0DLOFKLPS 7HPSODWH 7HVW - funleucemialinfoma.org

$QWH OD LPSRVLELOLGDG SDUD OOHYDU D FDER UHXQLRQHV R HYHQWRV SUHVHQFLDOHV GHELGR D OD H[WHQVLyQ GH ODV PHGLGDV GH FXDUHQWHQD LQWHOLJHQWH GXUDQWH WRGR HO DxR OD )XQGDFLyQ &RORPELDQD GH /HXFHPLD \ /LQIRPD KD GHFLGLGR UHDOL]DU HO &RQJUHVR SDUD SDFLHQWHV FRQ GLDJQyVWLFRV KHPDWR RQFROyJLFRV HQ IRUPDWR YLUWXDO 'H HVWD PDQHUD VH HVWi HYDOXDQGR OD PHMRU PDQHUD SDUD GHVDUUROODU OD DJHQGD SURSXHVWD DVt FRPR OD IHFKD PiV FRQYHQLHQWH GXUDQWH HO VHJXQGR VHPHVWUH GHO DxR OD FXDO HVWDUHPRV LQIRUPDQGR RSRUWXQDPHQWH /D )XQGDFLyQ DJUDGHFH D ORV SDWURFLQDGRUHV GHO &RQJUHVR VX UHVSDOGR SDUD VHJXLU DGHODQWH FRQ OD LQLFLDWLYD HQ EHQHILFLR GH ORV SDFLHQWHV SXHV HV HQ HVWRV PRPHQWRV FXDQGR HOORV PiV QHFHVLWDQ GH LQIRUPDFLyQ DVHVRUtD \ DSR\R 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ GHO FRQJUHVR YLVLWH ZZZIXQOHXFHPLDOLQIRPDRUJ )XQFRORPELDQD HQ FRRSHUDFLyQ FRQ OD )XQGDFLyQ 6HQRVDPD GH %XFDUDPDQJD \ OD $VRFLDFLyQ $PHVH GH %RJRWi OOHYy D FDER XQD HQFXHVWD D SDFLHQWHV RQFROyJLFRV TXH WXYR FRPR REMHWLYR LGHQWLILFDU \ GHVFULELU ORV SULQFLSDOHV ULHVJRV OLPLWDFLRQHV \ GLILFXOWDGHV GH DFFHVR D ORV VHUYLFLRV GH VDOXG D ORV TXH VH HQIUHQWDQ ORV SDFLHQWHV FRQ FiQFHU GXUDQWH OD PHGLGD GH FXDUHQWHQD GHFUHWDGD SRU HO *RELHUQR 1DFLRQDO IUHQWH D OD SDQGHPLD GHO &29,' /D HQFXHVWD DUURMy TXH HO GH ORV SDFLHQWHV FRQ FiQFHU KD WHQLGR DOJXQD GLILFXOWDG SDUD DFFHGHU D ORV VHUYLFLRV GH VDOXG GXUDQWH OD FXDUHQWHQD (O KD VXIULGR GHPRUD HQ OD HQWUHJD GH VXV PHGLFDPHQWRV (O KD WHQLGR OD RSRUWXQLGDG GH UHFLELU WHOH FRQVXOWD FRQ XQ SURIHVLRQDO SDUD HYDOXDU VX FRQGLFLyQ GH VDOXG 6ROR HO GH ORV SDFLHQWHV TXH UHTXLHUHQ PHGLFDPHQWRV DPEXODWRULRV OR KDQ UHFLELGR HQ VX GRPLFLOLR (O GH ORV SDFLHQWHV UHILHUH FDQFHODFLyQ GH FLWDV FRQ HVSHFLDOLVWD SRU SDUWH GH OD ,36 (36 < HO UHILULy QR WHQHU JDUDQWL]DGR VX VXVWHQWR HFRQyPLFR SDUD OD FXDUHQWHQD (O EROHWtQ GH SUHQVD FRQ ORV SULQFLSDOHV KDOOD]JRV GH OD HQFXHVWD IXH SXEOLFDGR HO SDVDGR GH PD\R \ IXH GLYXOJDGR SRU YDULRV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ PDVLYD FRPR 1RWLFLDV 5&1 &LW\79 %OXH 5DGLR \ (PLVRUD -DYHULDQD HQWUH RWURV $FFHGD DO EROHWtQ FRPSOHWR DTXt KWWSVZZZIXQOHXFHPLDOLQIRPDRUJLQYHVWL JDFLRQHV (/ ,1,&,2« (PSH]DED D FUX]DU JUDGR RQFH HQ HO ORV VtQWRPDV PH DEUXPDEDQ EDVWDQWH 6LQ VDEHU OR