#09 world of esny

WORLD of ESNYVÄLKOMMEN TILL EKLUND STOCKHOLM NEW YORKS VÄRLD

NUMMER 9, 2015

ARCHITREND :Mode och arkitektur har aldrig varit

närmare varandra.

ExpO 2015 :Vi har besökt världsutställningen och samlat

alla de bästa nya adresserna i Milano.

VIVA L’ITALIA :Vi tar dig på en fantastisk resa genom Italien

– från Florence till Apulien.

w w w. e s n y. s e Tel: 08-410 595 80 | Stockholm | London | New York | E-post: [email protected]

Klänning SALVATORE FERRAGAMO

FREDRIK EKLUND

Editors Note

gRUNDARE OCH STYRELSEORDFöRANDE FöR EKLUND STOCKHOLM NEW YORK

Min faMilj hade inte mycket pengar när jag växte upp, men mina föräldrar såg alltid till att jag och min bror Sigge fick resa. När jag var 10 år blev min pappa inbjuden att medverka på en konferens i New York, och istället för att åka ensam bytte han ut sin businessbiljett mot tre ekonomibiljetter och tog med sig mig och min bror. Jag minns fortfarande den gula taxin som hämtade oss utanför JFK Airport, reaggemusiken på radion, den nästan tropiska värmen som blåste mot ansiktet när jag vevade ner rutan och stack ut huvudet för att kunna se stadens storslagna silhuett. Jag blev kär, hopplöst förälskad, där och då. Kär i den pulserande intensiteten, i den spännande känslan av att allt kan hända; men också i den mörka sidan av New York, den farliga, osäkra.

På kvällen körde vår taxi genom Times Square och mina ögon bländades av alla stora, färgsprakande neonskyltar. De tusentals turisterna med sina kameror signalerade att här, precis här, låg universums centrum. Vi gick upp i toppen av Frihetsgudinnan och fick en glimt av staden från hennes perspektiv: den glimmande samlingen skyskrapor på andra sidan vattnet, som en surrande bikupa. Jag bestämde mig att jag skulle bli ett med den här staden, jag skulle bli en av alla dessa människor som kom hit och förverkligade sin dröm. Fram tills den stunden hade vår familj varit mitt eget personliga solsystem, där jag och Sigge kretsat som två planeter kring vårt hem i Stockholm, men nu var det som jag såg en annan sol, med en ännu starkare dragningskraft. NYC, som genast kom att symbolisera mina nya mål: frihet och framgång. När vi tog färjan tillbaka till Manhattan öppnade sig himlen och regnet började ösa ner. Vi var tvungna att springa in på en restaurang någonstans i Financial District, det råkade bli ett steakhouse med röda läderbås och tät cigarettrök. Precis som i filmerna, minns jag att jag tänkte. Jag tror att vissa intryck är så starka att de ristas in i dina synapser direkt och förändrar din kemiska cocktail för alltid. Den här resan förändrade mitt liv på några ögonblick.

15 år senare förverkligade jag drömmen och flyttade till Manhattan. Trots att jag landade utan kontakter eller en susning om hur jag skulle uppnå mina mål fick jag omedelbart den där känslan igen: detta är mitt hem, och allt är möjligt. New York framstod fortfarande som fullständigt magiskt, och gör det än idag. Bara att promenera ner för 5th Avenue mitt i den ångande sommarvärme kan få mitt hjärta att banka snabbare. Eller att titta upp på skyskraporna och se dem nå upp i himlen, precis som alla New York-bor som gett sig fan på att låta sina drömmar gå i uppfyllelse. Vi startade ESNY med samma känsla – vi ska göra det som ingen tror är möjligt, och vi ska göra det bättre än någon annan vågat drömma om. Att den inställningen har gett resultat finns det många bevis på idag.

I det här numret får du möta vår inredningsstylist Maria Kangärde, som berättar hur vi jobbar med att styla ditt boende inför försäljningen, samt en av våra kunder, Malin Glemme, som startade sitt inredningsföretag Layered när hon inte hittade mattan hon ville ha. Vi tar dig på en underbar resa genom Italien från Florens till Apulien och så tittar vi på hur Milano har utvecklats i och med värdskapet för världsutställningen EXPO 2015. Välkommen att titta på alla våra nya objekt och till en händelserik höst med ESNY!

”Jag blev kär, hopplöst förälskad, där och då. Kär i den pulserande intensiteten, i den spännande känslan av att allt kan hända; men också i den mörka sidan av New York, den farliga, osäkra”

Vill du också göra en god bostadsaffär? Besök oss på www.esny.se och följ oss på facebook eller instagram.facebook.com/eklundStockholmnewYork, @eklundstockholmnewyork

TAKVÅNINg I TRIBECA

Mer info: esny.se

101 LEONARD STREET, NEW YORK, 5 RUM, 60 000 000 SEK

Lyxigt penthouse i Tribeca ritat och designat av SLCE Architects och Mitchell Freedland Design. Med stora fönster både mot söder och väster badar lägenheten i ljus och har även en rymlig terrass. Fyra sovrum varav två har egna walkin-in closets, fyra badrum varav ett med fristående badkar. Topputrustat kök med stor härlig köksö och vitvaror från Miele och Sub-Zero. Perfekt läge där Leonard korsar Broadway med gångavstånd till Soho, Hudson River och Wall Street. 24-timmars lobbyservice, möblerad takterrass, lekpark och cykelförråd.

076-808 88 31 [email protected]

/ till Salu

Det här är ett boende där hotellets service alltid är nära till hands. Beställ upp frukost, lunch eller middag, eller ta en drink på hotellets takbar. Hotellet har den egna restaurangen The Market och självklart har du alltid nära till några av Stockholms bästa krogar. Praktiska saker som att parkera bilen, städning, tvätt etc. kan hotellet stå för – och givetvis har du tillgång till gymmet. Planerar du en större tillställning finns flera lokaler. Lägenheterna är de första i sitt slag i Sverige med full hotellservice.

www.continentalapartments.se

gRANNE MED HUMLEgÅRDEN

Mer info: esny.se

ERIKSBERgSgATAN 16 B, 237 KVM, 6 RUM, 19 800 000 SEK

Lugnt och ljust belägen hörnvåning på Eriksberget med utsikt mot Runebergsgatan och Eriksbergsgatan. Bevarade originaldetaljer som bågformade fönster, fiskbensparkett, väggpaneler, pardörrar och öppen spis. Varsamt renoverad med genomgående ljusa materialval, tre sovrum i fil mot Runebergsgatan och master bedroom placerat mot Eriksbergsgatan. Kök från Kvänum, serveringsskåp och skafferi samt matplats för sex personer. Entré antingen via två trappor från Runebergsgatan eller via en halv trappa mot insynsskyddat läge från Eriksbergsgatan.


/ till Salu

Om det inte är modehistoriens starkaste silhuett så är det i alla

fall höstens snyggaste look. Feminint och oskyldigt.

Man up! I höst blir det ”fifty suits of grey”. Bär en modern

skräddarsydd outfit med inspi-ration från Saville Row.

Inspirationen från 70-talet har inte tagit slut. I höst blir det

romantiskt och feminint med mer mönster och blommor.

Säsongens lager på lager-trend handlar mycket om att mixa olika material, former och texturer i samma färgtoner.

A-LINjEN – IgEN SKRÄDDAT BOHO CHIC – IgENTON-I-TON

Höstens stora trend är banbrytande eller hysterisk, du väljer. Men mormors garderob

har aldrig varit mer rätt.

gRANNY COOL

I BLICKFÅNgET

Stil

HöSTENS FEM STöRSTA TRENDER

NY KAppA:pHASE EIgHT

Brittiska Phase Eight har prickat rätt i år med sin voluminösa långa kappa. Ser man bortom de färg- sprakande festblåsorna kan man hitta riktigt fina saker i butiken på NK nu i höst.

NY RESTAURANg:CAROUSEL

Robin Moderato, som många känner igen från Vassa Eggen och Boqueria, har öppnat nya krogen Carousel i Naglos gamla lokaler på Gustaf Adolfs torg 20. Med sig har han barndomsvännen Christoffer Ellertsson och sin

bror Lukas Moderato, som fram tills nu drivit mysiga DeVille på Roslagsgatan. En trevlig bar och en begriplig

meny är trions lika enkla som geniala koncept.

NY TREND:80-TAL

Danska varumärket Ganni (öppnar butik på NK 25/9) har gjort en jättefin kollektion inspirerad av kultfilmen “9 ½ vecka” – perfekt för vinterns absolut hetaste trend.

NY TApET:pHOTOWALL

Trompe l’œil är en tapetkollektion designad av svenska Acne Jr. En lek med etablerade mönster i ny grafisk tappning – alla med Acne Jr:s fina formspråk.

W E L C O M E T O O U R F L A G S H I P S T O R E S • COPENHAGEN C I TY CENTRE , NY ØSTERGADE 4 • COPENHAGEN A I R PORT, NYTORV

SYDNEY C I TY NSW, 89 MARKET S TREE T • S TOCKHOLM C I TY CENTRE , GREV TUREGATAN 14 • W W W . O L E L Y N G G A A R D . C O M

JEWELLERY DESIGN CHARLOTTE LYNGGAARD OLE LYNGGAARD COPENHAGEN CORPORATE PAGE OLELYNGGAARDCOPENHAGEN CHARLOTTELYNGGAARD_DK

WWW.CHARLOTTELYNGGAARD.DK

pARIS HÄRLIgASTE TERRASSER

Weekend

VI gER DIg EN RUNDTUR BLAND VÅRA FAVORITRESTAURANgER I SOLEN – FRÅN pARISISKA KLASSIKER TILL NYA UppSTICKARE.

HIppT:pAVILLON pUEBLA

Nyöppnade Le Pavillon Puebla ligger inbäddat i Les Buttes Chaumont och ägs av trion Adrien Boissaye, Emmanuel Collignon och Christophe Talon, som också står bakom Perchoir, Perchoir Marais och la Passerelle. Här erbjuds samma härliga stämning bland en chic och attraktiv publik som smuttar på cocktails och avnjuter italienska rätter i en mysig atmosfär mitt i stadens grönska.

le Pavillon Puebla på Parc des Buttes Chaumont, Avenue Darcel 75019 Paris – från onsdag till lördag 16:00 till 02:00 och söndag 14:00 till 02:00.

KLASSIKERN:CAFé DE FLORE

Den ultimata parisiska klassikern. Besök Café de Flore på förmiddagen när Boulevard Saint-germain långsamt vaknar till liv. Tidpunkten mellan frukost-rusningen och lunch är det mindre folk på terrassen jämfört med eftermiddagen eller på kvällen. Med en liten kopp svart kaffe och en tidning är stämningen magisk.

