07.06.2015 ghJfhtyd; 1

kyh; : 139 ,jo; : 10 gf;fq;fs; : 08 jpfjp : 07.06.2015 tpiy : 20.00

ehq;fs; cq;fis kd;dpf;fpNwhk;!ePq;fs; vq;fis kd;dpAq;fs;!

∂Ú‚√Ë. ˛§¸ˆB[ ºÂVÿB_ ÷D\V–ºk_]ÚºÔV\ÁÈ \Á≈\Vk‚¶›][ A]B gBÏ

Ô¶Õ> A>™[Æ ]Ú›>ÕÁ>BV_ WB\™D,yq;ifapd;> jpUNfhz

kiy kiwkhtl;lj;jpd; GjpaMauhf mUl;gzp fpwp];bad;Nehnay; ,k;khDNty; mtu;fisj; jpUj;je;ij gpuhd;rp];mtu;fs;> 03.06.2015 md;Wepakpj;Js;shu;.

jpUNfhzkiy Mauhfg;gzpahw;wpte;j N[hrg; fpq;];ypRthk;gps;is Mz;lif mtu;fs;> gzp Xa;Tngw tpUk;gp mDg;gpapUe;j tpz;zg;gj;ij> jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;Vw;Wf;nfhz;L> Gjpa Mauhf>55 tajhd mUl;gzp fpwp];b

ad; Nehnay; ,k;khDNty;mbfis epakpj;Js;shu;.

fle;j 32 Mz;LfSf;Fk;Nkyhf Mauhfg; gzpahw;wpte;j N[hrg; fpq;];yp Rthk;gps;is Mz;lif mtu;fs;> jpUNfhz kiy-kl;lf;fsg;G kiwkhtl;lj;jpd; Mauhf 1983k;Mz;L epakpf;fg;gl;lhu;. gpd;du;>2012k; Mz;L> jpUNfhzkiy>jdp kiwkhtl;lkhfg; gpupf;fg;gl;lJk;> mjd; Mauhff; fle;j%d;W Mz;Lfs; gzpahw;wpte;jhu;.

78 tajhd Mau; Rthk;gps;is Mz;lif mtu;fs; gzpxa;T ngWtijj; njhlu;e;J>mUl; gzp fpwp];bad; Nehnay;

,k;khDNty; mbfs;> Mauhf epakdk; ngw;Ws;shu;.

1960k; Mz;L> jpUNfhzkiyapy;> fpwp];Jgpwg;G ehshdbrk;gu; 25k; jpfjp gpwe;j Nehnay;,k;khDNty; mbfs;> 1986k;Mz;L mUl;gzpahsuhfmUs;nghopT ngw;whu;.

kl;lf;fsg;G> ,UjaGuk;>mf;fiug;gw;W Mfpa ,lq;fspy; gq;Fj;je;ijahfg; gzpahw;wpte;j mUl;gzp Nehnay;mbfs;> <uhz;Lfs; cNuhk;efu; cu;ghdpah gy;fiyf; fo

fj;jpy; cau; fy;tpngw;wgpd;>jhafk; jpUk;gpdhu;.

2001k; Mz;L Kjy; fz;bNjrpa FUklj;jpy; Nguhrpupauhfg; gzpahw;wpte;j mUl;gzp Nehnay; mbfs;> 2011k;Mz;LKjy; jpUNfhzkiyFUKjy;tuhfTk;> 2012k; Mz;LKjy;> mk;kiwkhtl;lj;jpd;nghUshsuhfTk; gzpahw;wpte;jhu;.

Gjpa Maiu aho;. kiwkhtl;lk; rhh;ghfTk; ghJfhtyd;thrfh;fs; rhh;ghfTk; md;NghLtho;j;Jfpd;Nwhk;.

fle;j 30.05.2015 rdpf;fpoikad;W kLj;jpUg;gjpapy;nfhOk;G caph;j;j Mz;lth;r%fj;jpduhy; gpukhz;lkhfVw;ghL nra;ag;gl;bUe;j xd;wpg;G

jkpo; kf;fSk; rpq;fs kf;fSk; xUth; xUtuplk; cUf;fkhd Ntz;LNfhs;jkpo; kf;fSk; rpq;fs kf;fSk; xUth; xUtuplk; cUf;fkhd Ntz;LNfhs;jkpo; kf;fSk; rpq;fs kf;fSk; xUth; xUtuplk; cUf;fkhd Ntz;LNfhs;jkpo; kf;fSk; rpq;fs kf;fSk; xUth; xUtuplk; cUf;fkhd Ntz;LNfhs;jkpo; kf;fSk; rpq;fs kf;fSk; xUth; xUtuplk; cUf;fkhd Ntz;LNfhs;kLj;jpUg;gjpapy; tuyhW fhzhj xd;wpg;G MuhjidkLj;jpUg;gjpapy; tuyhW fhzhj xd;wpg;G MuhjidkLj;jpUg;gjpapy; tuyhW fhzhj xd;wpg;G MuhjidkLj;jpUg;gjpapy; tuyhW fhzhj xd;wpg;G MuhjidkLj;jpUg;gjpapy; tuyhW fhzhj xd;wpg;G Muhjid

jpUtpopg ;G Muhjidapd;NghJ ,yq;ifapd; gyghfq;fspypUe;Jk; xd;W$ba Rkhh;,Ugjpdhapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;ljkpo;> rpq;fs kf;fs; xUth;

xUtuplk; Nkw;fz;lthW $wpxg;Guthfpdh;.

rdp ,uT VO kzpKjy;;QhapW fhiy vl;L kzptiueilngw;w ,j;jpUtpopg;G Muh

jidapy; vkJ aho;. Mah; NguUl;jpU. Njhk]; rTe;juehafk;Mz;lif> kw;Wk; jpUNfhzkiy> fhyp> mDuhjGuk;> gJisMfpa kiwkhtl;lq;fspd;

Mah;fSk;> Ew;Wf;fzf;fhdFUf;fs; JwtpfSk; kf;fNshL,ize;J nrgpj;jhh;fs;. czh;TG+h;tkhf eilngw;w topghL

(ÿ>V¶ÏflE 8D √¬ÔD)

ngw;whh; jq;fs; gps;isfSldhd Jizg; gpd;njhluiyMuk;gf; fy;tpNahL epWj;jptplf;$lhJ

Gdpj gj;jpuprpahh; fy;Yup mjpgh; mUl;gzp. n[Nuh nry;tehafk; mbfs;

Gdpj gj;jphprpahh; fy;Yhpapd;165tJ Mz;L ghprspg;G jpdk;Nk khjk; 30k; jpfjp rdpf;fpoik eilngw;wJ. ,jd;NghJ ghlrhiy mwpf;ifiarkh;g;gpj;J ciuahw;wpa mjpgh;

mUl;gzp. n[Nuh nry;tehafk; mbfs; Nkw;fz;lthWnjuptpj;jhh;. jkJ gps;isfspd; Muk;gf; fy;tpNahL ngw;whh; jq;fs; gps;isfSldhd

Jizg; gpd; njhluiy epWj;jptplhky; mth;fspd; fdp\;l>cah;ju epiyfspYk; Jizepw;f Ntz;Lnkd;Wk; $wpa

(ÿ>V¶ÏflE 8D √¬ÔD)

\[™VÏ gBÏÂÈDÿ√≈ ÿƒ∏•∫Ô^

\[™VÏ \Á≈\Vk‚¶ zÚx>_kÏ ºkı|ºÔV^]œÏ ∑ÔX™D ÔV´\VÔ

ÿÔVøDA Ák›]BƒVÁÈl_E˛flÁƒ ÿ√uÆ kÚD \[™VÏgBÏ º√´Ú‚]Ú. ÷´VB©Aº¤Vºƒ© gı¶ÁÔ ∂kÏÔ^ÂÈD ÿ√≈© ∏´VÏ›]¬z\VÆ\[™VÏ \Á≈\Vk‚¶¬ zÚx>_kÏ ∂Ú‚√Ë. s¬¶Ï ºƒVÁƒ∂ΩÔ·VÏ cÚ¬Ô\V™ ºkı|ºÔV^ Œ[Á≈ s|›m^·VÏ.

JÁ·l_ ÷´ı¶VD xÁ≈BVÔ∞u√‚¶ ÷´›>¬ÔEs™V_ gBˆ™m c¶_WÁÈ*ı|D >V¬Ô›m¬z^·V™m ®[Æ ÿ>ˆs›>∂kÏ ÷Á≈\¬Ôπ[ ÿƒ√D∂kÏ z\Á¶B c>°ÿ\[ÆÂD∏¬ÁÔ ÿ>ˆs›>VÏ.

07.06.2015ghJfhtyd;2

,jaRj;jpahd kd;dpg;Gf;Fkwf;fitf;Fk; ty;yik cz;L

fle;j 30k; jpfjp kLj;jpUg;gjpapy; ele;j rpq;fs> jkpo;kf;fspd; xd;wpg;Gf;fhd jpUtpopg;G Muhjid tuyhw;wpy;vOjg;glNtz;ba xU epfo;thFk;. fle;j ePz;l gytUlq;fshf vkJ ehl;by; ele;j ,dg;NghH (gy epahakhd fhuzq;fSf;fhf ele;jpUe;jhYk; $l) rpq;fs> jkpo;kf;fspilNa tptupf;fKbahj msTf;F xUtH xUtHkPJntWg;igAk;> Nfhgj;ijAk;> gopthq;Fk; czh;itAk;Vw;gLj;jpapUe;jJ vd;gJ kiwf;fKbahj xU cz;ikahFk;. ,e;epiy MAjg;Nghh; KbTf;Fte;J gytUlq;fshfpAk; khw;wk; ngw;wjhfNth Fzkile;jjhfNth njupatpy;iy. kf;fspilNa xd;wpg;ig Vw;gLj;jg; gy murpay;uPjpahd Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;lNghJk; mit vJTk;gadspf;ftpy;iy.

,e;epiyapy;jhd; nfhOk;G caph;j;j Mz;ltH r%fj;jpdH Ja Mtpahupd; ce;Jjyhy; Vtg;gl;L kLj;jpUg;gjpapy;‘je;ijNa vk;ik xd;WgLj;Jk;’ vd;w Ntz;LjNyhL kf;fis xd;WNrh;j;J ,j; jpUtpopg;G Muhjidia Kd;ndLj;jhHfs;. ngUk; nghUl;nrytpy; epiwthd gy Kd; Maj;jq;fNshL gy MaHfspd;> FUf;fspd; MrPNuhL elhj;jg;gl;l ,t; Muhjid kpFe;j ,iwgpurd;dk; epiwe;jjhfTk;> kf;fs; czh;TG+h;tkhfg; gq;nfLj;Jk; xUtHxUtNuhL ifNfhh;j;J nrgpj;Jk; ngUk; kdepiwitj;je;jjhfTk; mike;jpUe;jJ.

rpq;fs kf;fs; rhHgpYk;> jkpo; kf;fs; rhHgpYk; jj;jk;jtWfSf;fhf xUtH xUtuplk; kd;dpg;Gf; Nfl;lJk;>xUtH xUtiu kd;dpj;jJk; ,t; topghl;bd; cr;repiyahf mike;J xU ngUk; xg;Guit Fzkhf;fiy ,iwtdpd; ty;yikahy; mDgtpf;fr; nra;jJ vd;why; mJkpifahfhJ. ,j;jifa xU epfo;it Jzpr;rNyhL Kd;ndLj;J ntw;wpfukhf elhj;jp Kbj;j rNfh. yypj; ngNuuhjiyikapyhd nfhOk;G caph;j;j Mz;lth; r%fj;jpdUf;Fk; mtHfis topelj;jpa kd;dhH> aho;g;ghzk;> fhyp>mDuhjGuk;> gJis> jpUNfhzkiy Mfpa kiwkhtl;lq;fspd; MaHfSf;Fk; vkJ ed;wpfisAk; ghuhl;Ljy;fisAk; njuptpf;fpd;Nwhk;.

nfh^ukhd Aj;jk; gy Mokhd> kwf;fKbahj fhaq;fis ,U,d kf;fs; kj;jpapYk; Vw;gLj;jptpl;lJ vd;dNth kWf;fKbahj cz;ikjhd;. Mdhy; ,f;fhaq;fis Mw;Wtjw;Fk; ,it Vw;gLj;jpa jhq;fKbahjNtjidfspypUe;J tpLjiy ngWtjw;Fk; xNu topxUtH xUtih ,jaRj;jpNahL kd;dpg;gJk; mNj ,jaRj;jpNahL xUtH xUtuplk; kd;dpg;G Ntz;LtJnkad;wpNtnwJTkpy;iy vd;gjpy; nfhz;l tpRthrNk ,j;jifaxU topghl;by; vk;ik xd;W$l;baJ vdyhk;. kd;dpf;fyhk;> Mdhy; kwf;fKbahJ vd;W gyH nrhy;yf; Nfl;bUf;fpNwhk;. Mdhy; ,ja Rj;jpahd kd;dpg;G rk;gtq;fiskwf;fitf;Fk; Mw;wYs;sJ vd;gijAk; ehk; czHe;Jnfhs;sNtz;Lk;. xUNtis> mJ cz;ikahfNt kwf;fKbahj rk;gtkhf ,Ue;jhYk; $l me;j rk;gtj;jpdhy;Vw;gl;l gpd;tpisTfshfpa Nfhgk;> ntWg;G> gopthq;Fk;czHT Nghd;wtw;iw kwf;fitf;Fk; Mw;wy; kd;dpg;Gf;Fcz;L.

,iwtd; vk;ik kd;dpg;gJ ,g;gbahd xU kd;dpg;Gj;jhd;. mth; vk;ik kd;dpj;j khj;jpuj;jpy; ehk; nra;jjtWfis> mJ vj;jifa ngupa jtwhapDk; kwe;JtpLfpd;whh;. mtUila ty;yikahy; vk;khYk; mJ KbAk;vd;gij ehk; kLj;jpUg;gjpapy; kUjkL md;idapd;gpurd;dj;jpy; czh;e;Njhk;. vkJ vjph;fhy re;jjp ,t;mofpa ,yq;if ehl;by; mikjpNahL xw;WikNahLmd;GwNthL tho ehk; top rikj;Jf; nfhLj;Js;Nshk;vd ,t; xd;wpg;G topghl;Lf;fhf xd;W$ba xt;nthUtUk;ngUikNahL $wKbAk;.

mUl;gzp. g.Nah. n[gul;zk;

Ja Mtpahupd; tUifiaj; jLg;gJ ghtk;Raeyj;jhy; jq;fis %bf;

nfhs;shky;> jpwe;j kdJld;>Ja Mtpahiuj; jq;fSf;Fs;epiwj;Jf;nfhs;Sk; Mz;fSk; ngz;fSk; ,t;Tyfpw;F,d;W mjpfk; Njit vd;WjpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs;$wpdhu;.

Ja Mtpahupd; tUifiaj; jLf;Fk;tz;zk;> xUtu; jd; ,jaj;ij %bf; nfhs;

tJ> Rje;jpuj;ij ,og;gJkl;Lky;y> khwhf> mJNt ghtk;vd;W jpUj;je;ij typAWj;jpf;$wpdhu;.

