12
Servizi di Comunità UniAbita Mensile di informazione Dicembre ‘11 Gennaio ‘12 CULTURA SALUTE SOLIDARIETÀ SPORT E TEMPO LIBERO TURISMO E VIAGGI Buone Feste

09 _Mensile dic-gen 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 09 _Mensile dic-gen 2011

Servizi di Comunità

UniAbitaMensile di informazione

Dicembre ‘11

Gennaio ‘12

CULTURA

SALUTE

SOLIDARIETÀ

SPORT ETEMPO LIBERO

TURISMO E VIAGGI

BuoneFeste

Page 2: 09 _Mensile dic-gen 2011

Dicembre/Gennaio

UN AUGURIO AFFETTUOSOA TUTTI I SOCICare socie e cari sociun anno difficile si sta concludendo, non certo all’insegna dell’ottimi-smo per le prospettive del nostro paese. Tanto ci sarà da fare per po-tere uscire da questa crisi ed ancora una volta saremo chiamati a sa-crifici, che pare dovrebbero essere chiesti a tutti con EQUITA’... Speria-mo che il nuovo governo Monti riesca a rimuovere il granitico muro deiprivilegi, dell’evasione e ci traghetti, al contrario di Caronte, verso lidimigliori e sicuri!Noi nel nostro piccolo continuiamo a lavorare, cercando di manteneresaldo quel rapporto di collaborazione con i soci che vorremmo semprepiù robusto e partecipato, anche dai giovani, di cui abbiamo bisogno eche nella cooperativa possono percepire lo sforzo di garantire il loro di-ritto alla casa.Il 2012 sarà l’Anno Internazionale della Cooperazione, indetto dall’ONU.Di cose certo ne abbiamo da raccontare, in un cammino che ha visto lenostre cooperative, oggi UniAbita, percorrere nello spazio di un secolo,una storia di passione e onestà, iniziata dai nostri soci fondatori con letasche vuote, ma con una volontà ferrea di riuscire ad assicurare quelbene primario che è la casa, a chi altrimenti non l’avrebbe mai avuta.Ora quel percorso si è evoluto nel migliorare l’offerta e ampliarla conaltri servizi per i soci, la Cooperativa di Abitanti ha contaminato positi-vamente le nostre città di Sesto e Cinisello, ma la disparità delle fascesociali, sempre più profonda, ci richiede ancora più attenzione ad agirecon proposte, che colmino i divari e operino per l’inclusione e la tuteladi chi è più debole.In questo periodo ci aspettano tanti incontri: la tradizionale Festa delloSport con la performance dei nostri giovani sportivi, una serata gioiosaal Palazzetto di Cinisello. E ancora festa dei caseggiati, brindisi di augurinella sede di Sesto per i nostri soci, un rituale appuntamento, a cui viaspettiamo numerosi.La cooperativa Agricola ci propone a gennaio una serie di serate per ra-gionare sulla Salute e sul nostro caotico modo di vivere e come porne ri-medio. Pare che la ”Complessità“ abbia sempre affannato l’uomo nellaricerca di significati più intrinseci anche nell’arte: questo è il tema dellanuova rassegna culturale .A febbraio, inoltre, riprenderà l’appuntamento di “Cena con delitto” pres-so il ristorante il Maglio di Sesto con altri gialli rompicapo da risolvere.Un augurio affettuoso a tutti i soci e una promessa di impegno ulterioreaffinché Uniabita non perda quell’importante rapporto di confronto reci-proco, che rafforza il senso di appartenenza alla cooperativa.

Luigi Zavaroni

EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE • EDITORIALE

Page 3: 09 _Mensile dic-gen 2011

INIZIATIVE SOCIALI • INIZIATIVE SOCIALI • INIZIATIVE SOCIALI • INIZIATIVE SOCIALI

Dicembre/Gennaio

GIOVEDÌ 15 DICEMBRE 2011, ORE 21,00salone Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello Balsamo

FESTA DI NATALE CON I COMITATI DI CASEGGIATOTradizionale scambio di auguri della cooperativa con i comitati di caseg-giato.

