TONG CONG TY TRUYEN TI DIEN QUOC GIA EVNNPT O EA 6

PHIEU GIAI QUYET CONG VAN DEN Dan vi Oat hanh• E.\)0 Ngay cong van:..c.../..../201 So cong van. C OA So den:A.C44.rNgay nh4n cong van:g. .... 4.1201 Trinh D/c: Vii Ngoc Minh Chi.rc danh: Tong giana dOc

DO khan: Khan/Throng khan ❑ Binh thing ❑

KIEN CUA LANH DAO TONG CONG TY:

lAft fa/t, p.tif

1-1-1)--ry

74'

ce-t-t!

)r( KIEN GIAI QUYET CUA LANH DAO BAN:

Z_t

TAT DOAN DIEN LVC VIET NAM

EVN jiNG G.TY TRUYEN TAI DMIEN QUOC GIA

coNG VAN DEN SO' ..•

9, thdng 9 num 20.14.

QUY CBE CONG TAC QUAN LV AN TOAN

TRONG TAP DOAN DIEN QUOC GIA VIVII NAM Ali

(Ban hanh kern theo Quyk dinh so 606/QD-EVN ngay 05/9/2014 elia Hoi gong thanh vien T4p doan Dien lryc Viet Nam)

Ha NOi, thang 9 nam 2014

X 0007

TM. HQI DONG THANH VIEN CHO TICH

1* DO

DIEN 1.11C VI

E V

- T.?

Hoang Quac Vulpg

TAP DOAN CQNG HOA XA HQI CHi) NGH1A VI ET NAM DIEN LIVC V1tT NAM Di)c 1(lp -TU. do- TrI;Inh phtic

S6:606/QD- EVN Ha I■16:i, ngay a Chang 9 nani 2014

QUYET DINH Ve yii;c ban hanh Quy the tong tic quan 1S, an than

trong T4p doan Dqn Irrc QuOc gia V* Nam

HQI DONG THANH VIEN TAP DOAN DIVA VIVT_NAM

s Can cur Nghi dinh so 205/2013/ND-CP ngay 06/12/2013 cua Chinh phu viec'ban hanh Dieu 1e to chirc N/A hoat d6ng cua T4'p doan Dien hrc Viet Nam;

Theo de nghi dia. Tang giam dot Tap doan Dien Igc Viet Nam,

QUYET DTNH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy the tong tac quan 19 an toan trong T4p doan Dien lkre QuOc gia Viet Nam".

Dieu 2. Quyet dinh nay có hieu ltrc ke tir ngay k9.

Di6 3. Tang giam dac, cac Pho TOng giarn doc, Truong Ban Kiem sok not 136, Twang Ban Tong hcp th.u6c Hai dong thanh vien, Chanh Van PhOng, Truang cac Ban chirc nang cfm Tap doan, Th6 tru&ng cac don vi trine thu6c, COng ty con do TO doan nam gift 100% von dieu 1e, Ngithi dai dien theo u9 quyen phan von cua. Tip doAn tii cac COng ty con, Cong ty lien ket chju trash nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Nrri nhOn: - Nhu diet] 3; - Lim VT, TH. AT.

TAP DOAN CONG HOA XA ROI CHU NGHIA VIET NAM

DIEN LiiC VIET NAM Doc lap - Tg do - Hanh phtic

QUY CHE CONG TAC QUAN LY AN TOAN

TRONG TAP DOAN DIEN LU'C QUOC GIA 'VIET NAM

(Ban hanh kern theo Quye't chinh so 606/QD-EVN ngay 05 thang 9 nam 2014 cita Hai djng thanh vien Tap cloan Dien lye Viet Nam)

Chiron I NITUNG QUY DINH CHUNG

Di&ii 1. Pham vi dieu chinh va doi Wong Ap dung

1. Pham vi di&T chinh Quy the nay quy dinh not dung, trich nhi'em va vie;,c t(5 chirc the hien cong

tac quan 13,̀ an toan trong Tap doan Dien lgc QuOc gia Viet Nam.

2. D61 Wong ap dung

a) COI-1g ty me - Tap doan Dien lgc Viet Nam;

b) Cac Don vi trtrc thuOc Tap doan Dien lgc Viet Nam;

c) Cac Cong ty con do Tap doan Dien lgc Viet Nam giir 100% von dieu le;

d) Ngtreii dai dien phan von dm Tap doan Dien lgc Viet Nam tai cong ty con,

cong ty lien ket.

Di.e‘ti 2. Cac thOt ngfr, dinh nghia

1. EVN: Tap doan Dien lgc Viet Nam

2. ATLD: An toan lao Ong

3. AT-VSLD: An toan - Ve sinh lao Ong

4. ATVSV: An toan ve sinh vier'

5. BHLD: ado 110 lao Ong

6. CBAT: Can bid, an toan

7. CBCNV• Can bo cong nhan vien

8. AT: An toan

9. NSDLD: Ngu:ed s* dung lao Ong

10. PCCC: Phong chay chtra chay

1

11. PCLB: Pheng chOng lot bao

12. QTATD: Quy trinh an toan dien

13.QCVN: Quy chuan ky thuat QuOc gia va an toan dien 01:2008/BCT

14. MILD: Tai nan lao dOng

15. QLRR: Quan IST relit ro

16. UCKC: Ong ciru khan cap

17. VSLD: Ve sinh lao Ong

18. TCCB&LD: Phong to chile can bO va lao Ong

19. An toan: La tinh tang khong gay char thtrang, nguy hiarn, den tinh mang, anh huong den sire kh6e wed lao Ong va hu hong may, thiet bi, day chuyen, qua trinh cong nghe san xuat.

20. K9 thuat an toan: He thong cac bien phap va phuang tien va -t6 chirc, ky thuat nham pheng ngira cac yeu to nguy hiem trong san xuat doi vbi ngithi lao d6ng.

21. Belo hi) lao He thOng cac van ban phap luat va, cac bien phap tuo'ng img va to chirc, kinh to xa hOi, ky thuat va ve sinh hoc, nham dam bao an toan, bao ve sire khoe va kha nang lao dOng dm con nguoi trong qua trinh lao Ong.

22. Ve sinh lao Ong: 1-1" thong cac bien phap va,phuang tien t6 chik, ky en* ve sinh nham phang ngira sir tac Ong dm cac yeu to có hai trong lao Ong san xuat doi vc i nguai lao dOng.