Ja Mtpahupd; fdpfshdmd;G> kfpo;r;rp> mikjp> nghWik>gupT> ed;dak;> ek;gpf;if> fdpT>jd;dlf;fk; (fyhj;jpau; 5:22)Mfpa nfhilfNshL> JzpT>jsuhkdk;> tplhKaw;rp MfpanfhilfSk; ,d;iwa cy

fpy; tho; tjw;F ekf;Fj; Njitg;gLfpd;wd vd;Wk; ghtj;NjhLk;> CoNyhLk; rkurk; nra;Jnfhs;shky;> njhlu;e;J NghuhlTk;> ePjpiaAk;> mikjpiaAk; epiyehl;Lk; gzpfis>jsuh kdJld; njhluTk;> JaMtpahu; ekf;F tukUs Ntz;Lnkd;w Ntz;LjNyhL jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs; jd;kiwAiuia epiwT nra;jhu;.

,NaRit ek; tho;tpypUe;J Jf;fpvwpe;Js;Nshk;

flTSf;Fk;> kdpjUf;Fk;,ilNa cUthFk; fhjy; fij>Njhy;tpapd; fijNghyj; Njhd;wpdhYk;> kdpju;fspd; tYtpd;ikiaf; nfhz;Nl ,iwtd;fl;bnaOg;Gfpwhu; vd;gNjcz;ik vd;W jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs; $wpdhu;.

ekJ tho;itAk; jpUg;gpg;ghu;f;ifapy;> ek;ikr; re;jpf;fte;j ,iw thf;fpdu;fisAk;>,Wjpapy; ,NaRitAk; ehk;gy Kiw ek; tho;tpypUe;JJf;fp vwpe;Js;Nshk; vd;gijczuyhk;.

ekJ kPl;gpd; ghij> gy Njhy;tpfshy; epiwe;jJ vd;Wk;> ,j;Njhy;tpfspd; rpfukhf rpYitvd;w ngUk; ,lwy; ,Ue;jhYk;>,Wjpapy; ntd;wJ md;Ng vd;Wk; jpUj;je;ij gpuhd;rp]; mtu;fs; typAWj;jpdhu;.

nry;tk; kPjhd Mir> CoYf;Ftpj;jhfpwJ

gfpu;e;Jnfhs;sg;glhj nrhj;Jf;fNs Coiyg; gpwg;gpf;fpd;wd vd jpUj;je;ij gpuhd;rp];$wpdhh;.

nry;tj;jpd; kPJ ehk; tsu;j;Jf;nfhs;Sk; MirNa> midj;J tpjkhd CoYf;Fk; tpj;jhfcs;sJ vd;W $wpa mth; nry;tk; kpf;ftu;fs; ,e;j cyfj;jpNyNa Rtu;f;fk; cs;sJ vd;wjg;ghd Njhw;wj;ijf; nfhLj;J

tho;fpd;wdu;> Mdhy; mtu;fs;tho;T ek;gpf;ifaw;wjhfTk;>itfiw tpbay; mw;wjhfTk;cs;sJ vd;whu;.

jhuhs Fzkw;w nryte;ju;fs;> jq;fis midj;J rf;jpfisAk; nfhz;l flTs;Nghy; vz;zpf;nfhs;fpd;wdu;>Mdhy; ,Wjpapy; mtu;fs;,og;gJ kpfTk; cd;djkhdek;gpf;ifiaNa.

ehk; iffis jpwf;fhj NghJ>ek; ,jaq;fSk; %lg;gl;bUf;Fk; vdTk; $wpa jpUj;je;ijgpuhd;rp]; mtu;fs;> NjitapypUg;Nghu;kPJ ek; fUizg; ghu;ittpotpy;iynadpy;> ehKk; me;jew;nra;jpapy; tUk; gzf;fhu,isQiug;Nghy flTistpl;L tpyfpr ; nry;gtu;fs;MNthk; vd NkYk; $wpdhu;.

Mjhak; NjLk; ghijapy; tPo;e;JtplhjpUf;f kd;whLNthk;

jd;dykpf;f my;yJ Mjhak; NjLk; tho;Tg; ghijapy;tPo;e;J tplhjpUf;fTk;> tpag;Gf;fis epfo;j;Jk; tpRthrtho;itf; nfhz;bUf;fTk;,iwtdplk; ,iwQ;RNthk;vd;W $wpdhu; jpUj;je;ijgpuhd;rp];.

cz;ikahd tpRthrk;vd;gJ> gpwuplk; kdj;jhuhs

khf ele;J nfhs;tjhFk;;> ahu;NkyhtJ kdj;jhq;fy; ,Ue;jhy; mtu;fis kd;dpg;gjhFk;;> jd;dy> tskw;w kw;Wk;Mjhak; NjLk; kjkhf jpUmit nray;glhky; ,Ug;gJkhFk; vd;W NkYk; $wpdhu;jpUj;je;ij gpuhd;rp];.

Md;kPfj; jd;dyj;jpw;Fvjpuhd jdJ fz;ldj;ijntspapl;l jpUj;je;ij Myatpahghupfs; Nghd;W> ,yhgk;NjLgtu;fshf xU FOtpdu;tho;fpd;wdu; vdTk;> kjj;ijtu;j;jfkhf;f Ntz;lhnkdTk; Nfl;Lf;nfhz;lhh;.

,e;j cyfk; ngUk; khw;wj;ij Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUf;Fk; ,f;fhyj;jpy;> jpUmit ew;nra;jpia mwptpf;fmiof;fg;gl;Ls;sJ> ,e;jg;gzpia fUiz epiwe;jmd;G nkhopapy; Mw;w Ntz;Lk; vd;W $wpdhu; jpUj;je;ijgpuhd;rp];.

ew;nra;jpia mwptpf;Fk;NghJ gad;gLj;Jk; nkhopapy;GJg;gpj;jy; Njit vd;Wk;>,jdhy;> ew;nra;jpiag; ngWg

fUiz epiwe;j md;G nkhopapy;ew;nra;jpia mwptpAq;fs;

tu;fs; mjidg; Gupe;J nfhs;thu;fs; vd;Wk; $wpdhu; jpUj;je;ij.

jq;fNshL ele;J> tpRthrj;Jf;Fr; rhl;rp nrhy;fpd;w kw;Wk; Xuq;fl;lg;gl;l kf;fSf;Fj;NjhoikAzu;itf; fhl;Lfpd;w xU jpUmitia kf;fs;tpUk;Gfpd;wdu; vd;Wiuj;jjpUj;je;ij> ew;nra;jpia Gjpatopapy; mwptpj;jy; vd;gjd;cz;ikahd nghUis tpsf;fpdhu;.

thdfj;je;ij ek;kPJitj;jpUf;Fk; fUizepiwmd;ig czu;e;jtu;fsha;> ek;rNfhjuu;fspd; kPl;Gf;Ff; fUtpfshf ehk; tho Ntz;Lk; vd;Wk;> ew;nra;jp mwptpg;G Kiwfspy;> fy;tpf;$l kiwf;fy;tpg;ghlq;fisAk; fle;J> kf;fs;fpwp];Jitr; re;jpj;J mtiug;gpd;nrd;W mtupd; rPlu;fshftho;tjw;Ff; fw;Wf; nfhLf;fg;glNtz;Lk; vd;Wk; $wpdhu;jpUj;je;ij.

aho;efupy; khngUk; ew;fUizg; gtdp,g;gtdp 07.06.2015 QhapW khiy 3.30 kzpf;F Rz;bf;FspGdpj jpUKOf;F Nahthd; Myaj;jpy; Muk;gpj;J> milf;fymd;id Myak;> Gdpj ahfg;gh; Myak; topahf kupad;idNguhyaj;ijr; nrd;wilAk;. - aho;. kiwf;Nfhl;lf; FUf;fs;.

07.06.2015 ghJfhtyd; 3

∂Ï©√ gı|

÷©Ø°È˛_ ∂k>ˆ›m 75km ∂ÔÁkl_ ÔVÈΩ√]›m^· \[™VÏ \Á≈\Vk‚¶ gBÏ º\>z ÷´VB©AºBVƒ© gı¶ÁÔ ∂kÏÔÁ· kVµ›mk]_ Â_ŸÏAM> gÊÏkV>©√Ï √∫z \¬Ô·V˛B ÂVD ÿ√Ú\˛µflE∂Á¶˛[º≈VD.

]ÚflƒÁ√l_ >DÁ\ ŒÚ c[™> zÚkVÔ ÷Á›m √ËÁB g´D∏›>kÏ ]ÚflƒÁ√ ƒ‚¶›mÁ≈l_ÔÈVW]© √‚¶D ÿ√uÆ √∫zÔπ_ √ËBVu≈ g´D∏›>ºkÁ·l_ ®\m √∫˛_ ŒÚ >ƒV©>›]_ \≈¬Ô xΩBV>∂·suz √È >¶B∫ÔÁ·© √]›mfl ÿƒ[Æ^·VÏ.

∂[Æ ∂Ú‚>ÕÁ> QV™©∏´ÔVEB´V_ g´D∏¬Ô©√‚¶ ®\m gÈB\V™m 8 >ƒV©>∫ÔÁ·¬ Ô¶Õm∂aÕm º√VzD WÁÈl_ ÔV©√‚¶m. gl–D ÷ÀkVÈB›Á> ]Ú›mk>uºÔ ®\m √∫˛_ º√V]B W] ÷Ú¬Ôs_ÁÈ. ÷Õm¬Ô^ kVøD ∑u≈V¶o_ ÔV©√‚¶ ®\m√∫z E§B>VÔ°D, ÿ√VÚ·V>V´›]_ ∏[>∫˛B>VÔ°D ÔV©√‚¶m. ÷kuÁ≈ E´º\uÿÔVı¶ \[™VÏgBÚD ∂©º√VÁ>B ®\m √∫z›>ÕÁ>BV˛B º\>z÷´VB©A ºBVƒ© gı¶ÁÔ ÷ÀkVÈB›Á>© A]>VÔ WÏ

√k· swV¬ ÔVbD gBÏ º\>z ÷´VB©A ºBVƒ©gı¶ÁÔÁB kVµ›m˛º≈VD! ÂÈD ÿ√≈ ∏´V›]¬˛º≈VD.

\VË¬Ô gB›>\V™VÏ. gl–D ®_ºÈVÚ¬zD ŒÚƒÕº>ÔD. ÷ÀkVÈB›Á> ®∫Ô·V_ ]Ú›>ºk xΩBs_ÁÈ. ÷k´V_ Ô‚Ω xΩ¬Ô xΩ•\V? ®[Æ. g™V_gBÏ ∂kÏÔ^ √∫z \¬Ôπ[ ∂B´V> √∫Ôπ©A¶–DÿkπÂV|Ôπ_ kVøD ®D c≈°Ôπ[ √∫Ôπ©A¶–DÿkπÂV‚Ω_ c^· ˛§¸>kÏÔπ[ ∂[√π©A¶–DzÆ˛B ÔVÈ›]_ >tµ \¬Ôπ[ ÔÈVƒV´›]uºÔu√ A]BgÈB›Á> Ô‚ΩÿBø©∏™VÏ. \∫ÔV© AÔø¶[ >ÁÈWtÏÕm \¬Ôπ[ c^·∫ÔÁ·¬ ÿÔV^Á· ÿÔV^”DŒÚ gÈB\VÔ ÔV‚EBπ¬˛[≈m. ∂m \‚|\V? ®\m∂B_ √∫z gÈB\V˛B AM> ]º´ƒV^ gÈB›Á>•D∂ÀkVº≈ Ô‚ΩÿBø©∏™VÏ.

1987_ zı|\Áw ÿ√VaÕ>kVÆ ®\m ∏´º>ƒ›Á>g¬˛´t¬Ô ÷Õ]B ÷´VbkD x[º™§B ºkÁ· >fiƒD º>Ω kÕ> \¬Ô”¬z© AÔo¶D ÿÔV|›m \> ºkÆ√VΩ[§ \¬ÔÁ· g>ˆ›>m ÷ÀkVÈBº\. ÷ÀºkÁ·l_ \¬Ôº·V| \¬Ô·VÔ ÷ÚÕm ∂kÏÔ”¬z›º>ÁkBV™ c° \uÆD ∂›]BkEB© ÿ√VÚ‚ÔÁ·©ÿ√uƬ ÿÔV|›>VÏ. ÷´VbkD gÈB›Á> ÿÂÚ∫˛BºkÁ· ÷´Vbk ∂]ÔVˆÔπ¶D ÿ>V¶ÏAÿÔVı|∂∫z^· \¬Ôπ[ √VmÔV©Á√ cÆ]©√|›]™VÏ.

®\m √∫˛_ ÷ÀkÚ¶D ÿk^π swVsÁ™ WÁ≈°ÿƒF> AM> s[ƒ[ Ω º√V_ ƒÁ√ÁB•D ÷kº´ g´D∏›m Ák›>VÏ ®[√m z§©∏¶›>¬Ôm. mÁ© √∫ÔVÔ ÷ÚÕ> ®D √∫ÁÔ >M©√∫ÔV¬˛ ŒÚ W´Õ>´ zÚÁk•D √ËBVu≈ ka ƒÁ\›m¬ ÿÔV|›>kÏ÷kÏ®[≈V_ ∂m tÁÔBVÔVm.

∂Ï›>J‚|D ÿƒB_Ô·V_ \¬Ô^ \™mÔπ_ ¿∫ÔV÷¶D ÿ√u≈ ºkÁ·l_ 1992D gı| \[™VÏ \Á≈\Vk‚¶ gB´VÔ º\>z ºBVƒ© gı¶ÁÔ ]ÚWÁÈ©

√|›>©√‚¶VÏ. >™m A[Eˆ©√VKD, ∂Á\]BV™ cÁ´BV¶ÈVKD sB›>z ÿƒB_Ô^ √È ÿƒFm^·VÏ.

∂Ï√ kVµs_ >DÁ\ ÷Á›m¬ ÿÔVı¶ ÷kÏÔ›º>Vo¬Ô \¬Ô”¬z \‚|\[§ ∂Á™›mÈÔ >tµ\¬Ô”¬ÔVÔ°D z´_ ÿÔV|¬Ô› >B∫Ôs_ÁÈ. cıÁ\¬z ƒV[Æ √ÔÏÕ>VÏ. m[AÆD \¬Ôπ[ mBÏmÁ¶›>VÏ.\¬Ô”¬z kaÔV‚|D sΩÿk^πBVÔfl ÿƒBu√|˛[≈VÏ.

