8-09-2010 Ahmedabad City

þeçkw MkkuhuLkLkeJMMyu rçkLkþhíkexufku ònuh fÞkuo

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 7þeçkw MkkuhuLkLke Íkh¾tz {wÂõík

{kuh[k (suyu{yu{) MkkÚku AuzkuVkzâkLkk ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞçkkË ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuÍkh¾tz{kt þeçkw MkkuhuLkLke ÃkkxeoLkkxufkÚke s hkßÞ{kt Lkðe Mkhfkhh[ðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkLkusuyu{yu{ WÃkhktík yusuyuMkÞw,suzeÞw yLku yÃkûkkuLkku xufku {éÞku Au. yksu çkLku÷kt yíÞtík ÍzÃke

½xLkk¢{{kt suyu{yu{u ¼ksÃkLkurçkLkþhíke xufku ònuh fÞkuo ÃkAeyswoLk {wtzk ¼ksÃk rðÄkLkMk¼kÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au.nðu yswoLk {wtzk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeçkLku íkuðe þõÞíkk Au.

{wtzk yksu çkÃkkuhu hkßÞÃkk÷yu{.yku.yu[. VkÁfLku {éÞk níkkyLku 81 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{ktÃkkuíkkLke ÃkkMku 45 MkÇÞkuLkku xufkunkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh h[ðkLkkuËkðku fÞkuo níkku.

hkßÞÃkk÷u hkßÞ{ktÚke hk»xÙÃkríkþkMkLk WXkðe ÷uðkLke ¼÷k{ý fheníke. Íkh¾tz{kt Ãknu÷e swLk ÃkAeÚke

hk»xÙÃkrík þkMkLk÷ËkÞu÷wt Au. rþçkwMkkuhuLku 30{e {uLkkrËðMku hkSLkk{wt ykÃÞwtníkwt. suyu{yu{ yLkuykì÷ Íkh¾tz MxqzLxÞwrLkÞLku hkßÞ{ktMkhfkhLke h[Lkk fhðkÃkûkLku xufku ykÃkðkLke

Íkh¾tz{kt Mkhfkhh[ðk ¼ksÃkLkku Ëkðku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 0))⏐⏐ çkwÄðkh 8 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.3-00 …t™tk : 20+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

‘yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh’Lkk MkqºkkuMkkÚku rðÃkûkLkku øk]n{ktÚke ðkìfykWx

yksLkk ytf MkkÚku 16 Mk÷{kLk çkè-fk{hkLk yf{÷Lku

ykEMkeMkeLkku Mk{LMk 18 rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íkuheíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k 20 yr{ík suXðk {zoh fuMk : MkktMkË

ËeLkw çkku½kLkku ¼ºkeòu ÍzÃkkÞku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt 12 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

YrÃkÞku 30 ÃkiMkkøkøkze 46.85 ðirïf MkkuLkwt1258.9 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.7MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkkLkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku y™u

ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt[ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yufÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeMkóknLkk çkeò rËðMku Y.31,820LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økEníke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt[ktËeY.31,300 yLku rËÕne{kt [ktËeY.31,575Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{ktrzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 7.4 zku÷hðÄeLku «rík ykitMk 1258.9 zku÷h ÚkÞwtníkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe½xeLku 19.96 y{urhfLk zku÷h «ríkykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.100Lkk ðÄkhk MkkÚku

[ktËe 31,820Lke rð¢{e xku[u

Lkðe rËÕne,íkk.7yuf ð¾íku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkSf hnu÷k

y{h®Mknu yksu çkå[Lk ÃkrhðkhLke òuhËkh xefk fhe níkeyLku fÌkwt níkwt fu çkå[Lk ÃkrhðkhMkkÚku íkuLke r{ºkíkk íku{Lke {kuxe¼q÷ níke. hksfkhý{kt yufð¾ík r{ºk ÚkLkkh ÷kufku Ëw~{LkçkLkkð{kt ðkh Úkíke LkÚke. ykðkus rfMMkku y{h®Mkn MkkÚku ÃkýÚkÞku Au. yuf ð¾íku çkå[LkÃkrhðkh yLku y{h®Mkn ðå[u¾qçks LkSfLke r{ºkíkk níke.Ãkhtíkw nðu çktLku Ãkrhðkhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. fkuRMk{Þu Ëhuf {t[ Ãkh y{h®Mkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚkuLkshu Ãkzíkk níkk yLku yr{íkk¼Lku {kuxk¼kE íkhefuMktçkkuÄíkk íku{Lke S¼ Mkwfkíke Lk níke. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík

çkË÷kE økE Au. y{h®Mkn çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚkur{ºkíkkLku nðu {kuxe ¼q÷ íkhefu økýkðe hÌkk Au.

y{h®Mknu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞw Au fu Úkkuzkf rËðMkÃknu÷k s yuf ÄkhkMkÇÞíku{Lke RåAkÚke íku{LkkMk{ÚkoLk{kt ykÔÞk níkkíÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh fux÷kfMkkÚkeykuyu ykŠÚkføkuhheríkLkku ykûkuÃk {qõÞkuníkk íkuÚke ÃkkuíkkLke òLkLku¾íkhku nkuðkLke ðkík fheLkuyk Lkuíkkyu íku{Lke MkkÚku

MktçktÄ íkkuze ËeÄk níkk yLku çkMkÃk MkkÚku òuzkE økÞk níkk.y{h®Mknu ðÄw{kt fÌkwt Au fu çkMkÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k ykÄkhkMkÇÞku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k sÞk çkå[LkLkk rLkðkMku

MkkuLkkyu ËkÞfk{kt ©uc ð¤íkh ykÃÞwtðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk AuÕ÷k yktfzk «{kýu 2010Lkk çkeò

õðkxoh{kt MkkuLkkLke {ktøk 36 xfk ðÄeLku1050 xLk ÚkR Au. hkufkýLke {ktøk 118xfk ðÄeLku 534.4 xLk ÚkR Au. AuÕ÷k yufËkÞfk{kt MkkuLkwt ©uc ð¤íkh ykÃkLkkhhkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au. 21 òLÞwykhe.1980Lkk hkus MkkuLkwt ykitMk ËeX 850 zku÷hníkwt. rðËuþe fku{kurzxe yuLkkr÷Mx yuz{nur{ÕxLkLkk sýkÔÞk «{kýu fLÍTÞw{h

«kRMk RLzuõMk «{kýu RL^÷uxuz zku÷hLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkkuLkkLkk ¼kðLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íku ykitMk ËeX2358 zku÷h nkuðwt òuRyu. ykÚke nsw Ãký MkkuLkk{kt ¼kððÄðkLkku yðfkþ Au íku{kt çku{ík LkÚke.

ònuhkíkkuLkeËwrLkÞk{ktÄkuLkeLke Äq{

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

(yusLMkeÍ) yfku÷k, íkk. 07

{nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykðu÷k hknw÷økktÄeLkk yuf MÚkkrLkf fku÷us{kt ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt [tÃk÷ ÃknuheLku Ëk¾÷ ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lku «ðuþ yÃkkÞku Lk níkku. hks-fkhýeyku yLku Lkuíkkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkkuhku»k Ëþkoððk {kxu sqíkkt VUfðkLke VuþLk

[k÷e hne Au íkuðk{kt hknw÷ økktÄeLkkfkÞo¢{{kt ykðe ½xLkk çkLkíke hkufðk{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkkyfku÷kLke Ãktòçkhkð f]r»k rðãkÃkeXLkkhknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt «ðuþe hnu÷krðãkÚkeoykuu{ktÚke su{ýu [tÃk÷ Ãknuhe níkeíku{Lku fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{Lkk Ëhðksu

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt [tÃk÷Ãknuhu÷ktLku «ðuþ Lk yÃkkÞku

çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ËkuMíkeMkkiÚke {kuxe ¼q÷: y{h®Mkny{h®Mknu ç÷kuøk{kt xefk fhe : sÞk çkå[Lk Ãkh Ãký ykûkuÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



¼ksÃk 18suyu{yu{ 18fkUøkúuMk 13suðeyu{ 11hksË 7yusuyuMkÞw 5suzeÞw 2yÃkûk 2yLÞ 5fw÷ 81

Ãkûkðkh ÂMÚkrík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLke Mkhfkhe ÃkuxÙkur÷Þ{ftÃkLkeykuyu yksu {ÄhkíkÚke y{÷{ktykðu íku heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX12 ÃkiMkkLkku ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt÷exh ËeX 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkkuLkk ze÷hkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðíkkt yk ¼kððÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fkuyu íku{Lkkfr{þLk{kt ðÄkhkLke {køkýe Lk Mktíkku»kkÞíkku 20 MkÃxuBçkhu nzíkk¤ Ãkh sðkLkeÄ{fe ykÃke níke. yk Ä{feLke yMkhÚkR Au yLku Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuyuðÄkhkLkk fr{þLkLkku çkkus økúknfku Ãkh÷kËe ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkuÍªfe ËeÄku Au.

rËÕne{kt nðu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 11 ÃkiMkk

ðÄeLku ÷exh ËeX Y. 51.56 ÚkR sþußÞkhu zeÍ÷ Lkð ÃkiMkk ðÄe ÷exh ËeX Y.37.71 Úkþu. Ëuþ™k yLÞ ¼køkku{ktÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12 ÃkiMkkMkwÄe yLku zeÍ÷{kt 10 ÃkiMkk MkwÄe ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW EÂLzÞLk ykuE÷fkuÃkkuohuþLk(ykEykuMke)Lkk [uh{uLk çkeyu{ çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe rðï

çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkkt ¼kð{kt {kuxeðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh ðÄ½x fhðkLkefu VuhVkh fhðkLke íkhVuý fhíkk LkÚke.rðï çkòh{kt nk÷ ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX74 zkp÷hLke ykMkÃkkMk çkku÷kE hÌkk AuíÞkhu Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ ftÃkLkeykEykuMke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt

{ÄhkíkÚke s y{÷: ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh


y™w.…t™t ™k 4 …h

yr{ík þknLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.suLkk Ãkøk÷u íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe níke.zkufxhkuLke ÃkuLk÷u ík{k{ rhÃkkuxoLke [fkMkýe fheLku hò ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uíkkt íku{Lku Ãkku÷eMk òÃkíkk MkkÚku Mkkçkh{íke su÷{kt ÷RsðkÞk níkk.

AuÕ÷k A rËðMkÚke yr{ík þkn rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzrMkLkrð¼køk{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk níkk. nkEÃkh xuLþLkLke VrhÞkËfhíkk zkufxhkuLke Mkq[Lkk {wsçk xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwtfu, ‘yr{ík þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.

zkÞkrçkxeMkLku fkhýu ELMÞwr÷LkLkk ELsufþLk Ãký yÃkkE hÌkkt AusuÚke íku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku Au. hku®sËk ¢{ {wsçk zkufxhkuyu yksu{tøk¤ðkhu íkrçkÞíkLkku rhÔÞw ÷eÄku níkku yLku yk¾hu íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh Úkíkkt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøku hò

ykÃkðk{kt ykðeníke. yk{ ArËðMkLkk ytíkuyr{ík þknLkuVhe yufðkhM k k ç k h { í k esu÷{kt Ãkhík ÷RsðkÞk níkk.

y{ËkðkË, hksfkux,Mkwhík, ¼kðLkøkh{kt{uÞh sLkh÷ fuxuøkheLkk

økktÄeLkøkh, íkk.7hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhuy{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ykøkk{e Lkðk {uÞhLkknkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE Au.ykøkk{e [qtxýeyku MktË¼uo Ãkkt[ ð»ko {kxu{uÞhLke søÞk {kxu hkuMxh ÃkØríkÚkeçkuXfku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. su {wsçky{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku¼kðLkøkh {nk LkøkhÃkkr÷fk{kth[kLkkhe fkhkuçkkhe{kt yZe ð»koLke «Úk{x{o {uÞhÃkË sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kEÃkxu÷u yk {wÆu sýkÔÞwt níkw t fu,y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh,hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk Mk{Þ {kxuçku íkçk¬k{kt {uÞhLkk ÃkË {kxuLke fuxuøkhe

rLkÞík fhkE Au. hkuxuþLk {wsçk ík{k{{nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt rLkÞ{ku yLkwMkkh{uÞhÃkËLke çkuXfku Lk¬e ÚkE Au. su{kty{ËkðkË{kt «Úk{ yZe ð»ko {kxuMkk{kLÞ yLku íÞkh çkkË {rn÷k {kxu{uÞhÃkË yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.íkuðe s heíku hksfkux{kt Ãknu÷k yZe ð»ko{kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko{kxu {rn÷k, Mkwhík{kt «Úk{ yLku íÞkhçkkË yu{ yZe- yZe ð»koLkk çktLku x{o{kxu Mkk{kLÞ- Mkk{kLÞ fûkkLkk {uÞhykðþu.

ðzkuËhk{kt Ãknu÷e x{o{kt {rn÷k yLkuíÞkh çkkË Mkk{kLÞ, ò{Lkøkh{kt «Úk{yZe ð»ko {rn÷k yLku íÞkh ÃkAeLke x{o{kxu Mkk{kLÞ fuxuøkhe {uÞhÃkË {kxuMkwrLkrùík ÚkE Au. ¼kðLkøkh{kt Ãknu÷kyZe ð»ko{kt Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkkyZe ð»ko {kxu yLkwMkqr[ík òrík {kxu{uÞhLke çkuXf Lk¬e fhkE Au. xqtf Mk{Þ{kt{nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkku ykht¼ÚkE hÌkku Au íÞkhu {uÞhku {kxu hkuMxhÃkØríkÚke çku íkçk¬kLke çkuXfku rVõMk fhkíkkthksfeÞ økh{kðku ðÄe økÞku Au.

{nkÃkkr÷fkyku{kt {uÞhLkknkuÆkLke fûkk rLkÞík fhkE

‘yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh’Lkk MkqºkkuMkkÚku rðÃkûkLkkunkuçkk¤kuMk¼kÃkríkyu øk]nLkwtfk{fks yuf f÷kf{w÷íkðe hkÏÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.7

[k{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMkurðhkuÄÃkûku hkßÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MktË¼uo rðÄkLkMk¼kLkkrLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLkwMkkh [[koLku{tsqhe ykÃkðk {kxu LkkurxMk Ëk¾÷fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkkLke MkkÚku søk]n{kt nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. yk íkhVMk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu ykLkkurxMkLku Lkk{tsqh fhíkk fkUøkú uMkLkkÄkhkMkÇÞkuyu yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh..¾tzýe¾kuhLkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.Mkk{u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký

þkunhkçkwÆeLk fkuý Au.. Lkk Lkkhk þYfhíkk øk]n{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.ykðe ÂMÚkrík{kt ÷k¾ rðLktíkeyku AíkktÞuçktLku íkhVÚke nkuçkk¤ku þktík Lk Úkíkkt AuðxuMk¼kÃkrík ËuMkkEyu yuf f÷kf MkwÄeøk]nLkw t fk{fks {w÷íkðe hk¾ðkLkeònuhkík fhe níke.

økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt

fkuE Ãký øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u ¾tzýeLkkykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke íkuðe hsqykík MkkÚkuyr{ík suXðkLke níÞkfktz,MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk yíÞk[khsuðe ½xLkkykuLku ÷E™u fkUøkú uMkLkkrMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ zku. yrLk÷òu»keÞkhkyu «&™ku¥khefk¤ çkkË ík{k{fk{fks hkufeLku økwshkík{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh [[ko {kxu{tsqhe ykÃkðk rðÄkLkMk¼k{ktLkkurxMk hsq fhe níke.

suLku Mk¼kÃkríkyu Lkk{tsqh fhíkkfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Q¼k ÚkELkuMkqºkkuå[kh þY fhíkk ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞkuyu Ãký nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu LkkurxMkLku{tsqh hk¾ðkLke {køkýe MkkÚkunkuçkk¤ku {[kðeLku «&™ku¥kheLkeÃkwÂMíkfkyku VkzeLku íkuLkk fkøk¤kuxÙuÍhe çkuL[ Mkk{u VUfíkk Mk¼kÃkríkËuMkkEyu Mkðkhu øk]nLkw t fk{fks{w÷íkðe h¾kðkLke ònuhkík fhe níke.

fkÞËku-ÔÞðMÚkk ytøku [[ko LkyÃkkíkk rðÃkûkLkku ðkìfykWx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

øk]n{kt nkuçkk¤ku : økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkLku ÷RLku rðÃkûk fkUøkúuMk îkhkrðÄkLkMk¼k{kt rLkÞ{ 108 nuX¤ «Míkkð ÷kððkLkk fhkÞu÷k «ÞkMkLku yæÞûku Lkfkhe fkZâku níkku. íkuLkkÚkeLkkhks fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuyu øk]n{kt Mkqºkkuå[kh fheLku «&™ku¥khe ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.7çku rËðMk rðhk{ ÷eÄk çkkË Vhe yksu Mkkihk»xÙLku Ä{hku¤ðk

{u½hkò ykðíkk fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk ¾køku©e{kt Ëþ $[ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. yk WÃkhktík sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk{kýkðËh íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk økýk, ELËhk økk{ku{kt Ãk $[ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ßÞkhu ðhMkkË Ëhr{ÞkLkWÃk÷uxkLke {kus LkËe ÃkhLkk [ufzu{{kt Lknkðk økÞu÷k òVhy{eLk¼kE Mkuíkk Lkk{Lkk {wÂM÷{ ÞwðfLkwt zqçke sðkÚke {kuíkLkeÃkßÞwt Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh, ík¤kò yLkuøkZzk{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhuËrûký økwshkík{kt ðhMkkËLke nu÷e yksu Mkíkík ºkeò rËðMku ÃkýÞÚkkðíkT hnuíkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt çkuÚke [kh $[ ðhMkkËLkkUÄkíkk çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke

yksu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË{kt Mkkðhfwtz÷k yLku WÃk÷uxkíkk÷wfkLkk Zktf, ík÷økýk{kt 3 $[ ,WÃk÷uxk,{kýkðËh ðtÚk÷e,WLkk økehøkZzk òVhkçkkË,hksw÷k,{kt çku $[,ò{ftzkuhýk{ktÃkkuýk çku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu Ërûký økwshkíkLkk MkwhíkrsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt [kh $[, s÷k÷Ãkkuh{kt [kh,LkðMkkhe{kt ºký $[, økýËuðe{kt çku $[, ÔÞkhk{kt Mkkzk ºkýyLku ðk÷kuz{kt yZe $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt {u½{nuh¾køku©e{kt 10 #[ ðhMkkË

rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkku¼ksÃkLku sðkçk

økktÄeLkøkh, íkk. 7økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMk {kxu

ÞkuòÞu÷k xqtfk MkºkLkk yksu AuÕ÷k rËðMkuþkMkf Ãkûk îkhk ÷ðkÞu÷k ¼økðkykíktfðkËLkk Wå[khýku Mkk{uLkk «MíkkðÃkh rðÃkûku hkßÞ Mkhfkh yLku ¼ksÃkLkeyøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh ðu¤kLkk {wÆkWðu¾eLku ¼khu {kA÷k Äkuðk{kt ykÔÞkníkk. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwtfu, ykíktfðkËeLku fÃkzktÚke Lknª fhíkqíkÚkeyku¤¾ðku òuRyu. yu{ íkku hkðýurMkíkkSLkwt nhý fÞwO íÞkhu íkuýu ¼økðkð†ku Äkhý fÞko níkk íkku þwt íkuLkk fhíkqíkkuykuAk ZtfkR òÞ Au ? yuðku ðuÄf «&™íku{ýu fÞkuo níkku.

þkMkf ÃkûkLkkk MkÇÞ rË÷eÃk®MknÃkh{khu hsq fhu÷k «Míkkð ÃkhLke [[ko{kt¼køk÷uíkkt rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkwt fu,ykíktfðkËLkk {wÆu fkuR hksLkerík Lk nkuðeòuRyu. fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu

[[ko{kt ¼køk ÷uíkkt fÌkwtfu, yuf øk]n {tºkeyuðk níkk fu suýu yÍnh {MkwËLkusu÷{ktÚke AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. rðËuþ{tºkeLku ftÄnkh Akuzðk {kufÕÞk níkk. yuøk]n {tºkeyu ¼khíkLkk ¼køk÷k {kxusðkçkËkh {n{tË y÷e ÍeýkLke {òhÃkh {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk yLÞ MkÇÞrMkØkÚko Ãkxu÷u ¼ksÃkLke heríkLkerík Ãkh«nkh fhíkkt fÌkwt fu, økwshkík{kt yufÔÞÂõíkLke {kLkrMkõíkk yuðe Au ÃkkuíkkLkeWÃkh ykðe Ãkzu Au íÞkhu fkuRLku Ãký Zk÷çkLkkðe Ëu Au. rðÄkLkMk¼k{kt ¼økðkyktíkfðkË þçËLkk rðhkuÄ «Míkkð MktË¼uoþnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwníkw fu, [[ko Ëhr{ÞkLk rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkune÷, ÃkwðoLkuíkk ysqoLk{kuZðkrzÞk yLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾rMkæÄkÚko Ãkxu÷ yu{ ºkýuÞrþ»koMÚkLkuíkkykuyu yktíkfðkËLku fkuE htøknkuíkku LkÚke íkuðku Mðefkh fÞkuo Au. su ËþkoðuAu fu, fuLÿ yLku «Ëuþ{kt yuf s fkutøkúuMk{ktsqËk sqËk ð÷ý yÃkLkkðeLku MkkÄw- Mktíkku,hk»xÙðkËeykuLke ÷køkýe Ëw¼kðeLku ÃkýhksLkeíke fhðk{kt ykðu Au.

ºkkMkðkËeLku fÃkzktÚke LknªfhíkqíkÚke yku¤¾ðku Ãkzu

658 fhkuzLke ¾rLks[kuheLkk {k{÷u Ôknk÷kt-Ëð÷ktLke LkeríkyÃkLkkðíke {kuËeMkhfkh : rðÃkûke Lkuíkk{nuMkq÷e hknu yLkuÃkku÷eMk fuMkLke fkÞoðkneLknª fhðk çkË÷Mkhfkh Ãkh «nkhku

økktÄeLkøkh, íkk.7Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt ÔÞkÃkf

«{ký{kt Vw÷eVk÷u÷e økuhfkÞËu heíku ¾rLks {krVÞkyku îkhk¾rLks ¾kuËeLku [kuhe fhðkLke «ð]r¥k{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚkeþkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke íkuykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðíke LkÚke yLku íkuykuLku hksfeÞ Aºk ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkku ykhkuÃk yksu rðÃkûku {qõÞku níkku.rðÃkûku yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo fu, Y.250 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkkfuMk{kt ðkuLxuz ykhkuÃke {wÏÞ{tºkeLku nkhíkkuhk fhíkk níkk.rðÄkLkMk¼k{kt yksu Mkhfkhu fçkqÕÞwt níkwt fu, ÷øk¼øk 200fuMk{kt Y.658 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe Au. yk Ãkife fuLÿeÞr{Lkh÷ rxÙçÞwLk÷u hkßÞ MkhfkhLke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne Mkk{u{LkkR nwf{ ykÃÞku nkuðkÚke Y.403 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkRþfíke LkÚke. yk rMkðkÞ Mkhfkhu çkkfeLkk Mkk{u ðMkq÷kíkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt yksu «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk ðktfkLkuhLkkMkÇÞ {nt{Ë òðuË rÃkhòËkLkk «&™{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e[[ko{kt rðÃkûku {kuËe MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄe níke. fkUøkúuMkLkkrMkrLkÞh Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu,yuf ð»ko MkwÄe su ¼ksÃke Lkuíkk Y.250 fhkuzLke ¾rLks[kuheLke ðMkq÷kíkLkk fuMk{kt ðkuLxuz níkk, íkuykuLku yu sMk{Þøkk¤k{kt {wÏÞ{tºkeLku nkhíkkuhk fÞko níkk. yux÷wt s Lknetyk ðkuLxuz Lkuíkk MkrníkLkk ½ýk ðkuLxuz ÷kufku ¾ký-¾rLks{tºkeLku {¤ðk ykðíkk níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk nkuðkLkk fkhýuíkuykuLke Mkk{u Äe{u fkÞoðkne fhðkLke yLku {kºk yuf ÷k¾YrÃkÞkLke çkkfe nkuÞ yuðk LkkLkk ¾kýeÞkyku Mkk{u ÃkkMkkLkknwf{ku fhðk{kt ykðu Au. ykðk çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkððkLkuçkË÷u íkxMÚk ÚkRLku fzf nkÚku fkÞoðkne þk {kxu Úkíke LkÚke ?.{kuZðkrzÞkLkku Rþkhku ¼ksÃkLkk ÃkkuhçktËhLkk Lkuíkk yLku Ãkqðo{tºke çkkçkw çkkur¾heÞk Mkk{u níkku. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u yuðku ykhkuÃk {qõÞkuu fu, fkÞËk{kt Ãkku÷eMk fuMk fhðkLkeòuøkðkR nkuðk Aíkkt çkÒku rsÕ÷k{kt ¾rLks [kuheLkk fuMk{ktÔknk÷kt-Ëð÷ktLke Lkerík yÃkLkkðkR Au. hksfeÞ yk©Þ ðøkhykðk ¾rLks [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u Ze÷e Lkerík yÃkLkkðkÞs Lknª. y{khe {køkýe Au fu ¾rLks [kuheLkk fuMk{kt {nuMkq÷ehknu yLku Ãkku÷eMk fuMk fheLku çkLkík íðhkyu fkÞoðkne ÚkðeòuRyu. {kuZðkrzÞk yLku økkurn÷ çkÒkuyu hksLkuíkkykuLkkt Lkk{kuònuh fhðkLkku MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

òufu, ¾ký-¾rLks {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yuðku çk[kð fÞkuo fu,

yk Mkhfkh{kt ®n{ík Au ÃkkMkk fhðkLke. yk Mkhfkh fkuRÃkýhksfeÞ ÃkûkLkku Lkuíkk nþu íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhíkkt ¾[fkíkeLkÚke, íku{ fneLku íku{ýu yÃke÷ fhe fu rðÃkûke MkÇÞkuLku yuðw÷køkíkw tnkuÞ íkku ¾rLks [kuheLke ðMkq÷kíkLkk fuMk{kt fuLÿeÞ¾rLks rxÙçÞwLk÷u Mxu ykÃku÷ku Au yu WXkðe ÷uðk{kt {ËË fhu.íku{ýu {krníke ykÃke fu, hkßÞ Mkhfkhu {k[o-06Úke {k[o-09Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{ktÚke yLkw¢{u 113yLku 86 {¤e fw÷ 199 fuMk ¾rLks [kuheLku ÷økíkk fhkÞk Au.yk fuMk{kt sqLkkøkZ{kt 100 fuMk økuhfkÞËu [kuheLkk Au. su{kt87 fuMk{kt r{Lkh÷ huøÞw÷uþLk yuõx ík¤u fkÞoðkne fhkR Au.35{kt ðMkq÷kíkLkk nwf{ fhkÞk Au. 15 fuMk{kt ðMkq÷kík fhkRAu. ßÞkhu 25 fuMk{kt Ãkku÷eMk fuMk fhkÞk Au. Ãkhtíkw ykrsÕ÷k{kt 2 fuMk{kt Y.9.38 fhkuzLke ðMkq÷kík Mkk{u fuLÿeÞrxÙçÞwLk÷Lkku Mxu Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk 86 fuMk{kt 34økuhfkÞËu {kR®LkøkLkk fuMk Au. 55 fuMk{kt yu{ykh yuõx ík¤ufkÞoðkne fhkR Au. 44{kt ðMkq÷kíkLkk nwf{ fhkÞk Au. 8{ktðMkq÷kík fhkR Au. ßÞkhu 31 Ãkku÷eMk fuMk fhkÞk Au. ßÞkhu44 fuMk{kt Y.394 fhkuzLke ðMkq÷kík Mkk{u Mxu Au.

¾rLks [kuheLkk ðkuLxuz ¼ksÃkeLkuíkkykuLku hksfeÞ AºkAkÞk

¾rLks [[kuhe{kt ððkuLxuz {{wÏÞ{tºkeLku nnkhíkkuhk ffhíkk nníkk :: {{kuZðkrzÞk

Ãkqýo [[ko ÃkAe s rçk÷Ëk¾÷ Úkðwt òuRíkwt níkwt:hkßÞÃkk÷

økktÄeLkøkh, íkk.7økwshkík Mkhfkhu økík ð»kuo rðÄkLkMk¼k{kt

çknw{íkeLkk òuhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt50 xfk {rn÷k yLkk{ík íku{s VhrsÞkík{íkËkLkLke òuøkðkR Mkq[ðíkwt yuf s rðÄuÞfÃkMkkh fÞwO níkwt. íkuLku hkßÞÃkk÷u yur«÷2010{kt Vøkkðe ËRLku ÃkwLk: rð[khýk {kxurðÄkLkMk¼k øk]nLku {kuf÷e ykÃÞwt Au.hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu rðÄkLkMk¼kLku Mkq[ÔÞwtAu fu, MÚkkrLkf [qtxýe{kt 50 xfk {rn÷kyLkk{íkLke òuøkðkR ykðfkhËkÞf Au, Ãkhtíkwyk {n¥ðLke çkkçkíkLku rçkLksYhe heíkuVhrsÞkík {íkËkLkLkk rððkËkMÃkË {wÆk MkkÚkuòuze ËuðkR Au. yk nuíkw {kxu y÷økÚke rðÄuÞf÷ðkÞwt nkuík íkku ykðfkhËkÞf çkkçkík økýkíkyLku íkksuíkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkºk{kt s yk÷kððtw òuRíkwt níkwt.

hkßÞÃkk÷u íku{Lke Mk{ûk ÚkÞu÷e hksfeÞÃkûkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkøkíkhsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku VhrsÞkík

{íkËkLkLkk rðÄuÞf ytøku sýkÔÞwt Au fu øk]n{ktyÚkðk ònuh Vkuh{ku{kt yÚkðk íkkÂíðfrð[khf ðíkwo¤ku{kt økt¼eh [[ko rðLkk, rðÄuÞfWíkkð¤u Ëk¾÷ fheLku ÃkMkkh fhkÞwt nkuÞ íku{÷køku Au. íkuLkk Ãkh Ãkqýo fûkkyu [[ko ÚkðeòuRyu ÃkAe Ëk¾÷ fhðwt òuRíkwt níkwt.

çktÄkhýLke f÷{ 19 (1) (f){ktyr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au íÞkhu {ík ykÃkðk{kxu Vhs Ãkkzðe yu ÔÞÂõík MðkíktºÞíkkLkkrMkØktíkkuLke rðÁØ Au. ðíko{kLk rðÄuÞf ykMðíktºkíkkLkku ¼tøk fhu Au suLkku MktrðÄkLkLkkyLkwåAuË 21 nuX¤ íkuLku yrÄfkh Au. Mkhfkhu,{íkËkhkuLku sçkhsMíkeÚke íkuLkk ytíkhkí{k rðÁØðíkoðkLke Vhs ÃkkzðkLkk rððkË{kt ÃkzðkLkesYh Lk níke, íku{ hkßÞÃkk÷u W{uÞwO Au. ykWÃkhktík rçk÷{kt {íkËkh ÞkËe{kt ík{k{ ÷kÞf{íkËkhkuLkkt Lkk{kuLkku Mk{kðuþ fhðkLke yÚkðkík{k{ ÔÞÂõíkykuLku {íkËkh yku¤¾ÃkºkkuLkeMk{ÞMkh ðnU[ýe fhðkLke MkhfkhLke ÃkkuíkkLkeVhsLku ÷økíke fkuRÃký òuøkðkR fhe LkÚke. ykçkkçkík çknwykÞk{e Au yLku ykÃkýe MktMkËu Ãkýyk çkkçkíku fkuR fkÞËku fÞkuo LkÚke. su Ëuþku{kt yk«Þkuøk ÚkÞku níkku íku{kt Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkktíkuykuyu Ãkzíkku {qõÞku níkku.

{rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkRfhíkwt rçk÷ y÷økÚke ÷kðku

fkuLke ÃkkMkuÚke fux÷e ðMkq÷kík çkkfesqLkkøkZ rsÕ÷ku 113 fuMk Y.308 fhkuzÃkkuhçktËh rsÕ÷ku 86 fuMk Y.350 fhkuzçkkçkw çkkur¾heÞkLkk Mkøkk MktçktÄeLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke çkkfe ðMkq÷kík (hkßÞ MkhfkhLke LkkurxMk Mkk{u fuLÿMkhfkhLkku Mxu Au)Lkk{ fux÷e ðMkq÷kík çkkfeøkkuøkLk Sðk ¼qríkÞk Y.10,74,862çkkçkw÷k÷ [e{Lk÷k÷ òu»ke Y.16,22,01,743{tøk÷ r{LkhÕMk Y.49,22,38,029«fkþfw{kh çke.ykuzuËhk Y.9,22,91,827ykh.ykh. r{LkhÕMk Y.14,34,62,022Ëw÷k hk{ ykuzuËhk Y.30,02,28,210çkk÷w hk{ ykuzuËhk Y.1,43,07,224MkeËe ðuò økkuÄkrLkÞk Y.7,94,84,738økkuÕzLk fur{fÕMk Y.4,49,36,311ykfkþ r{LkhÕMk Y.2,68,61,310«fkþ r{LkhÕMk Y.37,04,12,371økeøkk nkò ykuzuËhk Y.7,76,66,960fw÷ Y.1,80,51,65,607

y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkku ytøkuLkk íkÃkkMkÃkt[{kt {wÏÞ{tºke, økkuhÄLk ÍzrVÞk,yþkuf ¼è Mkrník [kh {nkLkw¼kðkuLkuMk{LMk ÃkkXððkLkk {wÆu [k÷u÷e MkwLkðýeËhr{ÞkLk Ãkt[Lkk yæÞûk yLku rLkð]¥ksÂMxMk Lkkýkðxeyu MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke rðïMkLkeÞíkkytøku s þtfk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke Mk{ûkyksu ßÞkhu ÍzrVÞkyu Mkex{kt LkkUÄkðu÷krLkðuËLkku hsq Úkíkkt íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwtfu, ''yk Mkex Mkk{u Ãký ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkkuíkuLku fux÷e nËu rðïMkLkeÞ økýðe íkuÃký yuf «&™ Au.``

sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yk [kh{nkLkw¼kðkuLke ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMkÃkkXððk su yhS ÚkE níke íku{ktyuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu økkuhÄLkÍzrVÞkLku fu{ Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXððkòuEyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkk{økúe hsq fheníke. íku{ýu ÍzrVÞkLkk Mkex{ktLkkrLkðuËLkkuLkku nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷ fheníke fu yk rLkðuËLkku MÃküÃkýu Mkw[ðu Aufu ÍzrVÞk økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku

ytøku ½ýw çkÄwt òýu Au. Ãkrhýk{u, íku{LkuíkÃkkMk Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðe çkku÷kððkòuEyu yLku íku{Lke yk çkkçkíku ÃkqAÃkhAÚkðe òuEyu. yk ytøku sÂMxMk LkkýkðxeyufÌkwt níkwt fu, Mkex{kt hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLkuykÄkh {kLkðk íkÃkkMk Ãkt[ çktÄkÞu÷wt LkÚke.ð¤e, ÍzrVÞk hksfkhýe Au, yksu yufrLkðuËLk fhu yLku fk÷u çkeswt rLkðuËLk fhu.ykðk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu íku{Lku Mk{LMk LkÃkkXðkÞ. Ãkt[u ðÄw MkwLkðýe 13{eMkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke ßÞkhu hkßÞMkhfkh ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhþu.

y{ËkðkË, íkk.7þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLkeò{eLk yhS Ãkh yksu ðÄw yuf ð¾íkMkwLkkðýe x¤e níke. nðu Lkð{eMkÃxuBçkh, økwhwðkhu ¾kMk MkeçkeykRfkuxoLkk ss Ãke.Ãke.¼è Mk{ûk MkwLkkðýenkÚk Ähkþu. Lkð{e MkÃxuBçkhu rMkrLkÞhyuzðkufux hk{ suX{÷kýe yLkufu.xe.yuMk. íkw÷Mke nks hnu íkuðe þõÞíkkMkuðkR hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknu ò{eLkyhS fÞko çkkË Võík yuf s ð¾íkrMkrLkÞh yuzðkufux hks suX{÷kýenksh hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMku fkuR MkwLkkðýeÚkR Lk níke. íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾íkrMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýenksh hÌkk LkÚke. yr{ík þknLke yhSÃkh yøkkW 10{e ykuøkMxu MkwLkkðýenkÚk ÄhkE níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðku-fux hk{suX{÷kýe yLkufu.xe.yuMk.íkw÷Mke fkuR fkhýMkh nkshhne þõÞk Lk níkk. suÚke ðÄw MkwLkkðýe18{e ykìøkMxu ÞkuòR níke.

yr{ík þknLkeò{eLk {kxuLkeMkwLkkðýe x¤e

6 {nkLkøkhku{kt 1629s E-ðkuxMko {éÞk{wËík çku ð¾ík ðÄkhe ÃkýðkuxMko Lk {éÞk

økktÄeLkøkh, íkk.7

Ëuþ{kt MkkiÚke «Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk{íkËkLk {kxu MkwMkßs ÚkÞu÷k økwshkíkLkk hkßÞ[qtxýe Ãkt[Lku «Úk{ økúkMku {rûkfk Lkze Au.MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt hkßÞLkk A{nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk [ku¬Mk ðkuzo{ktykuLk÷kELk {íkËkLk fhkðk {kxu çku ð¾íkLkkUÄýeLke {wÆík ðÄkhe nkuðk AíkktÞu{íkËkh{kt Mkkð rLkhwíMkkn òuðk {¤íkk hkßÞ[qtxýe Ãkt[u yk «Þkuøk WÃkh nk÷ ÃkqhíktwÃkqýorðhk{ {wfe ËeÄwt Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknusýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux,Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhe

[ q t xýeyk u L k uæÞkLku hk¾eLkuy k u L k÷ kEL kE - ð k u ® x ø k«Úkk Ëk¾÷f h ð k { k tykðe níke.

yk {kxu Ãkt[u E-ðku®xøkLkk rðfÕÃkku ÃkifeykuLk÷kELk ðku®xøk hnuXkýLkk MÚk¤uÚkefkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃkÚke ELxhLkuxLke {ËËÚkeyLku suLke ÃkkMku yk «fkhLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ

íku{Lkk {kxu ‘E-Ãkku®÷øk MxuþLk’Úke E-ðku®xøk{kxu ykËuþku fÞko níkk. yk {kxu Ãkt[u 2SykuøkMxÚke LkkUÄýeLkku fkÞo¢{ Ãký þY fÞkuoníkku.

su{kt {íkËkhkuyu þYykíkÚke s ykuAku hMkËk¾ðíkk çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkheLku29{e ykuøkMx MkwÄe rLkÞík fhe níke. íku{AíkktÞu 6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk 186ðkuzo{ktÚke {kºk 1629 s {íkËkhkuyu ykrMkMx{Úke {íkËkLk {kxu EåAk «ËŠþík fheAu. Ëuþ{kt yLku hkßÞ{kt yk «fkhLke rMkMx{Ãknu÷e ð¾ík s Ëk¾÷ ÚkE hne Au íÞkhuMðk¼krðfÃkýu {íkËkhku{kt WíMkkn ykuAkunkuðkÚke E-ðku®xøkLkku fkÞo¢{ nk÷Lkk íkçk¬uçktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au.

Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu ðÄw{kt W{uÞwOníkwt fu, yk ytøku «íÞuf ík{k{ E-ðkuxoMkLkuy{khk Úkfe E-{u÷ îkhk òý fhðk{kt ykðeAu yLku nðuÚke íkuyku íku{Lkk rLkÞík {íkËkLk{Úkfu yux÷u yíÞkhLke ÔÞðMÚkk nuX¤ {íkËkLkfhe þfþu.

SITLke rðïMkLkeÞíkk ytøku sþtfk Au : sÂMxMk Lkkýkðxe

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu¾tzýe ðMkq÷eLkk {wÆk WAkéÞkyufLku CBIyu Ãkfzâk,çkkfeLkkLku økwshkíkLkeÃkku÷eMku Ãkfzâk

økktÄeLkøkh, íkk. 7

‘økwshkíkLkwt yk þwt Úkðk çkuXwt Au,hkßÞ{kt suLke ÃkkMku ÷kufkuLkk hûkýLkesðkçkËkhe Au íkuðk Ãkku÷eMkðk¤k fuðk fuðkøkt¼eh fuMkku{kt su÷ ¼uøkk ÚkR økÞk AuyLku ykðku «&™ ÃkwAíkkt y{Lku þh{ykðe hne Au..yk Mkhfkh þwt fhðk çkuXeAu íku Mk{òíkw LkÚke..’ yk Wå[khýku níkkfkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn[kinkýLkk. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yu{ýuyuðku «&™ ÃkwAâku fu AuÕ÷k çku ð»ko{ktfux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku swËk swËk fuMk{kt su÷{kt økÞkAu íkuLkk W¥kh{kt Mkhfkhu {krníke ykÃke fu

fw÷ 15 yrÄfkheyku, f{o[kheyku su÷{ktAu.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, íkw÷Mkehk{yuLfkWLxh íkÚkk fkiþçke níÞk fuMk{ktAuÕ÷k ºký ð»ko{kt fw÷ ÃktËh Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku f{o[kheyku su÷ ¼uøkkÚkÞu÷k Au. yk fuMk{kt nk÷ MkeçkeykRíkÚkk MkeykRze ¢kR{ íkÃkkMk fhe hne Au.íkuLku ÷RLku fkUøkú uMku yksu yk {wÆku«&™ku¥khe ðu¤kyu WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku.fkUøkúuMk MkÇÞ ¾w{kLk®Mknu «&™Lke þYykíkyuðe heíku fhe fu Mkknuçk y{Lku íkku ykðku«&™ s ÃkwAíkkt þh{ ykðe hne Au. hûkfs ¼ûkf çkLke økÞku Au íÞkhu Mkk{uÃkûkðk¤k fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qfu Au. íÞkhu{khu òýðwt A ufu yk ÄhÃkfz ÃkifeMkeçkeykRyu fux÷k yrÄfkheLke ÄhÃkfzfhe yLku økwshkík Ãkku÷eMku fux÷kLke ÄhÃk-fz fhe níke. fkUøkú uMkLkk yswoLk{kuZðkrzÞkyu yuðe {krníke {køke fu ykyrÄfheyku Mkk{u 200 sux÷kðuÃkkheykuyu ÷ur¾ík{kt ¾tzýe W½hkðíkknkuðkLke VrhÞkË fhe Au yu ðkík Mkk[e Au

?. rçkÕzhkuLku ÃkkMkk{kt Ãkqhe ËuðkLke Ä{feÃkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ykÃkðk{ktykðíke níke íkuLkk ytøku Mkhfkh {krníkeykÃku.

øk]n{kt yk «&™ hsq ÚkÞku yLkuMkk{Mkk{u nku.nk.. yLku Ä{k÷ [k÷w ÚkRníke. þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¾w{kLk®Mknîkhk yk «&™ s ÃkwAkÞ Lknª yuðe heíkunku...nk.. yLku þkuhçkfkuh þY fhðk{ktykÔÞku níkku. òufu, ðkhtðkhLke Mkq[LkkAíkkt þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku þktík Lknª ÚkíkktyæÞûkÃkËuÚke Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu ykfÁtð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu øk]n{ktÚkkuzef þktrík AðkR níke. Lkðk ðhkÞu÷køk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u fçkqÕÞwt fu,yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfzMkeçkeykRyu fhe Au yLku çkkfeLkk 14yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz økwshkík Ãkku÷eMkufhe Au. yk rMkðkÞLkk «&™ku{kt fuMkMkçkßÞwrzþ íkÚkk íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke ðÄwrðøkíkku ykÃke þfkþu Lknª yu{ fneLkuMkhfkhLkku çk[kð fÞkuo níkku.

hûkf s ¼ûkf çkLkíkkt nðu {kÚkwtþh{Úke Íqfe òÞ Au : fkUøkúuMk

õÞkt fux÷k E-ðkuxMko{LkÃkk E-ðkuxMkoy{ËkðkË 372Mkwhík 340ðzkuËhk 555hksfkux 199ò{Lkøkh 124¼kðLkøkh 49fw÷ 1629

{íkËkhkuLkk rLkhwíMkknLku fkhýu E-ðku®xøkLkku rLkýoÞ ytíku {kufqV h¾kÞku

Ãkkt[{e ðkh rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLxy{ËkðkË, íkk.7

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼køkuzwònuh ÚkÞu÷k yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxhÞþÃkk÷ [wzkMk{k Mkk{u Vhe yuf ðkh MkeçkeykR fkuxuo rçkLk

ò{eLkÃkkºk ðkìhLx òhefÞwO Au. MkeçkeykR fkuxuoyk çktLku ykhkuÃkeykuMkk{u Ãkkt[{e ð¾íkrçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLxòhe fÞwO nkuðk Aíkktíkuyku nksh Lk ÚkíkknkuðkÚke ykøkk{eMk{Þ{kt íku{Lke r{Õkfíkxkt[{kt ÷uðk{kt ykðþuyu{ MkeçkeykRLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MkeçkeykRyu fhu÷k[ksoþex{kt ysÞÃkxu÷ yLku ÞþÃkk÷[wzkMk{kLku ¼køkuzwËþkoðkÞk Au. íku{Lke ÃkhMkkûkeykuLku Ä{fkððkLkkykhkuÃkku {qfkÞk Au.

