09-12-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

f÷kMk yykuV rrnÍ yykuLk

ðLk-zu{kt ©ucÔÞÂõíkøkík Mfkuh

ðehuLÿ MkunðkøkMfkuh : 219, çkku÷ : 149, 4/6 :25/7 rð. : rðLzeÍ, MÚk¤ : RLËkuh,ð»ko : 2011

Mkr[Lk íkUzw÷fhMfkuh : 200*çkku÷ : 147, 4/6 : 25/3 rð. : Ë.ykr£fk,MÚk¤ : øðkr÷Þh,ð»ko : 2010

r¢Mk fkuðuLxÙeMfkuh : 194*çkku÷ : 156, 4/6 : 16/7 rð. çkktøk÷kËuþMÚk¤ : çkw÷kðkÞkuð»ko : 2009

MkRË yLkðhMfkuh: 194çkku÷ : 1464/6: 22/5rð. ¼khíkMÚk¤: [uÒkkRð»ko : 1997

rðrðÞLk rh[kzoTMkMfkuh : 189*çkku÷ : 1704/6 : 21/5rð. : $ø÷uLzMÚk¤ : {kL[uMxhð»ko : 1984

MkLkík sÞMkqÞkoMfkuh : 189çkku÷ : 1614/6 : 21/4rð. : ¼khíkMÚk¤ : þkhònð»ko : 2000

økuhe fMxoLkMfkuh: 188*çkku÷: 1594/6 : 13/4rð. ÞwyuRMÚk¤ : hkð÷®Ãkzeð»ko : 1996

Mkr[Lk íkUzw÷fhMfkuh : 186*çkku÷ : 1504/6 : 20/3rð. LÞqÍe÷uLzMÚk¤ : niËhkçkkËð»ko : 1999

þuLk ðkuxTMkLkMfkuh : 185*çkku÷ :964/6 : 15/15 rð. çkktøk÷kËuþMÚk¤ : Zkfkð»ko : 2011

ððeehhww,, ííkkkkhhee rrMMkkrrØØççkkËË÷÷ ¾¾qqççkkss ¾¾wwþþ AAwwtt..

ffkkuuRR¼¼kkhhííkkeeÞÞuu ss{{kkhhkkuu hhuuffkkuuzzoo

ííkkkkuuzzââkkuunnkkuuððkkÚÚkkee {{LLkkuu

øøkkððoo ÚÚkkRRhhÌÌkkkkuu AAuu..ffkkuuttøøkkúúuuxxTTMMkk..

Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkunðkøkhLk : 219çkku÷ : 149çkkWLzÙe : 25rMkõMkh : 07MxÙkRf hux :146.97

ðLk-zuLkku ðÕzo hufkuzo

EELLËËkkuuhh :: 24 Vuçkúwykhe, 2010yu Ërûký ykr£fk Mkk{uøðkr÷Þh ¾kíkuLke ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhðkLke y¼qíkÃkqðorMkrØ {u¤ÔÞk çkkË Mkr[Lk íkUtzw÷fhLkwt rLkðuËLk, ‘{khk ykðÕzohufkuzoLku fkuR ¼khíkeÞ s íkkuzþu.’ ÃkkuíkkLkk ‘økwhw’ Mkr[LkíkUzw÷fhLke yk ykøkkne çkeò s ð»kuo ðehuLÿ Mkunðkøku Mkk[eXuhðe ËeÄe Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u økwhwðkhu RLËkuh ¾kíkuh{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ðehuLÿ Mkunðkøku 219 hLkVxfkhe RríknkMk h[e ËeÄku Au. yk MkkÚku s ðehuLÿ MkunðkøkðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhku Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË rðïLkku

{kºk çkeòu r¢fuxh çkLke økÞku Au. ðehuLÿ Mkunðkøku ykWÃkhktík xuMx yLku ðLk-zu çktLku{kt ¼khík {kxu

©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh fhLkkhk çkuxTMk{uLkçkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. Mkunðkøku

[uÒkkR ¾kíku 2008{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u h{íke ð¾íku 304

çkku÷{kt 319 hLk fÞko níkk.yksu Mkunðkøku 149

çkku÷{kt 219 hLk fÞkoníkk, su{kt 25

çkkWLzÙe yLku 7r M k õ M k h L k k u

Mk{kðuþ Úkíkkun í k k u .

Mkunðkøku 41 çkku÷{kt 50, 69 çkku÷{kt100, 112 çkku÷{kt 150 yLku 140 çkku÷{kt 200 hLk ÃkqhkfÞko níkk.MkunðkøkLke yk Ä{kfuËkh R®LkøMkLke MknkÞÚke¼khíku 418 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt fuhurçkÞLk xe{ 265 hLkLkkUÄkðe þfe níke.

219hLk

ðkn ðehw ðknþw¢ðkh, 9 rzMkuBçkh, 2011 ` 3-00 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ELËkuh, íkk. 8

fkuR ðÕzoõ÷kMk Ã÷uÞh Mkíkík rLk»V¤ òÞ íÞkhuykÃkýLku yuf rLkðuËLk Mkkt¼¤ðk {¤íkwt nkuÞ Au fu íkuVku{o{kt Ãkhík VhðkÚke {kºk yuf Mkkhe R®LkøMk ËqhAu. Mkunðkøku ðÕzoõ÷kMk Ã÷uÞMko {kxuLke yk ðkíkLkuMkk[e Xuhðe Au.

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt hufkuzo çkúuf219 hLk VxfkÞko çkkË ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwtfu, økt¼eh MkkÚku h{ðk QíkÞkou íÞkhu {ut íkuLku fÌkwt níkwtfu ÄehsÚke h{ðkLkku «ÞkMk fheþwt íkku rðþk¤ MfkuhçkLke þfu Au. rðþk¤ MfkuhLke økýíkhe Ãký çkuðzeMkËe rðþu fÕÃkLkk fhe Lk níke, òufu ðuMx RLzeÍLkkfuÃxLk MkuB{eyu 170 hLku {khku ykMkkLk fu[ Akuzíkkt{kLÞwt níkwt fu Rïh {khe MkkÚku Au yLku nwt çkuðze MkËeVxfkhe þfwt íku{ Awt.

©uýeLke «Úk{ ºký ðLk-zu{kt xkuÃk ykuzoh

çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk su{kt {khe rLk»V¤íkkÃký Mkk{u÷ níke. suLkk fkhýu {khk WÃkh {kuxkuMfkuh çkLkkððkLkwt Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. yk ËçkkýÚkfe s {kuxe E®LkøMk h{e þõÞku níkku. ¾hkçkMk{Þ{kt Ãký MkkÚk ykÃkðk çkË÷ r¢fux«u{eyku,r{ºkku yLku {khk ÃkrhðkhLkku yk¼kh {kLkwt Awt. ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke þYLke {u[{kt rLk»V¤ hnuðk Aíkktçku®xøk MxkE÷{kt fkuE VuhVkh fÞkou Lk níkku. {utrð[kÞwO níkwt fu çkuðze MkËe Vxfkhðk {kxu çku®xøkÃkkðhÃ÷u MkwÄe xfðwt sYhe níkwt. yk WÃkhktík rÃk[Ãký çkuxTMk{uLkkuLku {ËËYÃk Úkíke nkuðkÚke {khk {kxuVkÞËkfkhf çkLke níke.

‘nðu nwt ykuÕz{uLk Awt’ÃkkuíkkLku ykuÕz{uLk økýkðíkkt Mkunðkøku sýkÔÞwt

níkwt fu, çkuðze MkËe VxfkhðkÚke Úkkfe økÞku Awt íkuÚke{Lku ÷køku Au fu nwt ykuÕz{uLk çkLke økÞku Awt.

CMYK

CMYK

{wtçkE : ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt¼khíku 419 hLk fÞko níkk, yk{, ¼khíku ðLk-zu{kt 66{e ðkh 300Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.hMk«Ë ðkík yu Au fu ¼khíku «Úk{ ðkh 300

1996{kt fÞko níkk. ¼khíku 300 hLk fÞko nkuÞíkuðe 53 {u[{kt rðsÞ, 12{k ÃkhksÞ ÚkÞku AußÞkhu 1 {u[ xkE Ãkrhý{e Au. ykuMke.yu 300hLk fÞko nkuÞ íkuðe 64{ktÚke 59 {u[ SíkeAu.¼khíku yksu [kuÚke ðkh 400Lkku yktf ðxkÔÞkuníkku. ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 400 hLk fhðk{kt Ãký¼khík {ku¾hu Au.

MkkiÚke ðÄw ðkh 300xxee{{ ffuuxx÷÷ee ððkkhh SSííkk¼khík 66 53ykuMke. 64 59Ãkkf. 53 47Ë.ykr£fk 45 41©e÷tfk 38 33LÞqÍe. 32 26rðLzeÍ 27 19$ø÷uLz 27 17

¼khíkLkk 66{e ðkh300Úke ðÄw hLk

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

¼khíkLkk [kuÚke ðkh 400¼khíku yksu ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLkku ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞkuníkku. yk WÃkhktík [kuÚke ðkh 400Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.MMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo443/9 ©e÷tfk LkuÄh÷uLzTMk 2006438/9 Ë.ykr£fk ykuMke. 2006434/4 ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk 2006418/5 Ë.ykr£fk rÍBçkkçðu 2006418/5 ¼khík rðLzeÍ 2011414/7 ¼khík ©e÷tfk 2009413/5 ¼khík çk{wozk 2007411/8 ©e÷tfk ¼khík 2009402/2 LÞqÍe÷uLz ykÞ÷uoLz 2008401/3 ¼khík Ë.ykr£fk 2010

ðkuxTMkLkLkku hufkuzo [qõÞkuMkunðkøku çkkWLzÙe yLku rMkõMk ðzu 142 hLk fÞko níkk.yk{, çkkWLzÙe rMkõMk ðzu MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkkuðkuxTMkLkLkku hufkuzo 8 hLk {kxu [qfe økÞku níkku.ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk 44 66 ffww÷÷ rrðð.. ðð»»kkooðkuxTMkLk 15 15 150 çkktøk÷kËuþ 2011Mkunðkøk 25 7 142 rðLzeÍ 2011røkçMk 21 7 126 ykuMke. 2006ÄkuLke 15 10 120 ©e÷tfk 2005yLkðh 22 5 118 ¼khík 1997

MkwfkLke îkhk ©uc MfkuhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh ççkkkkuu÷÷ rrðð.. ðð»»kkooMkunðkøk 219 149 rðLzeÍ 2011sÞMkqÞko 189 161 ¼khík 2000íkUzw÷fh 186* 150 LÞqÍe÷uLz 1999rh[kzoTMk 181 125 ©e÷tfk 1987frÃk÷Ëuð 175* 138 rÍBçkkçðu 1983

¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw rMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk 66 44 MMxxÙÙkk..hhuuxxíkUzw÷fh 442 193 1981 86.32økktøkw÷e 300 190 1122 73.70Þwðhks 252 144 827 87.58Mkunðkøk 234 135 1099 104.62ÄkuLke 175 133 501 88.52

¼khík-rðLzeÍ : ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMMffkkuuhh ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ççkkkkuu÷÷ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooMkunðkøk 219 149 RLËkuh 2011nuRLMk 152* 126 ßÞkusoxkWLk 1989[tÿÃkku÷ 149* 136 LkkøkÃkwh 2007rh[kzoTMk 149 99 s{þuËÃkwh 1983íkUzw÷fh 141* 148 fwyk÷k÷wBÃkwh 2006

rzÍkELk : Ãktfs «òÃkrík

Mkr[Lk íkUzw÷fhËrûký ykr£fk Mkk{u øðkr÷Þh{ktçkuðze MkËe ð¾íku ô{h 37 ð»ko

Mfkuh çkku÷50 37100 90150 118200 147Mfkuh : 200*, çkku÷ : 147, Vkuh : 25, rMkõMk: 3, r{rLkx : 226çkku÷Mko : MxuÞLk, ÃkkLkuo÷, {ðo, ÷UøkuðuÕz,zâwr{Lke fkr÷Mk

ðehuLÿ MkunðkøkðuMx ELzeÍ Mkk{u ELËkuh{kt

çkuðze MkËe ð¾íku ô{h 33 ð»koMfkuh çkku÷50 41100 69150 112200 140Mfkuh : 219, çkku÷ : 149, Vkuh : 25, rMkõMk: 7, r{rLkx : 158çkku÷Mko : hku[, hk{Ãkku÷, hMku÷,LkkhkÞý, MkuB{e, Ãkku÷kzo, MkuBÞwyÕMk.

II

RLËkuh : ðehuLÿ Mkunðkøku 219 hLkLke yiríknkrMkfRrLktøMk MkkÚku s ðLk-zu{kt 8 nòh hLk Ãkqhk fÞkoníkk. yk rMkrØ {u¤ðLkkhku Mkunðkøk rðïLkku24{ku yLku ¼khíkLkku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.Mkunðkøku 1 yur«÷, 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uh{e fkhrfËeo ykht¼e níke. 240 ðLk-zu yLku234 R®LkøMk{kt Mkunðkøku yk rMkrØ nktMk÷ fheAu. Mkunðkøku $ø÷uLz (1008), LÞqÍe÷uLz(1157), ÃkkrfMíkkLk (1036), ©e÷tfk(1511) Mkk{u 1 nòhÚke ðÄw hLk fÞko Au.Mkunðkøku fw÷ 240 ðLk-zu{kt 35.66LkeyuðhusÚke 8025 hLk fÞko Au. su{kt 15 MkËe yLku37 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkunðkøku©e÷tfk Mkk{u MkkiÚke ðÄw 3 MkËe Vxfkhe Au.

MkwfkLke íkhefu yk¾hu Í¤õÞkuyk {u[ yøkkW ðehuLÿ Mkunðkøk MkwfkLke íkhefu

MkËe íkku ËqhLke ðkík Au yzÄe MkËe Ãký VxfkheþõÞku Lknkuíkku. MkwfkLke íkhefu ©uc ÔÞÂõíkøkíkMfkuhLkku yøkkWLkku hufkuzo MkLkík sÞMkqÞkoLku Lkk{uníkku. sÞMkqÞkoyu ¼khík Mkk{u 189 hLk fÞko níkk.

MkunðkøkLkk ðLk-zu{kt

8000 hLk

¼khíkLkkhLk

ykuðh Mfkuh1 2/0

2 7/0

3 15/0

4 17/0

5 30/0

6 37/0

7 45/0

8 47/0

9 55/0

10 63/0

11 72/0

12 85/0

13 88/0

14 97/0

15 108/0

16 116/0

17 123/0

18 132/0

19 142/0

20 149/0

21 163/0

22 170/0

23 176/1

24 180/1

25 186/1

26 194/1

27 205/1

28 210/1

29 217/1

30 225/1

31 231/1

32 238/1

33 248/1

34 255/1

35 263/1

36 276/1

37 285/1

38 293/1

39 299/1

40 311/1

41 323/2

42 332/2

43 340/2

44 353/3

45 360/3

46 371/3

47 381/4

48 393/5

49 407/5

50 418/5

MkuB{eyu fu[ Ãkzíkku {qfíkkt {kLke ÷eÄwt fu LkMkeçk yksu {khe MkkÚku s Au

y{ËkðkË : r¢fuxLke þYykík ¼÷u #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt ÚkE nkuÞ Ãký yíÞkhu r¢fux{ktyurþÞk ¾tzLkku heíkMkhLkku ËçkËçkku Au. r¢fux{kt nk÷ ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkwt ð[oMðAu yLku yk ºkýuÞ Ëuþku{kt r¢fux rçkLkMk¥kkðkh heíku hk»xÙeÞ h{ík çkLke økE Au. ðLk-zu fu xuMx{ktMkkiÚke ðÄw hLkLkku, MkkiÚke ðÄw MkËeLkku, MkkiÚke ðÄw hLk suðk ík{k{ {ku¾hkLkk hufkuzo yurþÞkLkkLkk{u Au. r¢fx{kt nk÷ yurþÞkLkk yk ºkýuÞ ËuþkuLkku ËçkËçkku Au, íkuLke Mkk{u ykuMxÙur÷Þk yLku#ø÷Lz suðk sqLkk òuøkeyku Mkkð ðk{ýk Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. yurþÞk{kt ÷øk¼øk hufkuzo¼khíkLkk Lkk{u Au.

r¢fux{kt hufkuzoMkkiÚke ðÄw hLk Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) xuMx : ðLk-zu : 15,183MkkiÚke ðÄw MkËe Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) ðLk-zu : 48, xuMx : 51ðLk-zu{kt yuf E®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw hLk ðehuLÿ Mkunðkøk (¼khík) 219 2LkðLk-zu{kt VkMxux MkËe þkrnË ykr£Ëe (ÃkkrfMíkkLk) 37 çkku÷{kt 100ðLk-zu{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 1,894 hLkðLk-zu{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw MkËe Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 9ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík Vkuh Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 1981ðLk-zu{kt yuf E®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw Vkuh Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 25xuMx{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk {kunB{Ë ÞwMkwV (ÃkkrfMíkkLk) 1,788 2LkðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw rðfux {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) 534xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) 800 rðfuxðLk-zu{kt MkkiiÚke ðÄw çkku÷ VUfLkkh {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) 18,811 çkku÷ðLk-zu{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw rðfux Mkf÷eLk {w~íkkf (ÃkkrfMíkkLk) 69ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux {u¤ðLkkh ðfkh ÞwrLkMk (ÃkkrfMíkkLk) 13 ð¾íkxuMx{kt MkkiÚke ðÄw fu[ hknw÷ ÿrðz (¼khík) 210 fu[

¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh hLkykWx (MkuBÞwyÕMk) 67 67 11 0Mkunðkøk fku. Mkçk ({kŠxLk) çkku. Ãkku÷kzo 219 149 25 7hiLkk hLkykWx (hMku÷) 55 44 6 0òzuò fku. hk{Ãkku÷ çkku. hMku÷ 10 10 0 0hkurník çkku. hku[ 27 16 3 0fkun÷e yýLk{ 23 11 3 0ÃkkŠÚkð yýLk{ 3 3 0 0yufTMxÙk 14fw÷: (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 418. rðfux : 1-176 (økt¼eh,22.5), 2-316 (hiLkk, 40.2), 3-341 (òzuò, 43.2), 4-376 (Mkunðkøk, 46.3), 5-393 (hkurník, 47.6). çkku®÷øk :hku[ : 10-0-88-1, hk{Ãkku÷ : 9-0-66-0, hMku÷ : 7-0-63-1, LkkhkÞý : 6-0-46-0, MkuB{e : 3-0-30-0, Ãkku÷kzo: 7-0-65-1, MkuBÞwyÕMk : 8-0-59-0.ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. òzuò 36 35 6 1Ãkkuðu÷ hLkykWx (hkurník-yÂïLk) 7 5 1 0

MkuBÞwyÕMk çkku. hknw÷ þ{ko 33 26 4 2nÞkx çkku. hknw÷ þ{ko 11 17 2 0hk{rËLk fku. hkurník çkku. hiLkk 96 96 12 0Ãkku÷kzo çkku. hknw÷ þ{ko 3 4 0 0hMku÷ Mx. ÃkkŠÚkð çkku. hiLkk 29 24 1 3MkuB{e fku. r{ÚkwLk çkku. yÂïLk 2 6 0 0hk{Ãkku÷ fku. Mkçk (ríkðkhe) çkku. òzuò 10 31 1 0hku[ fku yuLz çkku. òzuò 7 19 1 0LkkhkÞLk yýLk{ 27 33 3 1yufMxÙk : 4, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt yku÷ykWx) 265, rðfux: 1-13 (Ãkkuðu÷, 1.6), 2-63 (rMk{kuLMk, 9.3), 3-81(MkuBÞwyÕMk, 11.6), 4-90 (nÞkx, 13.6), 5-100 (Ãkku÷kzo,15.6), 6-140 (hMku÷, 23.2), 7-145 (MkuB{e, 24.4), 8-168 (hk{Ãkku÷, 32.2), 9-201 (hku[, 38.5), 10-265(hk{rËLk, 49.2). çkku®÷øk : rðLkÞ fw{kh : 4-0-34-0,yrïLk : 10-0-59-1, òzuò : 10-2-34-3, r{ÚkwLk : 4-0-37-0, hknw÷ þ{ko : 10-0-43-3, hiLkk : 6.2-0-17-2,hkurník þ{ko : 5-0-39-0.

r¢fux{kt 90% hufkuzo yurþÞkLku Lkk{u

‘Ônkux yuLk R®LkøMk’nwt Vhe yufðkh fnwt Awt! {UMkh rððLku fËe çku®xøkfhíkkt òuÞk LkÚke ÃkýMkunðkøkLku çku®xøk fhíkktòuÞku Au. MkunðkøksçkhsMík Ã÷uÞh Au, ðLk-zu{kt 219Lkku MkunðkøkLkkuhufkuzo íkkuzðku yþõÞ ssýkÞ Au.

-Þwðhks®Mkn, xTðexh{kt

{khe fk÷u xuMx{u[ Au ÃkýMkunðkøkLke çku®xøk òuðk {UWòøkhku fhe ÷eÄku Au. fkuRçkuxTMk{uLk yk heíku R®LkøMkh{e þfu yu nsw {khk{kLÞk{kt s ykðíkwt LkÚke.ðu÷ zLk {ux

-zurðz ðkuLkoh, xTðexh{kt

yuf Mk{Þu fkuR xe{ {kxu219Lkku Mfkuh Ãký MkuVøkýkíkku, yksu ykx÷k hLkMkunðkøku yuf÷k nkÚku fhu÷kAu. MkunðkøkLku yr¼LktËLk,ykuMke.{kt Ãký ykðwt s Vku{oò¤ðe hk¾u íkuðe þw¼uåAk.

-Mkkihð økktøkw÷e

rðð rh[kzoTMk rLkð]¥k ÚkÞkíÞkhu nwt {kLkíkku níkku fur¢fux{kt yuLxhxuRLk{uLx¾ík{ ÚkÞwt, Ãkhtíkw Mkunðkøk‘®føk ykuVyuLxhxuRLk{uLx’ ykÔÞku,÷kutøk r÷ð ®føk.

-hr{Í hkò

Mkunðkøk rð. Mkr[Lkçkuðze MkËeLke

Mkh¾k{ýe Mkunðkøk Lkðk rþ¾hu

6

24

13

5

Mkunðkøk : ðuøkLk ÂÔn÷

Mfkuh çkkuzo

{khk WÃkh {kuxku MfkuhçkLkkððkLkwt Ëçkký ðÄeøkÞwt níkwt. yk Ëçkký Úkfes {kuxe E®LkøMk h{eþõÞku níkku. ¾hkçkMk{Þ{kt Ãký MkkÚk ykÃkðkçkË÷ r¢fux«u{eyku, r{ºkkuyLku {khk ÃkrhðkhLkkuyk¼kh {kLkwt Awt.

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 14⏐⏐þw¢ðkh, 9 rzMkuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘rVõMk-Ãku’Lke rMkMx{ økuhçktÄkhýeÞ økýkÞ2 nÍkhuLke [¤ð¤ 2011Lkk

xkuÃk 10 LÞqÍ{kt14 {æÞMkºk [qtxýe rLkðkhðk rhxu÷{ktyuLkzeykE {kufqV : «ýð15 ËkY ÃkeLkkh hksfkhýe Mkrník ËMkLku

Ãkku÷eMkðkLk{kt s fkuxo{kt ÷E sðkÞk16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{Lku {kVf ykðu yu {khku çkkuÞ£uLz nþurçkÃkkþk

MkiV y÷e {khk{kxu nehku LktçkhðLk Au: frhLkk®sËøkeLkk Ëhuf ÃkzkðrË÷Úke SÔÞk Ëuð

rLkËuoþf çkLÞkuyku{e

388.82

rLk^xe 4,943.65 118.95

MkkuLkwt 29,500

[ktËe 55,800

y{u.zkì÷h 51.76 0.04

Þwhku 69.31 0.10

ÃkkWLz 81.27 0.55

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,488.24

00

150

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[

{kE®Lkøkfki¼ktz rðËuþ«ÄkLk r¢»Lkk Mkk{u FIR

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e yuh÷kELMkftÃkLkeyku yuh RÂLzÞk yLku rftøkrVþhLkkt çkuLfyufkWLx fuLÿeÞ xuõMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk £eÍfhðk{kt ykÔÞkt Au, ykLku fkhýu íkeðú Lkkýk¼ezyLkw¼ðíke ftÃkLkeykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke yufºk fhkÞu÷ku Y. 220fhkuzLkku MkŠðMkxuõMk Lknª [qfððk {kxuMkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk yk Ãkøk÷wt ÷uðk{ktykÔÞwt Au.

{wtçkELkk ÍkuLk-1 MkŠðMkxuõMk fr{þLkhyuMk. fu. Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk {wsçk yuhRÂLzÞkLkkt 11 çkuLf¾kíkktyku yLku ®føkrVþhLkkt10 çkuLf yufkWLxTMk MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞktAu. çktLku yuh÷kELMk îkhk MkŠðMkxuõMk Lknª[qfððk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yuhEÂLzÞkyu MkŠðMkxuõMkLkk Y. 150 fhkuz yLkurftøkrVþhu Y. 70 fhkuz [qfððkLkk çkkfe Au.

yuh÷kELMk îkhk íku{Lkk «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ykhf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðe Au Ãký xuõMkMk¥kkðk¤kyku™u íku [qfððk{kt ykðe LkÚke, ykÚkeíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

çktLku ftÃkLkeyku™u MkŠðMkxuõMk [qfððk ÃkqhíkkuMk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuykuMkŠðMkxuõMk ¼hÃkkE fhðk{kt rLk»V¤ síkktykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs ÃkzeAu. yk ytøku yuh RÂLzÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwtfu y{u xuõMk Mk¥kkðk¤kykuLku yksu Úkkuze hf{

[qfðe ËuðkLke fkÞoðkne fhe Au. y{khku nuíkwy{khkt çkuLf¾kíkkt Ãkh {qfu÷ku «ríkçktÄnxkððkLkku Au.

Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu fÌkwtníkwt fu yk Mk{MÞk xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷ðk{ktykðþu. yk ytøku {Lku fktE ¾çkh LkÚke Ãký òufkuE Mk{MÞk nþu íkku íkuLkku s÷Ëe Wfu÷ ÷kððk{ktykðþu. rftøkrVþhLkk «ðõíkkyu yk {wÆu fkuErxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

MkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk

rftøkrVþhu yur«÷Úke MkÃxuBçkh MkwÄeLkkuMkŠðMkxuõMk [qfððkLkku çkkfe Au ßÞkhu yuhEÂLzÞkyu yur«÷Úke ykuøkMxLkku xuõMk [qfððkLkkuçkkfe Au. rftøkrVþhLkkt çkuLf yufkWLx yuf{rnLkk{kt çkeS ð¾ík £eÍ fhkÞkt Au. ftÃkLkeLkkðzkykuyu yøkkW ºký nók{kt xuõMkLke çkkfehf{ [qfððk ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe íku{Lkkt çkuLfyufkWLxLku {wõík fhkÞwt níkwt. rftøkrVþhLkwt Ëuðwt Y.12,000 fhkuz Au íkuýu çkuLfku ÃkkMkuÚke Y.7,060 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄu÷e Au. ftÃkLkeyu Y.2,200 fhkuzLke hf{ Q¼e fhe Au su{kt Y.800 fhkuz fkÞofkhe {qze íkhefu {u¤ðkÞk Au.ftÃkLkeLke çkeò õðkxohLke ¾kux Y. 469 fhkuz AußÞkhu ykðf Y. 1,528 fhkuz Au. ftÃkLkeyuLkkýkt {u¤ððk Y. 175 fhkuzLkwt rftøkrVþh-nkWMk økehku {qõÞwt Au ßÞkhu yuh RÂLzÞkLkwt ËuðwtY. 64,000 fhkuz Au. Mkhfkh íkuLku 10 ð»ko{ktMknkÞ Ãkuxu Y. 30,000 fhkuz ykÃkðkLke Au.

¼khík 418/5, ðuMxRLzeÍ 265

RLËkuh, íkk. 8

ðehuLÿ MkunðkøkLkk rð¢{e 219hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke[kuÚke ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 153hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 3-1Lke ysuÞMkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLkeÃkkt[{e ðLk-zu hrððkhu h{kþu.½hyktøkýu ¼khíkLkku yk MkíkíkykX{ku ðLk-zu ©uýe rðsÞ Au.ynªLkk nkuÕfh r¢fux MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt ðehuLÿ MkunðkøkMkíkík [kuÚke ðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤hÌkku níkku yLku yk ð¾íku íkuýu «Úk{çku®xøkLke ÃkMktËøke fhe níke.

ðehuLÿ Mkunðkøk ÃkkuíkkLkk sqLkkòuzeËkh økkiík{ økt¼eh MkkÚkuykuÃk®Lkøk{kt ykÔÞku níkku. MkunðkøkyLku økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 22.5ykuðh{kt 176 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe {sçkqík þYykík yÃkkðeníke. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkËMkunðkøku hiLkk MkkÚku {¤e ¼khíkLkestøke Mfkuh ¼ýe fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe

níke. Mkunðkøk yLku hiLkk ðå[u 17.3ykuðh{kt 140 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke.

sðkçk{kt ðuMx RLzeÍ {kxu

hk{ËeLk rMkðkÞ yLÞ çkuxTMk{uLkku«ríkfkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.LkðkurËík ÂMÃkLkh hknw÷ þ{koyu 43hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe níke.

çku Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLkku rðhwØ Ãký VrhÞkË(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 8

fuLÿeÞ rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{r¢&™k yLku fýkoxfLkk yLÞ çku Ãkqðo{wÏÞ«ÄkLkku rðhwØ økuhfkÞËuMkh{kR®Lkøk{k{÷u fhðk{kt ykðu÷e yuf¾kLkøke VrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke rðhwØyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. yk ¾kLkøke VrhÞkË{kt ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au r¢&™kyu ÃkkuíkkLkk{wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkk fkÞofk¤{ktøkuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLku «kuíMkknLkykÃÞwt níkwt. ÷kufkÞwõík yuzeSÃkeMkíÞLkkhkÞý hkðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu r¢&™k ÃkAe íkhík {wÏÞ«ÄkLk

çkLku÷k yuLk Äh{®Mkn yLku yu[zefw{khkMðk{e rðhwØ Ãký yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Äh{®Mkn nk÷{kt fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk Au ßÞkhu yu[ze fw{khkMðk{efýkoxf suzeyuMk «{w¾ Au. ¼úük[kh

yxfkðíkku fkÞËku, ðLkMkthûký , ðLÞfkÞËku yLku r{LkhÕMk yuLz {uxÕMkhuøÞw÷uþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx yuõx(yu{yu{ykhzeyu) Lke rðrðÄòuøkðkRyku nuX¤ yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ykyuVykRykh{kt 11 yrÄfkheykuLkktLkk{ Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

220 fhkuz

MkŠðMkxuõMkLkkðMkq÷ðk÷uðkÞu÷wtÃkøk÷wt

11 ¾kíkkt yuh RÂLzÞkLkkt

MÚkrøkík

10 ¾kíkkt ®føkrVþhLkkt

MÚkrøkík

150fhkuzyuh

RÂLzÞkLkkuMkŠðMkxuõMk

çkkfe

70 fhkuz

®føkrVþhLkkuMkŠðMkxuõMk çkkfe

AI-®føkrVþhLkkt çkuLf yufkWLx £eÍ

{wÂM÷{ rðhkuÄe ÷u¾ ÷¾íkktnkðzuo Mðk{eLkku fkuMko hË fÞkuo

{wÂM÷{ ykíktfðkËÃkh ÷u¾ ¼khu Ãkzâku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8¼khík{kt RM÷kr{f ykíktfðkË

ytøkuLkku yuf rððkËkMÃkË ÷u¾÷¾Lkkh sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhkþe¾zkððk{kt ykðíkk fkuMkoLku ËqhfhðkLkku y{urhfkLke nkðozoÞwrLkðŠMkxeyu rLkýoÞ fÞkuo Au, íkuLkkðkŠ»kf Mk{h Mfq÷ MkuþLk{kt Mðk{eLkkrð[khkuLku ®LkËLkeÞ økýkðeLku

ÞwrLkðŠMkxeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.çkwÄðkhu nkðozo

ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxe ykìVykxToMk yuLz MkkÞÂLMkÍLkeçkuXf{kt VufÕxeLkk MkÇÞkuyuyÚkoþk†Lkk çku fkuMko‘õðkÂLxxurxð {uÚkzTMk RLkRfkuLkkur{õMk yuLzrçkÍLkuMk’ yLku ‘RfkuLkkur{õMkzuð÷Ãk{uLx RLk RÂLzÞk yuLz RMxyurþÞk’Lku Ëqh fhðkLkku VufÕxeLkkMkÇÞkuyu ¼khu çknw{íkeÚke rLkýoÞfÞkuo níkku. nkðozo Mk{h Mfq÷Lkk ºký

{rnLkkLkk MkuþLk{kt Mðk{e yk fkuMkoþe¾ðkzu Au. ÞwrLk.{ktð»ko 2012{kt økh{eLkkÃkkXâ¢{ Lk¬e fhðk{kxu ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktMðk{e Mkk{u òuhËkhLkkhksøke ÔÞõík fhðk{ktykðe níke. «kuVuMkh

zkÞLkk Efu Mðk{e îkhk ¼ýkððk{ktykðíkk rð»kÞkuLku Ëqh fhðk {kxuËh¾kMík hsq fhíkktLke MkkÚku s nksh«kuVuMkhku{kt òuhËkh [[ko AuzkR økRníke.

¼khíkLkku þþkLkËkh ©©uýerðsÞ

yLkku¾ku hufkuzo¼khíkLkk 7 çkuxTMk{uLk yksuçku®xøk{kt QíkÞko níkk. ykMkkíkuÞ çkuxTMk{uLkkuyu 100fhíkkt ðÄwLkk MxÙkRf huxÚkehLk fÞko níkk. çkeS íkhVðuMx RLzeÍu ys{kðu÷kMkkíkuÞ çkku÷hkuyu 7 fhíkkt ðÄwyuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk.

Lkðe rËÕne : ¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLkLkeVk¤ðýe{kt økuhherík yk[hðkLkk økwLkk{kt su÷{ktfuË fhðk{kt ykðu÷k økwshkík fìzhLkk ykEyuyuMkykurVMkh «ËeÃk þ{koLku þhíke ò{eLk ykÃkðkMkw«e{ fkuxuo Mkt{rík ykÃke Au. fkuxuo yk MktË¼o{kt fÌkwtníkwt fu þ{ko òu fux÷ef þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu¾kíkhe ykÃku íkku íku{Lke ò{eLkyhS Ãkh fkuxo

rð[khýk fhe þfu Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçkyk÷{Lkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u 16 {rnLkkÚkesu÷{kt hnu÷k þ{koLku fÌkwt níktw fu òu íkuyku Ëhuf{wËíku xÙkÞ÷ fkuxo{kt nksh hnuðkLke ¾kíkhe ykÃkuyLku yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt nkshe ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku íku{Lkkò{eLk {tsqh fhðk fkuxo ykËuþ ykÃke þfu Au.

þ{koyu Ëuþ Lknª AkuzðkLke ¾kíkhe ykÃkðkLke hnuþuyLku Ëuþ{kt íku{Lkkt {wfk{ yLku «ðkMk ytøku íku{srLkðkMk ytøku hkßÞ Mk¥kkðk¤kykuLku ð¾íkkuð¾ík{krníkøkkh hk¾ðkLkk hnuþu íkuðwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt.fåA rsÕ÷k{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku økuhherík yk[heLkus{eLkLke Vk¤ðýe fhðk çkË÷ «ËeÃk þ{ko Mkk{ufuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

«ËeÃk þ{koLku þhíke ò{eLk ykÃkðk Mkw«e{ Mkt{ík

Ëuð ykLktËLkkþrLkðkhu ÷tzLk{ktytrík{ MktMfkh

{{wwttççkkEE :: çkkur÷ðqzLkk MkËkçknkhyr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkk ytrík{MktMfkh Ërûký ÷tzLk{ktþrLkðkhu fhkþu. íku{Lkkt ÃkíLkefÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºke ËuðeLkk,Ãkkiºke Ãký çkwÄðkhu Mkðkhu ÷tzLk

ÃknkU[e økÞktníkkt. ËuðykLktËLkwt 4ÚkerzMkuBçkhuÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku ÚkíkktyðMkkLk ÚkÞwt

níkwt. Ëuð ykLktËLkk LkSfLkkMkkÚke {kunLk [qzeðk¤kyu fÌkwtAu fu Ëuð ykLktËLkk ytrík{MktMfkh Ërûkýe ÷tzLk{kt ÃkxLkuðuÕMk{kt Þkusðk{kt ykðþu.Ãkrù{e fu®LMkøxLk{kt ¼khíkeÞrðãk¼ðLk ¾kíku çkÃkkuhu 2 ðkøkuyuf þkufMk¼k Ãký hk¾ðk{ktykðþu. yr¼LkuíkkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku 48 f÷kfçkkË yÂMÚkyku ykÃkðk{ktykðþu.Ãkwºk MkwrLk÷ ykLktË yLkuËuðeLkk ykøkk{e Mkókn{kt ËuðykLktËLkkt yÂMÚkykuu ÷ELku¼khík ykðþu.

17 rzMkuBçkhu fkuxo{ktnksh Úkðk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fuLÿeÞøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke{w~fu÷e{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u fk{[÷kððkLke sLkíkk ÃkkxeoLkk LkuíkkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk fhðk{ktykðu÷e ¾kLkøke VrhÞkËLkk xufk{ktMðk{eLku nksh ÚkR swçkkLke ykÃkðkyLku yLÞ Ãkwhkðk hsq fhðkLke fkuxoÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. yuLkzeyuîkhk Ãknu÷ktÚke s çkrn»fkhLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k r[ËBçkh{TLkkt hkSLkk{kLke

{køkýe MktMkË{kt fhðk{kt ykðe níke.MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ ss yku.

Ãke. MkiLkeyu íku{Lkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwtfu “yk fki¼ktz{kt “yLÞ fkðíkhk-tçkkòu”Lke ¼qr{fk ytøku Lkðk Ãkwhkðkhsq fhðkÚke Mkwçkú{ÛÞ{Lku yxfkðeþfkÞ Lkrn, íkuÚke íkuyku fkuxo{kt nkshÚkR þfu Au, íkuyku LkðkfkðíkhktçkkòuLke yku¤¾ ytøku LkðkÃkwhkðk ykÃkðkLkk Au. VrhÞkË fhíkeðu¤kyu ðÄkhkLkk Mkqr[ík ykhkuÃkeykuLkeVrhÞkËeLku òý Lk níke íkuðenfefíkkuLku òuíkkt íku{Lku fuMk{kt VheÚkenksh ÚkðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkÞ Aufu{ fu nðu íku{Lku Lkðk fkðíkhktçkkòuLkeòý ÚkR Au.”

r[ËBçkh{T rðhwØ Ãkwhkðkhsq fhðk Mðk{eLku {tsqhe

EPF ÔÞks ½xkze 8.25xfk fhðkLkku ík¾íkku íkiÞkh

4.72 fhkuz f{eoykuLkuLkwfMkkLk Úkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8fuLÿ Mkhfkh yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx

Vtz (EÃkeyuV)Lkk hux{kt 1.25 xfkLkku{kuxku ½xkzku fhðk {kxu f{h fMke [qfeAu. yk ½xkzkÚke Ëuþ{kt ykþhu 4.72fhkuz f{o[kheykuLku {kuxku Vxfku Ãkzeþfu Au. EÃkeyuV hux 9.5 xfkÚke½xkzeLku 8.25 xfk fhðk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuf xku[Lkk

yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtAu fu yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx VtzykuøkuoLkkRÍuþLk çkkuzoLke r{®xøk 23{erzMkuBçkhu {¤Lkkh Au su{kt EÃkeyuVhuxLku ð»ko 2010-11 {kxu 9.5xfkÚke ½xkzeLku ð»ko 2011-12 {kxu8.25 xfk fhðkLke rð[khýkfhðk{kt ykðþu. Mkhfkh rLkð]r¥k çk[íkÃkh ÔÞksËhLku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke8.5 xfkLkk ËhLku ÞÚkkðíkT hkÏÞku AuÃkhtíkw økÞk ð»kuo íku{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku.

þuhku-YrÃkÞk{kt fzkfku,¢qz-MkkuLkk{kt WAk¤ku

ytçkkýeçktÄwykuLkkþuhku{kt fzkfku

y{ËkðkË, íkk. 8

ÞwhkuÍkuLkLke ËuðkLke ®[íkkLkk Ëçkkýðå[u RÞw Mk{ex Ãkqðuo yksu ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hÌkkuníkku. Vwøkkðku Mkkzk ºký ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[ðk Aíkkt yk ÃkkurÍrxðfkhýLku yðøkýeLku MkuLMkuõMk yLkurLk^xeyu xw-S MÃkuõxÙ{{ktr[ËBçkh{Lke MktzkuðýeLkk fkhýuMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ¼khu ðkuÕÞw{MkkÚku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktLkçk¤e þYykík çkkË Vwøkkðku Mkkzk ºkýð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ½xeLku 6.60xfk MkwÄe ykðe økÞku nkuðkLkk MkkhkMk{k[kh {¤ðk Aíkkt þuhçkòhu íkuLkeyðøkýLkk fhe níke. þuhçkòh{kt¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku ÚkÞu÷k fzkfk{ktMkuLMkuõMk 388.82 ÃkkuRLx yLku2.30 xfk ½xeLku 16488.24LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RÞwLke çkurËðMkeÞ çkuXf{kt ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwt Ëuðwt½xkzðk ytøku Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn¼hðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

11 yyrÄfkheykuLkkt LLkk{ ÃÃký MMkk{u÷ Äh{®Mkn-ffw{khkMðk{e ÃÃký MMkftò{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Äh{®MknyuMk.yu{.r¢»Lkk fw{kh Mðk{e

{wtçkR{kt yuf Mk{khkun{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr¼»kufçkå[Lku nkshe ykÃke níke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

Mknfkhe çkUfku çktÄ : Mknfkhe çkuLfkuLkk LkVk ÃkhRLf{xuõMkLke òuøkðkRLke rðÁØ{kt Mknfkhe çkuLfkuyuøkwÁðkhu yuf rËðMk {kxu çktÄ ÃkkéÞku níkku. MknfkheçkUfkuLkk f{o[kheyku yk ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuLke rLk©k{kty{ËkðkË{kt rðþk¤ hu÷e ÞkuS níke. çkkË{kt yk Mk{MÞkytøku «ríkrLkrÄ {tz¤u [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkkt[- Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Vhsçkòðu Ãký ÃkuLþLk suðk÷k¼{kt økýíkhe s LknªMkhfkhLku MÃküíkkLke íkfykÃkeyu Ãký y{khkuyr¼«kÞ MÃkü Au

y{ËkðkË, íkk.8

hkßÞ{kt ÷kufhûkf Ë¤, rðãkMknkÞfku suðk÷kÏ¾ku f{o[kheykuLku Ãkkt[- Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rVõMkðuíkLk Ãkh s hk¾ðkLke økwshkík MkhfkhLke ykrMkMx{ s økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku MÃküyr¼«kÞ yksu fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞoyu ÔÞõík fÞkuo níkku. ð¤e, suyku íku{Lkenhku¤Lkk s Ãkhtíkw fkÞ{e çkLku÷k f{o[kheykusux÷k s f÷kfku yLku íkuðe s Vhs çkòðe hÌkknkuÞ íku{Lku Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»koLke íku{Lke MkuðkLkk

rLkð]r¥k ÃkAeLkk fkuE s ÷k¼ Lk {¤u íku íkÆLkyLÞkÞe yLku ¼uË¼kðÞwõík nkuðkLke Ãký ykfhe

xefk fhe níke.Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk îkhk fhðk{kt

ykðu÷e ònuh rníkLke yhS Ãkh LkðuMkhÚkeMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu fkÞofkhe[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu yk ÔÞðMÚkkytøku yíÞtík ¾uË MkkÚkuLkwt ykùÞo Ãký ÔÞõík fÞwOníkwt. íku{ýu Mkhfkh íkhVÚke hsqykíkku fhe hnu÷kyuzTðkufux sLkh÷Lku yuðe Ãký xfkuh fhe níke fu,òu ík{khk {íku hkßÞ MkhfkhLku Lkkýkt fxkufxenkuÞ yLku íkux÷k {kxu rVõMk ðuíkLkÚke f{o[kheykuhk¾u Au íkku ík{khu hkßÞLkk ík{k{ Mkhfkhe- yÄoMkhfkhe f{o[kheykuLkk Ãkøkkh fkÃkLke ònuhkíkfhðe òuEyu.