®∫Ôπ[ ÿƒVÕ> \ıË_ º√VÏ cflƒ¬Ô‚¶›Á>∂Á¶Õ> ºkÁ· \¬Ô”¬z ÷Áw¬Ô©√‚¶ ∂¿]ÔÁ·›>‚Ω¬ºÔ‚¶m¶[ ∂kuÁ≈ g>V´∫Ô”¶[ √˛´∫Ô©√|›]™VÏ. ∂kˆ[ clÚ¬z ∂fl∑Æ›>_ ∞u√‚¶ ºkÁ·lKD ƒkV_Ô”¬z xÔDÿÔV|›m >™m √ËÁB›ÿ>V¶ÏÕm guÆ˛[≈VÏ. ®\m √∫˛_ ∂¬ÔÁ≈•D, gÏkxD ÿÔVı¶ ÷kÏ Â_È º\F©√™VF >\m √ËÁB›ÿ>V¶´ #B gsl_ k_ÈÁ\ ∂kÁ´ g‚ ÿÔVı¶k´VF c¶_ c· gº´V¬˛BD ÿ√uÆ WÁ≈kVÔ© √ËBVu≈ ÷Á≈BÚ^ ºkı|˛[º≈VD. ∂›m¶[ ®∫Ô^÷>B∫ÔMÕ> √k·swV kVµ›]Á™•D ̧Wu˛[º≈VD.

A∫z|y° \ÔV s›]BVÈB›]_ √È ®]ÏÔVȬԙ°Ô”¶[ cBÏ>´›]_ Ô_s ÔuÆ kÕ> \Vsÿƒ_s. EkºÈVÔÂV>[ s›]BV ÔV\ÿk§ ÿÔVı¶Œ[Ƭz º\u√‚¶ Œº z|D√›Á>fl ºƒÏÕ>kÏÔ·V_tÔ¬ÿÔV|´\V™ xÁ≈l_ m[AÆ›>©√‚| √VoB_ k[A™Ï°¬z‚√|›>©√‚| √|ÿÔVÁÈ ÿƒFB©√‚¶ ƒD√k›Á> BVµ. \Á≈\Vk‚¶ ÿ√VmWÁÈl™Ï ÔwÔ›]™´V˛B ÂVD k[Á\BVÔ¬ ÔıΩ¬˛º≈VD.

ÔVÈD ÔVÈ\VÔ ®\m \ıË_ ÿ√ıÔÁ·›ÿ>Fk∫Ô·VÔ°D, >VFÁ\l[ ÿ√V¬˛≠∫Ô·VÔ°D º√Vu§ \˛Á\©√|›] kÚ˛[º≈VD. ÿ√ıÔ”¬zˆB \ˆBVÁ>ÁB•D, \]©Á√•D ÿÔV|›m\VıA¶[ ¶›] kÕ> ƒJÔD ÷[Æ Ê´aÕmE[™∏[™\V˛ >k≈V™ √VÁ>l_ ¶©√m ºk>Á™¬zˆB s¶B\VzD. ÷Õ> ƒJÔ›]_ kVø˛[≈ŒÀÿkVÚ \M>–D ÿ√ıÔÁ·© º√Vu§ \]¬ÔºkıΩB ÔVÈ›]_ º√VÔ©ÿ√VÚ·VÔ WÁ™›mmi∏´ºBVÔD ÿƒF•D WÁÈ \V≈ ºkı|D.

÷D\Vs¬z ¶Õ> ÿÔV|Á\¬z¬ ÔV´\V™kÏÔ^ ¿]l[ x[ WÆ›>©√¶ ºkı|D.ÿ√VovVÚD, ¿]›mÁ≈l™ÚD √¬ÔƒVÏ∏_ÈV\_ sƒV´ÁÁB º\uÿÔVı| cıÁ\ÁB•D,ƒˆBV™ yÏ©Á√•D sÁ´kVÔ kw∫Ô ºkı|D®[Æ ko•Æ›] Wu˛[º≈VD. ®]ÏÔVÈ›]_ ÷ÀkV≈V™ ˇµ›>´\V™ ÿƒBu√V|Ô”D, ÿÔV|Á\Ô”D ÂÁ¶ÿ√≈V\_ ÷Ú¬Ô ÿ√ıÔ”¬zˆB √VmÔV©Á√•D kw∫Ô ºkı|D ®™¬Ì§ Wu˛[º≈VD. ÷Às¶B›]_ Es_ ƒJÔ›][ sa©AÏ°∂kEB\VlÚ¬˛≈m.

kı ®a_ tz kÁÈÂÔÏ ´V\›]_ Ô¶_ x›m¬ÔÁ· kVˆ ÷Á≈›m© Am©ÿ√Vo°¶[ kÁÈÂÔÏ ]ÚflƒÁ√ k·ÏÕm kÚ˛[≈ ÷Õ> ƒÔV©>›]ºÈ AM> ÷R˜[ œ \ƒ™‚Ω[ ]Úfl∑Ú√D ®D kÁÈ ÂÔˆ_ ]≈ÕmÁk¬Ô©√‚¶Á>l‚| ÷©√∫z \¬Ô·V˛B ÂVD \˛µflEBÁ¶˛[º≈VD.

÷©AM>ˆ[ ]Úfl∑Ú√\V™m ®D √∫˛ºÈ Ák¬Ôºkı|D ®[≈ ®D √∫z \¬Ôπ[ sÚ©√›]uz ∞u√2015.05.10 √V¸ÔV¬ ÔVÈ›][ 6D QVl≈[Æ 11.30∂·s_ ®\m √∫z›>ÕÁ> ∂Ú‚√Ë. ∂.s.E_ºk¸´Ï>V¸ >ÁÈÁ\l_ ]uÕm Ák¬Ô©√‚¶Á\ z§©∏¶›>¬Ôm. ∂m\‚|\_ÈVm 2015.05.21D ]Ô] ∂[Æ÷©AM>ˆ[ ]ÚswVÁk √∫z›>ÕÁ>•D, ÷Á≈\¬Ô”D Œ[§ÁÕm ÿÔVı¶VΩB]_ ÿ√Út>D ∂Á¶˛[º≈VD.

]ÚswV› ]Ú©√ol_ ®D √∫z›>ÕÁ> \Á≈•Á´BVuÆÁÔl_ “®\m >tµ \¬Ôπ[ kVµsuz ∞u√∂Ô] kVµ¬ÁÔ kVµÕm ∏[A gB´V˛ ∞ÁwÔ”¬ÔVÔ°D, ƒJÔ›]_ ÁÔs¶©√‚¶kÏÔ”¬ÔVÔ°D z§©√VÔ÷Á·QÏÔ”¬ÔVÔ°D>\m kVµÁk ∂Ï©√Ë›>VÏ”®™°D ÷kº´ “zÚ¬Ôπ[ √VmÔVkÈ´VÔ°D ]ÔµÕ

AM> ÷R˜[ œ \ƒ™‚∂kÏÔπ[ ]Úfl∑Ú√› ]≈©AswV

>VÏ” ®™°D ÷©AM>ˆ[ kVµ¬ÁÔfl E≈©∏Á™ ÷Á≈\¬Ô”¬z ®|›mÁ´›]ÚÕ>Á\ z§©∏¶›>¬Ô>VzD.

º\KD ÷©AM>ˆ[ ƒÁ√ÁBfl ºƒÏÕ> (∂\È \ˆ›]BV˛B^ ƒÁ√ÁB) zÚ¬Ô·V™ ∂Ú‚>ÕÁ> ÿ«[§º\Vº≈V, ∂Ú‚>ÕÁ> ÿÔV[ƒV_ºk¸ g˛ºBVÏ ®D√∫˛[ x[º™u≈›]uÔVÔ gu§B ºƒÁkÔπ[ WÁ™kVÔ°D ÷fl∑Ú√D ]≈Õm Ák¬Ô©√‚¶Á\ ÿ√Ú \˛µÁk› >Úk>VÔ°D √∫z›>ÕÁ> ̧lÚÕ>VÏ.

÷[–\VÔ √È E´\∫Ô^ \›]lKD ∂]Ô xBuE®|›m cÁw©A¶–D, ]BVÔ EÕ>Á™•¶–D ∂Ï©√Ë›m ÷¬˛´V\›]_ ÷©AM>ˆ[ ]Úfl∑Ú√›Á> ]≈Õm Ák©√>uz c>sB ®D √∫z \¬Ôπ™mD, √∫z›>ÕÁ>l™mD xBuEÁB Â[§ºBV| WÁ™¬˛[º≈VD.

÷fl∑Ú√›Á> Á\B\VÔ Ák›m ÷ÀkÁÈÂÔÏ\¬Ôπ[ s∑kVƒD, ÂD∏¬ÁÔ ÷[–D ∂]ÔD k·´gE›m Wu˛[º≈VD.

“g[*Ô ∂flƒVËBV˛B ®D kÁÈÂÔÏ ÷©AM>ˆ[k´∫ÔÁ· WÁ≈kVÔ© ÿ√uÆ ®\m ]ÚflƒÁ√ k·ÏÔ!”

ÿ>Vz©A : ]Ú.∂. \m´ÂVBÔDkÁÈ©√V|

A∫z|y° \Vs¬z ºÂÏÕ>√B∫Ô´\V™ ÿÔV|Á\ÁB

k[Á\BVÔ¬ ÔıΩ¬˛º≈VD

Â_ŸÏ AM> gÊÏkV>©√Ï gÈB √∫z› >ÕÁ>•D √∫z\¬Ô”D

kÁÈ©√V‚Ω_

BVµ. \Á≈\Vk‚¶© ÿ√VmWÁÈl™Ï ÔwÔD

07.06.2015ghJfhtyd;4

kkkkkzf;f kzf;f ,uTr; rhg;ghl;Lf;fhd fwp tiffisj; jahu; nra;J itj;J tpl;L midtUk; $lj;Jf;Fs; cl;fhu;e;J nehWf;Fj; jPdpfSld; mul;il mbj;Jf; nfhz;bUe;jdu;. mg;nghOJjhd; filj;njUTf;Fg; Ngha;tpl;L te;j rpkpNahdpd; fhJfspy; mtu;fsJNgr;Rk; rpupg;Gk; te;J miy Nkhjpd. cs;Ns nry;ykdkpy;yhjtdhf ntsp tpwhe;ijapy; mku;e;Jgj;jpupifiag; Gul;lj; njhlq;fpdhd;.

fhiyapy; ele;j xU FLk;gg; gpur;rpidapy; jpirf;nfhd;whf epd;w mtDila kidtpapd; FLk;gj;jtu;fs; ,g;nghOJ Cu;f;;fijAk; GwzpAk; fijg;gjpy;,t;tsT xw;Wikahf kfpo;r;rpahf ,Ug;gJ ngupaMr;rupakhf ,Ue;jJ. gbj;j> ehfupfkhd mur> jdpahu; Jiwfspy; gzpahw;Wgtu;fsh ,tu;fs;… vd;WrpkpNahDf;Fr; rpy Ntisfspy; re;Njfk; $l tUtJz;L. ,tu;fsJ tl;l Nkir khehL ,uTr; rhg;ghl;Lf;F Kd;Ngh gpd;Ngh $Lk;.

rpkpNahidf; fz;lJk; %j;j kUkfd; vd;w kupahijapy; khehL fiyAk;. gpd;du; $Lk;. ,td;mikjpahdtd;. rsrsntd;W NgRtJk; gpbf;fhJ.mjdhy; jdpaplj;ijj; Njb cl;fhu;e;J tpLthd;.

“mk;kh ,ts; nkhwpd; fz;Lk; fhzhjts; Nghyg;Nghwhs;... vd;d tprak;? “mJNth.... vd Muk;gpj;jmk;kh Rw;Wk; Kw;Wk; ghu;j;Jf; nfhz;L “kUkfd;vq;f gps;is”... vd;W Fuiyj; jzpj;J ufrpaf; Fuypy;Nfl;L tpl;L> njhlu;e;jhs;. “mJjhd; CNu ehWNj...mtspd;u nuz;lhtJ kfs; nuz;L gps;isj; jfg;gNdhlay;Nyh Xbg;Nghl;lhs;. “vd;u Narg;gh... cJ vd;dfijak;kh... ,J cz;ikNa...” kfs; mjpu;e;J NghdhYk; mts; kdJf;Fs; ,dk; Gupahj re;Njhrk; xd;Wvl;bg; ghu;j;jJ. “gpwF ehd; vd;d ngha;Na nrhy;wd;...mJ kl;Lkpy;y... tapj;jpyAk; gps;isahk;... Fuypy;fpRfpRg;G.

“mtd; nuz;L gps;isj; jfg;gd; ,tis tr;rpUg;ghNd... nfhQ;r ehs; tr;rpUe;J Nghl;L fiyr;rpg; NghLthd;...” “Xk;... Xk; mJjhd; elf;fg; NghFJ. fijfs;njhlu kW gf;fk; uptpapd; mywy;.

rpkpNahDf;Fr; rpupg;G te;jJ. mtdJ kidtpf;FNeNu ,isats; Ml;Nlh l;iutiuf; fhjypr;R mtNdhL Xbg;NghdJk;... khkp mwpT nfl;L tpOe;jJk;>,d;Dk; mg;gbNa Qhgfk; ,Uf;fpwJ. ,tu;fshy; vg;gb vy;yhtw;iwAk; kwe;J ,g;gbf; fijf;f KbfpwJvd;W Mr;rupag;gl;Lf; nfhz;bUe;jhd;.

“mf;fh. ,ijf; Nfsd;... vd;Ndhl gbr;r G+uzpiaj; njupAe;jhNd cdf;F... mts;l GUrd; jw;nfhiynra;jpl;lhd;. njupANkh...” ,J rpd;dts; uh[p. “vd;uNarg;gh... vd;db ,q;f elf;FJ. Vdhk;... vd;d ele;jJ...” rpkpNahdpd; kidtp Mu;tg; gugug;Gld; Nfl;lhs;. “G+uzp mtNshl gbg;gpf;fpw kh];lNuhl njhlu;ghk;. mtd; Neu fz;Ll;lhdhk;. ghtk; mtd;u kdk;vt;tsT Jbr;rpUf;Fk;.” jq;if ftiyg;gl;lhs;.

mg;NghJ ntspf; fjitj; jpwe;J nfhz;L Kd;tPl;L md;up te;jhs;. “thq;Nfh md;up.. ,Uq;Nfh..”MshSf;F md;Gld; cgrupj;jdu;. “,Uf;f Neukpy;y.xU tprak; njupANk... ,ts; fNuhypd;u kUkfd;uhrd; mf;]pld;uhk;... rupahd rPuparhk;. jg;g khl;lhndz;L fijf;fpdk;.” “INah vd;u Narg;gh... ghtk;md;up capUf;F xz;Lk; tuf;$lhJ...” rpkpNahdpd;kidtp cz;ikahd ftiyAld; $wpdhs;.