{kºk çkËLkk{eLkk EhkËkÚkerÃkrxþLk ÚkE Au : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.7økktÄeLkøkh SykEzeMke{kt «Ëq»kýLkk {wÆu

yuf yuLkykhykE Wãkuøk MkknrMkfu fhu÷erÃkrxþLk Vøkkðe Ëuíkkt nkEfkuxuo yk yhS

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo(SÃkeMkeçke)LkuçkËLkk{ fhðkLkk EhkËu fhe nkuðkLkwt XuhðeÃkkxeo-ELk-ÃkMkoLk yhsËkhLku Y.25,000LkkuËtz VxfkÞkuo níkku. MkkÚku ËtzLke yk hf{ EÂLzÞk÷kì EÂLMxxâqx(ykEyu÷ykE)Lkk økwshkíkyuf{Lku [qfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. òu yuf{rnLkk{kt yk hf{ [qfðe Lk Ëu íkk uykEyu÷ykE íkuLke ðMkq÷kík {kxu f÷uõxhMk{ûk hsqykík fhe þfþu.

çkkÞkufuh hu{uzeÍLkk [uh{uLk yLku yu{zeyswoLk ykuzuËhkyu Mkuõxh-28Lkk SykEzeMkeLkkÃ÷kux Lktçkh-708 ÂMÚkík W¥k{ ELzMxÙeÍ yLkuøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{u yuf rÃkrxþLkfhe níke. fkuxo{kt nksh hnu÷k SÃkeMkeçkeLkk yufyrÄfkheyu ykÃku÷e {krníke {wsçk, ÃkkuíkkLkkÞwrLkxLke ÃkkMkuLkwt yuf{ ÃkÞkoðhýLke {tsqhe rðLkks fkÞohík nkuðkLke yLku SykEzeMke{kt «Ëq»kýVu÷kðíke nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku yk rÃkrxþLk

fhðk{kt ykðe níke. suLke hsqykík ÃkkuíkkLkk fkuEyuzTðkufux {khVíku Lknª Ãkhtíkw òíku s fhe níke.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXMk{ûk ÚkÞu÷e hsqykíkku{ktÚke òýðk {éÞk{wsçk, yswoLk ykuzuËhk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo srðËuþÚke Ãkhík Vhe MÚkkÞe ÚkÞk Au yLkuøkktÄeLkøkh{kt íku{ýu WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fheníke. íku{Lke hsqykíkLkk ykÄkhu [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu 9-8-10Lkk rËðMku SÃkeMkeçkeLku W¥k{ELzMxÙeÍLkk ÞwrLkxLkwt ELMÃkuõþLk fhe íkuLkkuynuðk÷ fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yksu SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu nkshhne ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku su{ktyhsËkhLkk sýkÔÞk {wsçkLkwt fkuE s «Ëq»ký LknkuðkLke fkuxoLku òý fhe níke. SÃkeMkeçkeLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yu.yuMk. Ëðuyu íku{LkerÃkrxþLk Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

SÃkeMkeçke Mkk{u rÃkrxþLk fhLkkhyuLkykhykELku 25 nòhLkku Ëtz

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË : ËuþLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS(ykExe) ûkuºkLke økkÚkk hsq fhíke‘fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk’ 14{e MkÃxuBçkhuøkktÄeLkøkh{kt ykðþu. nk÷ yk xÙuLk ËuþLkkrðrðÄ þnuhku{kt VheLku ÷kufkuLku ¼khíkuykExe ûkuºku fuðe nhýVk¤ ¼he Au íkuLkwtMkwtËh «ËþoLk Ëþkoðe hne Au. Ëuþ¼hLkk49 þnuhkuLku ykðhe ÷uíke fku{LkðuÕÚkyuõMk«uMkLkku ÷k¼ þnuhesLkku 14{e yLku15{e MkÃxuBçkh yu{ çku rËðMk MkwÄe

økktÄeLkøkh{kt ÷E þfþu.fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk{kt A fku[ ykExe

yLku Ãkkt[ fku[ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «ËþoLk{kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykExe yLkufku{LkðuÕÚkLke MkVh ÷kufku Mkh¤íkkÚke Mk{Sþfu yu nuíkw íkiÞkh fhkÞu÷wt yuÂõÍrçkþLkxÙuLkLkwt {wÏÞ ykf»koý hnuþu. rðãkÚkeoyku{kt¿kkLkLkku Mkt[kh ÚkkÞ {kxu þk¤k-fku÷uòuLku¾kMk yk{trºkík fhkþu.

yk ytøku hu÷ðu rzrðÍLk÷ {uLkuÍhyþkuf økYzu fÌkwt níkwt fu, ‘yøkkW MkkÞLMk

yuõMk«uMk xÙuLkLkwt «ËþoLk fÞko çkkË yk ð¾íkufku{LkðuÕÚk yuõMk«uMkLkku fkuLMkuÃx y{÷{kt÷kÔÞk Aeyu. xÙuLk 24{e sqLku Lkðe rËÕneÚkeykøk{Lk fÞko ÃkAe 14{e MkÃxuBçkhuøkktÄeLkøkh{kt ykðe ÃknkU[þu. «ËþoLkMkðkhu 10Úke hkºku 8 MkwÄe rLknk¤e þfkþu’.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙuLk{kt Wãkuøk,MðkMÚÞ, rþûký yLku Efku÷kuS{kt ykExeLkk{n¥ðLkk ÞkuøkËkLkLku r[ºkMðYÃku hsq fhkÞwtAu. yk WÃkhktík fku{LkðuÕÚkLke òøk]ríkykýðk íkuLku Ãký «kÚkr{fíkk yÃkkE Au.

‘fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk’ 14{eyu økktÄeLkøkh{kt

rðËuþe ÃkkÞ÷kux s çk÷qLkLkwtMkt[k÷Lk fhþu : 4 rðËuþexufrLkrþÞLk Mkrník 150ÔÞÂõík îkhk çk÷qLkLkwt rV®xøk

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË{kt ËuþLkwt Mkðo «Úk{ çk÷qLk ykðíke-fk÷u íkk.8{eyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷RLkuíkuLke Ãknu÷e WzkLk ¼hþu. fktfrhÞk ¾kíkuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku Y.10 fhkuzLkk ¾[uo çk÷qLkÃkkfoLkwt rLk{koý fÞwO Au. ßÞktÚke þnuhesLkku rðþk¤çk÷qLk{kt çkuMkeLku ykfkþ{ktÚke yËT¼wík Lkòhku{kýe {¤þu. rðËuþe xufrLkrþÞLkku Mkrník fw÷150 {kýMkkuyu Mkíkík ºký rËðMk fk{ fheLkuçk÷qLkLkwt rV®xøk fk{ Ãkqýo fÞwO Au. çk÷qLk {kxu fw÷30 ÷k¾Lkku rnr÷Þ{ økìMk ¾heËkÞku Au.

1500 rf÷ku ðsLk yLku 16 nòh Mfuðh VqxVurçkúf fkÃkzLkwt ríkÚkzo çk÷qLk 360 Vqx Ÿ[u sR þfuíkuðe ûk{íkk Ähkðu Au. 4 rðËuþe xufrLkrþÞLkku ÃkýÞw.fu.Úke çk÷qLkLkk rV®xøk {kxu y{ËkðkË ykÔÞkAu. çk÷qLk{kt hkuÃk çkktÄðk {kxu fw÷ 35 {sqhkuLke

{ËË ÷uðk{kt ykðe níke ßÞkhu çk÷qLk nðk{kt sRþfu íku {kxu íku{kt 650 fÞwrçkf {exh rnr÷Þ{ økìMk¼hðk{kt ykÔÞku níkku. suLke ytËksu ®f{ík ËkuZ÷k¾ Úkðk òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku rnr÷Þ{çk÷qLk{kt økìMk ¼hðk{kt {kxu 6 f÷kf ÚkkÞ Au ÃkýøkìMk sÕËe ¼hkÞ íku {kxu ¾kMk «fkhLke çku ÃkkRÃk

÷kRLkku {qfkE níke. Ãkrhýk{u {kºk Mkkzk ºkýf÷kf{kt s çk÷qLk{kt økìMk ¼hkR økÞku níkku. økìMk¼hkÞk çkkË rðþk¤ fËLkk çk÷qLkLku òuRLkufktfrhÞkLke Ãkk¤u WÃkÂMÚkík ÷kufku hku{ktr[ík ÚkRQXÞk níkk. r[r[Þkhe ÃkkzeLku Mk{økú ðkíkkðhýLkuøksðe {qõÞwt níkwt. çkwÄðkhLke ðnu÷e Mkðkhuçk÷qLkLkku xuMx hkRz ÷uðk{kt ykðþu. òufu, çku{rnLkk MkwÄe Þw.fu.Lkku rðËuþe ÃkkÞ÷kux s çk÷qLkLkwtMkt[k÷Lk fhþu.

{wÏÞ{tºkeLku ÷RLku ‘y{ËkðkËykR çk÷qLk’ yksu WzkLk ¼hþu

ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷[wzkMk{k Mkk{u ðkìhLx

y{ËkðkË: þkunhkçkfuMk{kt nsw MkwÄe LkkMkíkkVhíkk ykhkuÃke yLkuy{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkuLfLkk[uh{uLk ysÞ Ãkxu÷Lkeykøkkuíkhk ò{eLkLkeyhS Ãkh nkEfkuxuoyksu MkeçkeykELkkusðkçk {tøkkðíke LkkurxMkÃkkXðe Au. yk yhSÃkh nðu ÃkAe 13{eMkÃxuBçkhu MkwLkðýerLkrùík fhe Au. sÂMxMkykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûkyksu ÚkÞu÷e «kÚkr{fMkwLkðýe{kt ysÞÃkxu÷Lkk yuzTðkufuxu yuðehsqykík fhe níke fu,yk fuMk{kt íku{Lke fkuE s¼qr{fk Lk nkuðk Aíkktíku{Lku ykhkuÃkeËþkoððk{kt ykÔÞk Au.òu fu, MkeçkeykEyu ykhsqykíkLkku Wøkú rðhkuÄfÞkuo níkku.

ysÞ Ãkxu÷Lkkò{eLk ytøkuCBILku LkkurxMk

çk÷qLk{kt økìMk Ãkqhðk çku ÃkkEÃk÷kELk {wfkR : 30 ÷k¾Lkku rnr÷Þ{ økìMk ¾heËkÞku

fktfrhÞk{kt rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku[kso ÔÞÂõík ËeX Y. 100

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk fktfrhÞk{kt ÃkÂç÷f«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk ykÄkrhík þY fhðk{ktykðLkkhk ríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku [ksoÔÞÂõík ËeX Y. 100 íku{s çkuÚke 12 ð»koLkeô{h MkwÄe Y. 75 ðMkq÷ðkLkwt XhkðkÞwt Au.ßÞkhu çku ð»koÚke LkkLke ðÞLkk çkk¤fLku £eyuLxÙe hnuþu Ãkhtíkw ykðk Ëhuf çkk¤f ÃkkMkuMkkÚku ðze÷Lkwt nkuðwt VhrsÞkík hnuþu. yksufkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{ktyk ËhkuLku {tsqhe yÃkkE níke.

Íkh¾tz{kt Mkhfkh ðkík fhe Au. 81 MkÇÞkuLke

rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku Íkh¾tz{wrõík {kuh[k 18-18 Mkex Ähkðu Au.ßÞkhu ykì÷ Íkh¾tz MzqzLx ÞwrLkÞLk Ãkkt[Mkex Ähkðu Au. sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk çkuÄkhkMkÇÞku yLku çku yÃkûk MkÇÞku Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk¼ksÃkLku xufku ykÃkðkLke íku{ýu Ãkýònuhkík fhe Au. ykLke MkkÚku s 45ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku {¤e økÞku Au.

Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk «ðõíkkMkwr«Þku ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhLke h[Lkk {kxu ¼ksÃkLke Ãknu÷Lkuy{u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke 28{eyur«÷uu r{®xøk {¤e níke su{ktsuyu{yu{ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW rþçkwMkkuhuLku Ãkûk «kÞkursík fkÃk Ëh¾kMík Mkk{u{ík ykÃÞku níkku suÚke ¼ksÃk{ktLkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt òu fusuyu{yu{ rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk yLkuMkkuhuLkLkk Ãkwºk nu{tíku ¼ksÃkLkk ðzkLkeríkLk økzfheLku Ãkºk ÷¾eLku ¼ksÃkLkkLkuík]íð MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ðkíkfhíkkt yk {k{÷ku yxfe økÞku níkku. òu fusuyu{yu{u ÃkeAunX fheLku Ëhuf Ãkûk {kxuhkuxuþLk MkhfkhLke {ktøk fhe níke. 28-28 {rnLkk {kxu MkhfkhLkwt Lkuík]íðfhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.yk¾hu ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzuo 28{eyru«÷Lkk rËðMku suyu{yu{ MkhfkhLkuxufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.çkå[Lk Ãkrhðkh

f÷kfku MkwÄe hkufkÞk níkk. yr¼»kufyLku yiïÞkoLku Ãký {éÞk níkk. ykr{®xøk{kt sÞk çkå[Lku íku{Lku fÌkwt níkwt fuy{h®Mkn fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ Úkðk sEhÌkk Au. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe y{h®MknLkufkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhþu Lkne. yiïÞko hkÞçkå[LkLkk MktçktÄ{kt y{h®Mknu fÌkwt níkwt fusÞk çkå[LkLke ÃkwºkðÄq nk÷{kt s ÃkÈ©eyuðkuzo Mðefkhe [qfe Au íkuLkk ÃkhÚke fkuýfkUøkúuMkLke LkSf Au íku Mk{sðwt òuEyu.

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt s Mk÷k{rík yrÄfkheykuyu

yxfkÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku [tÃk÷ ÃknuheLku ykÔÞk nkuðkÚkeÃkkAk økÞk níkk. hknw÷Lkk ykMk{kht¼{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkkÃkºkfkhkuLku Ãký sðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lkníkk. yk fkÞo¢{{kt ÃkûkLkk fkÞofhku yLku«ÄkLkkuLku Ãký «ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk.

yuf xeðe VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{ktÍzÃkkE økÞu÷e LkkLkfze Í÷f{ktMk÷k{rík yrÄfkheyku MLkefh fnuðkíke{kuszeyku yLku f{hÃkxk WíkhkðeLkuQ½hkðíkk Ëu¾kÞ Au.

hknw÷ økktÄe ËuþLkk Þwðkyku yLkurðãkÚkeoykuLku {¤eLku íku{Lke ðkíkku òýðk{kxuLkk hk»xÙÔÞkÃke «ðkMkLkk ¼køkYÃku yufrËðMkLke {nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞkníkk. fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{{kt yufXkÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu òu ík{Lku hMknkuÞ íkku ykðku hksfkhý{kt òuzkE òð.fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE{kt òuzkEòð. y{u EåAeyu Aeyu fu Þwðk ÃkuZeËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u.

hknw÷ økktÄe rLkÞík Mk{Þ fhíkktyzÄku f÷kf {kuzk ykÔÞk níkk. íkurþðkLke yuhÃkkuxoÚke MkeÄk fkh ÷ELku

ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt ÃknkUåÞk níkk.Mk{kht¼{kt nksh 400 rðãkÚkeoykuyu«&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. [ktËe 31,820Lke

Y.31,300 ÚkE níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,350 y™uþwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,250 Úkíkktrð¢{e MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt.y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,575yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,965 ÚkÞkníkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËenksh{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.31,820 ÚkÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.70 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.55 ðÄíkktyLkw¢{u Y.19,045 yLku Y.19,130ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.[ktËe{kt Y.225Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkY.31,575 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.95 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,325yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,225 Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100 ÚkÞkuníkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe

[k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku30 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.85 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 44ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 58 ÃkiMkk Lkh{ ÃkzíkktyLkw¢{u 71.94 yLku 55.87 ÚkÞkuníkku. yLku Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 59.76 ÚkÞku níkku.zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt

ðkhtðkh VuhVkh fu ðÄkhku fhðkLkeíkhVuý fhíke LkÚke. çktMk÷u fÌkwt níkwt fuMkhfkhu 25 sqLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðytfwþ{wõík fÞko íku ÃkAe yZe {rnLkkLkkøkk¤k{kt ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku fu ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu ßÞkhu rðïçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku ÚkkÞíÞkhu s íku{kt ðÄkhku fhðku òuEyu íku{y{kYt {kLkðwt Au. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðytfwþ{wõík fÞko íÞkhu ¢qzLkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 74 zkp÷hníkk yLku yksu Ãký íku 74 zkp÷h Au íkuÚke¼kð{kt {kuxku ðÄkhku fhðkLkwt sYheLkÚke.zeÍ÷Lkwt MkMíkk Ëhu rðíkhý fhðkÚkeftÃkLkeykuLku ÷exhËeX Y. 3.50 Lke ¾kuxMknLk fhðe Ãkzu Au yk{ yk¾k ð»koËhr{ÞkLk Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Y.35,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk òÞ íku{ Au.

Eze îkhk ík{k{£U[kEÍeuLke íkÃkkMk

fku÷fkíkk, íkk.7

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk«er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt fËk[ykX £U[kEÍeyku s ¼køk ÷E þfu íkuðeþõÞíkk Au. ¼khík MkhfkhLkk «ðíko{kLkrLkËuoþk÷Þ(Eze)Lke íkÃkkMk{kt ®føMkE÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk£U[kEÍe Ëku»ke Mkkrçkík Xhu íkku «ríkçktÄ÷køku íkuðwt òu¾{ Au. Eze hksMÚkkLkhkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{ufhðuhkLke [wfðýe íku{s LkkýkfeÞ økuh-herík MktË¼uo íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au.¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾þþktf {Lkkunhu çku £U[kEÍeykuLkkLk h{ðk ytøkuLkk ynuðk÷kuLkku AuËWzkzíkk fÌkwt fu ykEÃkeyu÷-4Lkwt10 xe{kuLkwt Lkðwt Vku{uox íkksuíkh{ktònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuzo

fkuE Ãký £U[kEÍeLku Ãkzíkk {qfðkLkkurð[kh fhe hÌkwt LkÚke.

yk yøkkW ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLkMk÷{kLk ¾wþeoËu hkßÞMk¼k{ktykEÃkeyu÷ £U[kEÍeykuyu ftÃkLkeyuõxLkku ¼tøk fÞkuo nkuE Mkò ¼kuøkððkíkiÞkh hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çku Lkðe£U[kEÍeyku Mkrník ík{k{ £U[kEÍeykuMktË¼uo Eze íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. su{ktçku £ut[kEÍeyku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLkuhksMÚkkLk hkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄLke þõÞíkksýkE hne Au. ykEÃkeyu÷ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu ®føMkE÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍeLkk {kr÷fu çkkuzo«{w¾Lku Ãkºk ÷¾eLku ÃkkuíkkLke rnMMkkuðu[ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

MkktMkË ËeLkw çkku½kLkku Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt yu{ Au fu, þeðk

Mkku÷tfe yuhÃkkuxoÚke {wtçkE sðk hðkLkku ÚkEhÌkku níkku íku Mk{Þu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. òu fu, MkktMkËLkk ¼ºkeò þeðkLku hks-fkhýeykuu Mk{òðeLku Ãkku÷eMk Mk{ûknksh fÞkuo nkuðkLke [[koyu Ãký òuhÃkfzâwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykfuMk{kt fEf htÄkE hÌkwt nkuðkLke þtfk{]íkf yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kEÔÞõík fhe hÌkkt Au.

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu,¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷LkkykËuþLku Ãkøk÷u ÃkeykR yu{.ze.[kiÄheMxkV MkkÚku Mkku{ðkhu hkºku hksfkux sðkhðkLkk ÚkÞk níkk. ¢kR{çkúkt[u {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu suXðk níÞk fuMk{kt fkðíkhk¾kuhþeðk WVo «íkkÃk n{eh¼kR Mkku÷tfeLkeÄhÃkfz fÞkoLke ònuhkík fhe níke.¢kR{çkúkt[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh þeðkMkkU÷fe hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkRsðk hðkLkk ÚkR hÌkku níkku íÞkhu s íkuLkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwþtfkMÃkË yLku [kufðLkkhe çkkçkík yu Au

fu, rð{kLkLke rxfex ¾heËðk {kxuLkehf{ fu yuxeyu{ fkzo fu ¢uzex fkzo suðeÃký fkuE s [esðMíkw Ãký þeðk ÃkkMkuÚke{¤e ykðe LkÚke. íkku ÃkAe íku V÷kRx{kt{wtçkR sðkLkku níkku íkuLke Mkk{u þtfk ÃkuËkÚkkÞ Au. yux÷u ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMkykzu Ãkkxu sE hÌkkt nkuðkLkk ykûkuÃkyr{ík suXðkLkk rÃkíkk r¼¾w¼kEyu fÞkoAu. yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke ÷RLku ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{ktykðe níke. su{kt ¢kR{çkúkt[u yøkkWfkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn,Ãkt[ký þeðk,MktsÞ [kinkýLke ÄhÃkfz fhe [qfe Au.sÞkhu þeðk Mkku÷tfe, þi÷u»k ÃktzÞk VhkhÚkR økÞk níkk. su{kt yksu þeðkMkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yk{, fw÷Lke [khLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe AußÞkhu nsw þi÷u»k Ãktzâk Vhkh Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þeðk MkkU÷tfeyøkkW Ãký {khk{khe y™u òLkÚke {kheLkkt¾ðk ytøku ykûkuÃkku Úkíkkt hÌkkt Au su{ktÃký fux÷kf fuMk{kt Ãkku÷eMku Mk{he heÃkkuxofu yuLk.Mke Ëk¾÷ fheLku þeðk MkkU÷feLkuf÷eLk[ex ykÃke Au. yk {k{÷u yr{íksuXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRLkku ykûkuÃkyuðku Au fu, MkktMkË rËLkw çkku½kLkk ËçkkýLkufkhýu þeðkLku fux÷kf fuMk{kt f÷eLk[exykÃke Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

IPL- 4{kt ®føMk E÷uðLk-hkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄLkwt òu¾{

y{ËkðkË : xÙuz ÞwrLkÞLkkuLkk A fhkuz sux÷kf{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Qíkhíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkhÚke fku÷fkíkk síkkt {wMkkVhku yxðkÞk níkk.y{ËkðkËÚke fku÷fkíkk síke RÂLzøkkuLke V÷kRx(6R410) çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞu xufykuV ÚkðkLke níkeÃkhtíkw yk V÷kRxLku yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fuLMk÷fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkuðe s heíku fku÷fkíkkÚkey{ËkðkË (409) ykðíke V÷kRx Ãký 1:50y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz fhe þfe Lk níke. ykV÷kRxLku hË fheLku ÃkwLkk MkwÄe ÷kðeLku MxkuÃk fheËuðkR níke.yLÞ MÃkkRMk suxLke (883) y{ËkðkË-fku÷fkíkk- økwðnkxeLke V÷kRx Ãký fuLMk÷ fhðk{ktykðe níke. ßÞkhu økwðnkxe-fku÷fkíkk-y{ËkðkËLke

Mkðkhu 11:30 f÷kfuy{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh ÷uLz fhe þfe Lkníke.

nzíkk¤Lkk Ãkøk÷ufku÷fkíkk síkkt{wMkkVhkuLku yuf rËðMky{ËkðkË{kt Mxu fhðkuÃkzâku níkku. íkku çkeSíkhV fku÷fkíkkÚkey{ËkðkË ykðíkk{wMkkVhku Ãký yxðkÞkníkk. Ãkrhýk{uy u h ÷ k R L M kftÃkLkeykuyu {wMkkVhkuLkufkuRÃký [kso fuÃkuLkÕxe fkÃÞk ðøkhrxrfx yuõMkxuLz fheykÃke níke.

nzíkk¤Lkk Ãkøk÷uy{ËkðkË-fku÷fkíkkLke çku

^÷kRx fuLMk÷

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeLkuÃkøk÷u fhkÞu÷e ònuhkík¾kíkh ÃkhLkku ðux ½xkzðk hkßÞMkhfkh yMkn{ík

økktÄeLkøkh, íkk. 7økwshkík Mkhfkhu 1 sw÷kR 2010Úke yktíkhhkßÞ

ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku yÃkkíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚkeçku xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkRLkku y{÷ þY fÞkuoníkku yLku íkuLkkÚke ÷øk¼øk Y.700 fhkuzLke ykðf Q¼efhðkLke økýíkhe {qfðk{kt ykðe Au. òufu, yk fÃkkík{kt¾uíkÃkuËkþkuLkk ðu[ký fhíkkt ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk síkwt nkuðkLkwtMkhfkhLkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt ykøkk{e rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yksu Mkhfkhu

íkuykuLku hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhuònuh fÞwO Au fu ¾uzqíkkuLku hkßÞ çknkh ðu[kíke ¾uíkÃkuËkþkuÃkh {¤íke 5 xfk RLkÃkwx ¢urzx ÃkqhuÃkqhe ÃkkAe {¤þu yLkuíkuLkkÚke ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku Y.160 fhkuzLke hkník {¤þu.

skufu, yk ònuhkík çkkË rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u yuðe {køkýe fhe fu yk hkník ykÃke Au yuðe sheíku ¾uzqíkku îhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ¾kíkh ÃkhLkku ðuxLkkçkqË fhðk {køku Au ? íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu fÌkwt fu,ðuxLkk Ëh{kt ðÄkhku ½xkzku fhðkLke çkkçkík yuBÃkkðzofr{xe nMíkf Au. yLku íku{kt yk {wÆu fkuR rLkýoÞ ÷uðkþuíkku økwshkík sYh íkuLkku y{÷ fhþu. çkkfe hkßÞ MkhfkhÃkkuíkkLke heíku ykðku rLkýoÞ ÷R þfu Lknª. yk çkÄk ðå[uhkßÞ Mkhfkh yLkks fXku¤ Ãkh yLÞ hkßÞkuLke su{ ðuxðMkq÷ fhíke s LkÚke.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fÃkkMk{kt¾uzqíkkuLku 160 fhkuzLke hkník

CMYK

CMYK


y{ËkðkË: y{eík suXðkyu rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ¾kt¼kLke Mkex ÃkhÚke yÃkûkW{uËðkhe fheLku rËLkw çkku½kLku Ãkzfkh ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu rËLkw çkkuÄk Mkk{u[wtxýeÃkt[{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLke y™uf VheÞkËku suXðkyu fhe níke. suLkeyËkðík hk¾eLku suXðk ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLkk ÷øLk{kt 22 Vuçkúwykhe-2008Lkk hkusfkuzeLkkh ykÔÞku íÞkhu íku{Lke Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. íku ð¾íku VheÞkË{kt ¼e¾w¼kRLkksýkÔÞk {wsçk suXðkyu þeðkLkwt Lkk{ ÷¾kÔÞwt Ãkhíkwt Ãkku÷eMku VheÞkË{kt yòÛÞ{kýMkkuLkku WÕ÷u¾ fhe ykhkuÃke{ktÚke þeðkLkwt Lkk{ fkZe LkktÏÞwt níkwt.

hkßÞ{kt ÃkexeMke-çke.yuzT.fku÷uòuLke {kuxk¼køkLke çkuXfku ¾k÷eÃkze Au. yk yÇÞkMk¢{kuLke MkkÚku nðuøkwshkík{kt Ãký yu{çkeyuyÇÞkMk¢{Lkk ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞk Auyu{çkeyu rzøkúe nktMk÷ fhðk{ktrðãkÚkeoykuLkw t ykf»koý ½xâwt Au.íkksuíkh{kt yu{çkeyuLkk yÇÞkMk¢{Lkeºkeò hkWLzLke «ðuþ «r¢Þk ytíkøkoík2994 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yu{ktÃký 16 fku÷uòu íkku yuðe Au fu su{Lku10 rðãkÚkeo Ãký {éÞk LkÚke. ßÞkhuMkwºkkÃkkzkLke yuf fku÷usLku íkku yuf srðãkÚkeo {¤íkkt yk fku÷us [k÷w hnu Aufu{ íkuLke Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.

çku ð»ko Ãknu÷kt økúußÞwyux rðãkÚkeoyu{yu, yu{fku{, yu{R fu yu{Vk{ofhðkLku çkË÷u yu{çkeyu ÚkðkLke{n¥ðkfktûkk Ähkðíkku níkku. íkuLku ÷eÄuøkwshkík{kt yu{çkeyu yÇÞkMk¢{Lkefku÷us þY fheLku Mkt[k÷fku Ãký íkøkzef{kýe fhðkLkk MkÃkLkkt Mkuððk {ktzâkníkkt. íkuLku ÷eÄu nk÷{kt yu{çkeyuLke134 fku÷uòuLke 9597 çkuXfku yLkuyu{MkeyuLke 70 fku÷uòuLke 4121

çkuXfku Au. SxeÞw îkhk íkk. 6 MkÃxuBçkhuyu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþLkku ºkeòuhkWLz þY fhkÞku níkku. su{ktyu{MkeyuLke ¾k÷e ík{k{ çkuXfku¼hkR økR níke Ãkhtíkw yu{çkeyu{kt«ðuþ Mkr{rík nMíkfLke fw÷ 2994çkuXfku ¾k÷e hne Au.

MBALke 16 fku÷uòu{kt10Úke ykuAk rðãkÚkeoyku

çktÄ ¾kíkktLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt :fhkuzku YrÃkÞk WÃkkzâk

ðzkuËhk, íkk.7

ðzkuËhkLke økkuhðk yu÷uÂBçkffku÷kuLke{kt ykðu÷e ÃkkuMx ykurVMkLkkrMkrLkÞh MkexeÍLkkuLkk çktÄ ¾kíkkLkkËMíkkðuòu MkkÚku [uzk fheLku fhkuzkuyk[hu÷k YrÃkÞkLkw h0 fhkuzLkk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. fki¼ktzLku Ãkøk÷u fux÷kfyrÄfkhe íku{s f{o[kheykuLke çkË÷efhe Ëuðk{kt ykðe Au. xÃkk÷ ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMkykht¼e Au. hkßÞLke ðze f[uhe íku{srËÕne ÂMÚkík ðze f[uheLku Ãký Mk{økúfki¼ktz MktË¼uo {krníkøkkh fhðk{ktykÔÞk Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt Vhs çkòðíkktfux÷ktf òý¼uËw f{o[kheykuyu [kuffMk®hfhªøk yusLxLke {ËË ÷E rMkrLkÞh

rMkxesLkkuLkk yk çktÄ ¾kíkkLkk ËMíkkðuòuMkkÚku [uzkt þY fÞko níkk. su{kt hufzo MkkÚku[uzk fhe çktÄ ¾kíkuËkhkuLku Lkkýkt[qfððkLkk çkkfe nkuðkLkk ËMíkkðuòu W¼kfhkÞk níkk. ¾wçk s Ã÷krLktøk MkkÚkuyk[hkÞu÷k yk fki¼ktz{kt íÞkh çkkËLkkýkt [qfððkLku çknkLku fhkuzku YrÃkÞkçkkhkuuçkkh [kô fhe xÃkk÷ rð¼køk fhkuzkuYrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku Au.fkI¼ktzLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷k xÃkk÷rð¼køkLkk hkßÞ MíkheÞ yrÄfkheykuyuðzkuËhk Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýufki¼ktzLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu fçsufhe Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ðe íkÃkkMkykht¼e Au.ðzkuËhkLkk ÃkkuMx {kMxhsLkh÷ yu. fu. òu»keyu sýkÔÞw níkw fu,‘økEfk÷u çkÃkkuhÚke þY fhkÞu÷ fkii¼ktzLkeíkÃkkMk{kt «kÚkr{f íkçk¬u 61 ÷k¾YrÃkÞkLke økuhherík ÚkE nkuðkLke rðøkíkkuMkÃkkxe Ãkh ykðe Au.’

òu fu Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk ytrík{

íkçk¬k{k ÃknkU[u íÞk MkwÄe íkuLkku yktfðÄeLku 20 fhkuz MkwÄe sþu íku{ MkwºkkuLkwtfnuðwt Au.AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðzkuËhk xÃkk÷rð¼køk nuX¤Lke rðrðÄ ÃkkuMxykurVMkkuLkk y÷øk y÷øk ¾kíkkykuLkwtfkuBÃÞwxhkEÍuþLk fhðkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe hne Au. su{k yk ÃkkuMxykurVMkLkk ¾kíkkykuLkwt fkuBÃÞwxhkEÍuþLk[k÷e hÌkw níkw. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLks ¾kíkkyku{kt ½k÷{u÷ ÚkE nkuðkLkwtMkk{u ykÔÞw níkw.xÃkk÷ rð¼køkLkk¼uòçkks íku{s òý¼uËw yuðktfki¼ktzeykuyu yuf {kºk ÃkkuMx ykuVeMkLkuyLku íku{ktÞ ð¤e rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkkçktÄ ¾kíkkLku rLkþkLk çkLkkðe íkuLkkËMíkkðuòu{kt s [uzkt fÞko nkuðkLkwt Mkk{uykÔÞw Au.òu fu yLÞ þk¾kyku MkwÄe Ãkýyk fki¼kzLkku hu÷ku økÞku nkuðkLkeþõÞíkkykuLku Ãkøk÷u þnuhLke yLÞ ÃkkuMxykurVMk{ktt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwyktËku÷Lkkí{ffkÞo¢{ku Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 7

Ëuþ{kt Mkíkík Mkíkík ðÄíke síke{kU½ðkhe yLku çkeS íkhV çkufkhe íku{sAxýeLkk ðÄíkk síkkt «{ký WÃkh fkçkq{u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu÷e fuLÿ MkhfkhLkeLkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt ykRxwf, RLxwf,yu[yu{yuMk, Mkexw, ÞwxeÞwMke íkÚkk çkUfªøkûkuºku yuykRçkeRyu yLku SðLk ðe{krLkøk{Lkk f{o[kheyku îkhk yksu yufrËðMkLke nzíkk¤Lkwt þ† Wøkk{ðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mxux çkUf yLku ykRykuçke rMkðkÞLke{kuxk¼køkLke çkUfku nzíkk¤{kt òuzkíkkyksu 4320 fhkuzLkwt rf÷Þhªøk XÃÃk ÚkRsðk ÃkkBÞwt níkwt.

hksÞ{kt ykðu÷e rðrðÄ çkUfkuLkk 30nòhÚke Ãký ðÄw f{o[kheyku, ðe{kftÃkLkeykuLkk ËMk nòh f{o[kheyku íku{sRLxwf yLku ykRxwfLkk 20 nòh sux÷k

f{o[kheyku Mkrník fwÕ÷u 60 nòh sux÷k÷kufku økwshkík{kt yksu nzíkk¤{kt òuzkÞkníkk. {nkøkwshkík çkUf yuBÃ÷kuRÍyuMkkuMkeyuþLkLkk {nk{tºke fu.ðe çkkhkuxuyksu yk MktË¼uo sýkÔÞwt níkwt fu. Mkðkhu 12ðkøÞu ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku f{o[kheykuLkerðþk¤ hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt¼khu Mkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðku fhkÞk níkk.yksLke MkV¤ nzíkk¤ Aíkkt òu Mkhfkhîkhk fkuR MkkLkwfq¤ «rík¼kð Lkrn MkktÃkzuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw yk¢{f-

yktËku÷LkLkk fkÞoõ{ku hsq fhkþu.nzíkk¤Lkk fkhýu {kºk ËMk xfk sux÷wt

s yux÷u fu 480 fhkuz sux÷wt srf÷Þhªøk yksu ÚkR þfÞwt níkwt. òu fu{kuxk¼køkLke çkUfku nzíkk¤{kt Mkk{u÷nkuðkLkk fkhýu su Ãký rf÷Þhªøk ÚkÞwt AuíkuLke zurçkx- ¢uzex íkku ykðíkefk÷u s ÚkRþfþìu. y{ËkðkË{kt «ríkrËLk 1600fhkuzLkwt rf÷Þhªøk ÚkkÞ Au íku{kt Ãký yksu1450 fhkuzLkwt s rf÷Þhªøk xufLkef÷eÚkðk ÃkkBÞwt Au.

çkUf-ðe{k f{o[kheykuLke nzíkk¤-Y.4320 fhkuzLkwt rõ÷Þrhtøk XÃk

2008{kt yr{ík suXðk Ãkhrþðkyu nw{÷ku fÞkuo níkku ðzkuËhkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt

20 fhkuzLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt

10Úke ykuAe MktÏÞkftE fku÷uòu{kt?

fku÷usLkwt Lkk{ rðãkÚkeo MktÏÞkRðk RÂLMx. hksfkux 3rðãkðkMkeLke RÂLMx. hksfkux 4Ãkxu÷ RÂLMx. {kuhçke 4hkSð økktÄe fku÷us-çkk÷krMkLkkuh 5yuMk.çke.Ãkxu÷ fkuu÷us, sqLkkøkZ 2MkðkuoËÞ fku÷us, fktfýÃkwh 9xe.yuMk.Ãkxu÷, çkkÞz 8ze.yu÷.rík÷k÷k fku÷us, hksfkux 4çkúñkLktË RÂLMx. sqLkkøkZ 6ËÞkLktË MkhMðíke fku÷us, xtfkhk 3ðrLkíkkçkuLk LktËku÷k fku÷us, WLkk 6¼hík çkkhz fku÷us, MkwºkkÃkkzk 1{wh÷eÄh fku÷us. hksfkux 4yuMk.Ãke.RÂLMx. Mk{e 2Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ÃkkuhçktËh 7rðhkÞíkLk økúqÃk ykuV RÂLMx. 4

rþðk Mkku÷tfe ðsw¼kR ðk¤kLku íÞkt hkufkÞku ?y{ËkðkË : y{eík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRLkwt fnuðwt yu{ Au fu,‘‘¢kR{çkúkt[ Mk{ûk hksfeÞ økkuXðý {wsçk þeðk MkkU÷fe nkshÚkÞku Au. su fux÷kf rËðMk yøkkW økheçk fÕÞký {u¤k{kt hks-fkux{kt ðsw¼kR ðk¤kLku {éÞku níkku. íku ÃkAe þeðku Ëu¾kíkku Lk níkku.çkeS íkhV hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke þeðkLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞku Au.yux÷u {Lku þtfk Au fu ðsw¼kR ðk¤kyu ðuðkRLkk ¼ºkeòLku íku{LkkíÞkt ykþhku ykÃÞku nþu.’’

rþðk Mkku÷tfeLkku økwLkkEík ¼qíkfk¤28-9-2000 : òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkku økwLkku25-11-2004 : níÞkLke fkuþeþLkku økwLkku Ëk¾÷28-10-2005 : òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkku økwLkku2009: fkuzeLkkh {kfoxÞkzo ÃkkMku Sýk økeøkk ÷k¾ýkuºkk Ãkh nw{÷ku2009 : ËwËkýkLkk hýSík hkXkuz Ãkh nw{÷ku

8 MkÃxuBçkh, 1943Lkk rËðMku sLkh÷ ÂzTð÷kExEÍLknkuðhu r{ºkhk»xÙku Mk{ûk Exk÷eLke þhýkøkríkLke ònuhkíkfhe níke. s{oLkeyu ykìÃkhuþLk yurûkMk nkÚk ÄÞwO níkwt íku heíkur{ºkhk»xÙkuyu ykìÃkhuþLk yuð÷kL[ nkÚk ÄÞwO níkwt.

{wMkkur÷LkeLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhe Ãkze níke. yu sMk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu sw÷kE{kt VkrMkMx Ãkûk Ãký Mk¥kkrðneLkÚkE økÞku níkku. {wMkkur÷LkeLkk MÚkkLku sLkh÷ rÃkxÙkuLku çkkøkzkuhMkt¼k¤ðkLke rðLktíke ®føk rðõxh E{uLÞwy÷u fhe níke. sLkh÷rÃkxÙkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykðíkkt íkuýu EÍLknkuðh MkkÚku ðkík[eíkLke{tºkýkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. yk¾hu ðkík[eíkLkku MkuíkwEÍLknkuðh {kxu Mkfkhkí{f hÌkku níkku. yXðkrzÞkLke yðrÄçkkË rÃkxÙkuyu þhíkkÄeLk þhýkøkrík MðefkhðkLke ðkíkLkuyLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. r{ºkhk»xÙLku Ë. Exk÷eLke Ähíke ÃkhMÚkkLk s{kððk y™u s{oLkeLku ntVkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkeníke. ykìÃkhuþLkyuð÷kL[Lku yk heíku÷e÷e Ítze {¤íkkt íkus{oLke Ãkh ðkh fhðkykøk¤ ðæÞwt níkwt. suurËðMku rÃkxÙkuLke {tsqhe{¤e íkuLkk çkeò rËðMkuíkku r{ºkhk»xÙkuyu íkuLkkMkiLÞLku Mk÷uLkku o Ãkh¾zfe ËeÄk níkk. s{oLkku Ãký r{ºkhk»xÙLkeyk fðkÞíkÚke MkkðÄ yLku Mkßs ÚkE økÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk½xe íku Ãkqðuo rnx÷hu Exk÷e Ãkh nw{÷ku fheLku fu yLÞ fkuE heíkuÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, suÚke r{ºkhk»xÙLkkuÃkøkÃkuMkkhku yxfkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke {tþk V¤e Lknkuíke.yk¾hu íkuýu Ãký 8 MkÃxuBçkhLkk hkus ykìÃkhuþLk yuÂõMkMkytíkøkoík Exk÷eLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Äheníke. Exk÷eyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. su{kt 1,646sux÷kt Exkr÷ÞLk MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku yLÞ 5,000sux÷kt MkirLkfku su{ýu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{Lku økku¤eyuËuðk{kt ykÔÞk níkk.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{k[khLkk {q¤{kt ½xLkk hnu÷eAu, Ãký çkÄe s ½xLkkyku Mk{k[kh çkLke þfíke LkÚke. [kÕMkoyuLzhMkLk zkLku ‘nkux RÍ LÞqÍ ?’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu {kýMkLkufqíkhwt fhzu íÞkhu íku Mk{k[kh çkLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw {kýMk fqíkhkLkufhzu íÞkhu [ku¬Mk Mk{k[kh çkLku Au.’ ÔÞÂõíkøkík MktðuËLkkuLkuMÃkþoíke ½xLkkykuLkwt ðýoLk nkuÞ fu yuLkwt rððhý- yuLkk Mk{k[khçkLku Au. õÞkhuf Mkk{krsf heíku ftEf yswøkíkwt fu yrLkü çkLÞwtnkuÞ yÚkðk fkuE {n¥ðLke çkkçkík Wòøkh Úkíke nkuÞ íÞkhuMk{k[kh çkLkíkk nkuÞ Au. çkÄk {kLku Au fu, su AkÃkk{kt ykðu yu sMk{k[kh. ðkík Ãký Mkk[e Au. AíkktÞ õÞkhuf yuðwt çkLku Au ¾hwt fu,AkÃkk{kt ykÔÞk nkuÞ yu Mk{k[kh Lk Ãký nkuÞ. ‘ÉøðuË’{kt fÌkwtAu : ‘{Lku [khu rËþk{ktÚke þw¼ yLku Mkkhk rð[khku MkktÃkzku.’ yu sheíku AkÃkk {kxu Ãký fnuðkÞ Au fu, y{Lku [khu rËþk{ktÚkeMk{k[khku {¤ku. Mk{k[kh {kxuLkku ytøkúuS : NEWS (LÞqÍ) Au.yu þçË{kt [kh rËþkLkwt Mkq[Lk Au : N- yux÷u LkkuÚko (W¥kh), E-RMx (Ãkqðo), W- ðuMx (Ãkrù{) yLku S- MkkWÚk (Ërûký). yk{[kh rËþkLkk Mk{k[kh {¤íkk hnu. nðu ykÃkýu 21{e MkËe{ktykÔÞk Aeyu íkuÚke Ãkkihkrýf fk¤Lke su{ ykfkþ yLku Ãkkíkk¤LkkÃký Mk{k[khku {¤íkk ÚkÞk Au. nðu ykÃkýu fne þfeyu fu, ËMkurËþkyku{ktÚke Mk{k[kh {¤íkk hnku.