òu yk{ Lk ÚkE þfu íkku rVõMk ðuíkLkLkk çkË÷uËhufLku fkÞ{e Lkkufhe Ãkh hk¾ku yLku çkkfeLkkík{k{ f{o[kheykuLke MkkÚku íku{Lku Ãký Ãknu÷kÃkkt[ ð»ko MkwÄe fkuE s Ãkøkkh ðÄkhku Lknª {¤uíkuðku Mkhfkh rLkýoÞ ÷E þfu Au. çkkfe fux÷kfLkurVõMk ðuíkLk yLku fux÷kfLku fkÞ{e yuðku

¼uË¼kð hk¾e Lk þfkÞ.¾tzÃkeX íkhVÚke ÚkÞu÷k Mkq[Lk yLku rxÃÃkýeLkk

yLkwMktÄkLk{kt yuzTðkufux sLkh÷u Mkhfkh{ktÚkeÞkuøÞ Mkq[Lkk {u¤ððk Mk{Þ {ktøÞku níkku. suLkkÃkøk÷u fkÞofkhe [eV sÂMxMku yu Ãký fÌkwt fu,ík{khu ELMxÙõþLk {kxu Mk{Þ òuEíkku nkuÞ íkku{¤þu. Ãkhtíkw yk Mkq[Lkk øk{u íku nkuÞ y{u íkkuík{khe yk rMkMx{ økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkkuyr¼«kÞ {nËT ytþu rð[khe s ÷eÄku Au. nðuÃkAe yk rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe 15{erzMkuBçkhu çkÃkkuhu yZe ðkøÞu rLkrùík fhe Au.yøkkW yk s ÃkeykEyu÷Lke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkE[qfe níke yLku Ãkqðo [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu íkuLkk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku.

òufu, yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku ònuh ÚkkÞ íkuÃkqðuo s íku{Lke çkZíke yLku çkË÷e Mkw«e{ fkuxo{ktÚkíkkt fkÞËkLkwMkkh yk ÃkeykEyu÷ Ãkh LkðuMkhÚkeMkwLkkðýe ÞkuòE hne Au.

÷kufhûkf - rðãkMknkÞfkuLke nk÷ík ytøku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

‘‘rrVVõõMMkk-ÃÃkkuu’’LLkkee rrMMkkMMxx{{ øøkkuuhhççkkttÄÄkkhhýýeeÞÞ øøkkýýkkÞÞ

hkßÞÃkk÷Lku ËqhfhðkLke PILfhLkkhkLku nkEfkuxoLkwtyÕxe{ux{çkkuøkMk yhS çkË÷÷¾LkkiLkk ðfe÷yþkuf ÃkktzuLku25,000Lkku ËtzVxfkhkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kS{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkeMk÷kn Mkq[LkLku yðøkýeLku rLkýoÞku÷uíkk nkuðkÚke yLku íku{Lke rLk{ýqføkuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke hkßÞÃkk÷LkkÃkË ÃkhÚke íku{Lku Ëqh fhðk òuEyuíkuðe ònuh rníkLke yhS fhLkkhk÷¾LkkiLkk yuzTðkufux yþkuf ÃkktzuLkunkEfkuxuo Vxfkhu÷ku Y. 25 nòhLkku

Ëtz òu ykøkk{e Mkkík rËðMk{kt Lknª¼hu íkku nkEfkuxo íku{Lkk Lkk{uò{eLkÃkkºk ÄhÃkfz ðkuhtx òhe fhþuíkuðwt yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yþkuf Ãkktzuyu fhu÷e ÃkeykEyu÷hksfeÞ nuíkw «urhík fu ytøkík rník«urhík Au íku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw ykònuh rník {kxuLke yhS íkku LkÚke síku{ Xuhðe nkEfkuxuo 14{e ykuõxkuçkhuíku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe níke.íkuLke MkkÚku s fkuxu o íku{Lku [khMkÃíkkn{kt Y. 25 nòhLkku Ëtz økw-shkík Mxux r÷øk÷ MkŠðMkeÍykuÚkkurhxe{kt s{k fhkðe ËuðkLkku ÃkýykËuþ fÞkuo níkku.

yk nwf{Lku ykþhu çku {rnLkk ÚkðkykÔÞk Aíkkt nsw MkwÄe yþkuf ÃkktzuyuËtzLke hf{ s{k fhkðe Lk nkuðkLkwtnkEfkuxoLkk æÞkLk Ãkh {wfðk{ktykðíkkt yksu fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷EWÃkhkuõÞ nwf{ fÞkuo níkku.

çkkuøkMk PILLkku ËËtz ¼¼hkuLknªíkh òò{eLkÃkkºk ððkìhtx

rLkð]¥k f{eoykuLku AêkÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkku

Mknfkhe çkuLfkuLkk LkVkÃkh RLf{xuõMk hËfhðkLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.8Mknfkhe çkuLfkuLku ykðfðuhk{ktÚke

{wÂõík ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku yksuMknfkhe çkuLfkuyu økwshkík{ktszçkuMk÷kf çktÄ ÃkkéÞku níkku. hkßÞ{ktrsÕ÷k yLku þnuhe Mkhfkhe çkuLfkuu Mkrník2000Úke ðÄw þk¾kyku çktÄ hne níke.2006-07Lkk ð»koÚke Mknfkhe çkuLfkuLkkLkVk Ãkh ykðfðuhku ÷køkw fhðkLkeòuøkðkR Ëk¾÷ fheLku RLf{xuõMkyuõxLke f÷{ 80-Ãke(4)Lke AqxAkxÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. yk ytøkuMk{økú ËuþLkk Mknfkh ûkuºku {kuxk ÃkkÞuhku»k «ðíkuo Au ykÚke Lkk^Mfçku ykÃku÷kyu÷kLk{kt økwshkík Ãký òuzkÞwt níkwt.Mknfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuyu yksuhkßÞ¼h{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k ÷uð÷uÃký Xuh Xuh f÷uõxhkuLku ykðuËLk ÃkºkkuykÃÞk níkk. yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu

Mknfkhe çkuLfku økwshkík yLku{nkhk»xÙ{kt Au. yk çkuLfku{kt {kuxeðuÃkkhe ÃkuZeykuLkkt Ãký yufkWLx nkuRyksu fhkuzkuLkk Âõ÷Þ®høk XÃk ÚkR økÞkníkk. økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxðçkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,hkßÞLke rsÕ÷k Mknfkhe yLku þnuheMknfkhe çkuLfku{kt ykþhu 40Úke 45nòh fhkuzLke ÚkkÃkýku Au. ykLkk ÃkhçkuLfku ÷øk¼øk 9.5 xfk suðwt ÔÞks[qfðu Au. Mknfkhe çkuLfkuLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk çkË÷u xuõMk Lkkt¾e íkuLkuøkqtøk¤kððkLkwt fk{ fÞwO Au. MknfkheûkuºkLkk ykøkuðkLkkuyu yksuRLf{xuõMkLkk [eV fr{þLkhykh.yuLk. rºkÃkkXe yLku f÷uõxhLku ÃkýykðuËLk Ãkºk ykÃÞk níkk. ykðuËLkÃkºkf ykÃÞk çkkË Mknfkhe ûkuºkLkkykøkuðkLk Lkxw{k{kyu sýkÔÞwt fu, yksu18 rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkuLf, 1Mxux fku-ykuÃkhurxð çkuLf yLku 270 fku-ykuÃkhurxð çkuLfkuyu szçkuMk÷kf çktÄÃkkéÞku níkku.

økwshkík¼h{kt MknfkheçkuLfku szçkuMk÷kf çktÄ

økktÄeLkøkh : £kLMkLke zufkÚk÷kuLk MÃkkuxToMk ftÃkLkeyu yksu økw-shkík{kt ‘MÃkkuxToMk rð÷us’ MÚkkÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûkyuf ykiÃk[krhf Ëh¾kMík hsq fhe níke. yksu £kLMkLke{ÂÕxLkuþLk÷ ykuÂõÍ÷uLk su ËwrLkÞk{kt MÃkkuxToMk rhxuR÷híkhefu 17 Ëuþku{kt ¾u÷fqË ûkuºku ¼køkeËkh çkLke Au íkuLkkMkeRyku ÷kuRMk ÷ufkuBxu yLku zufkÚk÷kuLk RÂLzÞkLkk MkeRyku{kfu÷ yçkk÷kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤eLku y{ËkðkËLkSf ðeMk yufh s{eLk{kt MÃkkuxToMk rð÷us MÚkkÃkðkLkeËh¾kMík fhe níke. £kLMkLke ftÃkLke {q¤¼qík heíku hkßÞ{ktfw÷ ºký ykðk «fkhLkk «kusuõx MÚkkÃkðk {køku Au.

y{ËkðkË LkSf «Úk{ MÃkkuxToMk rð÷us MÚkkÃkðkLkk ðeMkyufh «kusuõxLke Ëh¾kMík yk ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fkuyu hsqfhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk rð÷us{kt ¾u÷fqË«ð]r¥kyku, ¾u÷fqË Mkuðkyku, ¾u÷Lkk {uËkLkLke {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku, h{íkøk{íkLkkt ûkuºku Lkðe íkfku, h{íkøk{íkku{kt{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk, MÃkkuxToMk {uøkkMxkuMko, MÃkkuxToMk «kuzõxMkrníkLkk h{ík øk{íkLkk rðïLkkt ík{k{ ÃkkMkktykuLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºkeyu fktfrhÞk fkŠLkð÷ yLkuMkkçkh{íke rhðh£Lx WÃkh ðkìxh MÃkkuxToMk yuÂõxrðxeLkkÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚk Ähðk íku{s økwshkík{kt ¼khíkLkkuMkkiÚke rðhkx ¾u÷fqË {nkfwt¼ yLku Mðk{e rððufkLktËLkkt

150 ð»koLke 2012 òLÞwykheÚke þY Úkíke WsðýeLkwt ð»koÞwðkþÂõík ð»ko íkhefu QsððkLkk Lkðíkh yr¼øk{LkerMkrØyku yLku MktfÕÃkLke ¼qr{fk ykÃke níke.

LG ykuÃkhuþLk: zkì.sÞ{eLk[kðzk Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV

hurMkzLx zkì.fwþ÷þknLke [kh x{o, zkì. W{uþ [kiÄheLkeçku x{o Lkk{tsqhs{ýkLku çkË÷u zkçkknkÚkLkwt ykuÃkhuþLkfhðkLkk {wÆu BÞwrLk.fr{þ™hLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË þnuhLke {rýLkøkhÂMÚkík yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt Lkð ð»keoÞçkk¤ËËeo fkirþf ÷kuÄkLkk s{ýknkÚkLku çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLkfhe ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkk«fhý{kt BÞw. fr{þ™h økwhw«MkkË{nkÃkkºkkyu fMkqhðkh [khuÞ zkìõxhkuMkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼ÞkO Au su{ktyuMkkurMkyux «kuVuMkh zkì.¼kðuþsuMk÷ÃkwhkLku íkkfeËu MkMÃkuLz fheËuðkÞk Au ßÞkhu ykuÃkhuþLk fhLkkhkzkì.sÞ{eLk [kðzkLkku fkuLxÙkõx hËfhe Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV fhðk nwf{fÞkuo Au.

íkk.14{e LkðuBçkhu hkºku MkkzkyrøkÞkh ðkøku yu÷S nkuÂMÃkx÷{ktfkirþf ÷kuÄk Lkk{Lkk çkk¤fLkk

s{ýk nkÚk{kt £uõ[h nkuðk AíkktÞuzkìõxhkuyu yux÷e çkuËhfkhe Ëk¾ðefu, MkkòMk{k zkçkk nkÚkLku [eheLkuykuÃkhuþLk fhe LkktÏÞwt. Ãkrhýk{u¼khu nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞkuníkku. ykuÃkhuþLk ð¾íku syMkkurMkyux «kuVuMkh zkì.¼kðuþsuMk÷Ãkwhk íkku s{ðk síkkt hÌkk níkk.

yk «fhý{kt rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLxzkì.«¼kfhLkk ðzÃký nuX¤Lke íkÃkkMkfr{xeyu BÞw.fr{þ™hLku yufynuðk÷ ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË yk[khuÞ zkìõxhkuLku þkì-fkuÍ LkkurxMkykÃkeLku ÷ur¾ík ¾w÷kMkk {tøkkðkÞkníkk.

ík{k{ fkÞoðkneLku ytíku yksu

BÞw.fr{þ™h økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyuykuÃkhuþLkLke çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkk{wÆu yu{MkeykRLkk rLkÞ{kuLku æÞkLku÷R yuMkku.«kuVuMkh zkì.¼kðuþsuMk÷ÃkwhkLku íkkífkr÷f yMkhÚkeMkMÃkuLz fhe ºký {kMk{kt ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðk ykËuþfÞkuo níkku. yk WÃkhktík swrLkÞhhurMkzuLx zkìõxh zkì.sÞ{eLk [kðzk fusuýu fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwtíkuLkku fkuLxÙkõx hË fhe íkkfeËuLkkufhe{ktÚke çkhíkhV fhkÞk níkk.yk s «{kýu {urzf÷ fku÷usLkk zeLkuMkufLz Þh hurMkzuLx zkìõxh zkì.fwþ÷þknLke [kh x{o yLku MkufLz ÞhhurMkzuLx zkìõxh zkì.W{uþ [kiÄheLkeçku x{o Lkk{tsqh fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. su ytøku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkuÃký òý fhe ËuðkRníke.yÇÞkMk{ktÚke çkkfkík Úkíkktzkì.fwþ÷ þkn çku ð»ko MkwÄe yLkuzkì.W{uþ [kiÄhe yuf ð»ko MkwÄe{urzf÷Lkku yÇÞkMk yLku ÃkheûkkykÃke þfþu Lkrn. Lkk{tsqh x{o ÃkqýoÚkÞk çkkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke÷e÷eÍtze çkkË íku{Lku fku÷us{kt ÃkwLk:«ðuþ {¤e þfþu. fr{þ™hLkkrþûkkí{f nwf{Lku Ãkøk÷uBÞw.nkuÂMÃkx÷{kt zkìõxhku{kt VVzkxVu÷kÞku Au.

24 rrËðMk ççkkË ççkk¤ËËeo ffkirþf÷kuÄkLku nnkuÂMÃkx÷{ktÚke hhò

y{ËkðkË : zkìõxhkuLke çkuËhfkheLkku ¼kuøk çkLku÷k Lkðð»keoÞ fkirþf ÷kuÄkLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt 24 rËðMkhnuðkLke Vhs Ãkze níke. çktLku nkÚk{kt MkV¤ ykuÃkhuþLkçkkË yk¾hu fkirþfLku íkk.7{eyu nkuÂMÃkx÷{kt hòykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, zkìõxhkuLke ¼q÷Lku fkhýufkirþfLkk ykuÃkhuþLk MkrníkLke MkkhðkhLkku ík{k{ ¾[onkuÂMÃkx÷ îkhk WXkðkÞku níkku.

fkuLku ffux÷e MMkòyyuuMMkkkkuu..««kkuuVVuuMMkkhh zzkkìì..¼¼kkððuuþþ ssuuMMkk÷÷ÃÃkkwwhhkk :: MkMÃkuLz,¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku ykËuþzzkkìì..ssÞÞ{{eeLLkk®®MMkknn [[kkððzzkk :: fkuLxÙkõx hË fheLkkufhe{ktÚke çkhíkhVzzkkìì..ffwwþþ÷÷ þþkknn :: hurMkzuLx zkìõxh íkhefu çkeòð»ko{kt [kh x{o Lkk{tsqhzzkkìì.. WW{{uuþþ [[kkiiÄÄhhee :: hurMkzuLx zkìõxh íkhefu çkeòð»ko{kt çku x{o Lkk{tsqh

ykuÃkhuþLk{kt økuhnkshzkì.suMk÷Ãkwhk MkMÃkuLz,¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku

ykËuþ

[eLkLke ððÄw yyuf fftÃkLke ððzkuËhk{ktxÙkLMkVku{oMko ççkLkkððkLkwt yyuf{ MMÚkkÃkþuøkktÄeLkøkh : [eLkLke Qòo ûkuºkLke òýeíke ftÃkLkeçkkyku®zøk rxykLkðuR çkkykurçkyLk R÷uõrxÙf ftÃkLkeyLku økwshkíkLke ðzkuËhkLke yux÷kLxk xÙkLMkVku{oMkoyuLz R÷uõrxÙfÕMk r÷r{xuz ftÃkLke ðå[u yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ðzkuËhk ÃkkMkuyÕxÙk {uøkk xÙkLMkVku{oMko çkLkkððkLkwt yuf{ MÚkkÃkðk {kxuMk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. Y.400 fhkuzLkk hkufkýÚkeyk yuf{ MÚkÃkkþu. økwshkíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkkzur÷økuþLkLke [eLkÞkºkkLke V÷©wríkLkk ¼køkYÃku ykftÃkLkeyu ynª hkufký fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ðzkuËhkLke ftÃkLke MkkÚku [eLkLke ftÃkLke ÃkkËhk stçkwMkhhkuz WÃkh Y.400 fhkuzLkk {qzehkufkýÚke yuf{MÚkkÃkþu, íku{ xezçkÕÞwçkeçkeLkk MkeRyku ÷e ÞwnkRyuMk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

RríknkMkLkwt «&™ÃkºkðuçkMkkRx Ãkh {qõÞw

y{ËkðkË, íkk.8økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkk{kt

Açkhzk fhðkLke ÃkhtÃkhk ðÄwyufð¾ík ò¤ðe hk¾íkk ¼khuyÔÞðMÚkk MkòoR níke. Mkðkhu÷uðkÞu÷e yuVðkÞçkefku{LkeÃkheûkk{kt 14 økwýLkk «&™ku ÃkrhYÃkçknkhLkk y™u yuf økwýLkku «&™

Vheð¾ík(heÃkex) ÃkqAÞku níkku.ßÞkhu yuVðkÞçkeyuLke çkÃkkuhu÷uðkÞu÷e RríknkMk y™u ¼khíkeÞMktMf]rík yu{ çku rð»kÞLke Ãkheûkk{kt surð»kÞLkwt «&™Ãkºk ÃkqAðkLkwt níkwt íkuLkuçkË÷u yLÞ rð»kÞkuLkk «&™ku ÃkqAeLkkt¾íkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke.RríknkMkLke ÃkheûkkLkwt Lkðwt «&™Ãkºkíkkífkr÷f ðuçkMkkRx Ãkh {wfeLkufku÷uòuLku íku «{kýu Ãkheûkk ÷uðkLkeMkq[Lkk yÃkkíkk Ãkheûkk ËkuZ f÷kf

{kuze þY fhkR níke. ykðe s heíku¼khíkeÞ MktMf]rík rð»kÞLkk«&™Ãkºk{kt Ãký yuf f÷kfLkku Mk{ÞðÄkhu ykÃkðku ÃkzÞku níkku. çkÃkkuhÃkAeLkk çku «&™Ãkºkku rLkÞík Mk{Þfhíkk {kuzk [k÷w Úkíkkt çknkhøkk{Úkeykðíkk rðãkÚkeoykuLku ¼khu {w~fu÷eÃkze níke. WÃkhktík rðãkŠÚkLkeykuLku÷uðk ykðíkk ðk÷eykuLku Ãký fku÷usçknkh ËkuZ f÷kf çkuMke hnuðwt Ãkzâwtwníkwt.

økwshkík ÞwrLk.Lke 3 Ãkheûkk{ktAçkhzkt: rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk

y{ËkðkË : hkßÞLkk Mkkzk ºký÷k¾ rLkð]¥k f{o[kheykuLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku fuLÿLkk Äkuhýu ÷k¼ykÃkðk {køkýe fkUøkúuMk «ðõíkksÞtíke÷k÷ Ãkh{khu fhe Au. fuLÿMkhfkhu íkuLke 2006 Ãknu÷kLkkrLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku AêkðuíkLk Ãkt[ {wsçk ÃkuLþLk ykÃkðkyLku yurhÞMkoLke ík{k{ hf{ 3{kMk{kt fuxLkk nwõ{ {wsçk [wfðýe

fhðkLkk ykËuþ fÞko Au. ÃkøkkhyLku ¼ÚÚkk çkkçkíku hkßÞ MkhfkhufuLÿLke ÃkurhxeLkku Mðefkh fhu÷ku Au.su ÷k¼ku fuLÿ MkhfkhLkkf{o[kheykuLku {¤u íku çkÄkt s ÷k¼kuhkßÞLkk f{o[kheykuLku ykÃkðk{ktÃký ykðu Au íkuÚke fuxu ykËuþ fÞkuoAu íkuðku s ykËuþ hkßÞ Mkhfkhuíkkífkr÷f fhe Ëuðku òuRyu yLkuyurhÞMkoLke hf{ [qfððe òuEyu.

£kLMkLke ftÃkLke y{ËkðkË ÃkkMku‘MÃkkuxToMk rð÷us’ MÚkkÃkðk WíMkwf

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkkssLke yhSLkk Ãkøk÷uMkhfkhLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.8

Mkhfkhe íktºkLke szíkk yLku®Lk¼híkkLke ÃkhkfkckYÃk yuf rfMMkkuøkwshkík nkEfkuxo{kt ykÔÞku Au.økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk ykXMktðuËLkþe÷ fuMkku{kt Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþLkk Ãkøk÷u h[ðk{kt ykðu÷e ¾kMkhkÞku®xøk fkuxo{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞkníÞkfktz fuMkLkk zurÍøLkuxuz ssßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu MkhfkhLkerLkr»¢Þíkk ftxk¤e nkEfkuxoLkk îkh¾x¾xkÔÞk Au. Mkhfkhe MkuðfLkk Lkkíkuíku{ýu s{eLkLkku Ã÷kux {u¤ððk fhu÷eyhS Ãkh ºký ð»ko MkwÄe íkuLkk Ãkh fkuEs rLkýoÞ ÷eÄku Lk nkuðkLkk {k{÷u íku{ýufhu÷e rÃkxeþLk{kt nkEfkuxuo {nuMkq÷rð¼køkLkku sðkçk {tøkkðíke LkkurxMkÃkkXðe Au yLku ðÄw MkwLkðýe 21{erzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au.

MkuþLMk ssLkku nkuÆku ÄhkðíkkßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfLke rÃkxeþLk{ktsýkÔÞk {wsçk, hkßÞ Mkhfkhu2001-02{kt ík{k{ Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yuf ¾kMk ÞkusLkkLkeònuhkík fhe níke. su{kt Mkhfkhef{o[kheLku íku{Lkk ykðkMk çkLkkððks{eLkLkk Ã÷kux ykÃkðkLke ÞkusLkkníke. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðkßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu 2008{kt Ã÷kux{kxu yhS fhe níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄeíku{Lke yhS Ãkh fkuE s «fkhLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. rLkÞ{{wsçk 120 rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLkkuÚkíkku níkku.

ykx÷k ð»kkuo Úkðk Aíkkt Mkhfkhu nswMkwÄe íku{Lke yk yhS Ãkh fkuE srLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. íku{Lkk suðe snk÷ík fw÷ 29 rzrMxÙõx sòu yLkuyLÞ Mkhfkhe f{o[kheykuLke Au. yksuÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe{kt sÂMxMkyuMk.ykh. çkúñ¼èu hkßÞ Mkhfkh yLku{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkr[ðLku LkkurxMkÃkkXðe íku{Lkku sðkçk {tøkkÔÞku Au.

s{eLkLkk Ã÷kux çkkçkíku ssunkEfkuxo{kt ËkË {ktøkðe Ãkze

®Lk¼h Mkhfkhe íktºkLke çkr÷nkhe

yyuuVVððkkÞÞççkkeeffkkuu{{{{kktt yykkttffzzkkþþkk††LLkkwwtt ÃÃkkuuÃÃkkhhÃÃkkrrhhYYÃÃkk ççkknnkkhhLLkkwwtt ÃÃkkqqAAkkÞÞwwtt

yuVðkÞçkefku{Lkk «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt yksuyktfzkþk†Lkwt «&™Ãkºk níkwt. yk «&™Ãkºk{kt fw÷ 70økwýLkk Ãkkt[ «&™ku níkk. «&Lk Lktçkh Ãkkt[{kt ÃkrhYÃk«{kýu 14 økwýLkk «&™ku rðfÕÃkðk¤k ÃkwAkÞ Au. [khrðfÕÃk ykÃÞk nkuÞ Au, yk «&™{kt rðfÕÃkðk¤k «&™kuÃkqAðkLku çkË÷u xqtfk «&™ku ÃkqAe LkktÏÞk níkk. suLku fkhýurðãkÚkeoykuLku 14 økwýLkwt LkwfMkkLk òÞ íkuðe rMÚkríkMkòoR Au. yk WÃkhktík «&™Lktçkh Ãkkt[{kt yuf økwýLkkuÃkuxk«&™Lktçkh-13 Vhe ð¾ík «&™Lktçkh ºký{kt ÃkqAeLkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku{kt fw÷15 økwýLkk «&™ku {kxu {qtÍðý Vu÷kR Au.

yyuuVVððkkÞÞççkkeeyyuu{{kktt RRrrííkknnkkMMkkLLkkwwtt ««&&™™ÃÃkkººkk ççkkeeòòrrðð»»kkÞÞLLkkwwtt ÃÃkkqqAAÞÞwwtt :: ÃÃkkhheeûûkkkk ËËkkuuZZ ff÷÷kkff ÷÷uuxx

yuVðkÞçkeyu{kt RríknkMk rð»kÞ{kt yksu R÷uÂõxð-2Lkwt«&™Ãkºk ‘ykÄwrLkf rðïLke {wÏÞ ¢ktríkyku ’ rð»kÞLkwtníkwt. rðãkÚkeoykuLku yk «&™Ãkºk{kt yÇÞkMk¢{ çknkhLkk«&™ku nkuÞ íkuðwt sýkíkk íku{ýu ¾tzrLkheûkfLku VrhÞkËfhe níke. «&™ÃkºkLkwt {qÕÞktfLk rð»kÞ rLk»ýkík ÃkkMkufhkðíkk çknkh ykÔÞwt níkwt fu, yk «&™Ãkºk ‘ykÄwrLkfrðïLke {wÏÞ ¢ktríkyku ’Lku çkË÷u R÷uÂõxð rð¼køk-1{ktykðíkk ÃkuÃkh-1Lkwt ‘ykÄwrLkf rðïLkku RríknkMk’ ÃkqAeLkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷uòuyu íkkífkr÷fÞwrLkðŠMkxe{kt òý fhíkk ÞwrLkðŠMkxeyu çkeswt «&™ÃkºkfkZðkLke íkiÞkhe fhe níke. Lkðwt íkiÞkh fhkÞu÷wt«&™Ãkºk fku÷uòu MkwÄe Mk{ÞMkh ÃknkU[u íku{ Lk nkuðkÚkeÞwrLk.yu íkuLku ðuçkMkkRx Ãkh {wfe ËeÄwt níkwt. ÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþkuLkk fnuðk «{kýu rðãkÚkeoyku Ãkheûkk¾tz{ktnkuðkÚke «&™Ãkºk ðuçkMkkRx{kt {qfðk{kt fkuR ðktÄku Lkníkku. fku÷uòuyu «&™Ãkºk ðuçkMkkRx{ktÚke fkZeLku íkuLkefkuÃke fhe níke yLku rðãkÚkeoykuLku Lkðwt «&™Ãkºk ykÃÞwtníkwt. yk «r¢Þk{kt çkÃkkuhu yZe f÷kfu nkÚk ÄhkLkkheÃkheûkk Mkktsu [kh f÷kfu nkÚk ÄhkR níke. Ãkheûkk ËkuZf÷kf {kuze yux÷u fu Mkkík ðkøÞu Ãkqýo ÚkR níke. suLkufkhýu çknkhøkk{Úke ykðíkk rðãkÚkeoyku,rðãkŠÚkLkeykuLku íkuzðk ykðíkkt ðk÷eyku yLku¾tzrLkheûkfku MkrníkLkk f{o[kheykuLku nuhkLk ÚkÞk níkkt.

ççkkttLLkkuu ÃÃkkuuÃÃkkhhMMkkuuxxhhLLkkuu þþkkìì-ffkkuuÍÍ LLkkkkuurrxxMMkkRríknkMkLkwt «&™Ãkºk Äku¤fkLke fku÷usLkk yæÞkÃkf yLku¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt «&™Ãkºk ¾t¼kíkLke fku÷usLkkyæÞkÃkfu íkiÞkh fÞwot níkwt. yk çktLku ÃkuÃkhMkuxhu økt¼eh¼q÷ fhíkk íkuLke Mkk{u ÞwrLkðŠMkxeyu þkì-fkuÍ LkkurxMkVxfkhe Au. yæÞkÃkfkuLku LkkurxMkLkku sðkçk MkkíkrËðMk{kt ykÃkðkLke íkkfeË fhkR Au. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkk fÌkk «{kýu yæÞkÃkfkuLkk sðkçkÚke ÞwrLk.LkuMktíkku»k Lknª ÚkkÞ íkku fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ MMkkttMMff]]rrííkkLLkkwwtt ««&&™™ÃÃkkººkk ÃÃkkýý yyLLÞÞrrðð»»kkÞÞLLkkwwtt ss ÃÃkkqqAAkkííkkkktt LLkkððwwtt ÃÃkkuuÃÃkkhh ffkkZZððwwtt ÃÃkkzzââwwtt

çkÃkkuhu yZe f÷kfu yuVðkÞçkeyuLkk R÷uÂõxð rð¼køk-2Lke ¼khíkeÞ MktMf]rík rð»kÞ{kt «&™Ãkºk ‘¼khíkeÞMktMf]ríkLke Í÷f («k[eLk)’ níkwt. ÃkuÃkhMkuxhu R÷uÂõxðrð¼køk-1Lkwt «&™Ãkºk Lktçkh-çku rð»kÞ ‘«k[eLkøkwshkíkLkku MkktMf]ríkf RríknkMk’ fkZe LkktÏÞwt níkwt.rðãkÚkeoykuLku nkÚk{kt «&™Ãkºk ykðíkk íku{ýu VrhÞkËfhe níke. suLkk Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxe{kt òý fhkíkkíkkífkr÷f Lkðwt «&™Ãkºk ‘¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í÷f(«k[eLk)’Lkwt íkiÞkh fhe Ãkheûkk ÷uðkR níke. ykfkÞoðkne{kt yuf f÷kfLkku Mk{Þ síkkt ÃkheûkkLkku Mk{ÞçkÃkkuhLkk yZeLku çkË÷u Mkkzk ºký f÷kf fhkÞku níkku.Ãkheûkk Mkkzk Ãkkt[Lku çkË÷u Mkkzk A f÷kfu Ãkqhe ÚkE níke.

yyææÞÞkkÃÃkkffkkuuLLkkuu RR÷÷uuffrrxxðð LLkkÚÚkkee MMkk{{òòííkkwwtt !!ÞwrLkðŠMkxeyu Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt {wÏÞ rð»kÞLku‘fkuh’ rð¼køk íkhefu, «Úk{ økkiýLku R÷ufxeð rð¼køk-1 yLku rîíkeÞ økkiýLku R÷ufxeð rð¼køk-2 íkhefu{qõÞk Au. R÷ufxeð-1{kt «&™Ãkºk Lktçkh-1 yLku«&™Ãkºk Lktçkh-2 yu{ ÃkuÃkh Au. yæÞkÃkfkuLku sÞkhu«&™Ãkºk fkZðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au íÞkhu fux÷kfyæÞkÃkfku R÷ufxeð rð¼køk-1Lkk «&™Ãkºk Lktçkh-2LkuR÷ufxeð-2 Mk{su Au yLku R÷ufxeð rð¼køk-2LkuR÷ufxeð rð¼køk-1Lkk ÃkuÃkh Lktçkh-2 íkhefu Mk{su Au.

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kktt hhkkººkkuu 88..3300 MMkkwwÄÄee ÃÃkkhheeûûkkkk ÷÷uuððkkEEyuVðkÞçkeyuLkk RríknkMkLkk «&™Ãkºk{kt Açkhzku ÚkíkktLkðwt «&™Ãkºk fR heíku Ãkheûkk fuLÿku MkwÄe ÃknkU[kzðwt íkuMkðk÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. suÚke ÞwrLk.yu ÃkheûkkÚkeoykuðøko¾tz{kt nkuðkÚke «&™Ãkºk ðuçkMkkRx Ãkh [zkðe ËeÄwtníkwt. økktÄeLkøkhLke fku÷us{kt yk «&™Ãkºk rðãkÚkeoykuMkwÄe ÃknkU[kzíkk MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ ðkøkíkk ÃkheûkkhkrºkLkk Mkkzk ykX f÷kf MkwÄe [k÷e níke. suLku ÷eÄurðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXÞku níkku.Ãkt[{nk÷, Mkt¾uzk MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkýÃkheûkk MkktsLkk Mkkík f÷kf MkwÄe ÷uðkR níke.

ÍÍuurrððÞÞMMkkoo ffkkuu÷÷uuss{{kktt WW¥¥kkhhððnneeyykkuu ffkkuuhhee {{qqffkkRRMkUxÍurðÞMko fku÷us{kt yuVðkÞçkeyuLke Ãkheûkk{ktytøkúuS rð»kÞLke Ãkheûkk níke. rðãkÚkeoykuLkk fÌkk«{kýu yk «&™Ãkºk{kt yuðk «&™ku níkku fu suLkwt rþûkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ykÚke fku÷usLkk yk[kÞoLkuhsqykík fhkR níke. Auðxu rðãkÚkeoykuLku W¥khðnefkuhe {qfðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíkuyk[kÞo VkÄh çkúuøkkLÍkLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, sufkuMko ¼ýkðkÞ Au íkuLkk fhíkkt «&™Ãkºk íkÆLk swËwt níkwt.ykÚke y{u yæÞkÃkfLku yk çkkçkíku ÃkqAeLku rðãkÚkeoykuLkuLkwfMkkLk Lk òÞ íkuðk «ÞkMkku fheþwt.

02

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

þkne ¼kusLk : ¼qíkkLkLkkt {nkhkýe yrþ Mkktøku AkuzLk ðktøk[wt yLku íku{Lke Ëefhe hksfwtðhe ykþeyuôVu÷{kyu çkwÄðkhu hkºku y{ËkðkË ÂMÚkík nXe®MkøkLke nðu÷e{kt økwshkíkLkk hksðe Ãkrhðkhku MkkÚku þkne¼kusLk {kÛÞwt níkwt. íkMkðeh{kt zkçkuÚke rþhkuneLkk {nkhks Äiðík®Mkn, ðktfkLkuhLkk rËÂøðsÞ®Mkn,¼qíkkLkLkkt {nkhkýe yrþ Mkktøku AkuzLk ðktøk[wt, W{tøk nXe®Mkn, ÄúktøkÄúkLkk {nkhks ‘çkkÃkk ÄúktøkÄúk’ yLku¼qíkkLkLkkt ÷uze yuBçkuMkuzh Lkshu Ãkzu Au.

ºký {rnLkk yøkkWÚkeXøk xku¤fe ÷k¾kuLkeXøkkR{kt Vhkh níke

y{ËkðkË, íkk.8fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku ºký {rnLkk yøkkW

swËkt swËkt z{e Lkk{u ÃkuZeyku ¾ku÷eLkuðuÃkkheyku MkkÚku XøkkR yk[híkexku¤feLkk çku {kMxh {kRLz Ãkife yuf¼uòçkks økrXÞk™u ÍzÃke ÷eÄku Au,ßÞkhu Vhkh ÚkÞu÷k íkuLkk MkkøkheíkLkuþkuÄðkLke fðkÞík òhe Au.

çkkÃkwLkøkhLkk MknòLktË yuðLÞw{kthnuíkk çknwLkk{Äkhe Xøk fÕÃkuþ WVou÷kzðku LkhuLÿ¼kR hk¾rMkÞk WVou LkhuLÿ

Sðý Ãkxu÷ WVuo f{÷uþ «òÃkríkÃkfzkÞkuu Au. fÕÃkuþ WVou ÷kzðkyu LkhuLÿSðý Ãkxu÷Lkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðeLku çkUf yufkWLx ¾ku÷kðeLku[ufçkwfku {u¤ðe níke. ykhkuÃke LkhuLÿy™u yk÷kuf Mke. Ãkxu÷u swËkt swËkt Lkk{uMkku÷k hkuz Ãkh Vkuh{ fkuBÃ÷uõMk{kt ¼qr{MkuÕMk yLku ¼wÞtøkËuð{kt ðhËkrÞLke MkuÕMkLkk{Lke ÃkuZeyku ¾ku÷e níke. þYykík{ktðuÃkkheyku MkkÚku hkufzkLkku ÔÞðnkh fheLku{k÷Lke ¾heËe fheLku rðïkMk fu¤ÔÞkuníkku. çkkË{kt ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke [uf îkhk÷k¾ku YrÃkÞk r£s, yu÷Mkeze, yu.Mke.,yLkks, Ãkt¾k ðøkuhuLke ¾heËe fheLkuXøkkR yk[he níke.

fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økktÄe hkuzÃkh þw¼ {kfuo®xøkLkk {kr÷f Äehs X¬huçktLku ykhkuÃke rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke suytíkøkoík fÕÃkuþ WVou ÷kzðk yLkuyk÷kufLkk çku MkkøkheíkkuLku {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃÞk níkk. fÕÃkuþ yLku yk÷kufuÃkt¾kLke ¾heËe fheLku Äehs¼kR MkkÚkuyuf ÷k¾Lke XøkkR yk[he níke. çktLkuykhkuÃkeyku Mkk{u {kÄwÃkwhk, ÞwrLkðŠMkxe,fk¤wÃkwh MkrníkLkkt swËkt swËkt Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt XøkkR ytøkuLke VrhÞkËkuÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMk nðu ÷k¾kuLkeXøkkR yk[híke xku¤feLkk çkeò {kMxh{kRLzLku þkuÄe hne Au.

çknwLkk{Äkhe økrXÞk xku¤feLkkuMkqºkÄkh ÃkfzkÞku : yuf Vhkh

y{ËkðkË : hkßÞLke ®MkÄe, {hkXe, íkkr{÷Lkkzw suðe rçkLk-økwshkíke{kæÞ{{kt rþûký ykÃkíke þk¤kykuLkk Äku. 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLkuçkkuzo íkhVÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkk «&™Ãkºkku yLku íkuLkk sðkçkkuLke ¼k»kkytøku Mkhfkhu MkwÄkhu÷k rLkÞ{kuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞk Au.ykðe þk¤kLkk 12{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLkwt {kæÞ{ ¼÷u yLÞ nkuÞÃkhtíkw íku{Lku {kºk rnLËe, økwshkíke fu ytøkúuS ¼k»kk{kt s «&™ÃkºkLkksðkçkku ykÃkðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðíkk yk rLkÞ{Lku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLku ¾w÷kMkku fhðkLkku rLkËuoþ ykÃke ðÄw MkwLkkðýe 15{e rzMkuBçkhurLkrùík fhe Au.

sLkMkt½»ko {t[Lkk fÂLðLkh yLku yuzTðkufux þ{þkË ÃkXký îkhkfhðk{kt ykðu÷e yk ÃkeykEyu÷{kt Mkhfkhu 3-5-11Lkk rËðMku ÃkMkkhfhu÷k XhkðLku ÃkzfkÞkuo Au. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f«{kýÃkºk Ãkheûkk yrÄrLkÞ{, 2005Lkk rLkÞ{ 20{kt MkwÄkhku fhíkkyk Xhkð{kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, ËMk{kt ÄkuhýLke{hkXe, WËqo, ®MkÄe, íkr{¤, íku÷wøkw, WrhÞk {kæÞ{Lke þk¤kykuLku økw-shkíke/rnLËe/ytøkúuS ¼k»kk{kt «&™Ãkºkku ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku{ýuíkuLkk sðkçkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt ykÃkðkLkk hnuþu. ßÞkhu 12{kÄkuhýLke {hkXe, WËqo, íkr{¤, íku÷wøkw, WrhÞk {kæÞ{Lke þk¤kykuLku økw-shkíke/rnLËe/ytøkúuS{kt «&™Ãkºkku ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkuLkk sðkçkkuÃký yk ºký{ktÚke s yuf ¼k»kk{kt ykÃkðkLkk hnuþu.

yk òuøkðkE fhíkk MkwÄkhkLku Ãkzfkhíkk yhsËkh íkhVÚke yuzTðkufux{wfw÷ ®Mknkyu yk XhkðLku íkÆLk yLÞkÞe, økuhçktÄkhýeÞ yLkuykÃk¾wËe¼Þkuo økýkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, su rðãkÚkeoykuyu nt{uþkWËqo, íkr{¤, íku÷wøkw, {hkXe suðe ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt s rþûký {u¤ÔÞwtnkuÞ íkuyku økwshkíke, rnLËe fu ytøkúuS{kt ÷¾u÷k «&™ku fuðe heíku Mk{Sþfu yLku íkuLkk ÞkuøÞ sðkçk fuðe heíku ykÃke þfu. íku{Lku ÃkkuíkkLke s¼k»kk{kt sðkçkku ÷¾ðkLke Aqx ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku íku{Lku ¼khku¼khyLÞkÞ ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke yk Xhkð hËçkkík÷ ònuh fhðku òuEyu. ykytøku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ÞkuøÞ sðkçk {kxu yufMkÃíkknLkku Mk{Þ {ktøkíkk nkEfkuxuo íku økúkÌk hkÏÞku níkku.

WËqo-®MkÄe þk¤k{kt W¥khLke¼k»kkLkku Mkhfkh ¾w÷kMkku fhu

y{ËkðkË, íkk.8þnuh{kt hkuøk[k¤kLku fkçkq{kt

÷uðk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLkMkËtíkh rLk»V¤ Lkeðzâwt Au,Ãkrhýk{u yksu ºkýuf {rnLkkLkkytíku Ãký {u÷urhÞk, Íuhe {u÷urhÞkyLku zuLøÞqLkk fuMkku{kt ðÄkhkuLkkUÄkR hÌkku Au. yksu íkk.8{eyuÍuhe {u÷urhÞk- zuLøÞqLkk fw÷ 16fuMkku LkkUÄkÞk Au. su{kt zuLøÞqLkk 6fuMkku ßÞkhu {u÷urhÞkLkk 10 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Íuhe {u÷urhÞk yLku zuuLøÞqLkku{]íÞwyktf 87 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.Ëhr{ÞkLk, þnuh{kt ÃkkýesLÞhkuøk[k¤kyu Ãký òýu yrztøkkus{kÔÞku Au. Íkzk QÕkxe yLkuf{¤kLkk fw÷ 8 fuMkku LkkUÄkÞk níkk.

þnuh{kt hkuøk[k¤ku çkufkçkq{u÷urhÞk- zuLøÞqLkk 16 fuMkku

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkËLkk {w÷kfkíku ykðu÷kt¼qíkkLkLkkt hks{kíkk yrþ Mkktøku AkuzLkðktøk[wyu íku{Lkkt Ëefhe ykþeyuôVu÷{kyu økE fk÷u þnuhLkkt rðrðÄMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku hkºkuøkwshkíkLkk hksðe ÃkrhðkhkuLke MkkÚku¼kusLk ÷eÄtw níkwt.

Mkki«Úk{ Mkðkhu ËMk ðkøÞu ¼qíkkLkLkkthks{kíkkyu þkneçkkøk ¾kíku ykðu÷knXe®Mkøk xuBÃk÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ßÞkt hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚkuíkuykuyu «kÚkoLkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku íÞkhçkkË íkuyku W{tøk nXe®MkøkLkkrLkðkMkMÚkkLku hkìÞ÷ fkì~åÞq{ f÷uõþLkLkurLknk¤ðk økÞkt níkkt. yk «Mktøku íkuykuyuyk hksðe ÃkrhðkhLkk fkì~åÞq{f÷uõþLkLku ¼qíkkLkLkk xuõMk xkE÷BÞwrÍÞ{{kt Ãký «ËŠþík fhðkLkku hMkËk¾ÔÞku níkku. íÞkh çkkË íkuykuyunXe®Mkøk Ãkrhðkh MkkÚku þkne ¼kusLk{kÛÞwt níkwt. íku{Lkkt ykøk{LkLku ÷ELkunXe®Mkøk nðu÷eLku hkuþLkeÚke

þýøkkhðk{kt ykðe níke yLku huzfkÃkuoxÃkh íku{Lkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. íÞkh çkkË÷û{eÃkqò çkkË íku{ýu økwshkíkLkk hksðeÃkrhðkhku MkkÚku íku{ýu þkne ¼kusLk ÷eÄwtníkwt. íku{s íku{Lkk {kxu hks¼kuøk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ¼kusLk{kt økw-shkíke Úkk¤eLke {ò {kýe níke. yk«Mktøku ðktfkLkuh, ÄúktøkÄúk, ðzkuËhkLkkhksðe Ãkrhðkhku íku{s Mktíkhk{ÃkwhLkkthkýe, rþhkuneLkk {nkhkò Þwðhksnksh hÌkkt níkkt. íku{Lkkt ¼kuusLkËhr{ÞkLk yuLkykRzeLkk rðãkÚkeoykuîkhk ðkÞkur÷Lk yLku røkxkhLkwt ÷kRðÃkVkuo{oLMk yÃkkÞwt níkwt. íÞkh çkkË RhkLkyLku {kir÷f Ãkhe¾ økúqÃk îkhk fhðk{ktykðu÷ku fÚÚkf zkLMk rLknkéÞku níkku.fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík {nkhkýeLkkt {kLk{ktykíkþçkkS fheLku fhðk{kt ykðe níke.

{nkhkýeLku ËqÄLkku n÷ðku MkkiÚkeðÄkhu ÃkMktË ykÔÞku níkku. su íku{ýu çkuð¾ík {tøkkÔÞku níkku. íku{ýu nrX®MknLkenðu÷eLke rðrÍxh çkwf{kt ÷ÏÞwt níkwt‘{kuuMx y{urstøk Rð®Lkøk’.

