Т1ЖК КШ-ТиЯ11 АЯА5Т1ЯМА1.АЯ1

ЕМЕ1_ Е31Ы

ҮМ хҺ-ХИ-ХШООҮ А N К А Я А

1973-1975

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

1 Ҫ 1 N 1) Е К 1 һ Е К

Рго1. В г . ТаИр Үисе1: ТйгЫуеШе ЕпййзХппт Бад1һҙ1 Ме-яе1ез1

Рго£. Вг . Ҙйкгй Е1ҫш: Наяа МепакЛи ҒП-1 Нйтауйп Вг. 8а1т 8акаод1и: Үаҙауап Тередог Ыкауез1 ( Ви уа21 1971

уйтйа уагйпизһг.) Рго£. В г . 1ЬгаЫт Ү а г к т : Тйг1из!ап'йа Тйгк В1гйд1 Пкп-

пш 0ейҙтез1 Йһап ҪепеН: Бгёапй Ьйда1-й>Тйгк'(е Наууап Ай1ап Ме£кйге МоНоуа - Е т е ! Е т т : Котапуа уе Ви1дапз{;ап Та-

Ьайагтйап Озйепеп ВПп:есе1ег 8айхк К е т а ! Тигак Үеш 0зтапИ1аг уе "Озтапһсйдк Сеге-

у а т " Мезе1ез1 Огкап Ргдк 1з1ат1уе11еп 0псек1 ТйгМегйе К а й т АН 8 т а п Кипега1р: 1зрапуа'йа Озтапһ ТетзПсШд! У С ОЗ-

т а п һ - 1зрапуо1 МйпазеЬеИеп (1857-1922) Вг . Кеҙа! Оепҫ: Каҙдагһ Маһтий'а доге X I . уйяуййа Тйгк

ШеппШ в1уав! уе е ! т к йигити РгоГ. Сст&1 АгИ А1адЙ2: О.Т.С. ҒакйИся! киги1ш?ипйап 1573

уНша кайаг СодгаТуа кйгзйзй ҫак§та1ап һакктйа О^УапН Ьй§а1-Н Тйгк ВйэНуодга^уаята уещ Ц&уе1ег

5 10

50

85 99

123

131 145

161

176

214 270

31гап1; N814x11 Үо»1ока (Вг ПеП?Ы1 - I - V I <!1һаа О ғ ^ г )

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

В 1 В Х I Ү О О К А Ғ Ү А

ЗЬгаш 1 паго<Һ ҮозХока, сИй Х , Акай. Каик, СеодгаПҫезкое оЬцоевХуо 88811 УпяХоспйуп КопНмйуа, и&«1г В . Л . ОЫогодуи (Моь-коУй 1071), -10, 288, ЗйЫГе, гезйЫег, һапЫаг, ЫЫюдгаШег, ЫЬН-одгаИк кшактаһхг ]из!сз1, Ыһпз!.

Копитиг о1ап сПй, Зетегкапйт 2500. уййбпйтй тйпЛвеЬеЫ Пе уе (ДОЕЗООЧгап бпдбгййдй Ог!а Азуа кйИйгй агаҙһгтаЫп ҫеугезтйе һагийаппиҙ унчшһеҙ така!ейеп ПэагеШг. Ви така]ейеп, 3-9, 11, 12, 15-18 питага!х1аг Тйгк кШШгй Ьак1ттйап еһетгшуеШ дбгйктек1ей1г. В и така]р1егт яй1апгг 81гя йе Уегтек1е уеЫпсгск, апсак кепШ ягнҙ11гта1япт12 ҫегҫеуезте дгееп Һивйя1ага Ьагеп :ҫа-ге! ейтеде сезаге! ейесед1г. Мака1е1ег ҙиЫагйш:

1 — З.А. Хезтеуапоу - У .А . Капоу, "К ра1еодгаГ'п МизХег.чЫх чфуапок у догах Згейпеу Агп" (Ог1а Азуа йад1агтйа Миз!епеп кнһпЫапп ра1еодга!из1 һакктйа) з. 6-21.