TXH WHQtD VHJXt PL YLGD FRP~Q \ FRUULHQWH (Q HO PHV GH PDU]R \D QR SRGtD HYDGLU ORV GRORUHV YLQR OD KRVSLWDOL]DFLyQ GHELGR D TXH PL FXDGUR KHPiWLFR HVWDED DOWHUDGR (O GH DEULO IXH PL SULPHUD ELRSVLD GH PpGXOD yVHD TXH SRU FLHUWR IXH WHUULEOH \ HO GH DEULO GHO PLVPR DxR PH GLMHURQ TXH WHQtD OHXFHPLD PLHORLGH FUyQLFD /2 0È6 ',)Ë&,/« IXH HPSH]DU ODV TXLPLRWHUDSLDV WUDWDU GH DFRVWXPEUDUPH D WDQWRV FDPELRV ItVLFRV VRFLDOHV \ FDPELRV HQ PL HVWDGR GH iQLPR 3HUR HVR DO ILQDO HV WUDQVLWRULR VH VXSHUD OR TXH D~Q HV GLItFLO SDUD Pt HV GDUOH OD IXHU]D D PL IDPLOLD EXVFDU ODV SDODEUDV SUHFLVDV SDUD PRPHQWRV GH DQJXVWLD \ GH PLHGR \ WUDWDU GH VHU PiV IXHUWH GH OR TXH KH VLGR (/ $35(1',=$-(« WRGR KD VLGR DSUHQGL]DMH KH DSUHQGLGR D YDORUDU D DSUHFLDU OR TXH WHQJR DOUHGHGRU YDORUR HO WLHPSR GH RWUDV SHUVRQDV PL SURSLR WLHPSR \ OD FRPSDxtD +H DSUHQGLGR D PROGHDUPH D DPDUPH D TXHUHU \ DPDU OD YLGD /2 0È6 9$/,262« HV PL IDPLOLD \ HO GtD D GtD /D IH OD HVSHUDQ]D \ OD DFWLWXG $QWHV GH HQIUHQWDUPH DO FiQFHU OH GDED PiV YDORU D VDOLU FRQ DPLJRV D SDVDU XQ UDWR SHUR PH HQIUHQWH D OD HQIHUPHGDG \ HVWD PH PRVWUR TXH OR PiV YDOLRVR HV OD IDPLOLD HO DSR\R OR TXH GDV VLQ HVSHUDU DOJR D FDPELR \ WDPELpQ EXVFDU D 'LRV VLHPSUH ³(O DPRU \ PL IDPLOLD PH KDQ GDGR OD YLGD TXH HO FiQFHU PH TXLWD´ 0, (;3(5,(1&,$ &21 /$ )81'$&,21« KD VLGR GH DSR\R LQFRQGLFLRQDO /D )XQGDFLyQ PH KD GDGR OD RSRUWXQLGDG GH FRPSDUWLU FRQ SHUVRQDV PDUDYLOORVDV GH DSUHQGHU FRVDV EXHQDV H LQWHUHVDQWHV *UDFLDV D OD )XQGDFLyQ PL DIURQWDPLHQWR DQWH OD QXHYD VLWXDFLyQ GH VDOXG \ HO GH PL IDPLOLD KD VLGR PiV DGDSWDWLYRV 7UHV SVLFyORJRV GH OD )XQGDFLyQ WXYLHURQ XQD FLWD YLUWXDO HO SDVDGR GH DEULO SDUD FRQYHUVDU FRQ ORV SDFLHQWHV VREUH ORV SHQVDPLHQWRV LQTXLHWXGHV \ PLHGRV IUHQWH D OD SDQGHPLD DFWXDO SDFLHQWHV FRQ GLDJQyVWLFRV KHPDWR RQFROyJLFRV VH FRQHFWDURQ FRQ OD )XQGDFLyQ \ FRPSDUWLHURQ DOJXQDV GH VXV H[SHULHQFLDV GXUDQWH OD FXDUHQWHQD )XH JUDWR HVFXFKDUORV \ HQWHQGHU OR TXH YLYHQ DOJXQRV PiV WUDQTXLORV RWURV PiV DQVLRVRV $O ILQDO OD )XQGDFLyQ GLR UHFRPHQGDFLRQHV DFHUFD GH SRVLEOHV FDPELRV HQ HO WUDWDPLHQWR RQFROyJLFR EDVDGD HQ ORV FRQVHQVRV \ SURQXQFLDPLHQWRV GH HVSHFLDOLVWDV H[SHUWRV 5LFDUGR FRPR VREUHYLYLHQWH GH OHXFHPLLD \ \ SVLFyORJR FRPSDUWLy WLSV FRQ ORV SDFLHQWHV SDUD LGHQWLILFDU DTXHOOR TXH OHV SURGXFH DQVLHGDG \ PDQHMDU OD LQFHUWLGXPEUH /RV HVSHUDPRV D XQD QXHYD FLWD HO MXHYHV GH MXQLR D ODV DP DP SRU JRRJOH PHHW SDUD TXH FRQVWUX\DPRV MXQWRV QXHVWUR NLW GH SULPHURV DX[LOLRV HPRFLRQDOHV *#$.