“thiag; nghj;J... cd;u jq;fr;rpf;Fg; Ngrpd fy;ahzj;ijf; Fog;gp jd;u kfSf;Ff; fl;b tr;rts;. ,d;Dk; vdf;F me;j Ntjid ,Uf;F. ey;yhNt ,Uf;fkhl;bdk;. mtd; gpiof;f khl;lhd;... ,Ue;J ghu;. kfs;nts;isr; rPy cLj;jpwij ehd; ghu;f;f NtZk;...”mk;kh jhd; xU jha;> xU ngz; vd;gij kwe;J Mj;jpuj;jpy; FKwpdhs;. “mJTk; ey;yJf;Fj;jhd; mk;kh...,y;yhl;b ,g;g ehdy;Ny jhypaWj;Jg; Nghl;L epf;fNtZk;.” uh[p epk;kjpg; ngU%r;R tpl;lgb $wpdhs;.“rP... cd;idf; fypahzk; fl;bapUe;jhy; mtDf;F,e;jf; fjp te;jpUf;FNk...”

rhk;gYf;Fs; fple;j neUg;igf; fpswp mdy; %l;LtJ Nghy; te;j Ntiy Kbe;j jpUg;jpapy; Kd; tPl;Lmd;up khakhdhs;.

“,e;j md;up ey;y kDrpNah... vq;fl tha; ghu;f;fj;jhd; te;J nrhy;ypg;Nghl;Lg; Nghwh...” ngupats;Nfhgg;gl rpd;dts; uh[p “mtspd;u kfs; MLw Ml;lk; njupahNj... g];Rf;Fs; Vwpdhy; nfhz;lf;lNuhlcurp curp kha;khyk; gz;zp rPw; gpbr;rpUths;...fs;sp” vd;W tha;f;F te;jgb fijj;Jf; nfhz;bUe;jhs;. njhlu;e;J Cu;f;fij cr;rj;ijj; njhl;lNghJkzp vl;liuahfpaJ.

AÈÏÕm^· ÔVÁÈ© ÿ√Vø]_Am¬ÔsÁ> Œ[Æ √Á¶¬˛º≈[

J°Èz º>kÁ™ WÁ™Õm - √^πl_√Ω¬˛[≈ \Vk \ËÔ^

\VıAt¬Ô \M>´VÔ\ÈÏÕ]¶ ºkı| ÿ\[Æ

√´\º>kM[ kVÏ›Á>ÔÁ·©√‚Ω ÿ>V‚Ω ÿB_ÈVD

®|›m ÷BDADÔÚÁ WÁ≈Õ> zÚ \ËÔº· - c∫Ô^

√ËÔ^ ®∫ÿÔ∫zD√_˛© ÿ√Ú˛¶ ºkı| ÿ\[Æ

>V∫Ô xΩBV> Ô¶[ ÿ>V_ÁÈÔ·V_#∫Ô xΩBV\_ >s¬˛[≈ c≈°Ô”¬z - Â_È

√V∫ÔV™ ÿƒF]ÿBV[Á≈√ˆƒVÔÔ ÿÔV|›]¶ ºkı| ÿ\[Æ

kVw ºkıΩB kƒÕ>∫Ô^kVµs[§ kÚ¶∫Ô^ √È EÁ≈l_ - ∂kÏÔ^

ºƒVÔ∫Ô^ ¿¬˛kVƒ_ kÁ´ kÕ]¶ - ¿

ºÂƒ¬Ô´D ¿‚Ωs¶ ºkı| ÿ\[Æ

Â_È §¸>k[ ®[Æ ÿƒV_o¬ ÿÔVı|QVlÆ º>VÆD ÂuÔÚÁ ÿ√uÆs‚|

∏_o ÛMB∫ÔÁ· ∞ss‚|√È z|D√∫Ô^ kVµs_

ÿƒV_ÿÈ™V mB´∫Ô^ AˆºkVˆ[ \™D \V≈ - ¿Â_ka ÔV‚Ω¶ ºkı| ÿ\[Æ

ÿkπ ÂV| √È ÿƒ[ÆÿkFl_, \Áw, √M, √V´Vm - z|D√

ÂÈ[ ºkıΩÂV^ º>VÆD √ËAˆºkVÚ¬z - Â_È

kw\V™ c¶_ c^·›Á>ckÕº>u≈ ºkı| ÿ\[Æ

√ı√‚¶ kVµs¶∫Ô^ BV°DAı√‚|© º√V™m - BVº´V

Ôı√‚¶º>V ®[™ºkVÔVÈD ÿƒF> ºÔVȺ\V - \ˆºBc[ ÿ\[√‚¶ √VÏÁk º√VmD

®D ÷™D *ı|D mπÏ ÿ√≈ ºkı| ÿ\[Æ

- √Á·R´V[

tl;l Nkir khehLv];. QhNd];tup

rpWfij ºkı|>_ ÿƒF˛º≈VDsıÔD kÁ´ ºÔ‚Ô...2

nry;te;ju; xUtu; ,Ue;jhu;. xU ehs; mtu; jd;Njhl;lj;jpy; tpise;j thiof;Fiy xd;iw gzpahsplk; nfhLj;Jf; Nfhtpypy; nfhLf;fr; nrhd;dhu;.Viog; gzpahs; vLj;Jr; nry;Yk; topapy;> mtUf;Fmjpfg; grpnaLf;fNt> mf;FiyapypUe;J ,uz;Lgoq;fis vLj;Jr; rhg;gpl;Ltpl;lhu;. kPjpg; goq;fisf; Nfhtpypy; nfhLj;jhu;.

md;wpuT nry;te;ju; xU fdT fz;lhu;. fdtpy;,iwtd; te;J> ‘eP vdf;Ff; nfhLj;j ,uz;L goq;fis ehd; rhg;gpl;Nld;; Urpahf ,Ue;jJ’ vd;whu;.

nry;te;jUf;F kpff; Nfhgk; te;jJ. xU Fiyg;gok; nfhLj;jpUf;f> ,uz;L kl;LNk ,iwtDf;Fg;Ngha;r; Nru;e;jpUf;fpwJ. kPjp vd;dthapw;W vdf;Nfhgg;gl;lhu;. kW ehs; fhiy> me;jg; gzpahisf;$g;gpl;L tprhupj;jhu;. ,uz;L goq;fisg; grpapdhy;jhd; rhg;gpl;lij xg;Gf;nfhz;L> kPjpf; Fiyiaf;Nfhtpypy; nfhLj;J tpl;lijr; nrhd;dhu; gzpahs;.

nry;te;jUf;Fg; Gupe;jJ... me;j Viog; gzpahs;rhg;gpl;l gok; kl;LNk ,iwtidr; nrd;W mile;jpUf;fpwJ vd;W!

Vio xUtUf;Fr; nra;jnjy;yhk; ,iwtDf;Nfnra;jjhFk;.

Viof;Fr; nra;jJ>Viof;Fr; nra;jJ>Viof;Fr; nra;jJ>Viof;Fr; nra;jJ>Viof;Fr; nra;jJ>,iwtDf;Nf; nra;jjhFk;,iwtDf;Nf; nra;jjhFk;,iwtDf;Nf; nra;jjhFk;,iwtDf;Nf; nra;jjhFk;,iwtDf;Nf; nra;jjhFk;

fhNy[py; gbf;Fk; kfd; xU ghl;il k;kpq; nra;jgbNa te;jtd; ntspapy; ,Ue;j rpkpNahidg; ghu;j;jJk; “vd;d mj;jhd;... cs;s khehL ,d;Dk;KbTf;F tNuy;iyNah” vd;wgbNa cs;Ns Nghdhd;.“jk;gp ,t;tsT Neuk; vq;f NghddP... Ciur; Rj;jpg;Nghl;L thw Neuj;ijg; ghu;”... mk;kh Nfhgk; nfhQ;rk;Nerk; nfhQ;rkhf tprhupj;jhs;. “ehd; Ciur; Rj;japy;y... ghjupl;lg; Nghapw;W thwd;.” “ghjupl;lNah..vd;d mYty;” “mNjd; cq;fSf;F...”

“mk;kh GJg; ghju; ,e;jf; fPo;r; rhjp tPLfSf;Fg;Ngha; rhg;gpLwhuhk;. mitNahl rupahd nfhz;lhl;lkhk;.” “mg;g mtUk; me;jr; rhjpjhd; Nghy...” mf;fhnrhy;y rpupg;giy gutpaJ. “epg;ghl;Lq;Nfh... mtu; kl;Lk; Nghfapy;y ehq;fSe;jhd; Nghwk;... ,g;g vd;d?”jk;gp Nfhgg;gl;lhd;. “Cu;f; fijia tpl;Lg; Nghl;L Ngha;cd;u GUridf; ftdp. mj;jhd; cq;fl fijfs;gpbf;fhkj;jhd; ntspapy ,Uf;fpwhu; Nghy...”

“INah vd;u Narg;gh... ,tu; te;jpl;lhNu...” “INah...kUkfd; ntspapyah ,Uf;fpwhu;...” xt;nthUtUk;gugug;gile;jdu;. mk;khtpd; kdJf;Fs; jhq;fs;fijj;jJ kUkfDf;Ff; Nfl;bUf;FNkh vd xUrq;flk; te;jJ.

ntspapy; te;j rpkpNahdpd; kidtp “,Q;NrUq;Nfh te;J fd NeuNkh” vd mtd; Kiwj;jJk;nkJthf eOtp rikayiwf;Fs; Eioe;jhs;. mijj;njhlu;e;J “INah vd;u Narg;gh... mk;kh... ,q;f te;JghUq;Nfh... Mu; Frpdpf; fjitj; jpwe;J itr;rJ...”vd;w mywYld; xU G+idapd; rj;jKk; Nfl;lJ. rj;jq;fs; Nfl;L vy;NyhUk; Xb te;jdu;. rpkpNahDk;mtrukhf vOe;J cs;Ns Nghdhd;.

cs;Ns rikayiwapd; gpd;gf;ff; fjT tpupaj;jpwe;J fple;jJ. mtu;fs; Mir Mirahf> kzf;fkzf;fr; rikj;j Nfhop ,iwr;rpf; fwpAk;> VidaczTg; gjhu;j;jq;fSk; fpNo nfhl;bj; jiunaq;Fk;rpjwpf; fple;jd. nghupj;j ,iwr;rpj; Jz;lq;fs; thry;tiuapy; gutpf; fple;jd. Fok;Gr; rl;b ftpo;e;J fple;jJ. gpl;Lf;Ff; fpswp itj;j khT G+itr; nrhupe;jJ Nghy;gutpf; fple;jJ. ,t;tsT NeuKk; jhq;fs; xU fj;Njhypf;f FLk;gk; vd;gij kwe;J CupYs;s xt;nthUtiuAk; gw;wpf; fijj;J tir $wp kfpo;e;jtu;fs;,g;NghJ Kfk; fWj;Jg; Ngaiwe;jJ Nghy; epd;whu;fs;.

vd;dNth VNjh vd;W te;j rpkpNahd; rikayiwapd; myq;Nfhyj;ijAk; jd; khkp FLk;gj;jhu; epd;wepiyiaAk; ghu;j;J xU fzk; jpifj;jtd; mLj;jtpdhbNa rpupf;fj; njhlq;fpdhd;. tha; tpl;L tapW typf;fr; rpupg;gtidg; ghu;j;J kw;wtu;fs; xd;Wk; Gupahky;epd;whu;fs;. mtd; kidtpjhd; Rjhupj;Jf; nfhz;L“,Q;NrUq;Nfh... rpupg;ig epg;ghl;Lq;Nfh... mt;tsTk;mepahakhr; Nghr;Rnjz;L ehq;fs; epw;fpwk;... cq;fSf;Fr; rpupg;G tUNj...” Mj;jpug;gl;lhs;.

“Nfhgk; tUNjhb cdf;F... mk;khTk; gps;isfSk; Nru;e;J vd;d fijnay;yhk; fijr;rdPq;fs;.,e;j Cupy cs;s FLk;gq;fisnay;yhk; Johtpf;nfhz;L ,Ue;jPq;fs;... mNj Neuk;... Nftyk; xUG+id cq;fl tPl;Lf; Frpdpiaj; JohtpdJ njupahkg;Nghr;Nr... kw;witiag; gw;wpf; fijf;Fk;NghJ vq;fltPl;Lf; fijiaAk; ,d;ndhU ,lj;jpy fijg;gpdk;vz;L Nahrpf;f NtZk;.”

“,iwr;rp tpf;fpw tpiyapy mt;tsTk; ehrkhg;Nghr;R” kUkfDf;fhf Rit nrhl;lr; nrhl;lr; rikj;jczT jiunaq;Fk; rpjwpf; fple;jijg; ghu;f;f mk;khTf;F mOif te;jJ.

“nrgkhiyf;Fk; Neuk; xJf;fhky; Cupy cs;sitiag; gw;wpf; fijf;fpwjpy cs;s Mde;jj;Jf;FKd;dhy ,J vy;yhk; xU ,og;Ng khkp...” kUkfdpd; Vsdr; rpupg;gpy; khkpapd; jiy ftpo;e;jJ.

“kdpju; NgRk; xt;nthU tPz; thu;j;“kdpju; NgRk; xt;nthU tPz; thu;j;“kdpju; NgRk; xt;nthU tPz; thu;j;“kdpju; NgRk; xt;nthU tPz; thu;j;“kdpju; NgRk; xt;nthU tPz; thu;j;ijf;Fk; jPu;g;G ehspy; fzf;Ff; nfhLf;fijf;Fk; jPu;g;G ehspy; fzf;Ff; nfhLf;fijf;Fk; jPu;g;G ehspy; fzf;Ff; nfhLf;fijf;Fk; jPu;g;G ehspy; fzf;Ff; nfhLf;fijf;Fk; jPu;g;G ehspy; fzf;Ff; nfhLf;fNtz;Lk; vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpd;Ntz;Lk; vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpd;Ntz;Lk; vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpd;Ntz;Lk; vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpd;Ntz;Lk; vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpd;Nwd;.” ( kj;12: 36 )Nwd;.” ( kj;12: 36 )Nwd;.” ( kj;12: 36 )Nwd;.” ( kj;12: 36 )Nwd;.” ( kj;12: 36 )

07.06.2015 ghJfhtyd; 5

- mUl;gzp. - mUl;gzp. - mUl;gzp. - mUl;gzp. - mUl;gzp. S.V.B. kq;fsuh[h - kq;fsuh[h - kq;fsuh[h - kq;fsuh[h - kq;fsuh[h -- nrd;w ,jo; njhlh;r;rp

- mLj;j ,jopy; njhlUk;

kd;dhu; kiwrhl;rpaj;jpd;jhf;fq;fs;...