¼qíkkLkLkkt {nkhkýeyu hksðeÃkrhðkhku MkkÚku ¼kusLk {kÛÞwt

y{ËkðkË: y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkku o uhuþLkLkk xezeyku ¾kíkkîkhk yksu çkkuzfËuð ðkìzo{kt sSMkçktøk÷k hkuz Ãkh ykðu÷k [khfku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk{kt Ãkk‹føk yLku{kŠsLkLke søÞk{kt fhkÞu÷k ¢kuMkðkì÷, çkkìzo, Ãkku÷, huEÍ ykux÷k,ÃkøkrÚkÞkt MkrníkLkkt Ëçkkýku íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt MktfÕÃkyuÃkkxo{uLx{kt 1h9h [ku.Vqx søÞk¾wÕ÷e fhkðkE níke. fMíkwhefkuBÃ÷uûk{kt 107Ãk [ku.Vqx søÞk¾wÕ÷e fhkðkE níke. hwÿ Mfuðh{kt3h30 [ku.Vqx yLku rsLkuLÿfkuBÃ÷uûk{kt Ãk38 [ku.Vqx søÞk ¾wÕ÷efhkððk{kt ykðe níke. yk{ fw÷613Ãk [ku.Vqx søÞk ÃkhÚke økuhfkÞËuËçkkýku nxkððk{kt ykÔÞkt níkkt. ykWÃkhktík çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt fçkkze{kfuox Mkk{u ÔÞkÞk{ þk¤kLke çkksw{ktykðu÷k yuf fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkLkwt300 [ku.VqxLkwt Ëçkký nxkððk{ktykÔÞwt níkwt.

4 fkuBÃ÷uûk{ktÃkk‹føkLkkt Ëçkkýku

Ëqh fhkÞkt

ykLktËLkøkhLkk ðúsrðnkh rð¼køk-Ãkkt[{ktÚke rÃkíkk, Ãkwºk Mkrník ºký ÍzÃkkÞk

MkèkLkk òËwE rMk{ ‘çkku÷íke’MkkÚku ºký çkwfeyku ÍzÃkkÞk

huz ÃkAe s÷khk{yLku Mkeíkkhk{Lkk{uMkus ykðíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.8‘MktËuþ’ îkhk MkèkLkk ¾u÷{kt

Mkk{u÷ ºký òËwR rMk{fkzo çkkuçkze,çkku÷íke yLku økúkWLz ÷kRLkLkkÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMkîkhk òËwR rMk{fkzo þkuÄðk {kxufMkhík fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkðuMx RÂLzÍ ðå[u h{kR hnu÷e [kuÚkeðLk-zu {u[ Ëhr{ÞkLk yksu Ãkku÷eMkuykLktËLkøkh hkuz ÃkhLkk ðúsrðnkhxkðh rð¼køk 5{ktÚke {q¤ ¼k¼hLkkrÃkíkk Ãkwºk Mkrník ºký çkwfeykuLkuÍzÃkeLku Mkèk hufuxLkku ÃkËkoVkþ fÞkuoníkku. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuòËwR rMk{fkzo ‘çkku÷íke’, 23{kuçkkR÷, [ksoh, xeðe, ÷uÃkxkuÃkyLku çku [kuÃkzk s{k ÷eÄk níkk su{ktykRÃkeyu÷ {u[Lkk rnMkkçkku nkuðkLkeyLku rnMkkçkku [fkMkðk {kxu MkeyuLke{ËË ÷uðe Ãkzu íku heíku [kuÃkzk íkiÞkh

fÞko níkk..ykhkuÃkeykuyu Ãknu÷eR®Lkøk{kt 33.85 ÷k¾Lke hf{LkkuMkèku ÷eÄku níkku. çkeS R®LkøkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.huz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku yMktÏÞ

çkwfeykuLkkt Lkk{ {éÞkt su{kt ¼e÷zeLkks÷khk{ yLku Mkeíkkhk{Lkkt Lkk{ku{wÏÞ Au.

‘MktËuþ’ îkhk ÚkÞu÷k òËwRrMk{fkzoLkk ÃkËkoVkþ çkkË Mkuõxh 1LkksuMkeÃke ysÞ íkku{hu MxkVLkuçkwfeykuLku ÃkfzðkLkk ykËuþ ykÃÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt zeMkeÃke ÍkuLk 1MktËeÃkMkªøkLkk MõðkìzLku çkkík{e {¤esuLkk ykÄkhu Mkuxu÷kRx ÃkeykRsu.yu{.¼hðkz, ykLktËLkøkhÃkeykR yu{.yu[.MkªÄk yLku

MõðkìzLkk ÃkeyuMkykR yu[.yu{.zkurzÞkyu MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ðkì[økkuXðe níke. su {wsçk yk™tËLkøkhhkuz Ãkh ykðu÷k ðúsrðnkh rð¼køk-5{kt V÷ux Lktçkh 304{ktÚke yksLke

ðLk-zu {u[ Mkèku h{kzíkk rÃkíkksÞtíke÷k÷ {kunLk÷k÷ íkÒkk(W.ð.54)yLku Ãkwºk SíkuLÿ(W.ð.32)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.V÷ux{ktÚke yuf xeðe, yuf÷uÃkxkuÃk,23 {kuçkkR÷ y™u [ksoh,yLÞ MkkÄLk Mkk{økúe íku{s òËwRrMk{fkzo çkku÷íke (f®xøk {kxu ðÃkhkíkwtfkzo)Ãký fçsu ÷eÄwt níkwt. yk WÃkhktíkyLÞ {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke swËkt swËktrMk{fkzo fçksu ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.Ãkku÷eMku yksLke ðLk-zu {u[Lke çkeS

R®Lkøk þY Úkíkk V÷ux{kt Ëhkuzk ÃkkzeLkuhuz þY fhe íku Mk{Þu ºký {rn÷kyku½h{kt nksh níke Ãkhtíkw íkuykuLkku ykhufux{kt fkuR hku÷ Lknet nkuðkLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe Lk níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÍzÃkkÞu÷k rÃkíkkÃkwºkyu ½xMVkux fÞkuo fu íkuyku yLÞ çku¼køkeËkhku MkkÚku {¤eLku yk hufux[÷kðíkk níkk. su{kt òuÄÃkwh ¾kíkuf÷kMkkøkh yuÃkkxo{uLx 803 Lktçkh{kthnuíkku hsLke {økLk¼kR Ãkxu÷(W.ð.55)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku hsLkLke ÄhÃkfz fheníke. sÞkhu yuf ¼køkeËkh Vhkh ÚkRøkÞku níkku. Mkèk hufux{kt hsLke {wÏÞçkwfe íkhefu 60 xfk, rÃkíkk Ãkwºk 20xfk yLku W½hkýeLkwt fk{ fhíkk yLÞçkwfe 20 xfkLkku rnMMkku ÷uíkku níkku.ykhkuÃkeyku Mkèku ÷RLku W¥khøkwshkíkLkk yuf þnuh{kt fÃkkðíkk íkuçkwfeLku ÃkfzðkLke fðkÞík Ãkku÷eMku þYfhe Au. Ãkku÷eMkLke [k÷w huz Ëhr{ÞkLkçkwfeykuLkk {uMkus yLku MktËuþkLkeykÃk÷u [k÷w hne níke.

Ãkku÷eMku òËwRrMk{fkzo, 23

{kuçkkR÷, [ksoh,xeðe, ÷uÃkxkuÃk yLkuçku [kuÃkzk sÃík fÞko

çku ð»koÚke hufux[k÷íkwt níkwt

y{ËkðkË : Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt {q¤ ¼k¼hLkksÞtíke¼kR yLku íku{LkkuÃkwºk SíkuLÿ AuÕ÷kt çkuð»koÚke yk hufux [÷kðíkkníkk. íkuyku ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷k [kuÃkzk{ktykRÃkeyu÷ {u[LkkrnMkkçkku Ãký {éÞk níkk.çkÒku rÃkíkk Ãkwºkyu yksLkeðLk-zu {u[Lke Ãknu÷eR®Lkøk{kt fwÕ÷u 33.85÷k¾Lkku Mkèku ÷RLkuykøk¤ 1.75 ÷k¾Lkwtf®xøk çkku÷íke fkzoÚkeykøk¤ fÃkkÔÞwt níkwt. fw÷MkèkLke hf{{kt rÃkíkkÃkwºkyu 24.85 ÷k¾LkkuMkuþLkLkku Mkèku yLku 9÷k¾ YrÃkÞk {u[Lkku Mkèku÷eÄku níkku. A ð»koÚkeSíkuLÿ yLkus Þ t í k e ¼ k R y uy{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLktw{fkLk ÷eÄwt íku ÃkAe çkkÃkËefhku çku ð»koÚke ykhufux{kt nkuðkLkwt sýkðu Au.

¼k¼hLkk rÃkíkk Ãkwºk çku ¼køkeËkhku ¼khíkðuMx RÂLzÍ {u[Lkku Mkèku ÷uíkk níkk

çkwfe hsLkeLkku 60 xfk, rÃkíkk ÃkwºkLkku 20 xfkíku{s yLÞLkku 20 xfk ¼køk

rðËuþ «ÄkLk3 rzMkuBçkhLkk hkus xesu yçkúkn{

îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ¾kLkøkeVrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷kufkÞwõíkyËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík yu÷fu MkwÄeLÿkhkðu Ãkku÷eMkLku yk ytøku íkÃkkMk fhðkyLku 6 òLÞwykhe MkwÄe ynuðk÷MkwÃkhík fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au. ykVrhÞkË{kt ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Aufu r¢&™k ykufTxkuçkh 1999Úke {u2004 MkÄe fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkhÌkk níkk íÞkhu íku{ýu ytøkík rník {kxuøkuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLku «kuíMkknLkykÃÞwt níkwt.yçkúkn{ çkUøk÷whwrMÚkíkMkk{krsf fkÞofh yLku WãkuøkÃkrík Au,íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ykVrhÞkË ykuøkMx{kt ÷kufkÞwõík Mktíkkuu»knuøkzu îkhk økuhfkÞËuMkh {kR®Lkøk ytøkuMkhfkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷ Ãkh ykÄkrhík Au.r[ËBçkh{u

fkuxuo 17{e rzMkuBçkhu Mðk{eLkufkuxo{kt nksh ÚkRLku Ãkwhkðk hsq fhðkykËuþ fÞkuo Au. yk {k{÷uMkeçkeykRLkk yLku Lkkýk{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhðk rËÕnefkuxuo {tsqhe ykÃÞk çkkË r[ËBçkh{T ÃkhËçkký ðÄe økÞwt Au. òu Mðk{e ÃkkuíkkLkeË÷e÷ku ÞkuøÞ heíku hsq fhþu yLku fkuxoMktíkwü Úkþu íkku yrÄfkheyku yLkur[ËBçkh{TLke Mkk{u Mk{LMk òhefhðk{kt ykðe þfu Au. ssu fÌkwt níkwt fuMðk{e ÃkkuíkkLke VrhÞkËLke íkhVuý{ktÃkwhkðk hsq fhe þfu Au. Mðk{eyu ËkðkufÞkuo Au fu hkò yLku r[ËBçkh{T çkÒkuykhkuÃke Au. Mðk{eyu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu r[ËBçkh{u xw-S MÃkuõxÙ{ {kxu®f{íkku Lk¬e fhíke ðu¤k Ãkqðoxur÷fku{«ÄkLk yu. hkò MkkÚku {¤eLkuMktÞwõík rLkðuËLk fÞwO níkwt, íku{LkkLkkýk«ÄkLk íkhefuLkk økk¤k Ëhr{ÞkLkr[ËBçkh{u s MðkLk xur÷fku{ yLkuÞwrLkxufLku rðËuþe ftÃkLkeykuLku íku{Lkk

þuh ðu[e Ëuðk {tsqhe ykÃke níke. ykçktLku ftÃkLkeykuyu ÷kEMkLMk {u¤ÔÞktníkkt.EÃkeyuV

2010-11 {kxu EÃkeyuVykuLkkuhux 9.5 xfkLkku níkku, 2011-12 {kxuÔÞksËh 8.25 xfk hne þfu Au ßÞkhuÃkeÃkeyuVLkku Ëh Ãký çkË÷kÞu÷ku hnuþu.ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh yLku VwøkkðkLkk Ÿ[kËhLkk ðå[u Mkhfkh xefk-rxÃÃkýe{kt½uhkÞu÷e Au. Mkhfkhu 1÷e rzMkuBçkhÚkeÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV),LkuþLk÷ Mku®ðøk MkŠxrVfux suðkt çk[íkLkktMkkÄLkku WÃkh ÔÞksËh ¢{þ: ðÄkheLku8.6 xfk yLku 8.7 xfk fÞkuo níkku.þuhku - YrÃkÞk{kt

ßðu÷Mko y™u MxkurfMxkuLke ¾heËeLkef¤íkk y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.150 ðÄeLku Vhe Y. 29,500LkeLkðe hufkuzo xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. çkurËðMk{kt MkkuLkk{kt Y. 300LkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkLkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkk{kt Y. 240Lkkuykf»kof WAk¤ku hnuíkkt Y.29,540Lkku Lkðku hufkuzo ¼kð çkku÷kÞkuníkku. YrÃkÞku ¾w÷íkk MkuþLk{kt 20ÃkiMkk ½xeLku yuf íkçk¬u 51.91LkeMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. yksuMk¤tøk ºkeò rËðMku ykÞkíkfkhkuLke{køk òhe hnuíkk YrÃkÞku [kh ÃkiMkk½xeLku 51.75/76Lke MkÃkkxeyu Mkux÷ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufoòLÞwykhe ¢wz ðkÞËku 83 MkuLx ðÄeLku110.36 zku÷hLke MkÃkkxeyu yktçÞkuníkku.sqLk-2009 ÃkAe Ãknu÷e ð¾íkLkçk¤kt SzeÃke økúkuÚkLke ykøkkneykuLkkÃkøk÷u rLk^xe 5000Úke Lke[uLkeMkÃkkxeyu Wíkhe økÞku níkku. MkuLMkuõMkyksu RLxÙk zu{kt rËðMkLke Lke[÷eMkÃkkxeyuÚke 67 yLku WÃk÷eMkÃkkxeyuÚke 360 ÃkkuRLx íkqxâku níkku.MkuLMkufTMk yLku rLk^xe yuf MkóknLkeLke[÷e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt.ykhykRyu÷ yLku ykhfku{ Mkrníkík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLku çktÄhÌkkt níkkt. [k÷w {rnLkk{kt yíÞkh

MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 364.78 ÃkkuRLxðæÞku Au. fu÷uLzh ð»ko 2011{ktMkuLMkuõMk 3208.24 ÃkkuRLx yLku16.29 xfk ½xâku Au.

yksu hkufkýfkhkuLke støkeðu[ðk÷eLke ÍÃkx{kt çktLku ytçkkýeçktÄwykuLkk þuhku Ãký rÃkxkR økÞk níkkt.ykhykRyu÷ 3.71 xfk ½xeLku Y.779.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt rh÷kÞLMkRLzMxÙeLkku {kuxku Vk¤ku hÌkku níkku.RLxÙk zu{kt yk þuh 773Lke MkÃkkxeMkwÄe økÞku níkku. {wfuþ ytçkkýe økúwÃkLkeçkeS ftÃkLke rh÷k.RLz. RL£k 3.81xfk ½xeLku 350.90Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLkeykhfku{ 5.79 xfk ½xeLku Y.75.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h 4.90 xfk½xeLku Y. 367.65Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. rh÷kÞLMk furÃkx÷ 5.71xfk, rh÷kÞLMk Ãkkðh 3.57 xfk yLkurh÷k. {erzÞk ðõMko 3.22 xfk yLkurh÷k. çkúkuzfkMx 2.83 xfk ½xâkuníkku.ykuxku Mkuõxh{kt {kÁrík MkwÍwfe,{neLÿk yuLz {neLÿk yLku íkkíkk{kuxMkoLkk þuh{kt Äe{e rðMíkhýÞkusLkkykuLkk Mk{k[khLku Ãkøku Lkh{kRykðe níke. çkòhLkk skýfkhkuLkwt fnuðwtAu fu, RÞw Mk{ex þw¢ðkhu ÞkuòR hneAu, Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuR Ãkrhýk{ËkÞeWfu÷ ykððk ytøku þtfk Au. ykLkkfkhýu rðï¼hLkk çkòhku{kt Mk¾íkWÚk÷ÃkkÚk÷ Au. çkòhLkk skýfkhkuLkk{íku þuhçkòhLke yksLkeWÚk÷ÃkkÚk÷{kt ®[ËBçkh{LkkhkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku MktMkË{ktÚkÞu÷k ntøkk{kÚke hkufkýfkhkuLkkurðïkMk zøke økÞku níkku. yk WÃkhktíkrhxu÷{kt yuVzeykRLkk {wÆu ÃkýMkhfkhLku ÃkeAunx fhðe Ãkze Au. ykçktLku çkkçkíkkuLke ¼khíkeÞ þuhçkòh ÃkhLkfkhkí{f yMkh Ãkze níke. MkhfkhLkkykŠÚkf MkwÄkhkLkk «TÞkMkkuLku ðkhtðkhytíkhkÞku Lkze hÌkkt Au. VkRLkkLMkytøkuLke Mxu®Lzøk fr{rxyu RL~ÞkuhLMkMkwÄkhk rçk÷ yLku ÞwykRzeyuykR

rçk÷ ÃkkAw {kufÕÞwt Au. yk çkÄkÃkrhçk¤kuLke þuhçkòh Ãkh yMkhðhíkkR Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyuyksu ½hyktøkýkLkk Mk{k[khku ÃkhðÄkhu «ríkr¢Þk ykÃke níke.çkeyuMkRyLku yuLkyuMkR{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Y. 2164.69fhkuz yLku ðu[ðk÷e Y. 2138.97fhkuz hne níke. MÚkkrLkf LkkýktMktMÚkkykuLke ÷uðk÷e Y. 845.47fhkuz yLku ðu[ðk÷e Y. 1042.98fhkuz hne níke. {wÂM÷{ rðhkuÄe

«kuVuMkh zkÞLkkyu fÌkwt níkwt fu yufÄ{o {k{÷u ík{k{ ÷kufkuLku yÃk{krLkíkfheLku íku{Lkkt ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkhnw{÷kyku fhðkLke ðkík fheLkuMðk{eyu ík{k{ nË Ãkkh fhe Lkk¾eAu. nkðozo ÞwrLkðŠMkxe ÃkkuíkkLku fkuRLkeMkkÚku Lk òuzu íku íkuLke sðkçkËkhe Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞ ytøku «ríkr¢Þkfhíkkt Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu ÞwrLkðŠMkxeÃkkuíkkLkk «kuVuMkhkuLku rðï{kt øk{u íkuMÚk¤u ÷¾ðk{kt ykðe hnu÷k ÷u¾ {kxusðkçkËkh XuhðeLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷wt¼he hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMðk{eyu yk ð»kuo 16{e sw÷kRyu¼khík{ktÚke «fkrþík Úkíkk yuf yøkúýey¾çkkh{kt ¼khík{ktÚke RM÷k{eykíktfðkËLku Ëqh fhðkLke ðkík fheníke. Mðk{eyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu{trËhLke søÞkyu çkLku÷e {ÂMsË íkkuzeÃkkzðe òuRyu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fuÃkkuíkkLkk ÃkqðoòuLku rnLËw {kLkLkkh{wÂM÷{kuLku s {íkkrÄfkh {¤ðkuòuRyu.«ËeÃk þ{koþ{koyu økwshkík nkEfkuxo îkhk íku{Lkeò{eLkyhS Vøkkðíkk ykËuþLkuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. þ{koyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu økkuÄhkfktz ÃkAe økw-shkík{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt íku{Lkk¼kE-ykEÃkeyuMk ykurVMkh fw÷ËeÃkþ{koyu {kuËe MkhfkhLkkt fux÷ktffhíkqíkku ònuh fhíkkt LkhuLÿ {kuËe îkhkíku{Lku VMkkððk{kt ykÔÞk Au.

økýuþ nkW®Mkøk{kt íku ÃkAe nkRfkuxo{kt y{khe

rðYæÄ{kt [wfkËku ykðíkk Mxu nxeøkÞku níkku.

nkRfkuxoLkk yk rLkýoÞ Mkk{uMkwr«{fkuxo{kt y{u ÃkexeþLk fheníke. su {uxh fkuxou yuz{ex fheLkuíkkhe¾ 12-12-2011LkkhkusLke {wËík ykÃke Au. {khkrÃkíkk yLku íku{Lkk ¼kRykuLkeMkÞwtfík rnMMkkLke ftÃkLke{kty{khku 33 xfk rnMMkku ÷køkw Ãkzu

Au. yk ytøku LÞkÞ {kxu y{ufkuxo{kt fkÞËkfeÞ ÷zík ÷ze hÌkkAeyu. yk {kxu y{u økýuþnkWMkªøk økúwÃkLke y{wf r{÷fíkkuÃkh Mxu ykÃkðk {kxu fkuxo{ktÃkexeþLk fhe Au. r{÷fíkLkkrnMMkk {kxu fkuxo{kt íku ÃkAefkÞËkfeÞ ÷zík þY ÚkðkLke Au.’

ËkY ÃkeLkkhhksfkhýe

ËkYLke {nurV÷LkwtykÞkusLk fhLkkhrfhý ËþhÚk Ãkxu÷uÃkku÷eMk íkÃkkMk{ktËkYLkku sÚÚkku íkuLkkurðËuþÚke ykðu÷kur{ºk ykÃke økÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk Ãkkxeo {kxu íkuýu

ík{k{Lku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. òufu, Ãkk u÷eMk îkhk nsw

Mk wÄe {nurV÷ {kxu søÞkykÃkLkkh rfþkuh økkuMðk{eLkeÃkqAÃkhA ÚkR LkÚke. rfþkuhøkk uMðk{e Ãký yk fuMk{ktykhkuÃke çkLku fu fu{ íku Ãkku÷eMk{kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. çkeSíkhV ËkYLkku sÚÚkku ykÃkLkkhrðËuþÚke ykðu÷ku r{ºk fkuý íkuytøku Ãkku÷eMk îkhk fkuR VkuzÃkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkku÷eMkîkhk Ëçkkýku yLku Ä{feLku ðþÚkÞk ðøkh hksfkhýe MkrníkËMk sýkLku {nurV÷ {kýíkkÃkfzeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. suLkkÃkøk÷u ð†kÃk wh Ãkk u÷eMkLkefk{økeheLkkt [khu íkhV ð¾kýÚkÞkt níkkt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwhw[kËh yrÄfkh fkÞo¢{y{ËkðkË hrð¼ký yk©{(sqLkkøkZ)Lkk Mktík Lkh®MknçkkÃkw økwhw þtfhçkkÃkwLke

rLk©k{kt þrLkðkh íkk. 10Lkk hkus hkºku 11.30 ðkøÞu rþ»Þ fkLkSËkMk,{nuþËkMk íkÚkk ¼krðLkËkMkLku økwhw[kËh yrÄfkh fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðþu. su{kt MktíkLkk Mkk{iÞk Mkktsu fhðk{kt ykðþuu yLku ¼sLk Mktíkðkýe yu-32,rðsÞfk{Ëkh MkkuMkkÞxe, «¼kfh xuLkk{uLx ÃkkMku, MkisÃkwh çkku½k, Lkhkuzk ¾kíku hkºku9.30 ðkøÞu Þkuòþu.fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk yuMkkurMkÞuþLk îkhk yìðkìzo

íkk. 11 rzMkuBçkhLku hrððkhLkk hkus fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk yuMkkurMkÞuþLk îkhk÷kì økkzoLk ÃkkMku ykðu÷k rLk{koý nku÷ ¾kíku yìðkìzo Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk yuMkkurMkÞuþLk yu Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk Au. suLkkîkhk Mk{økú økwshkík{kt 250Úke ðÄkhu fkuBÃÞwxh MkkuVxðuh nkzoðuh xÙu®Lkøk ykÃkíkeMktMÚkkyku fkÞohík Au. MkeRyuLke fr{xe îkhk Mk{ksLkkt swËkt swËkt ûkuºk{ktRLVku{uoþLk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkku Vu÷kðku fhðk frxçkØ ÷kufku {kxu ykyìðkìzoLkwt ykÞkusLk fhu Au.suík÷Ãkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ËþoLkLkku Mk{Þ

Mðkr{LkkhkÞý suík÷Ãkwh {trËh{kt þrLkðkh íkk.10Lkk hkus [tÿøkúný nkuðkÚke{tøk¤k ykhíkeLkku Mk{Þ Mkðkhu 5.15 f÷kfu, þýøkkh ykhíke Mkðkhu 7 f÷kfu,hks¼kuøk ykhíke Mkðkhu 8.30 f÷kfu, MktæÞk ykhíke Mkktsu 6 f÷kfuLkku hnuþu.økúný Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6.15Úke 9.48 MkwÄe ËþoLk çktÄ hnuþu.

rºkðuËe : Mð. ÷r÷íkkçknuLk þtfh÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 101- ®hf÷ V÷ux,¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8 Úke 11hkð÷ : Mð. {tsw÷kçknuLk «u{þtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : þkhËkLkøkh nku÷,ÄhýeÄh rðfkMk øk]n : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkxu÷ : Mð. ¼wÃkuLÿ¼kR Rïh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-19, MkLk MxkhfkuBÃ÷uûk, rLk{koý xkðhLke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10þkn : Mð. MkhkusçknuLk røkheþ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : ykfktûkk V÷ux, çkeS-yuV-6, sÞ{k÷k çkMk MxuLz ÃkkMku, RMkLkÃkwh hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 4{tzkuðhk : Mð. ½Lk~Þk{÷k÷ RLÿ÷k÷ {tzkuðhkLkwt çkuMkýwt : 7-yu, rþð MktfÕÃkMkkuMkkÞxe, y{efwts çkMk MxuLz ÃkkMku, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 8.Úke 10«òÃkrík : Mð. suXeçknuLk yuMk. «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 5-çke, nkxfuïh MkkuMkk.,nkxfu&ðh : Mkktsu 5 Úke 6økßsh : Mð. ÷ðS¼kR ËuðS¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : çke-401, ÃkuhuzkRÍÃkkfo, Lkhkuzk Ënuøkk{ hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11¼kðMkkh : Mð. økýÃkík÷k÷ {rý÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷Lke ðkze,ËrhÞkÃkwh íktçkw [kufe, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. htsLkçknuLk {Lkw¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Ãkkuxr÷Þk ík¤kð ÃkkMku,þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷Lke ykøk¤, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 11økwÃíkk : Mð. f{÷kçknuLk Mkeíkkhk{ økwwwÃíkkLkwt çkuMkýwt : çke-3, ykþkÃkwheMkkuMkkÞxe rð-1, ykðfkh nku÷ ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11¾÷kMk : Mð. ÄLk÷û{eçknuLk h{ý÷k÷ ¾÷kMkLkwt çkuMkýwt : BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤k,hkò {nuíkkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5fkMkk : Mð. {nuþ¼kR xe. fkMkkLkwt çkuMkýwt : 8-çktMke Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fki~kÕÞk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, fku[hçk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8rðhkuÄ Ãkûkku ykðíkk yXðkrzÞu

MktMkË{kt ç÷uf{LkeLkku {wËku WXkððkLkknkuR yksu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu yk {k{÷kLkk rðr¼ÒkÃkkMkkyku yLku yk Ëq»kýLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt ytøkufkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLku {krníke ykÃke níke.íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu ç÷uf {LkeMkk{uLke Íwtçkuþ ykðíkk Ãkkt[ ð»kkuo{ktÃkrhýk{ku Ëþkoðþu.

fkUøkúuMk Ãkk÷ko{uLxhe ÃkkxeoLke 45r{rLkxLke çkuXf{kt {w¾hSyu çku®Lføk{krníke {u¤ððk {kxu rðr¼Òkyktíkhhk»xÙeÞ {k¤¾kLkk MkÇÞkuLku Ãký íkurðþu Mk{sý ykÃke níke. Lkðe rËÕne{ktRLxhLkuþLk÷ xuõMk fkuLVhLMk{kt ¼køk÷eÄk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk

Lkkýkt Mkr[ð ykh yuMk økwshk÷u fÌkwt níkwtfu, RLf{xuõMk rð¼køku {krníkeLkkykÄkhu rðËuþku{kt ç÷uf {Lke s{kfhkðLkkhkyku Mkk{u íkÃkkMk þY fhe ËeÄeAu. yuf ð¾íku {qÕÞktfLkLke «r¢ÞkÃkrhÃkqýo ÚkE økÞk çkkË Ëkur»kík Mkk{u¾x÷ku [÷kððk{kt ykðþu.økwshk÷uW{uÞwO níkwt fu, ykuAk{kt ykuAk 10Ëuþkuyu ykuxku{urxf RLVku{uoþLk Ãkqhe ÃkkzeAu. Ãkøk÷kt ÷uðkLke «r¢Þk þY ÚkE [qfeAu. yu[yuMkçkeMke{kt su ÷kufkuLkkt Lkk{ Auíku ÷kufkuLkk fuMk{kt {qÕÞktfLkLke «r¢ÞkþY ÚkE Au. rsLkuðkLke ÞkËe íkiÞkh ÚkEhne Au. yk{k Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. økw-shk÷u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu 2008{kts{oLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e yu÷Sxe çkUfLkeÞkËe{kt hnu÷k ÷kufku Mkk{u ¾x÷ku[÷kððkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.

ç÷uf {Lke Mkk{uLke ÍwtçkuþLkkÃkrhýk{ku 5 ð»ko{kt : «ýð

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

MkwtËhfktz

«Mkkh {kæÞ{ku Ãkh rLkÞtºký ðksçke Au íku rð»kÞ Ãkh [[ko : ÃkkXf fu.ze.Mkfo÷ : fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.30nkÚkðýkxLke çkLkkðxkuLkku hk»xÙeÞ {u¤ku : y{ËkðkË nkx, ð†kÃkwhík¤kðLke Mkk{u

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ËwøkkoþÃíkþrík ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 4.30 Úke 7©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ :©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk{trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30

sÞ ©e hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : 47-ÃkqðoËeÃk MkkuMkkÞxe, Mkexeyu{[kh hMíkk ÃkkMku, y{hkRðkze : hkºku 8 Úke 10Ãktrzík LkhuLÿfw{kh þk†e : LkLËfw{kh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : hkÄkf]Ãkk {trËh,þkneçkkøk : Mkktsu 5.30MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : yuMk.yu{.økuMxnkWMk,rçkøkçkòh ÃkkA¤, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7 Úke 9

y{ËkðkË, íkk.8y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk

nuÕÚk ¾kíkkyu yksu y{hkEðkzeyLku nkxfuïh{kt ¼u¤Mkur¤Þwt ½e yLkuçkxh çkLkkðíkkt ºký MÚk¤kuyu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktÚke¼u¤Mku¤ðk¤k 8Ãk0 rf.økúk. ½e yLkuçkxhLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu 80 rf÷ku çkxhLkku Lkkþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçknuÕÚk ^÷k#øk MfðkìzLkk Vqz Mku^xeykurVMkhku îkhk yksu nkxfuïh zuÃkkuÃkkA¤ nrhÃkwhkLke LktËLkðLk

MkkuMkkÞxe{kt MkwhuLÿ®Mkn hksÃkqík yLkuËwøkuoþ®Mkn ykãk«fkþ hksÃkqíkLku íÞktËhkuzk Ãkkzâk níkk. sÞkt MkwhuLÿ®MknLkuíÞktÚke 7Ãk0 rf.økúk. r{©ý fhu÷k½eLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt yuf Y{{ktíku Mke÷ fhkÞku níkku. yk ½e{ktðLkMÃkrík, MkkuÞkçkeLk, çkxhLkwt r{©ýfhu÷wt sýkE ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ëwøk-ouþ®MknLku íÞktÚke h0 rf.økúk. r{©ýfhu÷wt ½e {¤e ykðíkkt íku sÚÚkku Mke÷fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkkÚkkuMkkÚk íku{Lku íÞktÚke 38rf.økúk. MkkuÞkçkeLk, 37rf.økúk.ðLkMÃkrík Ãký yuf {fkLk{ktMke÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíky{hkEðkze{kt Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk

ÃkkMku ÷û{eLkøkh V÷ux{kt ðehuLÿ®Mkn{tøk÷®Mkn hksÃkqíkLku íÞkt Ëhkuzkt Ãkkze¼u¤Mku¤ðk¤k sýkÞu÷k 80 rf.økúk.çkxhLkku sÚÚkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk çkxh{kt MkkuÞkçkeLkyLku ÃkkýeLkwt r{©ý fhe økkux-eyku çkLkkððk{kt ykðíkenkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksuËhkuzk{kt ÍzÃkkÞu÷k¼u¤Mkur¤Þk ½e yLku çkxhMkrníkLkkLkk MkuBÃk÷ ÷E hkßÞMkhfkhLkk Vqz yuLz zÙøMkrð¼køkLku òý fhe íku MkuBÃk÷ðÄw [fkMkýe yÚkou ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. sÞkt

MkuBÃk÷ VuE÷ ykÔÞk çkkË su{LkuíÞktÚke ¼u¤Mkur¤Þk ½e-çkxhLkkusÚÚkku ÍzÃkkÞku Au íku ðuÃkkheyku Mkk{ufuMk fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.8þnuhLkk ykuZð rðMíkkh{kt ÷øLk

«Mktøku økkshLkku n÷ðku ¾kíkk VqzÃkkuRÍ®Lkøk Úkíkkt fw÷ 10 ÔÞÂõíkLkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞktníkkt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku Lkhkuzk rMÚkík ËqÄLkezuhe{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku {kðkLkk Lk{qLkk÷R ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ykuZðLke hçkkhe ðMkkník{ktíkk.7{eLke {kuze Mkktsu ÷øLk «Mktøkus{ýðkh{kt økkshLkku n÷ðku ¾kíkky[kLkf s fux÷ktf çkk¤fkuÚke {ktzeLkuð]ØkuLku ÃkuxLkk Ëw¾kðk MkkÚku QÕkxeÚkðk {ktze níke. Ãkrhýk{u ÷øLk{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. su{kt yufyZe ð»koLkk çkk¤fLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ºký çkk¤fku Mkrník Mkkík{rn÷k yLku Ãkwhw»kkuLku VqzÃkkuRÍ®LkøkLke yMkh Úkíkkt íku{Lku 108yuBçÞw÷LMk îkhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktíkkfeËu Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðkÞkníkkt. Mkkhðkh ytíku íkçkeçkkuyusýkÔÞwt fu, ík{k{Lke ÂMÚkrík MkkheLkÚke.

çkeS íkhV, BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køkLkk yrÄfkheykuLku íkÃkkMkfhíkk òýðk {éÞwt fu, økkshLkkn÷ðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kËqÄLkku {kðku çkøkze síkkt VqzÃkkuRÍ®LkøkLke yMkh ÚkR níke. suÚkeykhkuøÞ yrÄfkheykuyu Lkhkuzk{ktrðþk÷ zuhe{ktÚke ËqÄLkk {kðkLkkLk{qLkk ÷RLku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷eykÃke ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


CMYK

CMYK

[eLkLke su÷{kt fuLÿLkk«ÞkMkkuÚke ðuÃkkheLkuÃkzíke VqzLke yøkðzËqh ÚkR : fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.8

[eLk{kt nehkLkk 22 ðuÃkkheykuLke2 ð»ko yøkkW su ÄhÃkfz fhkR íkuLkku[wfkËku ykðíkk «rMkrØ ¼qÏÞkøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke su sþ ÷uðkLkef¤e Ãkzâk Au íkuLku Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZíkkt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ¼kRøksuhkyu fÌkwt níkw fu,‘ ¼khíkLkkòMkqMke íktºk îkhk yuf nfefík çknkhykðe Au fu [kRLkk rðËuþe{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku îkhk ¼khík{ktòMkqMke fhkðe hÌkwt Au yks [kRLkkLkeytËh sR rðËuþe ðuÃkkheykuLku ðuÃkkhfhðk ykt{ºký ykÃkðwt yu fux÷wt økt¼ehAu ? ¾wË ÃkkuíkkLke «rMkrØ {kxu ËuþLkeMkwhûkk MkkÚku [uzkt fhkÞ yu yrík økt¼ehçkkçkík Au yLku òu¾{e Au.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ËhufËuþLkk fkÞËkyku nkuÞ Au. yuf çkeòËuþ {kxu rLkÞ{ku çkLÞk Au . ßÞkhufkuRÃký òíkLke rðËuþe çkkçkík nkuÞíÞkhu ðzk«ÄkLk, rðËuþ «ÄkLk yLkuLkkýk{tºke yk çkkçkík{kt rðËuþ Mkr[ð,

rðËuþ nkRfr{þ™h, rðËuþ yu÷[ef[uhe îkhk s yk çkkçkík{kt hsqykíkÚkíke nkuÞ nkuÞ Au. yk çkLkkð çkLÞkuníkku íÞkh çkkË nehkLkk ðuÃkkheykuyuðzk«ÄkLk, rðËuþ«ÄkLk yLku MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{ËÃkxu÷Lku {¤eLku yk hsqykík fhe níke.ðuÃkkheykuyu su÷{kt Úkíke íkf÷eVku ËqhÚkkÞ yLku RÂLzÞLk Vqz {¤u íkuðehsqykíkku fhe níke. ðzk«ÄkLkLkeMkq[LkkÚke rðËuþe nkRfr{þ™hu [eLkMkhfkh{kt hsqykík fhe níke. ykík{k{ ðuÃkkheyku ¾kuhkfLke su yøkðzÃkzíke níke íku Ëqh ÚkR níke. yk fuMk{ktðuÃkkheyku rLkËkuo»k nkuR, íkkfeËu fuMk[÷kðeLku {wõík fhðk MkwÄeLke Mk½Lkhsqykíkku fhkR níke. suLku fkhýu fuMkíkkfeËu [÷kðkÞku Lku [wfkËku ykÔÞku.su{kt ðuÃkkheyku Aqxðk òuRyu yuðeyksu Ãký ÷køkýe Au.

íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku «&™ ÃkqAíkktsýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk øk]n{tºkeLke níÞkÚkkÞ yu níÞkLkk Mkk[k ykhkuÃkeykuÃkfzkR Lk þfu. rLkËkuo»kkuLku su÷{kt MkòfkÃkðe Ãkzu. ykÃk yuðk íku fuðk MkV¤yLku Lktçkh ðLk Aku fu rLkËkuo»kku su÷{ktnkuÞ Lku Mkk[k økwLkuøkkhku ¾wÕ÷k Vhu ?økwshkíkLke «òLku Ãknu÷k ¼Þ{wõíkfhku, íÞkÃk çkkË «rMkrØ ÷uðk Vhku .

«rMkrØ ¼qÏÞk {wÏÞ{tºkesþ ÷uðk Lkef¤e Ãkzâk Au

ykuZð{kt ÷øLk«MktøkuøkkshLkku n÷ðku

¾kíkk Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk

økktÄeLkøkh, íkk.8y{ËkðkË {æÞMÚk su÷Lkk òýeíkkt ¼rsÞkt nkWMk ¾kíku

økkÞLkk Ãkt[økÔÞ ykÄkrhík WíÃkkËLkkuLkk ðu[kýLkku ykht¼fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLku ònuhsLkíkk íkhVÚke Mkkhku«ríkMkkË MkktÃkzâku Au, íku{ su÷ Wãkuøk yrÄûkf çke.Mke.Äýøkýu yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË su÷Lke ykuÃkLk su÷ ¾kíku fkÞohík økkiþk¤k{kxu íkksuíkh{kt økwshkík hkßÞ økki Mkuðk ykÞkuøkLke ykŠÚkfMknkÞÚke økki{qºk yfo {þeLkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe níkeyLku íÞkh çkkË økkiMkuðk ykÞkuøkLkk MknÞkuøkÚke ©ehk{økkiMktðÄoLk Mkuðk xÙMx, ðzkuËhkLkk MknfkhÚke fuËeykuLku økki{qºkyfo íkÚkk Ãkt[økÔÞ ykÄkrhík ½hu÷w WíÃkkËLkkuLke ÃkØríkMkhÔÞðMkkrÞf íkk÷e{ yÃkkR níke. økkiMkuðk ykÞkuøkLkk yæÞûkðÕ÷¼ fÚkerhÞkyu sýkÔÞwt Au fu, økkihûkk, økkiMktðÄoLk,økkiÃkk÷Lk y™u økki ykÄkrhík ykŠÚkf Wíf»ko {kxuLkk MkðoøkúkneÃkøk÷kt ÷uðkLke Íwtçkuþ [k÷w fhe Au. íkuLkk ¼køkYÃku÷kufòøk]rík {kxu yk WíÃkkËLkkuLku «[r÷ík fhkR hÌkkt Au.{æÞMÚk su÷Lke {w÷kfkík ðu¤kyu zku.fÚkerhÞkyu økkiþk¤k{kt½xíke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk økúkLx Vk¤ðe níke. {wtçkRLkkyuf {nksLku Y.5 ÷k¾Lke hf{ Vk¤ðe níke. RLMÃkuõxhsLkh÷ Ãke.Mke. Xkfwhu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, {æÞMÚksu÷Lkkt ¼rsÞkt su{ ð¾ýkÞ Au íku{ nðu ynªLkk Ãkt[økÔÞWíÃkkËLkku {kxu ÷kufkuLkku ÄMkkhku Úkþu.

su÷Lkk fuËeykuu Ãkt[økÔÞWíÃkkËLkku Ãkh rLkÃkwý

çkkRf Ãkh ykðu÷kþÏMkkuyu ÷kì økkzoLksðkLkku hMíkku ÃkqAeçkuøk ykt[fe

y{ËkðkË, íkk.8

LkðhtøkÃkwhk{kt ‘Mkwðýof÷kßðu÷Mko’Lkku f{o[khe yksu ËkøkeLkk¼hu÷e çkuøk þkì- Y{ íkhV síkku níkkuíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkkuyu÷kì økkzoLk íkhV sðkLkku hMíkku ÃkqAeLkuíkuLkk nkÚk{kt çkuøk ÷qtxðk «ÞkMk fÞkuoníkku. òufu, f{o[kheyu çkÒku ÷qtxkhw MkkÚkuÍÃkkÍÃke fhe çkq{kçkq{ fhíkk Ëkuzeykðu÷k ÷kufkuLke {ËËÚke ÷qtxkhwykuykçkkË ÍzÃkkR økÞk níkk. LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

MxurzÞ{ Mkfo÷ LkSf rnLËwfku÷kuLke{kt hnuíkk {nuþ¼kR hrík÷k÷

MkkuLke Mke.S. hkuz Ãkh Mkwðýof÷kßðu÷Mko{kt Vhs çkòðu Au. yk þkìY{Lkk {kr÷f Ãký rnLËw fku÷kuLke{kt shnu Au. {nuþ¼kR Mkðkhu þkì- Y{ Ãkhsíkkt Ãknu÷kt þuXLkk ½hu økÞk níkk. þuXu{nuþ¼kRLku yuf çkuøk ykÃkeLku fÌkwtfu,‘íkwt ykurVMk Ãknkut[, nwt Úkkuzeðkh{ktykðwt Awt.’ çkuøk{kt MkkuLkk- [ktËeLkkËkøkeLkk yLku çkUfLkk yøkíÞLkk fkøk¤kuníkk. {nuþ¼kR çkkRfLkk nqf{kt çkuøk¼hkðe íÞkt ÃknktuåÞk. çkkRf Ãkkfo fheLkunkÚk{kt çkuøk ÷R þkì- Y{ íkhV síkkníkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuþÏMkkuyu íku{Lku ÷kì økkzoLk íkhV sðkLkkuhMíkku ÃkqAÞku níkku. {nuþ¼kR yufnkÚk{kt çkuøk hk¾eLku çkeò nkÚk ðzuRþkhku fheLku ÷kì økkzoLk íkhVLkku hMíkkuçkíkkðíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk s çkkRfLkeÃkkA¤ çkuXu÷k þÏMku {nuþ¼kRLkknkÚk{ktÚke çkuøk ykt[fðk «ÞkMk fÞkuoníkku. {nuþ¼kRyu ÷qtxkhw MkkÚku

ÍÃkkÍÃke fheLku çkq{ku Ãkkze níke. íkuÚkeþkì- Y{{ktÚke fux÷kf f{o[kheyku y™uÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku {nuþ¼kRLke {ËËuykðíkk ÷qtxLkku «ÞkMk fhLkkh çkÒkuÞwðfku ÃkfzkR økÞk níkk.

çkLkkðLke òý LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLkufhkíkk ÃkeyuMkykR ykh.yuLk. økZðeMxkV MkkÚku íÞkt ÃknktuåÞk níkk. Ãkku÷eMku÷qtxLkku «ÞkMk fhLkkh fwçkuhLkøkhAkhkLkøkh{kt hnuíkk MkÒke WVou W{kfkLíkMkw¾Mkªøk çkshtøke (Wt. 23) yLku hkswWVuo Akuxw nrh¼kR ík{t[u (Wt.34)LkeÄhÃkfz fhe níke. hksw ík{t[u yøkkWLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuøkykt[fðkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞku níkku. MkÒkeÃký yøkkW swËk swËk økwLkk{kt ÃkfzkÞkuníkku. MkÒke çkkRf Ãkh ÃkkA¤ çkuXku níkku,hksw çkkRf [÷kðíkku níkku. Ãkku÷eMkuíkksuíkh{kt ÚkÞu÷e çkuøkLke [e÷ÍzÃkLke½xLkkyku ytøku çkÒkuLke ÃkqAÃkhA nkÚkÄhe Au.

