fi.,hH) 1'~~"f.'Yi'1;\'U%-«hk",-~ ~Ju>;,,~n