Café de Flore, 172 Boulevard Saint-germain 75006 Paris.

NYKOMLINg:RESTAURANT DU

pALAIS ROYAL

Den här restaurangen öppnade i början av juni. inredning har designats av Christophe Toellemer och den grekiska kocken Philip Chronopoulos bjuder på ett äkta franskt kök. En terrass med plats för 50 personer mitt i hjärtat Paris ger en underbar parisisk känsla. Här blir man garanterat ännu mer kär i staden.

Restaurant du Palais Royal, 110 galerie de Valois 75001 Paris.

INSTAgRAM:

PlaytimeRestaurang, terrass, bar & pool!

HEMLIgT TIpS:

le PosticheBistro & vinbar.

EN ÄKTA pARISISK UppLEVELSE CHEz LéNA ET MIMILE

Det är omöjligt att inte falla för den bedårande bistrons charm, som ligger ett stenkast från Panthéon. En upphöjd terrass på trottoaren med små bord och vita dukar flirtar med Paris klichéer. Enkla och fräscha rätter. Desserterna är gjorda av konditormästaren Pierre Hermé.

LUNCH:ENKELT & LYx

• le Restaurant: Oscar Wildes gamla tillhåll och en insider-hemlighet döljer en av Paris mest magnifika och romantiska terrass-er, inredd av Jacques garcia.

• Brasserie auteuil: En soldränkt terrass omgärdat av apelsinträd, vinstockar och örter.

ANRIK ELEgANS

Mer info: esny.se

gREV MAgNIgATAN 5, 131 KVM, 4 RUM, 12 900 000 SEK


Ljus och luftig hörnvåning i vacker sekelskiftesfastighet på utmärkt adress, nära Strandvägen och Djurgårdsbron. Högt och fritt läge och underbart ljusinsläpp från flera stora fönster i fil. Många välbevarade originaldetaljer som kakelugnar, pardörrar, stuckaturer, takrosetter, speglar, fina parkettgolv och högt i tak. Kök, matsal och vardagsrum i öppen planlösning med generösa sociala ytor. Två rymliga sovrum, badrum med inbyggt badkar och dusch samt gäst-wc.


/ till Salu

HUR MAN TAR HAND OM SINA SKOR

Stil

DEN TÄNKANDE MÄNNISKANS gUIDE TILL SNYggARE SKOR

INSIDERTIpSHär lagar vi våra skor:

TRADITIONENHur kom vi att tänka på det

NYCKELpRODUKTER FöR SKOVÅRDDessa basprodukter behövs i var mans hem:

föRBeRed dig:

Börja inte putsa skorna innan du har torkat av dem ordentligt. Tänk på att skoputsen måste sjunka in i skon. Att använda för mycket skoputs innebär att man får jobba mer och sedan måste ta bort restprodukter med en trasa.

SkoPutS:

Efter att ha strykt på skoputsen måste skorna borstas och putsas. Vänta i några minuter så att skoputsen sjunker in innan de putsas. Se till att lädret är ordentligt impregnerat annas borstar du bort och inte in skoputsen.

SkoVåRd:

Skovård handlar inte bara om rengöring och putsning. Vi rekommenderar att alltid använda ett skohorn. Om man tvingar på skorna utan skohorn kommer lädret garanterat att sträckas ut och förkorta skornas livslängd.

föRVaRing:

När du inte har på dig dina läderskor, förvara dem på skoblock av trä så att de behåller sin form och absorberar fukt. Om de är helt genomblöta, stoppa in ett absorberande material i dem – tidningspapper funkar utmärkt, låt torka i rumstemperatur.

SkoMakaRen:

Du bör inte lägga dina klassiska, handgjorda skor i händerna på vilken skomakare som helst. Det är värt kostnaden och eliminerar risken att behöva se dina favoritskor med en billig plastklack, eller ännu värre…

Det sägs ofta att skorna är det första som kvinnorna lägger märke till vad gäller en mans klädsel. Just därför är det viktigt att inte snåla i skoavdelningen och inte hoppa över skoputsningen.

Välgjorda läderskor kräver helt enkelt seriös omsorg och vård, ungefär på samma sätt som du håller din klocka eller bil i gott skick. Putsade skor ger en bild av en man som har koll på livets detaljer och det är nästan aningen terapeutiskt att sätta upp en tidpunkt en gång i veckan för att ta hand om sina skor. Det är en process som är förenlig med en traditionell manlighet som ofta försummas i dagens moderna liv.

Vi anser att ett par kärleks-fullt slitna Oxfordskor säger mer om en man än vad rykande färska gymnastikskor någonsin kan göra. Om du inte tänker tillbringa resten av ditt liv inomhus måste du inse den universella sanningen att alla skor, oavsett hur ömt de vårdas, till slut åldras.

Med detta i åtanke får man inte glömma att det finns åtgärder man kan vidta för att återuppliva även de mest medfarna skorna.

Så här får du våra bästa tips hur du tar hand om dina skor.

Créme 1925Högkvalitativ skokräm från Saphir Medaille d’Or. Extra berikad med mjukgörande vaxer för bästa vård och starkt pigment. ger mycket

god vård och glans.

Créme RenovateurMilt rengörande och

vårdande kräm som går in ordentligt på djupet. lägg på ett lager innan

skokrämen.

• Skomakeri framåtDe hjälper dig med allt från renovering av dina slitna favorit-skor till tillverkning av dina nya drömskor.SvenVintappares gränd 2A

• Bäckmans Skoservice: Ett tvättäkta skomakeri med service och kvalitet i fokus.nybrogatan 23

• grafford Skor Det är hit man vänder sig för hjälp med nya – eller gamla Crockett & Jones.Humlegårdsgatan 19

Skohorn i exklusivt rosenträ och läderhand-

tag från Crockett & Jones. 55 cm

Pate de luxeHögglanspolish bestående

av 7 olika sorters vaxer, bl.a. bivax och carnau-

bavax. ger god vård och mycket hög glans.

SkoborsteHästhårsborste från Crockett & Jones.

lädertvål/schampoo för mocka, skinn och textil.

Rengör på djupet. Tvätta med ljummet vatten och mjuk svamp eller trasa.

Skokräm från Collonils topplinje 1909.

Vårdar, pigmenterar och polerar.

PutsdukJason Markk

Premium Micro-fiberduk.

PåstrykarborsteFinns i ljus och

mörk borst.

MED EgEN TENNISBANA

Mer info: esny.se

STOCKHOLMSVÄgEN 64, TOTALAREA 314 KVM, 6 RUM, 24 900 000 SEK

Nygbyggd villa i Stocksunds bästa kvarter i två plan, varav ett i souterrängplan. Stora fönsterpartier och en öppen planlösning mellan kök och vardagsrum ger en sömlös känsla mellan ute och inne. Entréplan har två sovrum varav ett med badrum en suite, övre plan har tre sovrum, varav master bedroom är planerat som en egen svit med badrum och walk-in-closet. Högt belägen i privat läge, stort insynsskyddat trädäck som går runt nästan hela huset, pool samt egen tennisbana. Tomt om 2145 kvm.



/ till Salu

Design

WORLD of ESNY – SeBaStian Magnani tiPSaR:

1 . Asp lundsKollektionen Horizon Carpet har Mattias Stenberg designat för Asplund. Inspirationen kommer från Mattias farfar som tillbringade större delen av sitt liv att blicka ut mot just horisonten.Asplund, 19 200 k r

HÖSTFAVORITERDU INTE FÅR MISSA

i köPenhaMn tRängS tRadition Med SaMtid.

2 . HolmegaardHolmegaard är Danmarks äldsta och största glasbruk som grundades redan 1825. Under åren har man knutit till sig framstående konstnärer och designers, t.ex. Verner Panton, Piet Hein och Louise Campbell.Min favorit är nya Anniversary Spirits Bottle.holmegaard.com

4 .Ethn ic ra f t Nya kollektionen, Emorational, är en kombination av det

känslomässiga och det rationella.Länna Möbler, 2 650 kr

7. I l se Crawford I augusti kom kollektionen Sinnerlig tillIkea. Den är resultatet av ett unikt samarbete mellan Ikea och den världsberömda designern Ilse Crawford. Kort och gott, förstklassig design till Ikea-priser, perfekt!Ikea, soffa 3 995 kr, kuddfodral 99 kr, 129 kr

6. Georg Jensen Det är svårt att inte älska Georg Jensens enkla estetik. I höst ska jag låta Alfredo Häberlis karaff med den fina ekproppen pryda mitt middagsbord med en liter vatten.Georg Jensen, 449 kr

5. Bors te Vacker keramik kan man aldrig få för mycket av, gärna lite vardagsrustikt, det ligger verkligen helt rätt i tiden hösten 2015.Finns på Newport NK

07

05

04

73 . H&M Home Det finns inget enklare sätt att skifta toner efter säsong än att byta lite kuddar i soffan. Låt höstens toner flytta in i vardagsrummet. I H&M Homes höstkollektion finns flera fina budgetfynd.H&M Home, från 79,50 kr

01

02

03

06

ANTIKT MöTER MODERNT

Mer info: esny.se

DöBELNSgATAN 87, 85 KVM, 3 RUM, 6 450 000 SEK

Välplanerad sekelskiftestrea med bevarade originaldetaljer som stuckatur, takrosetter, pardörrar och bröstpanel. Spatiöst vardagsrum med dubbla parfönster och speglade fönsterkarmar. Tidlöst designat kök med gott om förvaring och arbetsytor. Matsal, som även kan användas som sovrum, med utgång till balkong i fritt sydvästläge där solen lyser från förmiddag till sen kväll. Master bedroom med utmärkt förvaring, genomgående mörkoljade furugolv och generös takhöjd.



/ till Salu

VÄRTANS NYA BLICKFÅNg

Nyproduktion

BOgHAMMAR MARINA

/ till Salu

Intill småbåtsvarvet BoghaMMaR MaRina, med fantastisk utsikt över Värtahamnen, byggs snart ett av Sveriges mest spännande bostadsprojekt med Kappsta naturreservat

om knuten och endast 15 minuter in till Stureplan.

nYPRoduktion: BoghaMMaR MaRina

Byggstart: Våren 2016Adress: Nysätravägen 1-7, Lidingö

RitningaRna har precis blivit klara för sju moderna hus i skandinavisk design på södra Lidingö. Ett sydöstligt läge ger slående hav-sutsikt över inloppet till Lilla Värtan, Fjäder-holmarna, Djurgården, Nacka och förbipas-serande kryssningsfartyg.

extRaVagant nyproduktion blir en allt vanligare syn i Stockholm, men då gäller det framför allt bostadsrätter. Storslagna satsning-ar på hus, i detta fall sex parhus och en villa, är väldigt ovanlig.. Jordens Arkitekter var de som fick i uppdrag av markägaren att ta fram de slutgiltiga husritningarna utifrån en ovan-ligt detaljerad detaljplan som Lidingö Stad fastställt.