‘Mk{k[kh’- Ãkw. (Mkt.) ¾çkh’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ¼k»kkLkeÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku ½ýk ¼k»kkþk†eykuyu «ÞíLk fÞkuo Au. yu sheíku Mk{k[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku Ãký ½ýkyu «ÞíLk fÞkuo nkuðkAíkkt yu{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke. ðrhc Ãkºkfkh ßnkìLk [kLMku÷hu(yuLk.Mke.çke.) fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke½xLkkyku Au.’ ÔÞÂõík yLku Mk{ks{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðíkwtnkuÞ yÚkðk fkuE {kýMk fþkfLke Mkk{u Mkt½»ko fhíkku nkuÞ, yuðerðh÷ ½xLkkyku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhíke nkuÞ Au. n{ýkt ÃkqhLkkÃkkýe{kt yuf {kýMk yk¾ku rËðMk {]íÞw Mkk{u ÍÍq{íkku çkíkkÔÞkuníkku, yu Mk{k[kh økýkÞ. økEfk÷Lkku økk{Lke þuheyku{kth¾zíkku LkíÚkw çkkìr÷ðqzLkku nehku çkLke òÞ, yu Mk{k[kh økýkÞ.fkuE Mkur÷rçkúxeLku Aªf ykðu yu Mk{k[kh çkLku su hkuøk{kt Ãkøk

½Mkíkk {he òÞ, yuLke fkuELku ¾çkh Ãký Lkk nkuÞ. Mk{k[khyux÷u ðkt[LkkhLku ykt[fku ykÃku yÚkðk {Lk{kt øk÷økr÷Þkt fhkðu.yksu íkku yuðe ½xLkkyku ½xe hne Au fu ÷kufku AkÃkktLke hkn òuíkktnkuÞ Au.

yuðwt fnuðkÞ Au fu, [kuhLkk Ãkøk fk[k nkuÞ Au yu{ Mk{k[kh{kxu Ãký fnuðkÞ fu, yuLke økrík yLkuføkýe nkuÞ Au. yk¾krðï{kt, f÷kfku{kt økýuþSLke {qŠík ËqÄ Ãkeíke ÚkE òÞ yuMk{k[kh Au. su ¾hkçk Mk{k[khku nkuÞ Au yu{Lke økrík «fkþð»kosuðe nkuÞ Au. Mkkhk Mk{k[khkuLku Vu÷kíkkt ðkh ÷køku Au, ¾hkçkMk{k[khLku ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMk ðkíkMkðkrËÞku Au. fkuELkk fkLk{kt {kUZwt Lkkt¾eLku fnuíkku nkuÞ íÞkhuòuLkkhLku RLíkuòhe Úkíke nkuÞ Au. {kýMkLke õÞktÞ «þtMkk ÚkíkenkuÞ íkku Mkkt¼¤LkkhLku R»Þko ykðu, çkeòLku yu çkkçkík{kt òý Lkfhu, Ãký ¾hkçk Mk{k[kh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkktLkk ÃkiMkk¾[eoLku Ãký çkeòLku fnuðk òÞ, yuðe {kýMkLke «f]rík nkuÞ Au.ðkÕxkMkkh økúkrþÞLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf «þtMkkLke íkw÷Lkk{kt ¾hkçkMk{k[kh Ëqh MkwÄe síkk nkuÞ Au.’ ¾hkçk Mk{k[khLku ÍzÃkÚkeÃkkt¾ku ykðíke nkuÞ Au. ykLkk fkhýu s Mk{k[khLku ÔÞkÏÞkLkkçkeçkk{kt Zk¤e þfkíkk LkÚke. MxuLk÷e ðkìfhu (‘LÞqÞkufo nuhÕzrxÙçÞqLk’Lkk íktºke) fÌkwt Au : ‘ÃkðLk fhíkktÞ Mk{k[khLke ykøkknefhðe {w~fu÷ Au.’ ykÃkýe nðk{kLk ¾kíkkLke f[uhe îkhk ÃkðLkyLku ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðu Au. fkuE MktòuøkkuLkkfkhýu fËk[ ¾kuxe Ãký Ãkzu, íkuÚke nðk{kLk ¾kíkwt s Lkfk{wt Au,yuðwt Lkk fnuðkÞ, Ãký Mk{k[kh {kxu íkku fkuE s [ku¬MkíkkõÞkhuÞ nkuíke LkÚke.

ËhufLku Mkkhk Mk{k[kh øk{u Au, ¾hkçk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðkLkeRåAk Ãký Úkíke LkÚke. MkkuVkufT÷eMku fÌkwt Au : ‘¾hkçk Mk{k[kh÷kððkLkwt fkuE ÃkMktË fhíkwt LkÚke.’ fkuELku ¾hkçk Mk{k[kh fnuðk nkuÞíkku, rË÷ WÃkh ÃkÚÚkh {qfðku Ãkzu Au. Äkhku fu, fkuE LkðÃkrhýeíkk{ktÚke†eLkwt y[kLkf {kuík ÚkkÞ yLku Ãkwhw»k õÞktf çknkh økÞku nkuÞ íkku yuMk{k[kh fuðe heíku yÃkkÞ ? yuðwt s fkuE Ëefhk-ËefheLkwt ÚkÞwt nkuÞyLku {k-çkkÃk Ëuþkðh nkuÞ íÞkhu ? ykÃkýu VkuLk{kt fnuíkk nkuEyuAeyu fu, V÷kýk yufË{ çke{kh ÚkE økÞk Au, nkìÂMÃkx÷{kt ¼híkefÞko Au, s÷Ëe ykðku. ykÃkýu yu{ fnuíkk LkÚke fu, íku {]íÞw ÃkkBÞkAu. ykÃkýe S¼ QÃkzíke LkÚke. ¾hkçk Mk{k[kh õÞkhuf {kýMkLkuyk½kík Ãký ykÃke þfu Au. ykðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ íÞkhu Mk{k[khîkhk Ãký {w~fu÷e Q¼e Úkíke nkuÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ä¬ku ðkøkuLknª yu heíku s Mk{k[kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuÚke AkÃkktykuLke ÃkýÃkkuíkkLke {ÞkoËkyku nkuÞ Au. su Mk{k[kh ykÃkýLku yøkíÞLkk÷køkíkk nkuÞ yu AkÃkktLku Lk ÷køkíkk nkuÞ yÚkðk yu Mk{k[kh ÷uðkÚkeMk{ks{kt fuðk Ãkz½k Ãkzþu yuLkku Ãký rð[kh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.yksu y¾çkkhku{kt yLku LÞqÍ [uLk÷ku{kt sçkhËMík MÃkÄko [k÷e hneAu. ÷kufkuLku fuðwt øk{u Au, yu{Lku þk{kt hMk Au, yuðwt s ykÃkðkLkeVkuBÞwo÷k ykøk¤ ðÄe hne fkhý fu AkÃkktLku Ãký çkòh{kt Q¼khnuðkLkwt Au.

y¾çkkhku yLku xe.ðe. [uLk÷ku Äkhu yuðk Mk{ksLkwt ½zíkh fheþfu Au. Mk{ksLku fÞk hMíku ÷E sðku Au, yuðe Mkkhe Mkuðk íku fheþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ‘LÞqÞkufo MkLk’Lkk íktºke [kÕMko yu ËkLkkyufÌkwt Au : ‘÷kufku su çkkçkíku ðkíkku fhu íku Mk{k[kh çkLku Au.’ su ònuh[[koLkku {wÆku nkuÞ, yu Mk{k[kh çkLku Au. yu{kt Ãký «{ký¼kLksYhe çkLku Au. ‘yk Mk{k[khÚke fkuELku nkrLk ÚkðkLke LkÚke Lku ?’yuLkku AkÃkktLku Ãknu÷ku rð[kh fhðkLkku nkuÞ Au. AíkktÞ ÷kufkuLku suðwtòuEyu yuðwt s ÃkehMkðwt Ãkzu Au.

suBMk huMxLku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu íku ¾qçk ËqhLke ðkík nkuÞ, íkku íkuMk{k[kh Au, Ãkhtíkw íku ½hLke LkSf nkuÞ íkku íku Mk{ksþk† Au.’Mk{k[kh Ãký Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au. þkÞh ÞfeLkLku íkku swËk sytËks{kt ðkík fhe Au :

‘Mk[ fnku yi çkw÷çkw÷kU rfMk çkkøk Mku ykíke nku íkw{ni n{khe ¼e íkwBnU fwA ykrþÞkLku fe ¾çkh.’

CMYK

CMYK

8{e MkÃxuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

ykðíke fk÷Lkk ¼rð»Þ rðþu Ãkkuíku ¿kkík Aeyu íkuðwt fËe Lk {kLkðwt, fkhý fu{nk¿kkLke ÃktrzíkLku Ãký ¾çkh LkÚke fu fk÷u þwt çkLkðkLkwt Au. - ççkkEçk÷kk kkÚkkf {LkLkku Ëqh fhðk yuf LkkLke xuð Ãkkzku,

fkt ¼sLk fkt íkku økÍ÷ çku ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkk{kLÞ heíku fux÷e ykðf fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke nkuðe òuEyu?yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO Au ? yksLkk Þwøk{kt Mkw¾-MkwrðÄkÃkqðof [kh MkÇÞkuLkku Ãkrhðkh Sðe þfu íkuLke ykðfLkefkuE {ÞkoËk ¾he ? yk rËþk{kt fkuEyu fþwt s õÞkhuÞ rð[kÞwOLkÚke. su{su{ «økrík, rðfkMk ÚkÞku íku{íku{ {kU½ðkhe yLku ¼kðkuðæÞk. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkLkk MkktMkËkuyu {Lk{kLke heíku Ãkkt[uføkýk Ãkøkkh ðÄkhe ÷eÄk. Mkð÷íkku ðÄkhe ÷eÄe. s{ýk nkÚkLkef{kýe Ãkh fkuE xku[{ÞkoËk LkÚke íkku ÃkAe zkçkk nkÚkLke f{kýeÃkh õÞktÚke nkuE þfu ? íku{ Aíkkt yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkyuftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[ÔÞwt Au.MktMkËeÞ Mkr{rík MkktMkËkuLke s çkLku÷e nkuÞ Au. yk Mkr{ríkyuMkq[ÔÞwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkkþìhÄkhfkuLku ÃkqAeLku Lk¬e fhðku òuEyu. yuf VkuBÞwo÷k Ãký íkiÞkhfhðe òuEyu. ftÃkLkeLkk LkVkLkk 11 xfkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk nkuEþfu. {tºkk÷ÞLke {tsqhe rðLkk yk {ÞkoËkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk ykÃkðkuòuEyu. yk Mkr{ríkyu ykðe yLkuf ¼÷k{ýku fhe Au. yLkufûkuºkku{kt ßÞkt Ãkøkkhku ðÄw LkÚke nkuíkkt Ãký Mkð÷íkku ¾qçk s nkuÞ Au.yk{ íkku ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkyu ÷k¾Lke WÃkh Ãkøkkh nkuÞ íÞkhu 35xfk íkku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu Au. yk yuf MkeÄku rnMkkçk Au.xufTrLkf÷ økýíkhe{kt ykuAku-ð¥kku nkuE þfu. yuf MkktMkËku Ãkkt[økýku ÃkøkkhðÄkhku {u¤ðu þfu Au. Mkð÷íkku çkuMkw{kh {u¤ðe þfu AuyLku yk çkÄwt s fh{wõík. çkeS çkksw yk s ÷kufku ÃkøkkhrLkÞtºkýLke ðkík fhu Au ? fuðku Mk¾ík rðhkuÄk¼kMk Au. yuf çkeswtáüktík òuEyu. ík{k{ «fkhLke çkUfku Ãkh rLkÞtºký hk¾íke rhÍðoçkUfLkk Mkðkuoå[Lkku Ãkøkkh {ktz 15 ÷k¾ sux÷ku ð»kuo Au ßÞkhu fuyLkuf íku{Lkk nMíkfLke çkUfku ðÄw Ãkøkkh íku{Lkk yrÄfkheLku ykÃkuAu. fuðku rðhkuÄk¼kMk ? [÷ýe Lkkux Ãkh suLke Mkne nkuÞ íkuLkku sÃkøkkh íkuLkk nMíkfLkk yrÄfkheykuÚke ykuAku ! yuf s ÔÞðMkkÞ,Mk{kLk fk{, Mk{kLk Vhs Ähkðíkk yuf{ku{kt swËk swËk ÃkøkkhnkuÞ s Au. Mk{kLk LÞkÞLkku rMkØktík õÞkt, fkuý, fkuLku ÷køkw Ãkkzu? [kLke ÷khe Ãkh Lkkufeh fhíkkt Akufhk, [kLke nkìxu÷{kt Lkkufhefhíkkt Akufhk yLku fuÂLxLkku{kt Lkkufhe fhíkkt AkufhkykuLkkÃkøkkh{kt íkVkðík nkuÞ s Au. Ãkøkkh fux÷ku nkuðku òuEyu íku {q¤«&™ Au. Mk{ksðkËLke ðkíkku ÚkkÞ Au. Mkkhe ÷køku Au, ÃkýMk{kLkíkk õÞkt Au ? yuf s çkúkLzLke yuf s ftÃkLkeLke ðMíkwLkku¼kð ËwfkLk yLku þkìY{ íku{ s {kì÷{kt Mk{kLk LkÚke nkuíkku. ÃkøkkhLk¬e fhðk Mkhfkhku ÃkøkkhÃkt[ Lke{u Au, Ãký íkuLkku y{÷ VõíkLkkf ËçkkððkÚke s ÚkkÞ Au yLku íku Ãký Mkhfkh fu çkUfku suðkMktøkrXík ûkuºkku{kt. yksu yLkuf Wãkuøkku çke{kh Ãkzâk yLku çktÄÚkÞk. fu{ ? íku{Lkk f{o[kheLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuLku fux÷k {éÞk ?fkuE {r÷f su íku WãkuøkLke su{ çke{kh Ãkzâk ? nðu Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au fu Ëhuf ûkuºku Mkk{kLÞ SðLk sYrhÞkíkku Ãkqhe ÚkkÞ íkux÷kuÃkøkkh MkkiLku {¤u íku Lk¬e fhðkLkku. LkkufheLke íkfku ykuAe Au.{u¤ðLkkhk ðÄw Au. íkuÚke Wå[f yLku ykuAe hf{ ykÃkðkLke «ÚkkËqh Úkðe òuEyu. ¼kðktf òuE íku Lk¬e fhðwt òuEyu. çkkfe yuffuLÿeÞ MktMÚkkLke sYh Au su Úkkuzktf {kLkËtzku ½ze fkZu yLku íku«{kýu MkkiLku Ãkøkkhku ðøkuhu {¤u.

¼khík{kt hksfkhýeyku Mk¥kk rðLkk÷ktçkku Mk{Þ hne þfíkk LkÚke yLku Mk¥kk{¤íke nkuÞ íkku øk{u íkuLkk Ãkøkku{ktyk¤kuxðk{kt Ãký íku{Lku fkuELke þh{Lkzíke LkÚke. Íkh¾tz{kt {tøk¤ðkhu çkLku÷e½xLkkyku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au.{tøk¤ðkhu y[kLkf s Íkh¾tz{kthksfeÞ [n÷Ãkn÷ íkus ÚkE økE Lku¼ksÃk-suyu{yu{ ðå[u {Lkk{ýkt ÚkEøkÞkt Lku çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkhfkhh[ðkLkku Ëkðku Ãký hsq fhe ËeÄku. LkðeøkkuXðý «{kýu ¼ksÃkLkk yswoLk {wtzk{wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkþu Lku MkkuhuLkLkku Íkh¾tz{wÂõík {kuh[ku yLku yku÷ Íkh¾tz MxwzLxÞwrLkÞLk íku{Lku xufku ykÃkþu. nsw Mkkzk[kh {rnLkk Ãknu÷kt s Íkh¾tz{kt yk søkkuXðý ÚkE níke Lku yu ð¾íku MkkuhuLkðtfkÞk níkk Lku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkkrþçkw MkkuhuLku ¼ksÃk MkkÚku økÆkhe fheLkuAuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLku ÷xfkðe ËeÄku níkku.yu fkhýu Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk÷kËðkLke Vhs Ãkze níke Lku yu s MkkuhuLknðu yu s ¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkEøkÞk Au. su ¼ksÃkLku íku økk¤ku Ëuíkk níkkíkuLke s MkhfkhLke h[Lkk{kt {ËË fhðk{ktMkkuhuLkLku nðu fþwt Lkzíkwt LkÚke Lku su yswoLk

{wtzkLku fËe {wÏÞ{tºkeÃkËuLkne çkuMkðk Ëô yuðw t

fnuLkkhk MkkuhuLk nðu yu s {wtzkLke Ãkk÷¾eŸ[feLku íku{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzðkŸ[kLke[k Úkðk {ktzâk Au. ¼ksÃkLkuøkk¤ku ykÃkLkkhk MkkuhuLkLkk yk ÓËÞÃkrhðíkoLkLkwt fkhý Mk¥kkLkku rðhn Au íkufnuðkLke sYh LkÚke. MkkuhuLkLku Mkkzk [kh{rnLkk Mk¥kkLke çknkh hÌkk ÃkAeMk{òE økÞwt Au fu yíÞkhu økk{{ktykÃkýku fkuE ¼kð Ãký LkÚke ÃkqAíkwt íkuLkkçkË÷u ¼ksÃkLke íkku ¼ksÃkLke MkhfkhnkuÞ Lku ykÃkýu íkuLku xufku ykÃkeyu íkku{kuxk ¼k ÚkELku íkku Vhe þfeyu.

MkkuhuLk yLku ¼ksÃkLkk yk MkøkðrzÞkt÷øLkLkku RríknkMk yk{ íkku ¾kMkkurË÷[MÃk Au Lku íkuLkkt {q¤ Mkkzk [kh{rnLkk Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLke{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh rðÁØ ÷ðkÞu÷eyrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt Au. yu Ëh¾kMíkykðe íku Ãknu÷kt MkkuhuLk Íkh¾tz{kt{wÏÞ{tºke níkk Lku ¼ksÃku yu ð¾íku çkÄeþh{ çkkswyu {qfeLku MkkuhuLk suðk ÷çkkzLkuxufku ykÃku÷ku. ¼ksÃk Ãkh yu {kxu çknw{kA÷kt Ãký ÄkuðkÞu÷kt Ãký ¼ksÃk nðuòze [k{zeLkku ÚkE økÞku Au íkuÚke íkuLkk ÃkhíkuLke çknw yMkh Lknkuíke ÚkE. ¼ksÃk-MkkuhuLkLkku MktMkkh yu ð¾íku Mkw¾YÃk [k÷íkku

níkku Lku íku{kt fkuE rðÎLk ykðu íkuðwt ÷køkíkwtLknkuíkwt Ãký Lkh®Mkn {nuíkk fu íku{Lkk suðwts çkeswt fkuE fne økÞwt Au fu Lk òÛÞwtòLkfeLkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au Lku MkkuhuLk-¼ksÃkLkk Mkw¾e MktMkkh{kt Ãký yuðwt sÚkÞw t. ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyur«÷{kt ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÞwÃkeyu MkhfkhMkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu÷k.MkkuhuLk yu ð¾íku ¼ksÃkLke MkkÚku níkk íkuÚkeíku íkku ¼ksÃkLku xufku ykÃkþu íku Lk¬e sníkwt Ãký yuðwt Lk ÚkÞwt yLku íku{ktÚke f{XkýþY ÚkÞwt. MkkuhuLk {wÏÞ{tºke níkk Aíkkt÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËu [k÷w hnu÷k LkuËh¾kMík Ãkh {íkËkLkLkk rËðMku yu÷kufMk¼k{kt ÃknkU[e økÞu÷k Lku íÞkt sELkuíku{ýu fkUøkú uMkLke íkhVuý{kt {íkËkLkfhðkLkw t çkxLk Ëçkkðe ËeÄw t. ¼ksÃkMkkuhuLkLke yk LkkVh{kLkeÚke Wf¤e wQXuíku{kt fþe LkðkE Lknkuíke. íku{ýuíkkçkzíkkuçk MkkuhuLkLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkeònuhkík fhe Lkkt¾e. MkkuhuLkLku yu ð¾íkuyu{ nþu fu ¼ksÃk ¾Mkþu íkku Ãký fkUøkúuMkÃkkuíkkLke ðVkËkheLke fËh fheLku ÃkkuíkkLkuçk[kðe ÷uþu Ãký fkUøkúuMku nkÚk yØh fheËeÄk Lku MkkuhuLk ÷xfe økÞk.

Mkhfkh çk[kððk MkkuhuLk {kU{kt íkhýwt÷ELku Ëkuzâk Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u

¾ku¤ku ÃkkÚkheLku ykSS fhe fu ÃkkuíkkLkeíkrçkÞík ¾hkçk níke íkuÚke yk ¼q÷ ÚkEøkE íkku çkkÃk÷k {kV fhe Ëku. òu fu ¼ksÃkyk ¼q÷ {kV fhu yu ðkík{kt {k÷ Lknkuíkku.AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMk íkhefu MkkuhuLku ¼ksÃkLkuxufku ykÃkeLku íkuLke Mkhfkh h[ðk{kt {ËËLkeykuVh fhe Lkkt¾e. ¼ksÃk {kxu íkku çkøkkMkwt¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu íkuðku ½kxníkku íkuÚke ¼ksÃk þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýunk Ãkkze ËeÄe Lku MkkuhuLkLke {ËËÚke Mkhfkhh[ðkLkk MkÃkLkkt òuðkLkkt Ãký™ þY fheËeÄkt. òu fu MkkuhuLk {nk{kÞk Au Lku ¼ksÃkyu{ ºkkøkkt fheLku Mkhfkh h[e òÞ íkuðwtÚkðk Ëu yux÷k fk[k LkÚke íkuÚke íku{ýuòíkòíkLkkt Lkkxf þY fÞko tLku çkeS íkhVfkUøkúuMkLke MkkÚku ðkxk½kxku Ãký [k÷w hk¾e.òu fu 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAefkUøkúuMkLku ÷k÷w, MkkuhuLk yLku ÃkkMkðkLkLkerºkÃkwxe íkhV LkVhík s ÚkE økE Au Lku íkuLkuÄku¤u Äh{uÞ yu ¾Ãkíkk LkÚke yux÷u fkUøkúuMkíkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Lkk s ÚkE. çkeSíkhV ¼ksÃku Ãký {¬{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwtLku ‘nwt íkku {Át Ãký íkLku Þ hktz fÁt’ ðk¤efheLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lkk h[kÞ íkku ftELknª Ãký MkkuhuLkLke Mkhfkh íkku Lkk s h[kðkËô yuðwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Lku íku{kt MkkuhuLkLkku½zku ÷kzðku ÚkE økÞku. fkUøkúuMkLku íkku MkkuhuLkhnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku

yux÷u íkuýu çknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fÞko rðLkkhk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe ËeÄwt Lku ¼ksÃk-MkkuhuLk çktLkuLku ÷xfkðe ËeÄk.

¼ksÃk hk»xÙeÞ Ãkûk Au Lku íkuLku yufhkßÞ{kt Mk¥kk Lkk nkuÞ íkku çknw Vhf LkkÃkzu Ãký MkkuhuLk {kxu íkku íku{Lke ËwfkLk Mkkðs çktÄ ÚkE økE Lku íkuLku fkhýu íkuõÞkhLkkÞ Ÿ[kLke[k ÚkÞk fhíkk níkk.Auðx íku{LkkÚke Lkk hnuðkÞwt yux÷uLkkf÷exe íkkýeLku ¼ksÃk ÃkkMku Ëkuzâk Lku{Lk{u¤ fhe ÷eÄku. ¼ksÃkLke MkhfkhLkuxufku ykÃkðkLke Lku {w tzkLku økkËeyuçkuMkkzðkLke þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe.¼ksÃk íkku Mkk{uÚke ÷û{e [ktÕ÷ku fhðkykðe nkuÞ íkku þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýuMkkuhuLkLku ÷e÷kt íkkuhýu ðÄkÔÞk Lku ðksíku-økksíku Mkhfkh h[ðkLke íkiÞkhe þY fherËeÄe Au.

rþçkw MkkuhuLk suðk ÷çkkzLkku xufku ÷ELku¼ksÃku fþwt {u¤ððkLkwt LkÚke íkku fþwtøkw{kððkLkwt Ãký LkÚke. yuf s{kLkk{kt¼ksÃkLke «ríkck yuðe níke ¾he fu íkurþçkw suðk Lk{qLkkykuLkku ÃkzAkÞku Ãký Lkk÷u yLku Mk¥kk {kxu ¼ksÃk Mk{kÄkLk Lkkfhu. òu fu ¼ksÃku Mk¥kk {kxu çknw Ãknu÷kts rþçkwLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðkçktMke÷k÷ Lku Mkw¾hk{ suðk ÷kufku MkkÚkuçkuMkðkLkwt þY fÞwO yu MkkÚku s ð»kkuo Ãknu÷kt

s yu «ríkck íkku Äq¤Äkýe ÚkE økE níkeyux÷u nðu ¼ksÃkLku «ríkck sðkLkku íkkuzh hÌkku LkÚke. Lku yk{ Ãký «rík»Xkò¤ðeLku fhðkLkwt Ãký þwt ? yíÞkhu ËuþLkkhksfkhý{kt çkÄk Mk¥kk ÃkkA¤ ËkuzíkknkuÞ íÞkhu ¼ksÃk yuf÷ku Lkerík{¥kkLkerÃkÃkqze ðøkkzâk fhu íkku ¼ksÃkLkwt ÃkkrxÞwtçkË÷eLku ¼sLk{tz¤e ¾ku÷ðkLkku s ðkhkuykðu. ¼ksÃku MkkuhuLk suðk {kýMkkuLkkuMkkÚk ÷uðku Ãkzu íku f{LkMkeçke Au yLku hks-fkhý{kt MkkuhuLk suðk {kýMkku Lkk xfðkòuEyu yuðw t ykÃkýu EåAeyu ÃkýðkMíkrðfíkk yu Au fu yu þõÞ s LkÚke.Ëhuf Ãkûk yuðk Lk{qLkkykuLku Ãkku»ku Au Lku¼ksÃk íku{kt yÃkðkË çkLkðk òÞ íkkuõÞktÞLkku Lkk hnu. ¼ksÃk yuðku AkuAhk¾þu íkku çkeòu fkuE Ãkûk íku{Lkku nkÚkÃkfzþu Lku íku{Lku økkËeyu çkuMkkzþu.MkkuhuLkLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fux÷kÞ{kýMkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k s Au yLku yu {kxu¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkku sðkçkËkhAu. ¼ksÃk yuf ykïkMkLk ÷E þfu fuíkuýu MkkuhuLkLku xufku ykÃkeLku íku{Lku økkËeyuLkÚke çkuMkkzâk Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðkxufku ÷eÄku Au.

¼ksÃk {kxu Íkh¾tz{kt MkhfkhLkeh[Lkk økkshLke rÃkÃkqze Au. ðkøku íÞkt MkwÄeðøkkzðkLke Lknªíkh ¾kE sðkLke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku {Lkw»ÞòríkLkk {nkLk þºkw {kLkðk{ktykÔÞk Au. yu ºkýuÞ WÃkh rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s Ëw»fh fkÞoAu. rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku Mkh fhðk suðwt y½hwt yu fk{Au. yu{kt Ãký fk{ yLku ÷ku¼Lku Síke þfkÞ Au, Ãkhtíkw ¢kuÄLkuSíkðku y½hku Au. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku Ãký ¢kuÄLku SíkeþõÞk Lk níkk. yuLkwt Mkðkuo¥k{ WËknhý Au ËwðkoMkk Ér»k. íkuykuÃkkuíkkLkk ¢kuÄe Mð¼kðLku fkhýu ¾qçk s òýeíkk Au. ¾hu¾h íkkusu ¢kuÄLku Síke þfu Au yu s Mkk[k ÓËÞÚke ûk{k ykÃke þfu Au.yux÷k {kxu s ûk{kLku MkðkuoÃkrh Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au.{nk¼khík{kt ûk{kLkku {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu :

ûk{k Ä{o: ûk{k Þ¿k: ûk{k ðuËk: ûk{k ©]ík{T >Þ yuíkËuðt òLkkrík Mk MkðO ûkLíkwnorík >>

ûk{k çkúñ ûk{k MkíÞt ûk{k ¼qíkt [ ¼krð [ >ûk{k íkÃk: ûk{k þki[t ûk{ÞuËt Ä]íkt søkíkT >>

yÚkkoíkT ûk{k yu Mkðo©uc Ä{o Au, {kuxk{kt {kuxku Þ¿k Au,ûk{k yu s ðuË-©wrík Au yLku ûk{k yu s Mkðkuo¥k{ þk† Ãký Au.su {Lkw»Þ yk heíku ûk{kLkku {rn{k òýu Au íku {Lkw»Þ ËhufðMíkwLku ûk{k fhðk ÞkuøÞ çkLke síkku nkuÞ Au. ûk{k yu çkúñ Au,ûk{k yu MkíÞ Au, ûk{k ¼qík yLku ¼rð»Þ Ãký Au, ûk{k yuMkðkuo¥k{ «fkhLkwt íkÃk Au yLku ûk{k MkkiÚke {kuxe Ãkrðºkíkk ÃkýAu. yk heíku òuEyu íkku ûk{kYÃke Ä{oLku fkhýu s yk yk¾wtsøkík xfe hÌkwt Au. yk heíku ûk{kLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au.¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt ûk{kLku ÃkkuíkkLke rð¼qrík økýkðíkktfÌkwt Au fu, ‘feŠík: ©eðkfT [ Lkkheýkt M{]rík{uoÄk: Ä]rík: ûk{k:’yÚkkoíkT †eyku{kt hnu÷ feŠík, ÷û{e, ðkýe, M{]rík, çkwrØ, Ä]ríkyLku ûk{k nwt s Awt.

yk MktË¼o{kt ûk{k økwýLkwt Mkðkuo¥k{ áüktík ykÃkýLku{nk¼khík{kt òuðk {¤u Au. {nk¼khíkLkwt ÞwØ ÷øk¼øk ÃkqhwtÚkE økÞwt níkwt. fkihðkuLkk Ãkûku hneLku ÷zíkk yïíÚkk{k Srðíkníkk. ðuhLke ðMkq÷kíkLkku yÂøLk íku{Lkk ytíkh{kt ¼z¼zMk¤øke hÌkku níkku. íkuýu ÞwØLke Akðýe{kt Mkqíku÷k ÿkiÃkËeLkktÃkkt[ çkk¤fkuLke ¢qh níÞk fhe Lkkt¾e. yswoLkLku yk ðkíkLke¾çkh Ãkzíkkt yïíÚkk{kLku ½MkzeLku íku ÿkiÃkËe ÃkkMku ÷E ykÔÞku.íÞkhu økwhwÃkwºkLku ûk{k ykÃkíkkt ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘nwt Ãký yuf{k Awt. yïíÚkk{kLku {khe Lkkt¾þku íkku íkuLke {kLku fux÷wt Ëw:¾Úkþu yu nwt òýwt Awt. yux÷k {kxu {khe ykÃkLku rðLktíke Au fu,‘{wåÞíkkt {wåÞíkk{u»k: çkúkñýku rLkíkhkt økwhw:’ yïíÚkk{kçkúkñý nkuðkLke MkkÚku økwhwÃkwºk Ãký Au. íku ykÃkýk ÃkqsLkeÞnkuðkÚke íku{Lku {wõík fhe Ëku yuðe {khe rðLktíke Au.’ ykLkkÚke{kuxwt WËknhý çkeswt fÞwt nkuE þfu ?

Exk÷eyu þhýkøkríkMðefkhe

‘ûk{k Ä{o Au MkðkuoÃkhe’

ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËkLkwtMkq[Lk Mkkhwt: Ãký fkuý fhu

Au íku òuðwt òuEyu

ÃkËÞkºkeyku MðåAíkk hk¾uíknuðkhku yLku ÃkËÞkºkeykuLke rMkÍLk ykðe økE Au. 17Úke 18 ÷k¾

©Øk¤wyku ytçkkS-zkfkuh ÃkËÞkºkk fhþu. hkuz WÃkh [k÷íkkt hkuz xÙkrVfLkeMk{MÞk ðÄkhþu íkku Ëhuf Þkºke hkuzLke çkksw Ãkh [k÷u, MkeÄe ÷kELk{kt [k÷u,xku¤kt{kt Lknª. suÚke hku®sËe «ò-xÙkrVfLku íkf÷eV Lkk Ãkzu. çkeswt, hkuz ÃkhÃ÷kÂMxfLkk ÃkkW[, rzþku, AkÃkktLkk xwfzk, yutXðkz Lkk¾e ÃkÞkoðhýLku nkrLkLkk ÃknkU[kzu. hkurøkü ðkíkkðhý Q¼wt Lkk ÚkkÞ íku æÞkLk{kt hk¾u. Ëhuf Mkt½-{tz¤ Þkºke Mk{qn ÃkkuíkkLke ÃkkMku ðuMxçkuøk (fk¤e Úku÷e) hk¾u su{kt rzþ,ÃkkW[, Ã÷kÂMxf ø÷kMk, yutXðkz hk¾u yLku Mkhfkh Lk¬e fhu íÞkt rzMÃkkuÍ fhuçkk¤e Lkk¾u. - zkì. ËþhÚk ftËkuE, y{ËkðkËhòyku WÃkh Mkhfkh òíku s fu{ fkuErLkÞ{Lk fhíke LkÚke

yuf íkhV Mkhfkh MðŠý{ økwshkík ðøkuhuLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au.ßÞkhu çkeS íkhV MkhfkhLkk fkÞko÷Þku çkeòu yLku [kuÚkku þrLk-hrððkhkuLkehòyku hk¾u Au. WÃkhktík çkÄkt s íknuðkhku{kt Ãký hòyku íkku ¾he s. ð¤esòu suðkykuLku íkku WLkk¤w yLku {eLke ðufuþLk Ãký Ãkkzu Au. ð»koLkk 365rËðMkku{kt òu ykx÷e çkÄe hòyku s ¼kuøkððkLke nkuÞ íkku fk{Lkk fux÷kf÷kfkuLkku çkøkkz ÚkkÞ Au íku fËe Mkhfkh rð[khu Au ¾he ? Mkhfkhe fkÞko÷ÞkuWÃkhktík Mkhfkhe fkì÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fkì÷uòu{kt íkku VhrsÞkík Ãkýnðu Ãkkt[ s rËðMk fk{ fhðkLkk nkuÞ Au. çkkfe Ëh þrLk-hrðLke VhrsÞkíkhò íkku ¾he s. ËuþLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðk {kxu MkhfkhLke ykðe Lkeríkðksçke fnuðkÞ ¾he ? - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

rníkkuLke r÷÷k{e Ãkhíðu «ò òøk]ík Úkþu ?Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke [k÷e ykðíke ¾U[íkký

çkkË ytíku ÷kufMk¼kyu LÞqÂõ÷Þh ÷kÞkrçkr÷xe rçk÷ ÃkMkkh fÞwO Au, Ãkhtíkw ykrçk÷{kt yuðe òuøkðkE fhkE Au suLkkÚke ¼rð»Þ{kt ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkEþfu íku{ Au. çknw [[koMÃkË LÞqÂõ÷Þh rçk÷{kt õ÷kuÍ 17-çke{kt yýwMkk{økúeÃkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLkeykuLku Ëw½oxLkkLke ÂMÚkrík{kt fkuE Ãký «fkhLkesðkçkËkhe{ktÚke çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ¼q÷ ¼hu÷eòuøkðkE ytíkøkoík òu fkuE ÃkwhðXku ykÃkLkkhe ftÃkLke ‘RhkËkÃkqðof’ òýeòuELku ¼q÷ fhu íkku s íkuýu Ëw½oxLkkLkk Mktòuøkku{kt ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu. fkuE¼kux ÔÞÂõík Ãký yux÷wt íkku Mk{S þfu fu fkuE Ãký ftÃkLke ‘òýe òuELku’ ¼q÷fhðkLkku ykhkuÃk Mðefkh fhu s Lknª. yux÷u ykðe òuøkðkE nkMÞkMÃkË yLkuçkkr÷þ Au. ßÞkhu ¼kuÃkk÷ økìMk Ëw½oxLkk{kt ¼khíkLkk nkÚk rðËuþe ftÃkLkeÚkeËkÍu÷k nkuÞ íÞkhu Mkt¼rðík yýw yfM{kíkLkku Äkhku ½zkE hÌkku nkuÞ yuMktòuøkku{kt Mkhfkh yLku rðÃkûk ¼khíkLkk yLku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk rníkkuLkuyøkúíkk ykÃku yu yrLkðkÞo çkLÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykÍkË ¼khík{kt Ãký MkhfkhrðËuþe ftÃkLkeykuLku çk[kððkLke nhfík ËuþLke «òLku ytÄkh{kt hk¾eLku fhuíkuLkkÚke {kuxe f{LkMkeçke çkeS þe nkuE þfu ? yk rðÄuÞf ytøku rð[khfhLkkhe MÚkkÞe MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Ãký rðÄuÞfLke f÷{ 17-çkeLku Mðef]ríkykÃke Lk níke. rðfrMkík Ëuþku{kt yfM{kíkkuLke Ëw½oxLkkyku ð¾íku ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke Äh¾{ ykŠÚkf ð¤íkh ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au yuðu Mk{Þu ¼khík{ktð¤íkh ykÃkðk{ktÚke çk[kððkLke òuøkðkE fhkE hne Au !

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwhMkhkMkhe nksheLkk MktË¼uo

MkhfkhLkk yuf ÃkrhÃkºk yLkwMkkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ò¤ððkLke ÚkíkeMkhkMkhe nkshe økúk{eý fûkkyu 33 ÚkkÞ Au. yuLkku yÚko 33 Mkhfkheò¤ððk {kxu 35Úke 40Lke MktÏÞk ðøko{kt nkuðe sYhe Au. Mk{ÞLke MkkÚkuMkíkík ÃkrhðíkoLk ykðíkkt yíÞkhu ¾kLkøke þk¤kykuLkwt «{ký ðÄíkwt nkuðkÚkeMktÏÞk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au. økúk{eý fûkkyu yíÞkhu {kæÞr{f þk¤k{ktrþûký ÷uLkkhku {kuxku ðøko økheçk Au, Ãkhtíkw MkhkMkhe Lk Mk[ðkíkkt òu íku þk¤kçktÄ fhðkLkku yÚkðk íkku rLk¼kðøkúkLx fkÃkýe ykðu íkku íkuLke yMkh MkkiÚke ðÄkhuçkk¤fkuLku s Úkþu. su økheçk çkk¤f Au íku ÃkkuíkkLkk økk{Lke þk¤k çktÄ ÃkzíkktyÇÞkMk Akuze Ëuþu suLku fkhýu ‘zÙkuÃk ykWx hurþÞku’ íkuLkwt «{ký ðÄþu.çknuLkkuLku çkkswLke þk¤k{kt ðk÷e {kuf÷þu Lknª. - ðe. çke. Ãkxu÷, hk{Ãkwh

06

8 MkÃxuBçkh 1943

rçknkhLkk ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk MkðuoMkðkohk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku yuf Ãkºkfkhu ÃkqAâwt fu,rçknkhLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt ík{u fkUøkúuMk{kt fu{òuzkE síkk LkÚke. íku{ýu su sðkçk ykÃÞku íkuðÄíkk ykuAk «{ký{kt çkÄk LkkLkk-«kËurþfÃkûkkuLku ÷køkw Ãkzu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘òu nwtfkUøkúuMk{kt ¼¤e òô íkku fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{ktyuf ÃkhÃkkuxku çkLke òô.’ {nkMkkøkh{kt ÃkhÃkkuxkuÚkðwt yuLkk fhíkkt «kËurþf ík¤kð{kt yuf Ëuzfku Úkðwtyu ðÄkhu RåALkeÞ Au. ÃkkMkðkLkLke ÃkkxeoLkku yufÃký MkÇÞ ÷kufMk¼k{kt LkÚke yLku íkuyku Ãkkuíku Ãký÷k÷w «MkkËLkk ‘MkkisLÞ’Úke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞkAu. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk ÃkûkLkk {kºk 12s MkÇÞku Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt ¼¤esðkLke ðkík íkku Ëqh hne, íkuyku ÷k÷w «MkkËLkkykh.su.ze.{kt ¼¤e sðk íkiÞkh LkÚke. rçknkhLkeykøkk{e [qtxýe{kt ÷k÷w «MkkË yLku ÃkkMkðkLkuMkkÚku [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku çkuXfkuLkeVk¤ðýe Ãký fhe ËeÄe Au. ÷k÷w «MkkËu íkku‘{wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLku’ su{ ÃkkuíkkLkurçknkhLkk ‘[eV r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’ Ãkýònuh fhe ËeÄk Au. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke ÞwríkLkuçknw{íke {¤u íkku ÃkkMkðkLk LkkÞçk {wÏÞ{tºke[ku¬Mk çkLkðkLkk. ÃkkMkðkLk fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞíkku íku{Lku fkuE LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkkðu fu ?

yk s íkfo þhË ÃkðkhLkk Ãkûk yuLk.Mke.Ãke.LkuÃký ÷køkw Ãkzu. yuf rðËuþe (MkkurLkÞk økktÄe)ËuþLkkt ðzkt «ÄkLk fuðe heíku çkLke þfu, yu {wÆuíku{ýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku ‘LkuþLkkr÷MxfkUøkúuMk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe. MkkurLkÞk ðzkt «ÄkLkLk çkLÞkt yLku nðu ¼rð»Þ{kt íkuyku ðzkt «ÄkLkçkLku yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. ËuþLkk ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu íkku hknw÷ økktÄeLku «kusuõx fhðk{ktykðe ËeÄk Au. hknw÷ ‘rðËuþe’ LkÚke, Ãký‘MðËuþe’ Au, Aíkkt þhË Ãkðkh yuLk.Mke.Ãke.LkufkUøkúuMk{kt ¼u¤ðe Ëuðk íkiÞkh LkÚke. ÷kufMk¼k{ktíku{Lkk {kºk 8 MkÇÞku s Au, Aíkkt Þw.Ãke.yu.Mkhfkh{kt íku{Lkwt ‘ðsLk’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞíkku yíÞkhu íku{Lkwt su ðsLk Au, yux÷wt hnu ¾hwt ?{nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLk.Mke.Ãke.{kt Þwrík MkhfkhAu. Aíkkt MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt çktLku yufçkeòLke

Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. {nkhk»xÙ{kt íkuyku fkUøkúuMkLkk‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku,‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ hne þfu ?

yk s çkkçkík Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ‘ÍqÍkhw yLku÷zkÞf’ {{íkk çkuLkhSLku ÷køkw Ãkzu Au. yuf ð¾íkíkuyku fkUøkúuMk{kt níkkt, ÃkAe swËk Ãkzâkt, ‘ík]ý{q÷fkUøkúuMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxuyuLk.ze.yu.{kt Ãký yktxku {khe ykðe ykÔÞkt,yksu íkuyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku ¼køk Au yLkuhu÷{tºke Ãký Au, Ãký íku{Lke Lksh íkku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. fkUøkúuMkLkk¼køk hÌkk nkuík íkku yksu su MÚkkLk «kó fÞwO Au íku{u¤ÔÞwt nkuík ?

xqtf{kt çkÄk «kËurþf Ãkûkku yLku LkuíkkykuÃkkuíkkLke MkkuËkþÂõík ÃkkuíkkLkku [kufku y÷økhk¾ðk{kt Au, çku{ktÚke yufuÞ {wÏÞ Ãkûk (fkUøkúuMk-

¼ksÃk){kt ¼¤e sðk{kt LkÚke, yu çkhkçkh Mk{suAu yux÷u çku{ktÚke yufuÞ{kt ¼¤e sðkLkwt fu fkÞ{{kxu øktXkE sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. WÃkhktík, ykLkuíkkyku yu Ãký çkhkçkh Mk{su Au fu, su hkßÞ{ktÃkkuíku «¼kðþk¤e Au, íÞkt {wÏÞ ÃkûkkuLku íku{LkeMkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu. {wÏÞ ÃkûkkuLku hkßÞku{kt«kËurþf ÃkûkkuLke økhs Au, íkku «kËurþf ÃkûkkuLkufuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkheLke økhs Au. fuLÿ{ktMk¥kkLke ¼køkeËkh ÚkELku íkuyku ÃkkuíkkLkk yLkuÃkkuíkkLkk hkßÞkuLkkt rníkkuLkwt ðÄkhu Mkkhe heíku hûkýfhe þfu Au. çktLku Ãkûku økhsLke {kºkk{kt ðÄ½x ÚkEþfu, Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkhMÃkhLke økhs íkkuhnuðkLke. «kËurþf Ãkûkku (yLku Lkuíkkyku)Lkwt {n¥ðshkÞ ykuAwt yktfðk suðwt LkÚke. 30 hkßÞku{ktÚke11 hkßÞku{kt «kËurþf Lkuíkkyku {wÏÞ{tºkeyku Au.çkeò þçËku{kt ËuþLkk ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkk

rðMíkkh Ãkh íku{Lkwt þkMkLk Au. WÃkhktík ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkkhk yuðk«{ký{kt {íkrnMMkku Ähkðu Au yLku {¤u÷e çkuXfkuLkuykÄkhu fuLÿ{kt xufku ykÃkðkLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík ÃkýðMkq÷ fhu Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLkuy{wf s ¾kíkktyku (su{ktÚke ðÄw{kt ðÄw «{ký{kt‘ËkunLk’ fhe þfkÞ) {¤u, íkuLkku ykøkún hk¾u Au,õÞkhuf íkku ‘ç÷uf {uE÷’ Ãký fhu Au.«ÄkLk{tz¤{kt fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt yLku fkuLku Lknª,yu rMkØktík{kt, ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkhøkýkÞ, Ãký økXçktÄLk (Þw.Ãke.yu. fuyuLk.ze.yu.) Mkhfkh{kt íku Lk¬e fhðkLkku íkuyku‘ðexku Ãkkðh’ Ähkðu Au.

«kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku õÞkhuf fuLÿMkhfkhLke LkeríkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤Ãký ÚkkÞ Au. òu y{wf Lkerík íku{Lkk hkßÞLkkhksfkhýLku yLkwfq¤ Lk nkuÞ íkku íku LkeríkLkku y{÷fhðk{kt yðhkuÄku Q¼k fhu Au. s{eLk MktÃkkËLkyLku ÃkwLkðoMkLkLku ÷økíkk rçk÷Lkku {{íkk çkuLkhSrðhkuÄ fhu Au, fkhý fu yuðku fkÞËku íku{LkkhkßÞfûkkLkk hksfkhýLku «ríkfq¤ Au. ÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt ykðu÷ ònuhûkuºkLkk yuf{LkkrzMkRLðuMx{uLxLkku Ãký õÞkhuf rðhkuÄ fhðk{ktykðu Au. ze.yu{.fu.Lkk Lkuíkk fhwýkrLkrÄ íkku yuLk.ze. yu. yLku nk÷ Þw. Ãke. yu.Lkk ¼køk çkLkeLkuðÄw{kt ðÄw ‘÷k¼«Ë’ ¾kíkktyku ytfu fhðk{ktMkV¤ hÌkk Au. {òf{kt ze.yu{.fu.Lku ‘rËÕne{Lke Vkuh fhwýkrLkrÄ’ fnuðk{kt ykðu Au.

MkkuËkçkkS{kt WMíkkË çkeò Ãký fux÷kf«kËurþf Lkuíkkyku Au, íku{kt Ãknu÷k ¢{u ykðu{kÞkðíke. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkeËh¾kMík ykðu íÞkhu økXçktÄLkLkku {kuðze Ãkûkíku{Lku {Lkkðe ÷u Au yLku {kU{ktøke ®f{ík [qfðu Au.yuðk çkeò WMíkkË Au {w÷kÞ{®Mkn yLku÷k÷w«MkkË. íku Ãký yrðïkMkLke Ëh¾kMík nkuÞ fu«íkef fkÃkLke Ëh¾kMík nkuÞ, MkkuËkçkkS fheLku®f{ík ðMkq÷ fhe ÷u Au.

«kËurþf Ãkûkku fuLÿLku Lkçk¤wt Ãkkzu Au fu {sçkqíkfhu Au, yu rðþu hksfeÞ Ãktrzíkku{kt {ík¼uË Au.MkkuËkçkkS yLku õÞkhuf ‘ç÷uf {uE÷’ Aíkkt AuÕ÷kt12 ð»koÚke fuLÿ{kt çktLku økXçktÄLk Mkhfkhkuyu«{ký{kt ÂMÚkh þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yuLku ¼khíkeÞhksfeÞ «ÚkkLke ÃkrhÃkfðíkk Lk fnuðkÞ ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk«kËurþf Ãkûkku: ‘n{ Akuxu nit íkku õÞk nwyk?’

Íkh¾tz{kt ¼ksÃkLke økkshLke rÃkÃkqze, ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzku..

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk.7økwshkík Mkhfkh{kt {wÏÞ{tºke Mkrník

{tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkkuWÃkÞkuøk ðÄw Au ! rðÄkLkMk¼k øk]n{ktònuh fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkhyuf ð»ko Ëhr{ÞkLk {tºke{tz¤u ykìrVMkuÚkeY. 3.76 ÷k¾Lkk xur÷VkuLk fkuÕMk fÞko Au.ßÞkhu {tºke rLkðkMk ÂMÚkík çktøk÷kyku{ktÚkeY. 7.28 ÷k¾Lkku ÷uLz÷kELk fkuÕMkfhðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk¾[o{kt {tºkeykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k{kuçkkE÷Lkk ¾[oLke rðøkíkku Mkk{u÷ LkÚke.

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ yLku {tºke{tz¤Lkkík{k{ MkÇÞkuLkkt fkÞko÷Þku íku{s yk ík{k{

Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkku{kt Mkhfkhe ¾[ouVk¤ððk{kt ykðu÷e çkeyuMkyuLkyu÷Lkkxur÷VkuLkLkku {k[o-2009Úke {k[o-2010MkwÄeLkk ¾[oLke rðøkíkku ytøku {nwÄkLkkÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu «&™ WXkÔÞkuníkku. fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷kWÃkhkuõík Mkðk÷ MktË¼uo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 30{e {k[o2009Úke 30 {k[o 2010 Ëhr{ÞkLk{tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkk fkÞko÷Þ{ktxur÷VkuLk ¾[o Ãkuxu Y.3,76,741[qfððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu {wÏÞ{tºkeMkrník ík{k{ MkÇÞkuLkk {tºkerLkðkMk ÂMÚkíkçktøk÷kyku{kt xur÷VkuLk ¾[o Ãkuxu Y.7,28,499 [qfððk{kt ykÔÞk Au.

þkunhkçk fuMk: çkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkeò{eLk {kxu yhS

y{ËkðkË, íkk.7þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMk{kt MkeçkeykRyu fhu÷e[ksoþex{kt çku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ yLku yuf Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhLku Mkkûke çkLkkðeíku{Lku õ÷eLkr[x ykÃke Au.suÚke yk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷uMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{ktò{eLk {u¤ððk yhS fheAu. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe9{e MkÃxuBçkhLkk hkusMkeçkeykR ss Ãke.Ãke. ¼èLkefkuxo{kt Þkuòþu.þkunhkçk fuMk{ktÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞÃkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyuyksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRfkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhSfhe níke. MkeçkeykRyuõ÷eLkr[x ykÃÞk çkkË çkLLkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuyu çku ð¾íkrzMk[kso yhS fhe níke suVøkkðe ËuðkR níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 7økwshkík Mkhfkhu {wÏÞ{tºke yLku

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku {kxu nur÷fkìÃxh yLkunðkE snks ðMkkÔÞwt Au. yk çktLku MkhfkheðknLkkuLke {hk{ík, ò¤ðýe yLkuMxkVLke ÃkkA¤ yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.3.30 fhkuz WÃkhktíkLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkerðøkíkku rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhkR Au.

rðÄkLkMk¼k{kt Ãkkðe- suíkÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkyu sw÷kE2009Úke sw÷kE-2010 Ëhr{ÞkLk hkßÞMkhfkhLke {kr÷feLkk nur÷fkìÃxh yLku

nðkE snksLke {hk{ík, ò¤ðýe íku{sMxkV ÃkkA¤ fhðk{kt ykðíkkt ¾[oLkerðøkíkku ytøku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. íkuLkksðkçk{kt Lkkøkrhf WœÞLk {tºke Mkkih¼Ãkxu÷u Y. 3 fhkuz 30 ÷k¾ 60 nòh442Lkku ¾[o ÚkÞkLkku Mðefkh fÞkuo Au.

ßÞkhu ðkøkzkuËLkk ÄkhkMkÇÞ òuÄkSXkfkuhu WXkðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko-h009-10Ëhr{ÞkLk {kºk yuf s ð¾ík rçknkhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke íku ytøku økwshkíkMkhfkh{ktÚke fkuE s ¾[o ÚkÞku LkÚke.

Mkhfkhe nur÷fkìÃxh, Ã÷uLkLkkrhÃku®høkLkku ¾[o 3.30 fhkuz

ÃkkrfMíkkLku LkÚke fÞwOíkux÷wt LkwfMkkLk ËuþLkur[ËBçkh{u fÞwO Au:

þtfh [kiÄheÃkk÷LkÃkwh: yksu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne{kthkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh[ikÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,rnLËwMíkkLke ºkkMkðkË ytøkuÃkkrfMíkkLk ELzeÞLk xuhheÍ{þçË ðkÃkhíkwt yLku yLkuf ð»kkuoLkk«ÞíLkku ÃkAe Ãký ËwrLkÞkLku ykðkík {Lkkððk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkuMkV¤íkk Lknkuíke s {¤e. ÃkhtíkwËuþLkk øk]n{tºke r[ËBçkh{u¼økðk ºkkMkðkË ytøku rLkðuËLkfheLku ËwrLkÞk¼h{kt ELzeÞLkxuhheÍ{Lkk ÃkkrfMíkkLkLkkrð»kÞLku Mk{ÚkoLk yÃkkÔÞwt Au suËw¼koøÞÃkqýo Au. íku{ýu [[ko{ktsýkÔÞwt níkwt fu, rnLËw õÞkhuºkkMkðkËe nkuE Lk þfu. {ÞkoËkÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk hk{Úke ÷E¼økík®Mkn MkwÄe ík{k{ ¼økðkÍtzk Lke[u {kík]¼qr{Lku Ëw~{LkkuÚkeçk[kððk {kxu Mkíkík ÍÍwBÞk Au.fk~{ehÚke fLÞkfw{khe nkuÞ fu{wtçkEÚke rËÕne nkuÞ yk¾ku ËuþsÞkhu ºkkMkðkËLkk Mktfò{ktykðe økÞku Au íÞkhu ºkkMkðkËLkuLkuMíkLkkçkwË fhðkLke søÞkyu{kºk {ík çkUfLke hksLkeíke {kxufkutøkúuMkÃkûk ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku¾e÷ðkz fhe hne Au.

¼ws : ¼ws sÚÚkkçktÄ çkòhLkk fuMk{kt AuÕ÷k ykX{rnLkkÚke ¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt fkhkðkMk¼kuøkðe hnu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃkþ{koLkk ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk Mkku{ðkhuþhíke ò{eLk {tswh fhkÞk çkkË yksu {kuze MkktsuyLkuf yxf¤ku ðå[u yk¾hu íku{Lkku Awxfkhku ÚkÞku

u Au. òu fu çkeS íkhV «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk yufyLÞ fkLkwLke støk{kt íku{Lke Mkk{u ÷kt[ YïíkrðhkuÄe ¾kíkkyu {kuxe hf{Lkk {kuçkkE÷ çke÷ytøku yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au íku{kt ykøkk{e 13{e MkÃxuBçkhLkk ¼wsLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚkÄhkþu.

{Lku ynª çkuMkðkLkku nh¾ LkÚkeÃknu÷k s «&™Úke øk]n{kt nkuçkk¤kÚke ÷ELku

Auf rðÃkûkLkk ðkufykWx ðu¤kyuÚke ÷ELku AufçkuXfLkk ytík MkwÄe ÚkÞu÷k nkuçkk¤kLku fkhýu yæÞûkyþkuf ¼èLke økuhnkshe{kt øk]nLkwt Mkt[k÷Lk fhehnu÷k Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu ðkhtðkhMkÇÞkuLku XÃkfkÞko níkk. Mkíkík økuhrþMíkLku fkhýuËuMkkEyu ‘yk ftE þuhe LkÚke, þkMkf Ãkûku íkkurþMík{kt hnuðwt s òuEyu, {khe ô{hLkku íkkurð[kh fhku...’ suðkt Wå[khýku fhðk Ãkzâkt níkkt.íku{ AíkktÞu [khuf f÷kfLke fkÞoðkne{kt ÂMÚkríkÃkqðoðíkT Lknet Úkíkkt ‘nwt þkMkf ÃkûkLkku ÄkhkMkÇÞ Awt,ík{khk{ktÚke yuf Awt. íkuLke íkku ykçkY Mkk[ðkuÚke÷ELku {Lku ynª çkuMkðkLkku nh¾ LkÚke’ íkuðwtçkku÷eLku øk]nLku þktík fhðwt Ãkzâwt níkwt.

Lkðk {tºkeLkwt {wíMkÆeÃkýwtøkwshkíkLkk fux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

yíÞkhu su÷{kt Au íkuðku Mkðk÷ nkuçkk¤k ðå[u LkMkt¼¤kÞku fneLku Lkðk øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷Ãkxu÷u ¾w{kLkrMktn [kinkýLku ÃkwLk: «&™ fhðkrðLktíke fhe níke. ¾w{kLkrMknu ÃkwLk: «&™Wå[khíkk LkðkurËík øk]n hkßÞ{tºke«VwÕ÷¼kEyu yíÞtík {wíMkÆeÃkqðof yk¾kÞrð»kÞLku fkuxo{kt MkçkßÞwrzþ økýkðeLkuu, [k÷w

íkÃkkMk Ëqr»kík ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fheLkurMkVíkÃkqðof sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. íkkuçkeS íkhV rðÃkûkLkk Mkðk÷ku ð¾íku Lkðk ËtzfÃktfs ËuMkkEyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkÇÞkuLku EþkhkfheLku «ríkfkh fhðkLke Lkwõíku[eLke fhe níke. rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkkt çkuðzkt Äkuhýku

hrððkhu {¤u÷e rðÄkLkMk¼k fk{fksMk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt øk]nLke «Úk{rËðMkLke çkuXf{kt þkuf «Míkkð çkkË øk]nLku{w÷íkðe hk¾ðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. çkeò yLkuAuÕ÷k rËðMku yLÞ fkuR Mkhfkhe fk{fks LknkuðkÚke øk]nLke çkuXf ÷tçkkððe òuRyu Lknªyuðku þkMkf yLku rðÃkûk çkÒkuLkku {ík níkku.yux÷u s Mkhfkh Ãkûku rLkÞ{ 120 nuX¤Mkhfkhe MktfÕÃk ÷kððkLke çkkçkíkLku Ãkzíke{qfðk{kt ykðe níke, suLke Mkk{u rðÃkûku ÃkýrLkÞ{ 101 nuX¤ «Míkkð Lknª ÷kððkLkeMkn{íke ykÃke níke. yk{ Aíkkt Mkku{ðkhu MkktsurLkÞ{ 108 nuX¤ hkßÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku «Míkkð {kxurðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷ÞLku LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe níke. {tøk¤ðkhu yux÷u fu yksu yk«Míkkð hsq fhðkLkku ykøkún MkuðeLku øk]n{ktÄktÄ÷ {[kðe níke.

yk ftE þuhe LkÚke íku Í½zâk sfhku Aku, {khe ô{h íkku swyku

Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË «ËeÃk þ{koLku {wõík fhkÞk

4 {rnLkk{kt fkuýu fux÷wtnðkE «ðkMkLkwt ¼ÚÚkwt ÷eÄwtyr{ík þkn Y.1,24,136h{ý÷k÷ ðkuhk Y.44,239ðsw¼kE ðk¤k Y.27,060sÞLkkhkÞý ÔÞkMk Y.21,338Mkkih¼ Ãkxu÷ Y.17,463rË÷eÃk Mkt½kýe Y.17,030Ãkhçkík Ãkxu÷ Y.16,890Lkhku¥k{ Ãkxu÷ Y.5,057

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, LkeríkLkÃkxu÷ Mkrník 8 {tºkeyu yufÃkiMkkLkwt ¼ÚÚktw ÷eÄwt LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.7økwshkík{kt «íÞuf ÄkhkMkÇÞLku {wMkkVhe ¾[o {¤u

Au. su{ktÚke fux÷kf MkÇÞku ykðk ¼ÚÚkktyku ÷uíkkt ÃkýLkÚke Ãkhtíkw fux÷kf MkÇÞku yuf Ãký ¼ÚÚkwt Akuzíkk LkÚke.hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk 18 MkÇÞku{ktÚke nðkEÞkºkkyku fheLku rð{kLk ¼ÚÚkwt {u¤ððk{kt íkífk÷eLkøk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn «Úk{ Au ßÞkhu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk çkeò ¢{u Au. Ãkux÷kËLkk

ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷u «&™ WXkðeLku 1÷eyur«÷Úke 31{e swq÷kE 2010 ðå[uLkk {kºk [khs {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt fÞk «ÄkLku «ðkMk ¼ÚÚkktÃkuxu fux÷e hf{ {u¤ðe íkuðe rðøkíkku {ktøke níke.

íkkhktrfík «&™ku¥khe{kt «rMkØ fhkÞu÷erðøkíkkuLkwMkkh [kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkMkkiÚke ðÄw nðkE Þkºkk íkífkr÷Lk øk]nhkßÞ {tºkeyr{ík þknu fhe Au. ßÞkhu {nuMkw÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk {tºkeLkeríkLk¼kE Ãkxu÷, ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷MkrníkLkk 8 {tºkeykuyu nðkE WœÞLk Ãkuxu yuf ÃkýÃkiMkkLkw ¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke.

{tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt‘½hu’Úke xur÷VkuLkLkku ¢uÍ ðÄw

Mke.yu{. nkWMkLkwt ÷kEx rçk÷ Y. 2.35 ÷k¾økktÄeLkøkh: {nwÄkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu WXkðu÷k ðÄw yuf«&™Lkk sðkçk{kt {køko {fkLk{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku {tºkerLkðkMk{kt çktøk÷k Lktçkh- 26 Vk¤ððk{ktykÔÞku Au. íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk{kt 1÷e yur«÷- 2009Úke 31{e {k[o- 2010Ëhr{ÞkLk ðes¤eLkk ðÃkhkþ Ãkuxu ÷kEx rçk÷ Y. 2,35, 950Lkwt ykÔÞwt níkwtyk hf{ [qfðe ËuðkE Au ßÞkhu Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktðes ÃkwhðXku Mk{økú Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkk yuf s {exh{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.

nkuçkk¤k ðå[u rðÄkLkMk¼k MkºkLke Mk{krÃík rð{kLk ¼ÚÚkwt ÷uðk{kt yr{ík þkn yÔð÷

Y.36,500 «ríkøkktMkzeLke rð¢{e xku[u

y{ËkðkË, íkk. 7rLkfkMkfkhkuLke ¼khu {køkLkk fkhýu

fÃkkMkLkku ¼kð Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu yktçkeøkÞku Au. økwshkíkLkk Þkzkuo{kt fÃkkMkLkku¼kð hkus Lkðe MkÃkkxeyku ðxkðíkkòÞ Au. yksu yksu Mktfh-6 fÃkkMkLkku¼kð økktMkze ËeX Y. 36,500Lkerð¢{e MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Ãký fÃkkMkLkk¼kð «rík ÃkkWLz 90.95 MkuLx MkwÄeyktçke økÞk Au. fÃkkMkLke Lkðe ykðfkuÄe{u Äe{u þY ÚkR økR Au. yuðk{ktykuõxkuçkh {kMk{kt ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzkuÚkðkLke yÃkuûkk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkqhykððkLkk fkhýu íÞktLkk r{÷Mko {kuxkÃkkÞu ynªÚke rLkfkMkLkk MkkuËk fhe hÌkktAu. çkktø÷kËuþ, RLzkuLkurþÞk yLkuÚkkR÷uLzLke Ãký {kuxk ÃkkÞu ¾heËeLkef¤e nkuðkLku fkhýu fÃkkMkLkk ¼kð{kthkus Lkðe Ÿ[kR çkLke hne Au. AuÕ÷k18 rËðMk{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt

÷øk¼øk 25Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu.

21 sw÷kRyu y{ËkðkË{kt Mktfh-6 fÃkkMkLkku ¼kð 29,200Úke, Y.29,500 níkku íku yksu ðÄeLku Y.36,500yu yktçke økÞku Au.ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e fÃkkMkLke LkðeMkeÍLk{kt Mkhfkhu 55 ÷k¾ økktMkzefÃkkMkLke rLkfkMk fhðkLke Aqx ykÃkeAu. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke hkßÞ{kt çkuxfkLke xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ hË fhkÞkuníkku íku{kt nðu f]r»k ÃkuËkþkuLkuçkkfkík hk¾ðkLke yksuònuhkík fhðk{kt ykðíkkSLkMkuo Ãký hkníkLkku Ë{÷eÄku Au. økRfk÷uy{ËkðkË{ktÚke Mktfh-6fÃkkMkLkk rzMkuBçkh-òLÞwykhe rzr÷ðheLkk MkkuËkY. 34,000Lkk ¼kðÚkeÚkÞk nkuR ykøkk{e Mk{Þ{ktÃký ¼kð{kt ½xkzkLkeþõÞíkkyku ykuAe Au. Yçkòh{kt nk÷ økktMkze{kt

LkðuBçkh - rzMkuBçkh {rnLkk{kt rz÷uðheËuðkLke þhíku 34 Úke 35 nòh{ktVkuhðzo ðuÃkkhku Úkíkk nkuðkÚke nk÷Lkk¼kð{kt ¼zfku Úkðk ÷køÞku Au yksuçkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 35 Úke 36nòhLkku ¼kð níkku, ßÞkhu {kýkðËh36000 Úke 36500 Lkku hnu÷ y{wfÞkzkuo{kt fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfku hnuíkkyksu hksfkux{kt {ýLkku 725 Úke804, y{hu÷e 400 Úke 854 ¼kðníkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

19350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0031300.00

rLk^xe yktf+ 27.055604.00

¢wz ykuE÷- 0.41

73.73 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuMkeMke 962.70 6.67yu÷yuLzxe 1876.25 2.33xeMkeyuMk 869.25 1.89su.Ãke.yuMkkurMkÞux 118.60 1.67®sËk÷ Mxe÷ 706.30 1.67

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94 ÞuLk 55.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118585.29 fhkuzÞwhku 59.76y{u. zku÷h 46.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.97738.85 fhkuz

18645.06çktÄ ÚkÞku

18571.73¾w÷eLku

(+85.01)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

31820.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19045.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19130.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 865.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 495.00MkLk^÷kðh rhVkELz

565.00fkuÃkhk 630.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3925.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

815.00Ãkk{ku÷eLk 464.00MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 37900.00ðkÞhçkkh 41500.00ÞwxuÂLMk÷ 35100.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00çkúkMk f®xøk 26800.00Íªf 12400.00÷ez 11100.00xeLk 1220.00rLkf÷ 1110.00

[ktËe nksh 31820.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19045.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19130.00y{. [ktËe 31300.00y{.íkuòçke (99.5)

19250.00y{. MxkLzzo (99.9)

19350.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18575.00y{. nku÷{kfo

18965.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1330/1380y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1370/1420

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 70/130zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/200zwtøk¤e LkkrMkf 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/180zwtøk¤e LkkrMkf 210/240÷Mký 1600/1900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 900/905íku÷eÞk xe™

1389/1390ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

900/905f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

465/468hksfkux [ktËe 30900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze.

730/731¾ktz ‚e 2690/2750¾ktz ze 2660/2680yuhtzk MkÃxu.

3879/3880yuhtzk rzMkuu.

3687/3688

rËðu÷ 795/797ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷865/870

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1380/1385Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1400/1405ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷810/820…k{ku÷e™ Œu÷735/740®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1480/1485®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1500/1505fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

755/760

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3850.00 3905.00 3840.00 3905.00MkÃxuBçkh hks. yuhtzk 3813 3910 3804 3879rzMkuBçkh. hks. yuhtzk 3647 3711 3623 3687MkkuÞk MkÃxuo. 462-50 462-50 462-50 462-50MkkuÞk ykufxku. 464 471 463 468

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 808.90,828.40,805.30,817.45yuqçkeqçke Õke 786.80,786.80,779,781.05yuuMkeMke 905.25,970,901,962.70ykf]rík Mkexe 526.90,533.20,526.90,530.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,662.45,651,654.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,850,834.90,838.95yÕnkçkkË çkUf 225,225,219,219.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 721,734.95,721,725.20ytçk¸ò MkeBkuLx 126,136.80,125.65,135.95yktækúçkuLf 156.50,156.50,153.40,154.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 411,417,410,413.20yhuÔkk 294.50,295,291.50,291.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.50,75.70,74.15,74.35yu~keGkLk ÃkuRLx 2850,2881,2831,2847.85yurõMkMk çkUf 1399.60,1406,1378,1398.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 830,834.20,808,819.55çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.95,91.20,86.50,90.40Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1198,1209.95,1175,1187.80Çkkhík EÕkuf. 1731.50,1758.95,1727.10,1732.95Çkkhík ^kuso 368.10,371.25,362.10,363.70Çkkhík ÃkuxÙku 765,773.95,756.10,758.30Çkkhíke yuhxuÕk 343.95,347.20,341.20,343.25ÇkuÕk 2449,2452,2421.60,2434.75Çk¸»kÛk MxeÕk 1905.05,1922,1870,1891.45çkkGkkufkuLk rÕk. 344.95,349,340.10,347.65çkUf yku^ çkLkkhMk 835,847,835,846çkPf yku^ çkhkuzk 832.20,836,822.20,826.40çkuf yku^ RrLzGkk 463.65,465.50,457.50,460.10çkku~k Õke 6342,6500,6331.10,6353.85furzÕkk nuÕÚk 625.50,637.95,625.50,628.45¢uRLk RLzeGkk 336.50,337,332.25,333.40fuLkuhk çkuLf 541.20,542.75,532.95,538.95fuMxÙkuÕk 521.40,523.50,516,519.70MkuLxÙÕk çkUf 183.80,184.70,179.15,179.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510,528.90,504,522.20MkeRyuuMkMke Õke. 400.25,402,396,399.60åktçkÕk ^xeo 73,73.90,72.10,72.80åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 241.95,244,240.20,242.40MkeÃÕkk. 311,315.40,309.80,312.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 831.45,831.45,820,823.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1318,1356,1315.35,1323.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.95,615,603.85,604.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305.05,320.50,304.45,313.85fGk¸BkeLMk 736.40,736.90,719,724.85zkçkh RLzeGkk 214,216.80,211.75,215.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,768,756.55,762.50zeyuÕkyu^ Õke 319.10,321.95,315,316.70zku.huœe 1434,1444,1416.50,1426.95yußGk¸fkuBÃk 567.90,577.85,565,569.05R.ykR.nkuxuÕk 149.35,149.35,144,145.60yuMkkh ykuRÕk 127.90,130,127.50,127.75

yuÔkhuMx fkLíkku 117.20,119.25,116.55,117.05yufMkkRz RLz. 163.90,164.65,158.70,159.10^uzhÕk çkUf 353.90,364.65,353,358.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1414,1361.50,1403.50^kuxeoMk nuÕÚk 165,167,162.25,162.80økuEÕk 468.55,473.50,464.60,466.95øÕkufMkkurMBkÚk 1916.50,1928.95,1916,1916.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1805.95,1818,1791.15,1810.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,284.75,279.25,280.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.95,58.10,58.35økkuËhusfLMxÙ 402.80,403.90,395.05,397.45økkuËhus RLz 215,236.80,215,230.80økúkMkeBk RLz 2106.10,2222,2092.50,2194.85økúux RMxLko 317.90,320.90,313.15,315.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.75,45.35SxeyuÕk Õke 429,433,428.50,431.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122.80,123.95,120.05,121.15øk¸s. BkeLkhÕk 130,137.60,129.60,135.55øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,65.90,61,65.35SÔkefu ÃkkÔkh 50.20,50.20,48.40,48.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,408,398.50,401.65yuåkzeyuu^Mke 640,640,627.50,632.70yuåkzeyu^Mke çkUf 2200,2207.20,2182,2197.20nehku nkuLzk 1705,1728,1705,1707.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,272.40,268.80,269.50®nË fLMxÙ. 61.80,63.20,60.90,61.60®nË fkuÃkh 461.80,480.80,461,464.80®nË ÃkuxÙkuÕk 519,524.40,513.80,515.45®nËkÕfku 179,182.40,177.50,179.90®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1136.90,1099,1108.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,277.75,272.20,274.20ykRMkeykRMkeykR çkUf1037.70,1047.90,1030,1036.10ykRzeçkeykR 129.90,130.90,126.55,127.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,74.90,72.25,74.05ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.75,60.05,60.40E.EL^kuÕkkELk 99.40,102,98.80,99.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,183,175.70,176.80RLzeGkk MkeBkuLx 106.90,118.90,106.45,116.30RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,150.80,146.75,149.10RrLzGkLk çkUf 256,259,253.55,255.05RLzeGkLk nkuxÕk 108.10,108.10,105.60,106.40RLzeGkLk ykuRÕk 428,429.40,424.10,425.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf136.30,136.45,134.80,135.65RL^kuMkeMk xuf 2822.90,2867,2809,2855.55EL£k zuÔk ^kR 184.90,188.10,183.75,184.60ykRykhçke RL£k 283,286.90,280,281.05RMÃkkík RLz 20.30,20.70,20.05,20.25ykR.xe.Mke. 166.80,167.15,165,165.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161,163.50,160.10,160.65sGk fkuÃko Õke 270,271.90,264.15,265.60siLk Rheøku~kLk 1225.20,1233.90,1210,1213.65sGkÃkúfk~k 117,120.25,115.15,118.60sux yuhÔkuÍ 742,774.90,742,751.15SLËkÕk MxeÕk 699.75,710.80,693.55,706.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,66.85,64.85,66.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1209.85,1224.80,1202,1219.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 349.90,351.75,342.60,343.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 840,855,837,849.65f¸xkuLMk hexuRÕk 319.30,319.30,306.65,313.40ÕkuLfku RL£k 71.50,71.50,69.50,69.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1842,1887,1842,1876.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1191,1221.90,1090,1194.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 372.50,375,365.10,368.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,635,597.35,625.55BkÿkMk MkeBkuLx 105.80,125.45,104.50,119.30Bkne. BkneLÿ 634,639.90,626,629.65BknkLkøkh xuÕke. 63.95,64.75,63.25,63.70Bkuhefku Õke 125.85,127.15,124.60,125.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1328.15,1308,1317.15BkufMk RLzeGkk 160.25,160.25,155.05,155.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1364,1488,1355,1400.05BkkuMkh.çkuh 66,68.90,66,67.85yuBk^uMkeMk 652,661,650,652.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.45,79,77.45,77.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 800,802,775.60,778.10Lkkøkk.fLMxÙ 160.50,162,159,159.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.50,411,405,406.50LkuuMkÕku (ykR) 3205.50,3224.95,3203,3210.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.25,163.25,160.05,160.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,267,251.90,261.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 197.10,200.30,196.30,199.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1377.70,1343,1350.80ykuÃxku. MkŠfx 283.55,286,279.10,280.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2063.40,2095,2050,2073.05ykurhyuLxÕk çkUf 442.30,443.75,432,435.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 486.50,496.65,470.15,488.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.15,117,113.40,113.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.05,516.20,509.20,510.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1332,1340,1332,1340ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353,355.50,345.10,345.95ÃkkÔkh økúez 108.20,108.50,106.40,106.80Ãkúks RLz. 78,78.45,76.45,76.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2235,2218.25,2220.80ÃkexeMke RrLzGkk 124.40,127.20,123,125.05Ãk¸ts ÕkkuEz 112.40,114.30,111.70,112.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 1212,1224.80,1201,1213.55huLkçkûke Õkuçk. 519.90,523.20,506.30,508.35hk»xÙeGk fuBke 86.25,86.55,84.15,84.55

ykhRMkeÕke 341,348,341,343.15huE yuøkúku rÕk. 21.45,21.50,20.50,20.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 166.40,169.90,161.30,163.10heÕkkGkLMk yuLkSo 1042,1053.85,1035.70,1041.70heÕkk.fuÃkexÕk 792.80,802.50,789,794.90heÕkkGkLMk 957,969.80,953.10,961.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,503.90,478,485huÛk¸fk Mk¸økh 70.50,73,70,72.40rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.95,39.05,39.15hkuÕxk RLz. 169.50,170.50,167,169.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.30,159.80,157,157.35MkuMkk økkuÔkk 323.50,324.50,318.25,319.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.50,169.50,163.50,167.30©ehkBk xÙkLMk 748.50,750.70,741.15,745.60MkeBkuLMk Õke 716,719.45,702,713.25MkeLxuûk RLz 380,380,373,375.35Mxux çkuLf 2865,2865,2824,2835.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.50,196,197.10MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 115.45,115.45,112.25,112.50MxhÕkkRx 165,167,162.45,164.70MkLk ^kBkko 1741,1741.05,1717,1721.05MkLkxeÔke 497.70,510,494.25,505.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.80,52.50,50.35,51.70MkeLzefux çkUf 115.65,116.65,113.25,114íkkíkk fuBke. 420,420,411.25,413.25íkkíkk fkuBGk¸ 341,345,337.85,338.25íkkíkk BkkuxMko 1030,1060.70,1030,1038.05íkkíkk ÃkkÔkh 1221.70,1280,1221.70,1270.05íkkíkk MxeÕk 578,584.55,570.40,576.30íkkíkk xuÕke 23.20,23.50,23,23.10íkkíkk xe 123.90,128.40,122.30,127.70xeMkeyuMk rÕk. 856,874.25,855.45,869.25xuf BkneLÿ 705.90,720,703,708.35ÚkBkuofoMk 781,812,781,790.50xkRxLk RLz. 3045,3045,3000,3005.95xkuhuLx ÃkkÔkh 340,347.50,338.40,342.30ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.80,173.50,175.75Gk¸fku çkuLf 118.50,118.60,115.70,116.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 928,999,928,993.30Gk¸LkeGkLk çkUf 346,347.55,340.50,342.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1536.90,1541,1518,1525.90Gk¸Lkexuf Õke 83,83.65,81.35,81.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,188.35,183.80,184.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 268,269.35,262.75,264.05ÔkkuÕxkMk 219.75,219.75,214.60,217.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251,256,250,254.20ÔkeÃkúku 408.70,409.55,403,407.55Gk~k çkPf 324.40,324.50,316.20,317.35Íe yuuLxh 296.40,298.35,289.25,293.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 210/276çkkshe 170/216{øk 854/920Shwt 2200/2451yuhtzk 730/755hkÞzku 450/463{uÚke 532Mkðk 931sð 200

ÃÃkkkkxxýýShwt 1600/2548ðrhÞk¤e 1300/1791hkÞzku 435/470yuhtzk 743/764½ô 230/278swðkh 250/560çkkshe 175/215

ŸŸÍÍkkShwt 2270/2700ðrhÞk¤e 1525/1845EMkçkøkw÷ 900/940hkÞzku 459/477ík÷ 1125/1215{uÚke 527Mkwðk 950

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 241/273çkkshe 185/209yuhtzk 740/742hkÞzku 455/460

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 230/285swðkh 350/580çkkshe 200/215{øk 725/791[ku¾k 500/840yzË 762økðkh 375hkÞzku 450/475yuhtzk 747/767hksfku çke 3000/4100

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 300çkkMk{íke 211zkt.økw. 17 225/251ykEykh8 200/301xwfzk ½ô 200/247xwfzk Ëuþe 241/256sð 220

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 245/260½ô 496 260/282{fkE 205/212çkkshe 195/202{øk 800/850yuhtzk 740/750hkÞzku 400/425

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 183/234zkt. økwshe 221/312çkkMk{íke 195½ô 496 214/282yMkkrhÞku 500Shwt 2360/2475

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 1 5 / 1 2 2 5½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1240½ô 147 1275/1325½ô ÷kufðLk 1250/1300zktøkh òze 965/990zktøkh xwfze 965/990Íuz Shk 1250/1500fku÷{ 980/1025zkt. Mkwhík Shk1 0 5 0 / 1 1 5 0zkt. çkkMk{íke1 0 5 5 / 1 1 0 0zkt. Shk 1000/1040swðkh 975/1100çkkshe 975/1100{fkE MkVuË 1025/1250{fkE Ãke¤e 1075/1135sð 1000/1080MkkuÞkçkeLk 2060/2080íkwðuh MkVuË 3300/3500íkwðuh ÷k÷ 2900/3150[ýk [k÷w 2200/2225[ýk fktxkðk÷k2 1 5 0 / 2 2 6 0[ýk çkuøký 2150/2260økw÷kçke [ýk2 5 6 0 / 2 6 0 0yzË 4000/4500{øk 3500/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5100/5300yuhtzk LkkLke 3150/3250yuhtzk {kuxe 3050/3100fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1050/1100

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/204½ô 230/245zktøkh 280/300yuhtzk 735/745økðkh 350/370{fkE 170/200íkwðuh 480/725swðkh 410/480hkÞzku 390/430

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/715½ô 225/250çkkshe 190/205zkt. ßÞk 300/315økw. 17 200/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 700/715½ô 220/260çkkshe 190/200zkt. sðk 300/315økw.17 200/225««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 30/40fkhu÷k 150/170{h[kt 150/200[ku¤e 50/100¼èk 180/200¼ªzk 120/140

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 732/738½ô 217/248çkkshe 200/217

hkÞzku 440/457sð 202/207

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 695/722Shwt 2250/2590Mkðk 710/980EMkçkøkw÷ 810/960

ffzzee ½ô 235/282çkkshe 215/224zktøkh 190/259hsfku 3000/4122ðrhÞk¤e 1451/1536yuhtzk 725/751

nnkkhheesshkÞzku 410/441yuhtzk 710/738çkkshe 195/209½ô 230/302økðkh 340/381sð 201/212{øk 750/901Mkðk 850/982Shwt 1950/2600

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 210/270{Mkqhe 215/235MkkuLk{ 250/281f{kuË 264/300½ô xwfze 235/252çkkshe 160/196[ýk 270/351

ððzzkk÷÷ee½ô 250/292{fkE 210/215

ççkkkkÞÞzz½ô 240/270çkkshe 180/205{fkE 190/220yuhtzk 680/705

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 201/206½ô 232/248zktøkh 300/306yuhtzk 740/749økðkh 360/380{fkE 180/205íkwðuh 500/750swðkh 425/500hkÞzku 400/440

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 740/760MkkuÞkçkeLk 380/411çkkshe 200/210{fkE 210/230½ô 250/292[ýk 325/375

xxeexxkkuuEE½ô 245/265

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 870/926Shwt 1850/2636çkkshe 200/212økðkh 350/370{øk 750/925

yuhtzk 750/757hkÞzku 455/474

hhkknnhkÞzku 450/466yuhtzk 745/748çkkshe 180/200

EEzzhh½ô 260/285{fkE 210/218yuhtzk 740/748çkkshe 200/208{øk 700/751

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 740/739çkkshe 175/204½ô 230/258sð 215{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 200/240økðkh 300ËqÄe 120¼ªzk 240¼èk 140/160hðiÞk 200/280fkhu÷k 200/300fkfze 40/70

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 741/760½ô 233/288çkkshe 207/215zkt. ßÞk 305/316

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 710/735çkkshe 200/207{fkE 201/213½ô 250/275

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 765/777çkkshe 197/207½ô 250/292swðkh 430/490økðkh 365/390

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 750/761çkkshe 198/219½ô 250/284hksøkhku 485/486

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 465/467çkkshe 190/220½ô 240/258swðkh 470rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVq÷kðh 125/400rhtøký 110/155hðiÞk 185/391{h[kt 125/250÷ªçkw 50/225fkhu÷k 160ËqÄe 30-75íkwheÞk 40/80fkfze 20/60[ku¤e 221/225¼èk 145/162¼ªzk 50/245

xefkËkuh {h[kt 281

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 215/270çkkshe 150/215[ku¤k 349/600{øk 861/950hksøkhku 401/490{uÚke 556hkÞzku 455/476yuhtzk 720/759EMkçkøkw÷ 841/928Shwt 2360/2420

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 190/220½ô xwfze 230/273hksøkhku 500/548hkÞzku 400/456zkt.økw.17 230/254

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 80/100zwtøk¤e 160/180rhtøký 80/160{h[k 240/300[ku¤e 100/160økðkh 200/240¼ªzk 160/240fkhu÷k 240/300ftfkuzk 600/700fkfze 40/70ËqÄe 40/80øk÷fk 40/60fu¤k 160/200fwçke 100/140Mkwhý 240/300xªzku¤k 160/200ðk÷kuh 400/450íkwrhÞk 100/140÷Mký 1000/1400÷ªçkw 200/300÷e÷e {uÚke 400/500íkwðuh 600/800Ãkhðh 400/450{q¤k 100/160

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 750/760½ô 240/309çkkshe 205/211{fkE 205/220[ýk 390/411íkwðuh 680/700{øk 700/786økðkh 380/385zkt.økw.17 210/230

ff÷÷kkuu÷÷½W 234/271yuhtzk 748/755swðkh 460çkkshe 185/215zktøkh 200/302hkÞzku 463/467

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000þtfhøkkMkze 36000fÃkkMkeÞk 290/300

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 31000/31300[ktËe YÃkw 30800/31000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19300/19350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19200/19250

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1380y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1420rËðu÷ 1140/1200MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860ðLkMÃkrík 770/830fÃkk. [k÷w 765/805fÃkk. Lkðk 830/870fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810fkuÃkhu÷ 1020/1080Ãkk{ku÷eLk 735/765

Ãkk{íku÷ 710/740MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775MkkuÞkçkeLk Lkðk 795/835 MkLk^÷kðh 850/910{fkE íku÷ 810/870hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2675/2750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700økws.¾ktz-yu 2600/2650økws.¾ktz-yuMk 2580/2620

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2600/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2550/2575

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 762.00ykðfku 4000

®Mkøkíku÷ 1390.00rËðu÷ 800.00fÃkkrMkÞk 300.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/145zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/180hðiÞk 80/240fkuçkes 50/140Vw÷kðh 100/160xk{uxk 200/360ËqÄe 80/120fkfze 80/200

xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 80/240÷eçkwt 80/300 ykËw 300/500çkex 140/200økksh 200/400økku÷h {h[kt 200/640fkuÚk{eh 400/700ðxkýk 900/1200fkhu÷kt 100/200[ku¤e 80/200økðkh 160/400¼ªzk 100/280íkwrhÞk 80/120øk÷fk 60/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50ÃkkhMk 80/100xøkh 60/70z{hku 10/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240ÍerýÞk 80/100

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk :(18645) 18571 íkÚkk 18505Lkk xufkLku yLkw÷ûke18485Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uýLke ÃkkA¤ WÃkh{kt 18760LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18760 Ãkkh Úkíkkt18892Lkkt yktf ykðþu. Lke[k{kt 18485 íkqxíkkt 18431 íkÚkk 18345LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

rLkVxe VÞw[h: (5591) 5560Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt5613 Ãkkh Úkíkkt 5638, 5654- 5669 íkÚkk 5679Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 5560 íkqxíkkt 5546, 5531 íkÚkk 5506Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{ktykðþu, ßÞkt 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

EÂLzÞLk nkìxÕMk: (106) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 108Ãkkh Úkíkkt 112/50Lkku ¼kð ykðþu.

nkìx÷ ÷e÷k : (56) 54/50 ½xkzu 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt60Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (244) 240Lkk ½xkzu 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 253/50 íkÚkk 258Lkku ¼kð ykðþu.

yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 ÃkkhÚkíkkt 79/50Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2835) 2805Lkk ½xkzu 2789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt2865 Ãkkh Úkíkkt 2913-2933Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMke ykE çkìtf : (1036) 1051 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxeAu, su Ãkkh Úkíkkt 1077 íkÚkk 1120Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1030LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1008Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1398) 1407 Ãkkh Úkíkkt 1452Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 1378 íkÚkk 1365 {n¥ðLkkuu xufku Au.

{ufzkuðu÷ : (1525) 1511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1545 ÃkkhÚkíkkt 1631Lkku ¼kð ykðþu.