xii. 1640k; Mz;Lf;fhd NaRrigapdupd; ,yq;iff;fhd mwpf;ifapy;aho;g;ghz kiwj;jsk;jhd; mtu;fsJkiwj;jsq;fSs; kpfg; ngupaJk;> ed;Ftsu;r;rpaile;j rpwg;ghd kiwj;jsk;vd;Wk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. fj;Njhypf;fupd; vz;zpf;ifapy; kw;wkiwj;jsq;fspYk; ghu;f;ff; $Ljyhdtu;fisf;nfhz;Ls;sjhy; kpfg; ngupjhdjhfTkpUe;jJ. RNjr fpwp];jtu;fspd; gzpTk>;rhe;j FzKk; ,e;j kiwj;jsj;ijkpfr;rpwe;jnjhd;whf;fpAs;sJ. mj;Jld;,tu;fs; Mokhd tpRthrj;Jld; ,iwtidAk;> ,iwAz;ikfisAk;mZfpj; jkJ ,iwgf;jpiag; Ngzpf;fhf;fpd;wdu; vd;Wk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. khngUk; kd;dhu; kiwrhl;rpa epfo;Tk; mjidj; njhlu;e;J aho;g;ghz,uhr;rpaj;jpy; fpukkhf muq;Nfwpa gy;NtW kiwrhl;rpa epfo;TfSk; ,q;Fs;s fj;Njhypf;fupd; tpRthrk; capu;j;Jbg;ghfNt ,Ue;Js;sJ vd;gjw;Fr;rhd;WfshFk;. ,jw;F xU cjhuzk;1642k; Mz;by; aho;g;ghzf;Flh ehl;by; fhiujPtpy; ,lk; ngw;w xU epfo;T,q;F fpwp];jtuy;yhj xU kdpjd; xUfj;Njhypf;fiu vjpu; nfhz;L mtd;jdJ kiw tpRthrj;ij kWjypf;fhtpby; nfhy;yg; Nghtjhf mr;RWj;jpdhd;.,e;jf; fj;Njhypf;fNuh vd;djhd; Neu;e;jhYk; jhd; jdJ rkaj;ij kWjypg;gnjd;w Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iynad;W$wptpl;lhu;. kd;dhu; kiwrhl;rpa epfo;T,lk; ngw;W 100 tUlq;fspd; gpd;Dk;,e;epfo;T gRikahf epidT $ug;gl;Lte;Js;sJ. 1644k; Mz;L vOjg;gl;lNaRrigapdupd; tUlhe;j klypy; kd;dhu; jPtpYs;s NaRrigapduJ kiwj;jsq;fspd; tpsf;fj;jpy; Njhl;lntspkiwj;jsj;jpy; jhd; Gdpj rNtupahu;fhyj;jpy; Kjd; Kjypy; fj;Njhypf;fuh

dtu;fSs; 600 Ngu; kiwrhl;rpfshapdu; vd;Wk; ,jdhy; jhd; kd;dhu;j;jPT ‘kiwrhl;rpfspd; jPT’ vd;W miof;fg;gLfpd;wJ> vd;Wk; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

xiii. 17k; Ew;whz;bd; eLg;gFjpapy; gue;Jgl;l mstpy; gpuhd;rp];fd;rigapdUk;> NaRrigapdUk;> kl;Lg;gLj;jg;gl;l mstpy; Nlhkpdpf;fd; rigapdUk;> mF];jPPdpad; rigapdUk;ed;F epWtg;gl;l epue;jukhd kiwj;jsq;fisf; nfhz;bUe;jdu;. vy;yh,lq;fspYk; moFwf;fl;lg;gl;l Myaq;fSk; mtw;Wf;fUfhikapy; ghlrhiyfSkpUe;jd. mitnay;yhk; nkhj;jrdj;njhifapy; fzprkhNdhu; fj;Njhypf;f rkaj;jtuhapdu; vd;gijr;Rl;bf; fhl;bd. 1622k; Mz;by; Muk;gpf;fg;gl;l jpUMaj;jpd; tpRthrg; gug;Gjy; rigAk; ,yq;ifapy; fj;Njhypf;fjpUr;rig jpUg;jpfukhd tsu;r;rpAk;Kjpu;r;rpAkile;j epiyapYs;sJ vd;gij mq;fPfupj;jJ. 1648k; Mz;L[_iy 18k; ehs; ,r;rigapd; fUjpdhy;khu; $ba $l;lj;jpy; ,yq;if xU jdpkiwkhtl;lkhf xU tjptpl Maupd;fPo; ,aq;f KbAk; vd;gijAzu;e;jdu;. vdpDk; ,yq;if ,d;Dk;‘gj;NuhthNjh’ (Padroado) gupghydKiwapd; fPo; Nghj;Jf;Nfa murpd; fPo;,Ue;jikahy; mg;Nghijf;F NguitjpU Ml;rpg;gPlk; vJtpj Kd;ndLg;Gf;fisAk; nra;a Kbahky; NghdJ.

xiv. 17k; Ew;whz;bd; eLg;gFjpapy;,yq;iff;F te;j xy;yhe;ju; fy;tpdprgpuptpidthj kjj;ijr; Nru;e;jtu;fs.;1658 aho;g;ghz ,uhr;rpak; ,tu;fspd;gpbf;Fs; filrpahf te;jJ. ,tu;fsJKjy; eltbf;if Nwhkd; fj;Njhypf;frkaj;ijj; jil nra;J fj;Njhypf;f kiwgzpahsu; midtiuAk; ntspNaw;wpaikahFk;. mg;NghjpypUe;J 30tUlq;fs; fj;Njhypf;fu; Madpy;yhMLfshfj; jpUg;gyp> jpUtUl;rhjdq;fspd;wp thl Ntz;bapUe;jJ. xy;yhe;

jupd; tUif tiu aho;g;ghz muRNghu;j;Jf;fy;ypy; ,Ue;jJ Nghy xU fj;Njhypf;f ehl;by; cs;s vy;yh fl;likg;Gf;fisAk; nfhz;l xU gpuNjrkhf,Ue;Jte;jJ. moFwf;fl;lg;gl;l> tprhykhd> ed;F myq;fupf;fg;gl;l Myaq;fs;> gzpGupag; gy;NtW Jwtwrigfisr; Nru;e;j 50f;F Nkw;gl;l ,iwgzpahsu;> rpwpNahu;> tsu;e;Njhu;> ngz;fs;>Mz;fs; vy;NyhUk; ngUkstpy; fye;Jnfhs;Sk; topghLfs;> ngUkstpy; ghlrhiyf;Fk; kiwf;fy;tp tFg;Gf;fSf;Fk; nry;Yk; rpWtu;fs;> gy;NtW gpwu;md;Gg;gzpfs;> Fwpg;ghf ehjpaw;NwhiuAk; NehahspfisAk; tNahjpgiuAk;guhkupf;Fk; kprwpf;Nfhu;bah (Miseri-cordia) vd;Wk; fUiz ,y;yq;fs;Nghd;wtw;iwf; fhzf;$bajhf ,Ue;jJ. jw;NghJ Gjpa xy;yhe;jupd; Ml;rpapy; mNdfkhf vy;yhf; fj;Njhypf;fr;rpd;dq;fSk; mfw;wg;gl;ld. fj;Njhypf;f Myaq;fSs; ey;y epiyapypUe;jit fy;tpdp];l; nrgf;$lq;fshfkhw;wpaikf;fg;gl;ld my;yJ NtWNehf;fq;fSf;fhfg; gad;gLj;jg;gl;ld.gioa Myaq;fs; ,bf;fg;gl;ld my;yJghoila tplg;gl;ld. fj;Njhypf;fUs;xU njhFjpapdu;> Fwpg;ghfg; Gjpjhfj;jpUKOf;Fg; ngw;Nwhu; jkJ Kd;idarkakhfpa ,e;J rkaj;jpw;Fj; jpUk;gpdu;. ,d;Dk; fzprkhNdhu; rYiffSf;fhfTk;> cau; gjtpfSf;fhfTk;fy;tpdprj;ijj; jOtpdu;. vdpDk;,iwtDf;F ed;wp nrhy;y Ntz;batplankd;dntd;why; ,d;Dk; fzprkhd njhifapdu; ntspg;ghu;itf;Ffy;tpdprj;ijj; jOtpNahuhff; fhl;bf;nfhz;lhYk; kiwKfkhf ,d;Dk;fj;Njhypf;f rkaj;jpw;Fg; gpukhzpf;fkhf ,Ue;J te;jdu;. Kd;du; ,Ue;jkiwg;gzpahsu;fshy; Fwpg;ghf NaRrigapdhy; Vw;gLj;jg;gl;l fl;likg;G,d;dKk;; ,aq;fpf;nfhz;bUe;jJ.nghJepiyj; jiytu;fspd; mikg;ghfpa%g;gu;fs;> mz;zhtpkhu;> nkypQ;rpkhu; kw;Wk; fzf;Fg;gps;isfs; Kd;

du; FUf;fs; mt;tg;NghJ NtW fpuhkq;fSf;Fg; gzpahw;w nrd;wNghnjy;yhk;mUk; gzpahw;wp te;j mDgtj;ijf;nfhz;L xy;yhe;ju; Ml;rpapy; FUf;fs;xUtUNkapy;yhjpUe;j Kjy; 30 tUlq;fspYk; njhlu;e;J mUk; gzpahw;wpdu;.

kd;dhu; fj;Njhypf;fupd; epiyikaho;g;ghzf; fj;Njhypf;fuJ epiyikapYk; ghu;f;fg; guthapy;yhkypUe;jJ vdyhk;. kd;dhu;j; jPT Kd;du; njd;dpe;jpahtpd; Kj;Jf;Fopj;Jiw NaRrigj;jsj;jpd; xU gFjpahf ,Ue;Jte;jikahy; NaRrigapdu; kd;dhUf;F kiwahrpupau;fis mDg;gp te;jdu;. mj;Jld; ,t;tplq;fs; mUfUNfapUe;jikahy; ,t;tplq;fspy; tho;kf;fs; jkJ cwTfs; kWKidapy;,Ue;jjhy; mbf;fb Nghf;Ftuj;J Nkw;nfhz;Lte;jdu;. ,t;thwhf jpUtUl;rhjdq;fisg; ngw;W te;jdu;. kd;dhu;kiwrhl;rpfspd; kiwrhl;rpaj;jpd;jhf;fk; vd;Wjhd; nrhy;yNtz;Lk;aho;g;ghz murpy; tho;e;j fj;Njhypf;fupd; tpRthrk; rw;W kiwthf Mdhy;mize;JNghfhkypUe;jJ. GdpjNahrg;th]; aho;g;ghzk; te;J ,ufrpakhf aho;g;ghzj;jpYk; gpd;du; kd;dhu;cl;gl ,yq;ifapd; gy;NtW ,lq;fSf;Fk; nrd;W gzpahw;wpa NghJePWg+j;jpUe;j kf;fspd; tpRthrj; jPiag;gw;wpnaupaitf;f Kbe;jJ. mj;Jld;rpjwpg;Nghd MLfisAk; fpilf;Fs;nfhz;Lte;J Nru;f;ff;$bajhapUe;jJ.,t;thwhf gjtpf;fhff; fj;Njhypf;f kiwiatpl;L tpyfpa nlhd; Ngl;Nwh vd;w nry;thf;Fs;s nghJkfDk; xUtu;. ,tu;th]; mbfshupd; gzpfshy; jpUk;gTk;fj;Njhypf;f kiwapy; ,ize;J kiwrhl;rpAkhdhu;. mj;Jld; Gdpj Nahrg;th]_k; mtUld; kw;w kiwg;gzpahsUk; gpd;du; te;j FUf;fSk; ,d;Dk;gy;yhapuf;fzf;fhdtu;fisg; Gjpjhffj;Njhypf;f kjj;jpy; Nru;f;fTk; Kbe;jJ.

Neghs G+kp mjph;r;rpg;NguopT epthuzk;,Jtiu fpilf;fg;ngw;w epjpAjtp

,y.,y.,y.,y.,y. gq;Fgq;Fgq;Fgq;Fgq;F njhifnjhifnjhifnjhifnjhif1 Ja kupad;id Nguhyak; 56,000.002 Ja milf;fy md;id Myak; 26,520.003 ehue;jid 51,500.004 nfhOk;Gj;Jiw 10,000.005 ,sthiy 58,120.006 Rz;bf;Fsp 92,000.007 gz;lj;jupg;G 10,430.008 khdpg;gha; 26,400.009 GJklk; 5,600.0010 FUefh; 53,500.0011 ghz;bad;jho;T 24,000.0012 nfha;ahj;Njhl;lk; 5,200.0013 kpURtpy; 5,800.0014 nfhOk;Gj;Jiw 13,900.0015 kz;iljPT 21,000.0016 fpspnehr;rp 10, 000.0017 Ch;fhtw;Wiw 5, 000.0018 cUk;gpuha; 5, 500.0019 fpspnehr;rp fpA+nlf; 5, 720.0020 eyd;tpUk;gp 1 10, 000.0021 eyd;tpUk;gp 2 10,000.00

nkhj;jk; 506,190.00,g;gzpf;F kdkhu cjtpa midtUf;Fk; ed;wpfs;

fpA+nlf;> aho;g;ghzk;

xw∫ÔVs_ √∫z \Á≈¬Ô_s \VkÏÔ^÷ÁÕm ÷´Á\V>VÂÔÏ ÿƒ√\VÁÈ ∂[Á™gÈB›]_ 03.05.2015 ÷¬ÔıÔV‚E ÷¶D ÿ√u≈m. ]ÚssoB›Á> Á\B\VÔ¬ ÿÔVı| ÷¬ÔıÔV‚E ∂Á\B© ÿ√u§ÚÕ>Á\ E≈©√Dƒ\VzD. ÷ÕWÔµsuz ·º≈EB[ ƒÁ√ÁBfl ºƒÏÕ>∂Ú‚>ÕÁ> s[ƒ[ ∂ΩÔ·VÚD ˛·º≈EB[ƒÁ√ ∂Ú‚ƒºÔV>ˆÔ”D ÔÈÕm E≈©∏›>™Ï.

ÔıÔV‚EBV™m √Á¶©∏[ ÿ>V¶¬Ô›]_÷ÚÕm ÷Á≈k™V_ º\uÿÔV^·©√‚| kÕ>]‚¶∫Ô^ √u§ \V]ˆ kΩsKD, ∂∏ÂB kΩsKD,cÚkÔ kΩsKD ∂uA>\VÔ¬ ÔV‚EBπ›>Á\

xw∫ÔVs_ √∫˛_]ÚssoB¬ ÔıÔV‚E

z§©∏¶›>¬Ô>VzD. ]ÚflƒÁ√l[ ÷Ú #ıÔπ_ŒÚk´V™ #B √°o[ ∂Áw©A, √Ë ∂kÏ º\uÿÔVı¶\Á≈#m© √ËÔÁ· Œº´ √VÏÁkl_ E›>ˆ›>Á\®_ºÈVÚ¬zD √B[>ÚD kÁÔl_ ∂Á\Õ>m.

÷¬ÔıÔV‚E JÈD ®\m ∂§° k·´ ∂B´Vm ª¬zs›> ®\m √∫z›>ÕÁ> ∂Ú‚√Ë. g™Õ>z\VÏ∂ΩÔ·VÚ¬zD ∂>uz Œ›mÁw©A Â_˛B \Á≈BVEˆBÏÔ^, \VkÏÔ^ ÿ√uº≈VÏÔ^ ∂Á™kÚ¬zDÂ[§Ô”D √V´V‚|¬Ô”D.

