4
D DCL KG ateljé Lyktan SE-296 81 Åhus, Sweden Tel: +46 44 28 98 00 Fax: +46 28 98 38 [email protected] www.atelje-lyktan.se MAL2000 2018-12-11 MASV1 Montageanvisning Hood Mini E27 pendel Assembly instruction Hood Mini E27 pendant D. Diese informationen sind für den Benutzer der Anlage versgesehen. SF. Tämä ohje on suositeltavva luovuttaa. S. Det är lämpligt att denna information överlämnas till användaren av anläggningen. GB. It is appropriate that this information is passed on to the user of the installation. S.Om armaturens kabel skulle skadas eller om armaturen inte fungerar som den ska, skall dessa komponenter kontrolleras/bytas av tillverkaren eller av tillverkaren utsedd person. GB. If the luminaire cable is damaged or if the luminaire is not working properly. It shall exclusively be checked/replaced by the manufacturer or by the manufacturer designated person. 1. 2. 3. 4. 5. 1.6 1.7 1.1 1.4 1.3 1.5 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.2 3.2 Min 5 kg PZ2 PZ2 (x1) (x3) 1 (1) 5.1 1.2

1. 2. 3.al-web-prod.s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-pub/... · 2019-08-27 · 1 2 System Max.18 Öpp na Open Stä g Close Öppna Open Stäng Close ateljé Lyktan SE-296 81 Åhus,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1. 2. 3.al-web-prod.s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-pub/... · 2019-08-27 · 1 2 System Max.18 Öpp na Open Stä g Close Öppna Open Stäng Close ateljé Lyktan SE-296 81 Åhus,

D

DCL

KG

ateljé LyktanSE-296 81 Åhus, Sweden

Tel: +46 44 28 98 00Fax: +46 28 98 38

[email protected] www.atelje-lyktan.se

MAL20002018-12-11MASV1

Montageanvisning Hood Mini E27 pendel

Assembly instruction Hood Mini E27 pendant

D. Diese informationen sind für den

Benutzer der Anlage versgesehen.

SF.Tämä ohje on suositeltavva luovuttaa.

S.Det är lämpligt att denna information

överlämnas till användaren av anläggningen.

GB. It is appropriate that this information

is passed on to the user of the installation.

S.Om armaturens kabel skulle skadas

eller om armaturen inte fungerar som den ska, skall dessa komponenter kontrolleras/bytas av tillverkaren eller av tillverkaren utsedd person.

GB.If the luminaire cable is damaged

or if the luminaire is not working properly. It shall exclusively be checked/replaced bythe manufacturer or by the manufacturer designated person.

1. 2. 3.

4. 5.

1.6

1.7

1.1

1.41.3

1.5

2.1

2.2

2.3

3.1

4.1 5.2

3.2

Min 5 kg

PZ2

PZ2

(x1)

(x3)

1 (1)

5.1

1.2

Page 2: 1. 2. 3.al-web-prod.s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-pub/... · 2019-08-27 · 1 2 System Max.18 Öpp na Open Stä g Close Öppna Open Stäng Close ateljé Lyktan SE-296 81 Åhus,

ateljé LyktanSE-296 81 Åhus, Sweden

Tel: +46 44 28 98 00Fax: +46 28 98 38

[email protected] www.atelje-lyktan.se

MAL20012018-12-16MASV1

Montageanvisning Hood Mini Pro pendel

Assembly instruction Hood Mini Pro pendant

D. Diese informationen sind für den

Benutzer der Anlage versgesehen.

SF.Tämä ohje on suositeltavva luovuttaa.

S.Det är lämpligt att denna information

överlämnas till användaren av anläggningen.

GB. It is appropriate that this information

is passed on to the user of the installation.

S.Om armaturens kabel skulle skadas

eller om armaturen inte fungerar som den ska, skall dessa komponenter kontrolleras/bytas av tillverkaren eller av tillverkaren utsedd person.

GB.If the luminaire cable is damaged

or if the luminaire is not working properly. It shall exclusively be checked/replaced bythe manufacturer or by the manufacturer designated person.

Single 600x600

System 600x1200

1 (3)

Page 3: 1. 2. 3.al-web-prod.s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-pub/... · 2019-08-27 · 1 2 System Max.18 Öpp na Open Stä g Close Öppna Open Stäng Close ateljé Lyktan SE-296 81 Åhus,

21System

Max.18

ÖppnaOpen

StängClose

ÖppnaOpen

StängClose

ateljé LyktanSE-296 81 Åhus, Sweden

Tel: +46 44 28 98 00Fax: +46 28 98 38

[email protected] www.atelje-lyktan.se

MAL20012018-12-16MASV1

Montageanvisning Hood Mini Pro - Ljusmotor

Assembly instruction Hood Mini Pro - Light engine

D. Diese informationen sind für den

Benutzer der Anlage versgesehen.

SF.Tämä ohje on suositeltavva luovuttaa.

S.Det är lämpligt att denna information

överlämnas till användaren av anläggningen.

GB. It is appropriate that this information

is passed on to the user of the installation.

S.Om armaturens kabel skulle skadas

eller om armaturen inte fungerar som den ska, skall dessa komponenter kontrolleras/bytas av tillverkaren eller av tillverkaren utsedd person.

GB.If the luminaire cable is damaged

or if the luminaire is not working properly. It shall exclusively be checked/replaced bythe manufacturer or by the manufacturer designated person.

2 (3)

C-C 600

105C-C (`10)

4,2

1.1

1.

2.

2.5 'click'

2.6'click'

200~

2.1

2.32.2

3.

3.1 3.2

3.4

3.3

T10 (x2)

Flat (x2)

3.5

4.

4.1

4.2

'click'

'click'

5.1T10

5.

4.3(x2)'click'

60~

2.4

Page 4: 1. 2. 3.al-web-prod.s3-eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-pub/... · 2019-08-27 · 1 2 System Max.18 Öpp na Open Stä g Close Öppna Open Stäng Close ateljé Lyktan SE-296 81 Åhus,

ateljé LyktanSE-296 81 Åhus, Sweden

Tel: +46 44 28 98 00Fax: +46 28 98 38

[email protected] www.atelje-lyktan.se

MAL20012018-12-16MASV1

Montageanvisning Hood Mini Pro - Skärmar

Assembly instruction Hood Mini Pro - Shades

D. Diese informationen sind für den

Benutzer der Anlage versgesehen.

SF.Tämä ohje on suositeltavva luovuttaa.

S.Det är lämpligt att denna information

överlämnas till användaren av anläggningen.

GB. It is appropriate that this information

is passed on to the user of the installation.

S.Om armaturens kabel skulle skadas

eller om armaturen inte fungerar som den ska, skall dessa komponenter kontrolleras/bytas av tillverkaren eller av tillverkaren utsedd person.

GB.If the luminaire cable is damaged

or if the luminaire is not working properly. It shall exclusively be checked/replaced bythe manufacturer or by the manufacturer designated person.

3 (3)

1. 2. 3.

4. 5.

1.1

1.2

1.3

(x1)

2.13.1

3.2

(x3)

4.2

4.1

(x4)

5.2PZ2(x2)

5.1(x2)