401162 5000337

EDICIÓN 00098 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014

■ LA EMBARCACIÓN DE 52 PIES LA HAN BAUTIZADO CON EL NOMBRE: BOHEMIO.

ERICK ARCHILA POSEE LUJOSO YATE DE US$4 MILLONES

Q2.00

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014PÁGINADOS2FOTOGRAFíAS: AFP.-

ALLAHABAD, INDIA, AFP.- Devotos indios sumergen en un estanque a un ídolo de Ganesha (dios hindú con cabeza de elefante), en el décimo día del Festival Ganesh de esta ciudad india. Muchos devotos llevan ídolos caseros de Ganesha con el fin de invocar sus bendiciones para la sabiduría y la prosperidad.

YOKOHAMA, JAPÓNAFP.- Una morsa llamada Spike, emula la posición de El pensador de Auguste Rodin Durante su concierto en el Yokohama Mar Paradise en el acuario Hakkeijima.

WERNAU, ALEMANIAAFP.- Un perro Pug Tyson lleva un muñeco jinete en su espalda para la carrera de perros pug 50 m, al sur de Alemania. 160 animales participaron en la tercera carrera de perros pug y bulldog.

LIMA, PERÚAFP.- Matt Gone participa en un encuentro internacional de tatuajes en Lima. Gone y decenas de otros maestros de la cultura del tatuaje, se reunieron durante tres días para compartir sus tatuajes con los residentes de Lima.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014 NACIÓN 3

Un total de 330 elementos del ejército son designados a siete prisiones.

La función del ejército será controlar que no ingresen ilícitos a las cárceles.

Militarizan cárceles■ GOBIERNO NUEVAMENTE OPTA POR ACCIONES MILITARES ANTE CARENCIA DE CONTROL DE LAS AUTORIDADES ENCARGADAS DE LA SEGURIDAD.Luis Arévalo.- El ministro de Goberna-

ción, Mauricio López Bonilla, anunció el despliegue de elementos castrenses a siete cárceles del país para el forta-lecimiento de los operativos en pos del control de los centros de detención y evitar el ingreso de objetos prohibidos.

Las acciones se inician luego que la Comisión Internacional Contra la Im-punidad en Guatemala (CICIG) reve-lara la red de impunidad y corrupción existente en Pavoncito, liderada por el reo Byron Lima Oliva.

De acuerdo con López Bonilla, se trata de “una medida emergente para forta-lecer el control de los centros de deten-ción, utilizando elementos de la Policía Militar para cubrir los accesos de los principales recintos donde están los privados de libertad vinculados a deli-tos de mayor impacto y donde se han generado actividades ilícitas al interior, por el ingreso ilegal de objetos”.

La militarización inició a partir de este sábado con el despliegue de elementos del ejército en los alrededores de los cen-tros carcelarios. El funcionario afirmó que la función de ellos será verificar que los agentes del Sistema Penitenciario (SP) realicen adecuadamente su traba-jo, evitando el ingreso de objetos como celulares, drogas y armas a los recintos.

El vocero del Ejército, Ismael Cifuen-tes, explicó que serán cerca de 300 elementos castrenses quienes se des-tinen a estas nuevas operaciones. Sin embargo, explicó que desde el año 2000 el Ministerio de la Defensa mantiene elementos en los alrededores de las cárceles y, la nueva modalidad esta-blece el acompañamiento del Ejército y la Policía Nacional Civil (PNC) en las inspecciones y registros que realicen los agentes del SP.

Por su parte el vocero del SP, Rudy Esquivel, indicó que las acciones res-ponden a procedimientos para fortale-cer los controles en las cárceles, por el ingreso constante de ilícitos al interior de esas instalaciones.

Cifuentes, afirmó que el acuerdo 40-2000 les permitió brindar apoyo para el control en centros de reclusión, limi-tándose a seguridad perimetral mien-tras que ahora participarán en las supervisiones como observadores, ya que aseguró que el registro físico de las personas estará a cargo de la guardia penitenciaria.

Acciones reactivas sin resultados Estas acciones de militarización se ge-neran luego que la CICIG revelara la corrupción que campea en las cárceles del país y la estructura criminal por la que han sido procesadas autoridades de SP junto a 11 personas más y el reo Byron Lima Oliva, quien dirigía una estructura en el interior de Pavonci-to, y permitía, con la complicidad de la guardia penitenciaria, el ingreso de ilícitos al penal y personas particulares en horarios no autorizados.

A criterio del politólogo Christians Cas-tillo, del Instituto de Problemas Nacio-nales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), “esto es un parche más y no es la solución de fondo para el problema”, afirmando que al

ejército no le corresponde esa función.

Castillo expresó que es preocupante, porque el gobierno convierte cualquier situación fuera de control en la “excusa perfecta” para continuar el incremento de la inversión en las filas del ejército.

En cuanto a la efectividad, según el entrevistado será “nula”, ya que afir-mó que eso quedó demostrado con la intervención militar en aduanas, pues el apoyo de elementos castrenses no logra controlar ese tipo de situaciones.

Esta opinión fue compartida con el experto en seguridad de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), Carlos Vega, quien además afirmó, que esto demuestra el fracaso

de los planes de gobierno para con-trolar la situación en las cárceles. “La solución que plantean es peor que la enfermedad”, puntualizó. Ambos pro-fesionales, indicaron que la solución sería fortalecer al SP y no utilizar al ejército en operaciones que no le co-rresponden.

Antecedentes de militarización Desde el 2007 el ejército creó los bata-llones de seguridad ciudadana que par-ticipan desde entonces en operativos en los centros urbanos con mayor repunte de violencia en acciones conjuntas con la PNC, jugando el papel de seguridad preventiva y perimetral.

A finales de octubre de 2013 el actual gobierno ordenó la intervención mili-tar de cinco aduanas en todo el terri-torio nacional, con el fin de controlar el contrabando aduanero por las pér-didas millonarias en la recaudación de impuestos; sin registrarse resultados positivos.

Control en Pavoncito Además, las fuerzas de seguridad deco-misaron 254 electrodomésticos, entre televisores, lavadoras, computadoras, impresoras, refrigeradoras, microondas, equipos de sonido, 3 bicicletas estacio-narias para realizar ejercicios, 55 celu-lares, 50 chips, 20 micro memorias, 20 memorias USB, 2 radios portátiles y un equipo de aire acondicionado.

NACIÓN4

Erick Archila es propietario de yate valuado en US$4 millones

Luis Arévalo.- “Bohemio” es el nombre del yate de lujo que posee Erick Archila, ministro de Energía y Minas, y tiene un precio aproxi-mado de US$4 millones, es de mo-delo reciente y tiene una longitud de 52 pies.

A pesar que Archila casi no llega a Ram Marine, donde ancla el lujoso yate, con frecuencia se ve navegar

a Bohemio hacia la isla San Pedro en Belice o a Roatán en Honduras, paradisiacos destinos turísticos a donde llega el ministro en su jet privado para vacacionar.

La permanencia del yate en Ram Marine es otro de los lujos que se da Archila, ya que por pie cobran US$75 dólares y el Bohemio mide 52 pies, es decir, mensualmente el

■ EL YATE DE LUJO DEL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS ANCLA EN UN SECTOR EXCLUSIVO DE RÍO DULCE.

Ministro de Energía y Minas es el propietario de este lujoso yate.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014 5

Erick Archila es propietario de yate valuado en US$4 millones

Archila paga US$3 mil 900 mensuales por la estradía del yate en Río Dulce.

ministro paga US$3 mil 900 por la estadía de su yate en las cálidas aguas de Río Dulce.