\Á≈BVEˆBÏ÷´Á\V>V ÂÔÏ

07.06.2015ghJfhtyd;6

Kd;Diu

jpU ,irf; FO jpUtopghl;bw;F kpfTk; ,d;wpaikahj Xu; FOthFk;.Vnddpy; jpUtopghL rpwg;ghf miktjw;F jpU,ir kpfTk; mtrpak; vd;gJ>jpUtopghl;L tuyhw;wpy; ,Ue;Jk; jpUj;je;ijau;fs;(Popes) jpUr;rigj; je;ijau;fspd; (Fathers of the Church) fUj;Jf;fspy; ,Ue;Jk; rq;f VLfspy; ,Ue;Jk; GydhfpwJ. jpU ,irapd; rpwg;Gg;gw;wp “,iwtopghl;by; ,ir njhd;Wnjhl;Lg; gad;gLj;jg;gl;L te;Js;sJ. vy;yhkiwAk; ,irahy; ,iwtidg; Gfo;fpd;wd. jpUr;rigAk; jpUtopghl;by;,irf;Fj; jdpaplk; nfhLj;Jr; rpwg;gpj;Js;sJ. midj;Jyf jpUr;rigapy;,irkuG kjpg;gplw;fupa xU fUT+yk;.KOikf;Fupa xU gFjpahf tpsq;Ffpd;wJ. (jp.gh.112) ,irapd; Gdpjj;ijg; ghJfhf;fj; jpUr;rig vd;WNkfz;Zk; fUj;JkhapUe;J te;Js;sJ.jpU ,irf; FOtpw;F xU jdpj;jd;ikAk;; jFjpAk; ,Uf;f Ntz;Lnkd;WjpUr;rig tpUk;Gfpd;wJ. kdij ,iwtd;ghy; <u;f;ff;$baJ. guhf;Ffismfw;wpg; gf;jpia tsu;f;ff; $ba jd;ikcilaJ. me;je;j fiy> fyhrhuj;ijmbg;gilahff; nfhz;l vy;NyhUk; gq;nfLj;Jg; ghlf;$ba vspik jpU ,irf;Fcz;L.” vd 1999Mk; Mz;by; aho;.kiwkhtl;lj; jpUtopghl;L epiyaj;jpdhy; ntspaplg;gl;l “tpbaypd; fPjq;fs;” vd;Dk; ghly; Gj;jfj;jpw;F toq;fpa Mrpr; nra;jpapy; aho;. Mau; NguUl;jpU. Njhk]; rTe;juehafk; Mz;lifmtu;fs; $Wfpd;whu;. vdNt vkJgq;F> Mya> kiwf;Nfhl;l> kiwkhtl;ltopghLfs; rpwg;Gw mikaj; jpU ,irf;FOf;fs; ngwNtz;ba ,d;wpaikahjgapw;rpfs; gw;wpAk;> mtu;fs; kl;by; gq;Fj; je;ijau;fs;> gq;F kf;fspd; fuprid gw;wpAk; ,e;jf; fl;Liu topahfvdJ xU rpy fUj;Jf;fis Kd;itg;gNj vdJ Nehf;fkhFk;.

jpU ,irf;FOmq;fj;jtu;fs; ngwNtz;bamj;;jpahtrpakhd gapw;rpfs;

,uz;L:kiwawpT> ,irawpT.

jpU ,irahdJ cyF rhu;e;j ,irNghd;wjy;y. ,J kpfTk; Gdpjkhfg; ghJfhf;fg;gl;L toq;fg;gl Ntz;Lk;. cyFrhu;e;j ,ir kugpy; gapw;rp ngw;wtu;fs;>jpUtopghL rhu;e;j ,ir kuNghL njhlu;G nfhs;tjw;F tpNrl gapw;rp ngw;wpUg;gJ kpfTk; mtrpakhfpd;wJ. vdNtjpU ,irf;FO mq;fj;jtu;fSk;> jpU,irahsu;fSk;> jpU ,irf;fUtp kPl;Lgtu;fSk; rpwg;ghf ,uz;L gapw;rpfs;ngWtJ mtrpak;. KjyhtJ: kiwawpT> ,uz;lhtJ: ,irawpT. “ghidapy; ,Ue;jhy; jhd; mfg;igapy; tUk;”>vdj; jkpo;g; gonkhop xd;W $WtJNghyTk;> Xu; ehzaj;jpd; ,U gf;fq;fs; NghyTk;> ,t;tpuz;L gapw;rpfisAk; jpU ,irf;FO mq;fj;jtu;fs;Mokhfg; ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.

kiwawpT:kiwawpT vd;Dk; NghJ jpU

,irf;FO mq;fj;jtu; xt;nthUtUk;>Ntjhfkk;> jpUtopghL> kiwf;fy;tp>,iwapay;> Qhdtho;T njhlu;ghd Nfhl;ghLfspy; XusthtJ gapw;rp ngw;wp

jpUtopghLk; jpU,irAk;mUl;gzp. F. Na. md;udp ghyhmUl;gzp. F. Na. md;udp ghyhmUl;gzp. F. Na. md;udp ghyhmUl;gzp. F. Na. md;udp ghyhmUl;gzp. F. Na. md;udp ghyh

Uj;jy; mtrpak;. Vnddpy; ey;y fUj;jhok; epiwe;j ghly;fisg; ghbj; jpUtopghl;il rpwg;gpf;f Ntz;Lk;. topghLrpwg;ghf miktjw;Fk;> mjpy; gq;Fgw;wtUk; ,iwkf;fs; gf;jpNahL ,iwtidtopglTk;> guhf;fpy;yhky; topghl;NlhLmtu;fs; ,ize;J xd;wpf;fTk; ey;ykiwf; fUj;Js;s nghUj;jkhd ghly;fis ,irj;J topghl;il rpwg;gpg;gJmtrpak;. vdNt rpwe;j kiwf; fUj;jhoKs;s ghly;fisj; njupT nra;tJjpU,irf;FO mq;fj;jtu;fspd; flikAk; nghWg;GkhFk;. ,d;W ,e;jpahtpNyh>,yq;ifapNyh> aho;. kiwkhtl;lj;jpNyh ,aw;wg;gl;L ntsptUfpd;w ghly;fspy; gy rpwe;j kiwf; fUj;jpy; mike;jghly;fs; jhd; vd;W $wKbahJs;sJ.Vnddpy; ,tw;iw ,aw;Wk; ftpQu;fs;vy;NyhUk; rpwe;j kiwawpT ngw;w,iwapay; ty;Ydu;fs; my;y. ngUk;ghYk;; rhjhuz ftpQu;fs; jhd;;. vdNt,d;iwa cyfpay; rpdpkh Nkhfj;jhy;ftug;gl;L ,aw;wg;gLk; ghly;fs; gy tptuzg; ghly;fshf> ntWk; nrhy;yzpfisAk; cyfpay; thu;j;ij eaq;fisAk; nfhz;l ghly;fshfNt mike;JtpLfpd;wd. ,iwthu;j;ijg; gad;ghNl,uz;ilAk; NtWgLj;jpf; fhl;Lfpd;wJ. JaMtpapd; Jz;LjNyhL nrgj;jpd; Jiz nfhz;L ,aw;wg;gLk; ghly;fs; epr;rakhf mu;j;jKs;sjhf tpsq;Ffpd;wd. vLj;Jf;fhl;L::::: tpbypd; fPjq;fs;ghly; Gj;jfj;ij mbg;gilahf nfhz;Lgpd;tUk; xU rpy ghly;fis mu;j;jKs;s ghly;fshff; Fwpg;gplyhk;.

1. md;gpdpy; ,ize;j (01)2. mu;r;rid kyuhf (02)3. mQ;rhNj mQ;rhNj (44)4. ,jak; kfpo;e;J (93)5. ,JNt Neuk; (94)6. vij ehd; jUNtd; (95)7. Vw;wUs;tPu; ,iwth (101)8. ,iwtd; jUk; md;G (126)9. cq;fSf;fhf (132)10. vd; Mad; NaR (133)11. vd; Md;k czNt (134)12. nrk;kwpapd; tpUe;Jf;F (145)13. jpahf jPgk; NaRtpd; (147)14. ehNd thdpdpd;W (153)15. thdf tpUe;Nj (159)16. ,e;ehs; tiuapy; (168)17. xt;nthU ehSk; (169)18. mikjpapd; nja;tNk (202)19. jpahf jUNt jpU (148)20. ePq;fs; vd; rhl;rpfs; (204)

NkYk; kiwf; fUj;jhok; Fiwe;jjpUtopghl;bw;F mg;ghy; tPLfspYk;>NtW epfo;TfspYk; jdpahfg; ghlf;$batptuzg; ghly;fshf gpd;tUtdtw;iwf; $wyhk;.

1. md;Ng cd; jpUtb (04)2. G+irf;F kyuha; (34)3. vd; NaR ehafh (138)4. fUizj; NjtNd (144)5. nghd;dhd Neuk; (157)6. md;ngd;Dk; Ruq;fspy; (164)7. cs;sj;jhy; Gfo;ghb (173)8. xU [Ptd; cUFJ (211)9. ghb kfpo thUNk (30)10. vdf;fhfg; gypahFk; (100)11. vdpy; thUk; vd; NaRNt (139)12. jhfk; jzpf;Fk; jiyth (146)13. [Ptd; NjLk; nja;tk; ,d;W (163)14. ,jaNk vOe;jpLk; (167)

tpbaypd; fPjk; ghly; Gj;jfj;jpy; ,itNru;f;fg;gl;bUg;gjw;F> jpUtopghl;bw;FntspNa NtW epfo;Tfspy; ghLtJ Xu;fhuzkhf ,Uf;fyhk;. ,t;thW mNdf

ghly;fs; fUj;jhok; Fiwe;j ghly;fshftpsq;Ftjw;F ,iraikg;ghsu;fspd;kiwawptw;w jd;ikNa fhuzkhfmike;J tpLfpd;wJ.

ghly; Nju;T: ghly; Nju;T: ghly; Nju;T: ghly; Nju;T: ghly; Nju;T: vdNt jpUtopghl;Lg;ghly;fisj; njupT nra;tjpy; vkJ jpU,irf;FO mq;fj;jtu;fs; gy ,lq;fspy; jpwikaw;wtu;fshfNt fhzg;gLfpd;wdu;. Vnddpy; rpWtajpy; Kjy;ed;ik> cWjpg;G+Rjy; ngWk; Ntisapy; ngWk; nrhw;g me;je;j Njitf;Nfw;wkiwawpitj; jtpu NtW topfspy;Mokhd kiwawpit jpU,irf;FOtpdu; ngWtJ FiwT. Mokhd kiwawpT ,Ue;jhy;jhd; mu;j;jKs;s ghly;fisj; njupT nra;J ghl KbAk;. mu;j;jKs;s ghly; njupT vd;gJ jpUtopghl;LMz;Lf; fhyq;fSf;Fk; jpUtopghl;Likaf; fUj;JfSf;Fk; mike;j ghly;fisj; Nju;e;njLj;J ghLtjhFk;. ,JjpU,irf; FOtpdupd; flikahFk;.

fhyq;fSf;Nfw;w Nju;T: fhyq;fSf;Nfw;w Nju;T: fhyq;fSf;Nfw;w Nju;T: fhyq;fSf;Nfw;w Nju;T: fhyq;fSf;Nfw;w Nju;T: jpUtopghl;L Mz;Lf; fhyq;fs;> jpUtUiff;fhyk;> fpwp];J gpwg;Gf; fhyk;> nghJf;fhyk;> jgf; fhyk;> gh];fhf; fhykhFk;.Kd;ida fhyq;fspy; mr;rplg;gl;l ghlw;Gj;jfq;fspy; ,f; fhyg; gpupTfSf;F Vw;wtifapy; ghly;fs; gpupj;J mr;rplg;gl;bUe;jd. vLj;Jf; fhl;lhf “fyq;fiur;RlNu thuha;” vd;Dk; ghliyj; jpUtUiff; fhyj;jpYk; “jtwhapuk; ehd;nra;jhYk;” vd;Dk; ghliyj; jgf; fhyj;jpYk; Kd;G ghba NghJ mit me;j me;jf; fhyq;fSf;F cupa topghl;L czu;tpid vk;kdjpy; epiy epWj;j cjtpd. vdNt ,d;Wk; jpU ,irf; FOtpdu; fhyj;jpw;Nfw;w fUj;jpw;fike;jghly;fisj; Nju;e;njLj;Jg; ghLtJmtrpak;.

ikaf;fUj;J:ikaf;fUj;J:ikaf;fUj;J:ikaf;fUj;J:ikaf;fUj;J: mLj;jjhf ehk; gq;Fgw;Wk; jpUtopghl;bd; ikaf; fUj;jpw;FVw;w ghly;fisj; Nju;e;njLg;gJ mtrpak;. miog;G> tpRthrk;> nrgk;> FLk;gk;>kdkhw;wk;> ,iwthu;j;ij> rhl;rpatho;TNghd;w vj;jidNah ikaf; fUj;Jf;fspd; mbg;gilapy; topghLfs; ,lk;ngWk; NghJ ghly;fSk; mtw;wpw;Nfw;gNtnjupT nra;ag;gl Ntz;Lk;. topghl;Lf;fUj;Jf;fs; NtwhfTk; ghly;fspd; fUj;Jf;fs; NtwhfTk; mike;jhy; ,iwkf;fs; kdk; xd;wpj;J topghl;by; gq;nfLf;f KbahjjhfptpLk;. jpUtopghLk;mh;j;jkw;wjhfptpLk;. vdNt mh;j;jKs;s ghly; njupTfis Nkw;nfhs;tjw;FjpU,irf; FO mq;fj;jth; xt;nthUtUk; NghJkhd kiwawpT ngw;wtuhf,Uj;jy; Ntz;Lk;.

,irawpT,irawpT vd;Dk;NghJ jpU,irf;

FO mq;fj;jth;fs; midtUk; ,uhf>jhs EZf;fq;fis Xustpw;NfDk;mwpe;jth;fshfTk; xj;jpirTs;s Fuy;tsk;> ,irQhdk; cilatuhfTk;,Uj;jy; Ntz;Lk;. jpU,irf; FO mq;fj;jth;fs; ghly;fis mirT> fdpT>Vw;w ,wf;fq;fNshL ghlf;$ba tpjj;jpy; rpwe;j Fuy;tsk; mikag;ngw;wpUg;gJ kpfTk; mtrpakhdjhFk;. Fuy;tsk; ,y;yhjtu;fs; ,irf;fUtpfiskPl;lf; fw;Wf; nfhs;syhk;. ,iwkf;fs;vy;NyhUk; jkf;F ,iwtd; toq;fpaFuyhy; ghb ,iwtid Gfo Ntz;Lk;. MapDk; mth;fis topelj;jNtz;ba jpU,irf; FO mq;fj;jth;fs; Fuy;tsk; cilath;fsha; ,Ug;gJ

,d;wpaikahjjhFk;. ,jpy; ,Ue;J xj;jpirTf; Fuy;tsk; ,y;yhjth;fs;> jhq;fs; xU jpU,irf; FO mq;fj;jth;fs;vd;W Jzpe;J $wKbahJ. ,d;W gyMyaq;fspy; ghly;fs; rpwg;ghf mikahjjw;F Kjw;fhuzk; rpwe;j Fuy; tsk;,y;yhikAk;> mt;thW rpwe;j Fuy; tsk;mike;j xUrpyh; jk;ik Kjd;ikg;gLj;jp XusT Fuy; tsKk; xj;jpirTk;cs;s VidNahiug; Gwf;fzpg;gJkhFk;. jpU ,irf; FOf;fspd; ,t;thwhd Nghl;b kdg;ghd;ik> nghwhik>gpuptpid> fl;rpkdg;ghd;ikfshy; gyMyaq;fs; %lg;gl;likAk; fle;jfhytuyhwhFk;.