Mxo®÷øk çkkÞku : (112/50) 111Lkk xufkLku yLkw÷ûke 108Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 115/50 Ãkkh Úkíkkt 121Lkku ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 269.00 0.90Mxux çkìtf 2835.55 0.81yu[zeyuVMkeçkìtf 2192.00 0.62íkkíkk Ãkkðh 1270.00 0.62{rn.yuLz {rn. 629.65 0.60

{wtçkR: {kuçkkR÷ ûkuºku ðuÕÞw yuzuzMkkuÕÞwþLk Ãkqhwt ÃkkzLkkhe ftÃkLke ðLk97LkkykRÃkeykuLku r¢rMk÷u 3/5 hu®xøk ykÃÞwtAu. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ftÃkLkeyuðhus Vtzk{uLx÷ Ähkðu Au. r¢rMk÷uÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄ {qfe Au fu,ðLk97 xur÷fku{ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk ÃkqheÃkkzLkkhe yøkúuMkh ftÃkLke Au. yk Wãkuøk

21 xfkLkk Mktfr÷ík ðkŠ»kf ð]rØ ËhÚkeðÄe hÌkku Au. 2009Lkk ð»ko{kt íkuLkwt fËY. 40.8 yçksLkwt níkwt íku 2015MkwÄe{kt 135.3 yçks ÚkðkLke ÄkhýkAu.«kÞ{he {kfuox{kt Lkkýkt hkufðkRåAíkk ÷kufkuLku yk {rnLkk{kt íku{Lkeçk[íkLke hf{ õÞkt hkufðe íkuLkk ytøku½ýk Lkðk rðfÕÃk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 424ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.7¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkku Ëkuh Mk¤tøk çkeò

rËðMku ykøk¤ ÄÃkíkkt MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe yZeð»koLke Mkðkuoå[ xku[u yktçÞk níkkt. rh÷kÞLMk{ktykf»kof Ãkw÷çkuf hu÷e Mkrník ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷ehnuíkkt yu™yuMkR rLk^xe yktf òLÞwykhe 2008çkkË «Úk{ ð¾ík 5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷uçkòh{kt Mkktfze ðÄ½xLkk ytíku rLk^xe 27.05ÃkkuRLx ðÄeLku 5,604Lke 31 {rnLkkLke LkðeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu çkeyuMkR

MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 18,711.20Lke MkÃkkxeðxkÔÞk çkkË «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u rËðMkLke xku[uÚkeyktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. fk{fksLkkytíku MkuLMkuõMk85.01 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,645.06LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt423.63 ÃkkuRLxLke ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yk™tË hkXe VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkeMkLkk ðeÃke zeze þ{koLkk {íku yuVykRykRLkku {qze«ðkn ykðíkktçkòh{kt rhr÷V hu÷e òuðk {¤e Au. ðirïfþìhçkòhku{kt fkuR yLkyÃkuûkeík Mktfx Lk ykðu íkkuMÚkkrLkf{kt çkòhku{kt Lkðk ÷uð÷ íkhV hu÷e ykøk¤ÄÃke þfu Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ çkeò rËðMku

ô[fkÞku níkku. þìh 0.91 xfk ðÄeLku Y.961.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.ykhykRyu÷Lke ykøkuðkLkeÚke íkuSLke hu÷e ykøk¤ðÄe hne nkuðkLkwt yu™krMkMxTMkLkwt {kLkðwt Au. yrLk÷ytçkkýeLke çku «{w¾ ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷ y™urh÷kÞLMk ÃkkðhLkk òuzkýLku þìhÄkhfkuLke {tsqhe{éÞkLkk çkeò rËðMku çkÒku ftÃkLkeLkk fkWLxh{ktyktrþf «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykhyu™ykhyu÷0.89 íku{s ykhÃkkðh 0.85 xfk Lkh{ Ãkzâkuníkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.29xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe RLzuõMk0.99, {ux÷ 0.81, xur÷fku{ 0.78, ykuR÷yuLz økuMk 0.44, ÃkeyuMkÞw 0.37, Ãkkðh 0.15yLku yuVyu{MkeS{kt 0.13 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

rLk^xe yZe ð»ko çkkË 5,600 WÃkh çktÄ

Lkðe rËÕne, íkk.7Ëuþ{kt Mkkhwt [ku{kMkwt WÃkhktík yLkwfw¤ ðkíkkðhý

hnuíkkt fwËhíke hçkhLkk WíÃkkËLk{kt ÍzÃke WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. ykuøkMx{kt Lku[h÷ hçkhLkwt WíÃkkËLk12 xfk ðÄeLku 72,500 xLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hçkhçkkuzuo sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkkyu 2009{ktMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 64,750 xLk hçkhLkwtWíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. òu fu çkkuzuo hçkhLkk ðkðuíkh {kxunuõxhËeX fux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkku íku ytøkuLkk ykt-fzk ònuh fÞko Lk níkk. Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk (yur«÷Úke-ykuøkMx){kthçkhLkk WíÃkkËLk{kt 2.87 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt suyøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt 2.74 ÷k¾ xLkníkwt. su 8.5 xfkLke ð]rØ ÚkR nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

hçkh çkkuzoLkk {íku ykuøkMx{kt hçkhLke {ktøkyktrþf ½xeLku 79,000 xLk níke ßÞkhu økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu 79,750 xLk {ktøk hneníke. ßÞkhu «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt fwËhíke hçkhLke{ktøk 3.4 xfk ðÄe níke. yur«÷Úke ykuøkMx{kt3.9 ÷k¾ xLk Lku[h÷ hçkhLke ¾Ãkík ÚkR níkeßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 3.77÷k¾ xLk hçkhLkku ðÃkhkþ níkku. ykuxku Wãkuøk{ktíkuS íku{s xkÞhLke rLkfkMk{kt ð]rØLku Ãkøk÷u xkÞhWãkuøk{kt hçkhLke MkkiÚke ðÄw rz{kLz òuðk {¤eníke. hçkh çkkuzoLkk ytËks {wsçk [k÷w Lkkýkð»ko{ktËuþ{kt fw÷ 8.93 ÷k¾ xLk hçkhLkwt WíÃkkËLkÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu rz{kLz 9.78 ÷k¾ xLkykMkÃkkMk hnuþu.

ykuøkMx{kt fwËhíkehçkhLkwt WíÃkkËLk12 xfk ðæÞwt

rLkVxe VÞw[h {kxu 5560 {n¥ðLkku xufku

{k¤¾kfeÞ ûkuºku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkðkLke ykþkyu rMk{uLx ftÃkLkeyku{kt rh÷eV hu÷e

rMk{uLx þìhku{kt çkk$øk xÙuLzËuþLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rhfðhe MkkÚku Ÿ[ku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk {kxu {k¤¾krfÞ ûkuºku ð]rØLke

ykþkyu yksu rMk{uLx þìhkuLkwt þkLkËkh «ËþoLk hÌkwt níkwt. rMk{uLx ftÃkLkeykuyu ¼kð ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚkeþìhku{kt çkk$øk xÙuLz òuðk {éÞku níkku. yuMkeMke{kt 6.67 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. su ÃkeyuMkkurMkÞux 1.67, {ÿkMk rMk{uLx 14 xfk, r«Í{ rMk{uLx 16 xfk, yktÄúk rMk{uLx 16.54 xfk ßÞkhuytçkwò rMk{uLx 7.81 xfk ðæÞku níkku. Ërûký ¼khík{kt rMk{uLxLkk ¼kð 25-50 YrÃkÞk ðæÞk nkuðkLkkynuðk÷u rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.

fÃkkMkLkk ¼kð Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

ðLk97Lkk IPOLku 3/5 hu®xøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoRÍ{uLx

xuBÃkku ¼kzu òuEyu Au huøÞw÷hçkuÍeMk Ãkh Mke{uLxLke ÷kuf÷ze÷eðhe {kxu YçkY {¤ku:(çkÃkkuhu 2Úke 6) {nuïheMke{uLx zeMxÙeçÞwxMko, 11,{kuíke÷k÷ MkuLxh, ËeLkuþnku÷hkuz, ELf{xuûk, y{ËkðkË-9825041722

2010193287

2010142370

2010142370

«uMk rhÃkkuxh/ ¢kE{ rhÃkkuxh,Mk{økú økwshkík{ktwww.indianconsumer-press.com 07926561697/ 26561698

2010192774

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMk.økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíke ðe{ku¼hík : 9274356003

2010191991

M¢eLk r«Lxªøk {kxu fkheøkhnuÕÃkh òuEyu FF/61, YÿkûkfkuBÃk÷uûk yLLkÃkqýko nkux÷Mkk{u ðxðk 2010193266

M¢eLk r«Lxªøk {kxu nuÕÃkhòEyu Au y{hkEðkze (M)9377448788

2010193252

òuEyu Au {uLÞwVuõ[hªøkÞwrLkx{kxu (1) zeMÃku[ f÷kfof{ yuõMkkEÍ f÷kfo (2)yufkWLxLx. ðkpf-ELk10/09/2010 ykLktËMke{÷uMk xÞwçMk «k. ÷e.129/A, ykt¾ku÷ ÃkkxeÞk,yurþÞLk xÞwçMkLke Mkk{u,Aºkk÷- fze hkuz, ELÿkzøkk{, íkk÷wfk- fze, S-{nuMkkýk E{u÷:[email protected] VkuLk Lkt.(02764) 232076/105 2010193280

òuEyu Au Akufhkyku fkÃkzLkkþku Y{ {kxu òu÷e LkðhtøkÃkwhkçkMk MxuLz hkuz VkuLk66611118 2010193257

òuEyu Au çÞwxeþeÞLk(ykEçkúku MÃku~Þk÷eMx)Mrinaalz çÞwxe Mk÷wLk LÞwMkeS hkuz, [ktË¾uzk 9825405465

2010193465

òuEyu Au þxoLke rMk÷kE {kxuþxoLke rMk÷kEfk{Lkk òýfkh÷uzeÍ/ suLxMkT ðfoh {wfuþ fu.½kðuofh 40, ÞþrLkfuíkLkfkuBÃk÷uûk, çkeòu{k¤, ¾ku¾hkÃkku÷eMk[kufe Mkk{u, ¾ku¾hkMkfo÷ VkuLk: 65426822

2010193461

òuEyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhf{ rhMkuÃMkLkeMx, f÷kfo/ykurVMkçkkuÞ xw Ône÷h÷kÞMkLMk nkuÕzh. sÞ MfuLkøkúkrVõMk 22170574

2010193232

òuRyu Au ykurVMk/ ze÷eðheçkkuÞ, MkkÞf÷ sYhe,LkðhtøkÃkwhk, 26461123,9374577776

2010192521

òuEyu ELxhLkux fk{ fhðk Male/ FemaleTraining {¤þu Ãkk÷ze: 9274253666½kx÷kuzeÞk: 9429228849ðkzs: 7874309237{u{Lkøkh: 9898854433EMkLkÃkwh: 9898891122Mkkçkh{íke: 9601966069Lkhkuzk: 7874000677{ýeLkøkh: 9375495554MkkýtË: 9724711529

2010192644

òuRyu Au RLf{xuûk rðMíkkh{kxu þuhçkòh ftÃkLkeLkuxe{÷ezMko- 10, xu÷efku÷Mko-45, (yLkw¼ðe/ rçkLk-yLkw¼ðe) (økúußÞwyux,LkkuLkøkúußÞwyux) Ãkøkkh4000Úke 8000+ RLMkuLxeð,1 çkeòu{k¤, {uxÙkufku{þeoÞ÷MkuLxh, «u{[tË nkWMkLkeMkk{u, ICICI çkUfLke ÃkkMku,RLf{xuûk

2010189717

òuRyu Au þuhçkòh {kxuxu÷efku÷h (Male/Female) íkÚkk yLkw¼ðeçkúkufh: 8905398060

2010189761

òuRyu Desent GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík-10 økúußÞwyux RLf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 269558061626

2010193340

Required for Merchant Navy,Seamen, Deck,Engine Cadet.Eligibility For Training& Job 10/ 12th Pass.Salary Rs. 10,000/- To50,000/-. Contact SeaInternational MaritimeAcademy Nagpur.Mobile: 09325666781,09325666782, 09325666783

2010187406

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:- 9377301184

2010191087

rþûkeík çkuhkusøkkh {kxuMkhfkh{kLÞ MktMÚkkLkk MkÇÞçkLke xÙuELkªøk {u¤ðeLkuhkusøkkhe ykðf {u¤ðkuMktÃkfo:- 079-40020134

2010193479

Staff Wanted for Hotel Manager, Asst.Manager, Supervisor,Front Office, Banquet,Restaurant, Marketing,Housekeeping,Kitchen Supervisor/Cook ExperienceResidential HotelRestaurant mustComfort Inn HotelPresident, CG Road,Navrangpura

2010193326

zÙkEðh òuEyu Au TATA-207, 407 xuBÃkku {kxu, YçkY{¤ku çkÃkkuhu 2Úke 6 {nuïheMke{uLx zeMxÙeçÞwxMko, 11,{kuíke÷k÷ MkuLxh, rËLkuþnku÷hkuz, ELf{xuûk, y{ËkðkË-9825041722

2010193251

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxhVkuxkuþkuÃk/ fkuh÷zÙkuLkkòýfkh. sÞ MfuLk økúkrVõMk22170574

2010193223

òuEyu Au EMkLkÃkwh rðMíkkh{kxu fkuBÃÞwxh nkzoðuh yLkuLkuxð‹føk yuÂLsLkeÞhyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke 9601295670

2010193337

{rýLkøkh rðMíkkh{kt zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au9879289194, (079)65134132

2010193262

òuEyu Au MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷ òMk÷ÃkwhLku {uzef÷ykìrVMkh, MBBS LkMkofðku÷eVkEz, f÷kfo,økúusÞwyux YçkY {¤ku 12{eMkÃxuBçkh hrððkhu 11 Úke 3,14/ þw¼híLk MkkuMkkÞxerð¼køk- 1, hkýeÃk,y{ËkðkË MktÃkfo: 8128126977, 27528277

2010193265

òuEyu Au nkuMÃkex÷ {kxuzkuõxh yu{.çke.çke.yuMk./D.H.M.S. Vk{koMkeMx,÷uçkxufLkeþeÞLk, L.M.T.{uE÷- rV{u÷ LkMko yhS,çkkÞkuzuxk Mkn rËLk-7{kt YçkY{¤ku. zkp. yr{ík Ãke. Ãkxu÷MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷ fku÷ushkuz,çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk(388255) Mo.9925245962

2010193296

òuEyu Au þ{ko nkuÂMÃkx÷{ýeLkøkh {kxu ÷uzeÍ/ suLxMkTzkìfxMko, rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx,÷uçkxufLkeþeÞLk,ÃkuÚkku÷kuSMx, MÃku~Þk÷eMxzkìfxMko, LkMko, ykÞkçkuLk9825798035, 9825014345

2010193302

òuEyu Au Vw÷ xkE{ ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk(yu{.yu÷.xe.) íkkífkr÷fyhS MkkÚku YçkY {¤ku{tºke©e, MkkðosrLkfnkuMÃkex÷, økkuÍkheÞk íkk.S.- {nuMkkýk. (02763)263469 {ku. 9427073354

2010193284

òuEyu Au yuzðxkoEÍªøkyusLMke/ r«Lxªøk ÷kELkLkkyLkw¼ðe {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð ðknLk sYheykf»kof Ãkøkkh 2640328412 to 5 2010193321

òuEyu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku 82,1÷ku {k¤ MknòLktË þkuÃkªøkMkuLxh hksMÚkkLk nkEMfq÷Mkk{u þkneçkkøk

2010193272

òuRyu Au «kRðux ðe{k çkúkufh{kxu xu÷efku÷h/ {uLkush ÃkøkkhÄkuhý 10,000Úke ðÄw9898646786

2010193335

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktfku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 amto 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLkuRðLkªøkþe^x) {uLkus{uLxfLMkÕxLMke: çkesu{k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË

2010192102

òuEyu Au zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu Þwðf/ ÞwðíkeykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkwhtíkMktÃkfo fhku: B/7, fkuÃkkouhuxnkWMk, rþðk÷ef Ã÷kÍk, IIMhkuz, ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkkÃkkMku, yktçkkðkze 9924006799

2010193236

Require 25 Agent ForUSA- International CallCenter 9714971775,40055347 2010191249

xu÷efku÷h òuEyu Au [M/ F]Mkkhe fkuBÞwrLkfuþLk ÄhkðíkeÔÞrfík {kxu Mku÷uhe +ELMkuLxeð 9824043054,9824091979

2010193253

Wanted LadyReceptionist/ ComputerOperator at RevolutionInfocom Shahibaug:9824121234

2010193286

Gardex (Striking Tools Company) 200CR Company, 100%Export Required OnePerson in the positionof administrative man-ager who can do backend work of account-ing, emails, arrangingtransportation, han-dling stores and buy-ing of consumablesand packing, preparingpacking lists, commu-nicating with variousoffices, etc. The per-son should preferablybe retired from someadministrative cumaccounting job in army,bank, insurance com-pany or similar organi-sation. Good commu-nication skills andworking knowledge ofMs Office, emails,accounting software,etc. Is must.Remuneration willcommensurate withknowledge and experi-ence., RakeshBembay (Gardex)General manager,Mobile- + 91 9357254112, 9328212335,9328285680

2010192507

òuRyu Au økú ußÞwyux/yLzhøkúußÞwyux f{kyku{kMkef 10,000/- Úke20,000/- MkwÄe Call66054052 2010193345

Wanted OfficeAssistant for PharmaCompany.Experienced EnglishKnowledge mustContact: 40030101,26854603 Email:[email protected]

2010193234

E÷uõxÙef {kuxh çkLkkðíkeftÃkLkeLku Lke[u {wsçk MxkV yLkuðfoMko òuEyu Au. (1) xu÷eVkuLkykuÃkhuxh (2) ðkELzh (3)Vexh (4) xLkoh (5) zÙe÷hyu«uLxeMk fhðk EåAwfW{uËðkh Ãký yhS fhe þfuAu {¤ku- {u½k hkuxku-xuf«kEðux ÷e{exuz Mke-1/yu-4,xkuhuLx Ãkkðh MxuþLk ÃkkMku,GIDC ykuZð y{ËkðkËVkuLk- 22891816-22872373

2010193273

ITI- ðkpf-ELk ELxhÔÞw ðxðkÂMÚkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk çkLkkðíkeòýeíke ftÃkLkeLku «kuzTfþLk«kuMkuMkLkk y÷øk y÷økrzÃkkxo{uLx {kxu fkuEÃký xÙuz{ktITI fhu÷ W{uËðkh. ITIE÷uõxÙkuLkeõMk fhu÷ W{uËðkh{kxu y÷økÚke søÞk ¼hðkLkeAu. hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyuMkŠxVefuxLke Íuhkuûk MkkÚku íkk.10Úke 15 MkÃxu. MkwÄe{kt YçkY{¤ku. (Mk{Þ: 1.30Úke4.30) {ezfku ÷e., siLkyk©{Lke ÃkkMku,økwshkíkykuVMkuxLke Mkk{u,MxuþLkhkuz, ðxðk,y{ËkðkË. VkuLk. 079-25899999

2010193289

òuEyu Au GearboxçkLkkðíke ftÃkLke {kxu (1)r{fuLkef÷ zÙkVx{uLk (2)«kuzfþLk yuÂLsLkeÞh (3)yufkWLx ykMkeMxLx (4)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (5) MxkuhykMkeMxLx (6) xLkoh (7)rVxh (8) rzÙ÷h (9) nuÕÃkhCetron Transmission,Opp. MunicipalGarden, Nr. ChakudiaMahadev, Rakhial9909948462 Email:[email protected]

2010193294

Staff WantedAircondition PlantOperator, Electrician,Civil Site SupervisorComfort Inn HotelPresident, CG Road,Navrangpura.

2010193331

Revolving Chair heÃkuhªøk íku{s MkkuVk-[uh{þe™Úke ðkuþªøk fhkððkMktÃkfo: Care 4 Chair9727349449

2010192777

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusuõx, RLzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkRåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411

2010188629

GPSC, UPSC, PSIBank Po/ Clrk Lke Mk[kuxíkiÞkhe {kxu 9537196507

2010192508

½hu çkuXk MÃkkufLk #ø÷eþþe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{kheyLkwfw¤íkkyu 9898604384

2010191089

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 9/9, 25/9 hkuþLke xwMko 9328369901, 9429629389

2010190949

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku...huÕðu íkÚkk 2X2 çkMk«ðkMkku... rMk{÷k- {Lkk÷e-ði»ýkuËuðe- zu÷nkWMke-fk~{eh- fuhk÷k- Ërûký¼khík- ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf-nhîkh- Ãkt[{Ze- fkLnk-økkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu.(økúwÃk çkwfªøk {kxu MÃkuþeÞ÷ykuVh) MktÃkfo: ©e yku{ xwMko-xÙkðuÕMk, y{ËkðkË.Phone: 079-22801233,65254555, Mobile:9737922555, 9428219126

2010193299

2010148386

yufðkøkkzo RO Plant MkuÕMk/ MkŠðMk 599/- ROPlant 4999/- 9428801740

2010189516

yufðkøkkzo RO SalesService fkçkoLk- 120/-ÔÞksçke ¼kðu {¤þu 9327069075

2010188360

{þeLk ðu[ðkLkk Au ELsufþLkÃ÷kMxef {þeLk rðLzMkh-250 økúk{ ÃkkÞ÷ 100 økúk{{kuçkkE÷ 9429065748

2010185485

ÃkkLkfkzo {u¤ðku 94/-YrÃkÞk{kt ðkuð÷ yuLxh«kEÍFF/23 rMkÂæÄrðLkkÞffkuBÃk÷uûk LÞw fkuxLk Mkfo÷,yLkwÃk{ hr¾Þk÷ hkuzy{ËkðkË (079)65496348

2010193241

fuLkuzk{kt Cooks Chefs,zÙkRðh, R÷uõxÙeþeÞLk,Ã÷Bçkh, ðuÕzMko, LkMko, zuLxeMx9376446077

2010190895

fuLkuzk{kt ykuE÷ çkLkkðíkeftÃkLke{kt ÷uçkh ðfohkuLke sYhAu. 24Úke 30 zku÷h f÷kfLkk12 f÷kf hkusLkk fk{ fhðkLkwhnuþu. Mkku{Úke þrLk 30 rËðMk[k÷w Ãkøkkhu xÙuLkªøk çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. VkuLk ÃkhyÃkkUEx{uLx ÷ELkus ykððwt9586558811/ 079-30482482 2010192781

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{exðeÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwtyLku yuh rxrfx £e, yæÞkÃkfykuðhMkeÍ: 9998522266,9727440100

2010193350

÷uzeÍ- suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010189751

Pinky Body Massage& Relax Ladies &Gents 9904470218,9558525599

2010192620

2010157080

ykhkuøÞLkku, nuÕÚk rVxLkuþ,rMkMx{ “ Lku[hkuÃkuÚkeÚke”E÷ufxÙkuLkefMk {Mkks fhkðku/þe¾ku 9879557226

2010192656

ytrfík VkuSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 957452723, 9601841545

2010193355

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷RBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhkykÄwrLkf ÃkØríkÚke WÄELkexÙex{uLx fhkðku. 9723119646

2010190171

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux,çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLxfhkðku. RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷.9904251735

2010190058

WÄELkku MktÃkwýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS swLkk òýeíkkxÞwðªøk îkhk 9374186217

2010193229

2010193434

nrhyku{ sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt ATo Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík,Love Problem,MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk{kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{ktfkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku¾kºke fhku 7 çkkðLkMkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh,fktfheÞk 9638626771

2010182912

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk501{kt ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku9904051877

2010193222

økkÞºkef]Ãkk sÞkurík»k 100%Äkhu÷wt r{÷Lk, ðþefhý,¾kLkøke fk{, ÄtÄk{kt ÷k¼,þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkwtíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx-9724082132

2010193322

2010156986

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk100% ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx97267 89553

2010193215

2010153686

y{hrËÃk sÞkurík»k ¾wÕ÷e[uu÷uLs 101% økuhtxe, 21f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{,MkøkkE, {u÷erðãk, þºkwLkkþ,AwxkAuzk, þkiíkLkºkkMk,{nk{kuneLke, VkuLk WÃkh fk{RTO- y{ËkðkË- 9924628307

2010193278

2010193437

…kxoxkR{ fku»ko ™r‚ot„/ mlt(999) 9925432688 C/4fýkoðŒe nkuM…ex÷ (hrððkhu)

2010193472

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR. 40041000,9327243441

2010192197

UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAeVe [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk.40041000, 9327243441

2010192194

USA{kt I20 {u¤ðku.IELTS TOEFL ðøkh ¼ýkuyLku f{kyku. 40041000,9327243441

2010192195

y{ËkðkË™k …qðo rðMŒkh{ktBed. «ðuþ rþûkf ƒ™ðk™e©u»X Œkr÷{ {kxu «ðuþ™eAuÕ÷e Œf. „wshkŒÞwr™ðr‚oxe™wt …úðuþ…ºk ™¼ÞwotnkuÞ Œu W{uËðkh …ý «ðuþ{u¤ðe þfu Au. ©eykh.su.…xu÷ fku÷us ykuVyusÞwfuþ™ «r‚rØ- ll , zku.yktƒuzfh nku÷ ‚k{u,{exh„us huÕðuMxuþ™ …k‚u,‚h‚…wh. 079-22922378- 9998966542 ©e{rŒ yu‚. yu™.…xu÷ ƒeyuz fku÷us þkhËkŒeÚko¼ð™, LÞww r‚ðe÷nkurM…x÷ ‚k{u, y‚khðk,y{ËkðkË. 079-22680022 - 9428352370

2010193476

ðu[ðkLke Au ykurVMk..yk©{hkuz, LkunYçkúes LkSf815 [kuhMk VwxLke. MktÃkfo:-9377788834

2010192780

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Plot-240 Carpet Construc-tion, 300 Carpet, 4Bed,Fully Furnished,Mkuxu÷kEx Rs- 1.35 Crorefkiþ÷¼kE çkúkufh-9725053488

2010193315

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkhði»ýkuËuðe {trËhLke Mkk{u SGRoad Tuch [Ë÷k÷ {kV]9099012650

2010193303

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh SG road tuchyzk÷srçkús ÃkkMku [Ë÷k÷{kV] 9825071223

2010193309

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{ nku÷fe[LkLkku ^÷ux. ½kx÷kurzÞk.Yk.23 ÷k¾. 100% ÷kuLkÃkuÃkh. 9998252096,9998252176

2010191342

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku. Ã÷kux105 ðkh Lkux, 160 çkktÄfk{VeõMk VLkeo[h, ½kx÷kuzeÞk.y¼Þ þkn- þkn {uLkus{uLx.9879521714

2010193300

ðu[kýÚke ^÷uxku 2 BHK[ktË÷kuzeÞk, LkkhýÃkwhk(GHB) ½kx÷kurzÞk, fhý{ìLkus{uLx. 9898506986 /9898504986

2010190097

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 3 Y{-hMkkuzwt, hkuz x[, ¾wÕ÷esøÞkðk¤w, RMkLkÃkwh,íkÃkku¼q{e, rð¼køk- 29428597607

2010185111

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au þkneçkkøkyurhÞk heðh£LxLke ÃkkMku,çkw[zeLkSf, ykþhu 1 nòhðkh ftÃkkWLzðku÷, ÷kEx çkkuhMkkÚku- 9327788990

2010193248

sLkh÷ ¼kzu òuEyu Au 100F x 100 F x 20 F(10,000 S.F) nkEx,ðxðk, Lkkhku÷, suík÷Ãkwh,÷kt¼k, yMk÷k÷e, çkkhuò,[ktøkkuËh Ãkkðh- Ãkkýe MkkÚku9586856996

2010193242

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh Sp Ring Road tuchçkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf[Ë÷k÷ {kV] 9925193727

2010193306

¼kzu ykÃkðkLkk Au (1) V÷uxWM{kLkÃkwhk{kt 2 BHKyk©{ hkuz (2) V÷ux«økríkLkøkh, WM{kLkÃkwhk{kt 1BHK (3) xuLkk{uLx MkðkouËÞrð¼køk- 2{kt 2 BHK Mkku÷khkuz (4) ¼kuÞYt 2200 Mfu.VwxLkwt ytfwh LkkhýÃkwhk{ktyLktík¼kE- 9426359166, 9228720582

2010193464

½hu çkuXk MNC ftÃkLke {kxuVq÷ xkE{ Ãkkxo xkE{ fk{fhku yLku f{kðku. Mo:-9601487080, 9898199719

2010192778

½huçkuXk nçko÷ &Vk{koMÞwxef÷ «kuzõx çkLkkðku.30,000/- {rnLku f{kðku.Lkhkuzk 9601854343/9274838402

2010189765

¾qçk YrÃkÞk f{kðku. ÃkkuíkkLkkuðuÃkkh fhku. YçkY {¤ðwt.rLk÷uþ: 9427134509

2010189462

f{kýeLke Mk w tËh íkfy{uhefLk ftÃkLke ½uhçkuXkfk{ fhku. fwMk w{çkuLk9898158347

2010189432

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLkftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku.økku®ðË¼kR 9909424204

2010189456

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLkftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku.rfhex rºkðuËe 9586551375

2010189453

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLkMNC ½uhçkuXk fk{ fhku.(¼krðLkeçkuLk) 9904427263

2010187603

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk{u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt36,000Lkwt hkufký fhe yufð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.8141198587, 8141198578

2010190185

nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{ktyufkWLxMkT/ {uLkush/yuzr{LkeMxÙuþLk fk{ {kxu òuzkuVkuLk: 9898190269

2010193463

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku6000Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku A-608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2010187421

Vfík yufs ðkh 350/-hkufe Ëhhkus 1800/- Y.f{kðku 9173348134/9429020134/ 9173501610

2010193458

y{urhfLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku MktÃkfo: Mrs. {tAkLke9228348203

2010193246

2010187645

2010186898

2010193452

2010192628

2010192622

2010187656

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkkrLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. nðuÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu síkktÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuyu çkkuLz íkhefu[ku¬Mk hf{ s{k fhkððe Ãkzþu. s{k fhðk{kt ykðu÷e hf{rçkúxLk{kt yÇÞkMk¢{ ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË MðËuþ Ãkhík Vhíke ðu¤k sÃkkAe ykÃkðk{kt ykðþu. MxwzLx rðÍkLkk Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ rðËuþerðãkÚkeoLkku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð nkuðwt sYhe Au. yk WÃkhktíkíku{Lke ykðf yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄh nkuðe òuEþu.íkuyku íku{Lke

ÃkíLkeLku fu ÃkríkLku MkkÚku ÷kðe þfþu Lknª yLku yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk {kxu {tsqh fhkÞu÷k fk{fksLkk f÷kfku{kt Ãký ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. rçkúxeþ MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkuMkkiÚke ðÄkhu «ríkfq¤ yMkh Úkþu.

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk {kuxk¼køku ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚkeykðe hnu÷k rðãkÚkeoyku íku{Lkku yÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe rçkúxLk{ktfkÞ{e ðMkðkx fhðk {kxu hne síkk nkuÞ Au íkuÚke íku{Lke MktÏÞk{kt½xkzku fhðk {kxu fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkkrLkÞ{ku ðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au.

¼rð»Þ{kt su rðËuþe rðãkÚkeoyku yøkúýe MktMÚkk{ktrhMk[o ðfo {kxu fu Vw÷ ^÷ußz zeøkúe fkuMko {kxu hSMxzoÚkÞk nkuÞ íku{Lku s MxwzLx rðÍk ykÃkðk{kt ykðu íkuðkufkÞËku ½zðk rçkúrxþ Mkhfkhu rn÷[k÷ þY fhe Au.{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku E{eøkúLxTMk îkhk [÷kððk{ktykðíke çkkuøkMk fku÷uòu{kt xqtfkøkk¤kLkk fkuMko{kt «ðuþ{u¤ðeLku òuçk {u¤ððk{kt ðÄkhu hMk Ähkðíkk nkuðkLkwtMkhfkhLku sýkE ykÔÞwt Au. ykðe ¾k{e rLkðkhðk{kxu Mkhfkh rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðþu íku{E{eøkúuþLk «ÄkLk zur{yLk økúeLku sýkÔÞwt níkwt. MkkhkyLku fwþ¤ rðãkÚkeoyku fu su rçkúxLkLku WÃkÞkuøke ÃkqhðkhÚkkÞ íkuðk ÷kufkuLku s rçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk {¤u íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo rçkúxLk{ktykðu÷kt 90,000 fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku{ktÚke{kuxk¼køkLkk ÷kufkuuyu Lke[÷k MíkhLke fku÷uòu{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku.

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt níkwt fu 2004{kt MxwzLx rðÍk Ãkh rçkúxLkykðLkkh 20 xfkÚke ðÄw rðãkÚkeo rðÍkLke Ãkkt[ ð»koLke{wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký rçkúxLk{kt s hne økÞk níkk.yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu fu{YLk Mkhfkhu MxwzLx rðÍkRåAwf ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkkrðãkÚkeoyku {kxu Lkðe þhíkku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhefhe Au. rçkúxLk{kt rðãkÚkeo rðÍk Ãkh {qfkLkkhk ykytfwþÚke rçkúxLk sLkkhk rðãkÚkeoykuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. rðËuþe rðãkÚkeoykuyu ½ýe Lkðe þhíkkuÃkk¤ðe Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.7

yuf RòøkúMík ËhËeLkkMkøkkðk¤kyku îkhk íku{LkkMknÞkuøkeykuLku frÚkíkheíku Ä¬u[zkððk{kt ykðíke ½xLkk{kt Ãkøk÷kt÷uðkLke hksMÚkkLk Mkhfkhu ¾kíkheykÃkíkkt hkßÞLkk hurMkzuLx zkìõxhkuyuíku{Lke ºký rËðMkLke nzíkk¤ ÃkkAe¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞku o Au. íku{Lkey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤LkkÃkrhýk{MðYÃku Mk{økú hkßÞ{ktËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke.hkßÞLkk ík{k{ Ãkkt[ SÕ÷kyku{ktíkçkeçke Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økEníke. íku{Lke nzíkk¤Lkk fkhýu nsw MkwÄe50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au.yLkuf ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh çkLke økE Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt r«ÂLMkÃkk÷

Mku¢uxhe {wfuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu“MxÙkR®føk zkìõxMko yLku òuÄÃkwhrzrðÍLk÷ f{eþLkh yLku f÷uõxhðå[uLke çkuXf çkkË nzíkk¤Lku Mk{uxe÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.”

òuÄÃkwh{kt íkçkeçkku Ãkh ÷kXe [ksoMkk{uLkk rðhkuÄ{kt íkçkeçkku y[ku¬Mk{wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk.suLku fkhýu Lkðòík rþþw Mkrník ykþhu50 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au.{kuxk¼køkLkk {kuík òuÄÃkwh yLkusÞÃkwhLke {urzf÷ MktMÚkkyku{kt LkkUÄkÞkAu. ÞkuøÞ íkçkeçke Mkkhðkh {¤e Lk þfíkktËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke.ík{k{ A Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu yLkuíkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÂMÃkx÷ku{ktíkçkeçke Mkuðk XÃk ÚkE økE níke.

Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíkuòuÄÃkwh{kt {urzf÷ yLku ykhkuøÞ

rð¼køkLkk yrÄfkheyu fÌkw Au fuËËeoykuLkk {kuík ytøku y{Lku {krníke {¤eAu. yktfzkykuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au. òu ykx÷e MktÏÞk{ktËËeoykuLkk {kuík ÚkÞk Au íkku íku [ku¬MkÃkýu®[íkkLkku rð»kÞ Au. {kuíkLkk fkhýòýðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. nk÷{ktyk MktçktÄ{kt fkuRÃký rxÃÃkýe fhðeÞkuøÞ hnuþu Lkne.

òuÄÃkwhÚke hurMkzuLx zkìõxMko yufþLkfr{xeLkk fLðeLkh ysÞ {k÷rðÞkyusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu íku{Lkk [kh{wËkLke {køkýe Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke¾kíkhe Ëþkoðíkkt nzíkk¤ ÃkkAe ¾ut[ðk{ktykðe Au. y{khe {køkýeyku{kt yufyuzeþLk÷ yuMkÃke yLku yuzeyu{ rMkxeLkuËqh fhðkLkku yLku {khk{khe fhLkkhkËhËeLkk Mkøkkðk¤k Mkk{u yuVykRykhËk¾÷ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksMÚkkLk{kt 50Lkkt {]íÞw ÃkAezkìõxhkuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾ut[e Ãkrhðkh MkkÚku Lk òuE

þfkÞ íkuðk fkÞo¢{kuÚkeMkhfkhLku ®[íkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7çkúkuzfkrMxtøk yux÷u fu «Mkkhý MkuõxhLkwwt

rLkÞ{Lk fhðk {kxu fkÞËku ½zðkLke MkhfkhLkefkuE ÞkusLkk LkÚke. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLkytrçkfk MkkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ykMkuõxhLke Mk{MÞkyku n÷ fhðk {kxu yuf LkuþLk÷çkúkuzfk®Mxøk ykìÚkkurhxe MÚkkÃkðkLkwt rð[khe hne

Au. rËÕne{kt ÃkkEhuMke ÃkhLkk yuf Mkur{Lkkh{ktçkku÷íkkt ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu ykçkkçkíku Lkkøkrhfku MkkÚku yuf xkMf VkuMko [[ko fhehne Au yLkuu yk «r¢Þk Ãkqhe ÚkðkLkk ykhu Au.

{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fuyuf s xeðe nkuÞ yLku ÃkrhðkhLkk çkÄk MkÇÞkuLkuLk øk{íkk nkuÞ íkuðk fkÞo¢{ òuðkLke Vhs ÃkzíkenkuÞ íkuðk ÃkrhðkhLkwt WËknhý xktfíkk ytrçkfkMkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðkftEf fhðwt ½xu. yk {kxu fkuE {køkoËŠþfkLkesYh Au.

fkun÷eLkk ÃkrhðkhLke{køkýeLku {kLk yÃkkÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.7Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeyu

h006{kt sB{w-fk~{eh{kt fuÃxLkMkw{eík fkun÷eLkk þtfkMÃkË Mktòuøkku{ktÚkÞu÷k {]íÞwLkk fuMk{kt LkðuMkhÚke íkÃkkMknkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÷~fhufnu Au fu fuÃxLk fkun÷eyu ykí{níÞk

fhe níke Ãkhtíkw fuÃxLkLkku Ãkrhðkh Ëkðkufhu Au fu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðeníke. fuMk{kt VheÚke íkÃkkMk fhðkLkefuÃxLk fkunku÷eLkk ÃkrhðkhLke {køkýeLku{kLk ykÃke yuLxkuLkeyu LkðuMkhÚkeíkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

{tºkk÷ÞLkk Mkqºkku yLkwMkkh Mkthûký«ÄkLk yuLxkuLke Ãk¾kðkrzÞk yøkkWfuÃxLk fkun÷eLkk ÃkrhðkhLku {éÞkníkk. yk {w÷fkík Ëhr{ÞkLk ÷~fhLkkÞwðk yVMkh Mkwr{ík fkun÷eLkk {kíkkðeýk fkun÷eyu íku{Lkk ÃkwºkLkk {]íÞwfuMk çkkçkíku yuLxkuLke Mk{ûk hsqykíkfhe níke yLku íkuLku Ãkøk÷u yuLxkuLkeyuMkthûký Mkr[ð «ËeÃk fw{khLku ykfuMk{kt VheÚke íkÃkkMk nkÚk ÄhkðkLkkuykËuþ ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. ðeýkfkun÷eyu yk fuMk{kt ÷~fh íkÚkk]MkeçkeykEÚke Mðíktºk íkÃkkMk nkÚkÄhðkLke {køkýe fhe níke.

CMYK

CMYK


{kU½ðkhe Ëqh fhku : f{híkkuz {kU½ðkhe yLku MkhfkhLke fk{Ëkh rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt xÙuzÞwrLkÞLkkuLke yuf rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk y{]íkMkh{kt MkeÃkeykEyu{ îkhk ÞkuòÞu÷hu÷e{kt ÞwrLkÞLkLkk f{o[kheykuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk. 9

yýw Qòo Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk nku{eLkwMkhðkLkS MkuXLkkLkk {tøk¤ðkhu ÃkkhMke heíkhMk{«{kýu {wwtçkE{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.nku{e MkuXLkkyu ¼khíkLkk «Úk{ yýwÄzfkLku MkV¤çkLkkððk{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. {k÷kçkkh¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hrððkhu íku{Lkwwt yðMkkLkÚkÞwwt níkwt. Ërûký {wtçkE{kt ykðu÷k zwtøkhðkze xkðMkoykìV MkkÞ÷LMk ¾kíku íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{ktykÔÞk níkk. çkÃkkuh çkkË «kÚkoLkkLkwwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwwt níkwt. íku{Lke ytrík{Þkºkk{kt íkkíkk økúqÃkLkk[uh{uLk híkLk íkkíkk, yýw Qòo Ãkt[Lkk [ìh{uLk©efw{kh çkuLkhS, ¼k¼k yýww MktþkuÄLk fuLÿLkkzkÞhuõxh ykh. fu. rMkLnk, ¼khíkLkk y{urhfk¾kíkuLkk Ãkqðo hksËqík hkuLkuLk MkuLk, MkuXLkkLkk Ãkwºk YMík{yLku Ãkwºke {unuh ËkË¼kE ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.86 ð»koLkk MkuXLkkyu yýw-#Äý [¢{kt yýw{rxrhÞ÷Lkkt rðfkMk yLku rLk{koý{kt {n¥ðLkww tÞkuøkËkLk ykÃÞwwt níkwt.

çkúkuzfk®Mxøk MkuõxhLkk rLkÞtºký{kxu Mkhfkh fkÞËku Lkrn ½zu

xku[Lkk çkwfe yçkwswrLkÞhLkku xur÷VkuLk xuÃkfhíkkt {wtçkELkkyrÄfkhe ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

r¢¢ux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðeËuLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLkk {u[ rVÂõMktøkfkI¼kzLkk hu÷kLke íkÃkkMku {wtçkR Ãkku÷eMkË¤{ktÃký [f[kh {[kðe Au. fkhý fu, {wtçkRÃkku÷eMkË¤Lkk yuf ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheLke Ãký {u[ rVÂõMktøk{ktMktzkuðýeLke nkuðkLkk fux÷kf ÃkwhkðkykEçkeLkk yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køke [qõÞkAu. {u[ rVÂõMktøk{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷kyu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu [kh ð»ko Ãknu÷kðeykhyuMk ÷R ÷eÄwt Au yLku nk÷ íkuyku¾kLkøke ftÃkLke{kt Ãkkt[ yktfzkLkk íkøkzkÃkøkkh MkkÚku Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík Ãký Au.

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk {wÏÞ {Úkf{kt nk÷

fkÞohík yuðk yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyuÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh Lk fhðkLke þhíku{krníke ykÃke níke fu, íkksuíkh{kt sykRçkeyu ËuþLkk xku[Lkk çkwfe yçkw swrLkÞhf÷f¥kkLke xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhe Au,íku{kt yçkw f÷f¥kkyu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk ÃkqðoÃkku÷eMk yrÄfkheLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íku{Lke

{u[ rVÂõMktøk{kt Mktzkuðýe ònuh fhíkkfux÷kf Ãkwhkðk Ãký ykRçkeLku nkÚk ÷køÞkAu. yu Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yçkwyu {u[rVÂõMktøk{kt f{kÞu÷k ÃkiMkk rðrðÄ MÚk¤uRLkðuMx Ãký fÞko Au. yçkw ytzhðÕzoLkk{krVÞkyku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo Ähkðu Au.

LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, yçkwLkk r{ºk

yuðk yk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ykurVMkhu zeftÃkLkeLkk yLkuf fwÏÞkík þqxhku yLkuøkUøkMxhkuLke ¼qíkfk¤{kt ÄhÃkfz Ãký fheníke. íku{kt yuf fwÏÞkík økUøkMxhLke LkuðwtLkkËkÞfk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ËkMk LkkÞfLkeníÞk{kt Mktzkuðýe níke.

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk fkuR yrÄfkhe yLku{u[ rVÂõMktøk fhíkk çkwfeyku ðå[uLkeMkktXøkktXLkku MktçktÄ ð»kkuo sqLkku Au. ytËksu Að»ko Ãknu÷kt fktrËð÷e ¢kR{ çkúkL[Lkkíkífk÷eLk rMkrLkÞh RLMÃkuõxh hksLk Äq÷uyuyuf zÍLk çkwfeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuMk{Þu ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf ðrhcykRÃkeyuMk yrÄfkheyu Äq÷uLku ík{k{çkwfeykuLku Akuze ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku,yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo sþku¼Lk {nuíkk suðk Lkk{[eLk çkwfeLke ÄhÃk-fz ÚkR níke Aíkkt yçkw swrLkÞh Ãkku÷eMkLkeÃkfzÚke Ëqh hne þõÞku níkku íkuLke ÃkkA¤yçkwLke {wtçkRLkk yu ¼qíkÃkqðo yrÄfkheMkkÚkuLke r{ºkíkk sðkçkËkh níke.