23. Quan rid ro: La viec ap dung cac bien phap ky thuat, quan 1S7 nham dam bao tat ca cac rui ro tiem tang phai doge xac dinh, phan tich, danh gia doi tat ca cac cong trinh, may, thiet bi, day chuyen, qua trinh cong nghe va trong tat ca cac giai doan hoat Ong.

24. Cing cuu khdn cdp: T6 img pho cac tinh huong khan cap nhu ciru ciru hO, phang chong chay no, phOng chOng 114 bao, cac tinh huong thien tai,

mOi truOng theo quy dinh.

25. Yeu c du an toan lao Ong: Cac yeu cau phai thuc hien nham dam bao an toan lao dOng.

26. Yeu cdu nghiein ngat ve an toan lao cl'Ong: Cac yeu cau phai thuc hien hat sire nghiem ngat nham dam bao an tan ao dOng.

27. Plarang tien bao ye ngtee•i lao Ong: Phuang tien dung de phons ngira hoac lam giam tac Ong dia cac yeu to nguy hiem va có hai trong san xuat doi vOi

nguiyi lao Ong.

2

Chuang II NOI DUNG CONG TAC QUAN L'k AN 'MAN

Ditu 3. N§i dung cong tic quan 1ST an than

NOi dung cong tac quan 1ST an toan Om:

1. He thO'ng quan 19 an toan;

2. Quan 1ST rai ro;

3. Ke hoach img dm khan cap;

4. An toan khu yip san xudt.

Ditu 4. H th6'ng quail 1ST an than

Tap doan Dien lue Viet Nam, the don vi true thu0e, cac cong ty con có trach nhiern xay dung he thong quan 19 an toan, bao gOm cac not dung sau:

1. Xay dung he thOng t6 chirc ve cong tac quan 19 an toan trong don vi theo

quy dinh cua phap luat va EVN;

2. Xay dung muc tieu an toan, chinh sach v6 an toan, khen thuetng va xir br, vi pham ve an toan phu hgp vOi quy dinh cua phap luat va EVN;

3. Xay dung chuong trinh, not dung, hinh thirc kiem tra an toan; HO so ve cong tac kiem tra, bien ban, so kien nghi va so ghi bien ban kiem tra ve an toan;

4. Xay dung va lap danh muc the van ban trong linh vuc an toan dugc ap

dung trong don vi;

5. Xay dung quy dinh an to :VI cho tirng phan xuong, tram bien ap, day chuyen san xuat, may, thiet bi, vat t., Ma chat sir dung; cac cong vies co yeu cau nghiem ngat ye an to-an;

6. Xay dung cac bier' phap ve ky thuat an toan, pheng chOng chay n6, phang chong thien tai va dau to trang thiet bi bao dam cong tac an toan trong ke hoach AT-VELD hang nam;

7. Xay dung cac bien phap ve ky thot ve sinh lao dOng phOng chOng dOc hai, cal thien di'eu kien lao dOng, bao ve mai truang.

8. Van hanh may, thiet bi va quan 19 vat tu, h6a chat:

a) Dinh kST kham nghiem, thir nghiem, bao du'ang, sira china may, thiet bi;

b) Thue,hien kiem dinh theo quy dinh d6i voi may, thiet bi, vat to c6 you cau nghiem ngat ve ATLD; may, thiet bi c6 yeu cau an toan dac tha chuyen nganh cong

nghiep;

c) Lira chon to chire kiem dinh cac thiet bi ap luc, fillet bi nang dap irng the dieu kien theo quy dinh cua BO Cong Thuong;

3

d) Quan VT an toan hoa chat theo quy dinh cua phap luat ve boa chat.

9. Han luyen, nghien ciru khoa hoc ye an toan:

a) Rksa huan luy8n, kiem tra kien thfrc an toan va cap the an toan dien, kinh nghiem nghe nghiep eta nguai lao clang doi vOi cac vi tri cong tic tai dcm vi,

b) Han luyen ngueri lao clang ve an toan dUng nal dung, tai lieu, thoi gian theo quy dinh cua phap luat;

c) Nghien ciru khoa hoc, img dung cac flan ba ky thuat nham tang cuing an toan va giam thieu rui ro.

10. Thtnig ke va bao do:

a) He tilting h6' so theo doi, dieu tra, danh gia, khac phuc tai nan, su c6, ton thuang ve nguai hoac hu hai ve tai san;

b) Bao cao nhanh tai nan nghiern trong, cac tinh hang khan cap;

c) Bao cat) dinh IcST ve tai nan lao Ong;

d) Bao cao dinh ky ve cong tic AT-VSLD.

Dieu 5. Quin 1S, rui ro

1. Tap cloan Dien lip Vi8t Nam, cac don vi true thuac, cac cong ty con c6 trach nhiem )(ay dung not dung danh gia rui ro, bao gam:

a) Xac dinh moi nguy hiem;

b) Danh gia mire do rui ro;

c) Cac giai phap kiem sat, giam thieu rid ro.

2. Dinh gia rid ro thuc hien theo phuong phap dinh luong hoac phuang phap dinh tinh. Truong hop ichang cao quy dinh phai danh gia rui ro theo phuang phap dinh luong thi clan vi c6 the hp chon danh gia rui ro theo phuang phap dinh tinh.

3. Dinh ky cap nhat bat) cao phan tich, danh gia raj ro theo quy dinh doi vii tirng link vue cu the hoac dinh kST 3 nam cac linh vuc chua co quy dinh cu the.

4. Tnthng hop c6 thay doi ve cong nghe, cac may, thiet bi, quy ma, dia diem san xuat hoac sau cac tai nan, su co can phai tien hanh danh gia rui ro lai de pht hop vai cac thay doi do.

Dieu 6. Ke ho#ch frng ciru khAn cap

1. Tap doan Dien luc Viet Nam, cac don vi true thuac, cac Cong ty con c6

trach nhiem xay dung ke hoach img ciru khan cap theo quy dinh cua phap luat doi vol timg anh vue cu the va phai pha hop Wei he thong frng eiru khan cap Quac gia. Ke hoach irng ciru khan cap gam it nhat cac not dung sau:

4

a) So do to chirc, phan cap trach nhiem, he thong bao cao khi xay ra tai nan hoc xuat hien cac tinh hu6ng nguy hiem;

b) So 6 lien lac va bao cao co quan co them quyen;

c) Ngu6n lvc ben trong va ben ngoai san có hoc se huy dOng de *rig dru có hieu qua cac tinh huong khan cap;

d) Bien ban danh gia ket qua luyen tap va dien tap xir' 13"/ cac tinh hu6ng gia dinh tai don vi.