2 К.Л. Мопҫойякауа, "Енхй о Згейпеу Агй" (ОгТа Азуа һакктйа А1зкһи1оз), 8. 22-26.

3 — Үои. О. 2айпергоуак1у, "ОЬ ектҫеякоу ргтайерози ра-пһакикоу коҫеугикоу д е п т е ҫ у а Овшшкодо репойа, I I у йо N.15. V V К Е . " (ОДип йеуппйе, М.й. 11. - М. V. уйгуШагйа Агди Ш дб-ҫеһе1еппт каһЫйаппйа 1гк1 тепзйЫуе! деагеЫеп), 8. 27-36.

Мака1ейе ай1 деҫеп Ҫ т 1апһ1еппйе "Цвип" (сйдег езсг1егйе \Үи-вип 1гапзкпрвуотта Ла гаяЫатг) йепег. Ъоу һал ггаҫ!шс11аг-са рго!о-Тйгк яауПхг (К. 8Ыга1ог1, "Оп Ым 1егг!*огу с * *Ье Ня1ипд-П11 1'ппсс Нчш-1'и ЛҮппд", Мотмгя оГ Ым Тоуо Випко, V 1930. з. 26). "1Лзип" 1аг уе "Үйеһ-сЫҺ" 1ег М.О. 176 е!га£тйа Зап 1г-ш а д т Ьаизтйа уаҙагкеп, Нип1аг 1ага£тйап Ог1а Аяуауа зйгШ-

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

282 ЭК. Е М Е Ь Е З Ш

тиҙШ. "Үйеһ-сһШ" 1ег А т и Бегуа'шп дипеуше д Ж р Киҙап тейеш-уеЫт кигтиҙ, "Бзип" 1аг 1зе ЬНҺазза Ғегдапе Пе Каҙдаппт Агди айни үегй1§1 Ҫ и уе Та1ая уайПеп Ьб1дезтйе уег1еҙпиҙ1егсИ. 2айпер-гоузЫу ҙи пеЫсе1еге сИккаЫ ҫеЫуог: М.О. П - М.У. уигуН тегаг-1ап, д о т Ш т е 1аг21 Ьактнпйап тиМеН! Ыр1еге аупһг. Ға-ка! апЫшорсПо^к шссйете аҙад1 уикап һег уегйе ауш йадПта шз-ЪеЫпйе о1агак ҙи Ыр1еп дбз!епг (егкек1егйе) Аугира! Апйгопоуа !1р1 %40; Вгак1зе£а1 - Аугира! Ыр % 3 1 ; Аугира! - МопдоЖй ка-пҙхк Ыр %9. Вбу1есе МопдоЖй 1ез!г1ег, 8ака йеуппе пьзһеЬеп, ҫо-да1пиҙй1Г. "Бзип" уе "Үиеһ-сЫҺ" 1епп Ҫ т һийийипйап д.е1Шдте дбге, Ьи кайигйап Гп/1» Ы1о МоидоЫй һияймуеЫог ЬоккшсһШпН. Б е т е к Ы М. VI . у1)2уНйи (Тбк-Тһгк һикипһ&1 кигиһиазшйап и/, С У -уе! Ог!а Азуа'пт шк! уесһез! һакктйа ЫЫг ейтгшҙ ЬШипиуогиг.

4 Т.Т. 2сутпГ, " Б г е у т е I Ягейпоуекоум кагт!; Уахҙякоу йоһш" (Уаһҙ уай!й!пйе ЕзЫ У С Ог1а Ҫад йеуп апк1аг), з. 37-57. М. IX . уш.уПйа Тһп Кизкаһ Уаһҙ штадшш Каг1ик Шеппйе аксһр1-ш з6у1ей1дте доге, Т.1. Я с у т а Г т така1езшт Ог1а ҪаЦя. ай] Ызгш, Каг1ик Тигк1еппйек1 апк 1егЬ!Ьа1пи Ыге бдге1тек1ей]г. Ви гле.угй һ е т ! а п т 1ҪШ һ е т йе һаһҫе пнтапз! ф п Пд1 ҫеЫсЖг.