– Det som får det här projektet att sticka ut, i mina ögon, är framför allt miljön. Att få utveckla bostäder helt nära en fullt levande, småskalig varvsindustri, ett genuint hantverk av den typ som idag ofta fejkas – det är vi

såvitt jag vet helt ensamma om i Stockholm. Jag tycker personligen att vi river alldeles för många av de här industriområdena. Det här projektet känns mer Köpenhamn än Stock-holm, säger Johnny Andersson på Jordens Arkitekter.

joRdenS aRkitekteRS vision var att para ihop platsens robusta industrivärden med den grönskande naturen runtomkring, och samtidigt skapa något som stack ut och fick en egen identitet. Delar av husens fasader kommer att vara i fartygsplåt och inredning-smässigt försökte man hitta en nivå som kändes internationellt gångbar utan att vara extrem.

– Inspirationen både interiört och exteriört har vi hämtat från varvsmiljön. Husfasadens delvis plåtbeklädda delar kommer så små-ningom att rosta och börja skifta i färg, vilket blir en levande kontrast till det raka och in-

Nyproduktion


Bärande arkitektoniska idéer: Maximera havsutsikten, utforma husen

med skilda identiteter i form och storlek, men låta ett upprepande materialval knyta

samman dem.

Detaljerna som gör det: Fasadmaterial i metall, trä på undersidan

av taket, utomhuspool

/ till Salu


Utsikt mot: Djurgården, Nacka strand, Fjäderholmarna

I närheten: Kappsta naturreservat, Kottlasjön

Arkitekt: Jordens arkitekter

Ansvarig mäklare: Johan Holmgren,

För mer information:[email protected], 0768-41 11 30

glasade. De gjutna betongväggarna är också ett hantverk som ger många nyanser snarare än en homogen färg. Invändigt är tanken att köparen ska kunna bolla med oss kring den fasta inredningen. Vi har satt en material bas och färgpalett som man utgår ifrån, säger Johnny Andersson.

utRYMMen mellan husen har Jordens arkitekter utformat tillsammans med landskapsarkitektbyrån Gezelius. Tillsam-mans har de jobbat tätt ihop för att anpassa husen efter platsen, med dess sällsynta väx-tlighet bestående av bland annat pinjeträd och gamla ekar.

– Häckar och plank hjälper till att ge varje hus en egen karaktär och ett eget formspråk. Alla hus får även möjlighet att hyra en egen båtplats samt vinterförvaring. Det kommer att bli en fantastisk kombo av lantligt och ur-bant, där inga bekvämligheter saknas, säger

Johnny Andersson entusiastiskt.

oBeBYggda toMteR med slät topografi och gynnsamt vädersträcksläge mot söder är ovanliga på Lidingö. Här är du dessutom granne med Kappsta naturreservat och det är endast 15 minuter in till Stureplan med bil. Husen ligger även på gångavstånd från Lid-ingöbanan, som i höst kommer igång igen med nya tåg vilka tar dig till Ropsten på 10 minuter.

– Det är det i särklass häftigaste projektet när det gäller hus i Stockholm idag, och det håller världsklass både interiört och exteriört. Utsikten är oslagbar, du ser Djurgården, Fjäderholmarna, Nacka Strand och all stor fartygstrafik som går in till Värtahamnen. Det är avskilt som om du vore ute på landet, men ligger bara en dryg kvart in till Stureplan med nya Norra länken tunneln, avslutar Johan Holmgren.

”Det är det häftigaste projektet när det gäller hus i Stockholm idag, det håller världsklass både interiört och exteriört. Utsikten är oslagbar.”

DIN OAS VID STUREpLAN

Mer info: esny.se

gREV TUREgATAN 8-112, 2 ROK, 58 KVM pRIS 6 895 000 SEK

NYpRODUCERAT BOUTIqUE-BOENDE I VÄRLDSKLASS SEKUNDER FRÅN STUREpLAN, RITAT AV VERA ARKITEKTER OCH FÄRDIgSTÄLLT 2014.

Platsbyggt kök uppfört i mörk valnöt med induktionshäll, inbyggd ugn och espressomaskin. Badrum i Carrera- och Kolmården-marmor med glasad dusch, spegelskåp och Miele-maskiner. Ljusdesign med fördesignade ljusscenarion och takinbyggd ljudanläggning som styrs via vägghängd iPad. Sovrum med generös walk-in closet och TV-nisch. Direkt utgång från alla rum till den stora, skyddade terrassen., golv i vitoljad ek och vinkällare i entrén.


/ till Salu

NYpRODUCERAT BOUTIqUE-BOENDE I VÄRLDSKLASS SEKUNDER FRÅN STUREpLAN, RITAT AV VERA ARKITEKTER OCH FÄRDIgSTÄLLT 2014.

Egen uteplats med direkt utgång från alla rum. Terrassdörrar från golv till tak, genomgående vackra vitlaserade trägolv med vattenburen golvvärme. Två eleganta sovrum med skjutdörrar ut mot vardagsrummet, walk-in closet med gott om plats, bra belysning och heltäckningsmatta. Badrum i Kolmårds- och Carraramarmor med badkar, spegelskåp och maskiner från Miele. Gott om förvaring i lägenheten och eget vinskåp i entrén. Cykelförvaring i källarplan och garageplats till salu i huset.


gREV TUREgATAN 8-112, 3 ROK, 80 KVM, pRIS 8 795 000 SEK

Mer info: esny.se / till Salu

Kubistisk folklore och linjär konstruktivism bildar höstens mest intressanta modetrend – maxade mönster och rena silhuetter. Architrend.

RENA & RAKA AbstRAKtioNER

REN FUTURISM

Klänning OCH SKäRPCÉLINE

OpTISK ILLUSION

Klänning, VALENTINOSKäRP, TOD’S

SKOR, UNDERGROUND

BAUHAUSVänSTER

TuniKA, ViDA ByxOR OCH BälTE

LOEWE

pERFEKT gEOMETRI

HÖgER

TRÖJA ARTHUR ARBESSER

DRAPERAD KJOl, BA&SHByxOR, ACNE

ANDLIg AVANTgARDE

VänSTER

TRÖJA, EDELINE LEEPOlO, MARNI

KJOl, GERARD DARELByxOR, MALÌPARMISTRuMPOR, FALKE

SURREALISTISK pOESI

HÖgER

CAPE OCH ByxORBOTTEGA VENETA

ANDLIg AVANTgARDE

VänSTER

TRÖJA, EDELINE LEEPOlO, MARNI

KJOl, GERARD DARELByxOR, MALÌPARMISTRuMPOR, FALKE

SURREALISTISK pOESI

HÖgER

CAPE OCH ByxORBOTTEGA VENETA

ExpO MILANO 2015 –

MADE iN MiLANExpo Milano 2015 är öppen fram till slutet av oktober och är ett ypperligt tillfälle att

uppleva god mat, högteknologiska innovationer och massor av design. Men det är inte allt – med sina nya museer, butiker, restauranger och bondemarknader blir staden det perfekta

resmålet för en spännande (och läcker!) weekend.

WHEATFIELDvia De Castilla 28 - MilanoT-banestation Isolagratis inträde

Wheatfield är ett jordkonstverk av den amerikanska konstnären Agnes Denes. Det består av en yta på nästan 50 000 kvadrat-meter och ligger mellan Isola-området och de nybyggda skyskraporna i Porta Nuova. Konstverket utformades och planterades i samband med Expo Milano 2015, och samlade såväl ungdomar som äldre både under sådden och skörden som firades den 9 juli. Wheatfield sponsras av Fondazione Riccardo Catella i samarbete med Fondazione Nicola Trussardi och Confagricoltura.

Wheatfield, jordkonst av amerikanska konstnären Agnes Denes. I bakgrunden, Gae Aulenti och Unicredits byggnad.

Porta Genova. Utsikt från Darsena

Porta Nuova. Torget Gae Aulenti, fotbollsspelen är en gåva från den italienska olympiska kommittén.

Porta Nuova, Varesine.

Porta Nuova Gardens är designad av Petra Blaisse

Diamond Towerav arkitekten Kohn Pederson Fox

Solaria Tower

Nya byggnaderna

Solaria och Solea

Segheria. Matsal. Stolar av AG Fronzoni och Jasper Morrison för Cappellini. De långa vita borden är designade av art director Tanja Solci.

EATALYvia De Castilla 28 - MilanoMM Isolafree entry

En av Milanos äldsta teatrar har gjorts om till ett tempel för slow food-filosofin, och består av tre våningar med lyxiga matbutiker, utsökta restauranger och professionella matlagning-skurser. Samtidigt hyllar Eataly Milano Smeral-do stadens musikaliska och kulturella tradition genom att hålla livespelningar med stjärnor som Bob Dylan och Ray Charles.

Butiken har behållit sitt koncept – men det finns 15 platser för bordservering som komplement till alla goda charkuterier, ostar, kött, fisk, grönsaker. Här serveras hemgjord pasta och nybakade godsaker för att tillfredsställa de mest krävande smaklökarna. På andra våningen välkomnar Viviana Varese och Sandra Ciciriello dig till Alice Ristorante som fått en Bib Gourmand i Guide Michelin. Borden är från Riva 1920, porslinet av Gio Ponti och den vackra keramiken är designade av kocken själv – allt perfekt i minsta detalj.

MERCATO METROPOLITANOVia Valenza 2 - MilanoT-banestation Porta Genovawww.mercatometropolitano.it

Precis bakom Tortona-området, ett hektiskt gammalt industriområde i västra Milano, hittar du Mercato Metropolitano som i själva verket är en bondemarknad utmed Naviglio-kanalen. 15 000 kvadratmeter har tillägnats alla möjliga typer av mat, från italiensk tortellini till japansk teppanyaki. Här kan du även köpa närodlade frukter och grönsaker samt stadens bästa focaccia.

SEGHERIAvia G. Meda 24 - MilanoT-banestation RomoloTel. +39 02 8373963www.carloecamillainsegheria.ithello@carloecamillainsegheria.it

Den senaste (och häftigaste) bistron i Milano ligger i ett gammalt sågverk på via Meda. Den kallas helt enkelt Segheria och är resultatet av ett samarbete mellan den fantastiska kocken Carlo Cracco och art directorn och form-givaren Tanja Solci.