2. Thanh vien Ban Chi huy PhOng, chOng thien tai va tim kiem dru nan cue don vi phai duce dao tao, huan luyen ye ky nang va ke hoach Ung dru khan cap, phai chi dao, chi huy xfr ly tinh huong hieu qua, an town.

Dieu 7. An than khu viyc sin xuat Tap doan. Dien lire Viet Nam, cac don vi true th0c, cac cong ty con có track

nhiem bao dam an toan khu yuc san xuat, nhu sau:

1. TO chirc, bo tri khu vuc san xuat, may, thiet bi phai tu'n thu theo quy chuan ky thuat an toan va cac van ban quy pham phap luat Wong irng.

2. Nhan dien, thiet lap va bao ve bang cac bien phap can thiet theo quy dinh ciaa co quan co them quyen va quy chuanky thuat dp dung d6i vai yang, hank lang an toan xung quanh cong trinh, may, thiet bi. Luck' dam bao khoang each an toan theo quy dinh.

3. Khu vu.c san xuat phai dtrot trang bi he th6ng do chay, do khi chay 6 not co nguy co chay cao, trang bi chila chay tai chO, he thong chira chay va phai co Men bao phi hop doi v6i tUng link vvc cu the theo quy dinh cua phap luat.

4. Trang bi day dit he th6ng thiet bi an toan, thiet bi dru

5. Khu san xuat phai b6 tri so. 6 thoat hiem, 16i thoat hiem.

Chu'o'ng III CIIITC NANG NHItM VU VA TO CHTYC

BO MAY QUAN a- AN TOAN

Dieu 8. BO may quan 157 an than

1. Tap doan, don vi truc thuOc, Cong ty con phai co bO may quan V, an toan

theo dO thanh lap Ban/Phong/can 1)0 chuyen trach cong tac AT theo &mg quy dinh cna phap 1114.

, 2. T6 chirc & Ban/ PhOng/can 130 chuyen trach cong tac AT do TOng giam doc/Giam d6c cac don vi quyet dinh va chiu trach nhiem tren co so dam bao thuc hien day dit chirc nang, nhiem vu, quyen hen theo quy dinh cua Nha nude ve cong tac an toan, bao 110 lao &Ong.

5

3. Tap doan quy dinh thong nhit to ch*c bO may quan ly AT nhu sau:

a) Tap doan Dien lac Viet Nam, cac TO'ng ding ty thanh lap bO phan chuyen truth cong tac an toan veld ten goi "Ban An toan";

b) Cac COng ty Truyen tai dien, cac Cong ty Ltr&i dien cao the, cac Cong ty Dien rue tinh, Cong ty TNHH mot thanh vien Dien lac tinh, thanh pho true thuOc Trung cong thanh lap "Phong An toan".

c) Cac COng ty phut dien:

- Cac Cong ty nhiet dien than thanh lap PhOng An toan;

- Cac Cong ty pilaf dien con lai can dr theo to chirc san xuat co the thanh lap Phong An toan/BO phan an toan hoc có KY'" su an toan chuyen truth;

d) Cac Truyen tai dien khu vac, cac Chi nhanh Luoi dien cao the, cac COng ty Dien lac quan, cac COng ty Dien lac huyen, cac Dien lac huyen, cac Trung tam Dieu dO he thOng dien, Cong ty Mua ban dien phai co IC'y six an toan chuyen truth.

e) Cdc don vi con lai khong thuOc Muc a, b, c va d Khoan 3 DiL 8 trong Quy che nay phai có can bO an wan/ k'Y thuat vien an toan chuyen trach (ho4c ban chuyen truth).

Dieu 9. Chik nang dm BO may plan lY an toan

BO may quan 1Y an toan co chuc nang tham muu giUp NSDLD quan ly, dieu hanh cong the an toan, to chirc that hien, kiem tra, giam sat cac boat dOng ye cong the an toan, la dau mai quan 15T tong hop nghiep vu ye an toan.

Dieu 10. Nhiem vu cua BO may quail 1Y an than

1. Chu tri ph6i hop vai cac bO phan xay dung not quy, quy che, quy trinh, quy dinh ye cong tac an toan;

2. Chu tri,huong an va kiem tra viec chip hanh quy che, quy dinh, \dee that hien ke hoach ye cong tac an toan cua don vi;

3. Chit tri huong an nghiep vu va ph6 bien cac chinh such, che dO, quy chu'in, tieu chuan, quy che, quy trinh ve cong tac an toan dm. Nha nuac, cua EVN;

4. Huang an, kiem tra cong tac 9uan 1Y, s* dung cac trang thiet bi ky thuat an toan va cong tac quan ly cac may, thiet bi co yeu ciu nghiem ng4t ye an toan cua don vi;

5. Tham muu voi linh dao de chi dao don vi that hien tot cong tac an toan;

6. TO' chU:c lieu tra, fh6ng ke, bap cao cac vu TNLD theo dung quy dinh cua Nha nuac va EVN;

7. Chu tri ho4c tham gia dieu tra cac vu su co xay ra trong don vi theo chi dao cua Linh dao don vi;

6

8. De xuat voi lanh dao don vi bien phap khac phuc cac ten tai ve AT-VSLD;

9. Tham gia cac HOi deng thi, kiem tra co lien quan den ding tac an toan;

10. Tham gia, phi hgp cac voi cac be phan trong cong tac xet thi dua khen thuOng hoac k-ST 1114 co lien quan den ding tac an toan;

11. TO chirc xay dung co sa dir lieu va cac chtrang trinh quan ly an toan cho san xuat kinh doanh cita don vi;

12. Huerng clan, don dOc don vi thuc hien so ket, tong ket cong tac an toan.

Dieu 11. Quyen han dm BO may quan 1ST an toan

1. Khi phat hien thy cac vi pham hoac cac nguy co xay ra su ce. gay TNLD c6 quyen ra lenh tam thM dinh chi cong viec trong tru&ng hop khan cap hoac yeu cau ngu&i phu trach be phan san xuat ra lenh dinh chi cong viec de thi hanh cac bien phap can thik bao dam an toan, deng then phai,bao cao Unh dao don vi ve tinh trang nay va. lap lien ban theo cac quy dinh ye kiem tra, xir IST vi pham.

2. Dinh chi hog (Ring cila may, thiet bi khong bao dam an toan hoac d'a het han kiem dinh, sir dung.

3. Tham gia dieu tra, thong ke, bao cao va quan 1y cac vu TNLD, su c6 nghiem trong theo quy dinh phap luat hien hanh.

4. Kiem tra kien thirc, quy chudn, quy trinh, quy dinh ve an toan d6i voi can be, cong nhan trong don vi. Trong trueyng hgp dac biet, co quyen kien nghi voi Lanh ciao don vi chuyen khOi cuang vi cong tac d8i voi nhttng nguoi thieu trach nhiem va khong du trinh de dam nhiem cong viec dugc giao.