MMkkee.. SS.. hhkkuuzz ÃÃkkhh ßßððuu÷÷MMkkoo ff{{eeooLLkkuu÷÷qqttxxee ÷÷uuððkkLLkkkk ««ÞÞkkMMkk{{kktt ççkkuu ÃÃkkffzzkkÞÞkk

ËkuZ {kMk{kt yuðe þwtsYh Ãkze fu Vhe ykÞkusLkk ÷kððe Ãkze?

y{ËkðkË,íkk.8y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku ËkuZ

{kMkLkk xqttfkøkk¤k Vhe çkkfe xuûkLkkÔÞks {kVeLke Mfe{ y{÷e çkLkkðíkktyLkuf íkfo-rðíkfo MkòoÞk Au.

þnuh{kt ykðu÷e yLkuf fku{ŠþÞ÷yLku hurMkzuLMkeÞ÷ r{÷fíkkuLkku 1100fhkuzÚke ðÄwLkku ðuhku AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚkeçkkfe Au. xuûkLkk yk sqLkk çkkfe ÷uýktðMkq÷ðk {kxu BÞwrLk. yLkuf «ÞíLkku fhehÌkwt Au Aíkkt òuEyu íkux÷e ðMkq÷kíkÚkíke LkÚke. BÞwrLk.yu [k÷w LkkýkfeÞð»koLke þYykík{kt yur«÷ yLku {u{kMk{kt yuzðkLMk xuûk ¼hLkkhkykuLku10 xfk rhçkux ykÃkðkLke ÞkusLkky{÷e fhe níke.

çkkË{kt økíkT íkk.1 ykuõxkuçkhÚkeíkk.h1 ykuõxkuçkh MkwÄe Lkðe yLku sqLke

xuûkLke VkuBÞwo÷k {wsçkLkk çkkfe xuûkLkkÔÞks{kt Ãk0 xfk hkník ykÃkðkLkeÞkusLkk y{÷e fhe níke. yk ÞkusLkkçktÄ ÚkÞkLku nsw {ktz ËkuZ {kMk rðíÞku AuíÞkt y[kLkf s BÞwrLk.yu ¼uËe heíkuVhe yk rhçkux ÞkusLkk y{÷e fhðkLkeyksu ònuhkík fhe Mxu®Lzøk fr{xe{ktíkuLke {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe Au. ykÞkusLkk{kt yøkkWLke {kVf sqLke yLkuLkðe VkuBÞwo÷k {wsçkLkku hurMkzuLMkeÞ÷yLku fku{ŠþÞ÷ MkrníkLke r{÷fíkkuLkkusu xuûk çkkfe nþu íkuLkk çkkfe ÔÞks{ktÃk0 xfk hkník yÃkkþu.

ßÞkhu [k÷e yLku ÍqÃkzktLkk çkkfexuûk{kt 100 xfk ÔÞks {kVe fhðk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu BÞwrLk.LkkuçktLkuu VkuBÞwo÷k {wsçkLkku fw÷ çkkfe xuûk1100 fhkuzÚke ðÄw Au. su{kt LkðeVkuBÞwo÷k {wsçk{kt 700 fhkuz sux÷ehf{ çkkfe Au. yLku sqLke VkuBÞwo÷k{wsçk{kt 4Ãk0 fhkuz sux÷eh hf{çkkfe Au. Wõík hf{ku{kt LkðeVkuBÞwo÷k{kt hhÃk fhkuz sux÷kt ÔÞksLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu sqLkeVkuBÞwo÷kLke çkkfe hf{{kt 300 fhkuzsux÷wt ÔÞks Au.

2007{kt Mk{hMkÚkÞu÷e Ãkt[kÞíkkuLkkthMk«Ë íkkhýku{kºk Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuLkus ykŠÚkf ÷k¼ fu{ ?

y{ËkðkË, íkk.8

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykðu yux÷uMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku ÚkkÞ íku {kxu MkhfkheíktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞ Au. Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkku fhðk {kxu Úkíkkt «ÞkMkku ¾hu¾h÷kufþkne {kxu ½kíkf rLkðze hÌkkt nkuðkLkkuykûkuÃk økwshkík{kt çknuLkkuLkk {wÆu fk{ fhíkk‘{rn÷k Mðhks yr¼ÞkLku’ sýkÔÞwt fu,÷kufþkneLkk {q¤{kt hnu÷e [qtxýe «r¢ÞkLkunLkLk fhLkkhe Mk{hMk ÞkusLkk ÷kufþkne{kxu Ãkzfkh YÃk Mkkrçkík ÚkR hne Au.{rn÷k Mðhks yr¼ÞkLk îkhk 2007{ktMk{hMk Ãkt[kÞíkku yLku [qtxýe ÚkÞu÷eÃkt[kÞíkkuLkku yuf yÇÞkMk fhkÞku Au su{kt[kUfkðLkkhkt íkkhýku çknkh ykÔÞkt Au.2006Lke Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt 40sux÷e {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkku fhkR íku

Ãkt[kÞíkkuLku Y. 7 ÷k¾ ykÃkðkLke ðkíkMkhfkh îkhk ÚkR Ãký níke Ãký yks rËLkMkwÄe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku yuf YrÃkÞku {éÞkuLkÚke.

økwshkík{kt [qtxýe Ãkqðuo {íkËkh òøk]ríkyr¼ÞkLk 43 sux÷e MðiÂå Af MktMÚkkykuMkrnÞkhku «ÞkMkÚke ÚkR hne Au su{kt yksuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuÔÞõík fhíkkt yr¼ÞkLk MkkÚku òuzkÞu÷kMkhÃkt[kuyu sýkÔÞwt fu, Mk{hMk ÞkusLkkLkuíkuLkk ÏÞk÷ yLku y{÷Lke çkkçkík{kt÷kufþkneLkk ík{k{ ÄkuhýkuLke árüyu ÷kufrðhkuÄe Au. çktÄkhý{kt ËþkoðkÞu÷k

ykËþkuo yLku ÷kufþkne ÔÞðnkh ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMk Ëþkoðu Au. Mk{hMk rðfÕÃkÃkMktË fhLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke MktÏÞkAuÕ÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðÄíke òÞ Au.2001{kt 3,937Lke Mkk{u 2006-07{kt 4,306 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkR níke, Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý«kuíMkknLkLke hf{{kt Ãký MkkÚku MkkÚkuðÄkhku ÚkÞku Au. {rn÷k Mðhks yr¼ÞkLkîkhk 2007{kt Mk{hMk Ãkt[kÞíkku yLku[qtxýe ÚkÞu÷e Ãkt[kÞíkkuLkku yuf yÇÞkMkfhkÞku Au.

1. Ãkt[kÞíkkuLke ykŠÚkf Lkçk¤e ÃkrhÂMÚkrík íku{s {ÞkorËík ykŠÚkfMk¥kk ykLkku ÷k¼ ÚkR íku{Lkku Mk{hMk çkLkkððk «ÞkMkku ÚkkÞ Au.

2. Mk{hMk ÞkusLkk {kxuLkk «ÞkMkku yuðe økúk{ Ãkt[kÞík{kt rðþu»k«{ký{kt fhkÞk ßÞkt [qtxýeyku ÚkR níke. yuLkku yÚko yu ÚkkÞfu ¿kkríkðkËeð[oMð yLku hksfeÞ íktºkyu økk{ku{kt ÞkusLkkLkuMkV¤ çkLkkððk fk{u ÷køÞwt.

3. su økk{ku{kt ÷kufþkne [qtxýe «r¢Þk «íÞuLkwt ð÷ý ðÄkhu{sçkqík níkwt su økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLku Au.

4. Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kyku, Ër÷íkku,ykrËðkMke ykuLkeMÚkkrLkf Míkhu ¼køkeËkhe LkrnðíkT òuðk {¤u Au.

5. Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yÕÃkMktÏÞfkuLke ¼køkeËkhe Lknetçkhkuçkh Au.

6. 2006Lke Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt 40 sux÷e {rn÷k Mk{hMkÃkt[kÞíkku fhkR íku Ãkt[kÞíkkuLku Y. 7 ÷k¾ ykÃkðkLke ðkík ÚkRÃký yks rËLk MkwÄe {éÞku Lkrn.

7. {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkku {kxu {rn÷k ¼køkeËkheLkk Lkk{u z{e{rn÷k MkÇÞku {qfðk{kt ykÔÞk.

8. {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuyu {rn÷k MkÇÞku Ãkt[kÞíkLke r{®xøk furLkýoÞku ÷uðk økÞk LkÚke.

9. Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuyu {rn÷kykuLkk hksfkhý{kt íku{Lkk «ðuþsuðe yðMkh suðe Mk{kLk «r¢ÞkLku {òf çkLkkðe.

Mk{hMk ytøku yÇÞkMkLkkt íkkhýku

Mk{hMk Ãkt[kÞíkku çkLkkððk íktºkLkku ËwhwÃkÞkuøk{rn÷k Mðhks yr¼ÞkLku sýkÔÞwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Mk{hMk fhðk {kxu

Mkhfkhe íktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞwt Ãký su W{uËðkhku [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk nkuÞíku W{uËðkhku W{uËðkhe s Lk LkkUÄkðe þfu íkuðk «ÞíLkku Mkhfkh îkhk ÚkÞk Au.1. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke hf{{kt çkË÷kð fhkÞku.2. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt srx÷

W{uËðkhe Ãkºkf ÷køkw fÞwO.3. [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk W{uËðkhkuLku òríkLkk Ëk¾÷k Mk{ÞMkh yÃkkíkk LkÚke.4. W{uËðkhkuLku Ãkku÷eMk îkhk yuLkykuMke {¤íkwt LkÚke.

BÞwrLk. çkeS ð¾ík xuõMk ÔÞks{kVe Mfe{ ÷kðíkkt íkforðíkfo

r{÷fíkku Mke÷ fhðkLke økw÷çkktøkku Ãkkuf¤ BÞwrLk.îkhk ykuõxkuçkh {kMk{kt ßÞkhu xuûkLkk ÔÞks {kVeLke ÞkusLkk

y{÷e çkLkkðkE níke íÞkhu xuûkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkt zu.BÞwrLk.fr{þLkhyksoð þknu yuðe ònuhkík fhe níke fu su ÷kufkuLkku xuûk çkkfe nþu íkuLker{÷fíkku Mke÷ fhðkLke Íwtçkuþ fzf heíku þY fhkþu. 10 nòh MkwÄeLkkçkkfe ÔÞksðk¤kyku r{÷fíkku Ãký ¢{þ: Mke÷ fhkþu. Ãkhtíkw yk ÍwtçkuþLkwtçkk¤{hý ÚkE síkkt BÞwrLk.Lkk Ëkðkyku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

4400 {{rrnn÷÷kk MMkk{{hhMMkk ÃÃkktt[[kkÞÞííkkkkuu ‘‘««kkuuííMMkkkknnLLkk’’ÚÚkkee ððttrr[[ííkk

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk y{hkEðkze, nkxfuïh{kt Ëhkuzk çkxh{kt MkkuÞkçkeLk yLkuÃkkýeLkk r{©ýÚke økkuxeyku

çkLkkðkíke níke½e, ðLkMÃkrík, MkkuÞkçkeLkMkrníkLke [es-ðMíkwyku

Mke÷ fhkE

8Ãk0 rf÷ku Lkf÷e ½e-çkxhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

rMkfLÿkçkkËÚke ykðu÷kuÞwðf fåA hðkLkkÚkðkLkku níkku

y{ËkðkË, íkk.8þnuhLkk yríkÔÞMík hnuíkk yuðk

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh økRfk÷ Mkktsuhu÷ðu Ãkkur÷Mku ÃkuxÙku®÷øk ËhBÞkLkrMkfLÿkçkkËÚke ykðu÷k yuf þÏMkLkuÃ÷uxVku{o Lkt-1 ÃkhÚke 24 rf÷ku økktòMkkÚku ÍÃkze ÷eÄku Au. nk÷{kt hu÷ðuÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe íkuLkk rh{kLz{kxu fMxze{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞku Au.

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh hu÷ðuÃkkur÷MkLke xe{Lkwt Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk [k÷ehÌkwtw Au. ¾kMk fheLku ÷ktçkk ytíkhLkexÙuLkku{kt yðhsðh fhíkk {wMkkVhku ÃkhMk½Lk ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hÌkwtt Au.íÞkhu hu÷ðu Ãkku÷eMku økRfk÷ çkwÄðkhuMkktsu 4:30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkÃ÷uxVku{o Lkt-1 Ãkh yktxkVuhk fhíkk yufyswoLk®Mkøk çk÷ðtík®Mk½ MkkurøkÞk

Lkk{Lkk þÏMkLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke. íkuLkk {k÷ Mkk{kLkLkeík÷kþe fhðkLkwt fnuíkk íku ¾[fkÞkuníkku. ËBÞkLk{kt íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku økk-tòu nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. yk{ hu÷uðÃkku÷eMku íkkífkr÷f íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhAnkÚkÄhe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk íku{æÞ«ËuþLkk hkÞMkLk økk{Lkku nkuðkLkwtsýkÔÞwtw níkwt. íkuLke ÃkkMkuÚke rMkftLÿkçkkËLke rxrfx {¤e ykðe níke yLku íkufåA sðk hðkLkk ÚkðkLkku níkku.

yk þÏMk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷ Y.1,54,000Lke rft{íkLkku økktòu MkMíkk¼kðu ÷kðe økwshkík{kt Ÿ[k ¼kðunuhkVuhe fhíkku nkuðkLke hu÷ðu Ãkku÷eMkLkuþtfk Au. yux÷wt s Lknet íkuýu yøkkWÃký økwshkík{kt nuhkVuhe fhe nkuðkLkwt{LkkÞ Au. yk Lkuxðfo{kt fkuýMktzkðkÞu÷wt Au yLku fkuLku MkÃ÷kÞfhðkLkwt níkwt, íku íkÃkkMk hu÷ðu Ãkku÷eMkunkÚkÄhe Au. òufu nk÷{kt þÏMk fþwt sçkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh24 rf÷ku økktòu ÃkfzkÞku

CMYK

CMYK

9{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt shkufkÞk níkk

çkk¤f {krníke ¼hðkLkwt Ãkkºk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkuxkððk {kxuLkwt çk¤íký Au.kk kkðnu Mk{ÞLkkt ðnuý AíkktÞu ðkík hne sþu,

Ÿøku nòhku MkqÞkuo AíkktÞu hkík hne sþuyurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u06

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 98

“Deemed Tenant” fkuLku fnuðkÞ ?çkkuBçku xuLkLMke yuLz yurøkúfÕ[h÷ ÷uLzTÍ yuõx 1948Lke f÷{-

4 «{kýu fçkò økehku ykÃku÷ r{÷fík{kt økehku hk¾Lkkh yLÞ fkuE¾uzqíkLku s{eLk ¾uzðk ykÃku íkku økehku Akuzâk çkkË íkuðku ¾uzqík ‘zeBzxuLkLx’- ‘Deemed Tenant’ økýkÞ yLku íkuLku s{eLk WÃkhÚkeøkehku Aqxâk Aíkkt nxkðe þfkÞ Lknª. íku {kxu økehku ¾ík{kt økehkuhk¾LkkhLku økehku s{eLk WÃkh økýkuríkÞku hk¾ðkLkku yrÄfkh Au yuðeþhíkLkwt nkuðwt ykð~Þf LkÚke.

(Ref.: ÃkÃke÷kçkkE rð. [kðËkMk xe. ¼kuhíkkfuLkk ðkhMkku-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnkk,, {{kkhhee rrLLkkððooMMººkk ííkkMMkkððeehh ««ffkkrrþþííkk ffhhLLkkkkhh yyuu {{uuøøkkuurrÍÍLLkk ÃÃkkhh {{UUËËMMkk ffhhkkuuzzLLkkkkuu {{kkLLkknnkkrrLLkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu ËËkk¾¾÷÷ ffÞÞkkuuoo AAuu!!

V÷uþ

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

þkherhf-{kLkrMkf fü{ktÚke çknkh ykðeþfþku. Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.

{qtÍðý íkÚkk rð»kkË Ëqh Úkíkkt hkníkyLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke W{eËkuLku Mkkfkh fhðk ðÄw Ãkrh©{-Äehs òuEþu. fkixwtrçkf {ík¼uË yxfkðòu.

YfkðxkuLku Ãkkh fheLku ík{u MkV¤íkk «kó fheþfðk þÂõík{kLk Aku. «ÞíLk fhòu.

{trs÷ Lke «økríkLkku {køko {kuf¤ku Úkíkku÷køku. ík{khe {whkËku çkh ykðíke ÷køku.

ÔÞðMkkrÞf Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.rðfkMkLke íkf {¤u. r{÷Lk ytøku {qtÍðý.

ykðf ðÄkhðkLkk ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞeLkeðzíkk ÷køku. «økríkfkhf Mktòuøk ykðu.

ykðf Mkk{u ¾[oLkkt ÃkÕ÷kt ¼khu çkLkíkktsýkÞ. yøkíÞLkkt fk{{kt rð÷tçk ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku.ykÃkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku.

ykŠÚkf heíku Aíku ÃkiMku ®[íkk hnu. ÄkÞwO Úkðk{ktrð÷tçk ðÄu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ykLktË.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf fk{økehe{kt «ríkfq¤íkkçkkË «økrík ÚkkÞ.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) [íkwh {kýMk, híLk (3)(3) «íÞûk, Mkkûkkík (6)(7) fk{Ëuð, {ËLk (3)(9) çkkus, ¼kh (3)(10) ÷exe, nË (2)(12) fkøk¤, fkÃkz ð. (4)(fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku)(15) ¾wþk÷eLku «Mktøku ¼uxLke ðnU[ýe (3)(17) Lkzíkh, VktMk (3)(20) ytfwþ, Äkf (3)

(21) MkkuE, òuøkðkE (4)(23) LkkLke Vw÷kðu÷e hkux÷e (3)(25) yuf fXku¤ (2)(26) s{eLk, Ãk]Úðe (3)(29) ô[e òíkLkwt (2)(30) ÃkktËzwt, Ãkýo (2)(31) ¼q÷[qf (3)(32) n÷fk fwxwtçkLkwt (3)(34) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4)(35) ykËík, xuð (1)(36) f{kR, f{kýe (4)(37) çkihe, ÃkíLke (1)

Q¼e [kðe(1) f]rºk{ çkLkkðxe (3)(2) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)(3) sYhík (3)(4) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(5) {¬kLke Þkºkk (2)(6) r¾úMíke MkLkLkku Aêku{kMk (2)(8) [kfh, Mkuðf (3)(11) Auf LkkLke Ãkkík¤e ffze (3)(13) ËkýkËkh ÷kux (2)(14) hkS¾wþe (3)

(15) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (6)(16) fkXwt, çkktÄku (2)(17) fwMktÃk, rðhkuÄ (4)(18) hýfkhku (3)(19) Lkkufh, nsqrhÞku (4)(22) ÷k÷[, ÷kt[ (2)(24) {[fkuz (3)(27) Ãkuøktçkh (3)(28) çkký, þh (2)(30) ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)(33) yuf yLkks (2)(34) nkÚk, ðuhku (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1508

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) LkøkeLkku (3) nkshknsqh (7) {Lkkus(9) ðsLk (10) ÷ef (12) fíkhý (15)÷nkýe (17) Vk[h (20) fzÃk (21)Mkøkðz (23) Vq÷fku (25) ðk÷ (26) Ähíke(29) x[ (30) ÃkkLk (31) fMkqh (32)fòLk (34) f{tz÷ (35) ¾ku (36) h¤íkh(37) Mºke* Q¼e [kðe : (1) Lkf÷e (2) Lkku{ (3)nksík (4) hkðý (5) ns (6) sqLk (8)Lkkufh (11) fh[ (13) hðku (14) hkýeÃk(15) ÷fzÄfz (16) nkz (17) VkxVqx(18) hýfku (19) ÃkkMkðkLk (22) øk÷(24) ÷[f (27) hMkq÷ (28) íkeh (30)Ãkkíkk¤ (33) òh (34) fh

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 907

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-11 7-59 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË[kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 9-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 13.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f.18-27 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 16-20 MkwÄe ÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : rMkØ f. 29-07 MkwÄeÃkAe MkkæÞ.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 16-20 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f.18-27Úke. siLk : ©eMkt¼ðLkkÚk sL{ fÕÞkýf. *f]r»k ßÞkurík»k : Ãkh[qhý-hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. MkkihQòo íkÚkk ðkÞw-ðkË¤-ykfkþËþoLkLkku yÇÞkMkfhðkLke Mk÷kn. LkðeLk ¾heËefhðe Lknª. økðkhMkez íkÚkkfÃkkMk{kt íkuSMkq[f Þkuøkçk¤ðkLk çkLku. yuhtzk, hkÞzk,yLÞ íku÷erçkÞkt{kt Lkh{kEMkq[fÞkuøk çkLku Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke12-00

hrðÞkuøk ff. 116-220 MMkwÄe, ©e MMkt¼ðLkkÚk ssL{ ffÕÞkýf

støk÷ ËqhÚke hr¤Þk{ýwt Ëu¾kÞ Au, yu{kt«ðuþku yLku ykøk¤ ðÄku ÃkAe yuLke ¼ÞkLkfíkkMk{òÞ. støk÷Lku ËqhÚke òuLkkhLku yuLkkt ð]ûkku,Íhýkt yLku ÃkûkeykuLkku {Äwh yðks ykf»kuo AuÃkhtíkw su{ su{ støk÷{kt Ÿzkt Wíkhíkk sEyu íku{íku{ ðk½, ®Mkn yLku støk÷e ®nMkf «kýeykuLkeºkkz Mkt¼¤kðk {ktzu. støk÷{kt Ëqh Ëqh Lkef¤eøkÞk nkuEyu íkku Sðíkk çknkh Lkef¤ðkLkwtyMkt¼ð. MktçktÄkuLkk støk÷Lkwt Ãký yuðwt sMk{sðwt. ÷ktçkku rð[kh fÞko ðøkh MktçktÄLkkðLk{kt «ðuþeyu íkku òLkLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ.íkqxu÷k MktçktÄLke ÃkkA¤ hzíkk yLku ykí{níÞkfhíkk {kýMkku {Lku Xuh Xuh òuðk {¤þu. suMktçktÄLku {kýMk «kýÚke Þu yrÄf [knfku níkku yuMktçktÄ íkqxe økÞku, nðu ËuðËkMk yk¾e ®sËøkeyuLkku þkuf Ãkk¤þu! ðeíku÷kt ð»kkuo{kt ykÃkýkfux÷k MktçktÄku íkqxâkt íkuLkku rnMkkçk {ktzðk suðku Au.sqLkk MktçktÄku íkqxíkk òÞ yLku Lkðk W{uhkíkk òÞíkku Mk{sðwt fu ykÃkýu ¾kuxe rËþkLkk {wMkkVhAeyu. MktçktÄ íkqxu yuLkku yÚko yu s ÚkkÞ fu ykÃkýu¾kuxe søÞkyu MktçktÄ çkktÄe çkuXk níkk. yufyZkh ð»koLke ¾qçkMkwhík Akufhe hzíkkt hzíkkt ÃkqAuAu, yu {khku çkuMx £uLz níkku. yuýu ºký ð»ko {LkuuVuhðe. nðu {Lku Akuze ËeÄe Au yLku {khe s çkuMx£uLzLku øk¤u ð¤økkzeLku Vhe hÌkku Au, yuýu ykðeçkuðVkE þk {kxu fhe? Mkw¿k ðk[fku, yk «&™LkuæÞkLkÚke çku, ºký, [kh, ðkh ðkt[òu. AkufheyuçkuMx £uLz, þçË çku Xufkýu ðkÃkÞkuo Au. {kýMkçkuMx £uLz çkLkkðíke ð¾íku yuf r{rLkxLkku Ãkýrð[kh LkÚke fhíkku yLku Ãknu÷e Lksh{kt s«¼krðík ÚkELku «u{Lkku rþfkh çkLke çkuMku Au. yuf®[íkfu Mk÷kn ykÃke Au ; yksu ðÄw yuf rËðMkQøÞku yLku ykÚk{e økÞku. yksLkk rËLku ík{uyufkË Lkðku r{ºk çkLkkÔÞku fu Lknª? òu LkçkLkkÔÞku nkuÞ íkku ík{khku yksLkku rËðMk Lkfk{kuøkÞku. yk Mkwrð[kh {U yuf ðkh ðktåÞku, çku ðkhðktåÞku ÃkAe ºkeSðkh ðkt[eLku nwt {qŠAík ÚkEøkÞku. hkusLkku yuf r{ºk? ð»koLkk ºkýMkku ÃkktMkXyLku ËMk ð»ko{kt Mkkzk ºký nòhÚke Þu ðÄw!

yËT¼qík Mk÷kn Au yk íkku. yuf ®[íkfu r{ºkLkeÔÞkÏÞk ykÃkíkk fÌkwt Au; r{ºk yu Au suLke Mkk{uík{u fkuE Ãký ytøkík{kt ytøkík ðkík AwÃkkÔÞkðøkh suðk Aku íkuðk ÔÞõík ÚkE þfku Aku,yLkkð]ík ÚkE þfku Aku, nðu yk çktLku ®[íkfkuLku¼uøkk fheLku ðkt[ku. hkus yuf r{ºk çkLkkððkLkkuyLku yuLke Mkk{u ®sËøkeLke ytøkík{kt ytøkík ðkíkkuÃký hsq fhðkLke. ÷køku Au Lku fu ykí{níÞkfhðkLkku yk nkÚkðøkku WÃkkÞ Au? nwt VheÚke yuðkíkLku ¼khÃkqðof Ëkunhkðwt Awt. AuÕ÷k Úkkuzkfð»kkuo{kt ykÃkýu fux÷k r{ºkku, MktçktÄeyku, MðsLkkuMktçktÄ íkqxðkLku fkhýu økw{kÔÞk, rnMkkçk {ktzðksuðku Au. fkuE yuf MktçktÄ fu{ íkqxu Au, fkuLku fkhýuíkqxu Au? þõÞ Au fu MktçktÄLku yku¤¾ðk{kt ykÃkýu¼q÷ fhe nkuÞ.

{kýMku MktçktÄku ðÄkhðk Ãknu÷kt nòh ðkhrð[kh fhðkLke sYh Au. yuf ÞwðkLkLku yuðe xuðníke fu hMíkk{kt fkuE Ãký yòÛÞku {kýMk Ãknu÷eð¾ík {¤u íkku yuLku Ãký ÃkkuíkkLkku rð®Í®xøk fkzonkÚk{kt Ãkfzkðe ËELku fnuþu; yufkË Mkkts ½huÃkÄkhku, ykÃkýu MkkÚku rzLkh ÷Eyu! yu {kýMkLkeÃkíLke çku ð»ko{kt s rzðkuMko ÷ELku ¼køke Aqxe.yuýu Akuzu÷e [eêe{kt yuf s ðkõÞ níkwt; yk íku

½h Au fu ¼kusLkk÷Þ? Mkk[ku MktçktÄ SðLkLkey{qÕÞ {qze Au, Ãkhtíkw yuðk MktçktÄ yufkË-çku ÚkEþfu, çkMkku Ãkkt[Mkku íkku Lknª s. sqLkk MktçktÄkuíkkuzíkk sELku Lkðk MktçktÄku rðfMkkðíkk hnuðk yuçkuðfwVeLke Ãkhkfk»Xk Au.

«íÞuf íkqxu÷k MktçktÄ ÃkkA¤ hzðkLke sYhLkÚke, rð[khðkLke sYh Au yu MktçktÄ fu{ íkqxâku,yu {kxu fkuý sðkçkËkh Au? Ãku÷e LkkËkLk, {kMkq{¼ku¤e, fLÞkLku ¾çkh Lknkuíke fu yu suLku çkuMx £uLzMk{síke níke yu AkufhkLku {kºk yuLku ¼kuøkððk{kthMk níkku, þkherhf þku»ký fheLku VUfe Ëuðk{ktykðu÷e yu Ãknu÷e Akufhe Lknkuíke yLku AuÕ÷e ÃkýLknkuíke. nðu yuLke çkuMx £uLzLkku ðkhku Au! ykÃkýkyksLkk MktçktÄku nuíkw÷ûke nkuÞ Au. {kýMk ÃkkuíkkLkwtfk{ fZkððk ík{khe LkSf ykðu Au, ík{khe«þtMkk fhu Au, ík{khe ¾wþk{Ë fhu Au yLku ík{khkurðïkMk Síke ÷u Au, ík{Lku yuðwt ÷køkðk {ktzu Au fuyk {khku çkuMx £uLz Au yLku yk {khe ®sËøkeLkku©uc MktçktÄ Au. {kýMk rMk^íkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt fk{fZkðe ÷u Au, ík{Lku ºký ð»ko Vuhðu Au, ík{khkuWÃkÞkuøk fhe ÷u Au, Lkkufhe {u¤ðu Au, «{kuþLk{u¤ðe ÷u Au, ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Ãkzkðu Au yLkuÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkíke òÞ yux÷u rLkhktíku ík{Lku Akuze

ËE çkeò rþfkhLke þkuÄ{kt WÃkze òÞ Au. ík{uyk¾e ®sËøke çkuMx £uLz yLku ©uc MktçktÄ ÃkkA¤hzíkk hnku Aku. MÚkq¤ yLku MkÃkkxe ÃkhLkeyku¤¾kýLku MktçktÄLkku Ëhßòu ykÃkðkÚkeçk[ðkLke sYh Au. fMkkuxe Ãkh Ãkkh Wíkhu÷k ÷ktçkkyhMkkLkk Ãkrh[ÞLku MktçktÄ íkhefu Mðefkheyu íkkuAuíkhkÞkLkwt òu¾{ ykuAwt. þkherhf MktçktÄçkktÄðkLkk yuf{kºk nuíkwÚke h[kíkk fnuðkíkkMktçktÄkuLku yku¤¾íkk ykÃkýu þe¾ðwt Ãkzþu.yòÛÞku þÏMk «MktþkLkk Ãkw÷ çkktÄeLku Mkk{uLkk{kýMkLku «¼krðík fhe Ëu Au yLku [kuðeMkf÷kfLkk Ãkrh[Þ{kt fkuELkk çkuzY{{kt «ðuþðkMkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. òËwE ðkfTAxk Ähkðíkk{kýMkku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLke sYh Au.íkuyku {eXe {Äwhe ðkíkku fheLku Úkkuzef s r{rLkxku{ktík{khe LkSf ÃknkU[e òÞ Au. ík{khku rðïkMkSíke ÷u Au yLku ík{khku WÃkÞkuøk yLku WÃk¼kuøkfhðk MkwÄeLkku n¬ {u¤ðe ÷u Au. ík{u ÷qtxkE økÞkÃkAe ßÞkhu nkuþ{kt ykðku Aku íÞkhu ík{khku Ãknu÷kuWÆøkkh yk nkuÞ Au; {U yuLku ykðku Lknkuíkk ÄkÞkuo!yu ykÃkýe f{LkMkeçke Au fu {kýMkLku Ãkkh¾ðk{kxu fkuE Þtºkku þkuÄkÞk LkÚke. ykÃkýe Mkk{u fkuE¾÷LkkÞf (fu ¾÷LkkrÞfk) ykðu yux÷u ¾eMkk{kt{qfu÷wt {þeLk rçkÃkT- rçkÃkTLkk yðksÚke ykÃkýLku[uíkðu... ykÃkýu Ãku÷kLku ÂM{ík MkkÚku Lk{MfkhfheLku ¾Mke sðkLkwt hnu.

ÞtºkLke økuhnkshe{kt ytíkhkí{kLkk yðksLkuyLkwMkhe þfkÞ, yuf ðeMk ð»koLke Þwðíke fnuíkeníke; Mkh, {Lku Eïhu rMkfMÚk MkuLMk ykÃku÷e Au.çkË{kþ {kýMkLku òuô íÞktÚke {Lku ¾çkh Ãkze òÞfu ykLke Lksh Mkkhe LkÚke yLku yuLkkÚke çk[ðksuðwt Au. nwt çkeS s r{rLkxu çkqhe Lkshðk÷u íkuhk{wtn fk÷k yuðwt {Lk{kt çkçkze VVzeLku íÞktÚke¼køke Aqxwt Awt. ík{Lku Ãku÷wt rVÕ{e økeík ÞkË nþu;rË÷ fku Ëu¾ku, [nuhk Lk Ëu¾ku, [nuhuLku ÷k¾kU fku÷qtxk, rË÷ Mkå[k ykih [nuhk sqXk, rË÷ Mkå[kykih [nuhk sqXk. ¼økðkLku Aêe ELÿeÞ íkkuçkÄkLku s ykÃku÷e Au. ykÃkýLku ytËhÚke [uíkðýeÃký {¤u Au, Ãkhtíkw MðkÚko{kt ytÄ çkLkeLku ykÃkýu[uíkðýeLku yðøkýeyu Aeyu yLku MktçktÄLkkstøk÷{kt Ÿzk Lku Ÿzk ¾qtÃkíkk sEyu Aeyu.

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwMktçktÄkuLkk støk÷{kt «ðuþe hÌkkt Aku?Mkk{krsf LkuxðfoLke sðkçkËkhe Lk¬e

fhðk yuf Mkðoøkúkne Lkerík sYheøkqøk÷, xTðexh, VuMkçkqf yLku Þw-xâqçk ðøkuhu su Mkk{krsf Lkuxðfo Auíku{Lkk Ãkh ðktÄksLkf Mkk{økúe Ãkh rLkÞtºkýLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu fheAu, Ãký íkuLke Mkk{u «Úk{ íkçk¬u Mkk{krsf ðuçkMkkExkuyu íku ðkík{kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Mkhfkh íkhVÚke yk ðkík xur÷fku{ «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u fhe Au. íku{ýu MÃkü þçËku{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkíkfhe níke fu, MkuLMkhrþÃk ÷kËðkLkku RhkËku LkÚke, Ãký Ëhufu‘MðrLkÞtºký’Lke «Úkk yÃkLkkððe òuEyu. Mkk{krsf sðkçkËkhe Mkkheheíku yËk fhðk yuf yk[khMktrníkk Ãkk¤ðe òuEyu. {q¤ ðkík fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn rðhwØ ðktÄksLkfÄkŠ{f rxÃÃkýeyku ÚkE níke íkuLke Au. ðuçkMkkExkuyu sýkÔÞwt Au fu,ykðwt rLkÞtºký ÔÞðnkhw LkÚke, fkhý fu ÔÞÂõíkøkík heíku nòhku ÷kufkurð[khku ÔÞõík fhíkkt nkuÞ Au. fkuLku, fuðe heíku hkufðk ? ¼khíkÃknu÷kt s{oLke yLku çkúkrÍ÷u Ãký ykðku ðktÄku ÷eÄku Au. Ëuþ{kt ÃkýyLkuf {nkLkw¼kðkuyu çkËLkûkeÃkqýo yr¼ÔÞÂõík Ãkh çkkLk {qfðksýkÔÞwt Au. Mkhfkhu þYykík{kt yk ytøku LkkurxMkku ykÃku÷e, íÞkhçkkËçkuXf çkku÷kðe níke, Ãký Mktíkku»ksLkf sðkçk Lknª {¤íkk ðkík ònuhfhðe Ãkze Au. çktÄkhý {wsçk yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au, ÃkýAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Ëhuf ûkuºku íkuLkku õÞkhuf ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞkuAu. su yr¼ÔÞÂõík çkËLkûkeLkk ËkÞhk{kt ykðu yLku fkÞËkLke heíkuÞkuøÞ Lk nkuÞ íkuðk rð[khku ÔÞõík Úkðk ÷køÞk Au. ¼÷u çkeò rËðMkuçkku÷Lkkh yuðwt fnu fu, “{U ykðwt fÌkwt Lk níkwt.” yk{ íkku òuðk sEyuíkku Mkk{krsf ðuçkMkkExku, xe.ðe. [uLk÷ku, rVÕ{ku ðøkuhu çkÄu s õÞkhufQíkhíke fûkkLke yr¼ÔÞÂõík Úkíke nkuÞ Au. Äehu Äehu yk «ð]r¥k ðÄehne Au. yuf s{kLkk{kt Lkkxfku ðøkuhu{kt rîyÚkeo MktðkËku Ãký ykðíkkníkk. MkhfkhLke ðkík Mkkhe Au. rLkÞtºký sYhe Au, Ãký íku VõíkðeykEÃkeyku {kxuLke yr¼ÔÞÂõík fu fkuE Ä{o Ãkqhíke ðktÄksLkfMkk{økúe {kxu Lknª, yuf Lkðe Lkerík s çkLkkððkLke sYh Au. çkkfeMkhfkh Ãkkuíku rLkýkoÞfLke ¼qr{fk çkòðe þfu íku{ LkÚke, fkhý fu[eLku yk fhe òuÞwt, Ãký íkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. yksLkk Mk{ks{kt{kuxku ðøko yuðku Au fu, suLku ‘LkøLk’Lku LkøLk fnuðwt øk{u Au íku ‘fÃkzktrðLkkLkku’ fnuðk{kt {kLkíkk LkÚke. íku{ Aíkkt Lkerík çkLkkðe, {køkoËŠþfkçknkh Ãkkze Mk{økú {LkkuhtsLk ûkuºk Mkrník Mkk{krsf Lkuxðfo ðøkuhuLkuyk[khMktrníkk Ãkk¤ðk Vhs Ãkkzðe òuEyu. Úkkuzef íkku MkV¤íkk{¤þu s. Ãký Lkerík ÔÞkÃkf yLku MkkiLku MÃkþuo yuðe nkuðe òuEyu.Võík Lkuíkkyku fu Ä{o Ãkqhíke {ÞkorËík Lknª. ºký-[kh ÃkuZe MkkÚku çkuMkeLku{LkkuhtsLk {u¤ðe þfu íkuðe rVÕ{ku, rMkrhÞ÷ku, fkÞo¢{ku «Mkkrhík ÚkðkòuEyu yLku Lkuxðfo Ãkh Mkk{økúe ÃkehMkkðe òuEyu. yuf ðkík {kLke÷Eyu fu, frÃk÷ rMkççk÷Lkk {tºkk÷Þ{kt rVÕ{ ðøkuhu ÃkhLkk rLkÞtºkýLkkuyrÄfkh LkÚke ykðíkku. íkuLkk {kxu y÷øk {tºkk÷Þ Au, MkuLMkh çkkuzoÃký Au íku{ Aíkkt nkuðwt òuEyu íkux÷wt MkuLMkh çkkuzo fkÞoûk{ yLku fzfLkÚke. yuf çkeS ðkík rð¿kkÃkLkku ËþkoððkLke ðkík. íkuLkku Ãký õðkìxk-Mk{Þ Lk¬e fhðkLke sYh Au.

¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLkuzeyu{fuLkkt MkktMkË frLk{kuÍeLku Mktzkuðíkk yçkòuYrÃkÞkLkkt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yk¾hu hu÷kufuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤uykðe økÞku Au yLku yk fuMk{kt r[ËBçkh{TLku ÃkýykhkuÃke çkLkkððkLke {køkýe fhíke sLkíkkÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{Û{ Mðk{eLke ¾kLkøkeyhSLku rËÕneLke MkeçkeykE fkuxuo Mðefkhe Au.rËÕneLke fkuxuo Mðk{eLku r[ËBçkh{TLku ykhkuÃkeçkLkkððkLke {køk fhíke ÃkkuíkkLke yhSLkktMk{ÚkoLk{kt Ãkwhkðk hsq fhðkLke yLku íku{Lku ÃkkuíkuMkkûke íkhefu nksh ÚkðkLke Ãký {tsqhe ykÃke Au.Mðk{eyu {q¤ íkku yuðe yhS fhe níke fu íku{Lkur[ËBçkh{T Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃke Au íku Mkkrçkíkfhðk {kxu MkeçkeykELkk yLku çkeS MkhfkheyusLMkeykuLkk Ãký fux÷kf yrÄfkheykuLku Mkkûkeíkhefu çkku÷kððkLke {tsqhe yÃkkÞ. Mðk{eyufkuxoLku Ãkkuíku fÞk fÞk yrÄfkheykuLku çkku÷kððk{køku Au íkuLkwt ÷ktçkwt÷[f r÷Mx Ãký ykÃÞwt níkwtÃký fkuxuo Mðk{eLke yk yhS yk¾uyk¾e LkÚkeMðefkhe Ãký Mðk{e ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt ykyrÄfkheykuLku çkku÷kððk sYhe Au íku Mkkrçkíkfhe þfu íkku íku{Lku çkku÷kððkLke {tsqhe Ãký {¤þuíkuðtw fÌkwt Au. xqtf{kt Mðk{e ÃkkuíkkLke ÃkkMkur[ËBçkh{T Mkk{u fux÷k {sçkqík Ãkwhkðk Au Lkuçkeò Ãkwhkðk fÞk yrÄfkhe ykÃke þfu íku{ Au íku

Mkkrçkík fhe þfu íkku íku{Lku r[ËBçkh{T Mkk{uswçkkLke ykÃkðk {kxu çkeò yrÄfkheykuLkuçkku÷kððkLke {tsqhe {¤þu Lku íkuLku ykÄkhur[ËBçkh{TLku xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ykhkuÃkeçkLkkððk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

fkuxoLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u rðhkuÄÃkûkkuíkkLk{kt ykðe økÞk Au Lku fkuxoLkk yk ykËuþLkuykÄkhu r[ËBçkh{TLku {Lk{kunLk®MknfurçkLkux{ktÚke íkøkuze {qfðk òuEyu íkuðe hufzoíku{ýu ÃkkAe òuhþkuhÚke ðøkkzðk {ktze Au, çkeSíkhV fuLÿ Mkhfkhu yk {k{÷u r[ËBçkh{TLku xufkuykÃÞku Au Lku fkuxuo su ykËuþ ykÃÞku Au íkuLkkÚker[ËBçkh{T Ëkur»kík Au íkuðwt Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke fu íkuykhkuÃke çkLkíkk LkÚke íkuðwt ònuh fheLku rðÃkûkkuLkeðkík {kLkðk Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku Au. fuLÿMkhfkhLke ðkík yuf heíku Mkk[e Au fu fkuxoLkku ykykËuþ r[ËBçkh{TLku ykhkuÃke çkLkkðíkku LkÚke.rðÃkûkku øk{u íku fnu fu øk{u íkux÷wt fqËkfqË fhu Ãkýfkuxuo su ykËuþ ykÃÞku Au íku ¾hu¾h íkkur[ËBçkh{T yk fuMk{kt ykhkuÃke Au íku MkkrçkíkfhðkLke Mðk{eLku {¤u÷e yuf íkf s Au. Mðk{eÃkkuíku yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu nksh ÚkkÞ yLkuyuðk Ãkwhkðk hsq fhu fu r[ËBçkh{TLku ykhkuÃkeçkLkkðe þfkÞ íku{ Au íkku íkuLku ykÄkhuMkeçkeykELkk yrÄfkheykuLku fkuxo çkku÷kðþu Lkuyu çkÄkLke swçkkLkeLku ykÄkhu r[ËBçkh{TLkuykhkuÃke çkLkkððk fu Lknª íku fkuxo Lk¬e fhþu.xqtf{kt ¼UMk ¼køkku¤, AkMk Akøkku¤u Lku ½h{kt

Ä{kÄ{ suðku {knku÷ Au.òu fu fkuxoLkku yk ykËuþ fuLÿ Mkhfkh {kxu

yLku fkUøkúuMk çktLku {kxu ¾íkhkLke ½txe Lknª Ãký½txk Mk{kLk íkku Au s. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e su heíkuyk fuMk{kt ¾kE¾Ãkq[eLku Ãkze økÞk Au Lku su heíkusqLkkt {zËkt W¾kze W¾kzeLku íku{ýu ¼÷¼÷k[{hçktÄeykuLku Ze÷k fhe ËeÄk Au íku òuíkktr[ËBçkh{T {kxu yk ykËuþ ykVík ÷kðLkkhkuçkLke hnuþu yuðwt ÷køku s Au. xur÷fku{ fki¼kzt{q¤ íkku ð»kkuoÚke [k÷íkwt níkwt Lku fkuELku íkuLke øktÄMkwØkt Lknkuíke ykðe Ãký Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyufuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yhSfhe Lku yu ÃkAe su ftE çkLÞwt íku RríknkMk Au. hkòyLku íku{Lke økUøkLkk MkÇÞkuÚke {ktze fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkk íkwho{¾kt økýkíkk yrÄfkheykuMkwØktLku Mðk{eyu su÷Lke nðk ¾kíkk fhe ËeÄk Lku¼÷¼÷kLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾eËT, su fuLÿMkhfkh yuðwt fÌkk fhíke níke fu xw-S MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke íku MkhfkhuÃkkuíku fçkq÷ðwt Ãkzâwt fu fki¼ktz ÚkÞwt Au Lku hkòLku÷kík {kheLku íkøkuzðk Ãkzâk. Mðk{eLke íkkfkíkLkkuyk Ãkh[ku níkku Lku íkuLkkt fkhýu s hkò nsw ÷økesu÷Lke nðk ¾kíkk ytËh çkuXk Au.

r[ËBçkh{T Mkk{u Mðk{e þwt Ãkwhkðk hsqfhðkLkk Au íku ¾çkh LkÚke Ãký r[ËBçkh{TTLkku Ãkøkfwtzk¤k{kt Ãkzu÷ku Au íku ðkík çknw Ãknu÷kt MkkrçkíkÚkE [qfu÷e Au. r[ËBçkh{T MkkurLkÞk {uz{LkeLkSf Au yux÷u íku{Lku ¼÷u fkUøkúuMk AkðÞko fhíke

nkuÞ Ãký xw-S MÃkuufTxÙT{Lkkt ÃkkÃk{kt yu çkhkçkhLkk¼køkeËkh Au íku ðkík Mkhfkh Ãkkuíku fçkq÷e [qfe Au.fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãkkuíkuðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku su LkkUÄ {kuf÷e níke íku{kt÷ÏÞwt níkwt fu Ãke. r[ËBçkh{u ÄkÞwO nkuík íkku íku ykfki¼ktz yxfkðe þõÞk nkuík Ãký íku{ýu ykt¾ykzk fkLk fÞko yux÷u yk fki¼ktz ÚkÞwt. fuLÿMkhfkh{kt Lktçkh xw {Lkkíkk «ÄkLk yk ðkík fnu yuÃkAe çkeswt fþwt fnuðkLke sYh s Lkk nkuÞ Lku¾hu¾h íkku yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷ELku íku{Lku Ëqh fhðkLkk nkuÞ Ãký ykMkhfkhLke {kuxe íkf÷eV yk s Au, ßÞkhu çkÄwt÷qtxkE òÞ íÞkhu s yk Mkhfkh òøku Au yux÷u yuLkkUÄLke ðkíkku çknkh ykðe íku ÃkAe Ãký Mkhfkhr[ËBçkh{TLkku çk[kð fhíke s hne Au Lku yu ËqÄuÄkuÞu÷k Au íkuðwt fnuíke hne Au. nsw fÌkk fhu Au Lkur[ËBçkh{TLku AkðÞko fhu Au. r[ËBçkh{TT Mkkð ËqÄuÄkuÞu÷k Au íkuðwt nsw Mkhfkh íkku fÌkk s fhu Au.