Lokalen och inredningen är verkligen sensationell – träbjälkar, nedgångna väggar och högt i tak ger den perfekta inramningen för två långa, enkla, vita bord som omges av stolar designade av Jasper Morrison och A.G. Fronzoni för Cappelini. Porslinet är dekorerade av Richard Ginori och bidrar till en unik atmosfär som påminner om fantasivärlden i Lewis Carrolls böcker.Köket drivs av kocken Emanuele Pollini med hjälp av självaste Carlo Cracco. Baren är Filippo Sistis kungadöme, missa inte den.

Tanja Solci, art director och designer

Bartender Filippo Sisti med sitt team.

Örter och kryddor

MAISON BORELLAAlzaia Naviglio Grande 8 - MilanoT-banestation Porta GenovaTel: +39 02 5810 9114www.hotelmaisonborella.com/it

Med utsikt över Naviglio Grande, stadens största kanal och bara några stenkast från den berömda Vicolo dei Lavandai, är Maison Borella ett charmerande boutique-hotell för kort vistelser i hjärtat av Milano. Rummen (lågsäsong 160 euro, högsäsong 240 euro) är inte bara mysiga och fullt utrustade med wi-fi, minibar, LCD-skärmar, de är även ljudisolerade och smakfullt inredda. På hotellet kan alla njuta av en kaffepaus eller en avkopplande middag som tillagas av kocken Davide Brovelli.

FONDAZIONE PRADALargo Isarco 2 - MilanoT-banestation Lodi T.I.B.B.Tel. +39 02 56662612inträde: 10 eurowww.fondazioneprada.org

Det är en gåva från Miuccia Prada till hennes stad. Ett 19 000 kvadratmeter nytt kultur-centrum med konst, en futuristisk biograf och ett vintage-café som designats av ingen mindre än filmregissören Wes Anderson.

Fondazione Prada är Milanos splitternya pärla, designat av OMA – den nederländska prisbelönta arkitektbyrån under ledning av Rem Koolhaas – inuti ett omgjort destilleri som nu skiner i guld med en ny glamour. Strukturens enkla rätvinkliga linjer bryts plötsligt av det slående gyllene tornet som påminner alla vems hus de går in i.Den permanenta samlingen som sköts av konstkuratorn Germano Celant är verkligen anmärkningsvärd och innehåller konstverk av Hirst, Klein, Cattelan, Baldessari, Vezzoli och Pistoletto – bara för att nämna några.

Biograften som döljs bakom en spegelfasad, kan öppnas och förvandlas till en stor skärm under bar himmel.

PIUARCHvia Palermo 1, MilanoT-banestation MoscovaTel. +39 [email protected]

Francesco Fresa, Germán Fuenmayor, Gino Garbellini och Monica Tricario är Piuarch, en arkitektfirma med huvud-kontor på via Palermo, mitt i hjärtat av stadsdelen Brera. De jobbar främst i Kina, Algeriet, Ryssland och – naturligt-vis – Italien. För Expo Milano 2015 har de ritat Porta Nuova-byggnaden, Dolce & Gabbanas kontor och Enel Pavilion. Orto fra i cortili (en trädgård bland innergårdar), är ett helt nytt projekt på taket av deras studio. Trädgården – med aromatiska örter, frukt och grönsaker – vilar på ett lättmonterat pallsystem som även förhindrar att hela byggnaden värms upp under de heta sommarmånaderna.

Bar Luce

Utställningen Serie Classics kurerad av Salvatore Settis

Entren till biografen

Utsikt över Naviglio

Från vänster till höger, arkitekterna Germán Fuenmayor, Francesco Fresa, Monica Tricario och Gino Garbellini

Baksidan av Fondazione Prada

RATANA’Via Gaetano de Castillia 28 – MilanoT-banestation GaribaldiTel. +39 02 8712 8855www.ratana.it

I Porta Nuova-området, bortom Gae Aulenti-torget och Wheatfield, ligger en fin gammal byggnad från början av 1900-talet. Som med stöd från Fondazione Riccardo Catella, en stiftelse som grundades 2005 med ett tydligt uppdrag – att stödja och öka italiensk kreativitet, arkitektur och hållbar urbanism – gjorts om till Ratana, en restaurang och vinbar. Den mysiga och informella stämningen i restaurangen – som är designad av Rga Studio – förstärks av en fulladdad meny från kocken Cesare Battisti som serverar traditionella regionala rätter med en modern twist. Maten är verkligen läcker och väljs strikt efter säsong.

MANGIARI DI STRADAvia Lorenteggio 269 - MilanoT-banestation BisceglieTel. +39 02 415 0556www.mangiaridistrada.com

Enbart lunch och inte ens i centrum! Mangiari di Strada (streetfood) är belägen i Lorenteggio-området, en grå stadsdel utanför stadens kärna, men är definitivt värt ett besök. Den här moderna tavernan ägs av Giuseppe Zen och är benägen i en fyrkantig vit byggnad med enmatsalar som är inredda med små marmorbord medan den stora uteserveringen är informellt inredd med en grill, färgglada markiser och solstolar. Att beställla är enkelt, efter att ha kollat in vad de lagar, är det bara att peka med fingret, säga vad du heter och vänta på att det ropas ut. Högt. Här lagas traditionella specialiteter – allt är strikt bio och italienskt – såsom ribollita, mozzarella in carrozza, gnumariddi, panino col lampredotto, pane e panelle och fårkorv. Tips! Besök även Macelleria Popolare, ett slakteri inne i marknaden som byggts utmed Darsena-hamnen. Här serveras den bästa takeaway-hamburgaren på det finaste köttet.

NILUFAR DEPOTvia Lancetti 34 - MilanoPendeltågsstation Lancettiwww.nilufar.com

Nilufar Depot öppnades för allmänheten nu under möbelmässan i Milano och är Nina Yashars andra galleri (det första, Nilufar, ligger på via della Spiga, i hjärtat av stadens modeområde). Den här lokalen ligger i Isola, ett industriområde som har totalrenoverats tack vare Expo Milano 2015. Här ryms super-moderna möbler (designade av Michael Anastassiades, Bethan Laura Wood och Philippe Nigro och andra) såväl som ikoniska möbler av de stora mästarna, från Gio Ponti till Hans Wegner. Lokalen breder ut sig på en yta på cirka 1 500 kvadratmeter och är en hyllning till den prestigefyllda Teatro alla Scala. Den har utformats av Massimiliano Locatelli/CLS Architetti och består av en massiv järnstruktur som inhyser möbler i förstklassig design. En adress som inte får missas av alla sanna designälskare.

Vy över ingången och baren från den stora matsalen

Till vänster:Nina Yashar i en Armchair 875, designad av Ico Parisi.

YOJI TOKUYOSHIvia San Calocero 3 - MilanoT-banestation S. Agostino Tel. +39 02 84254626www.ristorantetokuyoshi.com

Yoji Tokuyoshi har alltid varit förtjust i italiensk mat. För nästan två årtionden sedan flyttade han från Japan till Bel Paese (läs: Italien) med en önskan att lära sig det lokala kökets alla hemligheter. Efter att ha jobbat i över tio år som souschef för Massimo Bottura på Osteria Francescana i Modena, bestämde han sig att öppna eget i Milano. Så börjar historien om restaurangen Tokuyoshi. Den ligger emellan Piazza XXIV Maggio och S. Ambrogio-katedralen. Restaurangen är inte särskilt stor, men den är intim och välinredd (hängande belysning av Vibia). Med en fusion-atmosfär – ett fåtal bord bredvid en sushibar som är en hyllning till kockens hemland.

Den japanska stilen känns igen i varenda maträtt på menyn (som börjar från 85 euro, vin ingår ej). Yojis matlagningsfilosofi är 100 % fettfri. Men oroa er inte – rätternas smak och utseende förblir ändå enastående.

MUDECvia Tortona 56 - MilanoT-banestation Porta GenovaTel. +39 02 540917www.mudec.it

Mudec (Museum of Cultures) invigdes i slutet av mars 2015 och är resultatet av den brittiska stjärnarkitekten David Chipperfield ingrepp på den före detta Ansaldo-fabriken, mitt i hjärtat av Tortona-området. Med stöd av Milanos kommun, håller museet utställningar som tillägnas europeiska och icke-europeiska kulturer. Just nu pågår, Africa. The Earth of the Spirits handlar om afrikansk konst från medeltiden fram till 2000-talet, och Worlds in Milano är en tvärvetenskaplig exkurs om etniska grupper på olika breddgrader. Det hela rymmer även ett auditorium, ett café och en butik på bottenvåningen, samt en restaurang med panoramautsikt på taket. Den senare är designad av arkitekten Fabio Rotella och leds av köksmästaren Pasquale Frigoli som lagar traditionella rätter med blandningar av olika stilar och teman.

Lampa från VibiaOvan: Kocken Yoji Tokuyoshi

Presso, via Paolo Sarpi

PRESSOvia Paolo Sarpi 60 - Milanovia Marco Polo 9 - MilanoT-banestation GaribaldiTel. +39 02 8417 2700www.presso.it

För informella frukostar, happy-hour, middagar eller after-dinner. Presso är en konceptbutik som tillägnas konsten att laga mat och kan bokas och hyras från kl 08.00 till kl 02.00.

Idén som Pressos grundare Valeria Baggia, Claudio Garosci och Ivan Annoni hade var att göra ett kök tillgängliga för alla som behövde ett privat och informellt ställe för en speciell middag eller ett evenemang. Och det fungerade! Presso växte och nu finns det två ställen: det första på via Paolo Sarpi är på 350 kvadratmeter med tre kök och en fullt inredd lägenhet (hembio ingår). Det som invigdes nyligen (500 kvadratmeter) ligger vid Porta Nuova och har en återhållsamare och modernare look.

Presso, via Marco Polo 9

Från Florens till Apulien, via Rom, Monte Argentario, Neapel och Amalfikusten. Att utforska Italien med bil är en unik upplevelse. Följ med World of ESNY på

en oförglömlig RoadtRiP genom soldränkta paradgator, spektakulära kuststräckor och grönskande landskap.