5. TOng hgp, de xuat voi Ldnh dao don vi giai quyet cac de xuat, kien nghi

cua cac down thanh tra, kiem tra, ctia cac don vi cap duai hoac cua ngueYi lao deng.

6. Tham gia, de xuat voi Lanh dao don vi khen thuang cac tap the, ca nhan

lam tot ve cong tac an toan; de xuat hinh thirc kST luat cac ca nhan vi pham quy trinh an toan, dieu lenh san xuat va quy the nay, tham gia xet thuang van hanh an toan cho cac don vi va cac ca nhan.

7. Can be an toan co quyen bao cao vugt cap len cap tren khi Lanh dao don vi: khong xir 1ST cac hien tugng mat an toan, coy sai pham, co tinh the giau cac vu viec da xay ra.

8. Can be chuyen trach ve an toan dugc hung phu cap trach nhiem tOi thieu tuong duong voi quan doc phan xtrOng hoac truang phang.

Dieu 12. Milt dting BHLI) 1. 'Pp doan Dien luc Viet Nam, cac Tung cong ty, cac Cong ty Truyen tai

dien, cac Cong ty LuOi dien cao the, cac Cong ty Dien luc tinh, Cong ty TNHEI

7

mot thanh vien Dien luc tinh, thanh pha true thuc trung ucmg, cac Cong ty phat dien phai thanh 14p H6i dtmg BHLD.

2. H6i cl8ng BHLD do NSDLD ra quyat dinh thanh 14p. H6i dang,BHLD la to chirc phoi hop, ter van cac host Ong AT-VSLD ca lao Ong va de dam bao quyen &roc tham gia va kiem tra giam sat ve cong tac ATLD eta to chile C6ng loan.

3. Thanh ph'an H6i d'ong BHLD gam c6:

a) Dai dien NSDLD;

b) Dai dien dm Ban chAp hanh COng doan dan vi lam Pho Cht tich H6i d8ng;

c) Tru6ng Ban/ Phong/ b6 phOn hoc can b6 an toan cua dan vi la T:Ty vien thuamg true kiem thu kSi H6i dong;

d) Can cu cia'c di6m, dien kien the to cua timg dan vi H6i clang BHLD c6 the c6 them cac thanh vien khac c6 lien quan.

Dieu 13. Nhiem vu va quyen han cua Hoi deng BHLD

1. Tham gia, to van vol NSDLD va phai hop cac host Ong trong viec xay dung quy the quan 1ST, chuang trinh hanh d6ng, ke hoach va cac bien phap thuc hien cong tac an toan, cai thien dieu kien lao Ong, phong ngira TNLD va benh

ngh'e nghiep cua dan vi.

2. Can cir vao tinh hinh thuc to san xuat, HOi d'ong BHLD EVN va cac Tang COng ty to chirc kiem tra ye ding tac AT-VSLD, BHLD cua don vi cap &raj.

3. Dinh k.ST 6 thang va hang nam, H6i clang BHLD cac don vi phai to chirc

ki6m tra, thuc hien cong tac AT-VSLD, BHLD a dan vi minh va ca sa san xua't.

4. Bao cao ket qua kiem tra cho NSDLD.

Dieu 14. Nhiem via cua cac Ban/Phong/bii phan có lien quan

Cac Ban/Phang/b6 ph4n có lien quan can Cu" chic nting, nhi m Iry uuyk,

có trach nhiem phoi hop thuc hien cong tac an toan.

Dieu 15. Phi hop host Ong trong cong tac an toan

1.,B6 may quan lSr an toan T4p doan, cac Tang cong ty, dan vi truc thuc phai phoi hop chat the vai cac ca quan quan 1ST ATLD cua dia phucmg va trung trang de thuc hien nghiem talc phap luOt lao Ong.

2. B6 may quan 1ST an town phdi phoi hop chat the to chirc Cong doan ding cap de tham muu cho Tong giam doc/Giam doe cac viec sau:

a. Xay dung k6' hoach AT-VSLD hang nam.

b. Thanh 10p mang luai ATVSV, H6i d8ng BHLD hang nam.

8

c. Tuyen truyen gido dvc ve AT-VSLD cho nguai lao d6ng.

d. Huang dan, kiem tra, don d6c cac boat d6ng ve cong tac an town.

Ditu 16. Nhiem vu cua cong clown co. s& trong ding tic AT-VSLD

, 1. Thay mat nguai lao d6ng tham gia )(ay dung va thOa uac lao dOng tap the trong do co cac dieu khoan ve AT-VSLD.

2. Tuyen truyen, van d6ng, gido dvc nguai lao d6ng, NSDLD thvc hien tar t cac quy dinh cua phap luat ve AT-VSLD; chap hanh quy chuan, tieu chu'an, cac bien phap lam viec an town va phat hien kip then nhang hien trong thieu an town, ve sinh trong san xuat, dau tranh Arai nhting hien Wong lam bira, lam au, vi pham quy tranh ky thuat an town.

3. T6 chirc lay 9 kien tap the nguai lao d6ng khi tien hanh cac cong viec sau: xay dung nOi quy, quy che guan 1/ AT-VSLD; xay dung ke hoach AT-VSLD; danh gia viec thvc hien cac che d6 chinh sach bao h6 lao d6ng, bien phap bao dam an town, sirc khoe nguai lao ilOng; tong ket rut kinh nghiem hoat d6ng AT-VSLD cua cong clown a co so' de tham gia vai nguai sir dung lao dOng.

4. Phi hop vai NSDLD to chirccac hoat d6ng de' day manh phong trao baodam AT-VSLD; dOng vien khuyen khich nguai lao d6ng phat huy sang kien cai tien thiet bi, may, cong nghe nham cai thien moi truang lam viec, giam nhe sirc lao d6ng.

5. Phoi hop vai NSDLD t6 chile tap huan nghiep vu cong tac bao h6 lao dOng cho can 1D6 cong clown va mang hxai ATVSV.

Di&I 17. Quy.tn han cita cong clown co' so' trong ding tic AT-VSLD

1. Tham gia vai NSDLD trong viec xay clung cac quy che, not quy guan 1/

ye AT-VSLD.