òu fu rLkðuËLkku fheLku fkuELku Akðhðk yLkuðkík fkuxo{kt ÃknkU[u íÞkhu íkuLkku çk[kð fhðku yuçktLku{kt Vhf Au. yk s ðzk«ÄkLk yLku yk sfkUøkúuMkeyku hkòLkkt fki¼ktzLke rðøkíkku çknkhykðe íÞkhu yk s heíku íku{Lkku Ãký çk[kð fhíkks níkk Lku íku{ýu fþwt ¾kuxwt LkÚke fÞwO íkuðe hufzoðøkkzâk fhíkk níkk, yu s hkò Mkk{u ðkíkfkuxo{kt ÃknkU[e Lku fkuxuo MkhfhkLke Zkuf¤e ÄkuELkk¾e yuxMku çkÄktLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE. hkòyíÞkhu su÷{kt çkuXk çkuXk Mkr¤Þk økýu Au Lku

íkr¤Þkt íkÃkkðu Au Lku fkUøkúMku{ktÚke fu Mkhfkh{ktÚkefkuE çk[kð fhðk ykøk¤ ykðíkwt LkÚke. hkskyuheíkMkh ç÷uf{uE®÷øk fheLku yuðt fne ËeÄwt fu ÃkkuíkuçkÄkLku ¾wÕ÷k Ãkkze Ëuþu Lku çkÄktLke nk÷ík çkøkkzeËuþu Lku yu ÃkAeÞ fkuELku íku{Lke Ãkze LkÚke.

r[ËBçkh{TLkk rfMMkk{kt Ãký yk sRríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLke þõÞíkk Au s,fu{ fu Mðk{e yk fuMk{kt Ãkqhwtt nku{ðfo fheLku çkuXkAu Lku íku{Lke ÃkkMku yuðk Ãkwhkðk nþu s fu suLke{ËËÚke íku r[ËBçkh{TLke {uÚke {khe þfu. ykMktòuøkku{kt r[ËBçkh{T Ãký çknw s÷Ëe hkòLkuftÃkLke ykÃkðk ÃknkU[e òÞ íku þõÞíkk Au s.fkUøkúuMku yk s ðkík Mk{sðkLke sYh Au. hkòíku{Lkk ÃkûkLkk Lknkuíkk yLku íku su÷{kt økÞk íkuÚkefkUøkúuMkLku MkeÄe heíku ÍkÍku Vhf LkÚke Ãkzíkku Ãkýr[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðu íkku fkUøkúuMkLku[ku¬Mk Vhf Ãkzu. r[ËBçkh{T fkUøkúuMk{kt xkuÃk ÚkúeLkuíkkyku{kt yuf Au, {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{ktLktçkh Úkúe Au, MkkurLkÞk økktÄe yLku LknuY-økktÄe¾kLkËkLkLke LkSf Au Lku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke Ãký LkSf Au, yk Mktòuøkku{ktfkUøkúuMk íku{Lkk {k{÷u Mkkð nkÚk ¾t¾uhe þfu íku{LkÚke s. r[ËBçkh{TLkk {kÚku ykVík ykðu íkku íkuLke®f{ík fkUøkúuMku [qfððe s Ãkzu Lku íkuLkku fkUøkúuMkusðkçk ykÃkðku s Ãkzu Lku fk÷u yu ÃkrhÂMÚkríkykðeLku Q¼e s hnuðkLke Au. yk ðkík fkUøkúuMksux÷e s÷Ëe Mk{su íkux÷wt Mkkhwtt, Lknªíkh suLkwfMkkLk Úkþu íku ¼hÃkkE ÚkkÞ yuðwt Lknª nkuÞ.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyur[ËBçkh{TLku {wÆu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkzþu

ðk÷uMkkLke Ãkku÷uLzLkkhk»xÙÃkrík íkhefu ðhýe

9 rzMkuBçkh, 1990Lkk hkus ÷u[ ðk÷uMkkLke ðhýeÃkku÷uLzLkk hk»xÙÃkrík íkhefu fhðk{kt ykðe níke. ðk÷uMkkMkkur÷zhexe xÙuz ÞwrLkÞLkLkk MÚkkÃkf níkk.

ðk÷uMkkLkku sL{ 1943{kt Ãkku÷uLz{kt ÚkÞku níkku.÷urLkLk rþÃkÞkzo ¾kíku íkuyku E÷urõxÙrþÞLk níkk.1976{kt ÞwrLkÞLkLku W~fuhðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku íku{LkuLkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. 1980{kt ßÞkhu¾kã ÃkËkÚkkuo Ãkh Mkhfkh îkhk¼kððÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞkuíÞkhu rþÃkÞkzoLkk ðfoMko îkhkçk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku. yuð¾íku ðk÷uMkkyu ðfohkuLke MkkÚku{¤eLku òuhËkh yktËku÷Lk [÷kÔÞwtníkwt. ðfohku îkhk íku{LkuÞwrLkÞLkLkk yæÞûk [qtxðk{ktykÔÞk níkk yLku ðk÷uMkkLkkLkuík]íð nuX¤ nzíkk÷ ÃkkzeLkuÃkkur÷þ Mkhfkh Mk{ûk £e xÙuz ÞwrLkÞLkLku ÷økíke {ktøkýeykuhsq fhe níke. Wøkú [¤ð¤ yLku Ëu¾kðkuLku fkhýu yk¾huMkhfkhu ðfohkuLke {ktøkýeLku {kLÞ hk¾ðkLke Vhs Ãkze.ðfohkuLku íku{Lkk nf ytøku Ãký MðkrÄLkíkk ykÃkðk{kt ykðe.£e xÙuz ÞwrLkÞLkLku {¤u÷e {kLÞíkkLku fkhýu ÷u[ ðk÷uMkkhkíkkuhkík Ãkku÷uLz{kt ÷kufr«Þ çkLke økÞk. íÞkhçkkË íkkuíku{ýu Ìkw{Lk hkExTMkLku ÷ELku rðrðÄ yktËku÷Lkku Auzâkt.ðk÷uMkkLku Mkkur÷zrhxe xÙuz ÞwrLkÞLkLkk yæÞûk Lke{ðk{ktykÔÞk. ðk÷uMkkLke ykøkuðkLke nuX¤ Ãkku÷uLzLke hksfeÞøkríkrðrÄyku{kt ½ýe WÚk÷ÃkkÚk÷ {[e yLku VuhVkhkuykÔÞk. 1981{kt ð¤e ÃkkAwt £e xÙuz ÞwrLkÞLkLkurçkLkyrÄf]ík økýeLku ðk÷uMkk Mkrník yLÞ yøkúøkÛÞLkuíkkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. 1982{ktsLkyk¢kuþLku ykrÄLk ÚkELku ðk÷uMkkLku {wõík fhðk{ktykÔÞk yLku £e xÙuz ÞwrLkÞLkLku Vhe {kLÞíkk ykÃkðk{ktykðe. Mkk{krsf MkwÄkhk {kxu fkÞo fhLkkhk ðk÷uMkkLku1983{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞkníkk. 1989{kt Mkkur÷zrhxe xÙuz ÞwrLkÞLkLkk y{wfW{uËðkhkuLku hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððk {kxu [qtxýe ÷zðkLke{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe. yk¾hu 9 rzMkuBçkh, 1990Lkkhkus ÷uf ðk÷uMkk støke çknw{íkeÚke Ãkku÷uLzLkk hk»xÙÃkríkíkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.

9-12-1990

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

77 þþrrLLkk

1111 LLkkuu..

55 {{tt..22

[[tt.. ffuu.. 4433

1122nn..

11 øøkkww..

2 97 3 4

8 1 6 48

3 27 6 52 9 8

6 1 56 2 7 1 8

Mkwzkufw 906Lkku WWfu÷

7 6 2 5 3 4 8 1 95 4 8 1 2 9 3 6 71 9 3 7 6 8 4 2 54 1 5 8 9 7 6 3 26 8 7 3 4 2 5 9 13 2 9 6 1 5 7 4 88 3 6 9 7 1 2 5 49 7 4 2 5 3 1 8 62 5 1 4 8 6 9 7 3

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

Lk øke Lkku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0029500.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

55800.00

rLk^xe yktf- 118.954943.65

¢wz ykuE÷- 0.32

100.81 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 413.25 2.35MkLkVk{ko 518.55 1.49rMkÃ÷k 327.70 0.88íkkíkk Ãkkðh 98.20 0.61çkòs ykuxku 1728.70 0.29

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.27 ÞuLk 66.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142153.42 fhkuzÞwhku 69.31y{u. zku÷h 51.76BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.130148.74 fhkuz

16488.24çktÄ ÚkÞku

16819.74¾w÷eLku

(-388.82)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56510MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

29135þwØ MkkuLkw t (99.9)

29260((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 616MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 805y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 630

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43900ðkÞhçkkh 47400ÞwxuÂLMk÷ 41300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 30800Íªf 12800÷ez 11500xeLk 1325rLkf÷ 1085({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 150fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3040/3150¾ktz r{rzÞ{

3136/3236

[ktËe nksh 56510MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

29135þwØ MkkuLkw t (99.9)

29260y{. [ktËe 55800y{.íkuòçke (99.5)

29350

y{. MxkLzzo (99.9) 29500

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28320y{. nku÷{kfo 28760y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1370

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 20/50zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

855/860íku÷eÞk xe™

1323/1324ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

855/860f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 55750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/725{„V¤e Sýe {e.ze.

810/815¾ktz ‚e 3230/3320¾ktz ze 3120/3180rzMkuBçkh {k[o

3923/3924yuhtzk {k[o

3637/3638

rËðu÷ 855/857ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷830/835

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1325/1330Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1345/1350ðLkMÃkíke ½e 830/850fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷915/920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1435/1440®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1455/1460fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 640,640,607,614.30yuuMkeMke 1216.95,1216.95,1191.10,1201.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 340.65,343.40,321.85,333.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905.10,915,890,901.45yÕnkçkkË çkUf 164,164.75,153.90,155.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 381.40,383.90,361,363.05ytçk¸ò MkeBkuLx 160.30,161,159,160.20yuBkxufMk ykuxku 116.70,119.25,114.30,115.50yktækúçkuLf 98.60,99.45,96.10,96.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 665,684.90,625,633.90yuÃkkuÕkku xkGkh 65.70,66.80,64.35,64.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.75,26.75,25.60,25.75yu~keGkLk ÃkuRLx 2841,2870,2821.05,2835.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 94.30,94.90,89.90,91.10yurõMkMk çkUf 1037.10,1042,995.50,1003.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,718,707.15,710.30çkkxk RLzeGkk 636,636,618.55,621.70Çkkhík EÕkuf. 1540,1550,1510,1526.45Çkkhík ^kuso 270.95,270.95,261.10,267.65Çkkhík ÃkuxÙku 545,557.90,541.05,550.50Çkkhíke yuhxuÕk 376,376.35,364.25,367.10ÇkuÕk 288.50,288.50,272,273.55Çk¸»kÛk MxeÕk 318,318,313,314.40çkkGkkufkuLk rÕk. 326.50,326.50,315.40,319.65çkUf yku^ çkLkkhMk 753,753.85,741,745.75çkPf yku^ çkhkuzk 742,746,727,730.85çkuf yku^ RrLzGkk 343,343.10,334,336.85çkku~k Õke 6993,7018.25,6914.90,6928.25çkúexkLkeGkk RLz 472.50,476,459,460.80furzÕkk nuÕÚk 708,759.40,696.45,700.35¢uRLk RLzeGkk 323,324.45,309.10,310.30fuLkuhk çkuLf 450,454.80,437.95,439.85fuMxÙkuÕk 410.05,416,400.25,406.30MkuLxÙÕk çkUf 92.10,92.85,89.40,90.05MkeRyuuMkMke Õke. 261,261.50,240.10,242åktçkÕk ^xeo 91.90,92,88.80,91.60MkeÃÕkk. 324.85,329.50,321.35,327.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1019,1030,1004,1006.45fLxuLkh fkuÃkkuo 902.50,980,895,943.30fkuhkuBkk ^xeo 300,304.50,290.10,292.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 355.55,355.55,351,351.05¢eMkeÕk Õke 895,897,868.15,879.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.05,135.05,130.50,131.10fGk¸BkeLMk 350,350,338,339.80zkçkh RLzeGkk 96.50,97.85,96.10,97.40ze~k xeÔke 67.15,67.15,64.40,64.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 754,755.90,734.20,739.85zeyuÕkyu^ Õke 224,224.85,214.60,215.85

zku.huœe 1564,1566.80,1539.25,1558.85yußGk¸fkuBÃk 222,228,211.10,213.60R.ykR.nkuxuÕk 85.95,87.40,85.75,86.55neBkkLke Õke. 404.90,405,396.65,399.90yurLsGkMko (ykE) 214.90,215.40,210,211.05yuMkkh ykuRÕk 69.45,69.90,67.15,67.65yufMkkRz RLz. 123,123.75,118.10,120.15^uzhÕk çkUf 394,397.70,385.60,393.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 630.45,644.50,610,612.70^kuxeoMk nuÕÚk 113.45,113.65,111.20,112.30økuEÕk 401,401,390.50,394.20økeíkktsÕke suBMk 343.30,343.30,335.10,337.60øÕkufMkkurMBkÚk 1900,1908.90,1885,1899.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2506.05,2574.90,2501,2564.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311.80,315.65,308.30,310.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21,21.15,19.45,19.55økkuËhusfLMxÙ 397,399.40,377,385.85økkuËhus RLz 198,199.80,192,198.15økúkMkeBk RLz 2439.55,2439.60,2394,2405.90økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2501,2501,2501,2501øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 89,90.60,85.25,85.80øk¸s.^Õkkuhk 418,425,402.15,406.50øk¸s.økuMk 372.10,373.45,360.10,364.50øk¸s. BkeLkhÕk 182.90,184.80,179.95,181.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 438,444.95,438,440.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,424.65,409.90,416.60yuåkzeyuu^Mke 675,675.95,659.70,669yuåkzeyu^Mke çkUf 466.40,467.80,451.05,453.90nehku nkuLzk 2059,2091,2041.25,2054.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 395,397.50,387.90,392®nË fkuÃkh 188.25,192,185.60,186.45®nË ÃkuxÙkuÕk 292.10,292.85,285.55,287.30®nËkÕfku 136,136.40,129.45,130.65®nË¸MíkkLk Íªf 125.30,125.60,122.40,123.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65.60,65.90,61.80,62.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 760.10,765,738,744.15ykRzeçkeykR 97.30,98.40,93.50,93.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91,92.25,86.75,87.70ykEyu^MkeykR Õke 25.05,25.75,24.25,24.40RLz MkefGkkuhexe 54,54,52.60,53.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.55,56.50,51.50,52.60RLzeGkk çk¸ÕMk 145,156,144.30,146RrLzGkLk çkUf 200,201.50,195.35,198.05RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.25,59.90,60.10RLzeGkLk ykuRÕk 266.85,268.85,264.15,266.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.40,92,88.05,88.75ELÿ økuMk 388.10,390.95,372,375.40

ELË¸Mk ELz. çkUf 265.10,265.10,254.25,258.30RL^kuMkeMk xuf 2747,2758,2697,2723.75EL£k zuÔk ^kR 117.30,117.95,111.75,113.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 314.50,315,310,310.20ykRykhçke RL£k 159.25,160.25,152,153.10ykR.xe.Mke. 205,206.30,196.85,198.75siLk Rheøku~kLk 119,119.30,114.55,115.05sGkÃkúfk~k 70,71.05,66,66.45sux yuhÔkuÍ 263,263.95,247.25,250.05SLËkÕk MxeÕk 535,538,522,527.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.05,39.40,38.15,38.45RMÃkkík RLz 10.65,10.70,10.26,10.33®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 619,621.90,596.45,600.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 489,492,477.65,483.60ÕkuLfku RL£k 12.90,12.90,11.60,11.94ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1329,1329,1256,1262.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 235,235.90,227,228.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,455,441.90,443.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700,708,682.20,686.15Bkne. BkneLÿ 758,759.60,722.10,730.15BkLkkÃk¸hBkS 56.60,58.60,53.95,54.20Bkuhefku Õke 146.90,147.95,145.50,146.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 997,1004.05,965.10,975.15BkufMk RLzeGkk 171.20,173.90,163.80,169.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 552,557.50,547,548.25BkækhMkLk 153,157,150,154.95yuBk^uMkeMk 327,331.90,322.20,325.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,61.50,59.80,60.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,132.40,126.50,128.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.35,54.35,50.50,51.40LkuuMkÕku (ykR) 4200,4260,4200,4247.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.20,77.20,73,73.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 184.55,186.55,179.50,180.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.10,170.20,163.80,166.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,273.90,265.25,266.80ykuÃxku. MkŠfx 200.05,201,189,194.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1996.90,1998.75,1940,1959.10ykurhyuLxÕk çkUf 278.10,279.95,263.25,265.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 198,198,185.30,186.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159,159.30,156.05,156.45ÃkezeÕkkRx RLz. 150.30,152.20,149.10,149.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 367.05,382,365.30,376.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 935.50,935.50,930,931ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173,175.90,164.05,165.85ÃkkÔkh økúez 102.90,103.40,99.25,99.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 920,943,913,930.10huLkçkûke Õkuçk. 439,439,414,418.65hk»xÙeGk fuBke 56,56.65,54.65,54.95

ykhRMkeÕke 194.15,196,185,186.80huuzªøxLk 83,83.95,81,81.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.85,80.85,73.35,75.60heÕkkGkLMk yuLkSo 417.70,417.70,394.20,397.65heÕkk.fuÃkexÕk 308.40,308.40,290,291.60heÕkkGkLMk 802.90,807.30,773,779.20huÛk¸fk Mk¸økh 31,31,29,29.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.50,87,83.50,83.75MkuMkk økkuÔkk 189.90,189.90,177,178.40©e MkeBkuLx 2143.95,2144,2070,2080.30©ehkBk xÙkLMk 571,571,543.20,551.35MkeBkuLMk Õke 717.05,723.45,705,710.05MkeLxuûk RLz 95.70,96.20,93.15,93.55Mxux çkuLf 1937,1937.50,1860,1865.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 87,88.40,83.80,87.65MxhÕkkRx 109,109.10,104,104.75MkLk ^kBkko 513,521.50,505.50,518.55MkLkxeÔke 292,293.80,269,278.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.95,24.05,22.80,22.90MkeLzefux çkUf 102.45,102.70,98.95,99.35íkkíkk fuBke. 356.80,357.45,349.50,354.75íkkíkk fkuBGk¸ 193,196.90,190,190.90íkkíkk BkkuxMko 190.50,191.50,186,188.75íkkíkk ÃkkÔkh 97.20,99,95.25,98.20íkkíkk MxeÕk 413.90,416.30,402,403.80íkkíkk xe 90.80,91.10,88.20,89.45xeMkeyuMk rÕk. 1166.30,1188,1166.30,1177.30xuf BkneLÿ 585,595,572,574.20ÚkBkuofoMk 460,464,451.25,457.25xkRxLk RLz. 183,186.20,181,182.80xkuhuLx ÃkkÔkh 203,203,199.15,199.30xkuhLx ^kBkko 566.35,566.35,544,547.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2678.70,2736.20,2652,2693.05Gk¸fku çkuLf 63.20,64,61.75,62.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1220,1221.45,1197,1215.25Gk¸LkeGkLk çkUf 220.30,220.45,210.60,211.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 740.10,763.40,721.20,743.05Gk¸Lkexuf Õke 24,24.10,22.80,22.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 438,501.80,427.95,474.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,137,133,135.95Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 965.25,994.80,965.25,979.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,173.70,169.50,172.30ÔkkuÕxkMk 91,93,87.40,88.20ÔkeÃkúku 400,415.15,398.15,413.25Ôkkufnkxo 426.50,427.35,412.25,414.70Gk~k çkPf 296,299,283.65,286.45Íe yuuLxh 128.40,128.90,126.05,128.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 204/240çkkshe 170/217{øk 601/775{X 466/774yzË 630/745Shw 2200/2526yuhtzk 782/799hkÞzku 566/598økðkh 784/1050{uÚke 435/445Mkðk 445/533

ÃÃkkkkxxýýShw 2050/2500ðrhÞk¤e 485/1270hkÞzku 540/602yuhtzk 775/813½ô 205/242çkkshe 160/210çktxe 210/259yzË 640/751fÃkkMk 850/872

ŸŸÍÍkkShw 2050/3010ðrhÞk¤e 700/2820MkhMkð 621EMkçkøkw÷ 1041/1195hkÞzku 565/603.75ík÷ 875/1290{uÚke 477Mkwðk 550/553

nnkkhheesshkÞzku 425/585yuhtzk 785/811ík÷ 850/1070çkkshe 150½ô 200/222økðkh 1000/1035çktxe 200/231sð 150{øk 500/1031{X 400/461yzË 540/735[ýk 500/600Mkðk 500/551Shw 2000/2702{uÚke 335/401fÃkkMk 855/887

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË 439/625¾khðe 225/385çkkMk{íke 171/236zkt.økw.17 171/234{Mkwhe 220ykEykh8 162/219½ô MkVuË 214/217½ô xwfze 200/220½ô Ëuþe 220/248sð 170/280{øk 728{X 496/518yuhtzk 741/758[ýk 645hkÞzku 514ík÷ 948{uÚke 396

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 190/244

zkt.økwshe 180/208f]»ý f{kuË 378MkuLxuz 239/276¾khðe 209/282zkt.÷[fe 260½ô 496 188/266½ô ÷kufðLk 185/210sð 162Shw 2350/2640

òòuuxxkkýýkk½ô 232çkkshe 218{øk 500/1031{X 400/725yzË 610/735yuhtzk 785/807økðkh 764/1032

ççkkuu[[hhkkSS½ô 205/216økðkh 900/1020{øk 850/1102{X 555/761yzË 645/744hkÞzku 570/581yuhtzk 785/794Shw 2120/2690ðrhÞk¤e 610/667Mkðk 500/518çkexe fÃkkMk 850/872

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/748yuhtzk 797/800ík÷ 1060/1075½ô 215/255çkkshe 190/203{fkE 200/215[ýk 540/600íkwðuh 500/560{øk 500/625yzË 580/650fÃkkMk 795/845

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 180/220çkkshe 160/208økðkh 625/1063[ku¤k 690/550{øk 550/840{X 350/435çkeszkt 750/860hksøkhku 390/510íkkhk{ehkt 370/410hkÞzku 551/602yuhtzk 765/807{økV¤e 550/650Shw 1740/2480EMkçkøkw÷ 800/1200ík÷ 1000/1203

ÚÚkkhhkkhkÞzku 590/609yuhtzk 800/807Shw 2080/2685½ô 208/220çkkshe 193/211økðkh 1006/1036{øk 616/815yzË 675/705çktxe 243/253

{{kkttzz÷÷yuhtzk 770/785Shw 2200/2690

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 786/794Shw 2385/2695ík÷ 980/1071fMkwtçke 290

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 780/801½ô 201/220çkkshe 145/181{øk 804/935{X 345/807yzË 681/723ík÷ 971/1145økðkh 960/1070fÃkkMk 821/880

ffzzee½ô 204/256çkkshe 120/150zktøkh 180/379{øk 730/1350{X 400/795økðkh 1000/1056yzË 650/737çktxe 242/257yuhtzk 782/802fÃkkMk 860/889ík÷ 1050/1180Shw 2700

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 200/251zkt.MkkuLk{ 210/279zkt.økwshe 170/190zkt.{kuíke 200/230½ô 180/200zkt.{Mkwhe 200/221f].f{kuË 250/695çkx {Mkwhe 170/185

ððzzkk÷÷ee½ô 200/218yzË 421/650{økV¤e 550/643yuhtzk 700/788íkwðuh 400/473fÃkkMk 820/869

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 580/605ík÷ 1050/1100yuhtzk 740/780½ô 205/210çkkshe 180/195{fkE 200/217fÃkkMk 740/805zktøkh 195/220

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 594/611EMkçkøkw÷ 1091yuhtzk 783/809{øk 580/626{X 321yzË 510/725økðkh 801/1051½ô 200/233

sð 170/250fÃkkMk 818/886

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 210/235{fkE 215/235[ýk 500/550yzË 650/690ík÷ 1000/1040yuhtzk 750/790{økV¤e 580/610zktøkh 180/190økðkh 850/950fÃkkMk 830/840

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/240çkkshe 160/190zkt.ßÞk 160/216zkt.økw.17 200/225

««kkttrrííkkss½ô 210/235çkkshe 170/200zkt.ßÞk 160/217zkt.økw.17 200/225

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 800/1109hkÞzku 542yuhtzk 780/823fÃkkMk 830/870çkkshe 180/230½ô 205/232{øk 600/825økðkh 850/1045

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 950/1237hkÞzku 580/589yuhtzk 790/814fÃkkMk 850/871çkkshe 210/244½ô 205/237økðkh 840/1040

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 783/814fÃkkMk 810/833çkkshe 205/222½ô 208/228swðkh 270/275økðkh 1000/1048

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1000/1150yuhtzk 785/805hkÞzku 578/619Shw 2150/2765økðkh 1000/1111ys{ku 1450/2300çkeszkt 850/922{øk 550/825{X 290/385ík÷ 840/1020

hhkknnhkÞzku 600/611yuhtzk 790/796çkkshe 190/220

EEzzhh{økV¤e 580/674½ô 210/22{fkE 225/236

yuhtzk 785/796yzË 615/634økðkh 900/942fÃkkMk 840/859

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 589/590yuhtzk 785/810fÃkkMk 750/871çkkshe 210½ô 207/221økðkh 1025/1037þý 700

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S20 550/667{økV¤e S2 630/721yuhtzk 793/805ík÷ 1000/1056hkÞzku 500/560½ô 205/225çkkshe 200/217{fkE 210/225økðkh 950/1037zkt.ßÞk 180/216zkt.økw.17 190/216

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1005/1075yuhtzk 750/775çkkshe 190/200{fkE 195/202½ô 200/221fÃkkMk 800/840

zzeeMMkkkk½ô 203/227çkkshe 161/200ík÷ 1100/1166økðkh 1026/1046yzË 605/695yuhtzk 785/807hkÞzku 571/605{økV¤e 561/686{øk 500/505hksøkhku 515/576

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 203/h30yuhtzk 777/795økðkh 1050/1070fÃkkMk 853/861çkkshe 145/180hkÞzku 587zktøkh 185/2Ãk5

EEffççkkkk÷÷øøkkZZyuhtzk 770/790hkÞzku Ãk90/600økðkh 9Ãk0/10hÃkçkkshe 140/190½ô h00/hh0fÃkkMk 7Ãk0/8Ãk8ík÷ 9Ãk0/1080[ýk 410/ÃkÃk0yzË 60h/63Ãk{øk 600/790[ku¤k Ãk90/7ÃkÃk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

23000/24000þtfhøkkMkze

35000/35500fÃkkMkeÞk 335/340

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55300/55800[ktËe YÃkw 55100/55600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29400/29500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29250/29350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1370rËðu÷ 1300/1380MkhrMkÞwt íke¾wt 1140/1190MkhrMkÞwt {ku¤wt 1070/1120ðLkMÃkrík 860/990fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 915/955

Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1045/1125{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1045/1125

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3130/3275y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3010/3075økws.¾ktz-yu 3020/3040økws.¾ktz-yuMk 2925/3000

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2950/3075fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2875/2940çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3000/3100çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2900/2950

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/90

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 30/80hðiÞk 60/200fkuçkes 80/140Vw÷kðh 40/160xk{uxk 40/80ËqÄe 40/100fkfze 100/300xetzku¤k 80/350{h[kt Ëuþe 100/160÷etçkw 40/120 ykËwt 220/280çkex 120/160økksh 100/160økku÷h {h[kt 150/300

fkuÚk{eh 120/260fkhu÷k 140/220¼ªzk 300/500økðkh 200/500íkwðuh 300/600ðxkýk 200/300{uÚke 60/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 120/130ÃkkhMk (1 rf÷ku) 20/50z{hk (1 rf÷ku) 4/5÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/100

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/203zkt. økws.17 200/239zkt. {kuíke 223/243zkt. MkkuLk÷ 235zkt. MkkuLk{ 222/235zkt.{Mkwhe 188/216

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4082.00 4106.00 4081.00 4106.00y{.yuhtzk òLÞw. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3712.00 3712.00 3712.00 3712.00y{.yuhtzk {k[o. 3710.00 3710.00 3710.00 3710.00{wt. yuhtzk {k[o. 3610.00 3628.00 3594.00 3625.00rzMku. hks. yuhtzk. 3910 3926 3899 3923{k[o hks. yuhtzk. 3614 3645 3602 3637MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 699-10 700-50 695-50 698-50

¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku rLk^xe119 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk. 8

yksu Vwøkkðk{kt ÚkÞu÷k ½xkzksuðk Mk{k[khkuLku yðøkýeLkuÞwhkuÍkuLkLkk ËuðkLkk Mktfx{kt ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt ykþhu yZe xfkLkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞÞwrLkÞLkLke çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkku{knku÷ hÌkku níkku.

2011Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt ykykX{ku {kuxku fzkfku Au. Þwhku ËuþkuLkkËuðkLkk MktfxLkku n÷ þkuÄðk fku RÞwLker{®xøk {¤e hne Au íku Mktòuøkku{ktyksu Mkðkhu yurþÞkR çkòhkuLkkLkh{ xkuLk ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Ãký hkufkýfkhkuyu«kurVx çkw®føk fÞwO níkwt. yksu¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Lkçk¤eþYykík çkkË Vwøkkðku Mkkzk ºkýð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ½xeLku 6.60xfk MkwÄe ykðe økÞku nkuðkLkk MkkhkMk{k[kh {¤ðk Aíkkt þuhçkòhu íkuLkeyðøkýLkk fhe níke. þuhçkòh{kt¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku ÚkÞu÷k fzkfk{ktMkuLMkuõMk 388.82 ÃkkuRLx yLku

2.30 xfk ½xeLku 16488.24LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. furÃkx÷økwzTMk, rhÞÕxe, ykuxku yLku {ux÷Mkuõxhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkef¤ðkLku fkhýu rLk^xe Ãký118.95 ÃkkuRLx yLku 2.35 xfk½xeLku 4943.65Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

ykuxku Mkuõxh{kt {kÁrík MkwÍwfe,{neLÿk yuLz {neLÿk yLku íkkíkk{kuxMkoLkk þuh{kt Äe{e rðMíkhýÞkusLkkykuLkk Mk{k[khLku Ãkøku Lkh{kRykðe níke. çkòhLkk skýfkhkuLkwtfnuðwt Au fu, RÞw Mk{ex þw¢ðkhuÞkuòR hne Au, Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuRÃkrhýk{ËkÞe Wfu÷ ykððk ytøku þtfkAu. ykLkk fkhýu rðï¼hLkkçkòhku{kt Mk¾ík WÚk÷ÃkkÚk÷ Au.MkuLMkuõMk nuðeðuRx rh÷kÞLMk 3.71xfk íkqxâku níkku. RLVkurMkMku 1.06xfk ½xeLku 2723.75Lke MkÃkkxeËþkoðe níke. yk çktLku þuhkuLkw tMkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxus Au.

çkòhLkk skýfkhkuLkk {íkuþuhçkòhLke yksLke WÚk÷ÃkkÚk÷{kt®[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke {køkýeMkkÚku MktMkË{kt ÚkÞu÷k ntøkk{kÚkehkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøke økÞku

níkku. yk WÃkhktík rhxu÷{ktyuVzeykRLkk {wÆu Ãký MkhfkhLkuÃkeAunx fhðe Ãkze Au. yk çktLkuçkkçkíkkuLke ¼khíkeÞ þuhçkòh ÃkhLkfkhkí{f yMkh Ãkze níke.

MkhfkhLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk «TÞkMkkuLkuðkhtðkh ytíkhkÞku Lkze hÌkkt Au.VkRLkkLMk ytøkuLke Mxu®Lzøk fr{rxyuRL~ÞkuhLMk MkwÄkhk rçk÷ yLkuÞwykRzeyuykR rçk÷ ÃkkAw {kufÕÞwtAu. yk çkÄk Ãkrhçk¤kuLke þuhçkòhÃkh yMkh ðhíkkR Au. ¼khíkeÞþuhçkòhkuyu yksu ½hyktøkýkLkkMk{k[khku Ãkh ðÄkhu «ríkr¢Þk ykÃkeníke. yk ð¾íku 2008Lke {tËeLke

Mkh¾k{ýeyu {n¥ðLkku Vhf yuËu¾kÞ Au fu, Mkhfkh [khuçkkswÚke½uhkÞu÷e Au yLku økR ð¾ík suðk fzfLkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷uíkk ¾[fkÞAu. çkeyuMkR ¾kíku yksu 1914 þuhku½xâkt yLku 883 þuhku ðæÞkt níkkt.{tËeðk¤kykuyu yksu furÃkx÷ økwzTMk,rhÞÕxe, {ux÷, Ãkkðh yLku çku®Lføkþuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uý VqtõÞkt níkkt.yksu ík{k{ çkeyuMkR Mkuõxh÷RLzuõMk ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rËøøksþuhku{kt yu÷yuLzxe, rnLËkÕfku,Mx÷koRx{kt {kfuox fuÃk{kt Ãkkt[uf xfkLkwtÄkuðký ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke 25 þuhkuLkk¼kð ½xâkt níkkt. sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk 5.41 xfk, ¼u÷5.28 xfk, ÷kMkoLk 5.11 xfk,rnLËkÕfku 5.02 xfk, Mx÷koRx4.38 xfk, zeyu÷yuV [kh xfk,ykhykRyu÷ 3.71 xfk,yuMkçkeykR 3.66 xfk, {neLÿk3.60 xfk, fku÷ RÂLzÞk 3.47xfk, ykRxeMke 3.10 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkuLf 3.07xfk, íkkíkk Mxe÷ 3.06 xfk, ¼khíkeyuhxu÷ 2.70 xfk, yu[zeyuVMkeçkuLf 2.59 xfk, {kÁrík MkwÍwfe

2.38 xfk, yuLkxeÃkeMke 2.29 xfk,ykuyuLkSMke 2.27 xfk, íkkíkk{kuxMko 1.31 xfk, yu[Þwyu÷ 1.23xfk yLku RLVkurMkMk 1.06 xfk ½xâkuníkku. òufu rð«ku 2.35 xfk yLku MkLkVk{ko 1.49 xfk ðæÞku níkku.

çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktfurÃkx÷ økwzTMk 4.40 xfk, rhÞÕxe3.80 xfk, {ux÷ 3.15 xfk, Ãkkðh3.02 xfk, ykuR÷ økuMk 2.98 xfk,çkuLfuõMk 2.71 xfk, ÃkeyuMkÞw 2.42xfk yLku yuVyu{MkeS 1.80 xfk½xâku níkku. r{z fuÃk RLzuõMk 1.61xfk, M{ku÷ fuÃk 1.77 xfk ½xâkuníkku.çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðhY. 1910 fhkuz LkkUÄkÞwt. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt fk{fks Y. 162.76fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 1388.27fhkuzLkk ðkuÕÞw{ hÌkkt níkkt.

çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke÷uðk÷e Y. 2164.69 fhkuz yLkuðu[ðk÷e Y. 2138.97 fhkuz hneníke. MÚkkrLkf Lkkýkt MktMÚkkykuLke÷uðk÷e Y. 845.47 fhkuz yLkuðu[ðk÷e Y. 1042.98 fhkuz hneníke.

ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyuþuhçkòh{kt 2.30xfkLkku fzkfku

ðirïf MkkuLkwt 1,750zkì÷hLke MkÃkkxeLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.8ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe {kxu

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk ðzkykuLke çkuXfÃkqðuo MkkuLkk y™u [ktËe{kt íkuSLkku[{fkhku òuðk {éÞku Au. ßðu÷Mko y™uMxkurfMxkuLke ¾heËe Lkef¤íkky{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y. 150 ðÄeLkuVhe Y. 29,500Lke Lkðe hufkuzo xku[uÃknkUåÞwt níkwt. çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.300Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt fkuE ðÄ½xLk hnuíkkt [ktËeLkku ¼kð Y.55,800Lke MkÃkkxeyu rMÚkh hÌkku

níkku. ðirïf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{ktMkwÄkhk ÃkkA¤ ½hyktøkýu íkuSLku çk¤{éÞwt níkwt. fku{uõMk MkkuLkwt 9.8 zkì÷h{sçkqík ÚkE Vhe 1,755 zkì÷hLkeMkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. [ktËe0.4 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 33.05zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkk{kt Y.240Lkku ykf»kof WAk¤ku hnuíkkt Y.29,540Lkku Lkðku hufkuzo ¼kðçkku÷kÞku níkku. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.5þwØíkk ðk¤k{kt Y. 240 ðÄíkkt «rík10 økúk{u Y. 29,400Lkku ¼kð ÚkÞkuníkku. nksh [ktËe{kt Y. 150 ½xíkktY. 56,250Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄhne níke. rËÕne ¾kíku [ktËe

MkkÃíkkrnf ðkÞËku Y. 150 ðÄíkkt Y.57,350 çkku÷kÞku níkku. ÷øLkMkhkLkerMkÍLkLku Ãkøk÷u rhxu÷ ½hkfe ÃkkA¤MkkuLkkLke {køk ðÄíkkt ¼kð{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. 45Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhkuhnuíkkt Y. 56,510 ÚkE níke. ßÞkhuMkkuLkwt 99.5 Y. 265 ðÄeLku Y.29135 y™u MkkuLkwt 99.9 Y. 270ðÄeLku Y. 29,260Lkk Míkhu òuðk{éÞwt níkwt. hksfkux MkkuLkk [ktËeçkòh{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 220 ðÄeLkuY. 29,500Lkk Míkhu {¬{ hÌkwt níkwt.íku{s 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku¼kð Y. 2,200 ðÄeLku Y.2,95,000 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 29,540Lke Mkðkuoå[ xku[u

EÞw Mkr{x Ãkqðuo ECByuÔÞksËh 0.25 xfk ½xkzâk

£ìLfVxo, íkk.8ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke

Wøkkhðk {kxu çkúMkuÕMk{kt ÞkuòLkkhe EÞw Mk{exLkkf÷kfku Ãkqðuo ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfu heMkuþLk y™urz^÷uþLkLkku ¾íkhku xk¤ðk {kxu ÔÞksËh{kt0.25 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. EMkeçkeyuÔÞksËh{kt ½xkzku fhíkkt yuf xfkLke hìfkuzo Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {¤u Au. suLku Ãkøk÷u rLk»ýkíkku2012 MkwÄe{kt ÞwhkuÍkuLkLkwt yÚkoíktºk {tËe{kt MkheÃkzþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhe hÌkk Au. ÞwhkuÃkLkk17 ËuþkuLke {æÞMÚk çkUf økýkíke EMkeçkeyuyøkkW økík {kMk{kt s ÔÞksËh{kt ½xkzku fÞkuoníkku. EMkeçkeLkk Lkð rLkÞwõík ðzk {kheÞkuzÙk½eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÍkuLkLkwt yÚkoíktºkyktrþf Ãký {tËe íkhV Mkhfe hÌkwt Au. ykŠÚkffxkufxeLku xk¤ðk íku{s yÚkoíktºkLku ÃkwLk: Äçkfíkwtfhðk {kxu ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÞwhkuÃk{kt s{oLke, Rxk÷e, £ktMk MkrníkLkkËuþku{kt Éý fxkufxe ½uhe çkLkíkkt çku®Lføk ûkuºkWÃkh MkkiÚke ðÄw Ëçkký òuðk {¤e hÌkwt Au.ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷e nk÷íkLku Ãkøk÷u MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo ÞwhkuÃkLkk ík{k{ ËuþkuLkwt hu®xøk½xkzðkLke [uíkðýe Ãký ykÃke níke.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 66.45 5.41¼u÷ 273.55 5.28yu÷yuLzxe 1262.95 5.11rnLËk÷fku 130.65 5.02Mxh÷kEx 104.75 4.38

MkuLMkuõMk{kt 389Lkku ð»koLkku ykX{ku {kuxku fzkfku

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýkufÃkkíkk ` 40Lkku MkwÄkhku

hksfkux,íkk.8yuhtzk çkòh: Mkèkçkòh ¾kíku rzMkuBçkh

ðkÞËku ykøkk{e 1Ãk íkkhe¾ MkwÄe W¼kMkkuËkyku Mkh¾k fhðk {kxu [k÷w hnuþuíÞkhçkkË {rnLkkLke yk¾h{kt fxLkku ¼kðykðþu yk fkhýkuMkh yksu ðu[kýðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk Y. 40 ðæÞk níkk. su ÷kufkuyusqLkk{kt Mkh¾w fÞOw íkuykuyu Lkðk{kt ðuÃkkhøkkuXðkíkk yk{k Ãký Y.49 ðæÞk níkk. yuhtzkLkwt yk Mkk÷ WíÃkkËLk ðÄkhu ykððkLkwtnkuðkÚke n{ýk nkshLkk ðuÃkkhku{kt sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au rðËuþkuLkeLkkíkk÷Lke hò çkkË ÃkqAÃkhA MkkÚku ¾heËerLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu nkshLkk ¼kðkuxfu÷ níkk. Lkðk yLku swLkk ðkÞËk ðå[u nk÷300Lkku økk¤ku nkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{ktLkðk ðkÞËk{kt ðuÃkkhku økkuXðkíkk yk økk¤ku½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 8fuLÿ Mkhfkhu þuhnkuÕzMko îkhk R-

ðku®xøk ÚkR þfu íku {kxu Lkðku ÃkkuMx÷çku÷ux Y÷ {u-2011Úke y{÷{ktykÔÞku Au. r÷Mxuz fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuîkhk îkhk íku{Lkk þuhnkuÕzMkoLkuRLxhLkux ykÄkrhík R-ðku®xøkLkeMkð÷ík ykÃke þfkÞ Au.

¾kMk fheLku fkuR Xhkð ÃkhþuhnkuÕzMkoLku ðku®xøk fhðkLkwt nkuÞíÞkhu yk Mkð÷íkLkku WÃkÞkuuøk ÚkR þfuAu. fuLÿ Mkhfkhu MkuLxÙ÷ rzÃkkurÍxhe

MkŠðMkeÍ RÂLzÞk r÷r{xuzLku R-ðku®xøk Ã÷uxVku{o {kxu {tsqhe ykÃkeAu. Mkezeyu÷yuLkk økwshkíkLkk nuzWíÃk÷ þuXu sýkÔÞwt fu, fuLÿ MkhfkhLkkÃkuÃkh÷uMk fkuBÃk÷kÞLMkLke Lkerík ÷køkwfhðk {kxu yk MkwÄkhku ÷kððk{ktykÔÞku Au.

ykÚke MkezeyuMkyu÷ R-ðku®xøkLkkÃ÷uxVku{oLke MkwrðÄk ykÃke hne Au.ykLkk {kxu ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{ktþnuhLkk 85 sux÷k ftÃkLke Mku¢uxheyunkshe ykÃke níke.

þuh nkuÕzMko {kxu ÃkkuMx÷ çku÷uxTMk îkhk R-ðku®xøk Úkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (16488) 16404Lkk xufkLku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 16276, 16210-16179 íkÚkk16096Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 16669 íkÚkk 16719 16781LkkWAk¤u 16487 Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVTxe VÞw[h (4957) 4926Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt4885-4862 íkÚkk íku çkkË 4844Lkwt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 4995íkÚkk 5022-5025Lkk WAk¤u 5074Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLkVxe VÞw[h (8930) 9025 íkÚkk 9090Lkk WAk¤u 9185LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8848, 8806 íkÚkk 8730Lkku ð½w ½xkzkuòuðkþu, 8730Lkku xufku Lke[k {Úkk¤u æÞkLk{kt hk¾ðku.