El yate posee todas las comodi-dades y lujo para que sus tripu-lantes viajen a gusto, si desean anclar en algún lugar tiene una balsa inflable con motor para ha-cer recorridos cortos. También tiene una pantalla Raymarine E120, 12.1 color táctil visible a la luz del sol, radar, gps, piloto automático, módulo buscador de peces, ancla de acero inoxidable,

suelos de madera, banderal con asta, tapicería ultraleather y tele-visor de pantalla plana de 15 pul-gadas con reproductor de DBD rector y puerto para sistema de juegos

Para poder adquirir el yate Archila debería de trabajar como minis-tro en los próximos tres gobierno y ahorrar íntegro su salario. Lo curioso del caso es que lo posee desde que es funcionario público y lo adquirió estando al frente del ministerio de Energía y Minas.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN6

■ LAS ESTADÍSTICAS DEL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS REVELAN QUE EN ESTE AÑO SE HAN REPORTADO 192 INFANTES MALTRATADOS.

Vinicio Ramírez.- Las estadísticas del área de pediatría del Hospital General San Juan de Dios revelan que en lo que va del año, se han atendido a 192 infantes por maltrato infantil en comparación con 150 casos reportados a finales del año 2013.

Selvin Rustrián, vocero de ese nosocomio, informó que el 90% de las agresiones se dan por parte de los padres de familia y el 10% restante por parientes de los menores.

“Niños y niñas entre 0 a 12 años han ingre-sado con fracturas y golpes en partes no visi-bles”, detalló Rustrián.

El área de Trabajo Social del hospital trasla-da los casos a la Procuraduría General de la Nación (PGN), para que se inicien las gestio-

nes necesarias para proteger a los infantes.

Por su parte, Norma Cruz de la Fundación Sobrevivientes ha indicado que le dan se-guimiento a algunos casos, por lo que se ha podido determinar que la mayoría de las agresiones suceden en hogares donde las madres sufren violencia por parte de los esposos.

La Psicóloga, Karla Flores manifestó que las autoridades de la PGN deberían obligar a los padres de familia que agreden a sus hijos a recibir una terapia psicológica que ayude a eliminar la violencia; y los menores deberían comenzar un proceso terapéutico para supe-rar los traumas generados por las agresiones recibidas.

Los casos que actualmente son llevados por la PGN, son investigados por el Ministe-rio Público para que los padres o familiares agresores sean castigados conforme a la Ley, y así sea protegida la integridad de los me-nores.

Comunitarios se encuentran en riesgo alimentario por la pérdida de cosechas.

Pérdida de propiedades por canícula■ POBLADORES HAN DADO COMO GARANTÍA SUS TÍTULOS DE PROPIEDAD PARA PRODUCIR CULTIVOS.

Wendy Villagrán.- Muchos pobladores de Suchitepé-quez solicitaron créditos para poder producir sus cultivos, ofreciendo como garantía sus títulos de propiedad. Debido a la se-quía han perdido el 70% de su cosecha y se han quedado sin recursos eco-nómicos para devolver los préstamos.

Las comunidades se en-cuentran en una situa-ción de riesgo alimen-tario y sin posibilidades de obtener ingresos eco-nómicos para sostener sus hogares y pagar los préstamos que realizaron para cosechar.Esta problemática agrava la pobreza en una pobla-ción que hasta el momento, no ha recibido ayuda del Gobierno, informó Marta Domingo Maldonado Coor-dinadora General de la Aso-ciación de Mujeres Madre Tierra.

La coordinadora de la aso-ciación solicitó a las ins-tituciones del gobierno, tomar en cuenta a las co-munidades de la Costa Sur

del Guatemala, ya que por ser una región de grandes producciones de mono-cultivos, no se visibilizan las condiciones de pobre-za en las que se encuen-tran las comunidades, las condiciones climáticas no han sido favorables para el campesino guatemal-teco. “Para el gobierno de turno, nuestra región no es prioridad, lo que nos coloca en altos niveles de vulnerabilidad, acrecienta el riesgo alimentario y ge-nera mayor posibilidad de desnutrición en los niños”, destacó Maldonado.

Ante esta problemática, Alejandro Aguirre, coordi-nador de organizaciones no gubernamentales y coo-perativas (Congcoop), in-dicó que el gobierno no es eficiente para atender, de manera adecuada ni rápi-da, las necesidades de las comunidades afectadas eco-nómicamente por la sequía, y recalcó, que lo importante no es solo pedir ayuda inter-nacional por parte del Esta-do, sino la buena utilización de los recursos, tanto en es-pecie como monetarios, “por eso exigimos transparencia, en todos estos procesos de ayuda para que esos fondos no sean utilizados para res-ponder intereses particula-res del Gobierno”, puntua-lizó Aguirre.

Aumenta el maltrato infantil■ EN 2013 SE REPORTARON 150 CASOS.

Los padres son los que más agreden a los infantes.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014NACIÓN8

Luis Arévalo.- Las fuerzas de seguridad realizaron 30 allanamientos en San Pe-dro Ayampuc, y las zonas 24 y 18, como parte de un operativo a gran escala para desarticular una vez más, a la clica Pi-wis Locos de la Mara Salvatrucha. El resultado fueron 29 pandilleros captur-ados, entre ellos siete menores de edad.

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, informó que esa estructura criminal está liderada por la familia Ban-tes, de quienes varios cumplen condena en la cárcel y se dedican a extorsionar comer-ciantes y transportistas en diferentes zo-nas de la capital, así como al trasiego de drogas y armas.

Los operativos se desarrollaron en Canali-tos y colonia Juana de Arco, zona 24; y en la colonia Brisas de San Pedro en el muni-cipio de San Pedro Ayampuc.

Según las investigaciones, se han docu-mentado más de 15 asesinatos en los que esta agrupación delictiva podría estar in-volucrada.

López Bonilla, admitió que la estructura criminal está liderada por los integrantes que ya se encuentra tras las rejas, quie-nes a pesar de estar en prisión, continúan coordinando los ilícitos desde los penales.

En las residencias allanadas, el reporte ofi-cial de la Policía Nacional Civil (PNC), da cuenta del decomiso de 20 teléfonos celu-lares, una pistola calibre 9 mm y 17 cartu-chos útiles.

Las órdenes de captura fueron emitidas por el Juzgado Tercero de Instancia Penal el pasado 2 de septiembre, por los delitos de extorsión, asociaciones ilícitas y asesinato.

Redacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), lograron la cap-tura de cuatro personas, quienes fueron señaladas de cometer un ataque ar-mado, entre los detenidos se encontraba una menor de 16 años, quién es co-nocida como la Picachú, según registros de la PNC la joven ha tenido 5 ingre-sos a la correccional para menores.

El informe policial indica que los adolescentes ha-bían participado en un ataque armado en la co-lonia el Paraíso II, zona 18, donde solicitaban una cuota por extorsión que no había sido pagada, razón por lo que arremetieron contra sus víctimas. “En

el lugar se logró la apre-hensión de Jairo Enoc Torres, de 18 años, Hen-ry Estuardo Vírula, de 23, y dos menores de edad, quienes fueron remitidos al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal. En el lugar se les decomi-só una pistola, calibre 9 mm, con dos cargadores, dos teléfonos celulares y dos armas hechizas”, in-formó Pablo Castillo, por-tavoz de PNC.

Historial La adolescente ha sido re-mitida a los juzgados en diferentes ocasiones por delitos de portación ilegal de armas hechizas, porta-ción de mariguana, extor-sión y portación de fusil de asalto.

Detienen a la Picachú por quinta vez

Capturan a 29 extorsionistas

Los detenidos chantajeaban a comerciantes.

■ DESPUÉS DE UN ATAQUE ARMADO, CUATRO PERSONAS FUERON CAPTURADAS ENTRE ELLAS UNA MENOR DE EDAD, QUIÉN CUENTA CON UN RÉCORD DELICTIVO.

■ DESARTICULAN POR TERCERA OCASIÓN, UNA CLICA DE LA MARA SALVATRUCHA.

La Picachú portaba un arma de fuego.

Los refugios de la clica se ubicaron en las zonas 18, 24 y en San Pedro Ayampuc.

Extorsionaban a comerciantes y transportistas.

Editorial

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014EDITORIAL10

Byron Lima Oliva, capitán del Ejército de Guatemala, es una creación del sistema y del ejér-cito. Lima Oliva está condenado a 20 años por haber asesinado brutalmente al Obispo Juan José Gerardi. Por el mismo crimen fue también condenado su padre, Byron Lima Estrada, el militar Obdulio Villanueva y el sacerdote Mario Orantes.