2. T6 chirc clown kiem tra d6c lap dm COng clown hoac tham gia cac clown ter kiem tra do co sa san xuat, kinh doanh to chirc de kiem tra viec thvc hien ke hoach AT-VSLD, thvc hien cac che d6 chinh sach AT-VSLD va cac bien phap bao dam an than, sire khoe cho nguai lao do, ng.

3. Kien nghi vai NSDLD thvc hien cac bien phap AT-VSLD va phong ngira TNLD, benh nghe nghiep theo dung cac quy dinh cua phap luat.

4. Tham gia dieu tra TNLD; tham du cac cu0c hop ket luan caa cac clown thanh tra, kiem tra ve cong tac AT-VSLD tai co sa.

Di&I 18. T6 chirc mang ltrolt ATVSV

1. M6'i 6", d6i san xuat trong cac co sa san xuat, kinh doanh phai c6 it nhat 01 ATVSV kiem nhiem trong gia lam viec. •

2. ATVSV phai la nguai lao d6ng trvc tiep, am hieu nghiep vu (chuyen mon

9

va ky thuat AT-VSLD), nhiet tinh va guang mau trong viec chap hanh cac quy dinh AT-VSLD dugc ngued lao dOng trong to, dOi bau ra. Ban chap hanh cong doan co. so hoac ngued dai dien tap the ngued lao &Ong có trach nhiem tong hop va lap danh sach mpg krai ATVSV va gui cho NSDLD de phe duyet.

3. ATVSV hoat &Ong duOi su quan 1y va huong dan dm Ban chap hanh cong (loan cu so ten ca sO. "Quy the hoat dOng cua mang luat ATVSV" do NSDLD ban hanh.

Dieu 19. Nhiem vu va quyen han mang hgri An toan-Ve sinh vien

1. Nhiern vu ATVSV

a) Don d6c, nhac nha., huOng d'an moi ngued trong t6, d4ai chap hanh nghiem chinh cac quy Binh ve AT-VSLD, bao quan cac thik bi an tan, phuang tien bao ve ca nhan; nhac nho t6 twang ch6p hanh cac quy dinh ye AT-VSLD.

b) Giam sat viec thuc hien cac tieu chuan, quy chuan, cac quy trinh, not quy AT-VSLD, phat hien nhirng thi'L sot, vi pham ye AT-VSLD cua nguesi lao dOng trong to, dOi, phat hien nhfIng twang hop mat an toan eta may, thi'& bi.

c) Tham gia xay dung k6 ,hoach AT-VSLD, cac bien phap, phuang an lam viec AT-VSLD trong pham vi to, dOi; tham gia huong dan bien phap lam viec an toan doi vat ngueii lao &Ong med an lam viec o t6,

d) Kien nghi vai cap teen thuc hien day du cac ch'6 do, bao ho lao &Ong, bien phap bao dam AT-VSLD va khac phuc kip thai nheng hien tugng thi6u an toan, ve

sinh cua may, thi& bi va nod lam viec.

2. Quy& han ATVSV

a) Dugc danh mot ph'an thai gian lam viec a thuc hien cac nhiem vu cua ATVSV; rieng doi voi ATVSV trong to, do, i san xuat dugc tra luang cho thai gian thuc hien nhiem vu do va dugc huong phu cap trach nhiem nhu to twang san xuat.

b) Yeu cau ngued lao dOng trong to, dOi ngirng lam viec d'6 thuc hien cac bien phap bao dam AT-VSLD, neu thay co nguy ca true flap gay su co, TNLD.

c) Dirge hoc tap, bt)i duerng nang cao trinh ,dO chuyen mon, nghiep phuang phap hoat Ong do COng doan va NSDLD ph6i hop to chirc.

Chuang IV CONG TAC LAP, DUYET VA THVC HIEN KE HOACH AN TOAN

Dieu 20. Quy dinh verb Ira thip- hien ke hoach an toan

1. Cac don vi khi lap, duyet ke hoach san xuat kinh doanh hang nam thi demg tiled phai lap, duyet kehoach an toan va trien khai thuc hien. DOi \Tod cac cong viec phat sinh trong nam ke hoach phai xay dung ke hoach an toan 1)6 sung phir hop vai not dung cong viec.

10

2. Ka hoach an toan phai &roc lap tir san xuAt, phOng, ban tit; len, ding thai phai dugc thong bao de moi nguOi lao Ong tham gia y kien.

3. Viec lap ke hoach an tan phai can cir cac nOi dung sau:

a) Chi phi cong tac an toan nam truac; nhiem vu, phucmg huang ka hoach san xuat kinh doanh va tinh hinh lao d'Ong cua nam ke hoach;

b) Nhtsing thieu sot, ton tai trong cong tac an toan dugc rut ra tir cac su co, vu TNLD, chay no, benh nghe nghiep, cac bao cdo kiem diem viec thuc hien cong tac an toan nam trtrOc;

c) Cac kien nghi cua ngued lao ding, dm t6 chirc Cong doan va cua cac doan thanh tra, kiem tra;

d) Cac quy dinh cua phap lust hien hanh ve an toan.

4. Ka hoach an toan phai bao gem ca not dung, bien phap, kinh phi, thaiigian hoar]. thanh, phan cong to chirc thuc hien. N'Oi dung cila ke hoach an toan bao ,

a) Cac bien phap ve ky thuat an toan va phOng chong chay no;

b) Cac bien phap ve ky thuat VSLD, cal thien dieu kien lam viec: lap, dal he

thOng thOng,gio, but bui, but hal khi d0c, he thong chieu sang, vach ngan tieng on, he thong chong rung x6c; each ly vi sinh vat gay hal; cai too nha tam, nha ve sinh; do kiem mai twang lao

c) Trang bi phuang tien bao ve ca nhan cho ngtrad lao cling;

d) Chain sac sire khoe ngtroi h o Ong, phong ngixa benh nghe nghiep;

e) Tuyen truyen, giao duo, luyen ve an toan;

f) Xay dung ke hoach quan 1S rui ro, frng cfru khan cap; xay dung phuong an PCLB, PCCC, tim kiem cfru nan, ciru N.