5 — В.1. Магҙак, "К уоргози о Уоз1оҫтх ргоЫуп!ках 1гапа V. V У . " (М. V. уияуПйа Тгапһп йодийаЫ йиҙтап1ап о1ап йеу1е!1ег һакктйа) , з. 58-68. М. V. уигуПйа, Сбк-Тигк һакапһд] киги1тайап уйгуП еууе1, ЗйнГш! 1пш һийййһтшһйи тиЫсПГ йтйоНог (роя!-Киҙап, КИагИ, Е£!аИ!) Пе һи Шеге егкеп ПеНепиҙ ТигЫегт Ьи1ип-йик1ап уег1епп 1езЬШпе ҫа!1ҙПт1§Ыг.

( I — V.!. Каяророун, "1)(11п I/, Ышиоу I'еиеНа-Ши У П - У Ш у у" (М. УП. - V I I I . уПхуШпгйп РеппЛсрп! (.чичрһтпйяп Ыгч*>. я. 67-74. М. V I I - V I I I . уигуПйа, Репс!кеп! ҙеһп Һикитйаг1агтт "Ҫ1кап Ҫиг ТЧдт" дЖ Тигк ай!ап Мид уез!ка1аппйа аҫ]к1апй1 (А.А. Ғгеутап

У.А. ЫуҙИг, НодШуякДе ОикипммИ» я Оон Миц (М. 1002-07), сИй I I , я. 51). Кипиэта! Р.1. Зпигпоуа йа, (З1кке1егйек1 йатда агаҙЫг-та]аппа йауапагак, РепсТксп! ТГ1гк һоу1еп уе 1к| һаЫтип, а у т На1аҫ яоуипйап зИШеуе тепзир о1йик1апш дйз1егй1 (Р.1. Зпнпт-У Л , МслнЧ я дипнИздо Гош-Пюп!. (М. 1О0Н). В0у1оео, М. V I I . V I I I уигуШагйа, 8од1 !Нпйе Ыг Тигк зиШешп тегкег1 о!агак, Репе'кеп-ип Ысйг! Ьакнпйап яггПпНдм йо ЬЫ Н(гЛеп(Нг1г.

7- Л. 1 ғ)п 1(с• у, " I )умг"о1 9. ргпу11п|с1у г|у<'ГМРри 1'<'П1'ПГРП1 н" ППяк! Ропг.!кеп! ҺНкПтНпНлппт япгпуО, я, 70-44. ЛНтп тпка1е тГтЯяо-

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

В 1 В Ы Ү О С К А Ғ Ү А 283

ЬеЫ Пе, ТПгк На1аҫ зоуипйап о1йик1аппа 1§аге! еШдипи Реисйкет Ьеу уе Һа!ип1агтт загаух Ьакоу 1ага£тйап !аг££ ейИтекһЖг. Реп-с'кеп! ка1езтйе, у а т ҙеһпп еп уйкзек теукппйе Ьи1ипап загауш апсак йҫ ойаз1 та'Ьөй {.аггхпйайш. Нег ойатп огЫизшйа т и Ы е т е -1ои киЬЬо иИтйп, кигһпп 1л$1 уеуа Репс1кеп1 йиуцг гевтПегтйе до-гШеп 1аг2с1а, Ье1к1 П1п1 тйЫуоИо ипй 1ҫте тегЙяһтПпйө киИшШап тапда! уеп йигтаЫя Ж . Таһ!, Рго£. Ҫ . ТекпПйеп бдгепйфте дбге Будиг тсЫп1ег1п1п "у1пҫ11, топсик ИяЩ1" 0пс1, топоик йшя>) йо (Пд1 тсШ уеуа Ьомеик1и ҫегҫсус1сг 1ҫ1пйо, Һеу11к Ытя&И оМийшш К&ҙдаНйеп ЫЖдһт/. киг 1.ИНУ1П уег аһг.