Byron Lima Oliva fue entrenado en inteligencia y contrainteligen-cia. Estuvo a las órdenes del Es-tado Mayor Presidencial, cuerpo élite del ejército, edecán de expre-sidentes como Ramiro de León y Álvaro Arzú. Es especialista en artes marciales y sirvió cuatro meses en los cascos azules de las Naciones Unidas en Chipre.

En el año 2012, el Ministerio Público, reportó once denuncias contra Byron Lima, por ame-nazas, posesión de drogas para consumo, y asociaciones ilícitas, entre otros. Su petición para re-dimir su pena fue rechazada. Formó un expediente de buena conducta con documentos falsos por lo que es acusado por cargos de falsedad.

En prisión se erigió líder y di-rige una cooperativa que admi-nistra una maquila (producto-ra de zapatos, pelotas de fut-bol, redes), así ganó el control del penal donde cobraba 7 mil dólares por cambiar reos de penal. La lista de ilícitos es larga, y seguramente habrá muchas cosas más que nunca sabremos. Desde luego, todo lo que ha realizado ha sido a la sombra de alguien o algunos, con más poder que él. Algunos especialistas en el tema, dicen, “que se le paso la mano”, y ha acumulado más poder del que sus jefes pueden manejar y controlar. En pocas palabras, se había vuelto independiente,

pero siempre ha sido muy pro-ductivo y ha repartido ganan-cias a mucha gente.

¿Cuántos Lima Oliva habrá en el país? Hoy salió a relu-cir Byron Lima Oliva, mañana será otro nombre, otros ilíci-tos y otros militares. El ejér-cito ha producido estos hom-bres, entrenados para actuar en el bajo mundo y controlarlo. Byron Lima es amigo personal de Otto Pérez Molina y del mi-nistro de Gobernación, y quién sabe de cuántos funcionarios más. ¿Por qué la CICIG tuvo que actuar? ¿Por qué hasta ahora? ¿Cuántos más caerán?

¿Será que la CICIG sacudió con fuerza el árbol podrido?

Nuevamente sale a relucir el poder de las palabras, los dis-cursos vacios, la lectura entre líneas, el doble discurso, la do-ble moral, etc. ¿A quién repre-senta el presidente? ¿A quién defiende el ejército? Lo peor de todo, es que utilizan presu-puesto público para sus tareas encubiertas, impuestos de to-dos para cometer ilícitos.

El Ministerio de la Defensa es la única institución pública que eje-cuta todo su presupuesto y ade-más, se le transfieren recursos de ministerios que no ejecutan su presupuesto. Ahora sabemos por qué. Además, no se puede fis-calizar al ejército por razones de seguridad, tareas estratégicas y secretos de Estado.

La pudrición del sistema y el pus salen a la luz pública, por crí-menes de Estado, el sistema pe-nitenciario, el ejército, todo ello, contaminando la Constitución Política de la República.

¿Quién está libre de pecado para lanzar la primera piedra?

El Frankenstein del sistema

Guatemala es un país biodiverso. Se-gún el Diccionario de la Lengua Espa-ñola la biodiversidad es “la variedad de especies animales y vegetales en su medio ambiente”. El 26 de junio del 2014 es publicado en el diario de Centro América el decreto número 19-2014 del Congreso de la República de Guatemala: Ley para la Protección de Obtenciones Vegetales.

Al inicio todo pareciera estar bien, pero en un país eminentemente agrícola, proteger las especies vegetales podría afectar el desarrollo económico, po-dría, porque esta ley menciona que se protegerán quince géneros o especies, pero no se indica cuáles. El desarro-llo completo debe referirse al Decreto 57-2000: Ley de Propiedad Industrial; la que en su artículo 97 contempla la “Novedad de las variedades vegetales”.

El objetivo principal del Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la bio-tecnología del Convenio sobre la Di-versidad Biológica, artículo 1, es: “(…) contribuir a garantizar un nivel ade-cuado de protección en la esfera de la transferencia, manipulación y utiliza-ción seguras de los organismos vivos modificados, resultantes de la biotec-nología moderna que puedan tener efectos adversos para la conservación y la utilización sostenible de la diver-sidad biológica, teniendo también en cuenta, los riesgos para la salud hu-mana, y centrándose concretamente en los movimientos transfronterizos”.

Entonces, se ha omitido la protección de daños causados por la especie libe-rada: deben realizarse pruebas cientí-ficas para demostrar que el organismo genéticamente modificado no altera o afecta ni la diversidad biológica ni la

salud humana, según los artículos 15 y 16 del Protocolo de Cartagena: Eva-luación y Gestión del Riesgo, respecti-vamente. Asimismo, debe respetarse el Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación jus-ta y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización al Convenio sobre la Diversidad Biológica, cuyo ob-jetivo, artículo 1, es: “la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los re-cursos genéticos, incluso por medio del acceso apropiado a los recursos ge-néticos y por medio de la transferencia apropiada de tecnologías pertinentes, teniendo en cuenta todos los derechos sobre dichos recursos y tecnologías y por medio de la financiación apropia-da, contribuyendo por ende a la con-servación de la diversidad biológica y la utilización sostenible de sus compo-nentes”.

Finalmente, después de analizar solo algunos aspectos técnicos generales, vemos el artículo 46 del Decreto nú-mero 19-2014 del Congreso de la Re-pública de Guatemala, en donde Gua-temala se endeudará por 550 millones que serán transferidos al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; y el artículo 55, que habla de la vigencia, indica que el 27 de ju-nio entraba en vigencia la ampliación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el 2014. Cabe cuestionar el accionar del Legislativo y preguntarse si realmente leyeron lo que aprobaron, porque según comen-tarios realizados por un diputado, no lo hicieron; además, ¿Qué tiene que ver el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda con las ob-tenciones vegetales mencionadas en este Decreto?

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

LAS MALAS DECISIONES DEL CONGRESO

Jorge Alejandro Torres FloresQuímico

Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

DESENCANTO

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“El antídoto seguro y general contra la pena es la ocupación”.

Samuel Johnson.-

En el inicio del nuevo siglo se ana-liza y debate acerca de los modelos educativos y la incidencia que es-tos tienen en el proceso de ense-ñanza-aprendizaje, así también, se discuten ponencias sobre la ética y la transparencia como componen-tes del buen funcionamiento del Estado que promueven el compor-tamiento responsable de los servi-dores públicos.

En este contexto debemos analizar el rol que juegan los sujetos curri-culares en relación al trabajo que se desarrolla en el aula, cómo debe observarse el accionar, qué con-troles deben ejercerse, qué acom-pañamiento debe ofrecerse y cómo deberá intervenir la autoridad para no solo garantizar la calidad educa-tiva sino que el proceso se ajuste a principios éticos y a indicadores de transparencia.

Cuando hablamos de enseñar nues-tro pensamiento se visualiza una es-cuela, unos niños y un maestro. Los que estamos más relacionados con la educación vemos también a los pa-dres de familia, a los directores y a la autoridad inmediata en la figura del supervisor educativo. Todos ellos con diferentes grados de responsabi-lidad en el proceso.

Los docentes de conformidad con lo preceptuado en el artículo 36 in-ciso d) y f) de la Ley de Educación Nacional tienen como obligación, ac-tualizar los contenidos de la materia que enseñan y la metodología que utilizan, así como elaborar una pe-riódica y eficiente planificación de su trabajo. Entendemos que se encuen-tra implícita la función didáctica que se relaciona con la metodología, la técnica y las estrategias de enseñan-za-aprendizaje.

Los docentes como servidores públi-cos en favor de la comunidad educa-

tiva, deben entonces tener presente que la enseñanza comprende guiar, orientar, facilitar y mediar los apren-dizajes de sus alumnos, adoptando estrategias según el momento, las necesidades y la intencionalidad que les permita atender los diferentes es-tilos y ritmos de aprendizaje.