MxuxçkUf (1966) 1895 íkÚkk 1910Lkk WAk¤u 1937LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1842, 1828 íkÚkk íku çkkË 1779Lkku½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke (930) 944Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 894 íkÚkk883Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 944 Ãkkh Úkíkkt 962 íkÚkk 973LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

ykuçkeMke (266) 272Lkk WAk¤u 280Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 254 íkÚkk íku çkkË 236Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (454) 458 íkÚkk 462Lkk WAk¤u 468LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 449 íkÚkk 442Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (1004) 992Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 970 íkÚkk 954Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1019 íkÚkk1030 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xeMfku (404) 409 íkÚkk 412Lkk WAk¤u 416Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 398.50 íkÚkk 392Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (601) 608-612Lkk WAk¤u 622LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 583 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke (104) ðÄw ÃkuLkef Úkfe 98 íkÚkk 96Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 108 íkÚkk 111 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u ðu[ký Ãkuxu115Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuuþu16404 íkÚkk 4926Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

y{ËkðkË: yuMMkkh yuLkSoLkeÃkuxkftÃkLke yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzuyksu Lkðwt ykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkxMkV¤íkkÃkqðof fkÞohf fÞkoLke ònuhkíkfhe Au.ðkŠ»kf 7 ÷k¾ {u. xLk ûk{íkkLkwtyk ykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkxøkwshkíkLkk ò{Lkøkh SÕ÷k{ktðkzeLkkh ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷k yuMMkkhykuE÷Lke rhVkELkheLkk «Úk{íkçk¬kLkk rðMíkhýLkk yk¾hernMMkkLkku {níðLkku ¼køk Au. rðïLkkMkkiÚke {kuxk ykEMkku{hkEÍuþLkÞwrLkx{kt MÚkkLk Ähkðíkwt yk yuf{Mk÷k{ríkLkk {wÆu fkuEÃký «fkhLke

çkktÄAkuz fÞko ðøkh {kºk 32 rËðMk{kts fkÞohík fhkÞwt Au. yuMMkkh yuLkSoLkkMkeEyku Lkhuþ LkGÞh sýkÔÞwt fu “ ykrMkÂæÄ íku{Lke ðirïf rLkÃkwýíkkLkkuLk{wLkku Au yLku rðMíkhý ÞkusLkkrLkÄkorhík Mk{Þ yLku çksux{kt Ãkqýo ÚkkÞíkuLkk {kxu Mkk{qrnf «ÞkMkLkwt WËknhýAu. ” yuMMkkh ykuE÷Lkk ykEMkku{ÞwrLkxLku ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkªøkWãkuøk{kt yk xufLkku÷kuSLkk ûkuºkurðïLkk yøkúýe ÷kÞMkLMkhku yLkunLkeðu÷ sqÚkLke ftÃkLke ÞwykuÃkeLkwt÷kÞMkLMk {¤u÷wt Au. yk ÞwrLkx fkÞohíkfhkÞu÷w «Úk{ yuf{ Au.

yuMMkkh ykuE÷Lkwt 7 ÷k¾ {u.xLkLkwtykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkx fkÞohík

2011162667

økwshkíke rMkrhÞ÷yLkMxkuÃkuçk÷ ¢kE{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.y{hkEðkze:9137715203, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011330697

òuEyu Au nkux÷ {kxuyLkw¼ðe rhMkuÃMkLkeMx Y{çkkuÞ, MkVkE fk{Ëkh9998581158

2011330440

òuEyu Au. ÷uzeÍ f÷kfkh,yuzðoxkEÍ{uLx, rMkrhÞ÷,Lkkxf {kxu. 7383780498

2011330689

rVÕ{, Lkkxf {kxuçkeLkyLkw¼ðe Þwðíkeyku/Þwðfku òuEyu Au (LkðhtøkÃkwhk)9173713994

2011330495

ytÄ©æÄkLkwt rLkðkhý¼khík{kíkkLkkt yr¼ÞkLk{kt,ykæÞkí{ef, ykÞkusLk{kt,xÙMx{kt, fkhfeËeo MðMÚk¤u.9426526948

2011330720

òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLxLxíkÚkk xu÷e fku÷h M.9998852713

2011330523

zuxk yuLxÙe {kxu ykuÃkhuxhkuòuRyu Au. Online ½hu fk{ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo9662867995

2011330322

ykÞwðuorËf r[feíMkk÷Þ {kxuBAMS zkufxh íkÚkk B. ScChemist òuEyu Au9879866478,9925379768

2011330466

òuEyu Au y{ËkðkË þnuh{kxu FMCG ÷kELkLkkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk (ÚkúeÔne÷h xuBÃkku [÷kðe þfuíkuðk) Ãkøkkh 7,000/-Úke þY9016581622

2011330605

òuEyu Au. økúußÞwyux MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð çkutf {kxu.Mku÷uhe- 14,000.9067500977

2011330672

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h ÷kÞfkík 10 ÃkkMk5250/- + fr{þLk çkeòu{k¤, Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk, siLkËuhkMkhLke øk÷e{kt økeheþfkuÕzÙªõMk [kh hMíkk, MkeShkuz, y{ËkðkË9227777348

2011330437

òuEyu Au rV{u÷ xu÷e fku÷h22, {]Ëw÷ xkðh, çkkxkþkuY{ Mkk{u, yk©{ hkuz M.9998295454

2011330323

Telecome Company{kxu xu÷efku÷h Male/Female òuRyu Au. FixSalary No Target9723709266

2011330712

òuEyu Au zeÃ÷ku {efuLkef÷{kt÷uf[h ÷E þfu íkuðk «kuVuMkhEåAwf «kuVuMkhku MktÃkfo fhku9898573672

2011330532

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©eLkkÚkrðãku¥kusf {tz¤ Mkt[kr÷ík ÄeMkktËeÃkrLk rþûký{nkrðãk÷Þ (MðrLk¼oh çke.yuzT. fku÷us), ½kx÷kurzÞk{kxu Lke[u {wsçk MxkV òuEyuAu. (1) r«LMkeÃkk÷, þiûkrýf÷kÞfkík M A/ M. Com/M. Sc 50% økwý yLku M.Ed 55% yLku Ph. D. yLkuMktþkuÄLk fkÞo íku{s 10ð»koLkku fku÷usLkk ÔÞkÏÞkíkkíkhefuLkku yLkw¼ð íkÚkk Ãke.S. {kLÞ yæÞkÃkf (2)yæÞkÃkf (søÞk- 1) ytøkúuSrð»kÞ {kxu þiûkrýf ÷kÞfkíkM A 50% økwý yLku M.Ed. 55% yÚkðk M. A. inEducation 55% çku ð»koLkkuþk¤kfeÞ rþûkýLkku yLkw¼ðeEåALkeÞ r«LMkeÃkk÷ {kxuÞkuøÞ W{uËðkh Lkk {¤u íkku íkusøÞkLke yðuS{kt økwshkíkerð»kÞLkk yæÞkÃkfLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðþu. suÚke íkurð»kÞLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhuÃký yhS fhðe. (3)økútÚkÃkk÷ (søÞk- 1) {kMxhykuV ÷kEçkú uhe yuLzELVku{uoþLk MkkÞLMk 55% SC íkÚkk S T W{uËðkhkuLku÷kÞfkík{kt 5% Lke Awx{¤þu. 62 ð»ko MkwÄeLke Wt{hÄhkðíkk rLkð]¥k W{uËðkhyhS fhe þfþu. ÃkøkkhÄkuhý økwshkík ÞwrLkðŠMkxeíkÚkk Mkhfkh©eLkk ÄkhkÄkuhý{wsçk hnuþu.- ÞkuøÞW{uËðkhu yMk÷ «{kýÃkºkkuyLku íkuLke «{krýík fhu÷Lkf÷ MkkÚku íkk.11/12/2011 Lkk hrððkhLkkhkus 11:00 f÷kfu{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9{wfk{u Mð¾[uo nksh hnuðwt.nk÷ fkuE MktMÚkk{kt Lkkufhefhíkk nkuÞ íkuðk W{uËðkhu suíku MktMÚkkLkw t NOC y[wf÷kððkLkw t hnuþu. {uLkuStøkxÙMxe©e, ©eLkkÚk rðãku¥kusf{tz¤ 2011330111

òuEyu Au. ykuxkufuz (Mkeðe÷)ykuÃkhuxh, Mkeðe÷yuLSLkeÞh zeÃ÷ku{k/ zeøkúe{kuçkkE÷- 9825061191

2011330480

òuEyu Au. zeÍ÷ yuLSLkLkktVexh, ykuZð yLku Íktf,Ënuøkk{ {kxu.9879314524

2011330609

Online zuxk yuLxÙe ðfo zuR÷e Ãku{uLx VuMku÷exehkÞÃkwh{kt 7405671775,7405671776

2011330207

{uMkus fheLku 10,000Úke15,000 f{kyku {kuçkkR÷ £e8 Rs. «rík SMS9998206738,8000225107

2011330710

3G ELxhLk ux z uxk fkz o(Dongle) fkuEÃký GSMSim [k÷þu. 999/-YrÃkÞkÚke þY- Ãkx u÷yuLxh«kEÍ- {wŠík{ tíkfk uBÃk÷ uûkLke çkks w{k t-he÷eV hk uz-8141272444

2011330646

ðu[ðkLkwt Au ykurVMk VŠLk[híkÚkk yuÕÞw{eLkeÞ{ fuçkeLk9898099380

2011330526

2011183463

2 ÷k¾Úke 2 fhkuz nku{,{kuøkuos, fkh/ yußÞwfuþLkCNG Auto ÷kuLk.9898002478

2011330685

3% ðkŠ»kf hezâwMkeøk 5rËðMk{kt Lkku økuhuLxh «kuÃkxeoÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h nku{,çkeÍLkuMk (yusLx ykðfkÞo)Visteria Finance09958920750,09958920751

2011330551

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011330705

Võík Mkkík rËðMk{kt nkWMkªøk«kuÃkxeo ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLk,CC. 7383523370

2011330012

2011204038

{kºk 50,000 ¾[o{ktAustralia Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 9376998942, 9376998943

2011330505

{eLkkûke çÞwxe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkks fhehkus MkkY f{kyku 7874456487, 8347361496

2011330562

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2011330377

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 8980765818,8758471869

2011330567

All Gujarat {Mkks Ãkk÷ohnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9662443427,9662387984

2011330577

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971, 08758247865

2011327604

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusnòhku f{kð 7874623501, 07500972074

2011330365

hsLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkwtMkkY f{kð 9824349763,9904251554

2011330358

hu~{k {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku 7359656282,9662602273

2011330593

Mke{hLk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 7359408104,7359408313

2011330557

MkuVk÷e {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkR«kuVkR÷rV{u÷ MkkÚku {Mkks hkusf{kyku, 24 f÷kf8469387843, 8469387243, 08447509426

2011330564

òuEyu Au {kºk Akufheyku÷uzeÍ suLxMk çÞwxeÃkk÷oh {kxuÃkkxo/ Vw÷ xkE{9099386349

2011330412

÷fe nkR «kuVkR÷ rV{u÷Lku{Mkks fhe yZ¤f f{kðku08750019363,08750019419

2011330699

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ òuEyu Au-7698748683

2011323363

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2011330490

Herbal Beauty Parlour yufÞw«uþh,xÙex{uLx, nexªøk {MkksËËeoyku {kxu nku{ xÙex{uLxLkeÃký Mkøkðz Mk{Þ 10Úke 69925112568

2011330695

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8238284020(÷uzeÍ òuRyu)

2011330715

MkVuË zk½, ¾híkk ðk¤,MktrÄðk, ÃkÚkhe, ðÄw ðsLk{xkzku. økuhutxeÚke. [ktË¾uzk.9824162843,7383947120

2011330679

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh. ÷uzeÍ/ suLxTMk.(÷uzeÍ òuEyu). 9898506232, 9898505807

2011330716

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu{Mkks fhkðku8511856659

2011330688

2011214757

2011252094

(÷ð økwY) (100% økuhtxe) 3f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 999{kt-9712343165

2011329968

2011249094

{kt ËuðeþÂõíkÚke ðþefhý,MkkMkheÞk{k t yýçkLkkð,Äkhu÷w t r{÷Lk, {u÷e ðMíkw,MkkiíkLk- 9228888323

2011330645

2011246789

500{kt Ëhuf fk{ AwxkAuzk,ðþefhý, MktíkkLk, ÃkríkMkw¾, {qX 8128134183

2011330637

2011330809

Mkík øk wÁ Mkk tE ßÞkurík»k÷ð «k uç÷u{, ÷øLk{k tYfkðx, ËkY çk tÄ,MkkMkheÞk{k t yýçkLkkð8469010008

2011330630

2011330460

MkktR ©æÄk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 24 f÷kf{ktheÍÕx ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx hkrýÃk9586771196,9925780840

2011330463

2011323883

Mkk tR©æÄk sÞk u rík»k100% fk{Lke rhÍÕxðþefhý, AwxkAuzk,{wX[k ux, ÷ð «k uç÷u{hkýeÃk 9974277015

2011330464

½huçkuXk Ãkheûkk ykÃkku yLkurzøkúe {u¤ðku VkuLk 0261-2490013,8000237437

2011329456

2011326499

2011242147

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu. 9327049423

2011328787

MkktÄkLkku Ëw¾kðku, f{h ËËo,økrXÞkÚke 100% Awxfkhku{u¤ðku ÃkÚkhe, rÃk¥kkþÞyLku øk wËk oLke øk uh uLxuzLkef¤þu þkherhf f{òuheËwh fhe ¼hÃk wh íkkfkík{u¤ðku. rËÔÞ MkkÄLkk-08239786999

2011319004

ðu[ðkLkw t Au. 2 B H K,^÷ux, 125 ðkh YçkY{¤ku. {LkLk {nuíkk:9925064037. ríkÚk OfhyuÃkkxo{uLx, Eïh[hý^÷uxLke Mkk{u, Mk t½ðe¢kuMkªøk, LkkhýÃkwhk. Mk{Þ:12Úke 5

2011330707

ðu[ðkLkwt Au. hkunkWMk, 4 B HK YçkY {¤ku: ~Þk{nuíkhuMkezuLMke, [efwðkrzLke Mkk{u,[ktË÷kuzeÞk ík¤kð, fw{fw{Vk{oLke ÃkkMku, [ktË÷kuzeÞk.9712136046,9925064037. Mk{Þ 12Úke5 2011330711

ykurVMk ðu[ðkLke Au LÞw MkeShkuz 450 Sq. Ft G.F. Vw÷VŠLk~z 9974963633/9974741343

2011322825

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 600 ðkhLk¤MkhkuðhLkk MkktrLkæÞ{ktxkRx÷ õ÷eÞh9426769692

2011330266

s{eLk ðu[ðkLke AuLk¤MkhkuðhÚke 7 rf{e Ëqh hkuzx[ 75 rð½k swLke þhík ¼kð11 ÷k¾ rð½kLkk9825267301

2011330485

ðu[ký òuEyu Au MkkýtËÚkerðhku[LkLkøkh ðå[uELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt 15Úke 17rð½k, fk[e yÚkðk NAÚkÞu÷e hkuz x[ yÚkðk 1rf÷ku{exh ytËh MkwÄe hkuz Ãkh9824060226

2011330285

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kðku (nku{rz÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuM÷u MxuþLkLke Mkk{u9228097053,9274083710

2011329578

½uh çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku10,000/- f{kyku(yuøkúe{uLxÚke) EL{fxuûk,y{ËkðkË 9722418079

2011330044

Airtel, Mis, 3G çkúkuzçkuLzxkðh 72 f÷kf{kt s{eLk,Aík WÃkh ÷økkyku ¼kzw70,000 yuzðkLMk50,00,000 ELMÞkuhLMk 10ð»ko yuøkúe{uLx, Lkkufhe087429252695,08742922696

2011330542

Idea, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík,s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45÷k¾ yuzðkLMk, 53000¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe09654872794,09654873950

2011328533

MðiråAf MktMÚkkLkkykhkuøÞ÷ûke MkðuoLke fk{økehe{kxu MSW çknuLkku ÃkkMkuÚkeyhS {tøkkððk{kt ykðu Au íkkuhMk Ähhkðíkk W{uËðkhkuyuËþkoðu÷ E{uE÷ Ãkh ÃkkuíkkLkkçkkÞkuzuxk MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku{kuf÷e ykÃkðk.Email :[email protected] 2011330493

Peerless PolicyCertificate NO- D-2346174 has beenMissing If FoundContact to PanchalChandrika. B. B/55,Shivsambhu SocietyVastral Road,Ahmedabad8141529325

2011330498

þiûkrýf

CMYK

CMYK

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

[k÷w ð»kuo hufkuzoçkúuf841 çkwx÷uøkhkuMkk{u fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.8

þkneçkkøk nuzõðkxoh{kt hnuíkkyLku ËkYLkku ÄtÄku fhíkk MkMÃkuLzuzÃkku÷eMk sðkLk, çku {rn÷kçkwx÷uøkh Mkrník ALke ÃkkMkk nuX¤ÄhÃkfz fhe y÷øk y÷øk su÷{ktÄfu÷e ËuðkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çkwx÷uøkhkuLku ÃkkMkk fhðk ytøku1985{kt fkÞËku y{÷{kt ykÔÞkuíku ÃkAe [k÷w ð»kou 11 {rnLkk{kt841 çkwx÷uøkhku Mkk{u yk hufku-zoçkúuf fkÞoðkne ÚkR Au. økík ð»kuoyk MktÏÞk 721Lke níke.sÞkhuð»ko 2009{k ÷êkfktzÚkÞku íku ÃkAe 822çkwxu÷økhkuLku ÃkkMkk fhkEníke.

þkneçkkøk nuzõðkx-oh{ktt hnuíkk MkMÃkuLzuzsðkLk ¼e¾k¼kELkkfnuðkÚke økktÄeLkøkhLkkWðkhMkË økk{uÚke h{uþXkfkuh ÃkkMkuÚke Ëuþe ËkYLke¾uÃk {khíkk f{÷uþ¼kEfnkh (hnu. økshkøkhLke

[k÷e, {kÄwÃkwhk) yLku LkkMkeh¾kLkW{hkð¾kLk ÃkXký (hnu. BÞwrLk.MxkV õðkxoMko, {kÄwÃkwhk)Lku 66r÷xh Ëuþe ËkY MkkÚku ¢kE{ çkúkt[u20 rËðMk yøkkW [tÿ÷kufyuÃkkuxo{uLx ÃkkMkuÚke ÍzÃÞkníkk. yk ËkY ntMkkçkuLkyLku ÷e÷kçkuLk XkfkuhLkk{Lke çku {rn÷kçkwxu÷økhkuLku ÃknkU[kzðkLkkunkuðkLkwt ¾qÕÞwt níktw.

yk ½xLkk{kt MkMÃkuLzuzÃkku÷eMk sðkLk fr{þLkLkkykÄkhu ËkYLke nuhkVuhefhíkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níktw.Ãkku÷eMku MkMÃkuLzuz sðkLk¼e¾k¼kE hkð¤Lku ÃkkMkknuX¤ ÃkkuhçktËh, [tÿfktík

h{uþ fnkhLku sqLkkøkZ, ÷e÷kXkfkuhLku ®n{íkLkøkh, h{uþXkfkuhLku y{hu÷e, LkkMkeh ÃkXkýLku{kuhçke yLku ntMkk òËðLku¼kðLkøkh su÷{kt {kufÕÞk níkk.

CMYK

CMYK


ËkYLkku ÄtÄku fhíkk MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMksðkLk Mkrník ALku ÃkkMkk{kt Äfu÷kÞk

nkV ÷kEV rMkheÍLkk hrMkÞkykuLke ELíkuòheLkkuyk¾hu ytík ykðe økÞku Au fkhýfu, A ð»ko çkkËnkV ÷kEV-2Lkku ºkeòu yurÃkMkkuz íkiÞkh fhe ËuðkÞkuAu. rðï rðÏÞkík nkV ÷kRV rMkheÍLke ðerzÞku

økuBMk{kt RríknkMk yLku MkkÞLMk rVõþLkLkwt yíÞtíkhMk«Ë r{©ý fhkÞwt Au. MkkuMko yuÂLsLMk Ãkh ykÄkrhík yk ík{k{ øku{ VMxoÃkMkoLk þqxMko Au, yLku íku{ktLke {kuxk ¼køkLker÷rLkÞh, Lkuhurxð yLku ®Mkøk÷ Ã÷uÞh Au. nkV÷kRVLke ík{k{ øku{{kt Ã÷uÞh yux÷u fu, økkuzoLk£e{uLk s nehku nkuÞ Au. økkuzoLk yuf rÚkÞkuhurxf÷rVrÍrMkMx Au su yøkkW ç÷uf {uMkk rhMk[oVurMkr÷xe{kt òuçk fhíkku nkuÞ Au. yk rMkheÍLke çkuøkuBMk nkRV ÷kRV yLku nkV ÷kRV xw Vq÷ ÷uLÚkníke, ßÞkhu nkV ÷kRV xwLkku VMxo yurÃkMkkuz xqtfkuAu. yk øku{ ðkÕð fkuÃkkuohuþLk îkhk zuð÷Ãk fhkRAu. yk WÃkhktík ÃkÂç÷®þøk yLku rzrMxÙçÞwþLk{ktÃký íku{Lkku yktrþf rnMMkku Au. yk øku{ rðLzkuÍ,{uf, yuõMk çkkuõMk íku{s Ã÷u MxuþLk Ãký h{eþfkþu. òufu nðu nkV ÷kRV xwLkkuVkRLk÷ yurÃkMkkuz Úkúe Ãký xqtf sMk{Þ{kt rh÷eÍ Úkðk sE hÌkku Au.

òu ík{u y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt Ëuþku{kt rLkÞr{ík heíku xÙkðu÷ fhíkkt nkuÞ íkkuVuMkçkwfLkkt Lkðk [uÂLsMk ík{Lku fk{{kt ykðe þfþu. yuf Lkðk {kuçkkR÷VkuLk{kt ¾kMk VuMkçkwf ÞwÍMkoLku þkìÃMk, fkVu yLku huMxkuhLx{kt MÃkurþÞ÷ rzMfkWLx {¤u yuðwt Ve[h zuð÷Ãk fhkÞwt Au. VuMkçkwf ‘Ã÷urMkMkrzÕMk’ Lkk{Lkwt yk Ve[h ÞwyuMk{kt LkðuBçkh{kt ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk MkŠðMk yuðkVuMkçkwf ÞwÍMkoLku«kuðkRz fhðk{ktykðu Au su ÃkkuíkuõÞkt, þwt fhðk sR hÌkk Au íkuLke VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk nuLzMkux îkhk yÃkzux {qfíkk nkuÞ Au. ykWÃkhktík íkuyku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk s Ãku{uLxÃký fhe þfþu.

÷kìL[ ÃkkxoLkh MxkhçkõMku VuMkçkwf ÞwÍMko {kxuzuçkuLknk{ú, ykìøkMko, ykìÕxLk xkðMko, O2 yLku{ÍËk{kt £e rVÕxh fkuVeLke Mfe{ y{÷e fhe níke,suLku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. òu ík{LkuhfÍf fheLku MkMíkk{kt ¾heËe fhðkLkwt ÃkMktË ÃkzíkwtnkuÞ íkku ‘Ã÷urMkMk rz÷’ ík{Lku yk «fkhLke ykuVhkuþkuÄðk{kt Ãký {ËËYÃk Úkþu.

nk÷Lkku økúknf rçk÷Lke [qfðýe ð¾íku ¢urzx fkzoLkkçkË÷u {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷uVuMkçkwfu yk «fkhLkwt Ve[h zuð÷Ãk fÞwO Au. íkksuíkh{kt syuÃk÷u ònuhkík fhe níke fu, nðuLkk ykE Ãkuz fu ykEVkuLk{kt {kuçkkE÷ Ãku{uLxLkwt Ve[h nþu. yuÃk÷Lku ykþk Aufu, ¼rð»Þ{kt ÷k¾ku ÞwÍMko Ãku{uLx {kxu {kuçkkR÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhþu.

CMYK

CMYK

ðLk r{rLkx yÃkzux

11

øku{ ykuV Ä rðf

òu ík{u ík{khk rçkøk xeðe M¢eLk Ãkh ykuLk÷kRLk nkRzurVrLkþLk {qrðÍ òuðk {ktøkku Aku íkku rðrçk{u ík{khe yk{w~fu÷eLkwt nt{uþkt {kxu rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au. yk {kxurðrçk{u yuðk ðkÞh÷uMk ÞwyuMkçke yuLxuLkk rzÍkRLk

fÞko Au, su ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxh yLkurhrMkðh çkkuõMk fu su yu[zexeðeMkkÚku òuzkÞu÷k Au. yk yuLxuLkkMxkLzzo yu nkE zurVrLkþLk çktLku{kt

WÃk÷çÄ Au. yk rMkMx{ yuf{ktÚke çkeò rzðkRMk{ktfkuR Ãký fLxuLx ðkÞh÷uMk ÃknkU[kzðk Mkûk{ Au, suykuLk÷kR {qrðÍ, MÃkkuxoTMk fu LÞqÍ yÃkzux, rzrsx÷VkuxkuÍ ðøkuhu MðYÃku nkuR þfu Au. òufu yíÞkhLkkðkÞh÷uMk nku{ Lkuxðfo{kt Mkux-xkuÃk çkkuõMkLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw rðrçk{Lke rMkMx{{kt ÞwyuMkçke

yuLxuLkk yLku rhrMkðh ÞwrLkx ðå[u ÃkkuELx xw ÃkkuELx 150yu{çke ÃkeyuMk ðkÞh÷uMk fLkuõþLk Au. yk rhrMkðhxur÷rðÍLk{kt Ã÷øz Au, suLkwt yuMkxe {kR¢kuR÷uõxÙkurLkõMkLkk yuzðkLMz yu[ze rzfkì®zøk ykEMkeMkkÚku yufefhý fhkÞwt Au, su ðkÞÃ÷uLkkrzrsx÷ {erzÞk Mkku xðuh Úkfe [k÷u Au. rðrçk{Lkk çku «fkhLkk ðkÞh÷uMk ÞwyuMkçkeÃkife yuf yuMkze yurzþLk Au, suLke ®f{íkY. 5090 Au. su{kt ÞwÍMkoLku 480 ykErhÍkuÕÞwþLk yLku zkìÕçke rzrsx÷ MkkWLx{¤u Au. ßÞkhu rðrçk{ yu[zeLke ®f{ík Y.7147 Au,su{kt yu[zeyu{ykE Ãkkuxo Úkfe Vq÷ 1080Ãke rhÍkuÕÞwþLk{u¤ðe þfkÞ Au. yk WÃkhktík íku{kt ykuÂÃxf÷ ykurzÞkuykWxÃkwx yLku fÃk÷ ÞwyuMkçke Ãkkuxo Ãký Au.

ykr£fkLkkt yuf «kusuõx {wsçk, ßÞktøkwýð¥kkÞwõík MkuÕÞw÷h RLxhLkux yuõMkuMk LknkuÞ íÞkt xuõMx {uMkus îkhk ðkÞh÷uMk zuxkMkŠðMk Ãkqhe Ãkkze þfkÞ Au. yk «kusuõx{kt yuðwtMkkrçkík fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au fu, fuLÞkLkk®MknkuLke øksoLkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk{kt WÃkÞkuøkfheLku yuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkÞ Au. ®MknkuLku fku÷Mko ðkìLko (øk¤k{kt ÃknuhkððkLkk yuf«fkhLkk Ãkèk) ÃknuhkðeLku {uMkus {kuf÷e þfkþu,yLku íku{Lkwt ÷kufuþLk Ãký òýe þfkþu. yk«kusuõxLkku nuíkw yu Au fu, xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfheLku ykr£fkLkk støk÷ku{kt ðMkíke {MkkRLkk{Lke ykrËðkMke òrík yLku ®Mknku ðå[uLkwt ½»koýfuðe heíku ½xkze þfkÞ. yk{ {MkkR ÷kufkuLkkÃkþwÄLk yLku ®MknkuLku Ãký Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzeþfkþu.

òufu zuxk MkŠðMkeMkLkku y¼kð ÄhkðíkkrðMíkkhku{kt Ãký yk xufTLkku÷kuSLkku ™ðeLkík{WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík ßÞkt VkuLkfkìÕMk ÃkýyíÞtík {kU½kAu íÞkt Ãký ykMkŠðMk y{÷efhe þfkÞ Au. LÞqÞkufoLke rhMk[o çkuÍTz ftÃkLkeøkúkWLz ÷uçku yk «fkhLkk fkì÷Mko çkLkkðeLkuËrûký fuLÞkLkk støk÷ku{kt LkkuLk «kurVx Äkuhýu yk«kusuõx y{÷e fÞkuo Au.

yk fkì÷Mko{kt rVx fhkÞu÷k SÃkeyuMk ÞwrLkxyLku ykìV Ä þuÕV MkuÕÞw÷h {kuzu{Úke fkìÕMk,

yuMkyu{yuMk Mkrník {kuçkkR÷ zuxk LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yk fkì÷Mko ykuÃkLk MkkuMkoykuŠzLkku ftxÙku÷ çkkuzo Ãkh íkiÞkh fhkÞk Au. ykMkuÕÞw÷h {kuzâw÷Úke yíÞtík MkMíkk rzðkRMkLkuÃký RLxhLkux Lkuxðfo MkkÚku òuze þfkÞ Au. yk{yk xufTLkku÷kuSÚke RLxhLkux LkuxðfoLkku ykuAk¾[uo çk¾qçke WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. {kuçkkR÷rzðkRMkLku RLxhLkux MkkÚku òuzeLku ðkík fhðkLkexufTLkku÷kuSLku {þeLk xw {þeLk fkuBÞwrLkfuþLkfne þfkÞ. LkkUÄLkeÞ Au fu, rðfrMkík Ëuþku 3SðkÞh÷uMk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk M{kxoVkuLkLku ðÄwLkuðÄw Mkûk{ çkLkkððk {kxu fhu Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke zMfe çÞqxe «uhýkøkwÃíkkyu ykEVkuLk yLku ykEÃkuz {kxu‘rhðMko fhkWfu’ xkRÃkLke yuf yuðeyurÃ÷fuþLk çkLkkðe Au fu su{kt ík{uík{kÁt økeík hufkuzo fheLku íku fkuE ÃkýLkðe ÄqLk yLku Mkqh-íkk÷ MkkÚku VheÚkeLkðk YÃk{kt íkiÞkh fhe þfþku. nk÷‘÷krzzk’ Lkk{Lke yk yuÂÃ÷fuþLk ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkR hne Au, su xkuÃkxTðuLxe ÃkuRz yuÃk{kt Ãký MÚkkLk ÷R[qfe Au.

økÞk ð»kuo y{urhfk{kt yu«qð ÚkÞu÷eVõík Y. 150{kt WÃk÷çÄ yk yuÃkLkkußÞkhu ík{u WÃkÞkuøk fhku íÞkhu ík{khuxâqLk{kt økkðkLke Ãký sYh Lknª hnu,su ¾hu¾h RB«urMkð Au. yk yuÃkÚkeÞwÍMko yufðkh økeík økkÞk ÃkAe íkuLku

Mkqh-íkk÷ W{uheLku MkwtËh økeík íkiÞkhfhe þfu Au íku{s þe¾kW ®MkøkMkoÃkkuíkkLkk økeíkLke rÃk[ MkwÄkheLku íku{ktRfku MkkWLz Ãký W{uhe þfu Au. yk{Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÞwÍMko íku{kt

MkwÄkhk ðÄkhk fheLku hufku‹zøk fheþfu Au. yk yuÃk ík{kÁt yËT¼wíkr¢yuþLk ík{u ¾qçk s Mkh¤íkkÚkeVuMkçkwf fu ÂxTðxh Ãkh Ãký þuh fheþfku Aku. «uhýk økwÃíkkLkk {íku,÷krzzkLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u ík{khks yðks{kt ‘nuÃÃke çkÚko zu’Lkwt økeíkøkkRLku ík{khk £uLzLku Mkku^x VkR÷{kuf÷e þfku Aku. ykE xâqLk Ãkh‘÷krzzk’ Võík Y. 150{kt ¾heËeþfkÞ Au.

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

çkkur÷ðqz MxkMkoLkw t LkðwtykuçMkuþLk Au Mkuøkðì Lkk{LkwtR÷uõxÙkurLkf xw ÂÔn÷h.çkuxheÚke [k÷íkwt yk LkkLkfzwtrðrnf÷ Ãknu÷eðkh MktsÞË¥k‘zçk÷ Ä{k÷’Lkk Mkux Ãkh÷RLku Vhíkku òuðk {éÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk rVÕ{Lke fkMxyLku ¢q {uBçkMko ¼uøkkÚkR økÞkníkk. òuufunk÷ çkkur÷ðqz{kt MkuøkðìLkkuMkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøknkxoÚkúkuçk hýçkeh fÃkqhfhu Au. íkuLkk ÃkhÚke«uhýk ÷RLku rVxLkuMk£ufe Mk÷{kLk¾kLk,ykrþ»k [kiÄhe, Lke÷LkeríkLk {wfuþ yLkurzhuõxh RLÿfw{khuÃký Mkuøkðì ¾heËe÷eÄwt Au.

yk rzðkRMkLkefBÃÞwxh rMkMx{yLku íkuLke {kuxhMkuøkðìLku MÃkezð¾íku çku÷uLMzhk¾u Au. ÞwÍTMkoÃkkuíkkLkwt ðsLkykøk¤ íkhVhk¾eLku íku{s

ÃkkA¤ íkhV ðsLk ÷kðeLku ÃkýMkuøkðìLku ÞkuøÞ heíku f{kLzykÃke þfu Au. fkhýfu,MkuøkðìLke fBÃÞwxh rMkMx{ÞwÍMkoLkk ðsLk «{kýuLkkçku÷uLMkLke LkkUÄ ÷u Au, yLku yu«{kýu ÃkkuíkkLke MÃkez {uRLxuRLkfhu Au. MkuøkðìLkk økkÞhkuMfkurÃkf

M k u L M k M k oí k Ú k k^ ÷ q E z

çkuÍTz ÷uð®÷øk MkuLMkMko ðuRxrþ®^xøkLke LkkUÄ ÷uðk ÃkqhíkkÃkkðhVq÷ Au. ßÞkhu xLko ÷uðk{kxu ÞwÍMkuo nuLz÷çkkhLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au. ykrzðkRMk çkuxhe ykuÃkhuxuznkuðkÚke Mkku xfk Rfku £uLz÷eÃký Au. rV[Mko ->> Mkuøkðu Ãke.xe.Lkkt çku çkurÍf

{kuzu÷ - ykR xw, yuõMk xw>> ykR xwLke xkuÃk MÃkez 12.5

{kR÷ Ãkh yðMko, yLku huLs24 {kR÷.

>> yuõMk xwLke MÃkez ykR xwsux÷e s, Ãkhtíkw ykuV hkuz{kxuLke rzÍkRLk

>> RLVku fe ftxÙku÷h, yuzsMxfhe þfkÞ yuðenkEx £u{.

rVÕ{MxkMkoLkwt LLkðwt ykuçþuMkLk: MMkuøkðì

nnððuu {kýMku ÃkkuíkkLkk Mkøkk-MktçktÄe MkkÚku Võík ðkíkku sLkÚke fhðe, Ãkhtíkw nòhku rf÷ku{exhËqhÚke íku{Lke nksheLkku yLkw¼ð Ãkýfhðku Au. Be2 Lkk{u yuf yuðku «kusuõxy{÷{kt Úkðk sR hÌkku Au su Úkfe ík{uík{khk MLkunesLkku MkkÚku ðerzÞkufkuLVh®LMkøk fheLku yuðe heíku ðkíkkufhe þfþku fu íkuyku ík{khe Mkk{u snkuÞ. Be2 yuf yuðwt {ÕxexkMfrzðkRMk nþu su ík{Lku ík{khk hku®sËkfkuBÞwrLkfuþLk{kt yíÞtík Mkh¤íkkÚke{ËËYÃk Úkþu. yk rzðkRMkÚke ÞwÍMkoLkuyuðe r¢Mx÷ Âõ÷Þh ðerzÞku õðkìr÷xe{¤þu suLkkÚke ík{u yuðku ynuMkkMk fhe

þfþku fu, ík{u Mkk{uLke ÔÞÂõík MkkÚkuykt¾{kt ykt¾ Lkkt¾eLku ðkík fhe hÌkkAku. yk «kuzõx {kfuox{kt ykðþu íÞkhuRLxhLkuþLk÷ fkìÕMk {kxu çknw {kuxe hf{¾[oðe Lknª Ãkzu.

i Buzz

^Þq[h xufTLkku÷kuS

[kELkeÍ rzÍkELkh ÞuVe÷eLkwt yk r¢yuþLknkExuf nkuðk Aíkkt ½ýeykuAe søÞk hkufu Au

nnòòhhkkuu rrff..{{ee.. ËËqqhh nnkkuuððkk AAííkkkktt MMkkkk{{uu ssnnkkuuÞÞ yyuuððwwtt rrððÍÍTTÞÞwwyy÷÷ ffkkuuBBÞÞwwrrLLkkffuuþþLLkk

ykuLk÷kELk HD {qrðÍ òòuðk{kxu rrðrçk{Lke USB yuLxuLkk

«kuzõx rhÔÞq

nðu SMS îkhk yykr£fkLkk®MknkuLkwt xxÙu®føk ÚÚkþuu

®Mknku yLku {MkkRykrËðkMkeyku ðå[uLkwt

½»koý hkufðkLkku yLkku¾ku«kusuõx

ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkktt øøkkeeííkkLLkkuu yykkÃÃkkkkuu LLkkððkktt hhttøøkkYYÃÃkk

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

Rate`

3,00,000

Rate `5,090 to

7,147

Rate` 150

Lkux ð‹føk

VVuuMMkkççkkwwff ÞÞwwÍÍMMkkooLLkkuu MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ þþkkuu®®ÃÃkkøøkk rrzzMMffkkWWLLxx

Half LifeLkkuEpisod-3xqtf{kt ss rrh÷eÍ

yykkrrþþ»»kk [[kkiiÄÄhhee EELLÿÿffww{{kkhh

sMxÂõ÷f...

http://tech2.in.com/xufLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt[k÷íke ík{k{ LkðksqLke ykyuf s MkkEx ÃkhÚke {¤ehnu Au. ð¤e yk MkkExLkezkWLk÷ku®zøk MkwrðÄk ík{khwtfk{ Mkh¤ fhe ykÃku Au.Mkku^xðuh zkWLk÷kuz {kxu ykMkkEx rðïkMkÃkkºk økýkÞ Au.òíku s òuE÷ku sMx Âõ÷ffheLku..

ykuykrMkMk RLxur÷sLx rf[Lk yufyuðku fkuLMkuÃx Au su LkuõMxsLkhuLkþLku íku{Lkk hku®sËk SðLk{ktyíÞtík {ËËYÃk Úkþu. [kRLkeÍrzÍkRLkh ÞuVe ÷eyu rzÍkRLk fhu÷wtyk rf[Lk{kt nkR xuf yurÃ÷fuþLknkuðk Aíkkt ¾qçk ykuAe søÞk hkufu Au.yux÷wt s Lknª, nkRxuf nkuðk Aíkkt íkuf÷kí{f ykurhÞuLx÷ MxkR÷ÚkerzÍkRLk fhkÞwt Au. rf[LkLkeRÂLxøkúuxuz ðkìxh xuLf{kt ðÄwLku ðÄwÃkkýeLkku Mktøkún fhe þfkþu íkÚkkyLÞ yuf rnzLk Mxkuhus{kt sYh LknkuÞ íkuðe Ã÷uxTMk, fx÷he suðeðMíkwyku fkuRLku Ëu¾kÞ Lknª yuðeheíku hk¾e þfkþu. yk rMkðkÞ íku{kt¾uíke fhðkLke Ãký MÃkuMk nþu su{ktÚkeÞwÍMko íkkswt þkf¼kS {u¤ðe þfþu.íkuLkk MkõÞwo÷h hkuxu®xøk Mxð Ãkh ÃkhÞwÍMko yufMkkÚku ½ýwt çkÄwt fwf fhe

þfþu. ßÞkhu íkuLkk {ÕxeVtfþLknqzLkku Ãkkxeo ð¾íku ÷kRxTMk íkhefuWÃkÞkuøk fhe þfkþu. yk rf[Lk{ktrnzLk Mxð yLku ðkRLk r£Íh ÃkýAu. ykuykrMkMkLkk fkWLxh yLku®MkõMk{kt MkuÕV Âõ÷®Lkøk yLkurhMkkÞf®÷øk rMkMx{ Ãký rVx fhkRAu.

þþwwtt AAuu yykk nnkkEExxuuff rrff[[LLkk{{kktt t>> nkE xufTLkku÷kuSLke MkkÚku ykurhÞuLx÷ xÙurzþLk÷ ÷qf t>> EÂLxøkúuxuz ðkìxh xuLf{kt ðÄw ÃkkýeLkk MktøkúnLke MkwrðÄk t>> rnzLk Mxkuhus{kt Ã÷uxTMk, fx÷he yLku yLÞ ðkMkýku fkuELku

Ëu¾kÞ Lknª yuðe heíku {qfðkLke ÔÞðMÚkk >> MkuÕV Âõ÷®Lkøk yLku rhMkkÞf®÷øk rMkMx{

EELLxxuurr÷÷ssLLxx rrff[[LLkk{{kktt WWøøkkkkzzee þþffkkþþuu þþkkff¼¼kkSSøkúeLk ELkkuðuþLk

rÃkfrLkf ÃÃkkxeo {{kxu {{kuçkkR÷ MMxðR÷uõxÙku÷õMku yuðku R÷urõxÙf Mxð rzÍkRLk fÞkuo Aufu suLke ne®xøk rMkMx{ yk¾k ðkMkýLku økh{ fheþfu Au. ßÞkhu íkuLkk x[ M¢eLk rV[h Úkfe íkuLkwxuBÃkhu[h Ãký Mkux fhe þfkÞ Au. yk MxðLkwtyuzuÃxh yufMkkÚku A MxðLku Ãkkðh ykÃke þfu Au.ßÞkhu MxðLkwt E÷uõxÙku{uøLkux ðkMkýLku sfze hk¾uAu. MxðLke ELxhLk÷ çkuxhe yLku ÂM÷f rzÍkRLkLku÷eÄu íku rÃkfrLkf{kt Ãký ÷E sE þfkÞ Au.

ððkkííkkkkððhhýý {{wwssççkk {{kkuuççkkkkEE÷÷ MM¢¢eeLLkk ççkkËË÷÷kkþþuu‘rðLzku VkuLk’Lkkt fkuLMkuÃx{kt ðíko{kLk nðk{kLkLke

ÃkrhrMÚkríkLkwt {kuçkkR÷Lke M¢eLk Ãkh «ríkrçktçk òuRþfkþu. VkuLkLku Ãkkík¤k, MÃkü yLku xÙkLMkÃkhLxÃ÷krMxf þexÚke rËðMku MÃkü òuR þfkÞ íku heíkuçkLkkðkÞk Au. ðhMkkËLkkt rËðMkku{kt ¼usðk¤wt yLkuçkVeo÷k rËðMkku{kt zBÃk ykWx÷qf hnuþu. ÞwÍMkoxuõMx {uMkuSMk fu rÃkõ[hLku, VkuLk{kt nðk{kLkLkerMÚkríkLku zÙku fhe þfþu. suu ÃkAeÚke xuõMx{ktVuhðkR sþu. yk VkuLk{kt yuðwt rV[h Au fu,suLkkÚke ÞwÍMkoLke yktøk¤eLkk íkkÃk{kLk ÃkhÚke íkuðkíkkðhýLke ÂMÚkrík òýe ÷u Au.

42000 MMxuþLk ffkh hhurzÞkuòu ík{Lku fkh [÷kðíke ð¾íku hurzÞku [uLkÕMkMkkt¼¤ðkLkku þku¾ nkuÞ íkku 42000 MxuþLk fkhhurzÞku Lkk{Lkwt ÷uxuMx økusuxTMk ykðe økÞwt Au. ykrzðkRMk fBÃÞwxh MkkÚku òuzeLku RLxhLkux ÃkhÚke42000 sux÷kt hurzÞku MxuþLkLku hufkuzo fhðkLkeûk{íkk Ähkðu Au. suLku ÃkAeÚke fkh{kt Mkkt¼¤eþfkþu. yk økusux 12 ðkìÕxLkkt ykWx÷ux Ãkhfkh{kt Ã÷øk RLk fhe þfkþu yLku RLxhLkux ÃkhÚkehufkuzo fhu÷e hurzÞku xâqLkLku fkh{kt Ã÷u fhe þfkÞAu. yk rzðkRMk{kt 2 SçkeLke {u{he Au su 45f÷kfLkkt zâwhuþLkLkwt BÞwrÍf Mkk[ðe hk¾þu.

xur÷VkuLk ffLMkÕxuþLk hhufkuzohík{u ½ýeðkh VkuLk ÃkhÚke {urzf÷ RLMxÙõþLk yLkufkÞËkfeÞ Mk÷kn ÞkË hk¾ðkLkwt ¼q÷e síkk nþku?yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk xur÷VkuLk fLMkÕxuþLkhufkuzoh Lkk{Lkwt rzðkRMk ÷kìL[ ÚkÞwt Au. ykhufku‹zøk økusuxTMk Ëhuf «fkhLkkt VkuLk Ãkh çkku÷kÞu÷kþçËkuLku hufkuzo fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk heíkuík{u xur÷VkuLk fLMkÕxuþLk hufkuzohÚke r÷øk÷ fuVkELkkÂLMkÞ÷ yuzðkRÍh MkkÚkuLke ðkík[eíkLkuhufkuzo fhe þfku Aku. su yuMk.ze. {u{he fkzo Ãkhyu{.Ãke.3 VkRÕMk íkhefu Mxkuh ÚkR þfu Au. ykVkR÷Lku 32 Sçke MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au.