8 — Ы. АГЬаит, " И ҫ т е гозр131 А£газ1аһа" (АГгйяШНйа уоП1 Ьи1иптиҙ гез1т1ег). з. 83-9. 8атаг.капй'т езЫ кшш о1ап А£газ!аһ М.О. П. уйгуНйап Ьеп Ҫ т каупак1апп1п "К'ацд-кй" асһ аПтйа ап-йщг уе М. У Ш . уйгуПйа Сбк-Тйгк уагШапшп Кепдегез йесйдй аз-1еп Тйгк уеуа МПай еСгаЫпйа ТйгЫеҙгшз о1ир 81Г-йегуа'йап Зоегйэ игапап <1еу1е1т ЬадкепЫ ЬШиптиҙйи. М. V. уйгуПйа НеЫаМ 1з!Па-зтйап каҫак Кепдегез 8т-йегуауа зхдтйПаг. Ғ а к а ! Кепдегез пи-кйтайг зоуипйап Ьеу1ег, езЫйеп һакйп о1йик1ап ,ҙеЫг1еп Шагеуе йеуат еШ1ег. Вбу1есе, Зодй 1һҙМ1еп йепеп Кепдегез зйШезте теп-«йЬ Ьеу1сг йс АҒгаяТаУУйак] загау1агтйа каЖ1аг ( 8 . С К1уаҙ!огту, ТУгеупеГигекхе гап1девк1е ратуайиЫ, М. 1964, з. 155-78). М. V I . уйг­уПйа 8одй ТһҫкИеп Вай Тйгк һакаикппт Ытяуеяте лргбй А£га-з!аЬ з а г а у т т йиуаг гез1т1еп уе Ьи йиуаг1агйа, зодйса Пе НеБаМ уа2131 Пе, Ыг ка£ заһг уа21 Ьи1ипйи.

8одйса уагПагйап ап1а§Пй1дта дбге, Ье1Ы Ьи гез]пИег Задатап уе Ҫ а ҫ (Таҙкеп!) е1ҫПегиип 8одй 1 һ § Ж т 21уагеЫш дбзГегтеИейй-. М. 605'йеп Ьеп Таҙксп! Тигк 1ийип1ап Шагезтйе Ж ( Е . Сһауаппез, Ооеитепкч ниг 1ен Тиген Оеен1еп1аих «I шИон иййШоппеЛо» Ре!год-гай 1903, з. 14, 141). Задатап 1зе, ТоһапзЬапа 1аЫ Ьи1иптак1а. Ва-I I Тигк Н а к а т Т'ипд ҮаЬдипип од1и Нап ҮаЬди Тагйи Ҙаййп М. 630 е!га£шйа кигйиди уе 758 е!га£та кайаг йеуат ейеп зйШепт Шагезтйе Ж (8. 1иНеп, Б а \1о йе Шоиеп-йТһзапд Б . З . з. 61-63 уе Сһауаппез, ОосшпепАв е ! ]Чо1е8 з. 156, (п. 1 ) , 157, 158 (п), 200, 206) БетекМ Задатап уе Таҙкеп! е1ҫШк1еп тепзйЫап агазтйа кагҙтигйа Тйгк1еп йе дбгеседгг. А Г Ь а и т гезтейПеп ЫтзеШпп тиМеШ: шк! Һизйз1уе!1еп уе ЫуаГеНеппе ЫккаЫ ҫекег. Е1ҫПег Пе деНшп Тигк о1таз1 ПгЫтаИ уагйш. ВПҺазза Ы е1ҫПепп еПеппйе, Ҫ ш ' т Тйгк Ьеу1еппе һеШуе еШдх 1аг!һ1 кауИ1агйап ЬШпеп ЬаИк ҙекНпйе тег!еһе 1ҙаге11еп уагйт ( Е . Сһауаппез, ВоситеШк киг 1ев