El aprendizaje está relacionado con los procedimientos que un alumno emplea de manera intencional, para asimilar información, sumado a una serie de conocimientos previos que resultarán en la solución de proble-mas tanto académicos, como de la vida diaria; sin olvidar que el apren-dizaje modifica la conducta de acuer-do con Watson, Pavlov y Skinner.

Es ineludible la función de moni-toreo y acompañamiento por parte de las instancias ministeriales para que, efectivamente, haya transpa-rencia en los procesos relacionados con la entrega técnica en el aula que la dosificación de los contenidos ten-ga como finalidad cumplir con los es-tándares y que la evaluación goce de validez y confiabilidad en pos de un mejor aprendizaje.

En el servicio público, la ética y la transparencia están estrechamente vinculadas. En la construcción de una cultura de servicio, la ética ad-quiere espacios relevantes, haciendo de la transparencia, una herramien-ta esencial en el proceso. No se pue-de, en la presente coyuntura, hablar de administración pública transpa-rente, sin pretender una rendición de cuentas clara y precisa, por lo que la escuela debe abrirse a la sociedad y exponer cómo está funcionando.

En este contexto es bueno pregun-tarnos si se actúa éticamente cuan-do no se da el tiempo justo para el aprendizaje, cuando se evade ense-ñar o cuando se evalúa subjetiva-mente.

Otro de los compromisos de Estado en cuanto a Reforma Educativa, es ampliar el presupuesto para Educa-ción. Si bien es cierto se privilegia al sector, otorgándole el mayor rubro del presupuesto de ingresos del Esta-do, también es cierto que lo asignado no llega a ser lo establecido en la Ley de Educación, la que señala un 35% del presupuesto de ingresos del Esta-do. Desde la firma del último acuerdo en 1996, durante los cuatro anterio-res gobiernos y el actual, el presu-puesto no ha pasado del 18%. La ley señala que el presupuesto debe ser el 7% del Producto Interno Bruto, pero ningún gobierno ha pasado del 2.8%, convirtiendo a Guatemala en el país centroamericano que menos invierte en Educación y uno de los que me-nos invierte en Latinoamérica. Para 2015, el presupuesto de Estado será de 71 mil millones de quetzales, de estos se otorgará a Educación Q12 mil 300 millones (aproximadamen-te), lo cual apenas constituye el 17%. La organización magisterial, STEG, exige que sean 15 mil millones como mínimo.

En cuanto a Transformación curri-cular, en los años 2001 y 2002, se trabajó el nuevo currículo de prepri-maria y primaria, a nivel nacional, es decir el macrocurrículo; poste-riormente, en 2007, el currículo de nivel medio básico. La modificación sustancial fue adecuar el nuevo cu-rrículo al enfoque constructivista. Se establecieron 15 competencias mar-co, competencias de eje, de área y de grado o etapa. La Comisión Consul-tiva para la Reforma Educativa dio

el visto bueno al Currículo Nacional Base y planteó socializarlo antes de exigir su aplicación. En el gobierno del presidente Oscar Berger, la mi-nistra María del Carmen Aceña, lo impulsó como obligatorio sin haberlo socializado, por lo que obtuvo el re-chazo del magisterio, y aún hoy, hay muchos maestros que no lo aplican: unos porque no recibieron inducción y otros que, habiéndola recibido, no lograron entenderlo. Los maes-tros estudiantes y egresados del PA-DEP/D han iniciado la aplicación del CNB. Los nuevos maestros a formar en las universidades, deberán recibir conocimientos suficientes acerca de este currículo.

En cuanto a cobertura, en la ac-tualidad, la primario llega a 93%; el nivel preprimaria está en 56% y la educación inicial llega a 10% de co-bertura. En el nivel medio, el ciclo básico está cerca del 40%, en tanto, en el ciclo diversificado la cobertura es apenas del 19%. A pesar de los múltiples acuerdos y compromisos nacionales e internacionales ratifi-cados por Guatemala, falta cober-tura, ante todo en áreas rurales y principalmente de pueblos indíge-nas. La gratuidad de la enseñanza con las remesas condicionadas, dio un buen resultado pues la cobertu-ra se elevó, pero estas medidas no pudieron ser sostenidas a finales del anterior gobierno ni en el ac-tual. Todavía es un problema que el 35% de niños(as) no terminen el sexto grado. Algo positivo es que, en algunas zonas del país, se ha cerra-do la brecha de género.

Juan Alberto CastañedaEducador costarricense

TRANSPARENCIA EN LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE

LA REFORMA EDUCATIVA, DIECISÉIS AÑOS DESPUÉS (PARTE III)

Carlos Enrique Fuentes SánchezSindicalista

EDUCACIÓN Y CIENCIAS SOCIALES

LE AJTIJ

&LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014

12

QUETZAL7.72------

PETRÓLEOUS$93.45

------

YEN JAPONÉS104.75------

F. SUIZO0.92------

L. ESTERLINA1.63------

PESO MEXICANO13.06------

EURO1.29

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s s s s ss

Ciencia Tecnología&

■ HABITA LA TIERRA DESDE ANTES QUE SE FORMARA EL CONTINENTE AMERICANO, PERO EN MENOS DE DOS DÉCADAS PODRÍA DESAPARECER.

Agencias.- Un grupo de expertos estudia la inminente extinción de la rana grande común de Chile, considerado un “fósil viviente”, el Calyptocephalella gayi (nombre científico), que tiene un tamaño promedio de 20 centímetros y un peso de más de 4 libras, lo que lo convierte en el anfibio más grande de Chile, único país en el mundo donde habita esta especie.

Pero su inusual tamaño es tam-bién su punto más débil: en algu-nas partes del país suramericano

la carne de esta rana es considera-da una delicia culinaria, y si bien su caza está prohibida, las autori-dades afirman que muchos de los criaderos autorizados para vender-las, capturan ejemplares en vez de criarlos.

En 2008, la rana grande chilena fue incluida en la lista roja de especies amenazadas que compila la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). A pesar de que no se calculó el número exacto de ejemplares, los expertos observa-ron una reducción de la población “sospechada” en al menos un 30%, por lo que calificaron al animal como vulnerable, la antepenúltima cate-goría de riesgo antes de la extinción.

Ahora algunos expertos afirman

que ese declive se ha pronunciado en los últimos seis años, a tal pun-to que este anfibio podría desapa-recer en menos de dos décadas si no se toman medidas para preve-nirlo. Marcela Vidal, bióloga de la Facultad de Ciencias de la Univer-sidad del Bío-Bío y coordinadora nacional de la Red Chilena de Her-petología, dijo que la rana grande ya debería ser considerada “en pe-ligro crítico”, la categoría más alta de amenaza.

“Hace un par de décadas era común ver poblaciones de 15 o 20 ranas, pero ahora se ven de a una o dos”, afirmó.

Según la experta, el principal desafío que enfrenta esta espe-cie es la desaparición de su há-bitat natural.

Los peligros que amenazan a la súper rana chilena

EN PELIGROLa rana grande chilena tradicional-mente estaba presente en una gran extensión del territorio de ese país, desde Coquimbo, 500 kilómetros al norte de Santiago, hasta Puerto Montt, 1,000 kilómetros al sur de la capital.Según Vidal, es uno de los anfibios más voraces del planeta, ya que además de alimentarse de insec-tos, es capaz de comer un ratón o, incluso, alimentarse de otros anfibios y larvas de su especie.Eso explica cómo logró sobrevivir por unos 300 millones de años. Sin embargo, al ser un animal acuático que sólo sale de los lagos para buscar comida, esta rana no puede vivir sin agua. Por ello la urbanización de muchos de sus hábitats naturales ha significado una sentencia de muerte para gran parte de la especie.Septiembre y octubre son meses particularmente peligrosos para la rana grande. Es la época del año en la que muchos campesinos realizan la limpieza de acequías y canales de regadío, y suelen con-sumir las ranas que encuentran.El canto de la rana grande durante la primavera permite anticipar la proximidad de lluvias, por lo que también los agricultores lamenta-rán la ausencia de este anfibio si desaparece.Son estos beneficios los que académicos y funcionarios del medioambiente buscan transmitir a la población a través de charlas en escuelas y zonas en donde habitan las ranas.Según ellos, la educación y la di-fusión son las únicas herramientas que podrán revertir un declive que, por ahora, parece inexorable.