NkYk; ,dpa Fuy;tsk; ,Ue;jhy;kl;Lk; NghjhJ jpU,irf;FO mq;fj;jtu;fs; midtuJ Fuy; xj;jpirTkpf kpf mtrpak;. Fuy;fspd; xj;jpirTkpfTk; rpwg;ghf mika Ntz;Lkhf ,Ue;jhy; ghlw;gapw;rp kpfTk; mtrpak;. Vnddpy; “ghlg;ghl ,uhfk;;; %l%lNuhfk;”>vd;Dk; gonkhop $WtJ Nghy; ghlg;ghlj;jhd; Fuy; ,dpikahFk;. jpU,irf;FO mq;fj;jtu;fs; xOq;fhf fhyf;fpukkhfg; gapw;rp nra;J Fuy; tsKk;> Fuy;xj;jpirTk;> jkf;fpilNa ey;YwTk;ngWtJ mtrpakhFk;. rpy ,lq;fspy;ghlw; gapw;rpf;F tuhj mq;fj;jtu;fs; MyatopghLfspy; jk;ik Kjd;ikg;gLj;JtJ jtpu;f;fg;gl Ntz;Lk;. vdNt jpU,irf; FO mq;fj;jtu;fSf;F ghlw;gapw;rp kpfTk; ,d;wpaikahjjhFk;.

,ir mwptpd; mtrpak;: ,ir mwptpd; mtrpak;: ,ir mwptpd; mtrpak;: ,ir mwptpd; mtrpak;: ,ir mwptpd; mtrpak;: mLj;jjhf,uhfq;fspd; jd;ikfis XusthtJGupe;J tpsq;fpg; ghly; njupit Nkw;nfhs;tjw;F XusT ,irQh;dk;> ,irEZf;fk;> jhsEl;gk;> gw;wpa mwpT mq;fj;jtu;fSf;F mtrpak; Njit. vkJ aho;.kiwkhtl;lj;ijg; nghWj;jtiuapy;,d;W fu;ehlf ,irapd; mtrpak; kpfTk; czug;gLfpd;wJ. vkJ ,isNahu;r%fk; fu;ehlf ,iriaf; fw;gjpy; jw;fhyj;jpy; Mu;tk; fhl;b tUfpd;wdu;.Vwf;Fiwa Ik;gJ tUlq;fSf;F Kd;gpUe;Nj ,e;jpahtpy; gy FUj;Jtf; fy;Yupfspy; mUl;rNfhjuu;fshfg; gapw;rpngw;W ,d;W vk; kj;jpapy; gzpahw;wpf;nfhz;bUf;Fk; FUf;fs; %ykhf ehk;md;W Kjy; ,d;W tiu gad;gLj;Jk;fu;ehlf ,irapy; mike;j ghly;fismwpKfg;gLj;Jtjpy; Kd;dpd;Wioj;jtu;fs; kiwe;j aho;. Mau; N[. n[.vkpypahD];gps;is m.k.jp. Mz;lifAk;> mUl;jpU. v];. V. ikf;fy;rhkpm.k.jp. mbfSk; Mtu;. ,e;jj; Ju Nehf;Fila ,e;jpaf; FUj;Jtg; gapw;rpapdhy;vk; kj;jpapy; cl;GFe;j gz;ghl;L kakhf;fypd; Xu; mk;rkhf> ,Jtiu fhyKk;ehk; Myaq;fspy; gad;gLj;jpa ghly;fSk;> ,g;NghJ gad;gLj;Jk; ghly;fSs;ngUk;ghyhditAk; fu;ehlf ,irapd;,uhfq;fspy; mike;jitahfNtfhzg;gLfpd;wd. vdNt vjpu;fhyj;jpYk; ,e;epiyNa tsu;r;rpailAk;vd;gjpy; Iakpy;iy.

- mLj;j ,jopy; njhlUk;

07.06.2015 ghJfhtyd; 7

1D gı| WÁ™kfiƒo

∂\´Ï -]Ú. ÿkoºƒVÏ ∏^Á· ®‚ºk‚´V¤V

\ıË_1935

.12.

05

sıË_2014

.04

.22

∂[A› >ÕÁ>ºB c\m ]Ú°·©√Ω kVµÕm c\>ıÁ¶kÕ> c\>ΩBVÚÁ¶B zu≈∫ÔÁ· \[M›m W›]Bº√ˆ[√ T‚Ω[ Ô>°ÔÁ·› ]≈Õ>Ú”D gÿ\[.

cD WÁ™s_cD WÁ™s_cD WÁ™s_cD WÁ™s_cD WÁ™s_\Ô[ : ∂Ú^∏º≈D z\VÏ

ÿ√≈V \Ô^ : ˛§¸Z™V

sıÔ kVµs[3km gı| ]™D

∏≈©A1926.02.14

÷≈©A2012.06.03

ºBVºƒ© º√ˆ[√D

®›>Á™ ÔVÈ∫Ô^ cÚıº¶VΩ–D ∂›>Á™•Dc∫Ô^ WÁ™°Ô”¶º™.

∂[A¶[ WÁ™°ÌÚDz|D√›]™Ï

clÏ›ÿ>ø>KD kVµ°D ÂVº™®[M_ ÂD∏¬ÁÔ ÿÔV^√k[

÷≈©∏KD kVµkV[.(ºBV.11:25)

÷´V¤V T]ºÔV©√VF ÿ>uz

÷_È≈ kVµs_ÿk^π swV¬ÔVbD >D√]

kVµ›m√kÏÔ^º√ˆ[√D z|D√›]™Ï, ∑Õ>´´V¤V z|D√›]™Ï, ∏^Á·Ô^

03.06.2015 ∂[Æ >\m ÷_È≈ kVµs_ ÿk^πswV¬ÔVbD ]Ú. ]Ú\] ºBVÔ´V¤[ (\ˆB>V¸)∂™™È‚∑t (∂™V) g˛B ÷ÚkÁ´•D ºÔV©√VFAM> \ˆB[Á™l[ gEºBV| ÷[–D √È ÿƒ_k∫ÔÁ·© ÿ√uÆ √_ÈVı| ÔVÈD kVw ºkı|D®[Æ kVµ›m˛[º≈VD.

ÊsB›]_ c∫ÔÁ· ºÂE›º>VD \´›]KD \≈ºkVD

sıÔ kVµs[x>_kÚ¶ WÁ™kfiƒo

º>Vu≈D27.07.1950

\Á≈°23.05.2014

ÿƒ_s ¤EÕ>Vƒkˆx›m

gıÿ¶V[Æ g™VKD ∂Õ> ÿÂfiƒ›][ WÁ™kÁÈÔ^®DÁ\s‚| ¿∫Ôs_ÁÈ. ∂[∏[ ÷Á≈kV! ÷kˆ[ g[\VÁk

∂Á\]•D Œπ•D WÁ≈Õ> sıÔT‚Ω_, AM>ˆ[º>VwÁ\l_ W›]B›]uzD ÷Á·©√V≈¬ ˛ÚÁ√ÿƒF>Ú”D.

W›]B ÷Á·©√Vu§ÁB ÷kÚ¬z ∂π›>Ú”Dƒ\V>V™›]_ ÷Á·©√VÆkV´VÔ. gÿ\[.

23.05.201523.05.201523.05.201523.05.201523.05.2015

BVµ. ∂Á¶¬ÔÈ ∂[Á™ √∫˛_ \ˆBVl[ºƒÁ™ cÆ©∏™´VÔ°D, \´›][ º√Vm

∂>[ >ÁÈsBVÔ°D √ËBVu§BÁ\z§©∏¶›>¬Ôm.

( ÷Á·©√V§B gEˆÁB)

28/1, \V¬Ôu T]¿ÏÿÔVøDA

¿∫ÔV> WÁ™°Ô”¶[ÿ√ˆBı[ z|D√›]™Ï,

\uÆD c≈s™ÏÔ^

1D gı| WÁ™° ∂fiƒo

∏≈©A16.

03.

1954

÷≈©A13.

06.

2014

∂\´Ï ~ƒV¬ ∂Õº>VM©∏^Á·

( E[™›>D∏ )

¿]\VM[ g[\V¬Ô^ Ô¶°π[ÁÔl_ c^·™. ºk>Á™Ô^ ®m°D

∂kÏÔÁ·› yı¶Vm.

÷kˆ[ g[\ ÷Á·©√Vu§¬ÔVÔ 13.06.2015ƒM¬˛wÁ\ ÔVÁÈ 6.30 \ˬz ÂkVo #B

º√mÚ√VsK gÈB›]_ ÷´∫Ôu ]Ú©√oŒ©A¬ÿÔV|¬Ô©√|D.

gı| Œ[Æ ÿƒ[≈VKDc∫Ô^ WÁ™s_ ÷Ú¬zD

\Á™s ∂Ú·D\V∏^Á·Ô^, ƒºÔV>´[, c≈°Ô^

ÂkVo k¶¬z\VM©√VF

01. k¶¬z \VÔV ÔÈVƒV´ c›]ºBVÔ›>Ï √>s¬ÔV™ ]≈Õ>º√V‚Ω©√Z‚Áƒ ÔÁÈ©√‚¶>VˆÔπ¶tÚÕm sı©√D ºÔV´©√‚|^·m.xΩ°›]Ô]: 19.06.2015

02. k¶¬z \VÔV ƒV´]© √>s¬ÔV™ ]≈Õ> º√V‚Ω©√Z‚Áƒ ÷mÿ>V¶Ï√VÔ Ô.ÿ√V.> (ƒV>V´

>´)›]_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕm sı©√D ºÔV´©√‚|^·m.xΩ°›]Ô]: 19.06.2015

03. ÷È∫ÁÔ Ô¬ÔV·Ï ºƒÁkl_ >´D - 111uz ÿ>Vau>ÔÁ\]≈Á\ ∂Ω©√Á¶l_ ºÂ´ΩBVÔg‚ºƒÏ©A ÿƒF>_. xΩ°›]Ô]: 15.06.2015

04. ∑kVt sAÈV™Õ>Ï Oı

ÔÁÈ©¨¶›m¬z sı©√∫Ô^ ºÔV´©√‚|^·m. ÷m ÿ>V¶Ï√VÔ Ô.ÿ√V.>. (cBÏ>´)›]_ÔÁÈ©∏ˆs_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕm sı©√D ºÔV´©√‚|^·m. xΩ°›]Ô]: 12.06.2015

05. A¶Ák¬ÁÔ›ÿ>Va_ √luE¬z \VkÏÔÁ· ∂–\]›>_ ÷m ÿ>V¶Ï√VÔ ®‚¶VD >´›]_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕmsı©√D ºÔV´©√‚|^·m.xΩ°›]Ô]: 28.06.2015 √Ú›]›mÁ≈ T], BVµ©√VD.

06. ÿ\Vaÿ√BÏ©A¬ ÔuÁÔÿ§¬ÔV™ sı©√D ÷mÿ>V¶Ï√VÔ Ô.ÿ√V.>. (cBÏ>´)›]_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕmsı©√D ºÔV´©√‚|^·m.xΩ°›]Ô]: 19.06.2015

07. º√´V>Á™ ÿkπkVˆ¬ÔuÁÔ ÿ§ ÷m ÿ>V¶Ï√VÔÔ.ÿ√V.>. (cBÏ>´)›]_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕm sı©√D ºÔV´©√‚|^·m. xΩ°›]Ô]: 30.06.2015

08. ÿÔVøDA √_ÔÁȬÔwÔÔˬ ÔuÁÔ ÿ§¬ÔV™ sı©√D ºÔV´_ ÷m ÿ>V¶Ï√VÔÔ.ÿ√V.>. (cBÏ>´)›]_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕm sı©√D ºÔV´©√‚|^·m. xΩ°›]Ô]: 08.06.2015

09. Ì‚|≈° k∫˛l_ c^·ÿku§¶∫ÔÁ· W´©A>_ - xÔkˆ BVµ. \Vk‚¶ Ì‚|≈°fl ƒÁ√T´E∫ÔD \ı¶√D BVµ©√VD.

10. ÷È∫ÁÔ skƒVB¬ Ô_ŸˆÔπ_ ∂–\] ÿ√Æk>uÔV™º√V‚Ω©√Z‚Áƒ ÷m ÿ>V¶Ï√VÔÔ.ÿ√V.>. (cBÏ>´)›]_ ÔË>sfiQV™ √V¶∫Ôπ_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕm sı©√DºÔV´©√‚|^·m. xΩ°›]Ô]:29.06.2015

11. Ô‚Ω¶› ]Á¬Ô·›]_c^· ÿ>Va_O‚√ ∂KkÈϬÔV™ sı©√D ÷m ÿ>V¶Ï√VÔ Ô.ÿ√V.>. (cBÏ>´)›]_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕm sı©√D ºÔV´©√‚|^·m. xΩ°›]Ô]: 12.06.2015

12. ÔV.ÿ√V. >. ƒV>V´>´© √Z‚Áƒ¬z sı©√D ºÔV´©√‚|^·m.

13. ÷È∫ÁÔ - º¤Ï\[ AÁÔl´> ÿ>Va_O‚√ √luE ]Á¬Ô·›]uz √lK™ÏÔÁ· ºƒÏ›m¬ÿÔV^·_ ÷m ÿ>V¶Ï√VÔÔ.ÿ√V.>. (ƒV>V´>´)›]_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕm sı©√D ºÔV´©√‚|^·m. xΩ°›]Ô]: 19.06.2015

14. WÈ ∂·Ák ÂVBÔ›][ c›>´° ÿ√u≈ √¶kÁ´QÏ ƒV[§>µ kΩkÁ\›>_ √luE¬ÔV™g‚ºƒÏ©A© √Z‚Áƒ ÷m ÿ>V¶Ï√VÔ Ô.ÿ√V.>. (ƒV>V´>´)›]_E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶tÚÕmsı©√D ºÔV´©√‚|^·m.xΩ°›]Ô]: 19.06.2015

15. k™sˆkV¬Ô_ c›]ºBVÔ›>Ï √>s¬z g‚ºƒÏ©A ÿƒFk>uÔV™ ]≈Õ> º√V‚Ω©√Z‚ÁƒÔ.ÿ√V.>. (cBÏ>´)›]_ ŒÚ√V¶›]_ E›]BÁ¶Õ>kÏÔπ¶

tÚÕm sı©√D ºÔV´©√‚|^·m.xΩ°›]Ô]: 30.06.2015

16. k¶\›]B \VÔV √‚¶>VˆgEˆBÏ ºƒÁk¬ÔV™ º√V‚Ω©√Z‚Áƒ¬z k¶\VÔV √‚¶>VˆÔπ¶tÚÕm sı©√D ºÔV´©√‚|^·m.xΩ°›]Ô]: 12.06.2015

17. √_ÔÁȬÔwÔ›]_ WÈ°D√>s ÿku§¶∫Ô”¬ÔV™ sı©√D ºÔV´©√‚|^·m.