# 07'564#Ǿ'52'%+#.+56# +08+6#&#Ǿ&'. /'5 0#6#.+# 2'4&1/1 07ȕ'< /& 'URGEKCNKUVC GP 2GFKCVTȭC EQP HQTOCEKȲP GP %WKFCFQ RCNKCVKXQ RGFKȡVTKEQ .ȭFGT 2TQITCOC %WKFCFQ 2CNKCVKXQ 2GFKȡVTKEQ %NȭPKEC +PHCPVKN %QNUWDUKFKQ (O REMHWLYR GH ORV FXLGDGRV SDOLDWLYRV HV DFRPSDxDU D ORV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ HQIHUPHGDGHV OLPLWDQWHV GH OD YLGD \ VXV IDPLOLDV GXUDQWH WRGR HO SURFHVR TXH GHEHQ YLYLU GHVGH HO GLDJQyVWLFR \ GXUDQWH HO WUDWDPLHQWR LQGHSHQGLHQWH GH VL IDOOHFHQ R QR (V XQ HQIRTXH LQWHUGLVFLSOLQDU TXH SHUPLWH DFWXDU HQ ORV GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH OD YLGD GLDULD TXH VH YHUiQ DIHFWDGRV FRQ HO GLDJQyVWLFR GH XQD HQIHUPHGDG OD FXDO SXHGH VHU JUDYH WHQHU XQ DOWR ULHVJR GH PXHUWH VHU GLVFDSDFLWDQWH R GH ODUJD GXUDFLyQ FRQ SURJUHVLyQ \ GHWHULRUR 3RU HVR HV TXH VH UHTXLHUH GH XQ HTXLSR FRPSOHWR TXH SXHGD GLVPLQXLU HO VXIULPLHQWR GH ORV SDFLHQWHV DVRFLDGR D HVWDV FRQGLFLRQHV FRPR VRQ ORV VtQWRPDV PROHVWRV SRU OD HQIHUPHGDG R ORV WUDWDPLHQWRV DVt FRPR HO LPSDFWR SVLFROyJLFR \ HPRFLRQDO ODV QHFHVLGDGHV GH DSR\R VRFLDO \ OD HGXFDFLyQ TXH UHTXLHUHQ ORV SDFLHQWHV \ IDPLOLDUHV HQ WRUQR DO DXWRFXLGDGR (Q HO FDVR HVSHFtILFR GH ORV QLxRV FRQ FiQFHU HVWDPRV GHVGH HO LQLFLR GHO PDQHMR DSR\DQGR D OD IDPLOLD \ DO HTXLSR GH 2QFRORJtD HQ WHPDV FRPR PDQHMR GH VtQWRPDV GLItFLOHV GRORU YyPLWR HVWUHxLPLHQWR HGXFDQGR D ORV SDGUHV HQ ORV FXLGDGRV TXH YDQ D UHTXHULU ORV QLxRV \ VREUH WRGR HQ HO HQWHQGLPLHQWR GH OD HQIHUPHGDG SRU SDUWH GH ORV SDFLHQWHV \ ODV IDPLOLDV <D HQ OD PHGLGD HQ TXH VH DYDQ]D HQ HO WUDWDPLHQWR FRQWLQXDPRV HO DFRPSDxDPLHQWR HQ ODV iUHDV GH FRQWURO GH VtQWRPDV HGXFDFLyQ \ DSR\R VLFRVRFLDO \ GH FRPXQLFDFLyQ /DPHQWDEOHPHQWH WHQGUHPRV XQ Q~PHUR GH SDFLHQWHV HQ TXLHQHV QR KDEUi SRVLELOLGDG FXUDWLYD \ D TXLHQHV DFRPSDxDUHPRV GH IRUPD PiV FHUFDQD EXVFDQGR OD PD\RU FDOLGDG GH YLGD FRQ HO PHQRU Q~PHUR GH VtQWRPDV SRVLEOH FRQVWUX\HQGR FRQ VXV IDPLOLDV XQ SURFHVR GH DFHSWDFLyQ \ DGDSWDFLyQ VDQR \ FRQVWUXFWLYR TXH SHUPLWD GDUOH XQ VHQWLGR DO GXHOR DVt FRPR DO SURFHVR GH WHUPLQDOLGDG R ILQDO GH OD YLGD

Documents

0DLOFKLPS 7HPSODWH 7HVW - funleucemialinfoma.org