SUCESOS 13

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

HIERE A DOS PERSONASRedacción.- Luego de haber herido a dos personas con una navaja, Regi-no Gabriel Verdugo, de 28 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC). La de detención se efectuó en la 2ª. calle, colonia El Tesoro, zona 2, de Mixco. Los lesionados son Cristian Fabricio Pérez Flores, de 27 años, y Carlos Roberto Gatica, de 24, quienes fueron trasladados a un centro asistencial.

DETIENEN A DOS POLICÍAS POR ROBAR A VIAJEROS Redacción.- Una investigación determinó que ambos agentes se dedicaban a robar pertenencias y dinero en efectivo de las maletas de los viajeros que ingresaban y salían al país por el aeropuerto internacional La Aurora. En el operativo se logró la captura de José Elizandro Ivoy Amperez y Gustavo Adonis Romero Chamo. La orden de aprehensión fue girada por el Juzgado de Instancia Penal de la capital, donde se les señala de Incumplimiento de Deberes y Encubrimiento Propio. De acuerdo a las primeras investigacio-nes, los agentes aprovechaban en el momento de revisar el equipaje para apropiarse de objetos de valor, dijo Pablo Castillo, vocero de PNC.

ATRAPAN A PRESUNTOS ROBACARROS Redacción.- Luego de una persecución, la PNC capturó a Óscar Rolando Morales Estrada, de 18 años, y a Bryan Antonio Pinto Melchor, de 20, supuestos robacarros. La detención se efectuó en la calle principal, aldea La Palma, Río Hondo, Zacapa. Los detenidos iban a bordo de un vehículo que fue robado en la zona 15 capitalina.

DESMANTELABAN FURGÓNRedacción.- Dimas Joel Aldana Hernán-dez, de 22 años; Marco Tulio Acevedo Leonardo, de 28, y Óscar Federico Arias Ortega, de 30, presuntos robafurgones, fueron capturados por la Policía Nacio-nal Civil, cuando desmantelaban un ca-bezal. El arresto se efectuó en la aldea Las Lajas, Gualán, Zacapa.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL14

Obama anunciará plan ■ “EL ESTADO ISLÁMICO REPRESENTA UNA AMENAZA, DEBIDO A SUS AMBICIONES TERRITORIALES”.

Washington, AFP.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer que el miércoles pre-sentará su plan de acción para lu-char contra el Estado Islámico (EI), y aclaró que no prevé enviar tropas te-rrestres ni pretende lanzar “el equi-valente a la guerra en Iraq”.

“La próxima etapa es pasar a una forma de ataque (...) me reuniré con los líderes del Congreso mañana. El miércoles daré un discurso y descri-biré cómo será nuestro plan de ac-ción”, explicó el mandatario en una entrevista a la NBC News, difundida ayer pero grabada el sábado en la Casa Blanca, un día después de su regreso de la cumbre de la OTAN en Newport (Gran Bretaña).

“El Estado Islámico representa una amenaza, debido a sus ambiciones territoriales en Iraq y Siria. Pero la buena noticia que viene de la última cumbre de la OTAN es que el conjun-to de la comunidad internacional en-tiende que se trata de una amenaza que hay que enfrentar”, afirmó.

En una reunión, al margen de la cumbre, Estados Unidos y otros nueve países: Gran Bretaña, Fran-cia, Alemania, Italia, Dinamarca, Australia, Turquía, Canadá y Polo-nia, hablaron de la creación de una coalición para luchar contra los is-lamistas del EI en Iraq y Siria pero que excluye cualquier tipo de ofen-

ACCIDENTE DE AVIONETA DEJA 10 MUERTOS EN COLOMBIABogotá, AFP.- Diez personas mu-rieron en un accidente de avioneta ocurrido el sábado en una zona sel-vática del sur de Colombia, informó ayer un funcionario que participa en las operaciones de rescate.

“Las 10 personas que viajaban en la aeronave, ocho comerciantes y dos tripulantes, fallecieron tras el impacto”, dijo a RCN La Radio, Gus-tavo Ortega, coordinador de Gestión del Riesgo del departamento del Ca-quetá (suroeste).

“Un helicóptero del Ejército buscó sobrevivientes con un dispositivo especial que detecta calor humano, pero la mala noticia es que no se en-

contró ninguna muestra de calor en la zona”, señaló.

La avioneta con matrícula HK-4755 PA 34 Navajo había despegado del munici-pio de Araracuara, en Caquetá, hacia las 15:00 horas locales del sábado (20:00 horas GMT) con destino a la ciudad de Florencia, capital del departamento. Se-gún las autoridades aeronáuticas, perdió contacto con los controladores aéreos poco después de partir.

Los restos de la aeronave fueron hallados el sábado al sureste del departamento de Caquetá, en el municipio de Puerto Santander, de-partamento del Amazonas (sur), que limita con Perú y Brasil.

“La aeronave fue ubicada, fragmen-tada e incinerada, a 10 kilómetros del casco urbano del municipio de Puerto Santander”, indicó Aeronáu-tica Civil en un comunicado la no-che del sábado.

Una fuente que pidió no revelar su nombre, dijo a la AFP que los orga-nismos de rescate habían encontra-do el sábado tres cuerpos quemados, que serán trasladados a la ciudad de Villavicencio (Meta, centro del país) para su identificación.

Las autoridades informaron que las labores de rescate, suspendidas en la noche del sábado, continuaron ayer desde tempranas horas.

Los rescatistas trabajan con buenas condiciones meteorológicas, pero el complicado acceso al lugar del siniestro dificulta sus actividades, dijo a la AFP una fuente de la Fuer-za Aérea Colombiana (FAC).

Tres mujeres, seis hombres y una niña viajaban entre pasajeros y tri-pulantes, en la aeronave accidenta-da de la empresa Laser.

Entre los departamentos del Caque-tá y el Amazonas, el uso de avione-tas es común, debido a que en esa zona selvática el transporte terres-tre se dificulta por la falta de carre-teras que conecten directamente es-tos municipios.

La Paz, AFP. - El huracán Norbert, que se mantiene sobre el océano Pacífico, al oeste de la mexicana Península de Baja California, se debilitó a categoría uno, sin em-bargo seguirá causando lluvias y vientos muy fuertes en la zona, informaron ayer autoridades, que hasta el momento contabilizan 2 mil 500 damnificados.

El fenómeno meteorológico, que el sábado llegó a alcanzar la categoría tres (de las cinco que cuenta la escala Saffir-Simp-son), se encontraba hacia las 12:15 horas GMT a 270 kilóme-tros al suroeste de Punta Euge-nia, indicó el Servicio Meteoroló-gico Nacional (SMN).

Huracán Norbert sigue debilitándose pero

causará inclemencias

El próximo miércoles Obama dará a conocer las acciones.

Las lluvias seguirán, a pesar de que el huracán bajó intensidad.

siva terrestre.

En una entrevista en el programa Meet the Press, Obama insistió en que “no se trata de enviar 100 mil soldados estadounidenses”.

“Formaremos parte de una coalición internacional, realizando ataques aéreos para apoyar el trabajo que las tropas iraquíes y kurdas hacen so-bre el terreno”, explicó.

“Vamos a debilitarlos. Reduciremos el tamaño del territorio que controlan. Y al fin de cuentas los venceremos”, añadió el presidente, que estima que

necesitará más recursos de los que habitualmente destina a la región.

Obama, que dará su discurso el miércoles en la víspera del 13° ani-versario de los atentados del 11 de septiembre, confirmó que hasta aho-ra no tiene información de amenazas del EI en territorio estadounidense.

“Pero si los yihadistas ultra radicales logran controlar franjas importantes de territorio, recaudar más armas y recursos, y captar más combatientes extranjeros” podrían convertirse en una amenaza real para Washington”, advirtió.