MERCOLEDÌ 21 DICEMBRE 2011, ORE 18,00Cooperativa UniAbita - piazza Repubblica - Sesto S. Giovanni

AUGURI DI NATALETradizionale incontro per lo scambio di auguri al quale sono invitati tutti isoci della cooperativa. Vi aspettiamo numerosi.

GIOVEDÌ 6 GENNAIO 2012, DALLE ORE 15,00salone Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello Balsamo

BEFANA DEI BAMBINIFesta per i figli dei soci della cooperativa. I bambini accompagnanti daigenitori e parenti potranno divertirsi con gli animatori che effettuerannogiochi, magie e …altro. Ci sarà anche uno spettacolo divertentissimo.

Ingresso libero

MARTEDÌ 10 GENNAIO 2012, ORE 18,30Villa Ghirlanda Silva - via Frova 10 - Cinisello Balsamo

COSTITUZIONE ILLUSTRATAInaugurazione della mostra, che resterà aperta dal 10 al 29 gennaio nellesale delle Quadrerie in Villa Ghirlanda Silva. Ventisei grandi artisti del fu-metto, da Altan a Gipi, illustrano su grandi tele 22 articoli della Costituzio-ne della Repubblica Italiana. Le finalità della mostra sono di carattere didattico e divulgativo, con visiteguidate per le scuole. La mostra è aperta al pubblico con ingresso libero.L’iniziativa è organizzata in collaborazione con i giovani dell’Arci La Quer-cia e con il Comune di Cinisello Balsamo.Orari: da Martedì a Sabato dalle 15,00 alle 19,00

Domenica dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 15,00 alle 19,00Ingresso gratuito

Tel. 02 6127830

Page 4: 09 _Mensile dic-gen 2011

Dicembre/GennaioCULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA

Salone Di Salvo - via Garibaldi (parking Coop) - Cinisello B.

LA COMPLESSITÀAll’interno del programma culturale 2011-12, che affronta il tema della“Complessità”, tre incontri a cura del critico d’arte prof. Luigi Marsigliache avranno per argomento:

IL VISIBILE E IL NASCOSTOGIOVEDÌ 12 GENNAIO 2012, ORE 21,00

PROSPETTIVE E REALTÀPrime dei tre incontri. Per una breve storia della prospettiva, partendo da-gli esempi leggendari o superstiti dell’antichità classica per giungere allasua “scomparsa” durante il medio Evo; da Giotto alla “rinascita” toscanae brunelleschiana, da Paolo Uccello a Piero Della Francesca, dai giochiprospettici del Barocco fino al suo declino con l’avvento delle avanguar-die artistiche del Novecento.

GIOVEDÌ 26 GENNAIO 2012, ORE 21,00

DAVANTI ALLO SPECCHIOSeconda serata. La complicata semplicità dell’autoritratto d’artista; me-todi, alfabeti, “divertissement” e fantasia di un genere artistico che espri-me sia il riconoscimento umano e spirituale del sé, che la volontà di direaltro, attraverso la propria immagine o gli apparati di corredo interni edesterni all’opera d’arte.

GIOVEDÌ 9 FEBBRAIO 2012, ORE 21,00

I LINGUAGGI DELL’OLTRETerza serata. Dipinti e sculture che “celano” altri significati oltre al sog-getto o ai soggetti lì rappresentati; semplicità naturale e complessità con-cettuale e artificiale di opere che mettono in discussione la realtà facen-do penetrare l’astante in un altro mondo, quello personale dell’artista equello universale dell’arte.

Per tutti gli incontri ingresso libero

CENA CON DELITTORiparte con il mese di febbraio la rassegna teatrale-gastronomicacon ... brivido. Ricordiamo che la cena con delitto è un gioco teatraleinterattivo: un serata teatro-cucina dove il pubblico è il vero protago-nista e dovrà risolvere il giallo. Per i nostri provetti investigatori stia-mo preparando alcuni... delitti con colpevoli difficilissimi da scoprire. Le serate si svolgeranno presso il ristorante «Il Maglio» di via Granellia Sesto San Giovanni. Il primo appuntamento è per venerdì 10 feb-braio 2012. Nel prossimo numero la trama dello spettacolo, il menudella cena e tutte le informazioni utili per partecipare.