DoLcE vitA

föRSta StoPPet: / FLORENSFlorens är den perfekta platsen för att påbörja en bilresa genom Italien. Den italienska renässansens magnifika födelseplats är full av mästerverk, från Botticellis Venus och Michelangelos David, till Duomon. Listan är oändlig och konsten finns ständigt närvarande. Florens delas av floden Arno, och man kan utan större besvär promenera igenom hela staden. Man korsar floden på Ponte Vecchio, bron är känd för sina små butiker fulla med mjuka läderhandskar, smycken, konditorier med de berömda Pastiglie Leone och andra florentinska godsaker. När du väl är på andra sidan bron, vid torget vid Palazzo Vecchio, buga för Neptunus som stått där i fontänen sen 1575 (han kallas ”Il Biancone”, den vite, av lokalbefolkningen för sin porslinsbleka färg). Slå dig ned vid ett bord på uteserveringen på Caffé Rivoire. Middagen avnjuter du bäst med Arno som bakgrund bland de typiska florentinska ockrafärgade byggnaderna på andra sidan floden medan solen går ner bakom staden. En perfekt inledning till den italienska livsstilen och en försmak på ”la dolce vita”.

/ h ä R B o R d u B ä S t j u S t n u : P o R t R a i t f i R e n z e

Det är omöjligt att inte tänka på James Ivorys ”Ett rum med utsikt” när du ställer ner dina resväskor på Portrait Firenze. Det florentinska hotellet slog upp dörrarna i maj i år, med utsikt över floden Arno. Ferragamo-familjen som äger hotellet anlitade Michele Bönan för att inreda denna Palazzo-liknande arkitektur med moderna möbler, lounge-stolar i plysch, badrum i marmor och underbart mjuka sängar. lungarno degli Acciaiuoli, 4, Tel: :+39 055 2726 8000

/ e n l i t e n a d R e S S B o k :

R e S t a u R a n g : Café Rivaltalungarno Corsini, Tel.+39 055 289810

B u t i k :luisa Via di Roma: Via Roma, 19/21r,Tel.+39 055 906 4116

P a R f Y M e R i : Santa Maria novella: Via della Scala, 16, Tel.+39 055 216276

M u S e u M :galleria Degli uffiziP iazzale degli uffizi, 6, Tel.+39 055 238 8651

f ö R e n a P e R i t i V o : Harry’s BarVia lungarno Amerigo Vespucci, 22R, Tel.+39 055 239 6700

/ MONTE ARGENTARIOHalvvägs mellan Florens och Rom, ute vid kusten, stiger ett berg upp ur havet, och som endast är ansluten till fastlandet genom tre smala näs. Monte Argentario har en helt annan känsla än resten av Toskana: stenigt och otillgängligt, men också mycket mer avslappnat och exklusivt. Det är en ordentlig omväg, men väl värd besväret. När du kör ut på ön kan du svänga till vänster, då kommer du till en chic liten fiskehamn, Porto Ercole, passerar genom den och vägen slutar vid ett av Europas mest legendariska hotell: Il Pellicano.

Svänger du däremot till höger kommer du snart till Porto Santo Stefano, här är känslan lite sävligare med fiskebåtar som knuffas med stora segelbåtar i hamnen. Öns riktiga magi finner du om du väljer att fortsätter förbi hamnen upp över berget. Här får du de vidsträckta vyerna över Tyrrenska havet, det är omöjligt att tröttna på se när den blodröda solen går ned bakom Iso-la del Giglio som vilar ute i havet på horisonten.

/ d e t h ä R f å R d u i n t e M i S S a :

• le Cannelle, här finns det gott om fina hus att hyra vilket ger dig tillgång till en privat sandstrand, en stor pool och en ovärderlig parkeringsplats.

• Cala P iccola, en stenig vik med en liten stenstrand och något av de klaraste blågröna vatten hittar du på italiens västra kust.

la Fontaninaloc. San P ietro, +39 0564 825261Avslappnad atmosfär, fin utsikt och god mat.

nedan: PoRto Santo Stefanola Bussola, P iazzale Facchinetti 11En genuin pärla nere i hamnen, inredningen är så ful att det gör ont i ögonen, men maten är topp.

till VänSteR: ”a haPPY Place”Baja, lungotevere Arnaldo da Brescia. Det är en båt, en restaurang, en cocktailbar och en flykt från stadens myller.

/ ROMMed sina praktfulla palats, historiska monument, lockande trattorior, livliga gator och lummiga trädgårdar är Rom ännu lektion i den italienska livsstilen. Stanna här i några dagar och njut av det goda i livet, i en stad som breder ut sig mellan grönskande parker och trädgårdar som har förevigats otaliga gånger i Cinecittàs filmer och blir värmen för påtaglig tar du bara tåget från Termini ut till någon av stränderna i närheten. Lättast tar du dig till Santa Marinella, vackrast är Sabaudia, populärast är Fregene och mysigast är Sperlonga.

/ h ä R B o R d u B ä S t j u S t n u : g R o u g h

Precis bakom vackra Piazza Navona har Gabriele Salini och Emanuele Garosci från Venedig-hotellet Palazzina G öppnat G Rough. Hotellets fem våningar är inredda i en rå stil, med polerad betong, exponerade takbjälkar och vintage-kakelplattor. Här kan du hitta några av de största namnen inom modern italiensk design med soffbord av Ico Parisi, fåtöljer av Giò Ponti och ljusa färgade vaser av Seguso – som tillsammans skänker en känsla av ett andra hem.Piazza di Pasquino 69, Tel.+39 06 68801085

/ l i t e n R e S t a u R a n g g u i d e :

Settimio al Pellegrino, Via del Pellegrino, 117, +39 06 6880 1978Teresa och hennes make Mario lagar mat efter romerska traditioner: torsdag gnocchi, söndag fettucine och självklart en mont blanc efter maten.

Al Moro, Vicolo delle Bollette, 13, 39 06 678 3495Paradrätten är spaghetti alla Moro, scampi kokta i vitt vin och som dessert, en zabaglione med blandade bär eller mörk choklad.

Roscioli, Via dei giubbonari, 21/22, 39 06 687 5287Ett urval av finaste kött, ost och en vinlista värdig de bästa.

Armando al Pantheon, Salita dè Crescenzi, 31, 39 06 6880 3034Bara en kort promenad från Pantheon hittar du en famil jär atmosfär med typiska romerska rätter.

la Rosetta, Via della Rosetta, 8-9, +39 06 686 1002Massimo Ricciolos mysiga fiskrestaurang.

Checco er Carrettiere, Via Benedetta, 10, 39 06 581 7018i hjärtat av Trastevere, Roms historiska kvarter.

Cul de Sac, P iazza di Pasquino, 73, 39 06 6880 1094Enkel mat, tillsammans med utmärkta viner gör detta till en perfekt plats för en snabb sittning.

oVan: ”a SecRet Place”Dom Hotel Terrace, Via giulia 131Doms terrass är en plats att njuta av en aperitivo eller bara fördriva en l jummen sensommarnatt.


B ä S t a k a f f e t :Caffè Sant’Eustachio: P iazza di Sant’Eustachio, 82, Tel.+39 06 6880 2048

k o n S t o c h a R k i t e k t u R :Museet Fondazione Maxxi Via guido Reni, 4a, Tel.+39 06 322 5178

g l a S S :gelateria del Teatro: Via dei coronari 65-66, Tel.39 06 45474880

e t t S ä k e R t k o R t :Restaurang P ierluigi: P iazza Dè Ricci, 144, Tel.+39 06 686 87171

/ d e t h ä R f å R d u i n t e M i S S a :

• Besök Pompeji mot slutet av dagen för att undvika folksamlingar och få solned-gångens l jus.

• Kolla in det arkeologiska museet.

• Ta en lunch på Da Cicciotto vid Marechiaro i Pausilippe, ta ett dopp efteråt.

• Promenera igenom trånga Vicoli i hjärtat av neapel.

• Bada vid kusten och blicka ut mot de vackra Faraglioni.

• gå till marknaden Poggioreale på en söndagmorgon och köp skor för nästan ingenting.

• Ta en sen drink på Piazza Bellini.

• Känn historiens vingslag kring P iazza Dante och när du är trött på alla turister dyker du in på den lokala favoriten Leon D’oro

/ NAPOLIDet är omöjligt att inte sugas in i Neapel, södra Italiens inofficiella huvudstad och en av de mest typiska italienska städerna. Neapel omfamnar landets alla steriotyper – praktfulla renässansbyggnader, traditionella trattorior och färgglada byggnader med tvätt som hänger utanför fönstren.

/ h ä R B o R d u B ä S t j u S t n u : l ’ a l B e R g o d e l P u R g a t o R i o

Bakom Palazzo Spinellis väggar döljer sig ett gästhus som är helt unikt – L’Albergo del Purgatorio – en hemlig fristad för konstälskare. Det skapades av Natalie H. de Saint Phalle, och när hon skrev sin kultbok ”Hôtels littéraires” kunde hon inte ha föreställt sig att hon en dag skulle ha nycklarna till detta hotell som i sig är hämtad ur en roman. Gästhuset som omvandlades till ett museum, är ett tillhåll för Robert Kaplan, en fiktiv samlare av modern konst. Natalie hittade på honom som en ständigt frånvarande vän, och som gästerna måste föreviga genom att skriva om ett möte med honom i gästboken. Grädden på moset är den enorma takterrassen med en svepande utsikt över staden.Palazzo Spinelli, via del Tribunali, 362, Tel. +39 081 299 579

Da Cicciotto

oVan: la Villa tRe Ville15 minuters promenad från centrala Positano och 17 km från Sorrento. Du har direkt tillgång till stranden via en hiss.

john SteinBeck utBRaSt 1953: – Positano bites deep. it is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you’re gone.

Bagni d’Arienzo

/ POSITANOPositano ligger endast en timme från Neapel och är ett måste om man reser utmed Amalfikusten. Färgglada hus som är omgärdas av vackra blomsterträdgårdar, med utsikt över det kristallklara vattnet i det turkosa Tyrrenska havet. Denna underbara pärla ståtar med några av de bästa hotellen, restaurangerna och stränderna i Italien, för att inte tala om de mest häpnadsväckande vyerna.

/ h ä R B o R d u B ä S t j u S t n u : l a V i l l a t R e V i l l e

Franco Zeffirellis före detta hem har under de senaste åren blivit det ultimata gömstället för semesterfirare på Amalfikusten. Hotellet består av fyra villor som ligger högst upp på en stenig klippa: Villa Bianca, Azurra och Rosa. Rummen Bernstein, Taylor och Callas skapades av Fausta Geanti och är döpta efter personer som bodde i villan när den var Franco Zeffirellis privata bostad. Matupplevelsen presenteras av en kock som skapar en daglig meny baserad på vad han hittar på marknaden. la Villa Treville,Via Arienzo, 30, Tel.+39 089 812 2401


e n i n S t i t u t i o nBuca di BaccoVia Rampa Teglia 4 +39 089 875 699

B ä S t a R e S t a u R a n g e n V i d h a V e tRemmese Beach Club & RestaurantVia g.Marconi n.127, +39 089 875.733

B ä S t a S t R a n d e nBagni d’ArienzoVia Arienzo, 16, +39 089 812002

Remmese Beach Club

”a haPPY Place”De eleganta rummen och sviterna har fantastiskt vackra Vietri Majolica-golv.

Balthazar champagne bar

/ AMALFIMed branta berg, grönskande terrassodlingar och små byar som avlöser varandra är Amalfi en av de delarna av Italien som man inte kan låta bli att förälska sig i. Detta är en av världens vackraste kuststräcka med sitt överflöd av storslagna vyer. De små vackra byarna ligger som på ett pärlband, den ena mer förförisk än den nästa.

/ h ä R B o R d u B ä S t j u S t n u : S a n t a c a t e R i n aDet är helt enkelt ett av de mest fantastiska tillhållen på den här soldränkta kuststräckan. Det helvita, hundra år gamla hotellet sträcker sig ända ner till vattnet bland citron-, oliv- och fikonträd och har drivits av samma familj i fyra generationer. 62 ljuvligt pittoreska rum, sviter och bungalower med en fantastisk utsikt, en pool som endast kan nås via en hiss inne i klippväggen och en restaurang känd för sin närodlade mat. Det är här som den italienska drömmen från förr blir till verklighet i dag.Via Mauro Comite, 9, 84011 Amalfi (Salerno), Tel. +39 089 871012.

/ l i t e n g u i d e t i l l a M a l f i k u S t e n :

• Minori passar bra för barnfamil jer, inte minst tack vare sin trevliga lilla sandstrand. i övrigt är det mest klapperstenstränder som gäller på Amalfikusten.

• Från Minori är det lätt att ta sig upp till Ravello, belägen uppe på bergssluttningen med en underbar utsikt över kusten. Ravello var favorit hos både Jackie Kennedy och greta garbo. njut av en måltid som med fördel avslutas med ett glas limoncello, traktens citronlikör, på någon av de många uteserveringarna.

• Från Ravello är det inte långt till Amalfi. Amalfi är med Amalfikustens mått mätt en stad. Här finns drygt 5 000 invånare och är kustens kulturella centrum. Men Amalfi känns ändå charmigt där det ligger innästlat mellan bergen och havet.

• Positano är kanske den mest kända av Amalfis byar, i varje fall sett till instagram.

• Sorrento är en av italiens äldsta badorter och även mer budgetvänlig än flera av orterna längs kusten. Sorrento har många mysiga, trånga gränder med en uppsjö av restauranger och cafeer. Här får du även kvällsolen vilket är ett stort plus.

• Få ställen är så omsjungna och prisade för sin skönhet som Capri. Bara 30 minuters båtfärd från Sorrento ligger den mytomspunna paradisön. Det är ett exklusivt semesterresmål med branta klippor, klart vatten, pittoreska byar och underbara vyer.

S i S t a a n h a l t e n : / FASANOMed sina 100-åriga gamla olivträd och mandellundar som sträcker sig så långt ögat når har Apulien – på bara några år – blivit ett av Europas populäraste resmål. De vita sandstränderna som tittar ut över Adriatiska havet lockar såväl rika milaneser som vallfärdar till Apulien för att köpa upp de gamla bondgårdarna och förvandla dem till lyxiga sommarhus som resenärer som vill komma bort från de vanliga turiststråken. Fasano ligger i den allra vackraste delen på klacken av Italien, bland oändliga olivträdsfält och vackra bad.

/ h ä R B o R d u B ä S t j u S t n u : B o R g o e g n a z i aOmgivet av citronträd, jasminblommor och kaktusfikon ligger Borgo Egnanzia – en hyperelegant resort – beläget över 40 hektar, med breda passager där vitkalkade villor och marmortrappor inte har förändrats sedan det romerska rikets dagar. Inuti är designen ren, med rustika, ljusblåa trämöbler, sandfärgade linnesoffor att sjunka ner i och mjuka sängar med sängkläder i egyptisk bomull.Familjer älskar sviterna i de 92 tvåvånings-villorna med barnklubb och grunda pooler. För att inte tala om de 28 supervillor som är 250 kvm och har tre sovrum, egen trädgård med pool samt balkonger med hisnande utsikt över det azurblå havet. Det finns även ett boutiquehotell med 63 krämvita rum som lyses upp av glaslyktor. Hotellområdet är så pass stort att du inte behöver oroa dig för att skriken från barnklubben ska överrösta syrsornas sång till din morgoncappuccino. Borgo Egnazia har även två strandklubbar, två restauranger, en matlagningsskola, ett gym och ett prisbelönt – och jättelikt – spa. Blir du sugen på att röra på dig finns dessutom en golfbana i världsklass samt en tennisbana på området. Strada Comunale Egnazia, Savelletri, Fasano BR, Tel.+39 080 225 5000

”hYlla Ska de SoM hYllaS BöR”Borgo Egnazia syns på prestigefyllda Condé nast Travelers ”Hot list” och ”Spa guide”, samtTravel & leisures – ”Top Favourite 50”.

MARIA KANgÄRDE

Medarbetare

MARIA FRAMHÄVER VARjE HEMS IDENTITET

Som inRedningSStYliSt På eSnY lyfter Maria Kangärde fram varje hems speciella särart och renodlar det i samarbete med säljaren. Med sin långa bakgrund i foto- och reklamproduktion ser och

tänker hon i bilder, och drivs av utmaningen att optimera säljförutsättningarna för kunden.

att MaRia skulle jobba med inredning var självklart redan från början. Som liten tjej brukade hon ta ner tavlor från väggarna i sitt föräldrahem och gömma undan dem för att skapa en bättre balans. När hon sov över hos kompisar tog hon ofta tillfället i akt och möblerade om deras rum, till deras föräldrars förtret.

– När jag senare i livet jobbade som modell internationellt, exponerades jag för en väldigt kreativ miljö, med många fantastiska stylis-ter, fotografer och locations. Allt eftersom gled jag in på att styla, främst inför reklamfo-tograferingar.

efteR flYtten hem till Sverige jobbade Maria som fotografagent och sedan frilan-sande inredningsstylist, innan hon för ett drygt halvår sen anställdes som ESNY:s egen dito. Marias arbetsprocess börjar oftast med ett möte hemma hos säljaren där de går igen-om lägenheten tillsammans. I samband med mötet skrivs även en lista på saker som säl-jaren kan fixa inför fotograferingen, allt från att ta ner gardiner och ta bort möbler till att plocka undan småsaker och vardagsföremål. Inför själva fotograferingen brukar Maria inte ta med sig så många egna föremål.

– Det är en rolig del av utmaningen, att jobba med det som redan finns där – och det finns ofta mer än vad man kanske tror, bara man tittar noga och kombinerar rätt. Man kan åstadkomma stor förändring genom att arrangera om. Och jag gillar att jobba med den personlighet som redan finns i bostaden.

Bland MaRiaS egna husgudar finns Hans Gedda, som hon representerade under många år som agent, och Ilse Crawford vars förmåga att skapa härliga, inbjudande hem också är en influens i arbetet. Dimore Studios sätt att blanda stilar och skapa dramatiska och spän-nande miljöer är ett annan inspirationskälla, samt stylisterna Sasa Antic, Hans Blomquist och Kate Wood. Parallellt med det rent prak-tiska stylingarbetet arbetar även Maria kon-

tinuerligt med att utveckla bildmanéret i sa-marbete med de fotografer ESNY anlitar.

– ESNY står ut i mängden på sättet de tagit in reklamtänket i mäklarvärlden. Mitt jobb handlar därför även om vad vi väljer att ta för typ av bild, att hitta ett eget bildformpråk. Och det kanske är det som är skillnaden mel-lan mig och en homestagare – jag ser först och främst bilden, redan innan den är tagen. Jag tänker i färdiga bilder så fort jag kommer in i en bostad.

SjälV gillar inte Maria den alltför avskalade minimalismen, och tycker ofta att bostäder ser förvillande lika ut i bostadsannonser. Det är inte meningen att en inredningsstylist ska ta bort den varma, hemtrevliga känslan, eller eliminera allt som andas personlighet:

– Alla objekt har en egen karaktär och det är den jag vill renodla och lyfta fram. Det är det roligaste med mitt jobb, att ta in varje hems identitet och sedan presentera det på bästa sätt på bild. De snygga bilderna blir

som en belöning – och även den lyckade försäljningen såklart.

Vid Sidan aV sitt jobb på ESNY har Maria fortsatt att ta privata uppdrag, där hon inred-er hela hem i samråd med ägarna. Då är det viktigt att ta reda på vad kunderna själva tyck-er om, snarare än att försöka göra inredningen åt dem. Tillsammans med kunden sätter Ma-ria sedan ihop möblerna till en sömlös helhet.

– Jag hjälper dem att hitta deras egen röda tråd. Det är lätt hänt att köpa fel saker när man måste göra många beslut på en gång. Och det är viktigt att hitta möblerna som kunderna själva kommer att älska.

MYcket aV MaRiaS inSPiRation kommer från hennes tid utomlands, resor och konst. Hon går mest på känsla och ”inte massa os-krivna regler.” Processen handlar mycket om att känna in platsen och följa en känsla, inte ifrågasätta och analysera för mycket – för Ma-ria finns inget rätt eller fel.

– Jag gillar det vackra i detaljer, det är det som gör helheten. Målet är att skapa en at-mosfär. Se till funktioner och behov, inte bara gå efter vad som ligger rätt i tiden. Ett hem skall vara en plats att trivas på, en plats som ger energi och inspiration.

MaRia leVeR som hon lär. Hon nekar till att ha någon speciell inredningsstil i sitt eget hem, utan gillar att blanda loppisfynd och designklassiker till en levande miljö. Samti-digt medger hon att reglerna är lite annorlun-da när det gäller att sälja ett hem – det blir en balansgång mellan att å ena sidan presentera ett vackert hem, och å andra sidan se till att varje del kommer till sin rätt:

– Det handlar om att lyfta ut dig själv och hjälpa potentiella köpare att se sig själva där istället. Att hjälpa dem att uppfatta helheten, och inte fastna på onödiga små detaljer, utan leda uppmärksamheten rätt och inte missa rummets förtjänster. Du säljer ett hem – men inte ditt hem.

”Det handlar om att lyfta ut sig själv och hjälpa potentiella köpare att se sig själva där istället. Jag säljer ett hem – men inte mitt hem.”

MALIN gLEMME

Hemma hos

HÅRT ARTY MOT LYxIgT MjUKT

Malin Glemme försökte hitta en snygg matta till det egna hemmet till ett pris som kändes rimligt, men gick bet. Då bestämde hon sig för att låta tillverka en själv, och resultatet blev så poppis bland

vännerna att det nästan blev ett heltidsjobb att hjälpa dem att beställa sin egen. För drygt ett år sen drog hon igång satsningen med laYeRed och lämnade i våras chefsjobbet på

HM för att satsa helt på sitt nystartade företag.

intReSSet för form och inredning tändes när Malin såg sin mamma inreda som liten. Svampmålade ytor, fondväggar och Klein-blått blev en aha-upplevelse i vad man kan göra med ett rum om man har ett tydligt koncept i huvudet. Senare, under gymnasiet, började Malin jobba extra på R.O.O.M. som var en av Stockholms absolut hippaste affärer under det designtokiga 90-talet:

– Inredningsdesign var då vad mode skulle bli 10 år senare – det absolut häftigaste du kunde ägna dig åt. Folk klädde upp sig på hel-gerna för att komma till butiken och strosa omkring, sippa på en latte och kolla in den senaste Stringhyllekollektionen. Jag hjälpte så mycket heta människor att jag var helt mentalt utmattad när dagen var slut.

att joBBa inom en kreativ bransch kändes som en självklarhet för Malin, men hon var också intresserad av det rent affärsmässiga. Valet av utbildning föll på textilekonomi, som hon läste på Textilhögskolan i Borås med siktet inställt på att bli inköpare på H&M. Planen gick i lås, och hon kom att stanna i 13 år på företaget, där hon större delen av sin tid var involverad i specialkollektioner och de-signersamarbeten. Men i maj sa hon upp sig för att satsa helhjärtat på sitt nya företag Lay-ered, som hon startade för drygt ett år sen.

– Allt började med att vi behövde en mat-ta, men jag var inte riktigt sugen på att lägga 15000 – 20000 kronor, så jag beslutade mig för att beställa en bomullsvävd matta direkt från fabrik i Indien. Med en bakgrund som inköpare hade jag hyfsad koll på hur man gör research och vad som kännetecknar en bra fabrik, vilka material jag ville ha, och kunde leverera mönstret själv, så det var inga kon-stigheter.

Problemen uppstod istället när hon vidare-befordrade fabrikskontakten till sina vänner, som inte förstod tillverkningsprocesserna och skillnaden på olika fiber, och sen kom tillbaks till Malin och bad om hjälp. Hon förstod att det fanns en affärsidé, och från en dag till en annan bestämde hon sig för att göra fler mön-ster, skapa en hel kollektion och börja sälja.

Först och främst gällde det att sätta koncept-känslan, och bena ut Layereds egen stil:

– Lyxigt mjukt blandat med hårt arty, fem-inint mot maskulint – jag gillar den ständiga balansen, och inspireras av både modern konst och det klassiskt vackra. Jag utgick helt och hållet från mig själv, det är något jag lärt mig på H&M – att man aldrig ska underskat-ta kundens intelligens, och aldrig göra design som man tror säljer men man inte älskar hel-hjärtat själv.

föRSta kollektionen kom i mars, och fick ett varmt mottagande i designpressen – Sköna Hem och Residence har skrivit om Layered inte bara en utan två gånger var. Bildmateri-alet läckte några månader innan hemsidan var lanserad och Malin blev dränkt i mail från frustrerade köpare som undrade när det gick att köpa.

– En del trodde det var ett PR-trick, att jag och Clara (Wedholm, som sköter Layreds PR) medvetet försenade säljstarten så att det skulle arbetas upp ett sug! Så var det verkli-gen inte, allt jag ville var att börja sälja. Men vi var såklart jätteglada över att det var ett sånt stort intresse.

Via laYeRedS Instagram-konto har Malin re-dan noterat följare från oväntade håll i världen – Saudiarabien är kanske det mest otippade – men än så länge har försäljningen varit störst just i Sverige. Layered levererar dock fraktfritt till hela världen, och nu när ruljansen kommit igång här hemma är utlandslansering nästa punkt på agendan. Malin hoppas i största mö-jliga mån kunna behålla den personliga kon-takt med kunderna som hon haft i uppstarts-fasen, inte minst genom Layereds hemsidas ”Style Advice”-sektion, där potentiella köpare kan maila in bilder av sina rum och få tips på vilken matta som passar bäst.

– Folk vill ha hjälp att välja, det minns jag från min tid på R.O.O.M. Och även om de väljer en annan matta än den vi tipsar om, i slutändan, har man upprättat den personli-ga kontakten, dialogen. Det tycker jag är en jättekul del av jobbet.

MALIN gLEMME

Hemma hos

MaRia kangäRde, inRedningSStYliSt På eSnY tiPSaR

Skapa moodboards för varje rum för att sätta känslan och tydligt se tänkta möbelkombinationer. Pinterest är en

fantastiskt bra plats att hämta inspiration på. Kolla bland annat in ESNYs Pinterest-konto, där vi samlar bilder från våra finaste objekt.

Hemma hos


Utnyttja förmågan hos fotokonst att agera som ett fönster och därmed skapa ett djup

i rummet.

Nu håller Malin som bäst på med den nya kollektionen som kommer lanseras i höst. Den blir lite mer maskulin än debutkollektionen – ”inte fullt lika snäll” – och utgår från en subtil retrokänsla med tydlig modern touch. Utgångspunkten var Tom Fords debutfilm A Single Man, som Malin nyligen såg om, samt, kanske något förvånande, ägaren av Dusty Deco, Edin Memic Kjellvertz:

– Jag tänker i kunder när jag jobbar, en slags stereotyper som jag bygger upp kollek-tionen kring, och den här kollektionen är gjord med Edin i åtanke. Jag kan inte bara göra själva mattan, utan skapar även en inre miljö som kollektionen skulle passa i. Det tar tid! Jag bokade precis en resa själv till Palma för att komma bort och bara jobba; jag är al-drig så kreativ som när jag sitter på en flight. Telefonen är avstängd, och något måste man ju göra – jag kommer alltid in i världens

jobbflow. Nu senast satt jag där med en Pan-tone-färgkarta och bredde ut mig över gran-nens bord, och liksom fick ihop hela kollek-tionen under flygresans gång. Hela raden måste tänkt ”vad är det för manisk människa, kan hon stilla sig?”, haha.

naMnet Layered för tankarna till mode-världen, som ju är Malins hemmaplan. En av de tidiga grundtankarna var just att märket skulle ha tydlig modeanknytning, vilket gen-omsyrar inte bara själva kollektionerna, utan också valet av fotograf:

– Vi valde modefotografen Christian Coin-bergh istället för en traditionell inredning-splåtis, och fick givetvis helt andra bilder, där Christian inspirerats av Elsa Beskows Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin. Jag må ha slutat på H&M, men jag är inte redo att lämna modevärlden.

fakta:laYeRed

inRedning SoM Mode

Layered är ett helt nytt svenskt varumärke som erbjuder handvävda kvalitetsmattor i

modern skandinavisk design.Tanken är att föra in modevärldens syn på

design och uttryck in i inredning, och skapa ett varumärke som både tänker och agerar

annorlunda.Stilen kan beskrivas som elegant minimalism och mönstren är till största delen uppbyggda av klassiska former och geometriska figurer.

.layeredinterior.com

Hemma hos


Ge sovrummet en inbjudande och lyxig hotellkänsla, med hjälp av fylliga textilier och

öppen bäddning.

Var inte rädd för att prova dig fram eller spika fel, upp med tavlorna på väggarna!

ERIK EIDERBRANTFASTIGHETSMÄKLARE/ SENIOR VICE PRESIDENT

EKLUND STOCKHOLM NEW YORK

Eric Eidebrants favoritplats i Stockholm är kvarteren kring Tegnérlunden. För de utmärkta restaurangerna, de vackra sekelskifteshusen, det gamla hederliga biopalatset Grand – och inte minst för att han säljer väldigt bra här.

Något mer du gillar med de här kvarteren?– Det är mitt i stan, men det är ändå utpräglade bostadskvarter, med promenadavstånd till de bästa delarna av Stockholm. Och krogarna är verkligen i världsklass. Rolfs Kök, Köttmästarn, Grill.. ur kulinarisk synvinkel behöver man aldrig lämna kvarteren.

När bestämde du dig för att bli mäklare?– Tidigt. Jag gick på visning med mamma och pappa i 10-årsåldern när de skulle köpa nytt, och läste alltid lägenhetsannonser. Efter att ha gått ekonomiprogrammet började jag som projektledare på ett mäkleri och där pluggade jag vidare till mäklare på kvällar och helger. För tre och ett halvt år sedan började jag på ESNY, det var mycket snack om dem i branschen och jag var nyfiken på vilka som stod bakom det där nya varumärket som vågade sticka ut hakan.

Var det så kul som du trodde?– Absolut. Jag får en kick av alla de olika delarna – träffa kunder, se lägenheter, förhandlingsprocessen, få ihop affären. Det är ombytligt och man träffar många härliga människor, man vet aldrig vem man springer in på ett möte eller hur affären blir. Det är extra roligt att jobba på ESNY eftersom man får representera objekt som man annars på ett vanligt mäkleri aldrig får se.

Vad är det bästa med jobbet?– Relationen till kunden, det är själva kärnan. Har jag ett gott samarbete med några som säljer en 3:a rankar jag den affären personligen högre än en 5:a där dialogen kanske inte är lika bra. Mäkleriet är ju ett samarbete mellan mig och säljaren. Skön stämning och bra energi är jätteviktigt.

Är mäkleriet en livsstil?– Det får man nog säga. Man måste ständigt vara nåbar, hålla en servicegrad som är mer eller mindre dygnet runt, årets alla dagar. Det handlar om att göra allt för sin kund, att se till att säljaren blir nöjd. Det är det som driver mig, vare sig det är ett successionsobjekt eller nyproduktion, och vare sig det är en etta eller en femma eller en villa eller ett gods.

Varför anlitar jag just dig som mäklare?– För att du har hört från dina vänner att jag är enormt engagerad, att de var nöjda med processen och fick bra betalt.

Medarbetare

VID HAgApARKENS gRöNSKA

Mer info: esny.se

BIRgER jARLSgATAN 109, 96 KVM, 4 RUM, 9 500 000 SEK

Nyproducerad vindsvåning med öppen planlösning och generös takhöjd. Rymliga sociala ytor där vardagsrummet har utgång till altan i insynsskyddat sydvästläge, flera takfönster samt öppen spis. Tre bekväma sovrum varav master bedroom har eget badrum och separat klädkammare. Kök från Marbodal med Carrera-marmor, vitvaror från Siemens och vinkyl från Avintage. Fantastiskt ljusinsläpp från genomgående fönster och altandörrar, infällt högtalarsystem, osynliga spotlights, tvättstuga samt gott om förvaring.



/ till Salu

EN DRöM I STOCKHOLMSVITT

Mer info: esny.se

NYBROgATAN 44, 123 KVM, 4 RUM, 11 500 000 SEK

Stilren och ljus fyrarumsvåning tre trappor upp i huset på bästa adress. Stort sällskapsrum med utsikt mot Kommendörsgatan, öppen spis, stora fönsterpartier och fransk balkong i söderläge. Välutrustat kök med dubbla diskmaskiner, kyl/frys med ismaskin, induktionshäll och stengolv – resten av lägenheten har parkettgolv. Tre sovrum varav ett med balkong mot den lummiga gården och två badrum. Garage och ingen kö till garageplats.


/ till Salu

pÅ gRöNSKANDE gÄRDET

Mer info: esny.se

ERIK DAHLBERgSgATAN 41, 132 KVM, 4 RUM, 12 900 000 SEK

Härlig ljus våning nära Karlaplan, Tessinparken och Ladugårdsgärdet. Öppen planlösning, takfönster, 37 kvadratmeter terrass i västerläge med skjutdörrsparti från golv till tak ut mot terrass. Master bedroom och saferoom med ståldörr och kassaskåp samt gott om förvaring. Ett badrum med bastu, ett med takdusch och badkar. Kök från Bulthaup i grått och svart, rostfria vitvaror från Gaggenau, köksö med häll, sittplats och marmorskiva. Möjlighet till ett fjärde rum.


/ till Salu

MED MILSVID UTSIKT

Mer info: esny.se

SEHLSTEDTSgATAN 9, 130 KVM, 5 RUM, 11 495 000 SEK


Ljus och välplanerad etagevåning i nyproducerad fastighet på övre Gärdet. Fyra sovrum, två badrum samt terrass i söder med utsikt över Stockholms takåsar. Luftigt vardagsrum med stora fönster som släpper in generöst med ljus, rymliga sociala ytor, öppen spis och utgång till balkong. Lugnt och grönskande område med kort promenadavstånd till Ladugårdsgärdet, Liljansskogen, Djurgården och Tessinparken.


/ till Salu

SEKELSKIFTE pÅ öSTERMALM

Mer info: esny.se

gREV MAgNIgATAN 15, 113 KVM, 4 RUM, 11 500 000 SEK

Fyrarumsvåning i lugnt och tyst område nära Strandvägen och Djurgården, byggår 1896. Högt och ljust läge tre trappor upp, balkong åt väster med utsikt över stensatt gård med uteplats. Möblerbar hall med avhängning och stengolv, fiskbensmönstrade parkettgolv, stora fönster, fina pardörrar, stuckatur och takrosetter. Kök med matplats, serveringsgång med tidstypisk skåpinredning, tre sovrum och tvättstuga.



/ till Salu

THE WORLD OF ESNY – I DIN MOBIL

Följ oss på Istagram!

HÄR ÄR SENASTE MÅNADENS MEST gILLADE BILDER AV VÅRA FöLjARE pÅ INSTAgRAM

att föRSöka klä våra vackra objekt med bara ord hade varit omöjligt. Känslor går inte att förmedla med bokstäver och skönhet lig-ger i betraktarens ögon. Därför har vi fortsatt att revolutionera fastighetsmäklarsverige gen-om att investera i kunskap. Som första mäklar-bolag i Sverige har vi nu en heltidsanställd Social Media Editor, Josefin Klevstad.

Som expert inom sociala medier över-bryggar hon gapet mellan våra fina objekt, inspirerande fotografier, snygga inrednings-detaljer och alla våra bostads- och inrednings-intresserade följare.

Resultaten har varit överväldigande – idag har vi nästan 25 000 följare på Instagram – och det blir fler och fler för varje vecka.

Vår familj har växt. World of Esny har öppnat upp sina dörrar till alla er som under dessa 5 år har följt oss i pressen, i tv-sofforna och på vår välbesökta hemsida. Med vår satsning på Facebook, Instagram, och Snapchat är vi tillgängliga var du än befinner dig. En mobil värld som du kan kliva in i när du vill med andra ord.

öSteRMalMStoRgYngre par söker lägenhet om 3 rok. Önskemål om balkong, sekelskifte och mycket bra skick. Gärna kring Östermalmstorg.

Äldre charm Familj söker 5-6 rok med minst 140 kvm.Äldre charm är ett

stort plus, gärna med balkong.

Renoveringsbehov är ok.

noRRMalMFamilj från Kungsholmen

söker 4-5 rok med högt läge och hiss. Eftersöker lägenhet med balkong

och eldstad. Företrädesvis på

Norrmalm.

öSteRMalMKapitalstarkt par söker

stor våning på Östermalm. Önskemål om högt i tak,

ljust och med öppen planlösning. Gärna högt läge i fastigheten. Minst 250 kvm. Hög budget.

3 SoVRuMUtlandssvenskar söker övernattningslägenhet på Östermalm/Gärdet i Stockholm. Minst 3

sovrum. Budget ca 10 mkr.

BaRnVänligtUngt par med bebis

söker lägenhet på Östermalm och området kring Odengatan, mellan

Birger Jarlsgatan och Sveavägen. Letar efter 4 rok eller större. Krav på hiss med rum för

barnvagn.

StoR VåningPar söker 5-6 rok på Östermalm.

Renoveringsbehov ok. Balkongkrav. Gärna

lägenhet som går att dela med uthyrningsdel.

ca 100 kVMUngt par söker 3-4 på Östermalm eller

Vasastan, balkongkrav, helst inte renovering.

Sekelskifte eller 20-tal.

VÅRA KUNDER SöKER

Mer info: esny.se

IDAg HAR VI BYggT Upp ETT STORT NÄTVERK MED pOTENTIELLA KöpARE – HAR DU OBjEKTET DE SöKER?

Vi har slagit alla rekord någonsin i Sverige. Vi har inte bara sålt en, utan två lägenheter för 200 000 kronor per kvadratmeter. Nu kan du dessutom matcha just din bostad mot

alla spekulanter i vårt register. Låter det intressant?Maila oSS På [email protected] elleR Ring 08-410 959 80 Så oRdnaR Vi en fRi VäRdeRing.

Anmäl ditt intresse på www.karlatornet.se

NIKLAS BERNTzONMäklarer /Managing DirectorMob: 076-889 97 80E-post: [email protected]

TIN-TIN AF BURéNMäklare / Senior Executive Vice PresidentMob: 076-889 97 84E-post: [email protected]

jAN ULVENÄSMäklare / Senior Vice PresidentMob: 076-889 97 85E-post: [email protected]

MIKAEL ORTOLANISMäklare / Senior Executive Vice PresidentMob: 073-615 02 20E-post: [email protected]

EBBA BONNIERMäklare / Sales AssociateMob: 073-957 19 91E-post: [email protected]

RAKEL HATzMäklare / Senior Vice PresidentMob: 070-960 44 43E-post: [email protected]

DENISE EDLINDMäklare / Senior Vice PresidentMob: 070-753 70 70E-post: [email protected]

NINNA CARLSONMäklare / Senior Vice PresidentMob: 076-889 97 81E-post: [email protected]

jONAS HÄggBOMMäklare / Senior Vice PresidentMob: 070-839 32 63E-post: [email protected]

HÅKAN jÅFSMäklare / Senior Vice PresidentMob: 070-714 70 88E-post: [email protected]

INgE ABRAHAMSSONMäklare / Senior Vice PresidentMob: 070-440 90 33E-post: [email protected]

ERIC EIDERBRANTMäklare / Senior Vice PresidentMob: 073-540 18 00E-post: [email protected]

jOHAN HOLMgRENMäklare / Senior Vice PresidentMob: 076-841 11 30E-post: [email protected]

pHILIp MALMqVISTMäklare / Head of new DevelopmentMob: 070-910 66 74E-post: [email protected]

CAROLINE TAMMMäklare / Sales AssociateMob: 070-873 57 82E-post: [email protected]

AzAD DAOUDMäklare / Sales AssociateMob: 070-881 08 11E-post: [email protected]

HENRIK DAHLBÄCKMäklare / Head of new DevelopmentMob: 070-910 66 73E-post: [email protected]

RIKARD KVISTMäklare / Sales AssociateMob: 076-808 88 31E-post: [email protected]

CECILIA BERgqVISTProject ManagerMob: 070-999 70 44E-post: [email protected]

SAIDA AHLINMäklarassistent / Sales AssociateMob: 070-965 11 86 E-post: [email protected]

DENISE DAHLBORgArt Director 08-410 959 80E-post: [email protected]

MARIA KANgÄRDEinterior StylistMob: 070-273 25 88E-post: [email protected]

FREDRIK EKLUNDgrundare / Chairman of the Board08-410 959 80E-post: [email protected]

SEBASTIAN MAgNANIMarknadschef / Marketing Director08-410 959 80E-post: [email protected]

MARiE DAniElSSOnEkonomichef / CFOMob: 072-388 59 68 E-post: [email protected]

jOSEFIN KLEVSTADJunior Brand ManagerMob: 072-386 72 78 E-post: [email protected]

MICHELLE öSTLUNDReceptionist / lounge [email protected]

ERIKA BOSTRöMReceptionist / lounge [email protected]

EKLUND STOCKHOLM NEW YORK

Stockholm: Humlegårdsgatan 10, 114 46 Stockholm

new york26 West 17th Street

Växel: +46(0)8-410 959 80Fax: +46(0)8-410 959 81

www.esny.se

–––––––––––––––––––––-

World of ESny ges ut av:EKLUND STOCKHOLM

NEW YORK

Ansvarig utgivare:FREDRIK EKLUND

Chefredaktör:SEBASTIAN MAGNANI

Creative:HRD

Stort tack till:AllA MEDVERKAnDE

Kontakt:Växel: +46(0)8-410 959 80Humlegårdsgatan 10ESNY.SE

MALOU EKMANMäklare Sales AssociateMob: 070-982 28 51E-post: [email protected]

Esny

Anmäl ditt intresse på www.karlatornet.se

Open a whole new world

Duomètre Unique Travel Time watch

Dr. Craig Venter, decoder of human DNA

8049-N Duo_ESNY 270x350 MAG.indd 1 2015-07-29 12:52:55

Documents

#09 world of esny