{u[ rVÂõMktøk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u÷

fuÃxLk Mkwr{ík fkun÷e {]íÞwfuMk: Vhe íkÃkkMkLkkuu ykËuþ

¼khíkeÞ yýwrð¿kkLkenku{e MkuXLkkLkk ytrík{

MktMfkh fhkÞk

{wtçkR.íkk:7

{wtçkR{kt htøku[tøku QsðkÞu÷ksL{kü{eLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷efux÷ef yrLkåALkeÞ ½xLkkykuyuçkMkkuÚke ðÄw ÃkrhðkhkuLku þkuføkúMík fÞkoíkku fux÷kfLku ykSðLk Ãktøkw çkLkkðeËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fkuRLkku¼kR íkku fkuRLkku Ãkrík íkku fkuRLkku rÃkíkkyu{ 274 sux÷k Þwðfku ËnªnktzeVkuzðkLkk fkÞo¢{{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.òufu yíÞtík ËÞLkeÞ yuðe [kh ÞwðfkuLkefÚkLke ÓËÞÿkðf Au. {wtçkRÃkku÷eMkË¤Lkk çku sðkLk Mkrník [khÞwðfkuLku {kÚkk yLku f{hLkk ¼køkuøkt¼eh Eò Úkíkkt íkuykuLku ÷fðk {kheøkÞku Au. yLku yu [khuÞ Þwðfku SðLk{ktVheÚke õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk Ãkøk¼uh [k÷eLknª þfu, íkuðku {ík íkçkeçkkuyu ÔÞõíkfÞkuo Au.

yr{íkk¼Lke çkkswLkk çktøk÷k MkwÄe hu÷ku ÃknkUåÞku

sL{kü{eLke nktzeVkuzíkk [kh sý

ykSðLk Ãktøkw çkLÞk

r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkk swnwLkk s÷Mkk çktøk÷kuLke çkksw{ktykðu÷k ykr÷þkLk çktøk÷k MkwÄe Ãký {u[ rVÂõMktøkLkku hu÷ku ÃknkU[íkku nkuðkLke{krníke rVÂõMktøk søkíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo çkwfeyuu ykÃke níke. {u[ rVÂõMktøk{ktyksu çkkËþkn økýkíkk yçkwLkk økkuzVkÄh rníkuþ Mk{úkxLkwt A {rnLkk yøkkWhksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fkufuRLkLkwt ðÄw Ãkzíkwt MkuðLkfhðkÚke rníkuþ Mk{úkx {kuíkLku þhý ÚkÞku níkku. rníkuþ Ãknu÷k Úkkýu{kt hnuíkkuníkku. ©e÷tfk{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {u[{kt {wtçkRLkku yuf rçkÕzhrníkuþ Mkk{u Mkèk{kt ËMk fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ nkhe økÞku níkku.rníkuþu yu rçkÕzh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ðMkq÷ðk {kxu çkå[LkLkk s÷Mkk çktøk÷kuLkeçkksw{kt ykðu÷ku rçkÕzhLkku yu çktøk÷ku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkðe ÷eÄku níkku. rníkuþMk{úkx rVÂõMktøkLke ËwrLkÞk{kt Ãkh yux÷wt «¼wíð Ähkðíkku níkku fu, íkuLkkMkkuËk{kt ËkWË økUøk Ãký {kÚkwt {khíke Lknkuíke.

rçkúrxþ MkhfkhLkku MxwzLx rðÍk Ãkh ðÄw ytfwþ çkkuLz ykÃkðk Ãkzþu,ytøkúuSLkwt «¼w¥ðyrLkðkÞo

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ãkh yuf {rnLkk{kt ºký ð¾íkÚkeÃký ðÄkhu ð¾ík økwLkuøkkhku îkhk VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt òu fuºkýuÞðkh Ãkku÷eMkLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. yk «fkhLkk çkLkkðkuçkLkíkkt huLs ykES ykrþ»k ¼krxÞk yLku zeyuMkÃke MktËeÃk®Mkn ®[íkk{ktÃkze økÞk Au. Ãkku÷eMk Ãkh Úkíkk nw{÷k yxfkððk yLku økwLkuøkkhkuLku ÍzÃkeÃkkzðk {tøk¤ðkhu zeyuMkÃke f[uheyu rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk ELMÃkufxh

fûkkLkk yrÄfkheykuLku çkku÷kðeLku[kh f÷kfÚke Ãký ðÄkhu çkuXfÞkuS yk «fkhLkk çkLkkðku xk¤ðktþwt þwt Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu íkuLke[[ko fhðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík y{ËkðkËrsÕ÷kLke sLkíkk rLk¼oÞ heíkuMkwhrûkík hnu íku {wÆkLke Ãký [[kofhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkku{ðkhufzkýk økk{ Ãkh hksfkux økúkBÞLkkÃke.ykE. fu.fu.økkune÷ íkÚkkíku{Lkk MxkV Ãkh Sð÷uý nw{÷kuíkÚkk 31{e ykìøkMxu Äku¤fkswøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkøkÞu÷k ÃkeyuMkykE ðk½u÷k yLkuíku{Lkk MxkV Ãkh nw{÷ku íkÚkk20{e ykìøkMxu ÃkkxzeLkkÃke.yuMk.ykE. yLku íku{LkkzÙkEðh Ãkh ÷qtxkhw økUøku fhu÷kunw{÷ku íkÚkk yk yøkkW ÃkýyLkufðkh Ãkku÷eMk Ãkh Úkíkktnw{÷kykuLku fkhýu Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkhe {kuzu-{kuzu òøÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK


÷qtxLke rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk[k÷e hne Au : DSP

y{ËkðkË, íkk.7

þe÷s rçkús Ãkh fÃk÷ Ãkh ÚkÞu÷knw{÷k{kt ÞwðfLke níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku[kh þ¾MkkuLke yxfkÞík fhe ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu «u{-«fhýLkk fkhýu níÞk ÚkEnkuðkLke þõÞíkk Au íkku çkeS íkhVzeyuMkÃke MktËeÃk®MknLkk fnuðk «{kýu÷qtxLke rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk [k÷e hne Au.níÞkLke ½xLkkLku çku rËðMkÚke Ãký ðÄkhuMk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkrËþkrðneLk ÷køke hne Au.

ðtËLkk ÃkkMku çku {kuçkkE÷ níkk. su{ktyuf rh÷kÞLMkLkku yLku çkeòu ykEzeÞkftÃkLkeLkk fkzo níkk. rh÷kÞLMkLkk fkzoLkkuWÃkÞkuøk ðtËLkk {uMkus fhðk {kxu s fhíkeníke. ßÞkhu fku÷ fhðk {kxu ykEzeÞkftÃkLkeLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhíke níke. Aíkkt

ðtËLkk Ãkku÷eMkLku þYykíkÚke s økuh{køkuoËkuhe hne Au. ðtËLkkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkkykEzeÞkLkk fkzoLke Ãkku÷eMkLku òý s fheLknkuíke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fzfkEÚke ÃkqAÃkhAfhíkkt íku ¼ktøke Ãkze níke. Ãkku÷eMkuykEzeÞk ftÃkLkeLkwt fkzo ðtËLkk ÃkkMkuÚke÷ELku íkuLku fhu÷k yLku íkuLke Ãkh ykðu÷kVkuLkLke fkuÕMk zexuÕMk {tøkkðeLku yk rËþkíkhV s æÞkLk furLÿík fÞwO nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ðtËLkk Ãknu÷uÚke s Ãkku÷eMkLkkþtfkLkk zkÞhk{kt níke s yLku yuf ÃkAeyuf hnMÞku Þwðíke ÃkkMkuÚke ¾w÷íkk þtfkÃkkfe Úkíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeS íkhV {Ífwh¾kLk ÃkXký AçknuLkku ðå[u yuf s ¼kE níkku yux÷u íkuLkkÃkrhðkh{kt þkufLke ÷køkýe «ðíkoíke Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu y{u ÷qtxLke rËþk íkhV s ykøk¤íkÃkkMk ÄÃkkðe Au. [kh þ¾MkkuLke Ãkýy{u ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Aeyu Ãkhtíkwxqtf{kt s yk fuMk Wfu÷e Ëuðkþu.

þe÷s rçkús {zohfuMk{kt[kh þ¾MkkuLke yxfkÞík

y{ËkðkË : MkkýtË ÃkkMkuLkk f÷kýkøkk{u zçk÷ {zoh yLku yktøkzeÞkÃkuZeLkk Y. 45 ÷k¾ ÷qtx fuMkLkk¾qt¾kh ykhkuÃke nkçkeË neÍ{ík¾kLkÃkXkýLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. òufu íkuLke ÄhÃkfz LkÚkE nkuðkLkwt zeyuMkÃke MktËeÃk®MknusýkÔÞwt níkwt. 200Úke ðÄkhuLkk økk{÷kufkuLkk xku¤k Ãkh Ãkku÷eMku òLkÚke {kheLkk¾ðkLkku «ÞkMk yLku hkÞkurxtøkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. huLs ykE.S. ykrþ»k ¼kxeÞk yLkuzeyuMkÃke MktËeÃk®Mknu yksu økk{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. økk{{kt ¼khu÷kyÂøLk suðe ÃkrhÂMÚkrík Au.yk ytøkursÕ÷k Ãkku÷eMkðzk MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt

níkwt fu y{Lku ½xLkk MÚk¤uÚke çku fkhxeMk{éÞk níkk. yk fkhxeMkyuVyuMkyu÷{kt [uf fhkðíkktrðh{økk{{kt ÃkkxzeLkk ÃkeyuMkykEyu[.su. ¼è Ãkh ÚkÞu÷k VkÞ®høkLkkfkhxeMk MkkÚku {¤íkkt ykÔÞkt Au. suÚke{kuhçke{kt zçk÷ {zoh íkÚkk 45 ÷k¾YrÃkÞkLke ÷qtx fhLkkh økUøkLkku sykhkuÃke nkçkeË nkuðkLkwt MÃküÃkýuÃkku÷eMk {kLke hne nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwoníkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku íkhVÚke {¤íke{krníke «{kýu ¾qt¾kh nkçkeË ÃkfzkEøkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkhtíkwÃkku÷eMk nkçkeËLke yk¾e økUøk MkwÄeÃknkU[ðk {kxu nkçkeËLke ÄhÃkfzÚkÞkLke ðkíkLku Lkfkhe hne Au.

MkkýtË ÃkkMku Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høkfhLkkh nkçkeË ÃkXký ÃkfzkÞku?

W.ÍkuLk{kt yuf s f÷kf{ktÃkkuýk çku $[, {.ÍkuLk{kt yuf$[ ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh

y{ËkðkË, íkk. 7yksu hkºku Mkkzk Lkð ðkøÞk çkkË þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk ¼khuÚke n¤ðk ÍkÃkxk Ãkzíkktðkíkkðhý{kt rËðMk¼hLkk Wf¤kx çkkË Xtzf «Mkheníke. hkºku þnuhLkk {u{Lkøkh, hkýeÃk, [ktË¾uzk,fktË÷kurzÞk, LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh íku{s{ýeLkøkh yLku hkýeÃk rðMíkkh{kt ¼khu økesðks MkkÚkuðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. ¾kMk fheLku ðus÷Ãkwh,ð†kÃkwh yLku òuÄÃkwh rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk fkhýuLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.{æÞ ÍkuLk rðMíkkh{kt þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh íku{ss{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkËe ÍkÃkxk ÃkzÞk níkk.

þnuh{kt hkíku 9Úke 10 ðkøÞkLkk yuf f÷kfLkkøkk¤k{kt s W¥kh ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãkkuýk çku $[ sux÷kuðhMkkË heíkMkh ¾kçkõÞku níkku. sÞkhu þnuhLkk {æÞÍkuLk rðMíkkh{kt yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzðkLkkfkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.

W¥kh ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu

þnuhLkk Lkhkuzk, fwçkuhLkøkh, MkhËkhLkøkh MkrníkLkkçkkÃkwLkøkh, MkisÃkwh çkku½k ðøkuhu rðMíkkhku{kt ¼khu Ãkkýe¼hkR økÞk níkk.

Ãkrù{ ÍukLk rðMíkkh{kt Ãkkuýku $[ sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. òu fu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãkkuýku

$[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkíkkt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞkníkk. sÞkhu Ërûký ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãký yzÄk $[ÚkeðÄkhu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík þnuhLkk ÃkqðoÍkuLk rðMíkkh{kt 7 {e{e ðhMkkË yuf f÷kfLkkMk{Þøkk¤k{kt LkkUÄkÞku níkku.

{wtçkEÚke ÞwðíkeykuLkuçkku÷kðe ËunLkku ðuÃkkh[÷kðkíkku níkkuË÷k÷ íkÚkk çku nkìx÷{ìLkushLke ÄhÃkfz,{kr÷f Vhkh

y{ËkðkË,íkk.7LkðhtøkÃkwhkLke nkìx÷ {urhykux ELk{kt

fkuLxÙkõx Ãkh {wtçkEÚke y{ËkðkË ÷kðeLkuËunrð¢ÞLkku ÄtÄku [÷kðkíkku nkuðkLkwt hufuxzeS rðrs÷LMk yLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuMkkÚku {¤eLku Ãkfzâwt Au. su{kt yuf Ë÷k÷,çku nkìx÷ {ìLkushLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheAu. ßÞkhu nkìx÷ {kr÷f Vhkh ÚkE økÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ÞwðíkeLkeÃký Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe Au.

MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMkuLkk Ãkw¾hksfkìBÃ÷uõMk{kt [kuÚkk {k¤u nkìx÷ {urhykuxELk ykðu÷e Au. yk nkìx÷{kt MkuõMk huõux

[k÷íkwt nkuðkLke çkkík{e zeðkÞyuMkÃkeykh.yu[. ®MkÄe yLku ÃkeykE ËeÃkfÔÞkMkLku {¤e níke. suÚke Ãkku÷eMku{tøk¤ðkhu hkºku Mkkzk Lkð ðkøku yuf z{eøkúknf {kuuf÷e ÞwðíkeLku htøkunkÚku Ãkfzeníke. su{kt Mkuxu÷kExLkk MkwËþoLk xkðh{kthnuíkk Ë÷k÷ Mkwþe÷ økku®ðË¼kE LkkE ykÞwðíkeLku {wtçkELkk Ë÷k÷ ÃkkMkuÚke fkuLxÙkõxÃkh ÷kÔÞku níkku. suLku 15 rËðMkLkk YrÃkÞk35 nòh [wfðíkku níkku. su{ktÚke ÞwðíkeLku30 nòh YrÃkÞk [wfððkLkk níkk. çkeSíkhV zeS rðrs÷LMkLkk ÃkeykE fu.yu{.fkÃkzeÞk, ÃkeyuMkykE yþkuf Ãkxu÷ yLkuçkuLòr{Lk íkÚkk {kunLk¼kEyu nkìx÷Lkk{kr÷f rfþkuh ð¾ík®Mkn hkðLke íkuLkeçkeS nkìx÷ Mktøk{ su Ãkkt[fqðk{kt ykðeAu íÞkt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw íkuVhkh ÚkE økÞku níkku. Ë÷k÷ Mkwþe÷LkkEyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Ãký {wtçkEÚkefkuLxÙkõx Ãkh yuf fku÷ øk÷oLku çkku÷kðenkuðkLkwt Ãkku÷eMk ÃkkMku fçkqÕÞwt níkwt.

LkðhtøkÃkwhkLke nkìx÷ {urhykuuxELk{ktÚke MkuõMk hufux ÃkfzkÞwt þnuh{kt {kuze hkíku ¼khu ðhMkkË

Ãkqhku xuõMk ¼hLkkhkLku50Úke 100 xfk ÔÞks{kVeLke ÞkusLkk13{eÚke y{÷{kt

y{ËkðkË, íkk.7ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe hnu÷e BÞwrLk.

[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¼ksÃku r{÷fík ðuhk{ktsqLke yLku Lkðe VkuBÞwo÷k MkrníkLkk fw÷r{÷fík ðuhkLke çkkfe hf{ {kxu RLMkuÂLxðÞkusLkk ònuh fhe Au. suLku yksu ÞkuòÞu÷eMxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. òufu yk rhçkuxLkku ÷k¼ çktÄr{÷kuLke r{÷fíkkuLku ÷køkw Ãkzþu Lkrn.

yk ÞkusLkk {wsçk òu fhËkíkkLkku MkLku2000- 01Lkk ð»koLkku sqLke VkuBÞwo÷kLkkur{÷fík ðuhku fu su{kt Mkk{kLÞ ðuhku íku{sÃkkýe yLku fkuLshðLMke [ksoLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au íku ð»ko 2010-11Lkk LkðeVkuBÞwo÷kLkk íku s «{kýuLkk Vufxh ÷uðkÚkeÚkíkkt r{÷fík ðuhkÚke ðÄkhu Úkíkku nkuÞ íkku íkuðkfhËkíkkyku sqLke VkuBÞwo÷kLkku r{÷fík ðuhku

Lkðe VkuBÞwo÷kLkk r{÷fík ðuhk «{kýu fheykÃkðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík íkuLkk ÔÞks,LkkurxMk íku{s Ve, ðkuhtx Ve íkÚkk yußÞwfuþLkMkuMk{kt Ãký ½xkzku fhe ykÃkðkLkku rLkýoÞyksLke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. yk rhçkux{kxuLkku Mk{Þøkk¤ku {kºk yuf {rnLkkLkkuhnuþu íku{s ÞkusLkk íkk. 1÷eÚke 31{e

ykufxkuçkh 2010 Ëhr{ÞkLk s y{÷{kthnuþu. òufu yk ÷k¼ sux÷k ð»ko- {kMkLkkusqLke VkuBÞwo÷kLkku r{÷fík ðuhku çkkfe nþuíkux÷k ð»ko- {rnLkk {kxu {¤e þfþu. WÃkhktíkòu sqLke VkuBÞwo÷kLkku r{÷fík ðuhku LkðeVkuBÞwo÷kLkk r{÷fík ðuhkÚke ykuAku nkuÞ íkkuykðku ÷k¼ {¤ðkLku Ãkkºk hnuþu Lkrn.

BÞwrLk. [tqxýeLku yLkw÷ûkeLku r{÷fíkðuhk{kt 1 {rnLkk {kxu rhçkux ÞkusLkk fuhçkk, Ãk¬z, [kðeyku

íku{s Ahe sÃík fhkEy{ËkðkË, íkk.7

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºkeLkk¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMkuÚke ÃkuxÙku÷[kuh Ãkkt[LkçkehkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykLkçkehkykuuyu {ÄwðLk MkkuMkkÞxe íku{s«økríkLkøkh rðMíkkh{ktÚke ÃkuxÙku÷Lke [kuhefhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkefuhçkk, çkkux÷, Ãk¬z, [kðe yLku Ahefçksu ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRykh. xe. økkurn÷ MxkV MkkÚku økRfk÷uhkºkeLkk ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk. íkuËhr{ÞkLk{kt ðkzs rðMíkkh{kt ykðu÷e¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMku Ãkku÷eMkLku òuRLkuÃkkt[ Þwðfku çkkRf ÷RLku ¼køÞk níkk.ykÚke Ãkku÷eMku yk ÞwðfkuLkku ÃkeAku fheLkuíkuykuLku ÃkfzÞk níkk. yk ÞwðfkuyuÃkku÷eMkLku Ãkkuíku Mkkhk ½hLkk nkuðkÚke zhesRLku ¼køÞk nkuðkLke hsqykík fhe níke.òufu Ãkku÷eMku LkçkehkykuLku [uf fhíkkíku{Lke ÃkkMkuLkk fuhçkk yLku Ã÷kÂMxfLke

çkkux÷{kt ÃkuxÙku÷ ¼hu÷wt níkwt. WÃkhktík ykÞwðfku ÃkkMkuÚke Ahe, Ãk¬z íku{s swËeswËe [kðeyku Ãkku÷eMkLku {¤e ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷[kuh ÞwðfkuLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kÞwðfku{kt ½kx÷kurzÞk ¾kíku {ÄwðLk hkunkWMk{kt hnuíkku ËeÃkf ¼e¾k¼kR Ãkxu÷,{ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rLkMkøkosÞËuð¼kR ¼è, «økríkLkøkh ÃkkMkuLkðrLk{koý Lkøkh{kt hnuíkku r«ÞtfLkhuþ¼kR Ãkxu÷, fu. fu.Lkøkh ¾kíkuMkkhÚke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku nkŠËfÞkuøkuþ¼kR Ãkxu÷ íku{s {ÄwðLk hkunkWMk{kt hnuíkk Xkfkuh sÞuþrfhex¼kRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhAfhíkk íkuykuyu ºký søÞkyuÚke ÃkuxÙku÷[kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. ykÞwðfku 20Úke 23 ð»koLke Wt{hLkk Au.suyku hkus hkºkeLkk ÃkuxÙku÷ [kuhe fhðk {kxuLkef¤íkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{ktyuf Þwðf yu{çkeyuLkku rðãkÚkeo Au.

ðkzs ¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMkuÚkeÃkuxÙku÷[kuh Ãkkt[ Lkçkehk ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.7

þnuhLkk ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýuMkkErfÞkyu þnuh Ãkku÷eMkíktºk{ktçkË÷eyku fhe níke yLku ¢kE{ çkúkt[íku{s MÃkurþÞ÷ çkúkt[ Mkrník {n¥ðLkeçkúkt[kuLkk MktÏÞkçktÄ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuçkËÕÞk níkk. þkunhkçkwÆeLk Lkf÷eyuLfkWLxh fuMkLkk ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃkey¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkËMkkErfÞkyu yk çkË÷eyku fhe níke.

¢kE{ çkúkt[Lkk 12 Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke þnuhLkk íku{s þnuhLkeçknkhLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt çkË÷efhðk{kt ykðe níke. yk çkË÷eyku{kt¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkuõxh fu.fu. Ãkxu÷Lkeøkku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt, íkksuíkh{ktçkZíke Ãkk{u÷k ELMÃkuõxh su.yu{.ÞkËðLke Ãkkxý yLku Mkçk ELMÃkuõxhsu.ze. ÃkwhkurníkLke þnuhLke MÃkurþÞ÷çkúkt[{kt çkË÷eyku fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw Mkku{ðkhÚke yMkhfíkko çkLku íku heíkuyk ºkýuÞ çkË÷eyku hË fhkE Au .

(Mkúkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

¢kE{ çkúkt[Lkk ºkýyrÄfkheykuLke

çkË÷e hË

ÔÞks{kt 50Úke 100 xfk MkwÄe {kVe yÃkkþuWÃkhktík òu fkuR fhËkíkk íkk. 13-9-2010Úke 31-10-2010 MkwÄe{kt suíkkhe¾u Lkkýkt ¼hðk ykðu íku íkkhe¾u ð»ko 2010-11 MkwÄeLkk r{÷fík ðuhkLkkrçk÷{kt Mkk{u÷ yLÞ MkuMk MkrníkLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼he Ëu yux÷u fu xuõMkLkeçkkfe hnuíke ík{k{ hf{ þqLÞ fhu íkku íkuLku ÔÞks {kVeLkku ÷k¼ yÃkkþu. huðLÞw fr{xeLkk [uh{uLk {Þqh Ëðuyu yksu yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, [k÷e íku{s ÍqtÃkzkðk¤k hnuýkfLke r{÷fíkku {kxu çkkfehnuíke ÔÞksLke hf{{kt 100 xfk íku{s íku rMkðkÞLke yLÞ ík{k{ r{÷fíkku{kxu ÔÞksLke hf{{kt 50 xfk hf{ RLxuÂLMkð rhçkux íkhefu çkkË fheykÃkðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk îkhk Mkku fhkuzLke hf{ {¤ðkLke þõÞíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík rhçkux ÞkusLkkLkk fkhýu yuf {rnLkkLkkMk{Þøkk¤k{kt BÞwrLk. «kuÃkxeo xuõMkLke sqLke VkuBÞwo÷kLke ð»kkuoÚke çkkfe ¾U[kíkehnuíke hf{ Ãkife ÷øk¼øk Yk. 100 fhkuz sux÷e hf{Lke ðMkq÷kík ÚkðkLkeÃkqhe þfÞíkk xuõMk ¾kíkkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

y{ËkðkË{kt ÃkuxÙku÷Y.55.16, zeÍ÷

Y.42.20y{ËkðkË, íkk. 7

fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷{Þ {tºkk÷Þ îkhkÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk rð¢uíkkykuLku [qfðkíkkfr{þLk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuAu. yk fr{þLk{kt ÃkuxÙku÷{kt «rík r÷xhu11 ÃkiMkk yLku zeÍ÷{kt Lkð ÃkiMkkLkkuðÄkhku fhkÞku Au. suLkw ¼khý MkeÄw økúknfku WÃkh ykðþu.

VuzhuþLk ykuV økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ze÷Mko yuMkkuMkeyuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxheyh®ðË¼kR X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkkMk{ÞÚke fr{þLkLkk ðÄkhkLke {ktøkýeMkhfkh Mk{ûk ÃkuLzªøk níke. su økwshkíkLkkÃkuxÙkur÷Þ{ VuzhuþLkLkk «ÞkMkkuÚke {tsqh ÚkR Au.

Lkðk ¼kðku fux÷k hnuþu ?nnkk÷÷LLkkkkuu ¼¼kkðð LLkkððkkuu ¼¼kkðð

ÃkuxÙku÷ Y. 55.05 Y. 55.16zeÍ÷ Y. 42.11 Y. 42.20

Ãkrhðkh Mkqíkku hÌkku,íkMfhkuY.5.46 ÷k¾ [kuhe økÞk

y{ËkðkË, íkk.7

þkneçkkøk nuzõðkxoh Mkk{u ykðu÷k sÞ SLkuïh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ÃkrhðkhsLkku ½h{kt Mkqíkk hÌkkLku íkMfhku YrÃkÞk5,46,500Lke {íkkLke hkufz, ËkøkeLkk yLku VkuLkLke [kuhe fheLkusíkk hÌkk níkk. çkLkkðLke òý ðnu÷e Mkðkhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkuÚkR níke. yk ytøku {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Mkk{u ykðu÷e sÞ SLkuïhMkkuMkkÞxe{kt [tÿfkLík WVuo ËeÃkf nrh¼kR Ãkt[k÷ MktÞwfík fwxwtçk{ktíku{Lkkt {kíkk rÃkíkk yLku ¼kR MkkÚku hnu Au. ËeÃkf¼kR MkhMkÃkwhrðMíkkh{kt ÷kfzk fkÃkðkLkkt {þeLkku çkLkkððkLke Vufxhe Ähkðu Au.

økRfk÷u hkºkeLkk ËeÃkf¼kR yLku íku{Lkk ¼kRLkku Ãkrhðkh Lkkxfòuðk {kxu çknkh økÞku níkku. suyku hkºkeLkk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu ½huÃkhík VÞko níkk. íkuyku {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLku ytËhÚke íkk¤wt{khðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk. su Ëhr{ÞkLk{kt hkºkeLkk Mk{Þu ½h{kt½qMku÷k íkMfhkuyu Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLkk {fkLk{kt Ãkzu÷e ríkòuhe{ktÚkeYrÃkÞk 60 nòhLke hkufz, 4,81,500Lke {íkkLkk ËkøkeLkk íku{sYrÃkÞk 500Lke ®f{íkLkku {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk5,46,500Lke {íkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.

Ãkku÷eMk Ãkh Úkíkk nw{÷kykuytøku yrÄfkheyku ®[ríkík

íkMkðeh : yrïLk MkkÄw

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk{kuxk¼køkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh økwshkík¼økðk økkihð Mkr{íke Lkk{Lke MktMÚkkîkhk fkuRÃký Mkûk{ Mk¥kkLke {tsqhe

÷eÄk rðLkk ÷økkððk{kt ykðu÷knku‹zøMk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fheLku íkuíkkfeËu Ëqh fhðk BÞwrLk. fkUøkúuMkLkk LkuíkkMkwhuLÿ çkûkeyu {ktøk fhe Au.

¼økðk Mkr{íkeLkk nku‹zøMk Ëqh fhðk {ktøk

ykze [kðeyku(1) .... çkìtf{kt ¼khíkeÞkuyu yuf nòhyçks YrÃkÞk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkíkwt(2)(3) {kLkðeLkwt Mðk¼krðf ð÷ý....«{kýu [k÷ðkLkwt nkuÞ Au (3)(5) ....ðhýkrøkÞku {kýMk (2)(6) .... nehku ðÄw [{fu Au (4)(8) Ãkkt¾zeykuLkku.... øk{u íÞkhu VwxâkrðLkk hnuíkku LkÚke (2)(9) MkiLÞ (3)(10) ykt¾Lkku {u÷ (3)(13) çkË÷e ÚkkÞ íÞkhu ½ýky{÷Ëkhku.... WÃkh Wíkhe òÞ Au (2)(15) fux÷kf {kLkrMkf hkuøkkuLkuøkk{zktLke «ò..... Mk{SLku E÷ks¼qðk ÃkkMku fhkðu Au (4)(17) nkÚk (2)(19) [qtxýeLkk.... ykÃkðk{kt MkðohksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLke MÃkÄko fhíkknkuÞ Au (3)(21).... þkuÄðk {hSðkyku {kuík MkkÚkuçkkÚk ¼ezu Au (2)(22) .....Lke ÷kufr«Þíkk nðuyøkkWLkk sux÷e hne LkÚke (4)(24) yk ‘[kux÷e’ fkuEyu fkÃke Lkk¾eAu (2)(25) økk{zk{kt Úkíkk....ðkhku{ktyLkksLkku ðÄw Ãkzíkku çkøkkz ÚkkÞ Au (3)(26).... hk¾ðkÚke çkihe fkçkq{kt hnu Auyu{ sqLkðkýeyku {kLku Au (3)(29) MkwtËh, †e (2)(31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (4)(33) Ãkrík-ÃkíLkeLkk Í½zk{kt fux÷efðkhðze÷ku ðå[u ÃkzeLku..... fhkðu Au (4)Q¼e [kðeyku(2) ¾kzk- xufhkðk¤e s{eLkLku.... fÞkorðLkk ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke (3)(3) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2)

(4) {h[ktLkku Akuz (3)(5) ytík, nË (2)(7) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3)(8) ¼uøke fhu÷e fkuE Ãký {qze (3)(9) Ëktz ËuýËkh ÃkkMku Lkkýkt ðMkq÷fhíkkt....þhkVku Ãký ftxk¤e òÞ Au (3)(11) ð»kko yLku.....Lkkt íkkuVkLkku õÞkhufíkçkkne Mksuo Au (3)(12)..... ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkktyutÄký yøkkWÚke ðíkkoÞk rðLkk hnuíkkLkÚke (3)(14) ykðf yLku.....Lkkt ÃkktMkk Mkh¾kfhðk {kýMku õÞkhuf Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au(3)(16) økk{Lkku økkuh (3)(18) Äkhkuu, rhðks (3)(20) LkMk fu MkktÄkLkk MLkkÞwLkk yufkyuf[MkfðkÚke Úkíkwt Ëw:¾ (3)(23) ytík:Ãkwh (4)(24) MkkuøkxktLke h{ík (3)(25) ÷kufMk{qn (3)(27) çkkh Lktøk (3)(28) hkn, «íkeûkk (2)(30) {kíkkLkk ¼kE (2)(32) íknuðkh (2)

yhýe-2yhýe sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkh, MkðkOøk MkkuòWíkkhLkkh, Xtze ÷køkíke nkuÞ

íkku íkuLkwt þ{Lk fhLkkh, Ãkktzwhkuøk, {¤Lke[efkþ, hõíkkÕÃkíkk íkÚkk fçkrsÞkík yLku{Mkk {xkzLkkh Au. * f{hLkku Ëw¾kðkuyLku MkktÄkyku sfzkE økÞk nkuÞ íkkuyhýe yLku fhtsLkku Wfk¤ku Mkðkh MkktsyzÄku fÃk Ãkeðku. yLku Ëw¾kðk Ãkh økh{ÃkkýeLkku þuf fhðku. * yuf [{[eyhýeLkk {q¤Lkku ¼q¬ku fhe íkuLkku Wfk¤kuMkðkh Mkkts ÃkeðkÚke ðkMkk{un yLkuRûkw{un {xu Au. * íkuLkk {q¤ Ãkkýe{kt½Mke [kuÃkzðkÚke þe¤Mk {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-49

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1059Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.0 h6.4ðzkuËhk 31.4 h6.3hksfkux 3h.1 h4.8Mkwhík h7.3 h6.h¼kðLkøkh 3h.8 h4.8

92 5 8 3

8 3 2 56 8

1 6 5 7 3 87 5

2 3 1 5 94

7 9 3

¼khíkLkku «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx su{Lke yæÞûkíkkyLku {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞku níkku íku ¼khíkeÞ rð¿kkLkenku{e MkuXLkk økík Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk.1974{kt ¼khíku fhu÷k Ãkku¾hý Äzkfk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðLkkhk ºký rð¿kkLkeyku{ktLkk yuf níkkMkuXLkk. ¼khíkLku yýwMktþkuÄLkku{kt yLku rðrðÄÃ÷kLx{kt MðrLk¼ohíkk çkûkðk{kt zkì. MkuXLkkyuyøkíÞLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yuf Lksh íku{ýunktMk÷ fhu÷e rMkrØyku Ãkh.

zkì. MkuÚkLkkLkwt yk¾wt Lkk{ zkì. nku{e LkwMkhðkLkSMkuXLkk níkwt.fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzøkúe {u¤ðLkkh MkuXLkkÃkh{kýw MktþkuÄLk ûkuºku fkÞohík níkk. íku{s¼khíkLkk LÞwÂõ÷Þh «kuøkúk{Lkk fuLÿMÚkkLku íkuykurçkhksíkk níkk.

{wtçkELkk xÙkuBçku ¾kíku íku{ýu ÚkkurhÞ{ yLkuÞwhurLkÞ{ Ã÷kLxLku fkÞohík fhðk{kt {n¥ðLke¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1959Lke Mkk÷{kt¼khík{kt Ã÷wxkurLkÞ{ Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt {u¤ðu÷eMkV¤íkkyu íku{Lku fkÞoËûk yLku nMíkrMkØ rð¿kkLkeíkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke.1974{kt «kusuõx M{kE®÷øk çkwØk ytíkøkoík þktríkyLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkh{kýw Äzkfku fhðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke.íku{Lku 1959{kt ÃkÈ©e yLku 1966{ktÃkÈ¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkËíku{Lku 1975{kt íku{Lku ¼khíkLkwt çkeò LktçkhLkwtMkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.íkuyku yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk [uh{uLk Ãký hne[qõÞk níkk.

²éÜUì¼: ÜU}¢üÈUHæ y²vy±¢ à¢¢ç‹¼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ ÝñçDÜUè}¢ì J¥²éÜUì¼: ÜU¢}¢ÜU¢Úï‡¢ ÈUHï „ÜUì¼¢ï çÝÏ¢Š²¼ï JJ12JJ„±üÜU}¢¢üç‡¢ }¢Ý„¢ „æ‹²S²¢S¼ï „é¶æ ±à¢è JÝ±m¢Úï ÐéÚï Îïãè Ýñ± ÜUé±ü‹Ý ÜU¢Ú²Ýì JJ13JJ(f{oÞkuøke f{kuoLkk V¤Lku íÞSLku

¼økðí«krÃíkMðYÃk þktrík «kÃík fhu Au, ßÞkhu Mkfk{{kýMk fk{LkkLke «uhýkÚke V¤{kt ykMkõík ÚkELkuçktÄkÞ Au. yLík:fhý suLkk ðþ{kt Au, yuðkuMkktÏÞÞkuøkLkwt yk[hý fhLkkh {Lkw»Þ fþwt Lk fhíkku fu Lkfhkðíkku hneLku s Lkð îkhkuLkk þhehYÃke ½h{ktMk½¤ktÞ f{kuoLku {LkÚke íÞSLku ykLktËÃkqðofMkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hnu Au.)

yk çku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fuf{oÞkuøke V¤ íÞSLku Ãkh{kí{k MðYÃk þktrík Ãkk{u Au.ßÞkhu su ÔÞÂõík V¤Lke ykMkÂõíkLku fkhýu s fkÞo fhuAu, íku f{oçktÄLk{kt VMkkÞ Au. yLík:fhý ðþ{kt nkuÞyuðku MkkÏÞÞkuøke ík{k{ f{kuo fhíkku fhkðíkku nkuðk Aíkkt{LkÚke íkuLku íÞS þfu Au yLku yux÷u s íkuMkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hne þfu AuyLku ykLktËLku, Ãkh{ þktríkLku Ãkk{e þfu Au.

zkì. nku{e MkuXLkk : Ãkku¾hý-1Lkk yæÞûk

fwþ økúkrnýe y{kMk, Lkf÷tøk {u¤ku(¼kðLkøkh), rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 8-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-00

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ :®Mkn f. 29-04 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : Lkkøk/ ®fMíkwæLk. Þkuøk : rMkØ f. 11-05 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fwþøkúkrnýe y{kMk- Ë¼o ÷kððku. Ëþo y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). rþð ÃkkÚkuoïhÃkqsLk Mk{kó. siLk {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rËÔÞSðLk Mkt½-Ér»kfuþ yk©{Lkk Mðk{e zkì. rþðkLktËMkhMðíkeLkku sL{rËLk. * Lknuhw ÞwøkLkk yÇÞkMke MktMkËMkÇÞ zkì. rVhkus økktÄeLkeÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 8-9-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄðkhe y{kMk ÃkeÃk¤kLkkð]ûk Lke[u çkuMkeLku RüËuðLkwt M{hý fhðkÚke íkÚkk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk-¿kkLk[[ko fhðkÚke rðþu»k÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu Ë¼o ÷kðeLku ÔÞðÂMÚkík Mkk[ðe hk¾ðkÚke WÃkÞkuøke çkLke hnuAu. Mk{wÿËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

hõíkfýkuLku ykÃkýk þhehLkwt [¬hfkÃkíkkt ðeMk MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au.ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLkwtðkõÞ ‘økku’ (ò) Au.Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt y{urhfk{ktxk{uxku fu[yÃkLkku WÃkÞkuøk Ëðk íkhefufhðk{kt ykðíkku níkku.çkqxLke ËkuheLkk Auzk Ãkh su Ã÷kÂMxfnkuÞ Au íkuLku yuø÷uxuMk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.çkkçkeoLkw t yk¾wt Lkk{ çkkçkohkr{r÷MkuLx hkuçkxTMko Au.1865{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yufrð¢{sLkf ½xLkk LkkUÄkE níke yLkuíku yu níke fu yk {rnLkk{kt yuf ÃkýrËðMk [tÿ Ãkqýo f¤k{kt Lknkuíkku.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 458 Lkku Wfu÷

1 4 9 5 3 6 7 8 22 8 7 1 4 9 3 6 55 6 3 2 7 8 9 4 17 2 4 8 9 5 1 3 68 5 1 7 6 3 2 9 49 3 6 4 2 1 8 5 74 7 8 3 5 2 6 1 93 9 5 6 1 7 4 2 86 1 2 9 8 4 5 7 3

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄhÄkŠ{f

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

LÞqÍ

¼sLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 459

þçË- MktËuþ 1060

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

ð]»k¼

Ëw:¾, MktíkkÃk furLk»V¤íkkLku Ëqhhk¾ðk ykÃkuMk{ÞLkkuMkËTWÃkÞkuøk fhe÷uðku sYhe.

ykÃkLke RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkfykðe {¤u. MLkune-r{ºkLkku MkkÚk {u¤ðeþfþku. EïheÞMknfkh {¤u.

®Mkn

¾kuxe ®[íkk yLkuLkfkhkí{fyr¼øk{ AkuzeLkuykøk¤ ðÄþku íkkusYhe þw¼-RüV¤ {u¤ðe þfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {kxu fkuEykþk-W{eËLkku«Mktøk MkòoíkkusýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfk, r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk {sçkqíkhk¾eLku ykøk¤ÄÃke þfþku.®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. ÷k¼Lkeíkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Wíkkð¤krLkýoÞku yLku ¾[o-¾heËeyku Ãkh fkçkqsYhe {kLkòu.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk rLkýoÞkuV¤ËkÞe Lkeðzu.{n¥ðLkk fk{{ktykøk¤ ðÄeþfþku. «ðkMkÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk {u¤ððeMkh¤ çkLku. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkuELkk ykÄkhu Lk[k÷ðwt. òík {nuLkík®sËkçkkË Mk{sðe.¾[o yxfkðòu.MðsLkÚke {LkËw:¾ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk {u¤ððeþõÞ çkLku. MktÃkr¥kLkkfk{ MkV¤ çkLku.

rËðMkLku MkkÚkoffhðk ÞkuøÞykÞkusLk yLkuMkr¢Þíkk sYheMk{sòu.øk]nrððkË xk¤òu.

ykí{çk¤u fÃkhkt[Zký [Zeþfþku. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾ðku.MðsLkÚkeMktðkrËíkk.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nu{w økZðefMkwtçk÷ htøkLkku fuV [zkðe Ëu íkuðku {Ë{Mík økkÞf nu{w LkkLk¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-9-1929Lkk hkus [kuxe÷k

ÃkkMkuLkk ZktfrýÞk økk{{kt ÚkÞku níkku. fwxwtçkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk fkhýu íkuyku ðÄkhu ¼ýe þõÞk Lknet. økk{zk{kt¼sðkíke ¼ðkE yLku hk{÷e÷kyu íku{Lkk Ãkh {kurnLke sL{kðe. Ãknu÷wt s Lkkxf ¼sÔÞwt ‘{kuh÷eÄh.’ ©e f]»ýLke¼qr{fk{kt íku{ýu s{kðx fhe. íku{ýu økk{zkt ¾qtËðk þY fÞko. [nuhkLke Lk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe. nu{w¼kEykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk. ÷kufku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLk AkÃke ËeÄwt. hktfLkwt híkLk, hkò nrhùtÿ,Ãk]Úðehks [kinký, Ãkkík¤e Ãkh{kh, þuýe rðòýtË, suMk÷- íkkuh÷, ËkMkeSðý, MkkuLkk ðkkxfze, òn÷Lke r[êe. suðk÷kufMktøkeík YÃkfku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞk níkkt. ‘fMkwtçkLkku htøk’ [÷r[ºk{kt ©uc ÃkkïoøkkÞf íkhefuLkku yuðkuzo íku{s økw-shkík MkhfkhLkku {hýku¥kh{kt økkihð ÃkwhMfkh íku{ýu {éÞk níkk. ÷kufMktøkeíkLkk xnqfu rðï¼h{kt ¼khíkLkwt Lkk{ økqtsíkwtfhLkkh Ãkkt[ yûkhLkwt Lkk{ yux÷u nu{w økZðe. E.Mk. 1965{kt ytrík{ ïkMk ÷E ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe.

- yu÷.ðe.òuþe

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 7 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33

Mðe Mk

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

ðk ½ yk ¢ku þ n Mke

ð h Mkk Ë çk Ãkku h

h ð ík Lk fk V ÷ku

yt Ä fw {k h [

Ëk nk ÷ ík Mkk Lk

çkk s hku çk Lkk ð

½k f { òu h [u ÷ku

½ ze f Ãkk ík f

Ãkw h h Míkku þ ÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{

rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkkuVkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLkusL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{ktÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt

«{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

Mkkih¼ çkwÄkhÞfu.S

yu.çke.rðãk÷Þ

nŠ»k÷ fið÷fhswrLkÞh fu.SMkhMðíke Mfq÷

nk~ðeo ðkuhkÃ÷u økúqÃk

n»kwo÷ ðkuhkÃ÷u økúqÃk

ykÞo{ {w¾[tËkR

rðÃkw÷ Lkhku¥k{¼kRÄku-10MkuLx {uhe Mfq÷

Ëuð yu{. çkkhkuxswrLkÞh fu.SLkkhkÞýøkwhw Mfq÷

heíkw ze. Mkku÷tferMkrLkÞh fu.SMkuðLÚk zu Mfq÷

¾wþe WÃkkæÞkÞÄku-2

f]Ãkk yu÷. ËuMkkRÄku-2{khwrík rðãk÷Þ

hkurník rûkhMkkøkhfu.S

Mkws÷ yuMk. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

r¢þ fkÃkrzÞkÄku-1rLk{koý Mfq÷

hks yu[. økZðeçkk÷ðøkoËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

r[hkøk çkkuhkýkÄku-4yufíkk rðãk÷Þ

n»keo yuMk.ÔÞkMkLkMkoherzðkRLk çkzo Mfq÷

Ãkqò ze. Ãkh{khÄku-4r«ík{Ãkwhk þk¤k Lkt-1

{ku.YB{kLk òuÄkíkhswrLkÞh fu.S

nLke yuMk. Ãkxu÷LkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

hksLk fu. Mkku÷tfefu.S¿kkLkMkkøkh Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

rfMíke Mke. Ãkxu÷Äku-2{wõíkSðLk Mfq÷

¾wþe yuMk. Ãkhe¾Äku-2fk{uïh Mfq÷

Ëuð yu™. ykuÍkswrLkÞh fu.SþkhËk Mfq÷

þw¼{ fkøkzufhÄku-8yu{.yu.Ãkxu÷ Mfq÷

Ëuð»ko yu[. ËuMkkEswrLkÞh fu.S.LkqíkLk Mfq÷

nkuÆuËkhku rLk{kÞkÄe økúeLk yuLðkÞhL{uLx MkŠðMkeMk

fku.ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe r÷r{xuz-ðxðkLke íkksuíkh{kt fkhkuçkkheLke ð»ko2010-2011 {kxu ðhýe fhðk{ktykðu÷ Au. su{kt [uh{uLk ÃkËu þtfh¼kRykh. Ãkxu÷, ðkRMk [uh{uLk ÃkËuÞkuøkuþ¼kR ze. Ãkhe¾, ðsw¼kR

ðe.òuÄkýe, Mkn {kLkË {tºke ÃkËu ykLktË¼kR ykR.Ãkxu÷, {kLkË Mku¢uxhe ÃkËu¼qÃkuLÿ¼kR Mke. Ãkxu÷ yLku ¾òLk[e ÃkËu Ãktfs¼kR yuMk. þknLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au.