Page 5: 09 _Mensile dic-gen 2011

AUPREMA VOLLEYPalazzetto dello Sport Allende - via XXV Aprile - Cinisello B.1° SQUADRA - SERIE “C” FEMMINILE

10 dicembre 2011 - ore 21,00 AUPREMAVOLLEY - DOMUSNOVA 7 gennaio 2012 - ore 21.00 AUPREMAVOLLEY - GARLASCO 14 gennaio 2012 - ore 21,00 AUPREMAVOLLEY - VOBARNOIngresso libero per tutte le gare. Informazioni: www.aupremavolley.it

DOMENICA 18 DICEMBRE 2011, DALLE 9 ALLE 20 CIRCABocciofila Matteotti - via 1° Maggio - Cinisello Balsamo

TROFEO RECUPERI BRESCIANAGARA DI BOCCESemifinali e finali della gara di 1° livello regionale che prenderà il via con400 bocciofili che disputeranno le eliminatorie nei vari bocciodromi dellaLombardia. Ingresso libero

GIOVEDÌ 22 DICEMBRE 2011, DALLE 20,30Palazzetto sport “Allende” - via XXV Aprile - Cinisello B.

FESTEGGIANDO SPORTIVAMENTE15° EDIZIONETradizionale festa di tutti gli atleti e corsisti del Circolo Polisportivo Au-prema. I ragazze e le ragazze del Volley, dell’accademia di danza, dei cor-si di ballo, yoga, ginnastica, aeroboxing, assieme ai bocciofili, si ritrove-ranno per scambiarsi le proprie esperienze e per i gli auguri di buon Na-tale. Ingresso libero

AUSERsalone Matteotti - Via 1° Maggio - Cinisello BalsamoCENTRO AGGREGAZIONE ANZIANILunedì/martedì/mercoledì/venerdì/sabatoDalle 14,00 alle 18,00 - ingresso libero

BALLO LISCIO CON ORCHESTRE DAL VIVOGiovedì dalle 15,00 alle 18,00 - ingresso € 3,50 / Soci € 3,00Sabato dalle 21,00 alle 24,30 - ingresso € 8,00 / Soci € 7,50Domenica dalle 14,30 alle 18,00 - ingresso € 5,00 / Soci € 4,00

SERATE CON ESIBIZIONI DI TANGO MILONGAVenerdì 2 e 9 dicembre dalle 21,00 - ingresso € 7,00 / soci € 6,00

VEGLIONISSIMO CON L’ORCHESTRA ROSY GUGLIELMIVenerdì 31 dicembre - prenotazioni entro 10 dicembre

SPORT • TEMPO LIBERO • SPORT • TEMPO LIBERO • SPORT • TEMPO LIBERODicembre/Gennaio