18. ÿkπk·kV·ÏÔÁ·©√]°

ÿƒFk>uÔV™ sı©√D08.05.2015 ]Ô] ]™Ô´M_ºÔV´©√‚|^·m xΩ°›]Ô]:12.06.2015

19. Ô\›ÿ>Va_ ∂Á\flE[√>s ÿku§¶∫Ô”¬ÔV™sı©√∫Ô^ 08.05.2015D]Ô] ]™Ô´M_ sı©√DºÔV´©√‚|^·m. xΩ°›]Ô]:10.06.2015

- BVµ. \Á≈\Vk‚¶ÿ√Vm WÁÈl™Ï ÔwÔD

ÿ√VmWÁÈl™Ú¬ÔV™ ºkÁÈ kVF©A ∂§s›>_

07.06.2015ghJfhtyd;8

,g;gj;jphpif Gdpj tsd; fj;Njhypf;f mr;rf Kfhikahsuhy; aho;g;ghzk; 360> gpujhd tPjpapy; mike;Js;s mth;fsJ mr;rfj;jpy; 2015Mk; Mz;L mr;rpl;L ntspaplg;gl;lJ.

ehd; 1967k; Mz;LKjy; ghJfhtyd; gj;jpupifapd; re;jhjhuuhf ,Uf;fpNwd;. ehd; ftdpj;j ,uz;L tplaq;fis jq;fs; Kd; itf;fpNwd;. Kjyhtjhf> “fh;j;jh; efuj;ijf; fhf;fhtpl;lhy;mijf; fhg;gth; fz;tpopg;gJ tPz;”;vd;w Mokhd mh;j;jk; nfhz;l tpUJthf;F ,g;NghJ Gwf;fzpf;fgl;L> vq;NfhxU %iyapy; (vkJ vz;zk; gf;fj;

,e;jpahtpypUe;J tUifje;Js;s mUl;gzp. My;Ngl; Nahrg;uh[;> rNfh. rh[_MfpNahuhy; elhj;jg;gLk; ,iwjpahd Fzkhf;fy; topghLfs; gpd;tUk;,lq;fspy; eilngWk;.12-06-2015 nts;sp - fhiy 9 kzpKjy; 12 kzptiu

- aho;. ,iwjpahd ,y;y kz;lgk;.14.06.2015 QhapW - khiy 5.30 kzpKjy; 8 kzptiu

- aho;. kupad;id Nguhya tshfk;cly;> cs> Md;kPf Neha;fs; ePq;fp ,iwty;yikahy;

epiwe;J tho midtiuAk; md;Gld; miof;fpd;Nwhk;.

,iw jpahdf; FOtpdh;> Mah; ,y;yk;> aho;g;ghzk;.,iw jpahdf; FOtpdh;> Mah; ,y;yk;> aho;g;ghzk;.,iw jpahdf; FOtpdh;> Mah; ,y;yk;> aho;g;ghzk;.,iw jpahdf; FOtpdh;> Mah; ,y;yk;> aho;g;ghzk;.,iw jpahdf; FOtpdh;> Mah; ,y;yk;> aho;g;ghzk;.

thrfh; fUj;Jjpy;) fz;Zf;Fj; njupahj vOj;jpy;,Ug;gJ tUj;jj;ijj; jUfpwJ. ,uz;lhtjhf> Vida gj;jpupiffisg;Nghy ghJfhtyd; vd;w ngah; rpq;fsj;jpYk; vOjg;gLtJ tpUk;gj;jf;fJ.

P. khrpy;yhkzp> #upafl;ilf;fhL.

jq;fs; mtjhdpg;GfSf;F ed;wp.tpiutpy; Mtd nra;a Kaw;rpf;fpNwhk;.

Mrpupah;.

,iwjpahd Fzkhf;fy; topghLfs;

Ô¶Õ> 28.05.2015 ∂[Æ ]ÚWÁÈ© √|›>©√‚¶ A]B zÚ¬Ô^

fis caph;j;j Mz;lth; r%fj;ijr;Nrh;e;j rNfh. yypj; ngNuuh mth;fs;newpg;gLj;j Mah;fSk; FUf;fSk; gynghJepyapdUk; Kd;dpd;W elhj;jpdh;. aho;. Mah; jiyikapy; xg;Gf;nfhLf;fg;gl;l jpUg;gypNahLk;> kUjkLmd;idapd; jpUr;R&g MrPNuhLk;topghLfs; epiwTngw;wd.

aho;. kiwkhtl;lj;jpypUe;J gj;Jf;F Nkw;gl;l NgUe;Jfspy; ,iwkf;fs; nrd;W ,t; Muhjidfspy;gq;Fgw;wpr; rpwg;gpj;jhh;fs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

ehq;fs; cq;fis...(1D √¬Ô› ÿ>V¶ÏflE )

mjpgh;> jkJ gps;isfs; jkJ vjph;fhyj;JiwfSf;Fj; Njitahd Njh;r;rpiaAk; jFjpepiyiaAk; miltjw;fhdcjtpfis mth;fs; jw;Nghija Gjpatif fw;wiyg; ngw topelhj;Jtjd;topahf ngw;whh; mthfSf;F Jizahf ,Uf;fNtz;Lnkd;Wk; Nfl;Lf;nfhz;lhh;.

mth; NkYk; njuptpg;gjhtJ: gps;isfs; jdpahfNth> FOf;fshfNthjhkfNt xU mwpTj;Njliy Nkw;nfhz;L jq;fspdJk; jk; tho;tpd; vy;yhepiyfspdJk; ajhh;j;j epiyia njspthf ca;j;Jzuf;$ba mwpitAk;Mw;wy;fisAk; rk;ghjpj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. Mrpupah;fSk; jk; khzth;fis jw;Nghija rpf;fyhd cyfshtpa r%fj;jpd; Gjpa rthy;fis vjph;nfhs;Sk; Mw;wy; tha;e;j xU GjpajiyKiwahf cUthf;fptpLk; xUq;fpizg;ghsh;fshf jkJ rf;jp tha;e;jfw;gpj;jypdhy; jkJ gq;if rpwg;ghf Mw;wNtz;Lk; vd;Wk; mjpgh; mUl;gzp.n[Nuh nry;tehafk; mbfs; $wpdhh;.

,t;tUl guprspg;G tpohtpd; gpujktpUe;jpduhf ghi\A+iur; Nrh;e;jtUk;> ghfp];jhd; Fntw;wh kiwkhtl;l MaUkhfpa NguUl;jpU. tpf;uh;Qhdg;gpufhrk; m.k.jp. mth;fSk;>rpwg;G tpUe;jpduhf ghlrhiyapd;

gioa khztUk; gpugy rl;lj;juzpAkhfpa jpU. md;ud; Gdpjehafk;mth;fSk; fye;J rpwg;gpj;jhh;fs;.

Gdpj gj;jphprpahh; fy;Yhp jpUr;rigf;F cte;jspj;j 10tJ Mauhdgpujk tpUe;jpdh; jdJ ciuapy;> jkpo;gz;ghl;L tpOkpaq;fspd; jdpj;Jtkhd gpuNjrkhf kpsph;e;j aho;g;ghzj;jpy; gy khw;wq;fs; ,lk; ngw;W,Ug;gjhfTk; fhy Xl;lj;jpdhYk; Nghh;r;#oyhYk; ,it ,lk;ngw;Ws;sd vd;Wk;> Mdhy; mit vkJ cah; xOf;fghuk;ghpaq;fis ghjpf;;fhjthW ehk;khw;wq;fis ifahz;L ntw;wpnfhs;s Ntz;Lk; vdTk; njhptpj;jhh;.,d;iwa epyikfis mtjhdj;Jld;Nehf;fhjtplj;J kdpj khz;G moptpw;Fs;shFk; mghak; cs;snjd Mah;njhptpj;jhh;. NkYk; mth; vr;r%fj;jpYk; thof;$ba xt;nthU jdpkdpjDk; mtd; Kd;dhy; Vw;gl;bUf;Fk;khw;;wj;ij vjph;nfhs;s Ntz;batNd.mtuthpd; rhjfkhd> vjph;kiwahdkhw;wq;fSf;F mtuth; elj;ijfNsfhuzkha; mikAk;. mtw;Wf;nfhy;yhk; mth;fNs nghWg;G vd;Wk; jdpkdpjd; xUtNd xU r%fj;jpd; mbg;gil. mtdJ elj;ijfs; r%fj;jpd;elj;ijapy; nry;thf;Fr; nrYj;Jk;vdTk; Fwpg;gpl;lhh;. ,t;tpohTf;F aho;.Mah; NguUl;jpU. Njhk]; rTe;juehak;Mz;lif jiyik jhq;fpr; rpwg;gpj;jhh;.

ngw;whh; jq;fs;...(1D √¬Ô› ÿ>V¶ÏflE )

®\m ÿƒVÕ> g”Á\ÁB•D ∏≈´m g”Á\ÁB•D AˆÕm ÿÔV^·c>°D g”Á\¬ ÿÔV^ÁÔÔÁ·c^·¶¬˛B ‘g”Á\¬ ÿÔV^ÁÔÔ^’®–D ±ÁÈ ∂Ú‚√Ë. ÷. ¸´o[∂ΩÔ·VÏ ®ø] ÿkπl‚|^·VÏ.®π]_ √ÈÚD AˆÕm ÿÔV^·¬ÌΩBkÁÔl_ ®πB ÿ\Va ÂÁ¶l_ gEˆBÚ¬ºÔ cˆ›>V™ º\È]Ô s·¬Ô∫Ô”¶[ ÿkπkÕm^· ÷Õ±_ c·sB_ mÁ≈l™Ú¬z ŒÚ k´©∏´ƒV>\VzD.

∂Ú‚√Ë. ¸´o[ ∂ΩÔ·VÏ ®ø]Bg”Á\¬ ÿÔV^ÁÔÔ^

c· guÆ©√|›>_ ±_

fhyk; :fhyk; :fhyk; :fhyk; :fhyk; : 13 A+d; rdpf;fpoik - 14 A+d;Qhapw;Wf;fpoik 2015

Neuk; : Neuk; : Neuk; : Neuk; : Neuk; : fhiy 8.30 - khiy 5.00

,lk; :,lk; :,lk; :,lk; :,lk; : gprg; rTe;juk; fk;g]; - mq;fPfhpf;fg;gl;l Nfhak;Gj;Jh; ghujpahh; gy;fiyf;fof fy;tp epiyak; - ,yf;fk; 891- M];gj;jphp tPjp - aho;g;ghzk; (V9tPjpapy; ,Ue;J M];gj;jphp tPjp njhlq;Fkplj;jpy; gprg; rTe;juk; fk;g]; mike;Js;sJ)

njh.Ng : 077 716 514 7> 021 222 60 85

tsthsh;fs;tsthsh;fs;tsthsh;fs;tsthsh;fs;tsthsh;fs;01.mUs;jpU &gd; khpahk;gps;is M.AM.Phil (Journalism) tphpTiuahsh; - aho;gy;fiyf;fofk;

02. fpUj;jpf ;fh jh ;kuh[h M.A(Journalism) Clf tphpTiuahsh; - aho;gy;fiyf;fofk;

03.gp.,uhN[];tud;-M.Ed, M.A(Journalism) tphpTiuahsh; Njrpafy;tpapaw; fy;Yhp

04.vd;.f[pjud; B.A (Honours) MediaStudies aho; - nfhOk;G gpugy ClfMrphpah;

05.etePjd; B.A (Honours) Media Studies

06.Nah.NfhNzrypq;fk; B.Edu. Dip inJournalism; Mrphpah; cLtpy; KUf%h;j;jp tpj;jpahyak;

fl;lzk; :fl;lzk; :fl;lzk; :fl;lzk; :fl;lzk; : &gh 500 NjdPh;> kjpaczT toq;fg;gLk;

,U KOehs; gapw;rpapy; gq;Fgw;wpath;fSf;F kl;Lk; rhd;wpjo; toq;fg;gLk;.

- mUl;gzp. &gd; khpahk;gps;is> ,af;Feh;

gprg; rTe;juk; fk;g];rpy; - Clftpay;fUj;juq;F f.ngh.j cah;juk; - 2015

√VÁ≠Rˆ_ A]>VÔ ∂Á\¬Ô©√‚¶ka√V‚|› mÁ Á\BD

√VÁ≠RÏ AM> ∂Õº>VMBVÏgÈB k·VÔ›]_ A]>VÔ ∂Á\¬Ô©√‚¶ka√V‚|› mÁ Á\BD Ô¶Õ> …[\V>D x>ÈVD ]Ô] gÈB› ]ÚÂV^ÿÔVΩºBu≈ ÂV·[Æ √∫z\Ô[ ∂Ú‚√Ë. P.P. ∏o© ∂.\.]. ∂kÏÔ·V_ ]≈ÕmÁk¬Ô©√‚¶m. √∫z›>ÕÁ> ∂Ú‚√Ë.

oºBV gD¸º´V∫ ∂ΩÔπ[ xBuEBV_ Ô‚¶©√‚¶ ÷DÁ\BD ÿƒ√\VÁȬÔÁ¶, ∑‘√¬ÔÁ¶, ÿ\øz]ˆ¬ÔÁ¶, ÿ\øz]ˆ ÿÔVø›mD ÷¶D, AM> ÿ√VÚ‚ÔÁ· gÊÏk]¬zD ÷¶D, BV›]Á´›>È∂KkÈÔD g˛BkuÁ≈ c^·¶¬˛•^·m.

cº´V\VAˆl_ ÂuÔÚÁ© √kMkÚ¶V kÚ¶D ÷ºB∑s[ ]Ú°¶_

]Ú÷´›>© ÿ√ÚswV ∂[Æ cº´V\VAˆl_ AM> ÷È›>´[ º√´VÈB›]oÚÕm AM> \ˆB[Á™ º√´VÈBDkÁ´ ]Ú›>ÕÁ>l[ >ÁÈÁ\l_\Vÿ√ÚD ÂuÔÚÁ©√kM ¶V›>©√|km kw¬Ô\VzD . ÷ÀkÁÔl_ ÷ÀkÚ¶D 07.06.2015 QVlÆ ∂[Æ

]Ú›>ÕÁ> ∏´V[E¸ ∂kÏÔπ[ >ÁÈÁ\l_ ÷©√kM E≈©√VÔ ÂÁ¶ÿ√Æk>uÔV™ Œø∫zÔ^ ÿƒFB©√‚|^·™.cº´V\VAˆl[ √∫zÔπ_ ÷ÚÕmÿ√ÚÕÿ>VÁÔBV™ gBÏÔ^, zÚ¬Ô^,m≈sÔ^, ÷Á≈\¬Ô^ ÷© √kMl_]Ú›>ÕÁ>ºBV| ÷ÁÕm √∫ÿÔ|¬˛[≈VVÏÔ^.