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

284 В Н . Е М Е Ь Ю8Ш

Тигск ОссШепЬшх, з. 81). Ви 1аггйа дйтйҙйеп Ыг Ьаһк Ыг Тигк һа!ип тегаппйа ЬиЫпйи ( Ғ . Х . Агз1апоуа - 8. О. К1уаҙ1огту, "Ки-шҫезкауа пайр1з' па гегка1е 12 Уегхподо Рп1гЫҙ'уа", "ТигкоЫдь ҫозЫу ЗЬогпШ, 1972. АГЬаиншп Тйгк яапй1д1 Ыг дгир ҙаһш, Нзй-ап-1запдш М. 630'йа газ!1ай1д1 В а й Тйгк һакаш Т'ипд Үаһди уе Ьеу1еппе Ьеп21у.еп1егйһ\ Шип заҫ1ап, та!гйҙ уйгкгп уеуа аг кНк кеҫ1 закаПап Пе Гетауиг ейег1ег. Тигк дбгйпйҙйпйэк1 тиһ!еП£ ҙа-Һш1аг е1ҫШк каШН о1аЫНгпп§. В т т п коЫпип аНтйа Ыг кНаһ уаг­йи*. Б1дег1еп Ьагеп ауакйа, Ьагеп Һаһ1аг йзШпе о1игтиҙ, ЫгЫп. Пе копиҙтакйайпйаг. А£газ!аЬ загау1 йгуаЫаппйа М. V I I - V I I I . уиг-уШагйап Тйгк е1ҫППс тепзйр1ап 1азу!г1еп БцрҙЫп Вакапһдтиг 1ҫт Пд1 ҫеЫа о1за дегек.

9 — О.1. Зпигпоуа, "Мез1а йо- Мизи1' тапзЫх киГ1оу V Згей-пеу Аги ро та1епа1ат 1оротгтк1" (ТороштПс т а Ы е т е у е дбге Ог1а Азуа'йа ЫалЛуеНеп бпсеЫ Пэайе! у.ег1еп) з. 90-108.

РепсГкеп! һйкйтйаНаппт М. V I I - V I I I . уйгуПйа Тйгк о1йик-1апт теуйапа ҫхкагап Мйпнзта! Вп. Згтгпоуа, Ьи езеппйе 8одйса "Вүп" кеИтез11ип 1артак йетек оИиди покЫзтйап һагеке! е!тек-1ей1г. О.1. 8пигпоуа'шп 1§аге(. еШди тиМеПГ Ь Ы т ШгкҫетйШеЫ дбк'ййг. Б е т е к Ы КбкҙП>адап'4а Ыг док 1арта§1 ЬиЫпиуогйи. "Вүп" 1аг агазтйа, Ып йе 1Ьп Кһигйайһһа уе С2ийата'йап теусй-Ыу.еЫш Ы1й1д1т12, "Тйгк МеИдБшп ҙеһп КбкҙПэадаЫйи*. "Кок", Ыгхт Шгкҫеппгйе "док" ап1атта деЖдч 1ҫш, йетекЫ 'Тйгк Ме-НдГ' т п ҙеһп КбкҙПэадап'йа Ыг док 1артад1 ЬиЫг.иуогйи. Ви ко-пийак! ййҙйпсеШппи IV. Тйгк ЗапяЫ КопдгеяГпйо агг е1гт'ҙЫт Апсак ҙипи йа кауйейеу1т Ы, Кбкҙхһадап ҙеһппт М. V I I I . уйг­уПйа 1егк ейПтезтйеп зопга огайа уарПап Ыг тезсМ, һидйп ауак-йа йигап еп езЫ Тйгк тезнсПеппйеп Ыпсйг ( Е . Е з т , Тйвк МеН-дЫш ҙеһп КбкҙЫадапҮк! теяскГ', Тйгк КиИйгй, 98. Лга1П| 1970).

10 — Е ^ . 2еута1\ "Зто-КһагоҙЫузЫе топеЫ" (8уго-Кһагоҙ(л чйхксПсп), ч. 109-120.

11 — 8 . С К1уаҙ£огту - У.А. ЫуҙНг, "ЗодЫучкаау пайр1з' 12 ПидЫм" (ПицмГйпЫ Мпдйт уйы), н 121-40 (МиуиМпИ Мо̂ Лс-п уа21), н. 121-146.