Page 6: 09 _Mensile dic-gen 2011

Dicembre/Gennaio

DESCRIZIONE PREMIO NUMERO ESTRATTO

1 Buono viaggio da € 1000 presso Agenzia Mondo Auprema ___________173112 Soggiorno settimanale a Magliano in Toscana _____________________149963 Soggiorno settimanale a Magliano in Toscana _____________________129694 Soggiorno settimanale a Magliano in Toscana _____________________123415 Smart Phone Samsung _______________________________________139536 Navigatore Garmin Europa _____________________________________178477 Polizza Assicurativa Unipol annuale per abitazione __________________141368 Polizza Assicurativa Unipol annuale per abitazione __________________141639 Polizza Assicurativa Unipol annuale per abitazione __________________2024210 Mokona Bialetti _____________________________________________1753111 Fotocamera Canon mod. con scheda SD __________________________1552212 Ventilatore a colonna Rowenta _________________________________1756613 Fotocamera Kodak con scheda SD ______________________________1890314 Scopa elettrica De Longhi _____________________________________1547815 Radioregistratore Philips ______________________________________1162516 Trattamento estetico _________________________________________1106017 Cornice fotografica digitale Kodak _______________________________1834118 Cornice fotografica digitale Kodak _______________________________1755119 Cornice fotografica digitale Kodak _______________________________1847820 Casseruola a pressione Lagostina _______________________________1374521 Set tre padelle Moneta in ceramica ______________________________1352422 Ferro a vapore ______________________________________________2039723 Vaporone Termozeta _________________________________________1890024 Tritatutto Ariete _____________________________________________1407225 Cesto alimentare Altromercato _________________________________1092926 Cesto alimentare Altromercato _________________________________1284527 Cesto alimentare Altromercato _________________________________1587728 Telefono cordless Siemens ____________________________________1670829 Radiosveglia ________________________________________________2100430 Radiosveglia ________________________________________________1913631 Bistecchiera Fontignac _______________________________________1866132 Sbattitore B&D M270 _________________________________________1523733 Lampadario ________________________________________________1817734 Piantana ___________________________________________________1739335 Buono spesa Coop. Lombardia - Cinisello B.mo _____________________1526836 Buono spesa Coop. Lombardia - Cinisello B.mo _____________________1147737 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________17596

Gran

a pr elenco

Page 7: 09 _Mensile dic-gen 2011

DESCRIZIONE PREMIO NUMERO ESTRATTO

38 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1179139 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1878840 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1376641 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1083442 Servizio per Fonduta __________________________________________1479843 Copri letto Gabel _____________________________________________1081744 Confezione vino e olio Toscani __________________________________1966045 Confezione vino e olio Toscani __________________________________1435346 Confezione vino e olio Toscani __________________________________1523847 Confezione vini Emiliani _______________________________________1831448 Confezione vini Emiliani _______________________________________1961149 Confezione vini Emiliani _______________________________________1158750 Confezione vini Emiliani _______________________________________1173351 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1501252 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1670753 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1550754 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1480955 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1720256 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1131257 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1011158 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1723759 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1278660 Buono spesa Coop. Lombardia __________________________________1725561 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1970862 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1204463 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1508564 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________2046565 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1768966 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1408567 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1675668 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1496369 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________1720370 Buono spesa Coop. La Nostra Casa - Cinisello B.mo _________________20336Tutti i premi non consegnati al momento dell’estrazione potranno essere ritirati, presentando il biglietto in originale ripor-tante il numero vincente, presso la sede della Fondazione - via Garibaldi 47/49 Cinisello Balsamo. Tutti i pomeriggi dalle 16alle 18, previo appuntamento telefonico, e fino al 31 gennaio 2012. Telefono: 02 6127830. I premi non ritirati al 31 gennaio2012 saranno incamerati dalla Fondazione per essere messi in palio in una successiva lotteria, o in occasione di qualchealtro evento successivo. Elenco completo su www.uniabita.it.

Dicembre/Gennaio

nde lotteria

remi 2011o dei biGlietti vincenti

Page 8: 09 _Mensile dic-gen 2011

Dicembre/Gennaio

SABATO 10 DICEMBRE 2011, ORE 15.30

MAGA MARTINA 2 – VIAGGIO IN INDIA di Harald Sicheritz – Germania, 2011, 90 min.Età consigliata: dagli 8 anni Martina è attesa da una nuova avventura: il viaggio per Mandolan il cuitrono è stregato: un problema enorme per il Gran Visir Guliman, che aspi-ra a diventare il nuovo re. Il suo perfido stregone Abrash cerca di ingan-nare Martina per convincerla ad aiutarli. Ma nessuno può ingannare unasuperstrega: Martina sente odore di cospirazione. Con l’aiuto del draghet-to Hector e di Musa, un astuto ragazzo di strada, la maghetta decide diintervenire...