Chuang V HUAN LUYEN YE CONG TAC QUAN 1:1? AN TOAN

Dieu 21. Doi tiring va Nguyen tae huin luyen

1. Do'i Wong huArt luyen:

a) NSDLD, ngtrOi lam cong tac quan ly, ngtreyi lam cong tac an toan, nguad lao cling (ke ca ngtrad hoc nghe, tap nghe, thin viec) lam viec tai cac don vi thuc EVN phai dugc huan luyen ye cong tac an toan;

b) Nghiem cam viec sir dung nguoi lao Ong chua dugc huk luyen va chtra dugc cap Chimg nhan, Chirng chi huan luyen, the an toan diem

2. Nguyen the huan luyen: a) Darn bao cac ai Wong huk luyen tai Diem a, Khoan 1 cila Dieu nay deu

11

dugc hudn luyen de hieu r0 va that hien dung cac quy dinh ve AT. Can c* vao nhom doi Wong, ding viec cua tirng nguai dam nhiem ma de ra n6i dung, hlnh thirc, theYi gian huan luyen, hudn luyen dinh* cho phi hop vOi quy dinh cua phap luat

b) Chuang trinh hudn luyen dirge xay dung ptiii - hop vai tirng nhom doi tirgrig huan luyen, ket cdu bao gom phan nOi dung huan luyen chung va phan net dung huan luyen theo dac thu rieng teen Ca so. phan tich, danh gia nhtirng dac diem rieng phii hop voi nganh, nghe va dieu kien lao dOng thuc to tai ca sec.

Dieu 22. Trach nhiem huAn luy0 AT-VSLD

1. Trach nhiem cua EVN

Chu trl to chtrc b6i huan dinh kS7 02 nam mot lan cho cac dOi Wong la Nguai lam ding tac quan Vr, Can b6 chuyen trach, ban chuyen trach ye ATLD, VSLD; Ngithi lam cong tac quan 1$ kiem phu trach cong tac ATLD, VSLD cua cac Tong cong ty va cac don vi true thu6c EVN.

2. Trach nhiem cua cac TOng cong ty

Chu trl to chircbZ)i hudn, sat hach dinh ldy 02 na'm mot ldn cho cac 46i tuong

la Ngued lam cong tac quan VT; Can b0 chuyen trach, ban chuyen trach ye ATLD, VSLD; Nguoi lam cong tac quan lS7kiern phu trach cong tac ATLD, VSLD cua cac don vi tivc thu0c cac Tong cong ty.

3. Trach nhiem cua cac cong ty

Chiu trach nhiem to chirc va phi hop vai cac don vi lien quan de to chirc Woi huan va sat hach dinh k$ 01,nam met lan cho cac tuong cong nhan, ky thuat vien, ky six truc tiep san xuat; cac doi Wong a nguai pan ly, dieu hanh true tiep cac cong tnxong, phan xtrong, d6i, tram bien ap (bao gam ca nguai lao d6ng nuac ngoai lam viec tai Viet Nam va nguai hoc nghe, tap nghe, thir viec).

Chuang VI MEM TRA CONG TAC WAN LY AN TOAN

Dieu 23. Nguyen the kiem tra cong tac quail 1S7an toan

Ki&n tra cong tac quan l)", an toan nharn phat hi'0 kip thoi cac thiL sot, tontai ve an toan de ca, bien phap ngan ngira, khac phut kip thOi.

Dieu 24. Hinh thirc kiem tra cong tac quail. IS, an tam

1. Kiem tra tong the cac n6i dung ye an toan thu6c quyen han caa cap kiem tra.

2. Kiem tra chuyen de tirng n6i dung k6 hoach an toan.

3. Kiem tra truOc, sau mica mua,

12

4. Kiem tra sau su c6, sau sira china lan.

5. Kiim tra dinh kS, di nhac nha hoc chain diim di xet duyet thi dua.

6. Kiim tra dot xuat phii hop yeti tinh hinh that to cua dan

Beet' 25. N(ii dung ki'&11 tra an toan

1. Ha sa, s6 sach, n(ii quy, quy trinh va Men phap an toan, s8 ghi bien ban kiem tra, so ghi kien nghi.

2. Viec that hien tieu chuan, quy chuan, quy che, quy dinh, bien phap an toan da ban hanh.

3. Tinh trang an toan, ve sinh cua cac may, thiit bi, nha xuang, kho tang va nai lam viec nhu: che chap tai cac vi tri nguy hiem, d6 tin clay cua cac ca cau an toan, thong nong, ch6ng bui, chiiu sang, thong giO, thoat

• 4. Viec sir dung, bao guan trang bi phuang tien bao ve ca nhan, phuang tien k5,' thug PCCC, phuang tien cap ciru y

5. Viec thgc hien cac not dung ciia ki hoach an toan.

6. Viec thgc hien kien nghi cua cac doan thanh tra, kiem tra.

7. Viec guan 1)", may, thiit bi c6 yeu cau nghiem ngg v6 an toan va viec kiem sok cac yeu to nguy hiem c6

8. Kiin thirc an toan, kha. nang xu 1)", stn c6 va sa ciru, cap ciru cua nguoi lao Ong.

9. Viec to chirc an, u6ng b6i chrotg, chain sac sire khee ngueei lao

10. Viec that hien, cac quy dinh cong tac an toan nhu: kham sire khOe, kham phat hien benh nghe,nghiep; thai gia lam viec, thai glee nghi ngai, boi dutng bang hien vet, khai bao, dieu tra, thong ke TNLD,...

11. Hog clOng to kiem tra caa cap dual, viec giai quyet cac de xuat, kiin nghi ye AT dm nguai lao dc)ng.

12. Tu kiim tra a phan xuang, t6, doi san xuat.

13. Gong tac sa kit, thug k&, bao cao theo cac quy dinh hien hanh.

14. Lap s6 kiin nghi va s6 ghi bien ban kiem tra ve cong tac an toan.

15. Kiem tra cong tac guan1), rui ro, frng cau khan cap; xay dung phuang an PCLB, PCCC, tim kiem cau nan, ciruh0.

16. Cac not dung khac phir hop tinh hinh that to cua dan vi.

13

Chtromg VII THONG KE, BAO CAO, SG KET,

TONG KET CONG TAC QUAN 1:57 AN TOAN

Di&I 26. Thong ke, bao cao cong tac quan1Sian toan

1. Cac TOng ding ty va don vi trvc thuOc EVN phai ma so thong ke cac not dung can pill bao cao. Cac so lieu thong ke phai duct hru tit theo quy dinh ye luu tit cua EVN va phap luat hien hanh de lam can cir theo doi, phan tich, dua ra cac chinh sach, giai phap doi vbi cong tac an toan cua don

2. Bao cao cong tac quan 1y an toa.-1

a) Cac TOng cong ty va dan vi true thu8c EVN deu phai thirc hien bao cao cong tac an toan dinh k57 mat nam 02 lan (bao cao 6 thang va ket thilc nam ke hoach) voi ca quan cap tren tart tiep quan ly va SO. Lao dOng-Thuang binh va Xa h8i, Y te, Lien doan Lao Ong tai dip phuang;

b) Bao cao ding tac quan 15/ an toan duct rap theo mAu Phu luc so 2 trong

quy ch6 nay;

c) Bao cao 6 thang dAu nam phai clugc giri truac ngay 05/7; bao cao nam phai dugs girl tuft ngay 10/01 dm nam sau.