÷tzLkLkk Rr{økúuþLk yuzðkufuxTMk y{ËkðkË{kthkð fLMkÕxLx îkhk MxwzLx rðÍk, yu[yuMkyu{Ãke rðÍk, rzÃkuLzLx rðÍk, rçkÍLkuMk

rðÍk, rðrÍÞMko rðÍk fu Rr{økúLx rðÍkLkwt Mk[kux {køkoËþoLk {¤e hnu Au. ÷tzLkLkkRr{økúuþLk yuzðkufuxTMkLku {¤eLku íkífk÷ y™u [ku¬Mk Mk{kÄkLk {u¤ðe þfku Aku. hkðfLMkÕxLx îkhk yk rðÍkLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu íkksuíkh{kt yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkÃký fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

[kh MkkæðeS ¼økðtíkkuLke Wøkú íkÃkùÞko©e{ËT rðsÞ rLk{uMkqheïhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk Ãkh{ þkMkf «¼kðf

yk.¼.©e{ËT rðsÞ nu{[tÿMkqheïhS {nkhks íkÚkk «¼kðf «ð[Lkfkhyk.¼.©e{Ë rðsÞ «ãwBLkMkqheïhS {nkhksLkk Ãkqýo ykþeðkoËÚke {kMkûk{ý íkÃk Ãkq.Mkh¤ Mð¼kðe MkkæðeS nu{÷íkk©eS {.rþ»Þk, Ãkq.MkkæðeS MkwrðrËíkk©eS {.Lkkrþ»Þk-«rþ»Þk Ãkq. íkÃkMðehíLkk MkkæðeS sÞLktrËíkk©eS {., Ãkq.MkkæðeSAºkºkÞk©eS {., Ãkq. MkkæðeS Sðr{ºkk©eS {. íkÚkk MkkæðeS yksoðr{ºkk©eS {.yk [kh MkkæðeS ¼økðtíkku fhe hÌkk Au.

©kðýe y{kMkLkku {u¤ku ¼hkþu500 ð»ko sqLkk yMkkhðk rLk÷ftX {nkËuð ¾kíku ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k rËðMku ©kðýe

y{kMkLkku {u¤ku ¼hkÞ Au. yk {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk. 8-9-2010Lkk hkus rLk÷ftX{nkËuð y™u {kíkh ¼ðkLke ðkð ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËðMku rLk÷ftX {nkËuð{ktþk†kuõík rðrÄÚke çkúkñý îkhk {nk{]íÞwtsÞ &÷kuf îkhk Mkðk÷k¾ çke÷eÃkºkku ¼økðkLkrþðSLku [Zþu yLku çkÃkkuhu 12 ðkøku {tøk÷k ykhíke Úkþu.

yksu ¼økðkLk {nkðehLkku sL{rËðMk LkÚke, yksu íkku fÕÃkMkqºk{kt ¢{þ:ðýoLk ykðíkk ¼økðkLk {nkðehMðk{eLkku sL{ ðkt[Lk rËðMk Au. ½ýk÷kufku ¼q÷{kt çkku÷e òÞ Au fu yksu{nkðeh Mðk{eLkku sL{ rËðMk Au. sL{rËðMk íkku [iºk MkwË-13Lkk rËðMku nkuÞ Au,su sL{ fÕÞkýf fnuðkÞ Au.

yksu Mkðkhu ÔÞkÏÞkLk{kt 10 Mð¡kuLkwtðýoLk fhðk{kt ykðu Au. fkhý fu økEfk÷u4 MðÃLkkuLkwt ðýoLk ÚkE økÞwt Au. rºkþ÷khkýeyu þu»k 10 MðÃLkku Lke[u ykÃku÷k¢{Lkk yLkwMkkhu òuÞk Au. (5 ) Vq÷Lke{k¤k (6) [tÿ (7) MkqÞo (8) Äò (9)Ãkqýo f¤þ (10) ÃkÈ Mkhkuðh (11)híLkkfh (12) Ëuðrð{kLk (13 híLkLkkuZøk÷ku (14) Äw{kzk ðøkhLke yrøLkþe¾k. fËeÞu Lk òuÞk nkuÞ íkuðk MkwtËhfÕÞkýfkhe 14 MðÃLkku hkºku òuÞk ÃkAerºkþ÷k hkýe {tËøkríkÚke rMkØkÚko hkòLkkþÞLk¼ðLk{kt økÞkt. «k[eLk fk¤{kt ÃkríkÃkíLkeLkk þÞLk y÷øk hnuðkLkku yk Mkçk¤Ãkwhkðku Au. rºkþ÷k hkýeyu ykLktËLkkWAk¤k MkkÚku 14 MðÃLkLke ðkík rMkØkÚkohkòLku fhe, íÞkhu rMkØkÚko hkòyu fÌkwt fuËuðe fkuEf íkkhýnkh íkeÚktofhLkku Sðíkkhk øk¼o{kt ykÔÞku Au. {nkÃkhk¢{eÃkwºkLke íkLku «kró Úkþu.

rMkØkÚko hkòyu MðÃLkLku ÃkkXfkuLkuçkku÷kðeLku íku{Lkku Mkífkh fhe 14MðÃLkLkk V¤Lke Ãk]åAk fhe. MðÃLkÃkkXfkuyu fÌkwt fu (1) [kh Ëtíkðk¤knkÚkeLkwt MðÃLk òuðkÚke ík{khku Ãkwºk ËkLk,þe÷, íkÃk, ¼kð yu{ [kh «fkhLkk Ä{oLku

fnuþu. (2) ð]»k¼( çk¤Ë)Lkwt MðÃLkòuðkÚke yu Ãkwºk ¼híkûkuºk{kt çkkuÄe çkesLkuðkðþu. (3) rMktnLkwt MðÃLk òuðkÚkefk{ËuðYÃke nkÚkeÚke Lkü Úkíkk ¼ÔÞSðkuYÃke ðLkLkwt hûký fhþu. (4)÷û{eËuðeLkwt MðÃLk òuðkÚke ík{khku Ãkwºkð»keoËkLk ykÃkeLku {kuûkYÃke ÷û{e «kófhþu. (5) Ãkw»Ãk{k¤kLkwt MðÃLk òuðkÚkeºkýu ÷kufLkk Sðku îkhk {Míkf{kt Äkhýfhðk ÞkuøÞ çkLkþu. yÚkkoík ºkýu ÷kufLkkrþü ÃkwÁ»kku íku{Lke yk¿kk rþhkuÄkÞofhþu. (6) [tÿ òuðkÚke Ãk]ÚðeLku ykLktËykÃkLkkhku Ãkwºk Úkþu. (7) MkqÞo òuðkÚkeík{khku Ãkwºk ¼k{tz¤Úke Mkwþkur¼ík çkLkþu.(8) æðò òuðkÚke Ä{oYÃke æðòÚkerð¼qr»kík Úkþu. (9) f¤þ òuðkÚkeÄ{oYÃke {nu÷Lkk þe¾h Ãkh hnuþu. (10)ÃkÈ Mkhkuðh òuðkÚke Ëuðku ðzu çkLkkðu÷kMkwðýo f{÷ WÃkh Ãkøk {qfeLku [k÷þu.(11) híLkkfh òuðkÚke fuð÷ ¿kkLkYÃkehíLkLkku MÚkkLk Úkþu. (12) rð{kLk òuðkÚkeði{krLkf ËuðkuÚke Ãký ÃkqsLkeÞ çkLkþu.(13) híLkLkku Zøk÷ku òuðkÚke ºkeòhíLkLkk rfÕ÷kÚke rð¼qr»kík Úkþu. (14)Äw{kzk ðøkhLkku yrøLk òuðkÚke ¼ÔÞykí{kyku YÃke MkwðýoLke MkwrØ Úkþu. 14MðÃLkLkwt Mk{wrËík V¤ [kiË hks÷kufLkkyøkú ¼køk WÃkh yux÷u fu {kuûk{ktrMkØrþ÷k WÃkh rçkhks{kLk Úkþu. yhuhksLk! MktûkuÃk{kt fneyu Aeyu fu [kiËMðÃLk MÃkü rºkþ÷k hkýeyu òuÞk Au íkuÚkeík{khku Ãkwºk íkeÚkotfh Úkþu. íkuykuyu rsLk¼rfík ík{khk fw¤{kt ð]rØ Úkíke hnku yuðkykþeðkoËLke ð]rü fhe [kiË MðÃLkLkk V¤

íkhefu 9 {rnLkkLku 7, Mkðk rËðMk ÃkAeíkeÚkotfhLkku sL{ Úkþu yu «{kýu fÌkwt.{kíkkrÃkíkkyu ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh ÃkwºkLkwtðÄo{kLk Lkk{ ÃkkzðkLkku MktfÕÃk fÞkuo.{kíkkLke ¼rfík {kxu «¼w {nkðehLkk Sðuøk¼o{kt rMÚkh ÚkðkLkku rLkýoÞ fheLku n÷Lk-[÷Lk çktÄ fhe ËeÄwt, íkuÚke {kíkk r[tíkk{ktÃkze økÞkt. þkufkfw¤ ÚkE økÞk, suLkkÚkeyk¾k hkßÞ{kt MkÒkkxku AðkE økÞku.«¼wyu rð[kÞwO fu {kunLke økrík rðr[ºk Au.økwý fhðk síkk Ëku»kLkwt rLk{koý ÚkÞwt.«¼wyu yðrÄ¿kkLk ðzu {kíkkLke ykðefVkuze rMÚkrík òuELku yr¼økún fÞkuo fußÞkt MkwÄe {kíkk-rÃkíkk Srðík hnuþu íÞktMkwÄe nwt [krhºk Lknª ÷ô. yðrÄ¿kkLkÚkehkßÞLkwt þkufkfw÷ ðkíkkðhý òýeLku«¼wyu n÷Lk[÷Lk fÞwO íÞkhu rºkþ÷k{kíkk n»ko½u÷e çkLke økE. [khuçkkswykLktËLke Aku¤ku WA¤ðk ÷køke. [iºkMkwË-13Lke {æÞ hkrºkyu W¥khk VkÕøkwLkeLkûkºkLkku [tÿ MkkÚku Þkuøk {¤u Au íku ð¾íkuLkð økúnku ðå[u MÚkkLk WÃkh «¼wLkk ÃkwÛÞ«f»koÚke ykðe òÞ Au. yu ð¾íku rºkþ÷k{kíkk øk¼oLku 9 {rnLkk Mkðk Mkkík rËðMkWÃkh ÚkðkÚke «MkÒk ðkíkkðhý{kt ÃkwºkLkusL{ ykÃku Au.

«¼w yLku «¼w þkMkLk Ãkk{ðkLkkykLktËÚke ©eV¤ ðÄuhLkkh òýu MktfÕÃk fhuAufu rsLkþkMkLkLke hûkk {kxu yk ©eV¤Lkesu{ y{u y{kÁt {kÚkwt ðÄuhe Lkk¾eþwt.shkyu ÃkeAunX fheþwt Lknª, rð[kh fhku fuyksu sL{ ðkt[Lk ð¾íku ykx÷ku n»ko ÚkkÞAu íkku ßÞkhu «¼wLkku Mkkûkkík sL{ ÚkÞkunþu. - rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

¼økðkLk {nkðehLkku sL{ ðkt[Lk rËðMk

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

5Þwo»ký Ãkðo

RÂLzÞLk çkUfLke økwshkík{kt «økríkRÂLzÞLk çkUf [uÒkkR{kt {wÏÞ {Úkf

Ähkðíke yøkúýe MkkðosrLkf çkUf xqtfMk{Þ{kt ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e{ktÃkkxLkøkh rMk÷ðkMkk ¾kíku yLku Ë{Lk ¾kíkuþk¾kykuLke þYykík fhþu. çkUf økwshkík{kt49 þk¾kykuLke MkkÚku nðu økwshkíkLkeMkt÷øLk fuLÿ þkrMkík «ËuþLku Ãký nðu MkuðkykÃkðk{kt Mkûk{ hnuþu. yk çku þk¾k

rMkðkÞ çkutf økwshkík hkßÞ{kt Ãkkxý, y{hu÷e, Ãkk÷LkÃkwh, MkkýtË yLku Mkwhík ¾kíku Ãkkt[þk¾kykuLke þYykík fhþu. suLkkÚke økwshkík{kt çkUfLke þk¾kykuLke MktÏÞk 56 Úkþu.økwshkík{kt çkUfLkk 31 yuxeyu{ Au y™u ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðÄw 13 yuxeyu{¾ku÷ðkLke ÞkusLkk Au.

þtfh¼kR Ãkxu÷ ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷

©kðýLke Mk{krórnLËw MktMf]rík{kt Ëhuf {kMkLkwt {n¥ð Au, Ãkhtíkw íku{kt ©kðý

{kMkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. fkhý fu íku rþðS yLku rþð¼ÂõíkMkkÚku òuzkÞu÷ku Au. ¼ku¤kLkkÚkLku ©kðý {kMk r«Þ Au. ©kðý{kMk{kt Ëhhkus, Ëh Mkku{ðkh íkÚkk «Ëku»kfk¤{kt rþðLke ÃkqòfhðkÚke çkÄkt s füku Ëqh ÚkkÞ Au. ÷kufku ðnu÷kt QXeLku yk¾ku{rnLkku rþðk÷Þ{kt sRLku rþð®÷øk Ãkh ËqÄ, s¤ ðøkuhu îkhkyr¼»kuf yLku ÃkqsLk fheLku {nkËuðLku heÍððkLkku «ÞíLk fhu Au.

rþðk÷Þku ‘H Lk{: rþðkÞ’ y™u {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke økwtS QXu Au. Þwðíke yLku Þwðfku÷øLkSðLk {kxu Mkkhkt ðh-ðÄqLke «krÃík {kxu rþðS Ãkh s¤kr¼»kuf fheLku rçkÕðÃkºk[Zkðu Au. Lkð rððkrník ËtÃkíkeyku ÃkkuíkkLkk ËktÃkíÞLke {tøk÷fk{Lkk {kxu rþð¼Âõík fhuAu. fkhý fu Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt ¼økðkLk rþðLku þe½ú «MkLLk ÚkELku V¤ ykÃkLkkhkÞkuøkuïh, ¼qíkuïh, {nkfk÷uïh, íkífk÷uïh yLku fi÷kMkðkMkeLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{ktykðu Au.

©kðý {kMk{kt rþðÃkqsLkLke MkkÚku ÃkkŠÚkðÃkqsLkLkwt {n¥ð Ãký þk†ku{kt yktfðk{ktykÔÞwt Au. su{kt rþðWÃkkMkf yLku f{ofktze çkúkñý þwØ {kxe{ktÚke LkkLkkt LkkLkkt rþð®÷økçkLkkðeLku íkuLke Ãkqò-y[oLkk fÞko ÃkAe yuLkwt rðMksoLk fhu Au. yk rðrÄ{kt rþð¼õíkkuÃkkÚkuoïh ÃkkMku çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk MktfÕÃkku fhu Au yLku {LkkuðktÂåAík V¤ {u¤ðu Au. ÃkkÚkuoïhrþð®÷økLkwt rðMksoLk {kMkLku ytíku fhðk{kt ykðu Au yLku ÃkkÚkuoïh ÃkqsLk fhLkkh íku{s¼õík Mk{wËkÞ ðh½kuzkYÃku rðMksoLkLke r¢Þk{kt òuzkÞ Au. ©kðýLkk {kMkLkk ytíku ÷kufku{trËh{kt ËkLk-Ërûkýk ykÃku Au. økkÞLku Lkehý fhu Au. ©kðý ðË y{kMkLkk rËðMku rþð-ÃkqsLk fheLku ÷kzwLkku «MkkË ÷kufku{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. yk{, ©kðý {kMkLkk ytíku÷kufku Mkuðk-ÃkqòLke ¼kðLkk MkkÚku n¤e{¤eLku SðLk SððkLkwt ÃkMktË fhu Au.

nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hý : ¼e{LkkÚk {nkËuð,þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6nXe¼kR ðkze siLk Mkt½ : økåAkrÄÃkrík MkqÞkuoËÞ MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk :nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©Þ, rËÕne Ëhðkò : Mkðkhu 8.30 Úke 2©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ÃkeÞq»k¼kR þknLkkuMðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9, hkºku 7.30É»k¼Ëuð ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½ : yktøkeLke h[LkkLkk ËþoLkLkwt ykÞkusLk : {ehkBçkefkMfq÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 12çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : rð{÷LkkÚk ¼økðkLkLkk òÃk, {nkðehsL{ ðkt[Lk íkÚkk «ð[LkLkwt ykÞkusLk : rð{÷LkkÚk MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu6, 8.30 Úke 12.30ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : Þ¿k, þtfh {wrLkLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko :Mkktsu 4.30søkÒkkÚkS {trËh xÙMx : Mkðk ÷k¾ çke÷e Ãkºk îkhk ÃkkŠÚkð ÃkqòLkwt ykÞkusLk :søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkðkhu 10 Úke 5yuf®÷økS {nkËuð xÙMx : s¤ f{¤ þiÞk ËþoLkLkwt ykÞkusLk : yuf®÷økS {nkËuð{trËh, fkufrzÞkLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh [f÷k : Mkktsu 5.30 Úke 9.30hk{S {trËh r{ºk {tz¤ : ËqÄLkk-çkhVLkk y{hLkkÚk íkÚkk fi÷kMk {kLkMkhkuðhLkkËþoLkLkwt ykÞkusLk : hk{S {trËh, Ë¥k MkkuMkkÞxe, Ãktfs MkkuMkkÞxe [kh hMíkk, ¼êk,Ãkk÷ze : Mkktsu 5 Úke 12

fkirþf feíkoLk : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{ðkze, fkufrzÞkLke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : hkurnýe X¬hLkkt ¼sLk : yðÄÃkwhe hku-nkWMk,økkuhLkku fqðku, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ðkhkne {kíkkLkwt {trËh,RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzSLkwt {trËh, {kuxen{k{Lke Ãkku¤Lke Mkk{u, ½efktxk : hkºku 9 Úke 12ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkMku,{rýLkøkh : hkºku 9

yuMkðeykExe ðkMkËLkku rðsÞøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køk yktíkh

fku÷us Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt yuMkðeykExe ðkMkËMkíkík [kuÚkk ð»kuo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. ykMÃkÄkoLke VkELk÷{kt yuMkðeykExe ðkMkËu 1-0Úke MkeykExe [ktøkk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yuMkðeykExe ðkMkËLke Sík{kt fuÃxLkði¼ð rºkðuËe, yr{ík Ãkxu÷, yr{íknh[tËkLke íku{s økku÷feÃkh yr¼»kufLkeMkwtËh h{íkLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku níkku.

xuçk÷ xurLkMk: rs¿kuþ sÞMðk÷-LkhøkeMk {k÷w¼kR [uÂBÃkÞLky{ËkðkË: ðzkuËhk ¾kíku h{kÞu÷e Mxuxxuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk {uLMk rð¼køk{kt¼kðLkøkhLkk rs¿kuþ sÞMðk÷ yLku rð{uLMk

rð¼køk{kt MkwhíkLkk LkhøkeMk {k÷w¼kR[uÂBÃkÞLk çkLÞk Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷eVkR™÷{kt rs¿kuþ sÞMðk÷u ¼kðLkøkhLkk sÄ{ohks hkýkLku 11-8, 11-4, 11-1, 11-4Úke ßÞkhu LkhøkeMk {k÷w¼kRyu rËÔÞkøkkurn÷Lku nhkðe 7-11, 16-14, 11-6,11-7, 11-4Úke nhkðe xkRx÷ Síke ÷eÄkníkk. ÞqÚk çkkuÞÍ{kt s÷Þ {nuíkk, ÞqÚkøkÕMko{kt £uLkkÍ AerÃkÞk, fuzux økÕMko{ktMktsLkk [kufMke, Mkçk swrLkÞh økÕMko{ktrMk{eLk yuíkkuËrhÞk, swrLkÞh økÕMko{kt Ãk÷fLkkÞf [uÂBÃkÞLk çkLÞkt níkkt.

xuçk÷ xurLkMk{kt É[k hkXkuzLkkuþkLkËkh Ëu¾kð

¾ku¾hk MÃkkuxoTMkMktfw÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷ rzrMxÙõx÷uð÷ Mfq÷xwLkko{uLx ykuVxuçk÷ xurLkMk{ktÉ[k hkXkuzuytzh-17 EðuLx{ktçkeswt íku{srð{uLMk EðuLx{kt

ºkeswt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. yk þkLkËkh«ËþoLkLkk Mknkhu É[k hkXkuzLke Mkwhík yLkuð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòLkkh Mxux ÷uð÷LkexwLkko{uLx{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

{u÷çkkuLko, íkk.7

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku MkkÄkhýËu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk ÞwyuMk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{{kt íkuLkk yr¼ÞkLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwtAu. þkhkÃkkuðk WÃkhktík hrþÞkLke s yLÞ yuf Ã÷uÞhMðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Ãký çknkh VUfkR økR Au. çkeS íkhVhkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe, ðuhkÍuðkuLkkhuðkyu ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

rËðMkLke MkkiÚke hMk«Ë x¬h çku ø÷u{h øk÷o {krhÞkþkhkÃkkuðk yLku xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷LkðkuÍrLkykfe ðå[uLke níke. òufu, ðkuÍrLkykfeyu ÃkkuíkkLkeþkLkËkh h{íkÚke yk {wfkçk÷ku yufíkhVe çkLkkðe ËR 6-3,

6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe økÞk ð»kuoÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u nkheøkR níke. õðkxoh VkRLk÷{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLkex¬h zkur{Lkefk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u xfhkþu.

M÷kuðurfÞkLke rMkçk÷wfkuðkyu [kuÚkk hkWLz{ktMðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 7-5, 7-6 (7-4)ÚkerðsÞ {u¤ðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{ktÃký «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ykrLÿÞk

Ãkuxfkurðf Mkk{u 6-1, 6-2Úke yLku fiÞk fkLkuÃkeyurðf{uÞh Mkk{u 0-6, 7-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe

õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{, rð{uLMk®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e ÚkR

økR Au.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush VuzhhLku õðkxoh VkR™÷{kt

«ðuþðk Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku.hkush Vuzhhu swøkoLk {uÕÍhLku 6-3, 7-6, 6-3Úke nhkðeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kthkush VuzhhLke x¬h hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u Úkþu. hkurçkLkMkkuzh®÷øku MÃkuLkLkk {kuLxuLkuLMkLku 4-6, 6-3, 6-2, 6-2ÚkenhkÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLzLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt LkkuðkfÞkufkurð[u {kzeo rVþ Mkk{u 6-3, 6-4, 6-1Úke, økkyu÷{kuÂLVÕMku rh[kzo økkMfux Mkk{u 6-4, 7-5, 7-5Úke Sík{u¤ðe níke.

CMYK

CMYK

ÃkexhMkLkLku çk¤kÃkku fkZðku ¼khu ÃkzâkuÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe

{kxu xe{{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ ÂxTðxhÃkh $ø÷uLz çkkuzo rðÁØ çk¤kÃkku fkZðku ¼khu

Ãkzâku Au. $ø÷uLz çkkuzuo {kxu furðLkÃkexhMkLkLku Ëtz Vxfkhe ËeÄku Au.

224[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 5 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 224

hLk fhðkLkku hufkuzo fuÃk fkuçkúkMk xe{Lkkzâwr{LkeLku Lkk{u Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku

zurðz ðkuLkoh 6 {u[{kt 207 hLk MkkÚku ykÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010xurLkMk: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{krhÞk þkhkÃkkuðk ykWxVuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

yu{.yuMk. ÄkuLke MkwfkLke¼khík

©efktík yrLkÁØ,ykh.yrïLk,

çkrÿLkkÚk, çkk÷kS,çkku®÷sh, {uÚÞw nuzLk,{kRf nMMke, òfkíke,

òurøkLËh þ{ko,sÂMxLk fuBÃk, ykÕçke{kufuo÷, {wh÷eÄhLk,Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e

rðsÞ.

{wtçkR RÂLzÞLMk

Mkr[Lk íkUzw÷fh MkwfkLke¼khík

zTðuLk çkúkðku, rþ¾h ÄðLk,

zâwr{Lke,nh¼sLk®Mk½, Írnh¾kLk, Äð÷ fw÷fýeo,

hiLk {uf÷khuLk,{®÷økk, yr÷ {wíkoÍk,Ãkku÷kzo, hkÞzw, Mkrík»k,ykrËíÞ íkkhu, Mkkih¼

ríkðkhe.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

MkwfkLke¼khík

çkk÷[tÿ yr¾÷, LkÞLkËkuþe, hknw÷ ÿrðz,rz÷kuLk zw «eÍ, suõMk

fkr÷Mk, rðhkx fkun÷e,«ðeý fw{kh,

yr¼{LÞw r{ÚkwLk,{rLk»k Ãkktzu, zu÷

MxuÞLk, hkuMk xu÷h,hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞfw{kh, fu{YLk ÔnkRx.

rðõxkurhÞk

zurðz nMMke MkwfkLkeykuMxÙur÷Þk

hiLk fkxoMko, yuhkuLkrVL[, þuLk nkhðqz,òuLk nu®MxøMk, çkúuz

nkus, yuLz›{ufzkuLkkÕz, çkúkÞMk{uføkuRLk, Âõ÷Lx

{ufkÞ, ø÷uLk {uõMku÷,rzfo LkuLkuMk, suBMk

ÃkurèLMkLk, hkuçk ÂõðLke, Ãkexh rMkz÷, {uÚÞw ðuzu.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

økúunk{ {LkkuW MkwfkLkeykuMxÙur÷Þk

fw÷uLk çkuR÷e,çkkuhøkkMk, r¢ÂMxÞLk,rx{ fqÃkh, r¢Mk zwð÷,fu÷{ VøÞowMkLk, Ãkexh

ßÞkuso, sufnuçkhrVÕz, zurLkÞ÷

nurhMk, Âõ÷Løkh, rx{÷wz{uLk, yuhkuLk yku

çkúkÞLk, økuhe Ãkwx÷uLz,þkuLk xux.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

su{e nkW MkwfkLkeLÞqÍe÷uLz

zøk çkúuMkðu÷, çkúuLzLk rzÞu{uLxe,

çkuðkLk røkúøMk, ÃkexhRLkøkúk{, {ufõ÷uøkkLk,

{uMkkuLk, r{ÕLku, rfhLk Lkkuyu{k, çkúuzÃkuèLk, MkuX huLMk,®Mkf÷uh, ðuMxkuLk,

çkuLk ÂÔn÷h, ßÞkuso ðfoh.

økwÞkLkk

MkhðLk MkwfkLkerðLzeÍ

r¢MxkuVh çkkLkoðu÷,ËuðuLÿ rçkþw, [uèhøkqLk,

zuhrðLk r¢ÂMxÞLk,ÞwMkuLk ¢uLzLk, hkuÞMxLk

¢uLzMkLk, ÷uLkkuõMkfwþ, ËuðLkkhkÞý,

zkur÷Lk, òuLkkÚkLk Vq,yMkkË VwËuRLk, ÂMxðLk

sufkuçMk, rh[kzohk{ËeLk, Ãkku÷ rðLxTÍ.

÷kÞLMk

yuÂÕðhku ÃkexhMkLk MkwfkLkeË.ykr£fk

¢uøk yu÷ufÍkLzh, þuLkçkøkoh, rh[kzo fu{YLk,ðuLkoh fkuyuíMke, Âõ÷V

zufkuLk, ÍkLzuh zeçkúwÞLk, hkuçkxo r£r÷Lf,rLk÷ {ufLÍe, yuÚkkLk

yku hu÷e, yuhkuLkVUrøkMkku, SLk rMkBMk,Mkkur÷rf÷u, òuLkkÚkLkðUrËykh, òMkoðuÕz.

ðkurhÞMko

zuðe sufkuçMk MkwfkLkeË.ykr£fk

rLkfe çkkuÞu, òuLkçkkuÚkk, {kfo çkkW[h,

fkur÷Lk RLkøkúk{, ykLkkuo sufkuçMk,

sÂMxLk r¢M[, økkLkuox¢wøkh, {uÞh,

yuÂLxLke, ykïu÷r«LMk, M{xTMk, hMíkeÚkuhkuLk, ¢uøk rÚkMkuLk,

MkkuíMkkuçku.

ðkÞBçkk

sunkLk {wçkkhf MkwfkLke©e÷tfk

Mkur{hk ze ÍkuÞMkk,nuhkÚk, nwtfw{çkwhk,{nu÷k sÞðËoLku,

fYýkLkkÞfu, Sðtíkkfw÷kíkwtøkk, ÷ku¬whkå[e,

{nkYV, ystíkk{uÂLzMk, fwþ÷ Ãkhuhk,ríkMkkhk Ãkhuhk, RMkwÁ

WËkLkk, {nu÷kWËkðk¥ku, ðuu÷uøkuËuhk.

{wtçkR RÂLzÞLMk yLku ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s Ërûký ykr£fk ¾kíku þw¢ðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke{u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 5:00 yLku hkºku 9:00 f÷kfÚke Ëþkoðkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 10 xe{Lkk Ã÷uÞh yk {wsçk Au.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk10

yrLk÷ fwtçk÷u

yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLkçkè-yf{÷u çkwfe{Ính MkkÚku ðkík fhenkuðkLke ykþtfk

÷tzLk, íkk.7 RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykRMkeMke) yk ð¾íku rV®õMkøk {k{÷uMknus Ãký Ze÷wt ð÷ý y¾íÞkh fhðkíkiÞkh LkÚke íku{ sýkÞ Au. ykRMkeMkeyuMÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷kxuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè yLkurðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷usqLk{kt ©e÷tfk ¾kíku yurþÞk fÃkËhr{ÞkLk su Ãký VkuLk fkuÕMk fÞko níkkíkuLke {krníke ykRMkeMke îkhk {økkððk{ktykðe Au. yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk yk çktLkur¢fuxMkuo çkwfe {Ính {krsË MkkÚku {¤eVkuLk WÃkh fux÷ef {u[ rVõMk fhe nkuðkLkeþtfkLku ykÄkhu ykRMkeMkeyu çkè-yf{÷ÃkkMkuÚke yk {krníke {økkðe Au. ykWÃkhktík ykRMkeMke yk çktLku r¢fuxMkoLku ykMkóknLkk ytík MkwÄe ÃkqAÃkhA {kxu Ãkýçkku÷kðe þfu Au. ykEMkeMkeyu çktLkurððkrËík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku 21ykuøkMxu Ãkºk ÷¾eLku VkuLk fkuÕMkLke

{krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ykLkkurxMk{kt çktLku r¢fuxhkuLku 14 rËðMk{ktÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwtAu. òufu íkuuykuyu fkuE {krníke Lk ykÃkíkkyuÂLx fhÃþLkLkk yrÄfkheykuLku çkuÃ÷uÞMkoLke rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkeþtfk {sçkqík çkLke níke.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLkEòÍ çkè fu Ã÷uÞMkuo ykEMkeMkeLke {ktøkMkk{u nsw fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. òufuykEMkeMkeLku çktLku Ã÷uÞh íkÃkkMk{kt ÃkqhíkkuMknÞkuøk ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fheAu. ykEMkeMkeLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu 18ð»keoÞ VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{h MkkÚke

r¢fuxhku rðÁØ Ãkwhkðk ykÃku íkku ykSðLk«ríkçktÄÚke çk[e þfu Au. çkwfe {Ính{krsËu ÷tzLk xuMx{kt Lkku-çkku÷ VUfðk çkË÷ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rV®õMkøk{ktykrMkV-ykr{h yLku Mk÷{kLk çkè ÃkýMkk{u÷ níkku.

yk ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk ¾w÷kMkk Ãknu÷kÚke sykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkkyrÄfkheyku çkks Lksh hk¾e hÌkk níkkßÞkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLkk yrÄfkheykuLkuÃký Lk®xøknk{{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMxyøkkWÚke {¤u÷e LkkurxMkLke òýfkheníke.

ykr{hLku ICCLke ykìVhykEMkeMkeyu {kunB{Ë ykr{hLku

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt õ÷eLkr[x {¤uyu {kxu ykìVh ykÃke Au. ykEMkeMkeyuþhík {qfe fu ykr{h yLÞ MkkÚke r¢fuxhkuykrMkV-çkè rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkkðÄkhu Ãkwhkðk ykÃku íkku íkuLkk ÃkhÚkeykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku x¤e þfu Au.yøkkW ykRMkeMkeyu yuðk Mktfuík ykÃÞkníkk fu LkkLke ðÞ nkuðkÚke ykr{h Ãkh«ríkçktÄ Lknª ÷kËðk{kt ykðu. yk ytøkuÃkkrfMíkkLkLkk yuMkkurMkÞux {uLkush þVfíkhkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hu økwLkku fÞkuonkuÞ íkku íkuLke ô{hLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkkfzf Mkò s Úkðe òuRyu.

Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke {kŠxLk ¢kuyu 2009{ktÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷exuMx{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfkÔÞõík fhe Au. ¢kuyu sýkÔÞwt níkwt furzMkuBçkh 2009{kt ÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e çkeS xuMx{u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku ¼÷u ÃkhksÞ ÚkÞkunkuÞ Ãký íku{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷kf fu[òýe òuRLku Ãkzíkk {qõÞk nkuÞ íku{ MÃküsýkR ykðíkwt níkwt.

MkkiÚke ðÄw ònuhkík{ktþknhw¾-Mkr[Lk,fheLkk-yiïÞkoLkuÃkkA¤ Ãkkzâk

Lkðe rËÕne, íkk.7 ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {uËkLk Ãkh [kuøøkk-AøøkkLke h{Íx çkku÷kððkLke MkkÚku yuzðÕ-zo{kt Ãký Ä{kfuËkh çku®xøk fhe hÌkku Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 2010Lkk Ãknu÷k A{rnLkk(òLÞw-sqLk){kt xeðe Ãkh 24ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt Lkshu òuðk {éÞkuníkku. yk{ ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLkLkk {k{÷uçkkur÷ðwzLkk MkwÃkh Mxkh þknÁ¾ ¾kLk yLku{kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkýÃkkA¤ {qfe ËeÄk Au. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk þknÁ¾ ¾kLkLku 16 íkku Mkr[LkíkUzw÷fh xur÷rðÍLk Ãkh 15 ftÃkLkeykuLkkt

WíÃkkËLkkuLkku «[kh-«Mkkh fhíkk òuðk{éÞk níkk. xu{ {erzÞk rhMk[oLkk yuzuõMkMkðuoûký «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rftøk ¾kLks Lknª Ãkhtíkw çkkur÷ðwzLke yLkuf çkkuÕz yuLzçÞwxeVw÷ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt Ãký ykøk¤Au. yk Mk{Þøkk¤{kt çkkur÷ðwzLke fheLkkfÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh, fkòu÷ yLku yiïÞkohkÞ fux÷ef xeðe yuz{kt Lkshu [ze níke.òufu ík{k{ yr¼Lkuºkeyku ÄkuLkeLku ÃkkA¤Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkE þfe Lknkuíke.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkur÷rçkúxe yuLzkuMko{uLx{ktskLÞw-sqLk Mk{Þøkk¤k{kt 45 xfk MkkÚkuxku[Lkk ¢{u AðkÞu÷ku hÌkku Au.

ònuhkíkLke ËwrLkÞk{ktÄkuLke Äq{ {[kðu Au

ykEÃkeyu÷{kt{ku¾hkLkk Ã÷uÞhLkwtrV®õMkøk{u÷çkkuLko : rV®õMkøk rððkËÚker¢fux{kt ¾¤¼¤kx {åÞku AuíÞkhu ykEÃkeyu÷{kt yuf xku[LkkÃ÷uÞhLke Äe{e h{ík ytøku ÃkýMÃkkux rV®õMkøkLke ykþtfk MkuðkEhne Au. Ä ykuMxÙur÷ÞLkuykEÃkeyu÷Lkk çku y¿kkíkyrÄfkheykuLke {ËËÚke sýkÔÞwt fuxku[Lkk Ã÷uÞhLke yíÞtík Äe{eh{íkÚke ftxk¤eLku íkuLku çku®xøk{ktWÃkhLkk ¢{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuníkku. ¾kMk fheLku R®LkøMkLkeytrík{ ykuðh{kt yk Ã÷uÞh òýeòuRLku Äe{wt h{íkku níkku. ykÃ÷uÞh fR £uL[kRÍe fu ËuþLkku Auíku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw ykÃ÷uÞhLkwt yMkkÄkhý «ËþoLk xe{{uLkus{uLx Mkrník ík{k{ {kxu{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt níkwt.yk Ã÷uÞh ytøku ykRMkeMkeLkwtyuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu òMkqMkhkufu÷k Au.

niËhkçkkË, íkk.7

xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko nðu ðÄwyuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkR økR Au.MkkrLkÞk Ëh ð»kuo h{ÍkLk {rnLkk{kt Ífkík(ËkLk) fhu Au yLku íku yk ð»kuo Ãký ykÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke níke. su ytøkuòý Úkíkkt s sYrhÞkík{tË yLku r¼¾khe{kuxe MktÏÞk{kt MkkrLkÞkLkk çktøk÷k Mkk{uyufºk ÚkR økÞk níkk. ¾qçk s {kuxe MktÏÞkòuR MkkrLkÞkyu çktøk÷kLke çknkhLkef¤ðkLkwt s xkéÞwt níkwt. MkkrLkÞkLkk ykðíkoLk Mkk{u ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e Au.MkkrLkÞk sfkík íkhefu ËhufLku 1 nòhYrÃkÞk ykÃkþu yuðe ònuhkíkÚke 3 nòh÷kufku MkkrLkÞkLkk çktøk÷k ÃkkMku yufXk ÚkRøkÞk níkk. yk xku¤kLku Ëqh fhðk yk ÃkAeÃkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.sfkík rðLkk ÃkkAk Vhu÷k hrþËu sýkÔÞwtníkwt fu 1 nòh YrÃkÞkLke ykþkyu nwt ¾qçks ËqhÚke ykÔÞku níkku. sfkík LkÚkeykÃkðkLkk íkuðe òý MkkrLkÞkLkk ÃkrhðkhuÃknu÷kt s fhe Ëuðe òuRíke níke.

MkkrLkÞk r{Íko nðu‘Ífkík’Lkk rððkË{kt

y{ËkðkË : ykRMkeMkeLkk {wÏÞ rÃk[fLMk÷xLx yuLze yuxrfLMkLk ðÕzofÃkLkkÞs{kLk {kuxuhk MxurzÞ{Lke rÃk[ fuðe Au íku[fkMkðk y{ËkðkË ykðþu. ðÕzofÃkLkeÞs{kLke fhe hnu÷k ¼khíkLkk ykX{ktÚkeA MxurzÞ{Lke rÃk[ [fkMkðk {kxuykRMkeMkeLkk {wÏÞ rÃk[ fLMk÷xLx yuLzeyuxrfLMkLk AuÕ÷k yuf MkóknÚke ¼khíkLkk«ðkMku Au. økÞk {rnLku þnuh{kt Ãkzu÷k¼khu ðhMkkËÚke {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{{kt6 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. suLkkfkhýu íku Mk{Þu MxurzÞ{Lke rÃk[ yLku½kMkLku ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. òufu, {kuxuhk MxurzÞ{ nðuMktÃkqýoÃkýu ‘rVx’ Au íkuðku økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷urðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

yuÂLx yuxrfLMkLk su MxurzÞ{LkerÃk[Lke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au íku{kt rËÕne,fku÷fkíkk, çkUøk÷kuh, [uÒkkR, {wtçkR yLkuy{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuxrfLMkLk {kºk {kunk÷e yLku LkkøkÃkwhMxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷uðkLkk LkÚke.

yuÂLx yuxrfLMkLkMkk{u yksu

{kuxuhkLke ‘xuMx’

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðkuÍrLkykfe,ÍuðkuLkkhuðkLke õðkxoh VkRLk÷{ktykøkufq[ : fwÍLkuíMkkuðk ykWx

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃkrð{uLMk ®MkøkÕMk

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe rð. rMkçk÷wfkuðkÍuðkuLkkhuðk rð. fkLkuÃke

rþðkuLk rð. rðLkMk rðr÷ÞBMkMxkuMkh rð. rf{ õ÷kRMxMko

{uLMk ®MkøkÕMkVuzhh rð. Mkkuzh®÷øk

Þkufkurð[ rð.{kuÂLVÕMkfuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe

16

yuÂLx fhÃþLkÞwrLkxLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.7 ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw

nuzLkLkk {íku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLkuLkk{þu»k fhðwt yþõÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt fur¢fux{kt zku{uÂMxf xwLkko{uLx Mkrníkrðï¼h{kt yLkuf {u[ h{kíke nkuÞ Au.yk Mktòuøkku{kt ykEMkeMkeLkk yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku {kxu Ãkýík{k{ søÞkyu yufMkkÚku Lksh hk¾ðeyLku rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku zk{ðwt y~kfÞsýkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt r¢fux h{íkkËhuf Ã÷uÞh yLku yrÄfkheyku ÔÞÂõíkøkíkheíku h{íkLkwt MkB{kLk fheLku rV®õMkøkÚkeòíku s Ëqh hnuðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkhçkuxTMk{uLk hkrþË ÷ríkVu ykEMkeMke yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkxLku Lk¾-Ëktík ðøkhLkk ðk½Mk{kLk økýkÔÞku Au. hkrþË ÷ríkVLkk {íkuyuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku {sçkqík fkÞËk fuÄhÃkfzLke ÞkuøÞ Mk¥kk ðøkh ÞkuøÞ fk{fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke.ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu2000{kt nuLMke ¢kuLÞu «fhýLkk ÃkËkoVkþMk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke. òufu ykrððkË çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx LkðkrV®õMkøk ykhkuÃkkuLku LkkÚkðk{kt MkËtíkhrLk»V¤ hÌkwt Au. ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkeyuÂLx fhÃþLk yLku rMkfÞkurhxe ÞwrLkxÃkkA¤ ðÄkhu ¾[o fheLku íkuLku ykÄwrLkfçkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.ykEMkeMke yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzorV®õMkøk Mkk{u MktÞwõík heíku fkuE {sçkqíkfkÞoðkne fhðe òuEyu.

r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Ëqhfhðwt yþõÞ: {uÚÞw nuzLk

fkuLke fux÷e ònuhkík?MMxxkkhh òònnuuhhkkííkkÄkuLke 24þknhw¾ 16Mkr[Lk 15

City Sports

çkè-yf{÷Lku ykEMkeMkeLkwt Mk{LMk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoRÍ{uLx

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk.07hkus økh{køkh{ fkìVeLkku yuf fÃk

rLkhktíku ½qtxzu ½qtxzu ÃkeðkÚke WíMkkn ðÄuyLku ykhkuøÞ ðÄu Au íku WÃkhktík íkuLkkÚkeÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ x¤u Au yLku{kýMkLkwt ykhkuøÞ ðÄu Au íku{íkksuíkh{kt fkìVe rð»ku yÇÞkMk fhLkkhrLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV yuÚkuLMkLkkrLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku.íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu hkus yuf fÃkMxÙkUøk fkìVe rLkhktíku yuf yuf ½qtxzu ÃkeðkÚke÷kuneLke Lk¤eykuLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðÄuAu. íkuLkk Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{Mkkð ½xe òÞ Au. MktþkuÄfkuyu nkE ç÷z«uþh Ähkðíkkt 500 {kýMkku WÃkhfkìVeLke [fkMkýe fhe níke. «Þkuøk{kt¼køk ÷uLkkh çkÄk MðÞtMkuðfku 65Úke100 ð»koLke ô{hLkk níkk. yk çkÄk søkúeMkLkk EfkrhÞk xkÃkwLkk ðíkLkeyku níkk.yk xkÃkwLkk ÷kufku 90 ð»koÚke ðÄw ô{hMkwÄe sYh ÃknkU[u Au.