Rate` 3500

RatingAbove Age 17

yuÃMk ykuV Ä ðef

«uhýk økwÃíkkyu zuð÷Ãkfhu÷e ‘LaDiDa’ yuÃk{ktÞwÍMko økeíkLku ykÃke þfuAu Lkðkt htøkYÃk

CMYK

CMYK

rçkþÃkLku ÚkE rðr[ºk Eò¼khík-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kE hnu÷e ©uýe{kt

fku{uLxhe fhe hnu÷k ðuMx RLzeÍLkk RÞkLkrçkþÃkLku økwhwðkhu {u[ yøkkW rðr[ºk Eò ÚkE

níke. rçkþÃk yk {u[ ytøku ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ ykÃkehÌkk níkk fu íÞkt s MkuBÞwyÕMku LkuxTMk{kt Vxfkhu÷ku

þkuxT íku{Lkk {kÚkk WÃkh sR xfhkÞku níkku.LkMkeçkòuøku rçkþÃkLke yk Eò økt¼eh Lknkuíke.

09ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLke çkeS xuMx þw¢ðkhÚke

nkuçkkxo ¾kíku h{kþu. nkuçkkxo{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 9xuMx{ktÚke çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au yLku çku ðkh zÙkuÚke

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke yk økúkWLz{ktAuÕ÷u 2001{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx zÙku økR níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 9 DECEMBER 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : MkkV [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:50 f÷kfu xuLk yufTþLk

ELËkuh íkk. 8

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kÞu÷e [kuÚkeðLk-zu{kt xkuMk ð¾íku yuðe ½xLkk çkLke níke fu,MxurzÞ{{kt nkMÞLke ÷nuh Vhe ð¤e níke. yk½xLkkÚke fku{uLxuxh hrð þk†e, {u[ huVhe zurðzçkqLk yLku ¼khíkLkku fuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøk Ãký¾¤¾¤kx nMke Ãkzâk níkk.

ðkík yu{ níke fu «Úk{ ºký ðLk-zuLke su{ [kuÚkeðLk-zu{kt Ãký MkuB{e xkuMk nkhe økÞku níkku. suLkkfkhýu íku ½ýku rLkhkþ ÚkE økÞku níkku. íku Mk{ÞuMkunðkøk MkuB{e MkkÚku nk÷ r{÷kððk økÞku níkku ÃkýMkuB{e y[kLkf ÃkkA¤ Vhe økÞku níkku. MkunðkøknkÚk r{÷kððk {kxu MkuB{e ykøk¤ sE hÌkku níkkußÞkhu MkuB{e òuÞk ðøkh ÃkkA¤ ÃkkA¤ [k÷íkku hÌkkuníkku.

yk ½xLkkÚke MxurzÞ{{kt nkMÞLkwt {kustw Vhe ðéÞwtníkwt. hrð þk†eyu yk rðþu MkuB{eLku ÃkqAíkk íkuýusýkÔÞwt níkwt fu, {Lku rðïkMk çkuMkíkku LkÚke fu Mkíkík [kh ðLk-zu {u[Úke nwt fu{ xkuMk nkhe hÌkku Awt,yk ðkík {Lku Mk{òíke LkÚke. íkuÚke rLkhkþ ÚkELkuÃkkA¤ Vhe økÞku níkku yLku MkunðkøkLku òuE þõÞkuLk níkku.

...MkuB{e fku økwMMkkõÞwt ykíkk nu...

{wtçkR, íkk. 8

Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu fkuR «ðkMkWÃkh òÞ íkku Ãký hufkuzo çkLkðk ÷køkuAu. ykuMxÙur÷Þk«ðkMku Ãkkt[{e ðkhsR Mkunðkøku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. nswMkwÄe fkuR Ãký ¼khíkeÞyu Ãkkt[ ðkhykuMxÙur÷Þk«ðkMk ¾uzâku LkÚke.Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2007{ktykuMxÙur÷Þk«ðkMk ¾uzâku íÞkhu yu{{kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu yk íkuLkkuAuÕ÷ku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk nþu. Ãkhtíkw‘rðLxus ðkRLk’ Mk{kLk Mkr[Lku ykøkýíkhe ¾kuxe Ãkkze ËeÄe Au.

MkkiÚke ðÄw ykuMxÙur÷Þk«ðkMk¾uzðkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo rË÷eÃkðUøkMkhfhLku Lkk{u níkku. ðUøkMkhfhu1977-78, 1980-81,1985-86, 1991-1992{ktykuMke.«ðkMk ¾uzâku níkku.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkiÚke ðÄwykuMke.«ðkMku sðkLkku hufkuzo

$ø÷uLzLkk ßnkuLke rçkúøMkLku Lkk{u Au.rçkúøMku 1884-85, 1886-87,1887-88, 1891-92,

1894-95, 1897-98Ëhr{ÞkLk ykuMke.{kt 21 xuMx h{eníke. $ø÷uLzLkk s fkur÷Lk fkWzÙe1954-55, 1958-59,1962-63, 1965-66,1970-71, 1974-75{ktykuMke. «ðkMk ¾uzâku níkku.

Mkr[LkLkku hufkuzo: Ãkkt[{kuykuMxÙur÷ÞkLkku «ðkMk

12

ykuMxÙur÷Þk 13{e ð¾ík[uÂBÃkÞLk xÙkuVeLke VkELk÷{ktykuf÷uLz : {ux økkznuÍLkk çku økku÷Lke{ËËÚke ºký ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷Þkyunku÷uLzLku 4-2Úke nhkðeLku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkeVkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yk Sík MkkÚku sykuMxÙur÷Þk 13{e ð¾ík [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkeVkELk÷{kt «ðu~Þwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLke yuf {u[çkkfe nkuðk Aíkkt VkELk÷{kt Ãknkut[ðk MkV¤hÌkwt Au. yLÞ yuf {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ËrûkýfkurhÞkLku 6-2Úke nhkðe xqLkko{uLx{kt «Úk{Sík {u¤ðe níke.

çkktøk÷kËuþ-Ãkkf. ðå[uyksÚke 8 ð»kuo xuMxr[¥kkøkkutøk : ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþðå[u ykðíkefk÷Úke 8 ð»ko çkkË xuMx {u[h{kþu. çkÒku ðå[u yøkkW AuÕ÷e xuMx2003{kt h{kE níke. ÃkkrfMíkkLk yLkuçkktøk÷kËuþ ðå[u 6 xuMx h{kE Au su{ktÃkkrfMíkkLkLkku s Ëhuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au.çkktøk÷kËuþ Mkk{u 6{ktÚke 3 xuMx{kt íkkuÃkkrfMíkkLkLkku E®LkøMkÚke rðsÞ ÚkÞku Au. ykÃkhÚke ÃkkrfMíkkLkLkk «¼kðLkku ÏÞk÷ ykðu Au.

ÂMxVLke hkEMkLke ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk çkkË rLkð]r¥krMkzLke : çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ºkýøkkuÕz {uz÷ SíkeLku MkÃkkxku çkku÷kðLkkheykuMxÙur÷ÞkLke ÂMð®{Ãk ÂMxVLke hkEMk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk 2012 çkkË rLkð]r¥kònuh fhþu. 23 ð»keoÞ hkEMku y[kLkfrLkð]r¥kLkku rLkýoÞ fheLku h{ík«u{eykuLkuykt[fku ykÃÞku Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke{kL[uMxh rMkxe ÃkýykWx

çkkMku÷, íkk. 8

ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt{ush yÃkMkux MkòoÞku Au. çkwÄðkhuçkkMku÷ Mkk{u h{kÞu÷e rLkýkoÞf økúqÃk{u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku ÂMðMk[uÂBÃkÞLk çkkMku÷ Mkk{u 2-1ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s 3ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk {kL[uMxhÞwLkkRxuzLkkt yr¼ÞkLkLkku yk ð¾íku«Úk{ hkWLz{kt s ytík ykðe økÞkuAu. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkt «Úk{

hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økRnkuÞ íkuðwt AuÕ÷kt 16 ð»ko{kt ºkeSðkh çkLÞwt Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkuytrík{-16{kt «ðuþðk çkkMku÷Mkk{uLke økúqÃk ‘Mke’Lke yk {u[{kt{kºk zÙku ¾U[ðkLke sYh níke, Ãkhtíkwíku{ fhðk{kt Ãký {kL[uMxhÞwLkkRxuzLku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.yk rðsÞ MkkÚku s çkkMku÷u 2002-03 çkkË «Úk{ ðkh ytrík{-16{kt«ðuþ fÞkuo Au.

çkwÄðkhu {kL[uMxh ÞwLkkRxuzWÃkhktík {kL[uMxh rMkxeLkktyr¼ÞkLkLkku Ãký ytík ykÔÞku níkku.$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt nk÷{ku¾hLkk ¢{Lke {kL[uMxh rMkxeLku

çkuÞLko BÞwrLkf Mkk{u rðsÞ Aíkkt çknkhVUfkðwt Ãkzâwt níkwt. LkuÃkku÷eyurð÷krhÞ÷ Mkk{u 2-0Úke Sík {u¤ðenkuðkÚke rMkxe ‘òu yLku íkku’LkktMkr{fhý{ktÚke çknkh VUfkR økÞwtníkwt. rhÞ÷ {urzÙzu 100 xfkrðsÞLkku hurþÞku ò¤ðe hk¾e MkíkíkAêe Sík {u¤ðe níke.fR xe{ LkkufykWx{kt?çkuÞLko BÞwrLkf, LkuÃkku÷e,RLxLkorÍLkku÷u, MkeyuMkfuyu {kuMfku,çkurLkrVfk, çkkMku÷, rhÞ÷ {urzÙz,r÷ÞkuLk, [uÕMke, çkuÞh r÷ðhfwMkuLk,ykMkuoLk÷, {kMkuo÷e, yuÃkku÷, ÍurLkxMkuLx ÃkexMkoçkøko, çkkMkuo÷kuLkk,r{÷kLk.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkktyr¼ÞkLkLkku ytík

hýS xÙkuVe : ytçkkríkhkÞzwLkk 105

ðzkuËhk, íkk. 8

ytçkkrík hkÞzwLkk 105 hLkLke {ËËÚkehýS yu÷kRx økúqÃkLke {u[{kt çkhkuzkyu økw-shkík Mkk{u ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe Au. ºkeòrËðMkLkk ytíku çkhkuzk çkeò Ëkð{kt 330hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt økwshkíkLku Síkðk{kxu 365 hLkLkku xkøkuox {éÞku Au. «Úk{R®LkøMk{kt çkhkuzkLkk 203 Mkk{u økwshkíkLkkuËkð 169{kt Mk{uxkÞku níkku.

çkhkuzkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼7 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 9Úke fÞkuo níkku.çkhkuzk {kxu ytçkkíke hkÞzwyu MkkiÚke ðÄw 105hLk fÞko níkk. çkhkuzkyu ytrík{ rðfux {kxu39 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe økwshkík {kxu{w~fu÷e ðÄkhe níke.

Mkkihk»xÙ Mkk{u {wtçkE Vku÷kuykuLkMkqÞofw{kh ÞkËð yLku rnfuLk þknu MkËe

Vxfkhe nkuðk Aíkkt hýS {u[{kt {wtçkEMkkihk»xÙ Mkk{u Vku÷kuykuLk ÚkÞwt níkwt. Mkkihk»xÙLkk

580 hLkLkk sðkçk{kt {wtçkE 360 hLk{ktyku÷ykWx Úkíkkt Vku÷kuykuLkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. Vku÷kuykuLk çkkË ºkeò rËðMkLkkytíku {wtçkEyu 6 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 3 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au. {wtçkE nsw 217 hLkÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10 rðfuxku yfçktÄ Au.Mfkuh çkkuzoçkhkuzk («Úk{ Ëkð) 203økwshkík («Úk{ Ëkð) 169çkhkuzk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økwók fku. Lkehs çkku. [kiÄhe 18 78 3 0ðk½{kuzu fku. çkkhkux çkku. yu{yuMk Ãkxu÷ 30 86 4 0hkÞzw fku. fkrhÞk çkku. ËwÄkík 105 136 18 1Mðr¡÷ yu÷çke. çkku. ËwÄkík 14 44 2 0Mkku÷tfe çkku. yu{çke Ãkxu÷ 36 34 7 0ÃkeLk÷ fku. çkkhkux çkku. yu{yuMk Ãkxu÷ 6 11 1 0økkÞfðkz fku. çkkhkux çkku. [kiÄhe 32 49 3 1[kinký fku. ËwÄkík çkku. fkrhÞk 33 57 5 0økøkLkËeÃk fku. ËwÄkík çkku. yu{çke Ãkxu÷ 2 13 0 0ðkunhk fku. MkÒke çkku. fkrhÞk 16 49 3 0¼kò yý™{ 21 19 3 1yuõMxÙk : 17, fw÷ : (94.5 ykuðh{kt) 330. rðfux : 1-55,2-55, 3-99, 4-151, 5-174, 6-251, 7-254, 8-261,9-291, 10-330. çkku®÷øk : Rïh [kiÄhe : 26-5-106-2,yu{çke Ãkxu÷ : 28-5-106-2, ËwÄkík : 15-1-72-2,yu{yuMk Ãkxu÷ : 12-4-32-2, Ãkt[k÷ : 4-0-29-0, fkrhÞk: 9.5-3-12-2.

Mkt[k÷fku sqLk{ktykurVMk çktÄ fheLkuLkkMke økÞk

y{ËkðkË, íkk.8

yk©{hkuz Ãkh rMkxe økkuÕz rMkLku{kLkSf nhuf]»ý fkuBÃ÷uõMk ÂMÚkík ‘V÷kRLðuMx{uLx’ ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Y. 95÷k¾Lke XøkkR yk[heLku Vhkh ÚkRøkÞkLke VrhÞkË LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkR Au. ftÃkLke{kt yøkkWLkkufhe fhíkk yLku yusLx çkLku÷k þÏMkuºký Mkt[k÷fku Mkk{u VrhÞkË fhe Au.Mkt[k÷fkuyu hkufký Mkk{u ËMk xfk LkVkuykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË {qze yLkuð¤íkh Lknet [qfðeLku XøkkR yk[heníke.

þknÃkwh{kt hnuíkk yþhV¾kLknçkeçk¾kLk ÃkXký V÷k RLðuMx{uLxftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íku Mk{ÞuftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku þknLkðkÍ LkR{

yun{Ë fwhuþe, yn{Ë nwMkuLk LkÞw{÷yun{Ë fwhuþe yLku rnÍk{wËeLks{k÷wËeLk {ku{eLku yþhV¾kLkLkuftÃkLkeLkk yusLx çkLkðk ÷k÷[ ykÃkeníke. ftÃkLke{kt su hkufký fhkÞ íkuLke ÃkhËMk xfk LkVku ykÃkðk y™u ftÃkLke{kthkufký fhkððk çkË÷ yusLx íkhefufr{þLk ykÃkðk Ãký ÷k÷[ ykÃkeníke. yþhV¾kLku Vuçkúwykhe{kt ÃkkuíkkLkkY. 23 ÷k¾ yLku yLÞ hkufkýfkhkuLkkY. 72 ÷k¾Lkwt hkufký [kh {rnLkkLkkøkk¤k{kt fhkÔÞwt níkwt. òufu, ftÃkLkeLkkºkýuÞ Mkt[k÷fkuyu LkVku fu {qze [qfððkLkuçkË÷u sqLk,’11{kt ykurVMkLkk þxhÃkkze ËeÄk níkk. Mkt[k÷fku yþhV¾kLkyLku yLÞ hkufkýfkhkuLku ðkhtðkh ðkÞËkfhíkk níkk y™u ytíku Vhkh ÚkR økÞkníkk. yþhV¾kLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhíkk ÃkeyuMkykRyuLk.ykh.økZðeyu økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

V÷k RLðuMx{uLxLkk Mkt[k÷fkuMkk{u fhkuzLke XøkkRLke VrhÞkË

Vhs{kt çkuËhfkheçkË÷ çktLku sðkLkLkeÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.8

¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷kLkkr{[k çkwx÷uøkhLku Mkkçkh{íkesu÷{ktÚke {urzf÷ [ufyÃk {kxu çkwÄðkhurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku íÞkhuòÃíkk ÃkkxeoLku [f{ku ykÃke íku Vhkh ÚkEsíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e níke.þki[r¢ÞkLkk çknkLku Ä¬ku {khe fuËe¼køke økÞku nkuðkLke rÚkÞhe ÷kufhûkfsðkLkkuyu Q¼e fhe nkuðkLke þtfkÃkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. Vhs{kt çkuËh-fkhe Ëk¾ðLkkhk çkLLku sðkLkkuLkeþkneçkkøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

økku{íkeÃkwh{kt ËkYLkk ÄtÄk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k rnMxÙerþxh çkwx÷uøkhyfçkhy÷e {nu{wËy÷e MkiÞËLke¢kE{ çkúkt[u ºký {rnLkk yøkkW ÄhÃk-fz fhe níke. Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷kyk fuËe Mkrník yLÞ A fuËeLku çkwÄðkhuçkÃkkuhu 12.30Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMk

òÃíkk nuX¤ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt{urzf÷ [ufyÃk {kxu ÷ðkÞk níkku.«íÞuf fuËe ËeX çku- çku sðkLkkuLkku òÃíkkuníkku. yfçkhy÷eLku MkŠsf÷ ðkìzo{kt[ufyÃk {kxu ÷E sðkÞku íÞkhu íkçkeçku

íkuLkk ÞwrhLk xuMx fhkððk ytøku LkkUÄ÷¾e ykÃke níke. òÃíkk ÃkkxeoLkk çku÷kufhûkf sðkLkku nhS híLkk yLkuLkhuþ çkkçkw¼kE íkuLku ÞwrhLk xuMx {kxuçkeò ðkìzo{kt ÷E síkk níkk íÞkhu íkuýuþki[r¢Þk ytøku RåAk ÔÞõík fhe níke.sðkLkku nkÚkfze ¾ku÷e íkuLku þki[k÷Þ{kt÷R økÞk níkk. yuf sðkLk íkuLke MkkÚkuhÌkku níkku y™u çkeòu Mku÷ VkuLk Ãkhðkík[eík fhe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLks yfçkhy÷e nhS híLkkLku Ä¬ku{khe ¼køke Aqxâku níkku. Vhs{ktçkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhe Ãkku÷eMk yfçkhLkurMkrð÷Lkk Mktfw÷{ktÚke fu{ Ãkfze þfeLknª íku þtfkMÃkË Au.

nhS yLku Lkhuþ çktLku þkneçkkøknuzõðkxoMko{kt yuMkykhÃke yuV- 4ftÃkLke{kt Vhs çkòðu Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkk{e[kuçkwx÷uøkh Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh

A fuËeLku {urzf÷[ufyÃk {kxu ÷ðkÞkníkk : þki[r¢ÞkLkkçknkLku ¼køke økÞku

y{ËkðkË, íkk. 8

ykøkk{e {køkþh MkwË ÃkqLk{,þrLkðkh, íkk.10-12-2011Lkehkºku ¾økúkMk [tÿøkúný Úkþu su Mk{økú¼khík{ktÚke Ëu¾kþu {kxu ÄkŠ{f heíkuÃkk¤ðkLkwt hnu Au. þrLkðkhu Mkðkhu f. 9-15 Úke økúnýLkku ðuÄ þY Úkþu. økúnýLku fkhýu ½ýe ÄkŠ{fMktMÚkkyku{kt Ë¥k sÞtíke íkÚkk ÃkqLk{Lke Wsðýe-«MkkË-¼kusLkhrððkhu Úkþu.

yk ytøku økwshkík Éíkwrð¿kkLk{tz¤Lkk {kLkË{tºke ¼qÃkuLÿLkh®Mkn¼kE Äku¤rfÞk ðÄw{kt sýkðu

Au fu [tÿøkúnýLkku MÃkþo Mkktsu f. 18-15 Mk{Þu yLku {kuûk hkºku f.21-48Mk{Þu Úkþu. fw÷ 3 f÷kf 23 r{rLkxøkúný Ãkðofk¤ hnuþu. 111%økúnýLkku økúkMk Úkþu.

økúný Mk{Þu [tÿ ð]»k¼ hkrþ{ktíkÚkk hkurnýe-{]økþe»ko Lkûkºk{kt Au.MkqÞo ð]rùf Mkt¢kríkLkk ßÞuck Lkûkºk{ktAu. íkuÚke ‘ÔÞkÃkkh ÷û{e’ økútÚk {wsçkyLkks-fXku¤-yuhtzk-íku÷erçkÞk{ktíkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ {¤u. Y-fÃkkMkMkqíkh{kt Äe{e økríkyu {sçkqíkkEykðu. {køkþh ðË yuf{Úke Aê MkwÄe (íkk.11 Úke 16 rzMkuBçkh)

ðkíkkðhý{kt ÃkðLk-ðkÞwLke MkkÚkuXtze{kt ðÄkhku ÚkkÞ. íkk.20 Úke 22rzMkuBçkh Mkkihk»xÙ-õåA W¥kh økw-shkík{kt ½ýkt MÚk¤u ðkË¤e ÚkkÞ.

¼qíkfk¤{kt {køkþh MkwË ÃkqLk{LkkrËðMku [tÿøkúný ÚkÞwt nkuÞ íkuðk ð»kkuoòuEyu íkku (1) R.Mk. 1945 (2)1946 (3) 1963 (4) 1964(5) 1973 (6) 1982 (7)1995 (8) 1992 yLku økík ð»kuoíkk.21-12-2010Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. su nðk{kLkLkk yÇÞkMk{kt¾uíkeðkze MktMÚkkykuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞíku{ Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkËÚke WËuÃkwh síkeSÃkLkk [k÷f ÃkkMkuÚke Y.200Lke ÷kt[÷uíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMksðkLk yLkunku{økkzo sðkLkLku yuMkeçkeyu AxfwtøkkuXðe ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çktLku rðhwØøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh,hksMÚkkLkLkk «íkkÃkøkZ ÂMÚkíkÄkrhÞkðkz ¾kíku hnuíkk ÞkuøkuLÿnehk¼kE økkAk ÃkkuíkkLke xkxk MÃkurMkÞkuSÃk [÷kðu Au. y{ËkðkËÚke WËuÃkwhÃkuMkuLshkuLke xÙeÃk [÷kðu Au. xÙkrVfLkkÃkku÷eMk sðkLkku îkhk ¼khu nuhkLkøkríkfhðk{kt ykðe hne nkuðkLke VrhÞkËyuMkeçke Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhykh.su.rLkLkk{k Mk{ûk fhkE níke.suLkk ykÄkhu yuMkeçkeyu Axfwt økkuXÔÞwtníktw. yuMkeçkeLkk yrÄfkheyku Ãkt[ MkkÚkuSÃk{kt çkuMke økÞk níkk. økku¤÷e{zkfkuÃkkuohuþLk LkSf ÃkuMkuLshku ¼hu÷eSÃkLku xÙkrVfLkk Ãkku÷eMk sðkLk sÞuLÿðkMkwËuð Ãkt[ku÷e yLku nku{økkzo r[hkøk½Lk~Þk{ çkkhkuxu yxfkðe níke.

SÃk[k÷f ÃkkMkuÚke200Lke ÷kt[ ÷uíkktçku sðkLk ÍzÃkkÞk

{kíkkyu çk[kððkÍtÃk÷kÔÞwt Aíkkt çk[eøkR Ãký çkk¤feLkkufkuR Ãk¥kku Lknª

y{ËkðkË, íkk.8MktMkkhLke ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku

WÃkkrÄÚke ºkMík çkLku÷k ÷kufku Mkkçkh{íkeLkËe{kt ÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞkLkk ytrík{{køko yÃkLkkðíkk nkuðkLke ½xLkkykuçkLkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw økwhwðkhu Mk{e Mkktsuyur÷Mkrçkús Ãkh çkLku÷e hnMÞ{Þ½xLkkyu Mkki fkuELku MíkçÄ fhe ËeÄk níkk.

økwhwfw¤ rðMíkkh{kt hnuíke {kíkk íkuLkeyuf ð»koLke ËefheLku yur÷Mkrçkús Ãkh [efw¾ðzkðíke níke íÞkhu y[kLkf s ËefheLkËe{kt ¾kçkfe níke. {kíkkyuÔknk÷MkkuÞe ËefheLku çk[kððk LkËe{kÍtÃk÷kÔÞwt íÞkhu íkhkÃkk ÷ELku síkkt Þwðfuyk ÿ~Þ òuE íku LkËe{kt fqËÞku yLku

{kíkkLku çk[kðe ÷eÄe Ãký yk ÷¾kÞ AuíÞkt MkwÄe VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuLkk huMfÞwykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk çkk¤feLkku fkuEyíkkuÃk¥kku {éÞku LkÚke. òufu, yk½xLkk{kt Ãký yLkuf þtfk-fwþtfkykufuLÿMÚkkLku Au.

økwhwfw¤ rðMíkkh{kt hnuíkkt Mkw¾e-MktÃkLLk ÃkrhðkhLke {kíkk rhÞk íkuLke yufð»koLke Ëefhe r¢»kkLku ÷ELku økwhwðkhu Mkktsuyuf f÷kf{kt ykðwt Awt íku{ fne ½huÚkeLkef¤e økE níke. ¼uËe Mktòuøkku{kt {kíkkíkuLke ËefheLku ÷ELku MkeÄe yur÷MkrçkúsÃkh ÃknkU[e økE níke. ßÞkt ËefheLkurçkúsLke Ãkk¤e Ãkh çkuMkkze [efw ¾ðzkÔÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt yfM{kíku ËefheLkËe{kt ¾kçkfe níke. su òuE øk¼hkEQXu÷e {kíkkyu ®n{ík¼uh LkËe{ktÍtÃk÷kÔÞwt níktw. íkhkÃkk ÷ELku síkku MktsÞLkk{Lkk Þwðfu yk ÿ~Þ òuíkkt s íku ÃkýLkËe{kt fqËe Ãkzâku níkku. íðrhík íkuýu 30

ð»keoÞ {kíkkLku çk[kðe ÷eÄe níke.çkeSçkksw MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãký yk½xLkk òuE nkuðkÚke íkkífkr÷fyuBçÞw÷LMk yLku VkÞhrçkúøkuzLku òý fheníke. {kíkkLku nu{¾u{ çknkh fkZe ÷eÄeníke. òufu, çkk¤feLkku fkuE yíkkuÃk¥kku{éÞku Lk níkku. VkÞhLkk sðkLkkuyu Mkíkík[kh f÷kf MkwÄe huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚkÄÞwO níkwt íku{ Aíkkt çkk¤feLkku fkuEyíkkuÃk¥kku ÷køÞku Lk níkku. ÃkrhðkhsLkkuLkuÃký ½xLkkLke òý Úkíkkt íkuyku ½xLkkMÚk¤uykðe ÃknkUåÞk níkk. rhÞkyu Ãkku÷eMkMk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níktwfu,' r¢»kkLku [efw ¾ðzkðíke ðu¤kyuy[kLkf íku LkËe{kt Ãkze níke. suLkuçk[kððk Ãkkuíku Ãký fqËfku {kÞkuo níkku. `{kíkk rhÞkLku Mkkhðkh {kxuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkE níke.fÞk Mktòuøkku{kt r¢»kk LkËe{kt Ãkze íku ytøkuþtfk-fwþtfkyku WËT¼ðe Au.

yuf ð»koLke çkk¤fe nkÚk{ktÚkeQA¤eLku LkËe{kt Ãkzíkkt ËkuzÄk{

çkÒku fkuLxÙkõxhkuytËhkuytËh Í½zíkktËrûký ÍkuLk{ktMkVkE fk{økehe sLkÚke Úkíke

y{ËkðkË, íkk.8

þnuhLkk Ërûký ÍkuLk{kt zkuh xw zBÃkÞkusLkkLkk fkuLxÙkõxhku îkhk ÷ktçkkMk{ÞÚke MkVkE fk{økehe{kt çk¾uzkfhðk{kt ykðíkk nkuðkLke ¾wËBÞwrLk.Lke hkð Au. xuLzhLke fkuEþhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt LknkuðkÚke íku ÍkuLk{kt rLkÞr{ík f[hkuQÃkzíkku LkÚke. suLkk fkhýu Xuh-XuhøktËfeLkk Zøk ¾zfkÞ Au. ykfkuLxÙkõxhku ytËhkuytËh Íz½íkk MkVkEfk{økehe xÕ÷u [ze økE Au. ykðkMk{Þu yk fkuLxÙkõxhLku ç÷uf r÷Mx fhestøke ÃkuLkÕxe fhðe òuEyu, íkuLkk çkË÷uyksu BÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu íkuLku AkðheíkuLke ÃkkMku s fk{økehe fhkððk rLkýoÞfÞkuo Au.

nk÷Lkk {uÞh yrMkík ðkuhk ßÞkhuMxu®Lzøk [uh{uLk níkk íÞkhu þnuh{kty{÷e fhkÞu÷e zkuh xw zBÃk ÞkusLkkòýu {¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku ÷k¼fhkðe ykÃkðk ÷ðkE nkuÞ íkuðwt r[ºkQÃkMke hÌkwt Au. yk ÞkusLkkLku çku ð»ko

Úkðk Aíkkt þnuhLkk yufÃký ÍkuLk{kt íkuÞkusLkk ytíkøkoík MkVkELke MkwÿZfk{økehe Úkíke LkÚke. þnuhLkk ËrûkýÍkuLk{kt yk zkuh xw zBÃkLkku fkuLxÙkõxrðïþÂõík fLMxÙõþLk yLku {khwríkxÙkðuÕMkLkk òuELx ðuL[h ðeMke-yuMkyu{xe ðuMx nuLz®÷øk «k.÷e.LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke.

yk fkuLxÙkõxh îkhk yks rËLkMkwÄe{kt xuLzhLke þhíkku {wsçk ðknLkkuh¾kÞk LkÚke. fkuBÃkuõxhku Ãký Ãkqhíkk«{ký{kt ðMkkðkÞk LkÚke. ðknLkkuWÃkh [ku¬Mk MktÏÞk{kt fk{Ëkhku Ãkýhk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke. MÃkuh ðknLkkuh¾kÞkt LkÚke. f{o[kheyku îkhkøkýðuþ Lk Ãknuhðku, Ãkuz÷ rhûkk Lk{qfðe, ¼hu÷e økkze Ãkhík ÷E sðe,f[hkLkk Úku÷k ÷xfkððk suðe çkuËh-fkheyku Ëk¾ðíkkt nkuðkÚke ËrûkýÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt rLkÞík Mk{Þu yLkurLkÞr{ík f[hku WÃkzíkku LkÚke. hnuýkfrðMíkkhku{ktÚke Mk¤tøk [kh-Ãkkt[ rËðMkf[hku yufºk fhðk{kt ykðíkku LkÚke.

yk çkkçkíkku ¾wË BÞwrLk.LkkyrÄfkheykuyu fçkq÷e íku fkuLxÙkõxhLkuyíÞkh MkwÄe{kt Ãk0 sux÷e LkkurxMkkuÃký Vxfkhðk{kt ykðe Au. Aíkkt íku{ýuíku{Lke fkuE fk{økehe MkwÄkhe LkÚke yLkuQÕkxkLkwt fkuLxÙkõx{ktÚke {wõík fhðk{køkýe fhe Au. suLkk yLkwMktÄkLku yksu

Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhðk{ktykðe níke fu Ërûký ÍkuLk {kxu fkuELkðe ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk çkÒkufkuLxÙkõxhku ÃkkMku y÷øk-y÷øk fk{fhkððwt yLku íkuLku y÷øk-y÷øk Ãku{uLx[qfððwt. íku{s íkuykuLku ¼rð»Þ{ktBÞwrLk.{kt ykðk «fkhLke fk{økehe LkMkkUÃkðe.

fkUøkú uMku BÞwrLk.fr{þLkhLkuhsqykík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ykfkuLxÙkõxhLku ¾hu¾h ç÷uf r÷Mx fheíkuykuLke ÃkkMkuÚke støke ÃkuLkÕxeðMkq÷ðe òuEyu. íkuLkk çkË÷u LkðeÔÞðMÚkk fhðe, çkÒku fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuy÷øk-y÷øk fk{økehe fhkððeyLku ç÷uf r÷Mx fu ÃkuLkÕxe Lk fheLku¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu íkuLku¾wÕ÷uyk{ AkðÞkuo Au.¾wË BÞwrLk.yu fçkqÕÞwt fuÃkÞkoðhý-sLkykhkuøÞLku

yMkh fhu Auyksu Mxu®Lzøk{kt fhkÞu÷e

Ëh¾kMík{kt ¾wË BÞwrLk.LkkyrÄfkheykuyu ÷ur¾ík{kt yuðwt fçkqÕÞwtAu fu yk fkuLxÙkõxh MkVkELke fk{økeheÞkuøÞ Lk fhíkku nkuðkÚke þnuhLkkÃkÞkoðhýLku yLku þnuhLkk LkkøkrhfkuLkeykhkuøÞ íkÚkk Mkw¾kfkheLku MkeÄe yMkhÚkkÞ Au.

zkuh xw zBÃkLke Lkçk¤e fk{økehe,fkuLxÙkõxhLku Akðhíkwt BÞwrLk. íktºk

ykøkk{e [tÿøkúný ÃkAe Xtze ðÄþu

{wtçkR Mkk{u MktrËÃk {rýÞkhu Ãkkt[ rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

økwshkíkLku 365Lkku xkøkuox

yksu {wÏÞ{tºkefkrLkoð÷Lkwt

WÆ½kxLk fhþu¼qs, íkk. 8

n{ehMkh fktXu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoÃký fåA fkrLkoð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. suLkwt WÆ½kxLk hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu yLku yu MkkÚku38 rËðMk [k÷Lkkhk hýkuíMkðfkÞo¢{Lkku «kht¼ Úkþu. {wÏÞ{tºke Mkkzk[kh ðkøÞu ¼ws Mkhfex nkWMk ykðþuíÞktÚke fkrLkoð÷ fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ÃknkU[þuyLku fkrLkoð÷Lkwt rðrÄðík WÆ½kxLk fhþu.fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞu {wÏÞ{tºke hkºku 8:30ðkøÞu y{ËkðkË Ãkhík sþu. fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk íkuyku fåA, økwshkík yLkuÃkzkuþe hkßÞ íku{s yLkuf hkßÞkuLkeMktMf]ríkLkwt ËþoLk fhþu.

Ëhr{ÞkLk fåA fkrLkoð÷ yíkoøkík{ktzðeLkk h{ýeÞ çke[ ¾kíku {ktzðeLkkMÚkkrLkf f÷k fkheøkh îkhk AuÕ÷k ºkýð»koÚke huíke{ktÚke MktMf]íkeLku ÷økíkef÷kyku ÃkkÚkhu Au íÞkhu nk÷{kt Ãkýrðþk¤ fËLke huíke{ktÚke ¼økðkLk çkwØLke{wíkeo íkiÞkh fhkÞu÷ Au. suLku rLknk¤ðkMk{økú fåA økwshkíkLkk f÷k hMkefkuykðþu.

yur÷Mkrçkús Ãkh çkLku÷e hnMÞ{Þ ½xLkk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

òzkÃkýwt Ãký Ëqh fhu (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 8

ò{V¤ yu fuLMkh yLku ç÷z«uþhíku{s zkÞkrçkxeMk íkÚkk {uËrMðíkkLkuËqh fhu íkuðwt V¤ Au. fwËhíku íkuLkk{ktrðxkr{LMk, VkRçkMko yLkur{LkhÕMkLkku ¼hÃkqh ¾òLkku ¼Þkuo Au,suLkkt fkhýu íku fuLMkh suðk yMkkæÞhkuøkku{kt Ãký økwýfkhe yLkuyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.ò{V¤Lkku ¾kuhkf{kt Ëhhkus WÃkÞkuøkfhðkLke MktþkuÄfku yLku íkçkeçkkuLkehkÞ Au. MkVhsLk fhíkkt íku¾heËðk{kt ½ýwt MkMíkwt Au íkuLkk{ktyLkuf økwýku hnu÷kt Au. ò{V¤ÚkefuLMkh{kt hkník {¤u Au yLku nkxoLkkhkuøkku Mkk{u Ãký hûký {¤u Au.

ò{V¤ ¾kðkÚke ð]ØkðMÚkkLku÷økíkk yLkuf hkuøkku{kt Ãký hkník {¤uAu. íku yÕÍkE{h Mkk{u hûký ykÃku

Au, íkuLku Ëhhkus ¾kðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke {kuríkÞku ykðíkku yxfu Auíku{s MkktÄkLkku Ëw¾kðku yLkuykÚkohkErxMk Mkk{u Ãký hûký {¤uAu. ò{V¤{kt hnu÷wt fkçkkuonkEzÙuxTMkíkÚkk VkEçkMko ç÷z fku÷uMxhku÷LkurLkÞtºký{kt hk¾u Au yLku ç÷z MkwøkhLkwt«{ký Ãký ½xkzu Au.

y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykuVyurøkúfÕ[h îkhk fhðk{kt ykðu÷wtMktþkuÄLk yuðkurLkËuoþ fhuAu fu íku{kt

yuÂLxykuÂõMkzLxLkku rðÃkw÷ ¾òLkkuAu, su ÔÞÂõíkLke MðkMÚÞ Mkw¾kfkheyLku íktËwhMíke {kxu ¾qçk s økwýfkheAu. yuf ò{V¤{kt 165 r{r÷økúk{rðxkr{Lk Mke hnu÷wt Au su þhehLku[wMík yLku MVqŠíkÚke ¼hÃkqh hk¾u Au,íkuLkkt fkhýu Ãkwhw»kkuLke «sLkLkûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, íkuLkkÚkefçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. ò{V¤{ktrçkxk fuhkurxLk, ÃkkuxurþÞ{ yLkuMkkuÕÞwçk÷ VkEçkh hnu÷k Au sunkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.çkeÃke yLku fku÷uMxhku÷Lku ytfwþ{kthk¾u As, ðsLk{kt ½xkzku fhu Au,[k{zeLkk hkuøkku Ëqh fhu Au, Lkkf yLkuÃkuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt nkuÞ íÞkhuíku ½kLku hwÍkðu Au. hkus yuf ò{V¤¾kðk{kt ykðu íkku íku{ktÚke ykÞLko,Vkur÷f yurMkz, fuÂÕþÞ{, VkEçkh,

«kuxeLk, fkçkkuonkEzÙuxTMk, rðxkr{Lkyu-çke-Mke ¼hÃkqh {kºkk{kt {¤u Au.

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke þurh÷ fku÷u Vhe yufðkh ¾qçk s ðsLk WíkkheËeÄwt Au suÚke íku Vheðkh MkuõMke çkLke økE Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s íkurðïLke MkkiÚke MkuõMke Þwðíke ònuh fhðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLkerVxLkuMkLku ÷ELku íku nðu MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Ëu¾kE hne Au. AuÕ÷k çku{rnLkk{kt íkuýu Mkkík ÃkkWLz ðsLk ðÄkhe ËeÄwt níkwt. suLkk fkhýu íkuLkerVxLkuMkLku {kXe yMkh ÚkE níke. íku Vheðkh rVxLkuMk WAZÃkh økt¼ehçkLke økE Au yLku ðsLk Wíkkhe ËeÄk çkkË ÃkkuíkkLku MkuõMke yLkw¼ð fhehne Au. . íkuLkwt fnuðwt Au fu rVxLkuMkLku ò¤ðe hk¾ðkLke çkkçkík fkuEðÄkhu {w~fu÷ LkÚke. rV{u÷ VMx zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, zkExLku ÷ELku íku õÞkhuÞ Ãký ðÄkhu MkkðÄkLk hnuíke LkÚke.þurh÷ fku÷Lkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ¾qçk s fk{ Au Aíkkt Ãkýíku rVxLkuMkLke fkuR yðøkýLkk fhíke LkÚke.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfw LLku x[

yuþ nðuþknhw¾ MkkÚkuðkÃkMke fhþu

çkkìr÷ðqzLke çÞwxe õðeLkyiïÞko hkÞ çkå[Lkþknhw¾ MkkÚkuLke rVÕ{Úkeçkkìr÷ðqz{kt ðkÃkMke fhuíkuðe þõÞíkk Au. MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷e íku{Lke Vuðrhx yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞçkå[LkLku rVÕ{{kt ÷uðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw yiïÞko hkÞLke{tsqhe {¤e økÞk çkkË s «kusuõx ykøk¤ ðÄþu.ykøkk{e ð»kuo rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhkþu. yiïÞkohkÞ çkå[Lku nk÷{kt s çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au

yLku íku nk÷ MktÃkqýo ykhk{{kt Au. yuðwt òýðk{¤e hÌkwt Au fu, yr{íkk¼ çkå[LkLkk s÷Mkk

rLkðkMkMÚkkLkLke ytËh Lkðe rVÕ{Lkk«kusuõx WÃkh ðkík[eík ÚkR hne Au.çkkShkð {MíkkLke «kusuõx ÷ktçkk

Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt Au. yk «kusuõxWÃkh Vhe fk{ fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko2003{kt yk rVÕ{

çkLkkððkLkeònuhkík fhkRníke. Ãkhtíkw swËktswËktfkhýkuMkhyk rVÕ{ykøk¤ðÄkheþfkRLkÚke.

fheLkk-MkiV‘yusLx rðLkkuË’rh÷eÍ ÚkÞk çkkË

÷øLk fhþuyurþÞkLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

çkkur÷ðqz õðeLk fheLkk fÃkqh íkuLkkçkkuÞ£uLz MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku 2012{ktÃkkuíkkLke rVÕ{ “yusLx rðLkkuË” rh÷eÍ

ÚkÞk çkkË ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu.ÃkºkfkhkuLku yk ytøku fheLkkyu fÌkwt níkwtfu “ßÞkt MkwÄe nwt òýwt Awt íkku ÷øLk {kxu

fkuR íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðeLkÚke, Ãkhtíkw “yusLx rðLkkuË” rh÷eÍ

ÚkÞk çkkË íku ÚkR þfu Au. Mk{Þykðþu íÞkhu íkkhe¾Lke ònuhkík

fhðk{kt ykðþu yLku yk¾k rðïLkusýkððk{kt ykðþu.” MkiVLkkt «kuzõþLk

nkWMk{kt çkLku÷e yk rVÕ{ rnx ÚkkÞíku{ íku {køku An, òufu MkiVLke çknuLkMkkunky÷e ¾kLku {k[o{kt íku{Lkkt ÷øLk

Úkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk ÃkýykÃke ËeÄwt Au. “yusLx rðLkkuË”

Vuçkúwykhe 2012{kt rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

rzÃkkurÍxTMk-ðuÕÚk{uLkus{uLx rçkÍLkuMkÃkh ðÄw ¼kh {qfþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8rçkúxLkLke rÄhký yLku çku®Lføk

fk{økehe fhíke çkkfo÷uÍ çkuLf îkhk¼khík{kt rhxu÷ ÷kuLkLkku rçkÍLkuMkçktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuLf¼khík{kt íkuLke fk{økeheLkeÃkwLk:h[Lkk fhe hne Au. íkksuíkh{ktçkuLfu íkuLkku 75 xfk ¢urzxfkzorçkÍLkuMk MxkLk[kxo EÂLzÞkLku ðuåÞkÃkAeLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

çkkfo÷uÍ EÂLzÞk nðu rzÃkkurÍxTMkíku{s ðuÕÚk {uLkus{uLx {kuxeftÃkLkeykuLku çku®Lføk MkuðkykuykÃkðk{kt íkÚkk RLðuMx{uLxçku®LføkLkkt fk{fks Ãkh ðÄkhu ¼kh{qfþu. rçkÍLkuMkLkwt yufefhý yLkuLkVkfkhfíkk ò¤ððkLke

ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku íkuLkkrçkÍLkuMk{kt Äh{q¤Úke VuhVkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au, òu fu yøkkWsu ÷kuLkku ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkeðMkq÷kíkLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{ktykðþu. MxkLk[kxo EÂLzÞk îkhk økEfk÷u yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðeníke fu íkuýu çkkfo÷uÍLkkt 2 ÷k¾ ¢urzxfkzo{ktÚke 1.6 ÷k¾ fkzoLkku rçkÍLkuMk¾heËe ÷eÄku Au, suLkwt {qÕÞ Y. 175fhkuz Úkðk òÞ Au. yk MkkuËkufux÷k{kt fhðk{kt ykÔÞku íkuLkerðøkíkku ònuh fhkE LkÚke. y÷çk¥kstøke rzMfkWLxÚke yk rçkÍLkuMk¾heËðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞAu. rhxu÷ ÷kuLk rçkÍLkuMk çktÄfhðkÚke çkuLfLkk ykþhu 150f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhðk{kt ykðþu íkuðe Ënuþík Au.Ëuþ{kt çkuLfLkk 850 f{o[khe{ktÚke17 xfk ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhðk{kt ykðþu íkuðku ytËks Au.

r÷rçkÞkLkk fLko÷ økÆkVeLkwt {kuíkyLku ÞwhkuÃkLke LkkýkfeÞ fxkufxeÃký xkuÃk xuLk LÞqÍ{kt

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.8¼khík{ktÚke ¼ú»xk[khLku ¼økkzðkLke yÛýk

nÍkhuLke ÷kuf [¤ð¤Lku 2011Lkk xkuÃk xuLk LÞqÍ{ktMÚkkLk {éÞwt Au. yÛýkLke yk y®nMkf Íwtçkuþu íkuð¾íku Mk{økú rðï{kt [[ko søkkðe níke yLku yLkuf÷kufkuLku íku{Lke yk [¤ð¤Úke y®nMkkLkku {køkoyÃkLkkððkLke «uhýk {¤e níke. xkE{ {uøkurÍLkîkhk ònuh fhkÞu÷e rðïLke xkuÃk xuLk LÞqÍ Mxkuhe{ktykhçk ¢ktrík yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk MkkiÚke ðÄw hMk«Ë yLku æÞkLkkf»kof nuz÷kELMkçkLke níke.

xkE{ {uøkurÍLk îkhk swËk swËk 54 rVÕz{ktMkkiÚke ðÄw ðt[kLkkh yLku hMk«Ë çkLkLkkh xkuÃk xuLkLÞqÍLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. su{kt hks-fkhý, {LkkuhtsLk, rçkÍLkuMk, MÃkkuxToMk íku{s ÃkkuÃkfÕ[hLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

rðïLke xkuÃk xuLk LÞqÍ MxkuheÍ{kt yÛýknÍkhuLkk yLkþLku yk¾k ¼khík{kt íku{s rðËuþku{kt÷kufku{kt swøkwÃMkk søkkðe níke yLku ÷kufku Ëhhkusíku{Lkk Mk{k[khkuLku hMkÃkqðof ðkt[íkk níkk. íku{Lke[¤ð¤Lku fkhýu Ëuþ¼h{kt ÷kufku{kt yMktíkku»kLkkuswðk¤ yLku ¼úük[kh Mkk{u sLkòøk]rík MkòoE níke.