Kabul, AFP. - Un juez afgano condenó ayer a la pena capital a siete hombres por la violación colectiva de cuatro mujeres, en un caso que generó in-dignación en todo Afganistán.

Los siete hombres, que aparecieron en el banquillo de los acusados, ves-tidos con trajes tradicionales mar-rones, fueron declarados culpables del secuestro y el ataque a las mu-jeres de un grupo que volvía en coche a Kabul después de una boda a las afueras de la capital el 23 de agosto.

Tanto el juicio como las protestas de indignación en las puertas del tribunal fueron transmitidos en di-recto por la televisión.

Los siete hombres, vestidos de policías y armados con fusiles, arrastraron a las mujeres fuera del coche, les ro-baron lo que tenían, las golpearon y violaron, indicó la justicia, que pro-cesó el caso con gran rapidez.

“Habíamos ido a Paghman con nuestras familias. En el camino de vuelta, unos hombres nos pararon.

Uno de ellos me puso el fusil en la cabeza, otro me robó todas mis joyas y el resto de la banda hizo lo que ustedes ya saben”, declaró ante el tribunal una de las víctimas, cubierta con una burka.

Una multitud se manifestó afuera del tribunal, exigiendo la pena de muerte contra los siete acusados. Los manifestantes aplaudieron ruidosamente cuando el jefe de policía de Kabul, Zahir Zahir, pidió que se cuelgue a los acu-sados.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014INTERNACIONAL16

Ébola: Anuncian cuarentena ■ LA EPIDEMIA PROGRESA IMPARABLE EN SIERRA LEONA.

Freetown, AFP. - El gobierno de Sierra Leona prepara una cuarentena total de la población de tres días, a partir del 19 de septiembre, para que los equipos sanitarios puedan detectar mejor los casos de ébola, informaron el sábado fuentes oficiales, mientras la República Democrática del Con-go (RDC) considera que la epidemia está limitada a una región.

“La población debería permanecer con-finada en sus hogares para dar tiem-po a los equipos sanitarios a pasar de puerta en puerta”, explicó el portavoz del gobierno, Abdulai Barratay, en con-versación telefónica con la AFP.

La epidemia progresa imparable-mente en Sierra Leona, con 491 ca-sos hasta ahora (de los 3,944 detec-tados) en los tres países africanos principalmente afectados, Guinea, Liberia son los otros dos.

“El confinamiento significa que nadie, y menos aun, ningún vehículo, excepto los que son esenciales para el servicio, podrá circular. La medida se aplicará a todo el mundo”, afirmó el portavoz.

“La medida será apoyada por la lle-gada de varias ambulancias y unos 30 vehículos utilitarios. Es una ope-ración que organizaremos periódica-mente hasta que la enfermedad del ébola sea vencida” añadió Barratay.

Fútbol vs ébolaLa epidemia de ébola afecta también al deporte, puesto que el partido entre Costa de Marfil y Sierra Leona (2-1), jugado el sábado en Abiyán en el mar-

La cuarentena durará tres días, y empezará el 19 de septiembre.

CONDENAN A MUERTE A SIETE AFGANOS POR VIOLACIÓN

Nuevos combates y un muerto en el este de Ucrania amenazan

el alto el fuegoMariupol, AFP. - Los enfrenta-mientos entre el ejército ucra-niano y los separatistas pro-rrusos el sábado en la región de Mariupol, que dejaron por lo menos un muerto, hacían temer una ruptura del alto el fuego en el este de Ucrania.

Una mujer murió a causa de los disparos ocurridos la noche del sábado en Mariupol, en el su-reste de Ucrania, y es la prime-ra víctima desde la instauración de un alto el fuego, anunció el ayuntamiento.

La alcaldía explicó que los se-paratistas prorrusos dispararon contra un puesto de control en la salida oriental de la ciudad y destruyeron una gasolinera.

En la mañana de este domingo también se escucharon dispa-ros de artillería cerca del aero-puerto del feudo separatista de Donetsk (cuyo aeródromo aún está controlado por las fuerzas gubernamentales), constató un periodista de la AFP, aunque se desconoce de dónde procedían los posibles bombardeos.

co de la primera jornada de la fase de grupos de clasificación para la Copa de África de Naciones (CAN) de fútbol, estuvo a punto de no disputarse por el temor a esta enfermedad.

La federación sierraleonesa tuvo que garantizar que su delegación “no ha estado en ningún país afectado por el virus en los últimos 21 días (perio-do de incubación de la enfermedad)”.

Sierra Leona además tuvo que acep-tar no convocar a ningún jugador que se desempeñe en el campeonato nacional, que fue interrumpido por la epidemia, y contar exclusivamente

con legionarios que juegan en Euro-pa sobre todo.

A pesar de tener fronteras en común con Liberia y Guinea, en Costa de Marfil, no se ha registrado ningún caso de ébola.

RDC: epidemia limitada a región apartadaPor otra parte, la epidemia que se registra en una región apartada del noroeste de la República Democráti-ca del Congo (RDC) ha matado a 32 personas, según un nuevo balance de las autoridades dado a conocer el sábado en Kinshasa.

Los condenados abusaron de cuatro mujeres.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

TALAKOVKA, UCRANIAAFP.- Una mujer sostiene a un perro al lado de un tanque destruido en el patio del jardín de infantes en la aldea de Talakovka, un día después de que Kiev y pro-rusos rebeldes firmaran un alto al fuego en el conflicto entre Rusia y Occidente, considerado como su peor crisis desde la Guerra Fría.

SAINT-NAZAIRE, FRANCIAAFP.- Un manifestante con la máscara del presidente ruso Vladimir Putin, protesta con el fin de demostrar a los astilleros en el puerto francés occidental de Saint-Nazaire, que están en contra de la entrega de la polémica Clase Mistral (portahelicópteros) ordenado por Rusia.

SANAA, YEMEN AFP.- Varios manifestantes yemeníes yacen tumbados en esterillas, afectados por la inhalación de gas lacrimógeno durante los enfrentamientos entre la policía antidisturbios y los rebeldes chiíes, después de que bloquearan la carretera al aeropuerto de esta ciudad, en un intento por ampliar su campaña de protesta contra el gobierno.

GHAZNI, AFGANISTÁNAFP.- Personal de las fuerzas de seguridad afganas se destacan entre los cuerpos combatientes talibanes, después de un enfrentamiento. Militantes mataron a tres policías y tomaron como rehenes a cuatro personas en un ataque contra un puesto de control policial.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 201418

Vida Salud&

La resequedad en la piel es una de las principales causas por las cuales se produce la caspa.

■ MUCHAS PERSONAS SUFREN O HAN SUFRIDO

ESTE PROBLEMA, POR ELLO SIEMPRE HAY QUE TENER

UNA OPCIÓN PARA SU TRATAMIENTO.

Agencias.-Las causas de la caspa son varias: Puede aparecer por descui-dos en la higiene personal, por pa-decer de psoriasis, eczema e incluso resequedad capilar. Los siguientes consejos pueden llegar a ser útiles para prevenir y combatir la caspa, sin importar cuál sea su causa.

Exposición al SolEl Sol es vital para la salud de nues-tra piel y, según algunos estudios, lo es también para el tratamiento contra la caspa. Pero recuerda que el sol en exceso es dañino, sobre todo entre las 11 y las 16 horas. Por ello, al exponerte al Sol es im-

portante que uses bloqueador solar en tu cuerpo, se trata de que el Sol haga efecto en tu cuero cabelludo, no en tu cuerpo.

Hidratación del cuero cabelludo La resequedad en la piel es una de las principales causas por las cua-les se da la caspa. De hecho, en muchas personas la caspa suele empeorar en los climas fríos ya que estos resecan el cuero cabelludo. Toma en cuenta la compra de un humificador para el cabello para evitar la caspa o reducirla, o utili-zar productos para el cabello que hidraten el cuero cabelludo.

Manejar el estrésComo sabemos, el estrés puede em-peorar cualquier condición de salud, así que es importante que tomes un tiempo para relajarte. Hay varias for-mas de aliviar el estrés como practi-car yoga, salir a caminar o correr o practicar cualquier deporte.

