Aula 7.2 - Pontuação básica da catalogação Página 1 de 2

Aula 7.2 - Pontuação básica da catalogaçãoPontuação básica

Cada elemento, exceto o primeiro elemento da área 1, é precedido ou enquadrado pela pontuação prescrita.

Cada área das ISBDs, exceto a área 1, é precedida de um ponto, espaço, traço, espaço (. - ), salvo se a área em causa estiver , claramente, separada da anterior por um parágrafo, sendo neste caso apenas utilizado o ponto (. ).

Barra inclinada (/): precede a primeira indicação de responsabilidade. Ex.: O Rabo de palha / Gustavo Henn.

Igual (=): indica o título equivalente. Ex.: Lá vem o sol = Here comes the Sun.

Ponto (.): separa os diversos autores e títulos em obras sem título coletivo. Ex.: O Rabo de palha / Gustavo Henn. Onde as ruas não tem nomes / Felipe Coelho. Mais um copo de café / Roberto Zimmermam.

Dois pontos (:): separam o título do subtítulo. Ex.: Indexação e resumos: teoria e prática.

Ponto-e-vírgula (;): separa os autores de obra de responsabilidade mista, por exemplo, um ilustrador de um gravurista. Separa também o autor do tradutor. A Terra dos meninos pelados / Graciliano Ramos; ilutrado por André Farache.

Vírgula (,): separa o nome do prenome, separa entre si os autores de obra de responsabilidade compartilhada. Ex.: Henn, Gustavo.

Travessão (-): substitui as reticências que aparecem no título original. Ex.: Se o título for "E o vento levou ..." será catalogado "E o vento levo -" justamente para não confundir com as reticências que indicam continuidade do título.

Reticências (...): servem para indicar que o título continua. Ex.: Vamos supor que o título do livro é muito longo, então, o catalogador segue até onde achar interessante, e coloca as reticências. Assim: Estudo sobre mononucleose helicoidal nos antrópodes ...

Igual (=): cada menção de edição (edição equivalente) é separada por espaço igual espaço.

Ponto-e-vírgula (;): separa as cidades entre si.Ex.: Porto Alegre ; São Paulo: Baluarte, 2000.

Dois pontos (:): separa a cidade da editora e as editoras entre si.

Vírgula (,): separa a editora da data e as datas entre si.

Adição (+): serve para indicar material adicional, como um encarte. Ex.: 565p. : Il. ; 27cm + CD ROM.

Dois pontos(:): usados para especificar a indicação. Ex: 2v. : il.

Vírgula(,): separa a indicação de ilustração(il.) da sua coloração(color.).

Parênteses( ): agrupa o número da série e seu número.

Aula 7.2 - Pontuação básica da catalogação Página 2 de 2

Ponto-e-vírgula(;): separa o nome da série do seu número.

Parênteses( ): indica a qualificação do ISBN.

Ponto-espaço-travessão-espaço(. ): Separa dois ISBNs entre si.

Importante: Sempre que utilizar informação retirada de outra fonte que não a principal, a informação deverá aparecer entre colchetes [].

[S.l.: S.n.] são utilizados para indicar 'Sem local', quando não é possível identificar o local, e 'Sem nome', quando não é possível indicar a editora. No entanto, em materiais não publicados, essas informações não existem, logo não aparecem. Cuidado para não confundir. Aparecerá apenas a data que, em caso de dúvida, deve aparecer conforme a 6023 indica, e entre colchetes.

Última atualização: Tuesday, 21 January 2014, 21:08