Di&I 27. Su kOt, ding het cong tac quan 157 an toan

1. Dinh IcS, 6 thang va hang nam cac don vi thirc hien sa ket va tong k6t cong tac an toan.

2. Viec sa kect, tong k6t phai duce thvc hien tirrcap D8i, Tram, T8 san xua't dm don vi len den cap Cong ty, cap T6ng cong ty va cap Tap doan.

3. N8i dung: Phan tich cac ket qua dat dugs, cac han eh& thi6u sot va cac nguyen nhan, bpi hoc kinh nghiem; khen thuang doi vai cac don vi va ca nhan lam tot cong tac an toan tai cac dan vi ca so.; phat dOng phong trao thi dua bao dam an toan.

Chuang VIII KHEN THEM/NG VA KY LUA,T

Di&I 28. Khen thtromg

Cac tap the, ca nhan có thanh tich xuAt sac trong cong tac an toan thi dupe khen thuang theo quy dinh cua phap luat, Quy the Quan ly not b8 cua EVN.

Dedu 29. KS, luat Cac tap the, ca nhan vi pham cong tac an toan, vi pham Quy the nay thi 'MST

theo tinh chat, mire do vi pham se bi xir ly kS, luat hoac cac hinh thirc xix 13'7 khac theo quy dinh cua phap lust va/hoac Quy the quan ly7n8i b8 eta EVN.

14

0010007

TA

NH - T.

Huang Qutic Vuvng

Chtio'ng IX DIEU MOAN THI HANH

Di&I 30. Trach nhi01 thi hanh

1. Tong gidm d6c, cac Pho T6ng giam d6c, TruOng cac Ban caa ca quan Tap Joan Dien lgc Viet Nam Ca trach nhiem to chirc thirc hien Quy che nay.

, 2. Thu twang cac dan trg ft c thuOc, cac COng ty con do EVN nam gi ,100% von dial chirc thgc hien Quy che nay va bien sop, ban hanh Quy che, Quy dinh ye Cong tac an toan cUa dan vi minh de phi:1 hop vori thgc to san xuat, van hanh, kinh doanh cua dan vi, nhung khong dug° trai vai Quy che nay va quy dinh cila phap luat có lien quan.

3. NguOd dui dien phap von cua EVN tai cac COI-1g ty con, COng ty lien ket phai Co )% kien de xuat va bieu quyet tai cap co tham quyen a don vi minh de thong qua va ap dung Quy che nay hoc van dung de sop thao va ban hanh Quy Binh ve cong tac an toan caa clan

4. Quy che nay có hieu lgc ke tir ngaylcQuyet dinh ban hanh.

5. Trong qua trinh thgc hien neu co vuang mac, cac Ban chirc nang, dan vi co lien quan kip thoi bac, cao bang van ban ye EVN (Ban An toan) va de xuat bien phap xir ly de nghien dru, sda cloi bO sung cho phu hop].

TM. HOI BONG THANH VIEN CHU TICH

15

PITIV LIX SO 1

NOI DUNG CUA KE HOACH AT-VSLD theo Quyit dinh so 606/QD-EVN ngay 05 thang 9 narn 2014

cita Tap doan Dien lyr Viet Nam)

1. Cac bien phap .crs ky thuat AT va PCCC: a) Che tao, sira china, mua sam cacthiet bi, b6 phan, dung cu nh'am muc dich

ehe, than, ham, &mg, mo cac may, thiet bi, b6 phan, tong trinh, khu vu.c nguy hiem, c6 nguy co gay su co, tai nan lao Ong; ,

b) Cac gia de nguyen vatthanh pham; c) He thong chOng set, chong ro dien; d) Cac thiet bi bao Ong bang mau sac, anh sang, tieng d6ng,... d) Dat Wen bao; e) Mua sam, san xua't cac thiet bi, trang bi phOng chay, chfra chay; g) To chine lai not lam viec phir hop vai ngt.thi lao Ong; h) Di chuyen cac b0 phan san xuat, kho china cac chat Oc hai, de chay no ra

xa not c6 nhieu ngtroi qua lai; i) Kiern dinh may, thiet bi, vat to c6 yeu cau nghien ngat ye AT-VSLD; k) Cac bien phap khac phu hop vai tinh hinh thuc to dia co so.

2. Cac bien phap ve k5"7 thuat VSLD phong chOng dOC 114i, cai thien dieu kien lao deng, bao ve mai truovg:

a) Lap dat cac quat thong gio, he thOng but bui, hit hod khi doe; b) Nang cap, hoan thien lam cho nha Kith-11g th6ng thoang, chong nong, on \fa

cac yeu to Oc hai lan truyen; c) Xa.'y dung, cai tao nha tam; d) Lap dat may giat, may tay chat Oc; d) Do dac cac yeti to moi trtrOng lao d6ng; e) Thirc hien viec xir ly chk thai nguy hai; g) Nha ve sinh; h) Cac bien phap khac phihop vOi tinh hinh that to cua co s6'.

3. Mua sam trang thik bi bao ve ca nhan: a) Day an toan; mat na phong Oc; tat chong lanh; tat chong vat; Ung each

dien; Ung chiu axit; inu bao toe, mu ch6ng chan thtrong SO nao; khau trang chong bui; bao tai chong on; quan ao chOng ph6ng xa, chOng dien tin truang, quan ao chong ret, quan do chiu nhiet,...

b) Cac trang thiet bi khac phil hop voi tinh hinh that to dm co so.

4. Cham soc sfic khoe ngtroi lao Ong: a) Kham sirc khoe khi tuyen dung; b) Kham sirc khoe dinh kST; c) Khan' phat hien benh nghe nghiep;

16

d) B13i throng bang hien vat; d) Dieu &rang va phgc hoi chirc nang cho nguad lao dOng;...

5. Tuyen truyen gi 'ao duc, huAr n luyen ye AT-VSLD: a) To chirc huan luyen ve AT-VSLD cho NSDLD, nguoi lao Ong; b) Chieu phim, tham quan trien lam AT-VSLD; c) TU auk thi ATVSV gioi; d) TO ch-irc thi viet, thi ye de xuat the bien phap tang cuang cong tac AT-VSLD; d) Ka pa no, ap phich, tranh ATLD; mua tai lieu, tap chi AT-VSLD; e) Phat cac ban tin ye AT-VSLD ten cac phucmg tien truyen thong ciia co sat

lao dung; Thong bao cac van ban ye tinh hinh thirci'en ATBFILD g) Cac bien phap, hinh thirc tuyen truyen gido dgc, huan luyen ve AT-VSLD

khac phi" hop \Jai tinh hinh thirc to cua co so'.