Alimento sano Una dieta rica en zinc, omega 3, vi-taminas y complejo B, puede ayu-dar a tener una piel y un cabello sano y radiante. Digamos que estos nutrientes deben formar parte de su dieta para prevenir la caspa, ya que son realmente benéficos. Aña-

da a su dieta mariscos, carnes ro-jas y blancas, granos enteros, fru-tas secas, frutas, verduras, leche y suficiente agua.

Reducir el uso de aerosoles Si eres de las personas que acos-tumbra usar crema y gel para pei-nar, mouse e incluso sprays, debes tener el hábito de lavar rápidamen-te tu cabello luego de usar estos productos, pues si no lo lavas, au-mentas las posibilidades de tener caspa. Intenta reducir el uso de es-tos productos y además agregue a su rutina de baño productos para prevenir este molesto problema.

Cómo prevenir la caspa

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 201420

Sociedad cultura&Homenaje a Fidel Funes

Redacción.- El grupo musical que inició en 1980, y se ha presentado en varios países, incluyendo Estados Unidos, ahora estará en el escenario del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Fidel Funes y su Marimba Orquesta llegó a su 34° aniversario, por lo que la Orquesta Sinfó-nica Nacional de Guatemala le rendirá home-naje en un evento que se realizará el próximo 11 de septiembre en el Teatro Nacional.

La fusión orquestal estará dirigida por el maestro Vinicio Quezada y será acom-pañada por el coro Victoria, que se ha presentado juntos al conocido interpre-te El pobrecito, quién al ritmo de marim-ba orquesta crea un estilo diferente de música regional.

Si usted desea asistir a la gala, los boletos es-tarán a la venta el día del evento.

Fecha: 11 de septiembre de 2014Hora: 19:00 hrAdmisión: Platea Q150, Balcones Q100Lugar: Gran Sala Efraín Recinos, Centro Cultural Miguel Ángel AsturiasDirección: 24 calle 3-81 zona 1, Ciudad de Guatemala

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 201422

Farándula Espectáculos&

Agencias.- La famosa Paris Hilton es una mujer que apa-rentemente no necesita un centavo más de toda su he-rencia. Sin embargo después de hacer varios negocios por cuenta propia en la música y en la moda, ahora está a la vista de las autoridades por los 400 kilos de cocaína que la Policía descubrió en su propiedad.

De acuerdo con la información que publican varios me-dios, la familia Hilton tiene un rancho en Nicaragua, en donde el pasado 24 de agosto la Policía encontró cocaí-na, y aunque no se tienen mayores detalles, las investi-gaciones ya comenzaron.

Según se indica, tres personas fueron arrestadas en la propiedad de los Hilton, los que supuestamente son em-pleados de la familia y que podrían haber sido los encar-gados de cuidar el importante cargamento.

Por otro lado, y en una nota no menos desafortunada, Paris Hilton ha sido duramente criticada, debido al su-puesto uso del Photoshop en unas imágenes publicadas en Instagram.

Una de las fotografías es idéntica a la que le tomaron muchos paparazzi este fin de semana, y, como podemos ver, su cintura luce bastante diferente a la que aparece en Instagram.

■ LA HEREDERA DE LOS HILTON SE METIÓ AL OJO DEL HURACÁN, DESPUÉS DEL HALLAZGO DE ESTUPEFACIENTES EN UNA DE SUS RESIDENCIAS EN CENTROAMÉRICA.

Encuentran 400 kilos de cocaína en propiedad de Paris Hilton

Chris Brown quiere olvidarse del pasado

Brown considera que será dificil seguir con su carrera sin la censura de público.

■ EL CANTANTE DESEA QUE LA GENTE OLVIDE SU PASADO Y LO PERDONEN

Agencias.- Rihanna olvidó el pasado durante mucho tiempo. Ahora, Chris Brown le pide al público que se concentre en su presente y de-jen ir el pasado, que incluye el problema con la cantante en 2009.

Durante su primera entrevista, después de ha-ber estado en la cárcel por violar su libertad condicional, Chris Brown admitió que sabe que no puede escapar a lo ocurrido.

“Mientras hagas algo bueno, la gente siempre traerá del pasado las cosas negativas, porque no quieren que pases un cierto nivel o que te ele-ves”, confesó a una cadena de televisión local.

Brown considera que la gente seguirá recor-dando su pasado, mientras él y Rihanna sean importantes en la música.

“No todos en el mundo me van a amar, pero estoy de acuerdo con ello, mientras yo me ame y ame mi música estaré bien. Yo no veo sobre mi hombro, ni deseo regresar el tiempo”, continuó Brown.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 201426

Deporte

Guatemala derrota 2 por 1 a Belice

Con la victoria, la azul y blanco logró llegar a seis puntos.

■ LAS ACCIONES SE DIERON EN EL MARCO DE LA SEGUNDA FECHA DE COPA CENTROAMERICANA.

Dallas, AFP.- La selección de Gua-temala venció 2-1 a su similar de Belice en la segunda jornada del grupo B de la Copa de la Unión Centroamericana de Fútbol (Un-caf), que se disputa en Estados Unidos.

Guatemala logró su segunda vic-toria en el torneo regional con un

tanto de Carlos Pescado Ruiz en el minuto 25 y un autogol del ar-quero beliceño Shane Orio, al 51’, en el encuentro disputado en el estadio Cotton Bowl de Dallas, Texas.

Por los beliceños descontó el delan-tero Deon McCaulay (80’).

Ruiz abrió el marcador al dominar de espaldas al arco un centro ele-vado del mediocampista José Con-treras y de media vuelta conectó un derechazo que superó al arque-ro beliceño.

En el segundo tiempo, Guatemala amplió la ventaja tras un remate de cabeza del volante Marvin Ávi-la que el portero Orio no logró do-minar y terminó ingresando con el balón en su propia meta.

Guatemala venía de derrotar 2-1 a El Salvador el jueves en la apertu-ra de la Copa, mientras que Beli-ce cayó en su debut por 2-0 ante a Honduras con dos tantos en su propia puerta.

Con el resultado, Guatemala pasó a liderar el grupo B con seis pun-

tos, seguido por Honduras con tres unidades; El Salvador y Belice no han sumado en el torneo.

En tanto, el grupo A es liderado por Costa Rica con cuatro unidades, Panamá lo sigue con un punto y Nicaragua con cero.

El certamen centroamericano otor-gará un boleto a la Copa América de 2016, que también tendrá lugar en Estados Unidos, y los mejores cuatro de los siete participantes que clasificarán a la Copa Oro de Concacaf de 2015.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

Una nueva España inicia ante Macedonia la defensa del título europeo

Paraguay iguala 0-0 a Emiratos Árabes en el

centenario de Santa Cruz

Madrid, AFP.- La selección españo-la inicia el lunes (18:45 hr GMT) la defensa de su título europeo ante la modesta Macedonia en Valencia (este de España), buscando borrar las dudas dejadas en el amistoso que perdió 1-0 frente a Francia, cuando no inquietó la portería francesa.

“No hemos tirado a puerta, pero hemos tenido ocasiones de gol. La sensación es buena, me he sentido cómodo, es un grupo joven, es el primer partido de una cosa nueva que queremos hacer”, afirmó el cen-trocampista, Cesc Fábregas, tras el encuentro con los Bleus, declarán-dose optimista de cara al futuro y

al partido de clasificación para la Eurocopa de 2016 frente a los ma-cedonios. “Pinta bien lo que el mis-ter quiere hacer, esta nueva genera-

ción, ha demostrado en categorías inferiores que sabe lo que hace”, añadió Fábregas, en referencia a las caras nuevas de la Roja, donde no

estará Diego Costa que se lesionó en el partido contra Francia.

El hispano-brasileño tuvo que aban-donar la concentración de España por una lesión en los isquiotibiales, por lo que Del Bosque llamó en su lugar el viernes, a la joven promesa del Barcelona Munir el Haddadi, de apenas 18 años.

Ante una Macedonia que previsible-mente se cerrará atrás y esperará salir al contraataque, España vol-verá a confiar en su juego de toque para llevar el peso del partido en la búsqueda del liderato del grupo C de clasificación para la Eurocopa.

A pesar de la derrota ante Francia, la roja va optimista ante Macedonia.

Serbia gana a Grecia y pasa a cuartos de finalMadrid, AFP.- Serbia clasificó a los cuartos de final del Mundial de Bás-quet, tras ganar 90-72 a Grecia, que llegaba imbatida al cruce, pero que capituló por sus desaciertos en los tiros (solo un 44%), principalmente, después del descanso.

Los serbios llegaban a esta elimina-toria con las dudas provocadas por sus tres derrotas en la primera fase (ante España, Brasil y Francia), pero demostraron que son unos maestros a la hora de competir cuando ya no hay margen para el error, pues dominaron siempre en el marcador, para acabar rompien-do definitivamente el partido en el último cuarto.

En cambio, Grecia, que había gana-do sus cinco partidos en la primera fase (incluida a Argentina), se que-dó sin pólvora ante Serbia, uno de sus tradicionales rivales en Europa, aunque en esta ocasión, la diferen-cia fue tan clara, que salvo un cona-to de enfrentamiento con el partido ya decidido, ni siquiera hubo espa-cio para la lucha.

El alero Bojan Bogdanovic fue el verdugo de los griegos, anotando 21 puntos, incluidos cuatro triples.Aunque Serbia estuvo siempre por delante en el marcador, llegando a tener cinco puntos de ventaja en la mitad del primer cuarto (15-10), los

Viena, AFP.- Paraguay empató sin goles frente a Emiratos Ára-bes Unidos, este domingo, en un amistoso disputado en Villach Lind (sur de Austria), en el que el delantero y emblema del equipo, Roque Santa Cruz, cumplió 100 partidos como internacional.

En un encuentro sin excesi-vas ocasiones, Paraguay su-frió en algunos tramos ante un rival teóricamente muy in-ferior, que incluso pudo mar-car, pero que se encontró con un inspirado Joel Silva en la portería suramericana. Antes de que diera comienzo el due-lo, Santa Cruz, de 33 años y en las filas del Málaga, recibió un homenaje. Máximo golea-dor de la Albirroja con 30 tan-tos, el ariete se convirtió este domingo en centenario.

Más tarde no pudo celebrar la efeméride con un tanto en un amistoso sin ritmo, en el que Emiratos Árabes Unidos estuvo cerca de sorprender a Paraguay, dirigida por Víctor Genes.

El poco ritmo que tenía el partido se perdió en una segunda par-te marcada por los constantes cambios. Hasta seis jugadores entraron en el equipo paragua-yo, que se mostró más incisivo, pero que terminó entregando un decepcionante empate sin goles.

■ LUEGO DE SUFRIR TRES DERROTAS, SERBIA SACA LA CASTA Y GANA 90 - 72.

griegos aprovecharon los cuatro ba-lones recuperados, para mantener-se pegados en el marcador al final del primer parcial (23-20).

Los griegos trataron de reaccionar al inicio del cuarto definitivo, colocán-

dose a 8 puntos (68-60, m.32), pero un triple de Bojan Bogdanovic al fi-nal de la posesión, fue el inicio del despegue serbio definitivo, colocán-dose con 20 de ventaja a cuatro mi-nutos del final (80-60, m. 36), que fueron 18 al concluir (90-72).

Serbia gana a Grecia ampliamente.

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

■ CONTADOR SIGUE SIENDO EL LÍDER DE LA VUELTA A ESPAÑA.

El polaco Przemyslaw Niemiec ganó la 15ª etapa

A pesar del empate Sam-paoli salió satisfecho del rendimiento de La Roja.

Santa Clara, AFP.- El argentino Jorge Sampaoli, director técnico de la selección de fútbol de Chile, se mostró contento con la actuación de su equipo ante México la noche del sábado, en partido de preparación jugado en el estadio Levi’s de Santa Clara, California, en Estados Unidos.

“Me sorprendió el ritmo con el que se jugó. Hicimos un partido de alta presión. Se jugó como un partido de eliminatoria”, declaró Sampaoli en conferencia de prensa, luego del empate sin goles entre chilenos y mexicanos. Para el estratega de La Roja, el ensayo de este sábado con el

Tri resultó muy provechoso, además de agradable. “Para mí fue un gran partido. Tácticamente los rivales tu-vieron buenas propuestas e hicieron de un partido amistoso un juego de gran intensidad”, apuntó el timonel sudamericano.

Por otra parte, Sampaoli rechazó los cuestionamientos en relación a un planteamiento cauteloso por haber jugado con Alexis Sánchez como único jugador en el eje del ataque.

“Fuimos tan ofensivos como siem-pre y jugamos un buen tiempo en el campo rival. El equipo no perdió su

identidad, a pesar de que jugamos con un hombre en punta”, expuso Sampaoli y argumentó que generaron volumen de juego gracias a los vo-lantes que rodearon a Sánchez, entre ellos Arturo Vidal, Charles Aránguiz y Rodrigo Millar.

En cuanto a la exigencia que le plan-teó el rival a Chile, Sampaoli apuntó que “México nos controló muy bien por los costados”. Sampaoli preci-só que determinará qué jugadores se quedarán concentrados para el partido del próximo martes contra Haití y quiénes recibirán permiso para reintegrarse a sus clubes.

“Jugamos como si fuera eliminatoria y no perdimos identidad ofensiva”

Lagos de Covadonga, AFP.- El polaco Przemyslaw Niemiec (Lampre) ganó ayer la 15ª etapa de la Vuelta a España sobre 152.2 km entre Oviedo y los Lagos de Covadonga, al término de las cuales Alberto Contador (Tinkoff) sigue al frente de la general.

Niemiec logró imponerse con un tiempo de 4 horas 11 minutos y 9 segundos, tras participar en una larga escapada de cinco hombres, a los que fue dejando en el camino y resistir el ataque de los hombres fuertes de la ronda española en la dura subida hacia la meta en los conocidos Lagos de Covadonga.

Alberto Contador entró en cuarto lugar, a 10 segundos del ganador de la etapa,

por detrás de Alejandro Valverde (Mo-vistar), segundo, y Joaquín Rodríguez, tercero, ambos a cinco segundos de Nimiec, que lograron arañar algunos segundos al líder en la general.

El ciclista del Tinkoff mantiene el maillot rojo con 31 segundos de ventaja en la general sobre Valverde, segundo, y 1 minuto con 20 segundos sobre el britá-nico Christopher Froome (Sky), tercero.

Przemyslaw Niemiec logró imponerse al líder de la vuelta Alberto Contador.

También a 1 minuto y 20 segundos se encuentra el cuarto de la general, el español Joaquín Purito Rodríguez. “Seguimos bien. Las piernas se están reponiendo”, dijo Contador a la televi-sión pública española tras el final de la etapa, insistiendo en que “ha sido una pena no haber podido distanciar algo más a un corredor como Froome”.

El británico y el español mantuvieron una pugna durante la larga subida de diez kilómetros a los Lagos de Covadon-ga, con Contador probando contínuas arrancadas, acompañado de Rodríguez y Valverde, de cuya escasa colaboración se quejó tras la etapa. Pero, Froome con un pedalear regular y constante logró mantenerse siempre cerca de sus tres rivales en la general.

“Intentaba tirar, pero por otro lado, tenía que estar pendiente de Purito y de Valverde”, dijo Contador, que no dudó en afirmar que Froome “es el máximo rival que he encontrado en toda mi carrera deportiva”.

Por delante de los líderes, Niemiec, que se había escapado en compañía de otros cuatro hombres cuando lleva-ban algo más de 40 kilómetros, había llegado a aventajar por más de diez minutos cuando rodaba con su grupo de escapados, sin embargo en la meta apenas logró sacar una diferencia de cinco segundos de ventaja, tras atacar e ir dejando atrás a sus compañeros de escapada.