SABATO 7 GENNAIO 2012, ORE 15.30La cineteca dei piccoli

MIÀ E IL MIGÙ di Jacques-Remy Girerd – Francia, 2008, (animazione) 92 min. Età consigliata: dai 7 anniMià è una bambina di 10 anni che vive in un villaggio dell’America delSud, sotto la tutela di tre piccole vecchiette centenarie. La madre è mortada tempo mentre il padre, Pedro, è stato costretto a partire per poter la-vorare come operaio in un cantiere. Una notte, svegliata di soprassaltoda un brutto presentimento, la bambina decide di mettersi alla ricerca delgenitore, con il timore che gli sia successo qualcosa e che possa averebisogno di lei. Così, dopo aver recuperato i suoi tre amuleti (un dado, unapiuma e un guscio di lumaca), parte per un viaggio che la porterà a incon-trare i Migù (strani spiriti della foresta) e, grazie a loro, a conoscere la for-za e le meraviglie della natura...

SABATO 14 GENNAIO 2012, ORE 15.30

I PUFFI di Raja Gosnell – Usa, 2011, (animazione). Età consigliata: dai 7 anni Quando lo stregone cattivo Gargamella insegue i piccoli puffi blu fuori dalloro villaggio, dal loro mondo magico cadono nel nostro, trovandosi nelbel mezzo di Central Park a New York. I Puffi dovranno trovare il modo diritornare al loro villaggio prima che Gargamella li catturi...

Biglietto unico: 3,50 euro

UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO

Page 9: 09 _Mensile dic-gen 2011

SABATO 21 GENNAIO 2012, ORE 15.30UN TEATRO PER AMICO. Teatro del Buratto presenta:

PICCOLO. L’ULTIMO ALBEROdi Aurelia Pini. Con Elena Giussani e Benedetta BrambillaEtà consigliata: dai 5 anni“Non c’è più tempo, non si può aspettare! “Piccolo” deve essere portatoin un posto sicuro”. Beatrice col suo fagottino si appresta a compiere unavventuroso viaggio per salvare “Piccolo”, l’ultimo albero minacciato dal-le ruspe che scavano, spianano, sconvolgono le periferie e le campagne,per costruire palazzi, fabbriche, strade veloci e sempre più larghe. Bea-trice, come una mamma che difende il suo bimbo, lo protegge, cerca esogna per lui un luogo che lo accolga e lo ami, un luogo, dove possa vi-vere e crescere felice, ristabilendo i ritmi antichi e il giusto equilibrio trauomini, cose, animali e piante. Molti saranno gli ostacoli e i pericoli da su-perare, prima di trovare il luogo giusto per “Piccolo”...

SABATO 28 GENNAIO 2012, ORE 15.30

ARIETTY di Hiromasa Yonebayashi – Giappone, 2010, (animazione) 90 min.Età consigliata: dagli 8 anniSotto il pavimento di una grande casa nella campagna di Tokyo, vive laquattordicenne Arrietty con la madre e il padre. Sono una famiglia di “ru-bacchiotti”, alti dieci centimetri, che prendono in prestito dagli umani tut-to ciò che serve loro per sopravvivere ma in piccolissime quantità, in mo-do che nessuno se ne accorga e possa scoprire la loro esistenza. Arrietty,però, in una delle sue incursioni nel giardino della casa viene vista daSho, un ragazzino umano di 12 anni che soggiorna lì, presso la zia, in at-tesa di una rischiosa operazione al cuore...

SABATO 4 FEBBRAIO 2012, ORE 15.30

ALVIN SUPERSTAR 3 - SI SALVI CHI PUÒ di Mike Mitchell – Usa, 2011. Età consigliata: dagli 8 anni Tornano per la terza volta sul grande schermo le avventure di Alvin e deiChipmunk. In quest’occasione, i Chipmunks e le Chipettes si ritrovano incrociera, prima di rimanere bloccati su un’isola deserta. Ma è veramentecosì o invece c’è qualcuno?

Biglietto unico: 3,50 euro

UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO • UN CINEMA PER AMICO

Dicembre/Gennaio

Page 10: 09 _Mensile dic-gen 2011

Dicembre/Gennaio

Cooperativa Agricola - via Mariani, 11 - Cinisello Balsamo

IL SALOTTO DELL’AGRICOLASerate informative presso la Cooperativa Agricola di BalsamoTra un aperitivo e uno spuntino, due parole all’orecchio

Abbiamo pensato di concentrare la nostra attenzione sul tema del CAM-BIAMENTO sulle note della canzone di Mercedes Sosa “Todo cambia”,sul mondo che ci circonda e dalla velocità con cui le persone, le comu-nicazioni, le situazioni, gli eventi si succedono dove a volte ci si ritrova arincorrerle e per questo a lasciare indietro la propria anima che ha un al-tro ritmo. ll CAMBIAMENTO accompagnato dalla sofferenza e dalla gioia,dalla curiosità e dalla paura. Abbiamo scelto un termine disambiguazioni,per evocare Wikipedia che lo utilizza proprio nel riconoscere la facilitàcon cui si può cadere nei doppi, tripli significati dei termini e dei nomi, inuna sorta di vertigine da Torre di Babele, dove lo stesso termine assumesignificati diversi a seconda delle culture o per lo stesso significato siusano termini così diversi.

“DISAMBIGUAZIONI” su temi diversi riguardanti:SALUTE, AMBIENTE, COSTUMI, SOCIETÀ, ECONOMIA

Cambiamenti in tema di SALUTEVENERDÌ 13 GENNAIO 2012, DALLE 20,00 ALLE 23,00

ALIMENTAZIONE E NUTRIZIONECibo del corpo e cibo “della mente” (“dell’anima”), abusi alimentari ementali. Quali differenze?

VENERDÌ 20 GENNAIO 2012, DALLE 20,00 ALLE 23,00

IL CORPO CAMBIA E CI PARLALa nostra immagine cambia; ci piace come cambia? Ma che lingua è?

VENERDÌ 27 GENNAIO 2012, DALLE 20,00 ALLE 23,00

IL VIVEREGioia di vivere che nasconde un male nel vivere?

VENERDÌ 3 FEBBRAIO 2012, DALLE 20,00 ALLE 23,00

PREVENZIONE O CURA? Siamo noi o le terapie gli artefici della nostra salute?

CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA • CULTURA

Page 11: 09 _Mensile dic-gen 2011

CAPODANNOA BORGO MAGLIANO RESORTMezza pensione (cenone incluso) pacchetto due notti(arrivo sabato 31 dicembre) Euro 210,00Mezza pensione (cenone incluso) pacchetto tre notti(arrivo venerdì 30 dicembre) Euro 250,00I prezzi si intendo per persona. Altre soluzioni e riduzioni per bambini surichiesta. Cena presso il Ristorante “Il Bucchero” (bevande escluse). Ce-none di Capodanno presso “Il Bucchero” (bevande incluse). Durante ilCenone intrattenimento musicale, balli e lenticchie a fine serata.Informazioni presso Mondo Auprema Viaggi tel. 02 61293712

SABATO 4 FEBBRAIO 2012

BRAMANTE E LEONARDO INSIEME A MILANOGITA DI GRUPPO A MILANO Milano meravigliosa e sconosciuta che, con i Visconti, gli Sforza e Ludo-vico il Moro, diventa centro di cultura e arte nel XV secolo. Milano capi-tale europea dell’arte rinascimentale, frequentata da artisti d’eccezionecome il Bramante e Leonardo da Vinci Quote soci Euro 50,00; non soci Euro 55.00 (include: pullman a.r., guideintera giornata, entrate). Iscrizione entro 22 dicembre. Informazioni presso Mondo Auprema Viaggi tel. 02 61293712

I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI • I NOSTRI VIAGGI

Dicembre/Gennaio

tel. 02 61293712

Page 12: 09 _Mensile dic-gen 2011

������������� �������� ��������������������������������� �����������

���������������������� �� ������ ���������������������������� ����������������������� �����"����������� ����������� �������� �!!!������ �������