6. Cong tic PCLB, TKCN, UCKC: a) Mua sam, san xuat cac thiet bi, trang bi PCLB, TKCN, UCKC; b) Vat tu, thiet bi dg phong; c) Cac bien phap, giai phap kiem soat, giam thieu rui ro; dien tap xir 1)"/ cac

tinh huang gia dinh tai don vi; d) Cac bien phap Ichac phi.' hop yth tinh hinh thgc t6 cua co

17

PHU IAJC SO 2

MAU BAO CAO CONG TAC AT-VSLD (Kern theo Quye't d.inh so 606/QD-EVN ngay 05 thang 9 nam 2014

etia Tdp cloan Di -en li,•c Vi0 Nam)

TAP DOAN DIEN LiJt VIET NAM DOANH NGHIEP, CO SO:

Kinh

BAO CAO CONG TAC AT-VSLD KST bao cao• nam

Ten 1 . Nganh nghe san xuat kinh doanh 2•

Loai hinh 3•

Co. quan cap tren true tiep quan ly 4•

Dia chi: (so nha, (Luang pha, quan, huyen, thi xa)...

TT Cac chi tieu trong liS7 bao cao DVT SO lieu

1 Lao clang 1.1. Tong so lao d(ing Nguei - Trong do: TOng so lao clang nit Nguai 1.2. So Lao dOng true tiep Nguari - Trong dO: + Tong so lao clang nil

Ngtrafi

+ Lao clang lam viec trong diet' kien n4ng nhoc, (lac hai, nguy hiem ((lieu kien lao clang loal IV, V, VI)

Ngue.i

2 Tai nan lao clang - Tong so vu tai nan lao clang Vu + Trong dO, so vu co ngtrafi chet Vu - Tong so ngued bi tai nan lao clang Ngtroi + Trong do, so ngtraYi chet vi tai nan lao clang Ngtrad - Tong chi phi cho tai nan lao clang (cap dru, dieu tri, tra tien Wang trong ngay nghi, b6i thtron' g, trg cap...)

Trieu (long

- Thiet hai ve tai san (tinh bang tien) Trieu along

- So ngdy cong nghi vi tai nan lao clang Ngay 3 Benh nghe nghiep

18

- T6ng s6 ngu6i bi benh nghe nghiep cong d6n tai then diem boo coo

Ngueri

Trong do, so nguoi mac m6i benh nghe nghiep Ngueri - SO ngay cong nghi vi benh nghe nghiep Ngay - SO nguoi phai nghi truac tuoi huu vi benh nghe nghiep Ngueri - Tong chi phi cho nguoi bi benh nghe nghiep phat sinh trong nam (Cac khoan chi MIOng tinh trong ke hooch an toan - v'e , sinh lao clOng,nhu: dieu tri, tra tien luang trong ngay nghi, boi throng, trq cap...)

Trieu dong

4 Ket qua phan loai sire khoe ena nguoi lao dOng + Loai I Ngtreyi + Loai II Ngueii + Loai III Ngueyi + Loai IV Ngueyi + Loai V Ngued

5 Huan luyen ve AT-VSLD - T6ng s6 nguoi sir dung lao &Ong dugc huan luyen/tong so ngtx&i sir dung lao dOng hien co

Ngtrei/ nguoi

- T6ng s6 can b6 AT-VSLD dugc hudn luyen/T6ng so can b6 AT-VSLD hien co

Nguai/ nguoi

- Tong se; ATVSV dugc huAn luyen/ TOng s6 ATVSV hien c6 Ngtro.i/ nguoi

- SO nguoi lao Ong dugc cap the an toan/Tong so ngueri lao d6ng lam nghes, cong viec co yeu eau nghiem nglat ye AT- VSLD

Ngueri/ nguoi

- T6ng s6 nguoi lao &Ong dugc hudn luyen Nguoi - T6ng chi phi huAn luyen: (Chi phi nay nom trong Chi phi tuyen truyen, huan luyen neu tai Diem 10)

Trieu dong

6 May, thiet bi có yeu cdu nghiem ngat ve AT-VSLD - Tong s6 , Cai - Trong dO: + So da &rot clang lo) + SO dal dugc kiem dinh

Cai Cai

7 Theri gief lam viee, thei gief nghi ngui - SO gier lam them binh quaningay, nguoi Gier .- So ngay lam them binh quan/6 thong (ho4c ca nom)/1 ngtx6i Ngay 8 BOi &rang chong d6c hai bang hien vat

- Tong so nguoi Ngueri - Tong chi phi (Chi phi nay nom trong Chi phi chain soc sue khoe neu tai Diem 10)

Trieu dong

9 Tinh hinh do dac moi throng lao d6ng - So man do -moi trucm̀ g lao Ong Mau

19

- SO mau khong dat tieu chuan Mau - So mau khong dat tieu chuan cho phep/Tong so mau do

+ Nhiet d'O + Bpi + On + Rung + Hui khi dOc + ...

Mau/ma u

10 Chi phi thuc hien ke hoach AT-VSLD - Cac bien phap icy thuat an toan Trieu

'Jong - Cac bien phap k5T' thuat ve sinh Trieu

&rig - Trang bi phtrang tien bao ve ca. nhan Trieu

dOng - Cham soc sire khOe ngtraci lao dOng Trieu

&rig - Tuyen truyen, huan luy'en Trieu

&rig - Chi khac Trieu

dong , ngay

Thu truOng don vi (Kfi ten, (long ddu)

Iterng dan each ghi: - Ten (1) va nganh nghe kinh doanh (2): Ghi theo Giay chimg nhan Bang

1c5f kinh doanh. Loai hinh doanh nghiep (3):

o Cong ty Trach nhiem huu han/ COng ty TN1-11-1 01 thanh vien; o Cong ty co plian/Cong ty CO phan trail 51 % von thuOc so hfiu Nha

nuerc; - Cu quan cap teen trip tiep quail 15, (4):

o Ghi ten Cong ty me hoac tap doan kinh te, neu la doanh nghiep thanh vien trong nhOm tong ty;

Ghi ten Cong ty nett la don vi true thuOc Tong Cong ty;

20