MktþkuÄf xwfzeLkk ðzk zkì. r¢ÂMxLkk¢eþkunwyu sýkÔÞwt fu økúeMk{kt fkìVeÃkeðe yu Mkk{krsf ÃkhtÃkhk Au yLkuøkúeMkLkk ÷kufkuLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ ðÄwnkuðkLkwt yuf fkhý Ãký Au. hkusLke yufyÚkðk çku fÃk fkìVe ÃkeLkkh ËhufMðÞtMkuðfLke Ä{Lke (íkkò ÷kuneLke

{wÏÞ Lk¤e)Lke E÷kÂMxrMkxeíkÃkkMkðk{kt ykðe íkku íku{Lke Ä{LkeykuÞwðkLkku suðe MðMÚk sýkE níke.

su MðÞtMkuðfku yXðkrzÞu yufkË-çkufÃk fkìVe Ãkeíkk níkk íku{LkeÄ{LkeykuLke ¾U[ký ûk{íkk ¾qçk ykuAesýkE níke yLku hkusLke ºký fÃkyÚkðk ðÄw fkìVe ÃkeLkkhkykuLkeÄ{LkeykuLke E÷kÂMxrMkxe Ãký ¾qçkykuAe sýkE níke.

yk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke íkkhý {éÞwtfu hkusLke yuf fÃk fkìVe ÃkeðkÚke ÓËÞíktËwhMík hnu Au yLku {kLkðeLkwt ykÞw»ÞÃký ðÄu Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýkuMxkìfnkì{{kt íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷eÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe ykìV

fkŠzÞku÷kuS fkUøkú uMk{kthsq fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

swr÷ÞkLke ÷uçkh ÃkkxeoyÃkûkkuLkk xufkÚke Mk¥kkÃkh ykðþu

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.7ykuMxÙur÷Þk{kt RríknkMk fhðx

çkË÷e hÌkku Au yLku 70 ð»koLkk yhMkkçkkË Ãknu÷e ðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kEhne Au. çku yÃkûk MkktMkËkuLkk xufk MkkÚku÷uçkh ÃkkxeoLkk ðzk swr÷Þk røk÷kzo {kxuðzk«ÄkLk ÃkË Mkt¼k¤eLku Mkhfkhh[ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. 21ykìøkMxu Ãkqýo ÚkÞu÷e ¼khu hMkkfMke¼hu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞktíÞkhu rºkþtfw MktMkËLke h[Lkk ÚkðkLkkykMkkh òøÞk níkk yLku røk÷kzoLkk÷uçkh ÃkûkLku ¾qçk s Ãkkík¤e MkhMkkE{¤e níke Ãký MkhfkhLke h[Lkk{ktyÃkûkku ®føk{ufh Mkkrçkík ÚkÞk níkkyLku røk÷kzo {kxu Mkhfkh h[ðkLkku {køko¾qÕÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt 1943 ÃkAeÃknu÷eðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hneAu. fuLkçkuhk ¾kíku røk÷kzuo ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çku yÃkûk MkktMkËkuxkuLke rðLzMkh yLku hkuçk ykufþkuxLkku xufku{éÞku Au. suLkk fkhýu ÷uçkh Ãkkxeo {kxuMk¥kk Mkt¼k¤ðkLkwt ykMkkLk çkLÞwt Au.

yÃkûkkuLkk xufkÚke Mkhfkh h[ðkLkku {køko¾wÕ÷ku Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt yXðkrzÞkykuMkwÄe [k÷w hnu÷e hksfeÞyrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au.

ðzk«ÄkLk ÃkËLkku íkks Mkt¼k¤íkkÃknu÷k 48 ð»koLkk røk÷kzuo fÌkwt níkwt fuykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kufkuuyu íku{Lku ðÄkhu {íkykÃÞk Au yLku hk»xÙeÞ rník{kt Mkhfkhh[ðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt150 MkÇÞkuLkk Lke[÷k øk]n{kt ÷uçkhÃkkxeoLkwt MktÏÞkçk¤ nðu 76Lkwt ÚkÞwt AußÞkhu r÷çkh÷ ÃkkxeoLkk òuzkýLke MkÇÞMktÏÞk 74Lke hnuðk Ãkk{e Au.

10 yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÷uçkh Ãkkx-eo{kt çk¤ðku ÚkÞk ÃkAe røk÷kzoykuMxÙur÷ÞkLkkt Ãknu÷k {rn÷k ðzkt«ÄkLk çkLÞkt níkkt. íkuyku ykðíkktyXðkrzÞu Lkðe Mkhfkh h[u íkuðeMkt¼kðLkk Au. yÃkûkkuLkku xufku {u¤ÔÞkÃkAe íku{Lke ÷½w{íke Mkhfkh «ò «íÞuðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof fk{økehe fhþuíku{ røk÷kzuo fÌkwt níkwt. røk÷kzuo yk¢{f¼k»kk{kt ðkík fhíkk yÃkûk MkktMkË çkkpçkfuxh Mkrník ík{k{ yÃkûk MkktMkËkuLkkuyk¼kh {kLÞku níkku. MktMkË ðÄkhu Mkkhefk{økehe fhu yLku ykuMxÙur÷Þk{ktMkkuLkkLkku Mkqhs Qøku íkuðku ykþkðkËrøk÷kzuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt 70 ð»koÃkAe ÷½w{íke Mkhfkh

ELxhLkux Ãkh ðuLk.fkì{ îkhk fhðk{ktykðu÷wt Mkðuoûký

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 07nt{uþkt rððkËku yLku økkuxk¤kyku{kt

Lkk{ fkZLkkh Mkk{krsf Mkur÷rçkúxe yLkuyr¼Lkuºke ÃkurhMk rnÕxLkLku [knfkuyuMkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe íkhefu [qtxe fkZeAu. ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yufMkðuoûký{kt 43 xfk ÷kufkuyu íkuLku MkkiÚke¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. ÃkurhMkMkuõMk rðrzÞku, zÙøMk hk¾ðk yLku ¾hkçkðíkoLk çkË÷ yðLkkhLkðkh Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt ÍzÃkkELku y¾çkkhku{kt [{fíkehnu Au. íkksuíkh{kt s Ërûký ykr£fk{ktíkuLkk ÃkMko{ktÚke Lkþe÷e Ëðkyku {¤eykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fheníke. £kLMk yLku ÷kMkðuøkkMk{kt yk sfkhýMkh íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{ktykðe níke.

ÃkurhMk ÃkAe çkeò Lktçkhu ðkhtðkhsu÷{kt Äfu÷kíke hnu÷e r÷LzMku÷kunkLkLkku Lktçkh ykÔÞku níkku. íkuLku 23xfk ÷kufkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxeøkýkðe níke. r÷LzMku ÷kunkLk ðkhtðkhÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkR®ðøk fhðk çkË÷Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkíke hne Au.

MkwÄkhýk fuLÿ{kt Mkkhðkh ÷uðk Aíkkt íkuËkY, LkþkLke ÷ík Akuze þfíke LkÚke.

ºkeò ¢{u sMkeo þkuh Lkk{Lkkyu{xeðeLkk rhÞkr÷xe xeðe þkìLke MxkhrLkfku÷ ‘Lkqfe’ Ãkkur÷ÍeLkwt Lkk{ ykÔÞwtníkwt. íku LkøLk VkuxkuøkúkV ykÃkðk, fkuELkeÃký MkkÚku Í½ze Ãkzðk {kxu yLku LkþkLkeykËík {kxu ¾kMMke çkËLkk{ ÚkÞu÷e Au. [kuÚkku Lktçkh çkËLkk{ ÃkkuÃk økkÞf r¢MkçkúkWLkLkku ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s íkuýu

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz rhnkLLkkLku VxfkheLku[knfkuLkku ¾kMMkku hku»k ðnkuhe ÷eÄkuníkku. íku Ãký ÃkkuÃk økkÞfku{kt MkkiÚkeMkk{kLÞ økýkíke LkþkLke xuðLkk fkhýu¾qçk çkËLkk{ ÚkÞku Au yLku Ãkkt[{ku LktçkhrnÃknkìÃk Lk]íÞ yLku huÃk økeíkkuLkk økkÞfr÷÷ ðuGLkLkku ykÔÞku níkku. yk økkÞfLkkuËu¾kð s íkuLke ¾hkçk AkÃk Q¼e fhuAu. yk¾k þhehu AqtËýkt Ähkðíkku MkíkíkW½kzk þhehu rMkøkkhux Ãkeíkku Ëu¾kÞ Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 7y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke{æÞMkºk [qtxýeLke «[khÍwtçkuþ {kxuÞkuòÞu÷e hu÷e{kt rðÃkûk rhÃkÂç÷fLkÃkkxeo Mkk{u íku{Lkk íke¾k íkuðhËþokÔÞk níkk. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu rhÃkÂç÷fLMk Ãkkuíku fqíkhku nkuÞíku heíku ðkík fhu Au.

Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLkk rËðMkurðMfkuÂLMkLkLkkt r{Õðkpfe ¾kíkuÞkuòÞu÷e hu÷eLku MktçkkuÄíkktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu rník Ähkðíkkfux÷kf þÂõíkþk¤e ÷kufku ½ýkt ÷ktçkkMk{ÞÚke ðkp®þøxLk{kt yusLzk Ãkh«¼wíð Ähkðu Au yLku íkuyku {khefk{økeheÚke Mktíkwü LkÚke. íkuyku {khk{kxu fqíkhk suðe ¼k»kk{kt ðkík fhu Au.{khk yk ykûkuÃkku ¾kuxk LkÚke ÃkýMkk[e nfefík Au. ykðk ÷kufku íku{Lke

ÞkËþÂõík økw{kðe çkuXk Au {íkËkhkuyuíku{Lku ÃkkX ¼ýkððkLkku Au.

y{urhfk{kt çku {rnLkk fhíkkt xqt-fkøkk¤k{kt ßÞkhu {æÞMkºk [qtxýeÞkuòðkLke Au íÞkhu øk]n{kt yLkuMkuLkux{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke

Ëkð Ãkh Au yLku ykuçkk{kyu íkuLkuò¤ððk {kxu ¼khu «ÞkMkku fhðkLkk Au.

ykuçkk{kyu rhÃkÂç÷fLMk ÃkhykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{LkkyusLzkLkk fkhýu yk ËuþLku ÃkkhðkhLkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzÞwt Au íku íkuyku ¼q÷eøkÞk Au. íkuyku yu{ {kLku Au fu{íkËkhku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au. íkuykuyuf yuðk þkMkfkuLkwt xku¤wt Au su{Lke¾hkçk LkeríkykuLku fkhýu yk Ëuþ{kt{æÞ{ ðøkoLkku {hku ÚkÞku níkku yLkuykÃkýk ËuþLkkt yÚkoíktºkLku íkuykuyuçkunk÷e{kt ÄfuÕÞwt níkwt. nðu íkuykuík{khe ÃkkMku Vhe Mk¥kkLkwt MkwfkLk {køkehÌkk Au. ykuçkk{kLkk ¼k»ký{ktíkksuíkh{kt fux÷kf xefkfkhku îkhkíku{Lkk Ãkh ykûkuÃkkuLke ðhMkkððk{ktykðu÷e ÍzeLke fzðkþ òuðk {¤íkeníke.

íkkíkkLku y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeLke{kLkË zkuõxh ykuV ÷kì rzøkúeLkðe rËÕne : íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLkeÞþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh ÃkªAwt W{uhkÞw Au.y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ÃkuÃkh zkELk

ÞwrLkðŠMkxeyu híkLk íkkíkkLkuzkuõxh ykuV ÷kuLke {kLkËT rzøkúeykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk yuçkuxLk yLku ÃkuÃkh zkELkÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku

yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wtçkELke íkks{nu÷ Ãku÷uMk nkux÷{kt yk MkL{kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûku fÌkwt níkw fuyuf MkV¤ fkhkuçkkhe íkhefu híkLk íkkíkkyu {kºk¼khík{kt s Lkne çk÷fu Mk{økú rðï{kt÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. nòhku f{ko[kheykuLkkíkuyku ykËþo çkLke økÞk Au. híkLk íkkíkkLku «Úk{ð¾ík yk MkL{kLk {éÞwt LkÚke. yøkkW ÃkýyLkuf ÞwrLkðŠMkxe íku{Lkwt MkL{kLk fhe [qfe Au.

çkku÷eðwz yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ¼÷u ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {nkuB{ËykrMkVLku yku¤¾íke nkuðkLkku s RLfkh fhe ËeÄku nkuÞ Ãký Lkeíkwyu

{kunB{Ë ykrMkVLku fku÷ yLku yuMkyu{yuMk fÞko níkk íkuðk fux÷ef xeðe[uLk÷kuyu ynuðk÷ ykÃÞk íkuLku Ãkøk÷u Lkeíkw {kxu ykVík íkku þY ÚkE s økE Au.yk ynuðk÷ku ÃkAe LkeíkwLkk MktÃkfkuoLke ¾kLkøke heíku íkÃkkMk þY ÚkE nkuðkLkkynuðk÷ Au. fux÷ef ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke ÃkkMku

RLxhÃkku÷ yLku Mfkux÷uLz Þkzo îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k yuðk ËMíkkðus Au su ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo {kxu

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ýu 2009{kt ykrMkV

MkkÚku ðkík fhe níke. íkuðk fux÷kf ÷kufkuLkkVkuLk Lktçkh Ãký íku{kt Au yLku íku{kt yuf

{kuçkkE÷ Lktçkh yuðku Au su {wtçkRLkku Au.yk Lktçkh Lkeíkw [tÿkLkku Au yLku

rhÃkkuxo {wsçk Lkeíkwyu çku VkuLkfku÷ yLku fux÷kf

yuMkyu{yuMk ykrMkVLkufÞko níkk. yk fku÷yLku yuMkyu{yuMkLkeíkwyu s fÞko níkkfu çkeò fkuEyu fÞkoníkk íkuLke íkÃkkMkyíÞkhu íkku [k÷ehne Au íkuðwt fnuðkÞAu.

Lkeíkw [tÿk Mkk{uíkÃkkMk þY ÚkE ?

r¢fuxh Þwðhks®MknÚke Aqxk Ãkzâkt ÃkAe rf{ þ{koMÃkurLkþ Mktøkeíkfkh fk÷kuoMk {krhLk MkkÚku òuzkE níkeyLku íkuLke MkkÚku ÃkhýeLku {urzÙz{kt MÚkkÞe Úkþu íkuðwt Mkki{kLkíkk níkk Ãký rf{ þ{koyu çkÄktLku òuhËkh ykt[fkuykÃkíkkt fuLÞkLkk rçkÍLkuMk{uLk y÷e Ãktòçke MkkÚku ÕkøLkfhe ÷eÄkt Au. rf{ yLku y÷eLkkt ÷øLk çku Mkókn Ãknu÷kt fuLÞkLkk{kuBçkkMkk{kt ÚkÞkt níkkt yLku yk ÕkøLk{kt çkku÷eðwz{ktÚke fkuELkurLk{tºký Lknkuíkwt yÃkkÞwt. y÷e Ãktòçke fuLÞkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku{kt{LkkÞ Au yLku íkuLkku ÃkkuíkkLkku fuLÞk{kt rhMkkuxoÚke {ktze xur÷fku{MkwÄeLkku rçkÍLkuMk Au. çktLkuLke {w÷kfkík rf{ ykr£fLk MkVkhe{ktðufuþLk {kýðk økE íÞkhu çku Mkókn Ãknu÷kt s ÚkR níke yLku çktLku«u{{kt Ãkzâkt Lku rf{u {kurhLkLku çkksw Ãkh {qfeLku y÷eLku Ãkfze ÷eÄku.rf{ nðu fuLÞk{kt s MÚkkÞe ÚkkÞ Au yLku xfeLku hnu Au fu fu{ íkuòuðkLkwt hnu Au.

rf{ þ{koyufuLÞLk rçkÍLkuMkxkÞfqLk MkkÚku÷øLk fÞkO

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{ktA ¼khíkeÞ çkúkLz

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

¼khík yLku ¼khíkeÞku {kxu ðÄw økðo ÷uðksuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. rðï{kt MkkiÚkeðÄkhu ðu[ký Ähkðíke ¼khíkeÞ çkúkLzLkeÔneMfe{kt nðu ºkeS ¼khíkeÞ çkúkLz ykurVMkMko[kuEMk ÔneMfeyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au yLkurðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk çkúkLTz{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

rfþkuh AkçkrhÞkLke {kr÷feLke ftÃkLkeyu÷kEz ç÷uLzMko yuLz zeMxe÷MkoLke çkúkLzykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu rðïLke MkkiÚke ðÄwðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. íkuLkk ðu[kýu 120 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMkLkkuyktf ðxkÔÞku Au.

ÞwfuLke rzÙLfMk ELxhLkuþLk÷ îkhk Ëh ð»kuonkÚk Ähkíkk Mkðuo{kt ð»ko 2010{kt fhkðk{ktykðu÷k MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk rðïLke MkkiÚke

ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt 630÷k¾ fhíkk çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku ËrûkýfkurhÞkLke rsLkhku xkuÃk Ãkh Au. yk Mkðuo{kth{,ðkuzfk yLku çkúkLze suðe ík{k{ çkúkLzkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.

Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku ÃkAe çkeò ¢{uzeykSykuLke ðkuzfk çkúkLz M{LkoykuV ykðu

Au. suLkk 240 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMk ðu[kÞ Au.÷kuèu r÷fh çkesuLkkt 210 ÷k¾ çkkuõMk,çkúkrÍ÷Lke f[kfk çkúkLz rÃkhkMkwLkwLøkk ykuVfkuBÃkLkrnyk {w÷h ze çkuçkeËkMkLkk 195 ÷k¾çkkuõMk, rVr÷ÃkkELMkLkkt xuLzwykÞe h{ çkúkLzLkkt165 ÷k¾ çkkuõMk,çkfkzeo {kŠxLkLke çkúkLzçkfkzeoLkkt 186 ÷k¾ çkkuõMk yLku

çkuøkÃkkEÃkhLkk 160 ÷k¾ çkkuõMkLkwt ðu[kýÚkkÞ Au.ßnkuLke ðkpfh 145 ÷k¾ çkkuõMkLkktðu[ký MkkÚku ykX{k ¢{u yLku {ìtfzkpðu÷ Lkt.1135 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Lkð{k ¢{uyLku ykurVMkMko [kuEMk 120 ÷k¾ çkkuõMkLkktðu[ký MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au.

¼khíkLke ÷kufr«Þ ÔneMfe çkúkLzLku {tËeLke

fkuE yMkh ÚkE LkÚke yLku íkuLkwt ðu[ký ykuMkÞwOLkÚke. rðïçkòh{kt íku Lkðe þÂõíkþk¤e çkúkLzMkkÚku Q¼he hne Au. rðïLke xkuÃk xuLk ÔneMfeçkúkLz{kt ¼khíkLke A çkúkLz [{fe hne Au su{ktçkuøkÃkkEÃkh, {ìfzkpðu÷ Lkt. 1, ykurVMkMko[kuEMk, ykurhrsLk÷ [kuEMk, hkuÞ÷ Mxuøk yLkuykuÕz xðuLkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßnkuLkeðkpfh,zuf zurLkÞÕMk, çku÷uLxkELMk yLku rs{çkeLMkLku Ãký xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt çkuøkÃkkEÃkhÃknu÷k ¢{u, ßnkuLke ðkpfh çkeò ¢{u,{ìfzkuðuÕMk ºkeò ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk[kuÚkk ¢{u Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ßnkuLkeðkpfh xkuÃk xuLk{kt yøkúuMkh çkúkLz hne níke Ãký{tËeLke yMkhÚke íkuLkwt ðu[ký ½xíkkt íku çkeò ¢{uÃknkU[e níke.

yuuçkezeLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤íkk ËeÃkfhkpÞLkk sýkÔÞk {wsçk ykurVMkMko [kuEMk xqt-fkøkk¤k{kt {ìfzkpðu÷ Lkt.1Lkwt MÚkkLk ykt[fe÷uðkLke þõÞíkk Ähkðu Au.

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLzçkuøkÃkkEÃkh ¼khíkßnkuLke ðkpfh Mfkux÷uLz{ìfzkpðuÕMk Lkt. 1 ¼khíkykurVMkMko [kuEMk ¼khíkykurhSLk÷ [kuEMk ¼khíkhkuÞ÷ Mxuøk ¼khíkykuÕz xðuLko ¼khíksuf zurLkyÕMk ÷eL[çkøkoçku÷uLxkELMk Mfkux÷uLzrsLk çke{ rþfkøkku

rsLkhku (Ërûký fkurhÞk) : 6.30 fhkuz çkkuõMkM{LkoykuV ðkuzfk (hrþÞk) : 2.40 fhkuz çkkuõMk÷kuèu r÷fh çkesu (Ë.fkurhÞk) : 2.10 fhkuz çkkuõMkf[kfk çkúkLz (çkúkrÍ÷) : 1.95 fhkuz çkkuõMkçkfkzeo {kŠxLk (y{urhfk) : 1.86 fhkuz çkkuõMkxuLzwykÞe h{ (rVr÷ÃkkELMk) : 1.65 fhkuz çkkuõMkçkuøkÃkkEÃkh (¼khík) : 1.60 fhkuz çkkuõMkßnkuLke ðkpfh (Mfkux÷uLz) : 1.45 fhkuz çkkuõMk{ìtfzkpðu÷ Lkt.1 (¼khík) : 1.35 fhkuz çkkuõMkykurVMkMko [kuEMk (¼khík) : 1.20 fhkuz çkkuõMk

MkkiÚke ðÄw ðu[kíke ÔneMfe çkúkLz

¼khíkLke 3 ÔneMfe çkúkLz çkuMxMku÷h{kt

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íkuheíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

{æÞMkºk [qtxýeLkk«[kh{kt rðhkuÄÃkûkkuMkk{u ykuçkk{kLkk

íke¾k íkuðh

yuf fÃkÚke ykuAe fuðÄw fkìVe ÃkeðkÚke fkuE

÷k¼ Úkíkku LkÚke

MkuLx rÃkÞhu(ykr£fk) : Mfq÷{ktþe¾ððk{kt ykðíke fezeyku yLkuysøkhLke ðkíkko ykr£fkLkkt støk÷ku{ktnkÚkeyku MkkÚku ðkMíkð{kt ¼sðkíke hnuAu íku{ íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkhrLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt.ykr£fkLkkt {uËkLkku{kt ‘MÞwzkur{h{uõMkyìLxTMk’ Lkk{Lke fezeyku çkw÷nkìLkoyfkrMkÞk Lkk{Lkk ð]ûkkuLkk hûký {kxu¼Þtfh þÂõík Ähkðíkk nkÚkeyku Mkk{uyðkhLkðkh ÷zíke hnu Au. fìLÞkLkk{Ãkk÷k rhMk[o MkuLxhLkk rLk»ýkíkkusìfkìçk økkurnLk yLku xkìz Ãkk{hu fhu÷kyÇÞkMk {wsçk fezeyku nkÚke Ãkh yuðkunw{÷ku fhu Au fu nkÚkeyu ¼køke sðwt ÃkzuAu. yk{ íkku nkÚke shkf Ãkøk {qfu íkkuÃký feze f[zkELku {he òÞ. Ãkhtíkwyk fezeykuLke MkuLkk nkÚkeLku ¼økkze ËuAu. yfkrMkÞkLkk yuf ð]ûk ÃkhMktþkuÄfkuLku 90,000 fezeykuLkwt fxfhnuíkwt òuðk {éÞwt níkwt.

ykr£fkLkk nkÚkeyku {Ë{Mík ÚkELkuLkef¤u íkku Ëhuf ð]ûkLkwt ykðe çkLku Au.Ãkhtíkw yk nkÚkeyku yfkrMkÞkLkk ð]ûkLkeLkSf Ãký síkkt LkÚke. fkhý fu nkÚkeyfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÃkþo Ãký fhu íkkufezeyku íkuLkk fkLkLke ytËh, ykt¾ ÃkhyLku MkqtZLke ytËh síke hnu Au yLku íÞktWÃkhkWÃkhe zt¾ {khðk ÷køku Au. ykfezeykuLkk zt¾ ¾qçk ðuËLkk sL{kðu Au.yk ÞwØ{kt zÍLkçktÄ fezeyku {]íÞw Ãkk{uAu. ½ýe ð¾ík íkku MkUfzku fezeyku LkkþÃkk{u Au. Ãkhtíkw yk¾hu Ëw~{Lku {uËkLkAkuzeLku LkkMke sðwt Ãkzu Au. nkÚke ïkMk÷E þfíkku LkÚke, òuE þfíkku LkÚke yLkuMkkt¼¤e Ãký þfíkku LkÚke. íku økktzk suðkuÚkE òÞ Au. íkhík s íku yu søÞkAkuzeLku Q¼e ÃkqtArzÞu ¼køke òÞ Au.MktþkuÄfkuyu yk ½xLkk òuE níke.

yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÚkkrLkf ÷kufku‘yfkEÞk’fnu Au yLku fezeLku yfkEÞkykLx fnu Au. yk fezeyku ¾hu¾h‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ fnuðkÞ Au. íkuyfkrMkÞkLkk ð]ûkkuLku {kºk nkÚke Mkk{u sLknª, Ëhuf «fkhLkk Sð-stíkw yLkuðu÷kyku Mkk{u hûký ykÃku Au. ðu÷kLkkíkktíkýkLku fkÃkeLku fezeyku íkuLku Lke[u ÃkkzeËu Au. íkeíke½kuzk fu ÃkktËzkt ¾kLkkhfezeykuLku íku zt¾ {khðk ÷køku Au.

ðLkMÃkríkLkk hûký{kxu nkÚke MkkÚku÷zíke fezeyku

ÃkurhMk rnÕxLk rðï{kt MkkiÚke¾hkçk Mkur÷rçkúxe hku÷ {kuzu÷

ÃkurhMk rnÕxLk:yr¼Lkuºke

xkuÃk VkEð

rLkfku÷ Ãkkur÷Íe: xeðe Mxkh

r¢Mk çkúkWLk : ÃkkuÃk økkÞf

r÷÷ ðuGLk : rnÃknkìÃk huÃkh

1 2

3 4 5

r÷LzMku ÷kunkLk : ÃkkuÃk økkrÞfk

÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu hkusLkeyuf fÃk MxÙkUøk fkìVe sYhe

hksMÚkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷k«ðkMke MkkÚku AuzAkzçkwLËe : hksMÚkkLk{kt ðÄw yuf rðËuþe{rn÷k «ðkMkeLke AuzíkeLke ½xLkk çkLke Au.rçkúrxþ {rn÷kyu MÚkkrLkf þk¤kLkk rþûkfuAuzíke fhenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMkurþûkfLke {kºk þktríkLkk ¼tøk fhðkLkk økwLkknuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. þrLkðkh MkktsuyneLkk Lkknh fk [kixk rðMíkkh{kt rðËuþe{rn÷k «ðkMke íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÃkMkkhÚkR hne níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. þk¤k rþûkf yku{«fkþ îkhk ÃkkuíkkLkk ½huËkuhu÷kt r[ºkku òuðkt rðËuþe Þwøk÷Lku rðLktíkefhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk fkuxðk÷eÃkku÷eMkMxuþLkLkk RLMÃkuõxhu fÌkwt níkwt fuyku{«fkþu íÞkt rðËuþe«ðkMkeLke AuzíkefhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. çktLku sýu y{kheÃkkMku ykðeLku ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. òufu rçkúrxþ {rn÷kyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkËfhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íkuÚke y{uyku{«fkþLke ‘þktrík¼tøk’ fhðkLkk økwLkknuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. yºku yu LkkUÄLkeÞ Aufu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hksMÚkkLk rðËuþe«ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt AuíÞkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðËuþe «ðkMkeykuÃkh çk¤kífkh yLku Auzíke fhðkLkk fuMkkuLkwt«{ký Ãký ðÄe økÞwt Au. 2005{kt 47 ð»keoÞs{oLk «ðkMke Ãkh rhûkkzÙkRðh yLku íkuLkkMknÞkuøkeykuyu çk¤kífkh fÞkuo níkku. yuf s{kMk{kt çku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËVxfkhðk{kt ykðe níke.

rçkúxLkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ xeðe þku ‘yuõMkVìõxh’Lke rLkýkoÞf ÃkuLk÷{ktÚke yk MkeÍLk

Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkeLku þìrh÷ fku÷ ÃkkuíkkLkk«u{e MkkÚku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ½h ðMkkðe ÷uðkLke Au.þìrh÷ fku÷ yLku Lk]íÞ f÷kfkh zìhuf Ìkw ðå[uLkk«u{MkçktÄku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ hÌkk níkk.þirh÷u zìhufLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au. þìrh÷ufËe ÃkkuíkkLkk MkçktÄkuLku AwÃkkððkLke fu {kºk r{ºkíkknkuðkLke ðkík fne Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu íku zìhuf MkkÚkuhneLku ½h {ktzðk {køku Au. þirh÷ ‘økÕMko y÷kWz’Úke

÷kufr«Þ çkLke níke. íku nk÷ 27 ð»koLke Au. íkuýuVqxçkku÷h yu&÷u fku÷Lke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuÃkAe s íku þìrh÷ fku÷ íkhefu òýeíke çkLke níke.29 ð»koLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze yu&÷u MkkÚku þurh÷uíkksuíkh{kt s AqxkAuzk {u¤ÔÞk Au. íku ÃkkuíkkLkk¾hkçk ÷øLkSðLkLke ¾hkçk ÞkËkuLku ¼q÷e sðk{køkíke nkuÞ íku{ íkuLkk LkSfLkk r{ºkkuLku sýkÞ Au.íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷ðkLke LkÚke. Ãkhtíkw Lkk{rMkðkÞLkwt çkÄwt s íku çkË÷e Lkkt¾ðkLke Au. íku nðuÃkkuÃk økeíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

Exkr÷ÞLk rËøËŠþfk £uzŠMkÞk rðLMkuÂLíkyuðìrLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk 67{k ð»koLkkMk{kht¼{kt ‘økkuÕzLk ÷kÞLk’ yuðkuzo {kxunheVkE fhe hnu÷e rVÕ{ ‘ðÕ÷kLÍkMfk-Âø÷yuLøku÷e zu÷ {u÷’Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

÷kuMk yuLsu÷MkLkk ðurLkMk çke[ ¾kíku ‘{Mk÷ çke[ rçkrfLke [uÂBÃkÞLkrþÃk’{kt ¼køk ÷E hnu÷e nheVMkwtËheyku nheVkE {kxuLke fìx ðkìfLke íkiÞkhe MkkÚku huBÃk Ãkh QíkhðkLkku ÃkkuíkkLkku ðkhku ykððkLkehkn òuíke Q¼e Au. ynª rçkrfLkeLke MkkÚku s çkkuzerçk®Õzøk nheVkE Ãký ÞkuòÞ Au.(yuyuVÃke)

çkuðkì[Úke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºkeyu yuf VkuLk ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞko níkk fu ftÃkLke sunheVkE ÞkuS hne Au íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkh [knf MkkÚku íku çkuzY{ ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhþu. yk

fhkh yLkwMkkh Ãkk{u÷k nðu ÃkkuíkkLkk yuf [knf MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ ¼sððkLke Au. Ãkk{u÷k MkkÚku ykÿ~Þ fhðk {¤þu íkuðe ònuhkík MkkÚku nheVkE LkkurfÞk ftÃkLkeyu ÞkuS níke. íku{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kÏ¾ku[knfku{ktÚke su yuf ¼køÞþk¤e [knf rðsuíkk çkLÞku Au íku nðu Ãkk{u÷kLkku nehku çkLke þfþu. yk[knfLku yÃkkÞu÷ ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ‘Äe fkìBÞwxh’ Lkk{Lke ÷½wrVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu. ykrVÕ{{kt nehkuLke ¼wr{fk rðsuíkk ÔÞÂõík fhþu yLku íkuLke MkkÚku rnhkuELkLke ¼qr{fk Ãkk{u÷k fhþu. ykrVÕ{ nkE-zìrVLkuþLk xìfrLkfÚke þqrxtøk fhkþu yLku íkLkku ðÕzo «er{Þh ykðíkk {rnLku LkkurfÞkLkkyuLk8 {kuçkkE÷ Ãkh Þkuòþu. yk ftÃkLkeyu {rn÷kyku {kxu MÃkÄko{kt swËwt ELkk{ ònuh fÞwO níkwt. íku{ktrðsuíkk LkeðzLkkhLku ‘økkurMkÃk øk÷o’Lkk yr¼Lkuíkk yuz ðuMxrðfMkkÚku r÷^x{kt yuf ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhðk {¤þu.

Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ‘VìLk’ MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ fhþu

þìhe÷ fku÷ yuõMk Vuõxh AkuzeLku ½h ðMkkðþu

¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku¼tøk yLku ònuhMkknMkkuLkktþuhðu[kýLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk yLku

ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ suðkrðrðÄ {wÆkyku ytøku Mkhfkh Ãkh Ëçkký÷kððkLkk nuíkwMkh ykX MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkkuîkhk Þkusðk{kt ykðu÷e hk»xÙÔÞkÃkenzíkk¤Lkk fkhýu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{ktMkhfkhe MktMÚkkykuLkkt fk{fksLku {kXe yMkhÃkze níke.Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, {nkhk»xÙyLku Ãkwýu{kt nzíkk¤Lku fkhýu sLkSðLkLku{kXe yMkh ÚkE níke.

ELxwf, ykExwf, Mkexw, yu[yuMkyuMk,yuykEÞwxeÞwMke, xeÞwMkeMke,yuykEMkeMkexeÞw, Þwxwf îkhk ËuþÔÞkÃke çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ònuh yLku¾kLkøke ûkuºkkuLkk fk{Ëkhku nòhkuLke MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk. fku÷Mkku, Ãkkðh, xur÷fku{,çkuLfku, ðe{k ftÃkLkeyku, Mkthûký yLku Ãkkuxoíku{s zkpõMk, hkuz xÙkLMkÃkkuxo, ÃkuxÙkur÷Þ{,fLMxÙfþLk ûkuuºkkuLkkt f{o[kheyku yk nzíkk¤{ktòuzkíkkt yk ûkuºkkuLkkt fk{fksLku {kXe yMkh

Ãkze níke. {kuxk¼køkLke ¾kLkøkeyuh÷kELMkLkkt f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{ktòuzkíkkt 180Úke ðÄw ^÷kRxku hË fhðk{ktykðe níke. {kuxe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyuÃk.çktøkk¤ yLku fuh¤ íku{s yLÞ þnuhkuMkwÄeLke íku{Lke ^÷kExku hË fhíkkt nòhkuLkeMktÏÞk{kt Þkºkeyku yksu rLkÄkorhík MÚk¤uÃknkut[e þõÞk Lk níkk. yLku íkuyku yxðkEÃkzâk níkk. nzíkk¤Lke MkkiÚke {kXe yMkhÃk.çktøkk¤{kt ÚkR níke. ®føkrVþh, suxyuhðuÍ, sux÷kEx,RÂLzøkku, MÃkkEMksuxsuðe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu çku zkçkuhe þkrMkíkhkßÞku{kt 180 ^÷kExku hË fhe níke.MkhfkhLke rzMkRðuMx{uLxLke Lkerík yLku¼kððÄkhk Mkk{u nzíkk¤Lke nkf÷ fhðk{kt

ykðe níke. yku÷ RÂLzÞk çkUfyuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MkÇÞkuhk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. rðrðÄ xÙuzÞwrLkÞLkku îkhk yk nzíkk¤Lke nkf÷ fhkEníke. ¼kððÄkhku, rzMkRðuMx{uLx WÃkhktík©{fkÞËkykuLkk ¼tøk, çkUrføk ûkuºkLkkMkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yk nkf÷ fhkE níke.yLÞ ÞwrLkÞLkku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

nzíkk¤Lke yMkh {kuze hkíkÚke Ëu¾kðkLkeþYykík ÚkR økE níke. rËÕneÚke fku÷fk¥kksíke ^÷kExku çktÄ fhðk{kt ykðe níke.÷k¾kuLke MkttÏÞk{kt çkUf f{o[kheyku nzíkk¤{ktòuzkÞk níkk. {wÏÞ yuh÷kELMk ®føk rVþhyLku suxu 24 f÷kf ÷ktçke [k÷Lkkhenzíkk¤Lkk fkhýu yLkuf ^÷kExku hË fhe

níke. ®føk rVþhu yuf RLxhLkuþLk÷ Mkrník29 WœÞLkku hË fÞko níkk ßÞkhu sux yuhðÍu÷ku fkuMx yuh÷kELMk sux÷kExLke rËÕneÚkesLkkhe ykþhu 70 ^÷kExku hË fhe níke.ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu 100Úke ðÄw^÷kExku hË fhðkÚke nòhku ÷kufku íku{LkkÞkuøÞ MÚk¤u ÃknkU[e þõÞk Lk níkk. çktLkuyuh÷kELMkku {wtçkE, Lkðe rËÕne, rMkÕ[h,çkkøkzkuøkhk, yiÍðk÷, hkt[e, yøkhík÷k,¼wðLkuïh, økwðknkxe, Ãkxýk, [uÒkkR,RBVk÷, rðþk¾kÃkèLk{, çkUø÷kuh yLku Ãkkuxoç÷uh íkhV sLkkhe ^÷kExku hË fhe níke. ®føkrVþhu Zkfk ^÷kExLku hË fhe níke. ònuhûkuºkLke 27 çkUfku, 18 rðËuþe çkUfku, 26¾kLkøke çkUfku, 82 ûkuºkeÞ økúk{eý çkUfkuLkkykþhu 10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku yknzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk MkuðkLku yMkh ÚkRníke. fku -ykuÃkhurxð çkUfkuyu Ãký nzíkk¤{kt¼køk ÷eÄku níkku. çkUfkuLkk LkuxðfoLku Ëuþ{kt 40nòh þk¾kykuÚke ðÄkheLku 100,000fhðkLke {ktøkýe Au. çkUfhku ykuøkuoLkkRÍz y™uyLk ykuøkuoLkkRÍz Mkuõxh íku{s WãkuøkkuLkkf{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

ðurLkMk ÷ezku{kt 67{kt ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktÃkkuíkkLke {kËf yËkLkk òËq rð¾uhíke MÃkurLkþyuõxÙuMk ÃkkÍ ðuøkk. (yuyuVÃke)

xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ÚkeçkuLfku yLku nðkE MkuðkLku {kXe yMkh

Mkw«e{u {kÞkðíke MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {ktøÞkuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo ÷¾Lkki{kt sqLkk su÷LkeR{khík{kt frÚkíkheíku rçkLkMk¥kkðkh {k¤¾wt çkktÄðk ytøku W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke MkhfkhÃkkMkuÚke çku yXðkrzÞk{kt ¾w÷kMkku {køÞku Au.yk MktË¼o{kt Mkhfkhu íkuLkk ykËuþLkku ¼tøk fÞkuonkuðkLkwt Mkwr«{Lku {k÷w{ Ãkzâwt Au. yk{

{kÞkðíke MkhfkhLke {w~fu÷eLkku LkSfLkk¼rð»Þ{kt fkuR ytík Ëu¾kíkku LkÚke. sÂMxMk Ãke.MkkÚkrMkð{ yLku yu.ykh. ËðuLke çkLku÷e çkuL[uíku çkkWLzÙeLke Ëeðk÷ yLku ònuh WÃkÞkuøk {kxuLkwt{k¤¾wt s çkktÄe hne Au íkuðe hkßÞ MkhfkhLkeË÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

nzíkk¤Lke MkkÚku...MkkÚku...Ëuþ¼h{kt 180Úke ðÄw ^÷kExku hË54000 ykuxku [k÷fku Ãký nzíkk¤ Ãkh27 çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞkÃk.çktøkk¤, fuh¤ Mkrník fux÷ktf hkßÞku{kt sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkRçkU®føk f{o[khe nzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk «ð]r¥kyku XÃkMkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke nzíkk¤{kt ykuøkouLkkRÍzT yLku yLk ykuøkuoLkkRÍTzMkuõxhLkk f{o[kheyku òuzkÞk, Wãkuøkku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk

xâw{hLkk ykuÃkhuþLk{kt ÞwðfLkk ÃkøkLke [kh

yktøk¤e økkÞçk {wtçkR: {wtçkRLkk zkurçktð÷e rðMíkkh{ktykðu÷e «ríkrcík yuBMknkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt íkçkeçkkuLkeçkuËhfkheLku fkhýu yufrðr[ºk ½xLkk çkLke níke.íkçkeçkLke çkuËhfkheLkufkhýu ÃkuxLkk xâw{hLkwtykuÃkhuþLk fhkððknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkÞu÷k yuf yuÂLsrLkÞhÞwðfu ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke [khyktøk¤e økw{kðe ËeÄeníke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuyuykÃku÷e ½xLkkLke ðÄwrðøkík {wsçkzkurçktð÷e{kt s hnuíkkyuf yuÂLsrLkÞh ÞwðfrËÃkf fË{Lku AuÕ÷kt ÚkkuzkMk{ÞÚke Ãkux{kt yMkÌkËw:¾kðku ÚkR hÌkku níkku.íkuLku Ãkux{kt xâw{h ÚkÞwtnkuðkLkwt rLkËkLk Úkíkktxâw{hLkk ykuÃkhuþLk {kxuøkÞk hrððkhu íku yuBMknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku. ykuÃkhuþLk ÚkRøkÞk çkkË ßÞkhu rËÃkf¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuA¤e Ãkzâku níkku fkhýfu, íkuLkk s{ýk ÃkøkLke[kh yktøk¤eyku økkÞçkníke. íkÃkkMk fhíkkòýðk {éÞwt fu,ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{ktyuLkuÂMÚkrMkÞkLkku zkuÍyÃkkÞk çkkË {wÏÞzkuõxhLkk ykrMkMxLxu yufrnxh ykuÃkhuþLk çkuz Ãkhs {qfe ËeÄwt níkwt. rËÃkfuyuLkuÂMÚkrMkÞkLkk zkuÍLkufkhýu çkunkuþ níkku Lkuíkçkeçk ykuÃkhuþLk{ktÔÞMík níkk. íkuÚke rËÃkfLkkÃkøk Ãkh s {qfkÞu÷krnxhLke økh{eÚkerËÃkfLke [kh yktøk¤eyku¾hkçk heíku çk¤e økRníke. ßÞkhu zkuõxhLku½xLkkLke òý ÚkR íÞkhu½ýw {kuzq ÚkR økÞwt níkwt.yk¾hu zkuõxhu ÃkuxLkkxâw{hLke MkkÚku MkkÚkurËÃkfLkk ÃkøkLke [khuÞyktøk¤eyku Ãký fkÃkeLkk¾e níke.

økkrÞfk frðíkk f]»ý{qŠíkLkk ÃkríkMkk{u çk¤kífkhLkku ykhkuÃk {qfkÞku(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 9

òýeíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh frðíkk f]»ý{q]ŠíkLkk ÃkríkyLku ðkÞkur÷LkðkËf yu÷ Mkwçkú{ÛÞ{ rðÁØ íku{Lkeh7 ð»keoÞ Lkkufhkýeyu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkutÄkðeLku¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. yuf rËðMk yøkkWs Mkwçkú{ÛÞ{u yk Lkkufhkýe Mkk{u Ãk000 ÞwhkuLke [kuhefÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkwçkú{ÛÞ{ yLku frðíkkf]»ý{qŠík çkutø÷kuhLke zku÷Mko fku÷kuLke{kt hnu Au.

frðíkk f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwwt níkwt fu fux÷kf rËðMkkuÃknu÷k ÃkwhkuÃkÚke ¼khík ÃkkAk VÞko çkkË íkuyku ÞwhkuLkkçkË÷k{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞk {u¤ððk rð{kLk{Úkfu økÞkníkk. Ãkhtíkw yu ð¾íku ÞwhkuLkk ¼kð ykuAk nkuðkÚkeíku{ýu Þwhkuu ½hu ÷kðeLku ríkòuhe{kt {qfe hkÏÞk níkk.ykìøkMxLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt íku{Lkk ½huÚke Ãk,000Þwhku, MkkuLkkLkku [uRLk yLku yuf ykEÃkkuz [kuhkE økÞktníkkt. Ãkhtíkw íku Mk{Þu ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLkwt yðMkkLk

ÚkðkÚke íkuyku VrhÞkË LkkUÄkðe þõÞk Lk níkk. [kuheçkkË frðíkk f]»ý{qŠíkLku íku{Lke Lkkufhkýe frðíkk Ãkhþtfk økE níke.

f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwwt fu íku{Lke Lkkufhkýe¼køÞLku íku{Lkk ½hu {kuf÷Lkkh yusLMkeyu sýkÔÞwwt níkwtfu íku yuf rðÄðk Au Ãkhtíkw frðíkk yðkhLkðkh íkuLkkÃkríkLke ðkík fhíke. VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMkuíkuLkk ÃkMko{ktÚke 3,Ãk00 yLku ½huÚke 4,000 YrÃkÞkyLku MkkuLkkLkk Lkðk ËkøkeLkk só fÞko níkk. íkuLkku Ãkøkkh{kºk 4,000 YrÃkÞk Au.

yk s Lkkufhkýe ¼køÞyu Mkwçkú{ÛÞ{ Ãkh ykhkuÃk÷økkÔÞku Au fu òíkeÞ MktçktÄ çkktÄðk íku íkuLku AuÕ÷k Ãkkt[{rnLkkÚke nuhkLk fhe hÌkk Au.¼køÞyu sýkÔÞwwt níkwwt fuMkwçkú{ÛÞ{u íkuLku çkhçkkË fhe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke yLku yux÷k {kxu s Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK


MkktMkË ËeLkw çkku½kLkku ¼ºkeòu ÍzÃkkÞkuyr{ík suXðk {zoh fuMk: hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË,íkk.7yuÂõxrðMx yr{ík suXðk {zoh fuMk{kt

þnuh ¢kE{ çkúkL[u hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚkesqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk¼ºkeò yLku rîíkeÞ LktçkhLkk {wÏÞfkðíkhkt¾kuh rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rþðk WVuo «íkkÃkMkku÷tfe fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku WÃk«{w¾Au yLku íku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Vhkh níkku.


yíÞkh MkwÄefw÷ 4LkeÄhÃkfz,nsw þi÷u»k

Ãktzâk Vhkh5Ãkus2008{kt yr{ík suXðk

Ãkh rþðk Mkku÷tfeyunw{÷ku fÞkuo níkku

Ône÷ : økktÄeLkøkh-Mkexe

Documents

8-09-2010 Ahmedabad City