8б2 копизи Зодйса у а я , НапдаГйа Пк Сбк-Тйгк Һакап1ап Ви-т т (61. 552), Микап (553-572), Тазраг (572-581), №уаг (581-587?) йеуппйеп уагШагйи*. ҮагШагйа з1уйз! ШгШе Ш о!ау1аг уе Микап

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

Ш Ш Л Ү С К Ж Л Ғ Ү Л 285

По ТшфпгТп Вигклп (һ'шш киЫУ оШр Таараг'ш та'Ьей уарЫгсһЙ! ап1аШтак1аЙ1Г, Ҫ т 1апһ1еппйеп ЬШпеп 1о1егшк Шгеугҙ йез1апт-йаЫ һоп е£запезтт 1азу1п уе Тйгк Һакап1ап йатдаз1 йа 1а§1апп йгеппйе уег аДтакТайт. (Вбп Тазуш: Е . Е з т , "Вбп", Тбге, 1з1ап-Ьи1 Мауш 1972). Задйҫа уагх Пе ЦдШ Ьи така!е , Тйгк 1апЫ аҫхзт-йап Ьиуик еһетппуеТе заЫрЫг.

12 — 1*1. ҪидиеузЫу, " Б е т е таТепаһ к ^вТогИ зодШузкоу ко-1опп гауопе Бип' хиапа" (Тип-һиапд Ьб1дезтйек1 Зодй ко!ошз1 һак­ктйа уеш та1гете) , з. 147-161.

Тип-һиапд УС сНгАЛпйп М. ТУ. - УТТТ. уйгуШягйя уег1еҙпиҙ Ьи-Ьтап У С Ҫ1и Һиййй1агша кайаг 0г1а Лнуа кШШгй1вя1г1ег1 деЫгоп 8одйһНапп тепҙе1 уе асйап Ьи така1ейе агаҙЫпһпакТасһг. Тйгк Ьактипйап сһккаЫ ҫекеп һизйз 8одй1и1аг агазтйа ер1у Тйгк а й т т йа ка1й оһпазМгг. 8етагкапй11 (Капд) Егкш, Ки§ашууа'һ (Хе) Тийип, ВиһагаЪ Тагһа пуе Огпйҙ, Тоһапз1апһ (Бо) И д т уе Вада-1иг дПи. ЗеЫапса така1е йо1аудз1 Пе, 8одй уе Тоһаг1з1атп Ш4һ1пе йедйпЖд!1ҫт, Ьи Шегйе ТйгЫепп Ьи1иптаз11аЬи деһпекТейт.

13 — Б Х Каҫапоу, "ТапдиЫ 1 2арай" (ТапдиЫаг уе ВаЫ), з. 157-163.

14 — А.М. МапйеГҙТат, "К йашит А1-В1гиш о 2аказрГ' (В1-гйпГтп Нагег б1ез1 һакктйа уегЫр ЪПдПег), з. 163-169.

15 — О.С. ВоГҙакоу, " Б у а Уак£а Гэгахипа Т а т д а ҫ Х а п а V 8а-тагкапйе" (1һгаЫт Т а т д а ҫ Н а п т Зетегкапйе 1Ы уакЫуезТ), з. 170-178.

Накапһ Тйгк зйШезтйеп 1һгаЫт Т а т д а с Н а т п (1052-1068) 8етегкапй'йек1 хЫ уакЫуез1 Кһайг 1ага£тйап пеҙг ейШшҙйй Ог1а Азуа §еЫг1еп 1ородтаЫз1 тй1еһазз181 о1ап Во1 'ҙакоу Ьи уакЫуе1ег-йе аЙ1 деҫеп кбргй, һап уе Ы т а п з Ы т дПм &.Ыйе1епп 8атагкапй'йе уег1епт 1ау!п еТтекТейт.

16 — Сг.8. Адасапоу, "Одигзкле р!етепа Згейпеу АгП I X - X I I I У У " (М. I X - ХПТ. уйгуШзгйа ОгЫ Азуа Одшйап), з. 179-193.