¼úük[khLkk yLkuf fki¼ktzku{kt xku[Lkk MktÏÞkçktÄhksfkhýeyku™e Mktzkuðýe ònuh ÚkE níke yLkuíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ÞwÃkeyuLke Mk¥kkYZMkhfkh Ÿ½íke ÍzÃkkE níke.

yÛýk nÍkhuLkk yk{hý WÃkðkMk yLku íku{LkuMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{feykuLku Ãkøk÷u¼khíkLkkt yLkuf {kuxkt þnuhku{kt ÷kuf yk¢kuþ òøÞkuníkku yLku Mkk{qrnf Ëu¾kðku ÞkuòÞk níkk. suLku fkhýuMkhfkhLku fki¼ktz fhLkkhk hksfkhýeyku Mkk{u íkÃkkMk

fhðk yLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk MðíktºkykuBçkwzTMk{uLkLke h[LkkLke ònuhkík fhðkLke VhsÃkze níke. yk{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký LÞkÞLkk fXuhk{kt÷kððkLkku ík¾íkku ½zkÞku níkku. rðïLke MkkiÚke {kuxe÷kufþkne{kt {æÞ{ ðøko{kt yMktíkku»k òøÞku níkku suMkhfkh ÃkkMku ÷kufkuLke yÃkuûkkyku ðÄkhu nkuðkLkku yLku÷kufkuLkku yMktíkku»k ðÄíkku síkku nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

rðïLke xkuÃk xuLk LÞqÍ MxkuheÍ{kt ykhçk ¢ktrík fusuLkku ÔÞkÃk y™uf ykhçk Ëuþku{kt rðMíkÞkuo níkku íkuýu

xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke y{urhfkLkk f{kLzku îkhk níÞk yLkuykr£fkLkk Ëuþku{kt hksfeÞ ík¾íkku Ãk÷xðk {kxuswËk swËk Ëuþku{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðku {n¥ðLkk níkk.r÷rçkÞkLkk fLko÷ økÆkVeLkwt {kuík yLku ÞwhkuÃkLkeLkkýkfeÞ fxkufxe Ãký xkuÃk xuLk LÞqÍ{kt MÚkkLk ÃkkBÞkníkk. xkuÃk xuLk ÄkŠ{f LÞqÍ{kt MkíÞ MkkE çkkçkkLkkrLkÄLkLkk Mk{k[kh ÄkŠ{f MxkuheÍ{kt xku[Lkk MÚkkLku níkk.

ò{V¤ ¾kðkÚke fuLMkh-çkeÃke-zkÞkrçkxeMk {xu Au

‘çkkìzeøkkzo’Lke MkV¤íkkçkkË Mk÷{kLkLku ykuze

fkh ¼ux{kt {¤e(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.8

s{oLkeLke fkh çkLkkðíkeftÃkLke ykuzeyu çkkìr÷ðqzLke rVÕ{“çkkìzeøkkzo”Lke MkV¤íkkÚke«uhkRLku yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLkLku ykuze õÞw-7 fkh ¼Ux{ktykÃke Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk¾kLk yLku fheLkk îkhk yk fkhLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. {wtçkR{ktyuf fkÞo¢{{kt ykuze RÂLzÞkLkkðzk {kEf÷ Ãkh[ufu Mk÷{kLkLkuyk ¾qçk s ¼ÔÞ ÔnkEx f÷hLkeyuMkÞwðe ykuze fkh ykÃke níke.

Mk÷{kLku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwtfu “yk fkh {¤ðkÚke nwt yíÞtík¾wþ Awt yLku nwt íku{Lkku yk¼khÔÞõík fÁ Awt. y{u rVÕ{{kt ykfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLkunðu íkuLku ðkMíkrðf SðLk{kt Ãkýntfkheþwt. ykþk hk¾wt fu ËhufrVÕ{{kt {Lku fkh {¤u. suÚke fkhkuÃkh ¾[o fhðkÚke nwt çk[wt.” Mk÷{kLk 2011{kt MkkiÚke MkV¤yr¼Lkuíkk Mkkrçkík ÚkÞku Au.“çkkìzeøkkzo” 2011Lke MkkiÚkeMkV¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷e rVÕ{kuÃkifeLke yuf hne níke. Mk÷{kLk¾kLk yLku rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyLÞ ÷kufku yk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. Mk÷{kLku fÌkwt níkwt fu fheLkkÃkkMku Ãký ykðk s {kuzu÷Lkeykuze fkh Au.

2001-02{kt {kÚkkËeX ykðf18,450 YrÃkÞk níke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkLke {kÚkkËeX ykðf 2010-11{kt ðÄeLku Y.54,000 ÚkE Au. su 2001-02{kt Y. 18,450níke. nk÷Lke ¼kðMkÃkkxeLku æÞkLk{kt ÷ELku fhkÞu÷eøkýíkhe {wsçk ËuþLke {kÚkkËeX ykðfLkku ðkŠ»kf MkhuhkþøkúkuÚk hux 12.8 xfk níkku. hkßÞMk¼k{kt hkßÞfûkkLkkykÞkusLk «ÄkLk yïLkefw{khu yk {krníke ykÃke níke.

[kuÏ¾e hk»xÙeÞ ykðfLku økýíkhe{kt ÷uíkkt {kÚkkËeXykðfLkku ykøkkuíkhku ytËks ð»ko 2010-11 {kxu Y.54,527 níkku su 2009-10{kt Y. 46,492 ytËk-sðk{kt ykÔÞku níkku. fw{khLkk sýkÔÞk {wsçk MkuLxÙ÷MxurxÂMxõMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk þnuhe yLku økúk{eýykðfLkk yktfzk yufXk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

økúk{eý rðMíkkhku {kxuLkk fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMkykuV yuøkúefÕ[h÷ ÷uçkhMko 6.7 xfk ðæÞku níkku. su{kt

½hðÃkhkþ{kt ÷uðkíke fku{kurzxeÍLkk ¼kðLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMkykuV ELzrMxÙÞ÷ ðfoMko{kt 6.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mkhfkhe ÞkusLkkyku™ku ÷k¼ ÷uLkkhkuLke MktÏÞk Lk¬efhðk 2011{kt MkkurþÞku-EfkuLkkur{f fkMx MkuLMkMkLkeøkýíkhe fhkE níke. suLku ykÄkhu yk fkÞo¢{ku{kt÷k¼kÚkeoyku™ku Mk{kðuþ fhe çkkuøkMk ÷k¼kÚkeoykuLkuçkkfkík fhkþu. su Ãkrhðkhku rV®þøk çkkuxTMk fu íkuLkkt suðktÞktrºkf ðknLkku Ähkðíkkt nkuÞ yLku {[uoLzkEÍ Úkúe fu VkuhÔne÷h fu f]r»k ðknLkku Ähkðíkkt nkuÞ yÚkðk íkku Y.50,000Lke ¢urzx {ÞkoËk Ähkðíkkt rfMkkLk ¢urzx fkzoÄhkðíkkt nkuÞ íku{s su Ãkrhðkh{kt fkuE ÔÞÂõík Mkhfkhef{o[khe nkuÞ íkuðk ÃkrhðkhkuLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku÷k¼ ykÃkkuykÃk {¤íkku çktÄ Úkþu. çkeS íkhV hnuXký LkÄhkðíkkt nkuÞ fu rLkhkrùík nkuÞ fu yLkkÚkk©{{kt hnuíkktnkuÞ fu ykrËðkMke økúqÃkLkk nkuÞ íku{s ðurXÞk {sqh nkuÞíkuðk ÷kufkuLku ykðe ÞkusLkkLkk ÷k¼ ykÃkkuykÃkykÃkðk{kt ykðþu.

çkkfo÷uÍ RÂLzÞkyu rhxu÷÷kuLk rçkÍLkuMk çktÄ fÞkuo

¼khíkLke {kÚkkËeX ykðfðÄeLku ` 54,000 ÚkE

> xâwrLkrþÞk-RSó{kt ykhçk ¢ktrík : xâwrLkrþÞkLkk rÍLku y÷ yurçkzkELkçkuLky÷e íku{s ESóLkk nkuMkLke {wçkkhf Mkk{u yMktíkku»kÚke ykhçk Ëuþku{kt¢ktríkLke r[Lkøkkhe ¼zfe QXe yLku yk þkMkfkuyu Mk¥kk Akuzðe Ãkze níke.> ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk : rðïLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke y{urhfkLkk Lkuðe rMkÕMk f{kLzku îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt 2S {uLkk hkus níÞk fhkE níke.> òÃkkLk{kt rxÙÃk÷ nkuLkkhík : òÃkkLk{kt 9Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk yLkuíkuLkkt Ãkøk÷u MkwLkk{eLkkt ¼e»ký {kuòtyku Vhe ð¤íkkt òÃkkLk{kt {kuxku rðLkkþðuhkÞku níkku, yk çktLku ykVíkkuLku fkhýu Vwfwþe{k yýw Ã÷kLxLku ¼khuLkwfMkkLk Úkíkkt yýw fxkufxe MkòoE níke.> ÞwhkuÃk{kt y¼qíkÃkqðo LkkýkfeÞ fxkufxe : ÞwhkuÃkLkk 17 ËuþkuLkkt Ëuðkt{ktstøke ðÄkhku Úkíkkt íÞkt y¼qíkÃkqðo LkkýkfeÞ fxkufxe MkòoE níke, suLkeøkt¼eh yMkhkuÚke ðirïf RfkuLkku{e zk{kzku¤ çkLke Au.> økÆkVeLkwt ÃkíkLk : r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh fLko÷ økËkVeLku 40 ð»ko ÃkAeMk¥kk ÃkhÚke nxkððk ÷kufswðk¤ òøÞku níkku yLku ¢ktríkfkheyku MkkÚkuLke÷zkE{kt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

> rMkrhÞk yLku Þ{Lk{kt ykhçk ¢ktrík «Mkhe : ESó{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLkeykøk ÃkAe rMkrhÞk yLku Þ{Lk MkwÄe «Mkhe níke, suLkkt Ãkrhýk{u íÞktLkkþkMkfkuLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhfe sðkLke þõÞíkkyku MkòoE Au.> ykr£fk{kt ËkYý Ëw»fk¤ : ykr£fkLkkt fux÷kf Ëuþku{kt 60 ð»koLkkRríknkMk{kt ËkYý Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au. MktÞwõík hk»xÙ TîkhkMkku{kr÷Þk{kt ¼q¾{hkLke ÂMÚkrík ònuh fhðk{kt ykðe Au, íÞktLke 30 xfkðMíke fwÃkku»ký yLku yLkks rðLkk x¤ð¤u Au.> WxkuÞk{kt níÞkfktz : 32 ð»koLkk LkkuðuorsÞLk yuLzMko çkun®høk îkhk ÞqÚkfuBÃk{kt 85 Þwðfku yLku ÞwðíkeLke Mkk{qrnf níÞk fhkE. ykuM÷ku ¾kíkuníÞkhkyu fkh çkkuBçk Ãký økkuXÔÞku níkku su{kt 7Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.> Ãku÷uMxkELkLku y÷øk hk»xÙLkku Ëhßòu {kufqV : Ãku÷uMxkELkLkk Lkuíkkykuyuy÷øk hk»xÙLkku Ëhßòu {u¤ððk {kxu MktÞwõík hk»xÙkuLku yhs fhe níke Ãkýyk ytøkuLke ½ku»kýk {w÷íkðe hne níke.> ¼khík{kt yÛýk nÍkhuLkk yk{hý yLkþLk : ¼khík{kt ¼úük[khLku Ëqhfhðk nÍkhuyu 13 rËðMkLkk yk{hý yLkþLk fÞko. Ëuþ{kt y«rík{÷kufswðk¤ òøÞku yLku MkhfkhLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zðkLke Vhs Ãkze níke.

rðï

Lkk x

kuÃk x

uLk L

ÞqÍ

ÞkLkk økwók hkRxh çkLke, ykhkuøÞWÃkh ÃkwMíkf ÷ÏÞwt

MkuõMke {kuz÷ ÞkLkk økwók nðu hkRxh çkLke økR Au, òufu íkurVÕ{Lke rM¢Ãx fu økeík ÷¾íke LkÚke. íkuýu rVxLkuMk rxÃMk ytøku yufÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. ykhkuøÞ ytøku ÷kufkuLku Mk¼kLk fhðk ÷u¾f íkhe-fu nkÚk ys{kÔÞku Au, òufu yk{kt íku fux÷e MkV¤ Úkþu íku íkku íkuLkktÃkwMíkfLkkt ðu[ký ÃkhÚke ¾çkh Ãkzþu. “nkW xw ÷ð Þkuh çkkuze yuLzøkux Ä çkkuze Þw ÷ð” Lkk{Lkwt yk ÃkwMíkf ÷kufku{kt rVxLkuMkLke MkkÚkuMkkÚku ðsLk ½xkzðk ytøkuLke òýfkhe ykÃkþu. íkuLku yk ÃkwMíkf÷¾ðkLke ½ýe {ò ykðe Au. [uf økýhkßÞkt sL{u÷e ÞkLkk yufMkuõMke ykRx{ øk÷o íkhefu çkkur÷ðqz{kt Mkkhe Lkk{Lke Ähkðu Au,íkuLkwt {kLkðwt Au fu þkurçkÍ{kt Aku íkku ík{khu rVxLkuMk Ãkh ¾kMk æÞkLkykÃkðwt Ãkzþu. Lkrníkh ík{u íku{ktÚke çknkh ÚkR sþku.

Ãkqðo s{oLkeLkk ykuh {kWLxuRLMkLkk rÍLkðkÕz{kt íkkÃk{kLk ½xeLku þqLÞÚke ½xe økÞwt Au. çkhVLkk íkkuVkLkLkufkhýu ÷kufkuLkwt SðLk yMík-ÔÞMík ÚkR økÞwt Au. nsw íkkÃk{kLk Úkkuzkf ðÄw rËðMkku MkwÄe s¤ðkR hnu íkuðenðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au. {køkkuo Ãkh ÷kufkuLke yðYðh Mkkð Ãkkt¾e ÚkR økR Au. (yuyuVÃke)

{uz{ íkwMkkË{kt y{urhfe ®Mkøkh ÷uze økkøkkLkk{eýLkk Ãkqík¤kLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

niËhkçkkË- [uLLkkE nkEMÃkez hu÷fkurhzkuhLkku òÃkkLk îkhk yÇÞkMkLkðe rËÕne : niËhkçkkË-[uLLkkR nkRMÃkez hu÷fkurhzkuh Ãkh çkw÷ux xÙuLk [÷kððkLke þõÞíkkyku[fkMkðk {kxu hu÷ðuyu òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkeÃkMktËøke fhe Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «Míkkrðík«kusuõxLke [fkMkýe {kxuLkku fhkh òÃkkLkyuûkxLko÷ xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk (suxÙku) yLkuykurhyuLx÷ fLMkÕxLMke íkÚkk ÃkkhMkkuLMkÂçkúfnkuV RÂLzÞkLku {éÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuòÃkkLkLke nkRMÃkez xÙuLkku 300 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku [k÷u Au yLku yk xÙuLkku íkuLkerLkÞr{íkíkk {kxu òýeíke Au. yk ftÃkLkeykuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ 7 {rnLkk{kt Mkw«ík fhe Ëuþu.yk [fkMkýe fhðk ÃkkA¤ 3.5 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu. yk fhkh {u¤ððk {kxufkurhÞLk, rçkúrxþ, £uL[, MÃkurLkþ Mkrník fw÷13 ftÃkLkeyku {uËkLk{kt níke. rËÕne-[tËeøkZ-y{]íkMkh(450 rf.{e.) yLku [uLLkkR-çkUøk÷whw-fkuRBçkíkqh-ríkhwðLktíkÃkwh{(869 rf.{e.)LkknkRMÃkez hu÷ fkurhzhLke þõÞíkk [fkMkðk{kxu fLMkÕxLxLke ÃkMktËøke xqtf Mk{Þ{ktfhðk{kt ykðþu.

nÍkhuLke [¤ð¤ 2011Lkk xkuÃk 10 LÞqÍ{kt

þurh÷u 7 ÃkkWLz ðsLk WíkkÞwO

ykEyu{Lkku þtfkMÃkË ykíktfeMkkík rËðMkLkk rh{kLz ÃkhLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mk{økú Ëuþ{kt ÚkÞu÷k rðrðÄçkkutçk rðMVkuxku{kt frÚkík ¼qr{fk ¼sðLkkhRrLzÞLk {wòrnÆeLkLkk þtfkMÃkËykíktfðkËeLku rËÕneLke yuf yËk÷íku 7rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh {kuf÷ðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. 6 rzMkuBçkhu rçknkhLkkÃkwhLkeÞk rsÕ÷k{ktÚke ykVíkkçk yk÷{ WVuoVkYf Lkk{Lkk frÚkík ÃkkrfMíkkLkeLkkøkrhfLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk ykíktfðkËeLku yksu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux rðLkkuË ÞkËð Mk{ûk hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. {ursMxÙuxu yk ykíktfðkËeLku 15rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðkLkkurËÕne Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku Au. fu{uhkMk{ûk [k÷u÷e yk fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMk îkhkMkkík rËðMkLkk rh{kLz {køkðk{kt ykÔÞkníkk. yk yøkkW yksu Ãkku÷eMku RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk yLÞ A ykíktfðkËeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk Ãkife yuf ykíkt-fðkËe ÃkkrfMíkkLkLkku Lkkøkrhf nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

{wtçkR{kt Lkðòík rþþw-{kíkkLkeMkt¼k¤ {kxuLkk «kuzõxTMkLkk yufykuLk÷kRLk MxkuhLkk «{kuþLk{kxu çkku÷eðwz yr¼Lkuºkeykufrh~{k fÃkqh yLku {trËhk çkuËenksh hÌkk níkk.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 8yV½krLkMíkkLk{kt «þtMkLkeÞ Mkuðk

ykÃkðk çkË÷ {ush f{÷rsík®MknfkÕkMkeLku [kuÚkk MkkiÚke Ÿ[k fkuBçkuxyìðkìzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkAu. AuÕ÷kt ºkeMk ð»ko{kt «Úk{ ð¾íky{urhfk{kt þe¾ MkirLkfLku çkúkuLÍ Mxkh{uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

þe¾ fkuy÷uþLku yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu 2011Lkk «Úk{ A{kMkLkk Mk{Þ{kt yV½krLkMíkkLk{ktR{hsLMke {urzrMkLk rVrÍrþÞLk íkhefu«þtMkLkeÞ Mkuðk ykÃkðk çkË÷ zkuõxhfkÕkMkeLku yk {uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. íkuyku «Úk{ þe¾ Au su{Lku 20ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Ãkk½ze, ËkZeyLku ÷ktçkk ðk¤ MkkÚku zâqxe fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÄkŠ{f fkhýkuMkhþYykík{kt fk÷MkeLku y{urhfLkMkuLkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk.y{urhfk{kt þe¾kuLkk yrÄfkhku {kxufkÞo fhíkk MktøkXLk þe¾ fkuy÷uþLkufk÷MkeLku y{urhfLk MkuLkk{kt Lknª÷uðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLkuíkuLkk {kxu ÷zík [÷kðe níke.

yk rMkrî ytøku {ush fk÷MkeyusýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke Mkuðk fhðk çkË÷ykÃkðk{kt ykðu÷ yk yìðkìzoÚke íku ¾qçk

s ¾wþ Au yLku íku yk s heíku ËuþLkeMkuðk fhðkLkwt [k÷w hk¾þu.yV½krLkMíkkLk{kt {ush fk÷MkeLku ßÞkt{qfðk{kt ykÔÞk níkk íÞkt íku{ýu yuffuBÃkLke h[Lkk fhe níke. yk WÃkhktíkíku{ýu 200 MkirLkfkuLku RLxhLkuxòuzkýÚke Mkktf¤e ÷eÄk níkk, íku{Lke«þtMkLkeÞ fk{økehe çkË÷íku{Lku fuÃxLk{ktÚke {ush íkhefuuçkZíke ykÃkðk{kt níke. økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çku ËËeoykuLkuR{hsLMke Mkkhðkh ykÃkðkíkÚkk 750 MkirLkfkuLke íkçkeçkeMkuðk fhðk çkË÷ fk÷MkeLkkWÃkhe yrÄfkheykuyu íku{Lku ykMkL{kLk ykÃkðkLke ¼÷k{ýfhe níke.

y{urhfkLkk Lkkifk{Úkf Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷kLke 70{eÃkwÛÞríkrÚkyu ÞwyuMkyuMk yurhÍkuLkkLke Ëw½oxLkk{kt çk[e økÞu÷k ÷kuWfkuLxh yLku íku{Lke Ãkwºke zk÷u þneËkuLku ytsr÷ ykÃÞk çkkË ÃkkAkVhe hÌkk Au. çkeò rðïÞwØ{kt ÚkÞu÷k yk nw{÷k{kt 2400 ÷kufku{kÞko økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

òuÄÃkwh : su÷Lkk Mkr¤Þk fkÃkeLku 14 fuËeyku Ík÷kuhsu÷{ktÚke ¼køke økÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e {krníke yLkwMkkh yksu Mkðkhu ßÞkhu fuËeykuLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu 14 fuËeykusu÷{ktÚke LkkMke økÞk Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkR fk÷ hkºku yk ½xLkk çkLke níke. ¼køke sLkkhkyku{ktrçkþLkk hk{ rçkþLkkuR økUøkLkk MkÇÞ {u½®Mkn Ãký Mkk{u÷Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkMko ¼tðheËuðe yÃknhý fuMk{ktrçkþLkk hk{ rçkþLkkuRLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk ½xLkkLke òý ÚkÞk ÃkAe rsÕ÷k ðneðx íktºk îkhkyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au íkÚkk ¼køkuzwykuLku Ãkfzðk{kxu þkuÄ¾ku¤ yr¼ÞkLk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

Ík÷kuhLke su÷{ktÚke 14fuËeyku ¼køke økÞk

rðËuþLke çkuLfku{ktfk¤kt Lkkýkt LknªnkuðkLkku Ëkðku fhþuMkw»{k, sux÷e øk]nLkkr«MkkErztøkykurVMkMkoLku {krníkeykÃkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ksÃkLkk ík{k{ MkktMkËku ykðíkefk÷u MktMkËLkkt MktçktrÄík øk]nLkktr«MkkRrztøk ykurVMkMko Mk{ûk íkuykuç÷uf {Lke Ähkðíkk LkÚke fu rðËuþLkeçkuLfku fu rMðMk çkuLfku{kt fu xuõMk nuðLkøkýkíkk Ëuþku{kt økuhfkÞËu {u¤ðu÷eykðf AwÃkkðe LkÚke íkuðwt ònuh fhþu.¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyuøkÞk {rnLku Ãkqhe ÚkÞu÷e íku{LkeËuþÔÞkÃke ÞkºkkLkkt Mk{kÃkLk ÃkAeyuðe ònuhkík fhe níke fu ík{k{ÃkûkLkk MkktMkËkuyu rðËuþLke çkuLfku{kt fuxuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{kt ç÷uf {Lke

AwÃkkÔÞkt LkÚke íkuðe ònuhkík fhðeòuEyu. yzðkýeLke yk ònuhkíkLkuÃkøk÷u ¼ksÃkLkk MkktMkËku MktMkË{ktíku{Lke ònuhkík fhþu.

¼ksÃkLkk MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf{ktyksu yk {wÆku [[koÞku níkku.¼ksÃkLkk MkktMkËku ðíke íku{Lkkt LkuíkkMkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eøk]nLkk r«MkkErztøk ykurVMkMkoLku yk{krníke ykÃkþu. ykðíke fk÷u rðï¼úük[kh rðhkuÄe rËLk {Lkkððk{ktykðe hÌkku Au íÞkhu s yk ÞkËeònuh fhkþu íku{ hkßÞMk¼k{kt¼ksÃkLkk zuÃÞwxe Lkuíkk yuMk. yuMk.yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk îkhk yk ytøkuzuõ÷uhuþLkLkku zÙk^x íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au suLkk Ãkh ÃkûkLkk MkktMkËkuyuMkne fhðkLke hnuþu. ¼ksÃku øk]n{ktç÷uf {LkeLkku {wÆku [[oðk MktMkË{ktMk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík Ãký hsq fheAu. ¼úük[kh yLku ç÷uf {Lke ytøkuMktMkË{kt 12 rzMkuBçkhu [[ko fhkÞíkuðe þõÞíkk Au.

¼ksÃk MkktMkËku ç÷uf {Lke LknªnkuðkLke yksu ònuhkík fhþu

MkkÚke Ãkûkkuyu MknfkhLk ykÃÞkLkku yVMkkuMk


rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheykÃÞk çkkË íkuLkku y{÷ {kufqVhk¾ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku {sçkqíkçk[kð fhíkkt fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk{k{÷u nXkøkún hk¾eLku ykøk¤ ðÄenkuík íkku Mkhfkh {kxu fxkufxe MkòoíkyLku {æÞMkºk [qtxýe yrLkðkÞo çkLkenkuík íkuÚke {æÞMkºk [qtxýe rLkðkhðk{kxu MkhfkhLku íkuLkku y{÷ {w÷íkðehk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXfLkuMktçkkuÄíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu su MkÇÞkuyu

yk {k{÷u MktMkË{kt MkhfkhLku xufkuykÃÞku Au íkuLke «þtMkk fhwt t Awt.ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku îkhk rhxu÷{ktyuVzeykE {k{÷u MkhfkhLku MkkÚkeÃkûkkuyu Mknfkh Lknª ykÃÞkLkku íku{ýuyVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkhfkh òuyk {wÆu ykøk¤ ðÄe nkuík íkku Mkhfkh{kxu fxkufxe MkòoE nkuík íku{ «ýðu fÌkwtníkwt. rhxu÷{kt yuVzeykE {k{÷uík{k{ MkkÚke ÃkûkkuLku MkkÚku hk¾ðkLkefkUøkúuMkLke sðkçkËkhe níke Ãký ík]ý{q÷

fkUøkúuMk îkhk yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku íku ytøku íkuykuLkkhks níkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMku MkhfkhLkwtLkkf ËçkkðeLku yk {k{÷u MktMkË{ktMk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMíkLku xufkuykÃkðkLke Ä{fe ykÃkíkkt MkhfkhLku yk{k{÷u ÃkeAunX fhðe Ãkze níke.

«ýðu fÌkwt níkwt fu Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMík yu Mkhfkh {kxu yrðïkMk«TMíkkð Mk{kLk s Au yLku yíÞkh MkwÄeMkhfkhLke MkkÚku hnu÷k fkuE Ãký ÃkûkuËh¾kMíkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwOLkÚke, yk{ ík]ý{q÷Lkkt ð÷ýÚkeMkhfkhLku rLkýoÞLkku y{÷ {w÷íkðehk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. MkhfkhMkðoMk{trík MkkÄeLku ykLkku y{÷ fhþuíkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke.


xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u fhu÷e¾kLkøke VrhÞkËLkk xufk{kt Mkkûke íkhefuhsq ÚkðkLke yLku ðÄw Ãkwhkðk ykÃkðksLkíkk ÃkkxeoLkk [eV Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLku rËÕneLke fkuxuo ykÃku÷eÃkhðkLkøkeLkk {k{÷u rxÃÃkýe fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. Mkhfkh Ãkýr[ËBçkh{TLkk çk[kð{kt ykðe økR Au.

yk ytøku Mk{k[kh ykÔÞk íÞkhuíkuyku yuf Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk{kxu ykÔÞk níkk íÞkhu Ãkºkfkhkuyuíku{Lku fhu÷k yk MktË¼oLkk Mkðk÷kuLkkusðkçk ykÃkðkLkwt íku{Lku xkéÞwt níkwt, òufuíku{Lkk çk[kð{kt fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt Au fu rËÕnefkuxoLkkt íkkhýku{kt íku{Lke fu Mkhfkh Mkk{uftR LkÚke.

yk {k{÷u MktMkËLku ¾kuhððk çkË÷íku{ýu rðÃkûkkuLke xefk fhe níke.Mkhfkh r[ËBçkh{TLke rðhwØ{kt Au íkuðerðÃkûkkuLke ðkík Ãký íku{ýu Wzkze ËeÄeníke. “íkuyku Mkhfkh{kt Au, íkuyku

MkhfkhLke MkkÚku s Au.” íku{ íku{ýu fÌkwtníkwt. r[ËBçkh{u hkSLkk{wt ykÃkðwtòuRyu íkuðe rðÃkûkkuLke {køkýe íku{ýuVøkkðe ËeÄe níke. rðÃkûkkuLku íku{ýuMktMkË [÷kððk ËuðkLke yÃke÷ fheníke. 2-S fuMkLkk MktçktÄ{ktMkeçkeykRLkk fux÷kf yrÄfkheykuyLku Lkkýk{tºkk÷ÞLkk ðrhcyrÄfkheLke ÃkqAÃkhA fhðkLke rËÕnefkuxuo {tsqhe ykÃÞk çkkË rðhkuÄ Ãkûkkuîkhk íku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe Vhefhðk{kt ykðe Au. fkuxoLkku ykËuþøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T {kxu {kuxk VxfkMk{kLk Au íkuðk rðÃkûkkuLkku ykhkuÃk íku{ýuLkfkhe fkZâku níkku. [wfkËk çkkË ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ðrhc «ÄkLkkuLke çkuXfÞkuòR níke su{kt «ýð {w¾hS,Mk÷{kLk ¾whþeË yLku ÃkðLkfw{khçktMk÷ nksh hÌkk níkk. çkuXf çkkË¾whþeËu fÌkwt níkwt fu fkuxuo r[ËBçkh{TLkeMkk{u fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke suÚkeíku{Lkkt hkSLkk{kLkku fkuR «&™ Lk LkÚke.rËÕne fkuxoLkku ykËuþ MkhfkhLkeÃkeAunX LkÚke.

xw-Sfktz: Mkhfkh r[ËBçkh{TLke Ãkz¾u

VkE ykEyuMkykEMkkÚku fkuzðzo{kt ðkíkkufhíkku níkku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞËøkw÷k{Lkçke VkR yLku íku{Lke fk~{ehey{urhfLk fkWrLMk÷ MktÃkqýoÃkýuykRyuMkykRLkkt ytfwþ{kt níke.íkksuíkh{kt yËk÷ík{kt hsq fhðk{ktykðu÷k ËMíkkðuòu{kt sýkÔÞk yLkwMkkh1990Úke 2011 ËhBÞkLk VkRLkuòMkqMke fhðk çkË÷ ykRyuMkykRíkhVÚke 16 fhkuz YrÃkÞk [qfððk{ktykÔÞk níkk.

y{urhfLkrMÚkík fk~{ehey÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË økw÷k{LkçkeVkRLku ykRyuMkykR íkhVÚke òMkqMkefhðk, fk~{eh ytøkuLke y{urhfLkLkerík ytøku y{urhfLk fkUøkú uMkLkuøkuhfkÞËuMkh ÷ku®çkøk fhðk yLkuykRyuMkykR íkhVÚke ™kýkt {u¤ððkçkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku Au.

VkR rðhwØ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kykhkuÃkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuVkR 1990Lkk Ëþf{ktykRyuMkykRLkk skðuË yÍeÍ

¾kLkLkk MktÃkfo{kt níkku. yÍeÍ ¾kLk íkuMk{Þuu fk~{ehe çkkçkíkku Ëu¾hu¾ hk¾íkkníkk. íkuykuu rçkúøkurzÞh yçËwÕ÷kn ¾kLkíkhefu Ãký òýeíkk níkk. yk WÃkhktík íkuykRyuMkykRLkk yrÄfkheyku {ushsLkh÷ {w{íkkÍ yun{Ë çkksðk,÷u^TxLkLx fLko÷ íkkiøkeh {un{wË çkèyLku Mkkunu÷ {un{wËLkk MktÃkfO{kt níkku.

VkR ÃkkrfMíkkLk{ktykRyuMkykRLkk yrÄfkhkuLke MkkÚkufkuzðzo{kt ðkík fhíkku níkku.ykhkuÃkÃkºk{kt fux÷kf fkuzðzo yLku íkuLkk

yÚko Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.ykRyuMkykRLkk rMkfÞwrhxerzhufTxkuhux {kxu ‘÷kRçkúuhe RLkRM÷k{kçkkË’Lkku fkuz ðkÃkhðk{ktykðíkku níkku. 1,57,000 y{urhfLkzku÷h {kxu ‘157 Ãkus zÙk^x’ fkuzðkÃkhðk{kt ykðíkku níkku. 15,000y{urhfLk zku÷h {økkððk {kxu íkuýuyuf ð¾ík ‘rVVxeLk fkuÃkeÍ’ Lkk{LkkfkuzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kËMíkkðuòu yLkwMkkh 1 òLÞwykheyuVkRyu ¾kLkLku E {uR÷ fÞkuou níkku, ykE {uR÷{kt íku{ýu yuVyuykRLkkt ð»ko2007Lkk LkkýkfeÞ rnMkkçkku {kuf÷eykÃÞk níkk. yk E {uR÷{kt fkUøkúuMk,LkuþLk÷ rMkfTÞwrhxe fkWrLMk÷ MkkÚkufhðk{kt ykðu÷ 33 çkuXfkuLkwt rððhýÃký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fufk~{eh{kt Mkk{qrnf fçkhkuLkku {wÆkuWXkððkLkk rLkËuoþ Ãký ykRyuMkykRîkhk s òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykWÃkhktík ð»ko 2009{kt VkR îkhkykRyuMkykRLku fhðk{kt ykðu÷ E{uR÷Lke rðøkíkku Ãký yk ËMíkkðuòu{ktËþkoððk{kt ykðe Au.

Lkðe rËÕne : øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku yksuMktMkËLkk çktLku øk]nku{kt rðÃkûkku ¾kMk fheLku yuLkzeyu îkhk ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE níke. Ãkrhýk{u øk]nLke fkÞoðkne Úkkuzkf Mk{Þ {kxu {kufqV fheËuðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {ktøkfheLku fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au. ¼ksÃk r[ËBçkh{TLkkuçkrn»fkh òhe hk¾þu. yksu Mkðkhu ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkðkLkeMkkÚku s rðÃkûke íkhVÚke r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke òuhËkh {køkýe þYÚkE økE níke. Mkw»{k Mðhksu øk]n«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe níke.xwS fki¼ktz {k{÷k{kt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke hsqykík çkkË fkuxuo íku{LkeyhS Mðefkhe ÷ELku íku{Lku Mkkûke íkhefu Ãkwhkðk ykÃkðk sýkÔÞk çkkËrðhkuÄ Ãkûkku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLku ÷ELku nðu ðÄw ÷zkÞf çkLke hÌkkAu. r[ËBçkh{TLke {w~fu÷e ðÄðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. r[ËBçkh{TLkuykøkk{e rËðMkku{kt ½ýk ¾w÷kMkkyku Ãký fhðk Ãkzþu.

MktMkË{kt r[ËBçkh{T {wÆu rðÃkûke Ä{k÷

AuÕ÷kt 11 ð»ko{kt VkELku ISIíkhVÚke 16 fhkuz [qfðkÞk

{æÞMkºk [qtxýe rLkðkhðkrhxu÷{kt FDI {kufqV : «ýð

yk yuLkSyku ykhkuøÞ yLkuMkk{krsf fÕÞký ûkuºku fkÞohík

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

ykhkuøÞ yLku Mkk{krsf fÕÞký ûkuºku fkÞohíkøkwshkíkLkkt çku yLku {nkhk»xÙLkkt ºký yuLkSykuLkuòÃkkLku 2.37 fhkuz YrÃkÞkLke økúkLx ykÃke Au,yk rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku{kt økwshkíkLkkt LkðËeÃk«økrík Þwðf {tz¤ yLku ytsr÷ : MkkuMkkÞxe VkuhYh÷ nuÕÚk yuLz zuð÷Ãk{uLxLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au ßÞkhu {nkhk»xÙLkkt økúk{eý ÃkwLkho[LkkfuLÿ, {hkXðkzk økúk{eý rðfkMk MktMÚkk yLkuWøk{ økúk{eý rðfkMk MktMÚkkLku yk økúkLx

ykÃkðk{kt ykðe Au.{wtçkE{kt òÃkkLkLkk fkWLMku÷ sLkh÷ xu{kuLk

{ku[ezkyu yk rçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuLkk {wÏÞ«ríkrLkrÄyku MkkÚku økúkLxLkk fhkh Ãkh nMíkkûkhfÞko níkk. ykrËðkMkeyku{kt {]íÞwËh{kt ½xkzkufhðk {kxu LkðËeÃk {tz¤ nkuÂMÃkx÷Lkwt çkktÄfk{fhþu. yk fkÞo {kxu òÃkkLk îkhk íku{Lku 45 ÷k¾YrÃkÞkLke økúkLx ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuLkSyku ytsr÷Lku yLkwMkqr[ík skrík,yLkwMkqr[ík sLkòrík yLku yLÞ ÃkAkík ðøkkuo {kxunkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhðk {kxu òÃkkLk îkhkíku{Lku 47 ÷k¾ YrÃkÞkLke økúkLx ykÃkðk{ktykðe Au.

økwshkíkLkkt çku Mkrník 5 NGOLkuòÃkkLkLke 2.37 fhkuzLke økúkLx

Lkðe rËÕne : 26{e LkðuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknu¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 6.60 xfk LkkUÄkÞku Au. økíkMkÃíkknu VwøkkðkLkku Ëh 8 xfk níkku. økík ð»koLkk yk sMkÃíkkn{kt 8.93 xfk níkku. Mk{eûkf MkÃíkkn ËhBÞkLkðkŠ»kf Äkuhýu zwtøk¤eLke ®f{ík{kt 39.20 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. çkxkxkLke ®f{ík{kt 15.75 xfk yLku ½ôLke®f{ík{kt 4.90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. MkÃxuBçkhyLku ykìõxkuçkhLkk {kMk{kt þkf¼kSLke rft{íkykMk{kLku níke. su{kt Ãký 1.25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.òufu, ËqÄLke ®f{ík 11.02 xfk yLku #zkt, {xLk yLku{kA÷eLke ®f{ík{kt 10.04 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku Au.V¤V¤krËLkk ¼kð{kt 10.72 xfk yLku fXku¤{kt 13xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMkzçkÕÞwÃkeykE{kt 20 xfkLke rnMMkuËkhe Ähkðíke«kÚkr{f [es ðMíkwykuLkku Ëh økík MkÃíkknLkk 7.74xfkLke Mkh¾k{ýeyu 6.92 xfk LkkutÄkÞku Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xe 6.60%,39 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu

yV½krLkMíkkLk{kt«þtMkLkeÞ Mkuðk ykÃkðk

çkË÷ {ushf{÷rsík®MknLku yìðkìzo

VkELku y{urhfefkUøkúuMkLku Ãkkf. íkhVe¾kuxk ÷kurçktøk {kxuËkur»kík XuhðkÞku

xw-S fuMk{kt fkuxoLkkykËuþ Mkk{u rxÃÃkýeLkkur[ËBçkh{TLkku RLkfkh

y{urhfk{kt þe¾ MkirLkffkuBçkux yìðkìzoÚke MkL{krLkík

CMYK

CMYK


2Ãkus

fkfk-çkkÃkkyu {¤eLku h[u÷e MktÞwõíkftÃkLkeLke r{÷fíkku Ãkh n¬ Ëkðk{kxu fkLkqLke ÷zík [k÷u AuMkw«e{ fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{ktMkku{ðkhu ðÄw MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk. 8þnuhLkk Ãkkuþ çkkuzfËuð rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu hkºku f]»ý

fkuBÃ÷uõMkLkk Äkçkk Ãkh [k÷íke {nurV÷ Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄu÷k Lkð Wãkuøkfkhku, hksfeÞ ðøk ÄhkðíkkLkçkehkyku{kt økýuþ nkW®MkøkLkk fux÷kf Mkt[k÷fkuLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku nkuðk Aíkkt yksu økýuþ økúwÃkLkk [u{huLk rËÃkfÃkxu÷ yLku {uLku®søk rzhuõxh þu¾h Ãkxu÷ yuðw fnuíkk Vhu Aufu ËkY Ãkeíkk ÍzÃkkÞu÷k rçk{÷ Ãkxu÷ fu yLÞ ºký ÔÞÂõíkykuMkk{u íku{Lke ftÃkLkeLku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. íkuLke Mkk{u rçk{÷

fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu MkkuÞ ÍkxfeLku økýuþ nkW®Mkøk{ktÃkkuíkkLke {kr÷fe n¬ ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økýuþnkW®Mkøk{kt y{khku 33 xfk rnMMkku Au s. yk {kxu y{khkunk÷ fkLkqLke Ëkðku Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au.’

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, {wtçkR þuhçkòhLke ðuçkMkkRxÃkh MkÃxuBçkhLkk õðkxohLkk ytíku yÃkzux fhu÷e rðøkíkku«{kýu økýuþ nkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz{kt rçk{÷ fu.Ãkxu÷ 444,720 þuhku Ähkðu Au.

çke{÷ fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘{khk rÃkíkkfuþw¼kR Ãkxu÷ íku{Lkk LkkLkk ¼kRyku økku®ðË¼kR yLkusÞtrík¼kR yu{ ºký ¼kRykuyu MkÞwtfík heíku økýuþnkWMkªøk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.yk ftÃkLkeLke r{÷fíkku Ãkh Mxu ykÃkðk {kxu fkÞËkfeÞ ÷zíkþY fhe Au. yk ytøku Lke[÷e fkuxuo y{khe íkhVuý{kt [wfkËkuykÃkðk MkkÚku økýuþ nkWMkªøk fkuÃkkuohuþLkLke y{wf {e÷fíkÃkh Mxu ykÃÞku níkku.

økýuþ nkW®Mkøk{kt y{khku33% rnMMkku Au: rçk{÷ Ãkxu÷

rðËuþÚke ykðu÷kur{ºk ËkYLke

çkkux÷ku ÷kÔÞku níkku

{nurV÷ {kxu søkkykÃkLkkh rfþkuhøkkuMðk{eLke ík÷kþ

y{ËkðkË, íkk.8çkkuzfËuð{kt Ëuðykrþ»k Mfq÷ Mkk{u

ykðu÷k niËhkçkkËe rçkhÞkLkehuMxkuhLxðk¤k fkuBÃ÷uûkLkk Äkçkk ÃkhÚkeËkYLke {nurV÷ {kýíkk ÃkfzkÞu÷k hks-fkhýe Mkrník ËMk sýktLku Ãkku÷eMkðkLk{kt÷R sRLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. çkeS íkhV ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhLkkhykhkuÃkeyu $Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku rðËuþÚkeykðu÷k r{ºkyu ykÃÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ËkYLke {nurV÷{kt ÃkfzkÞu÷k rfhýËþhÚk Ãkxu÷, rðh÷ økkiík{ Ãkxu÷,yÕÃkuþ hksuþ rºkÃkkXe, rÃkLkkfeLk

ðús÷k÷ MkkuZk, [tÿuþ sÞtíke¼kR Ãkxu÷,rçk{÷ fuþw¼kR Ãkxu÷, rðfkMk rðLkkuËyøkúðk÷, {Þtf fw{wËfktík þkn yLkurðsÞ «íkkÃk ðkÄhku÷k Mkrník ËMksýkLku fkuxo{kt hsq fhðk {kxuÃkku÷eMkðkLk{kt ÷R sðkÞk níkk.ykhkuÃkeyku íkhV fux÷kf ÷kufkuyu yuðehsqykík fhe fu, y{Lku ¾kLkøke ðknLk{kt÷R fkuxo{kt ÷R sðk{kt ykðu ÃkhtíkwfkÞËkLkk ËkÞhk{kt Mkhfkhe ðknLk{ktykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhðk Ãkku÷eMkuMkhfkhe ðknLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ËkY ÃÃkeLkkh hhksfkhýe MMkrník ËËMkLkuÃkku÷eMkðkLk{kt ss ffkuxo{kt ÷÷E ssðkÞk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke 3

Ãkheûkk{kt AçkhzkrðãkÚkeoyku {wtÍkÞk

Documents

09-12-2011 Ahmedabad City