ТаһШпп апсак Одиг тй1еһазз131 ТапһсПеппигт уараЬПесед! Ьи у а г т т ЫЫюдгнЫазтйа езазеп Тйгк агазЫнсПаптп ай1ап йа уег а1так!ай1г.

17 — В . Е . Китекоу, "81гапа КЖакоу ро кагЫ АЫйпзП' (А1-ЫпзГшп һагНазтйа Ш т е к Ш), з. 194-198.

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

286 о к К М Е Ь ГСЯШ

ТШ*к Ьоу1аппт уег1еҙте заһаз1 копизипа ауп1ап Ьи така1е-йе 1йнз!'пт Һап1аз1 1е£з!г еййтйҙйш.

1 8 — А . А . 1уапоу, "РеҫаР Сауһаг-§ай" (Оеуһег-ҙайһп тйһги), з. 199-201. А . А . 1уапоу, ЕгпЫа^йа тиһаТага еййеп тйһйг1ег агазт­йа, Тппиг1и һйкйтйап Ҫаһгиһ'ип (1414-1434) Һ а т т 1 Оеуһег-ҙай'а а й оЫидипи запй1д1, а г т и ! ҙекһпйе Ыг тйһйг Ыйтиҙйиг. Сеуһег-зай зап'а1 Һат131 Ыг һапип о1агак ҫок 1у1 1 а т т г уе тиМеН! аЫйе-1ег агазтйа НегаЫа Ыг тейгезе У С МеҙһеййеЫ тезсШ опип айни 1а§1г. 1уапоу ҙипа ШккаН ҫскег: А . А . №Гт! (АГдапһ агаҙ11ПС1) Оеуһег-ҙай'т НуапгтИ 8й£! зоуипйап де1й1дш1 зашуогйи. Ғака1 тйһйг йзШпйе, Сеуһег-ҙайт ЬаЬазлтп 1зт1 Ыг Тйгк зоуипа 1ҙаге1 ейеЫПг. Оеуһег-ҙай Ып1 Ғ1уа1һиййт Тагкһап.

19 — 1.М. ОгапзЫу, "О 1егпйпе "Магапд" V Згейпеу Аги" (Ог-1а Азуа'йа "Магапд" 1аЫп), з. 202-217.

2 0 — А . 2 . Козеп£е1йй, "БагуаяяЫу £о1к1'ог" (Багуаг £о1к1оги), з. 208г218.

21 — В . А . ҮаГзкауа, "ҮакоЬ УЫЫгтгоуф Х а т к о у (1818 -1862)", з. 218-240.

22 — Т.1. ЗиИапоу, "8.К. 1Ьгадһпоу 1 едо 1э1ог1ко-Уоз1окоуей-ҫезЫе 1'яя1.ег1оуатуя (З.К. ТЬгаЫт-одЫ уе опип 1аг!һ уе дагЫуа! йе ПВШ Ө а ө П ) , в . 2-11 218.

23 — У.Л. К о т о й т , "Роя1ейт'е дой] йо-МияиГтапякоу 1з1огп КаПгоу ГЯпйикиҙа 1 роИЫка АЬйиггаһтап-Хппа" )Н1пйикиц КйГҺ-1еппт 1з1аггпуеиеп еууе1Ы зоп уйяу1һ уе АЬй-иг Каһтап Напт зһ уйаеЫ), в. 949-962.

24 — А . Ь . Огйпһегд ,"Кипз1ап, екподгаЫҫезЫе 1 ИпдухзЫҫезЫе гатеЫи" ШигМап һакктйа еЫюдгаЫк уе ИпдшзЫк поЫаг), н. 264-287.

25 — А . Ь . СгйпЬегд, "ОрЦ 1тду1зиҫезкоу кагЬ Г4ипз1апа" (КипзЫп НпдшзЫк Һап1аз1 йепетез!), з. 288-290.

1)1'. Х и н ] 1Ся1и

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı