55

1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 2: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 3: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

2 4505-10206-00 Passhülse für Gehäusehälften 2

  00007-013-10 Zylinderstift 4 h 8X12 DIN 7 für Abschlußdeckel 1

3 4505-10236-00 Gehäusedichtung 1

  01473-022-20 Zylinderkerbstift 2,5 X 12 DIN 1473 für Lichtmaschine 1

  00470-001-01 Verschlußscheibe 16 DIN 470 phos. 1

4 4505-10208-00 Sprengring für Kurbelwelle 1

5 4701-10208-00 Sprengring im Getriebe 1,5 h 11X3 2

6 07985-004-11 Linsenschraube BM 6X45 DIN 7985 phos. 10

  07985-003-11 Linsenschraube BM 6X22 DIN 7985 phos. 3

7 00835-026-31 Stiftschraube AM 8X135 DIN 835 phos. 4

8 07604-006-27 Verschlußschraube CM 14X1,5 DIN 7604 verz. 1

9 07603-007-90 Dichtring A 14X18 DIN 7603 Fiber 1

10 4505-10211-00 Abschlußdeckel (Lichtm. Seite) 1

11 4505-10226-00 Knebelgehäuse 1

12 00137-011-31 Federscheibe A 6 DIN 137 phos. 2

13 07985-002-11 Linsenschraube BM 6X20 DIN 7985 phos. 2

14 03402-001-07 Kugelschmierkopf AM 6 DIN 3402 verz. 1

15 07988-009-39 Linsenschraube verchromt BM 6X98 DIN 7988 2

  01476-009-00 Halbrundkerbnagel für Rückholfeder 4X10 DIN 1476 1

16 4505-10228-00 Gummitülle für Maschinenkabel 1

17 4505-10216-00 Ölmeßstab 1

18 4505-12311-00 Kupplungsdeckel 1

19 4601-10205-00 Paßhülse Kupplungsdeckel 2

20 4505-12306-00 Dichtung 1

21 4505-12331-00 Verschlußschraube 1

22 4505-12332-00 Dichtung für Verschlußschraube Kupplungseinsteller 1

23 07988-008-39 Linsensenkschraube BM 6X68 DIN 7988 verchromt 1

24 07988-005-39 Linsensenkschraube BM 6X75 DIN 7988 verchromt 4

25 07988-011-39 Linsensenkschraube BM 6X55 DIN 7988 verchromt 1

  4995-12317-00 Dichtung für Kickstarterwelle

Page 4: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 5: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4505-10233-00 Ansaugrohr 1

2 4505-10229-00 Augenscheibe 1

3 4505-10230-00 Scheibe 1

  4505-10238-00Befestigungsmutter mit Zentrierhülse

1

5 01473-029-20 Zylinderkerbstift 5X20 1

6 07985-002-11 Linsenschraube BM 6X20 2

7 00137-011-31 Federscheine A 6 2

8 4505-10232-00 Verbindungsmuffe 1

9 90026-003-01 Spannschelle 44mm 2

10 4505-10243-01 Verkleidung rechts 1

11 4505-10242-01 Verkleidung links kompl. 1

12 4505-10262-00 Tupfer kompl. 1

13 4505-10266-00 Tupferfeder 1

14 06799-003-30 Bz-Scheibe 7 1

15 4505-10269-00 Tupferhülse 1

16 4505-10244-01 Spannmutter 1

17 4505-10251-01 Spannschraube 1

  00137-004-31 Federscheibe B6 1

  01474-004-20 Steckerkerbstift 5X12 4

18 06799-004-31 Bz-Scheibe 5 1

Page 6: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 7: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4505-10301-00 Kurbelwelle nackt 1

2 4505-10312-00 Pleuelbüchse 1

3 00625-985-40 Rillenlager 6304 - C3 2

4 4505-10344-00 Membrane 1

5 4505-11338-00 Abstandsring 1

6 06504-005-90 Radialdichtring A 20X52 DIN 6504 1

7 4505-10335-01 Kettenrad auf Kurbelwelle ab. Mot.-Nr. 4504 701 1

8 00127-016-31 Federring B 12 DIN 127 1

9 00936-004-11 Sechskantmutter M 12X1,5 DIN 936m phos. SW 19 1

10 00635-985-40 Rillenlager 6304 - C3 1

11 4505-10344-00 Membrane 1

12 4505-10327-00 Ausgleichsscheibe 0,1 n.B.

12 4505-10327-10 Ausgleichsscheibe 0,2 n.B.

12 4505-10327-20 Ausgleichsscheibe 0,3 n.B.

12 4505-10327-30 Ausgleichsscheibe 0,4 n.B.

12 4505-10327-40 Ausgleichsscheibe 0,5 n.B.

13 4505-10326-00 Dichtflansch 1

14 06504-003-90 Radialdichtring A 20X30 DIN 6504 1

15 4505-10330-00 Dichtung 1

16 00084-021-11 Zylinderschraube AM 4X10 DIN 84 phos. 5

  06797-003-31 Zahnscheibe A 4,3 DIN 6797 phos. 5

  05402-005-40 Zylinderrolle 4X6 DIN 5402 5

17 4505-10411-00 Kolben DM 62 kompl. 1

18 73102-094-50 Verdichtungsring AZ 62X2 ac DIN 73102 3

19 4505-10405-00 Kolbenbolzen 1

20 73123-102-30 Drahtsprengring B 18 DIN 73123 2

21 4505-11102-00 Zylinderkörper 1

22 00938-010-11 Stiftschraube AM 6 X 18 DIN 938 phos. für Vergaser 2

23 4505-11117-00 Dichtung für Ansaugstutzen 1

24 4505-11116-00 Ansaugstutzen 1

25 00137-011-31 Federscheibe A 6 DIN 137 phos. 2

26 00934-006-11 Sechskantmutter M6 DIN 934 m phos. 2

27 4505-11106-11 Zylinderfußdichtung 1

  4505-11115-00 Auspufstutzen 1

28 4505-11201-02 Zylinderkopf 1

29 4505-11206-00 Zylinderkopfdichtung 1

30 00137-006-31 Federscheibe B 8 DIN 137 phos. 4

31 00934-009-11 Sechskantmutter M8 DIN 934 m phos. 4

  4505-10411-001 Kolben 62,25 1. Übergröße 1

  4505-10411-002 Kolben 62,50 2. Übergröße 1

  4505-10411-003 Kolben 63,00 3. Übergröße 1

  4505-10411-004 Kolben 63,50 4. Übergröße 1

  73102-101-50 Verdichtungsring AZ 62,25X2 ac DIN 73102 1.Übergröße 1

Page 8: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

  73102-102-50 Verdichtungsring AZ 62,50X2 ac DIN 73102 2.Übergröße 1

  73102-103-50 Verdichtungsring AZ 63,00X2 ac DIN 73102 3.Übergröße 1

  73102-104-50 Verdichtungsring AZ 63,50X2 ac DIN 73102 4.Übergröße 1

  7-4505-11102-001 Zylinderkörper 62,25 1. Übergröße 1

  7-4505-11102-002 Zylinderkörper 62,50 2. Übergröße 1

  7-4505-11102-003 Zylinderkörper 63,00 3. Übergröße 1

  7-4505-11102-004 Zylinderkörper 63,50 4. Übergröße 1

Page 9: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 10: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

  4505-12501-00 Kupplung kpl. 1

1 4505-12502-01 Kupplungskettenrad 37 Zähne kpl. 1

2 4701-12540-00 Dämpfungsgummi 5

3 4701-12541-10 Abstandshülse 5

4 00661-036-00 Senkniet 5x20 DIN 661 5

5 4505-12574-00 Kupplungstrommel 1

6 4505-12505-00 Mitnehmerscheibe 1

7 4505-12506-00 Laufbüchse 1

  4701-12507-00 Ausgleichsscheibe 0,2 n.B.

  4701-12507-10 Ausgleichsscheibe 0,32 n.B.

  4701-12507-20 Ausgleichsscheibe 0,5 n.B.

  4701-12507-30 Ausgleichsscheibe 0,75 n.B.

8 4505-12547-00 Innerer Mitnehmer kpl. 1

  00939-028-31 Stiftschraube AM 6x42 DIN 939 phos. 3

9 4505-12510-00 Abschlußlamelle 1

10 4505-12511-00 Kupplungsteller 1

11 4505-12513-00 Stahllamelle 5

12 4505-12514-00 Kupplungslamelle 5

13 4505-12518-00 Federkorb 3

14 4895-12517-01 Kupplungsfeder 3

15 4505-12520-01 Schlitzmutter 3

16 4505-12519-00 Sicherungsscheibe 1

17 00936-007-11 Sechskantmutter, Linksgewinde M 14x1,5 DIN 936 m phos. SW 22 1

18 4505-12551-00 Einstellschraube 1

19 00439-005-11 Sechskantmutter BM 8 DIN 439 phos. 1

20 4701-12528-00 Gummikappe 1

21 4505-12530-00 Druckstange 6,8 mm 1

22 05401-024-40 Kugel 7 mm DIN 5401 1

23 4505-12531-00 Druckstange 4,75 mm 1

24 4505-12532-00 Druckstift 8 mm 1

25 4505-12523-00 Kupplunghebel 1

26 4505-12524-00 Hebel zum Kupplungshebel kpl. 1

27 00137-006-31 Federscheibe B 8 DIN 137 phos. 1

28 00934-009-11 Sechskantmutter M 8 DIN 934 phos. 1

29 4505-12553-00 Scheibe 1

30 4701-12529-00 Rückholfeder Kupplungshebel im Lichtmaschinendeckel 1

31 4701-12575-00 Einfachhülsenkette kpl. 50 Glieder 9,52x9,65 1

Page 11: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 12: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4501-13101-00 Kupplungswelle 1

2 4505-13102-00 Schaftrad kpl. 1

  4505-13105-00 Bronzebüchse im Schaftrad 2

3 4505-13142-00 Zahnrad III. Gang 1

4 4505-13108-00 Schaltrad III. u. IV. Gang 1

5 4505-13159-00 Sicherungsring 1

  4895-13117-00 Ausgleichsscheibe 0,2 n.B.

  4895-13117-10 Ausgleichsscheibe 0,3 n.B.

  4505-13110-00 Vorlegewelle kpl. 1

6 4505-13111-00 Vorlegewelle nackt 1

7 4505-13141-00 Zahnrad II. Gang 1

8 4505-13113-00 Zahnrad auf Vorlegewelle 1

9 4505-13107-00 Schaltrad I. u. II. Gang 1

10 4505-13112-00 Zahnrad I. Gang 1

  4505-10204-00 Bronzebüchse für Vorlegewelle 1

  4505-10234-01 Bronzebüchse für Vorlegewelle 1

11 4505-13115-00 Abstandsring zum Schaftradlager 1

12 00625-003-40 Rillenlager 16005 2

13 4895-13116-00 Abstandshülse zum Kettenrad 1

14 06504-995-90 Radialdichtring A 32x47x7 1

15 4505-13120-00 Kettenrad 16 Zähne 1

16 4701-13123-00 Sicherungsblech für Kettenradmutter 1

17 4701-13124-00 Mutter für Kettenradbefestigung 1

18 00625-043-40 Rillenlager 6303 1

Page 13: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 14: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4505-13511-00 Kickstarterkurbel bis Mot. Nr.45010189 1

1 4505-13511-01 Kickstarterkurbel ab Mot. Nr. 45010190 1

2 4505-13512-00 Fußhebel verchr. 1

3 00137-018-31 Federscheibe A10 1

  01475-001-27Knebelkerbstift 4x18 verz. ab. Mot. Nr. 45010190

1

4 00471-032-31 Sicherungsring 10x1 bis Mot. Nr.45010189 1

5 4505-13516-00 Scheibe verchr. bis Mot. Nr.45010189 1

  4505-13515-00 Gummi für Kickstarter 1

  00931-011-19 Sechskantschraube M 6x28 verchr. 1

  00125-005-09 Scheibe 6,4 verchr. 1

6 4505-13505-00 Kickstarterwelle 1

7 4505-13506-00 Kickstartersegment 1

8 4505-13507-00 Kickstarterfeder 1

9 4701-13508-00 Führungsscheibe 0,88 1

  4701-13508-10 Führungsscheibe 1,0 n.B.

  4701-13509-00 Scheibe 0,2 n.B.

  4701-13509-10 Scheibe 0,5 n.B.

  4701-13509-20 Scheibe 1,0 n.B.

10 4701-13514-00 Führungsscheibe 0,88 1

  4701-13508-10 Führungsscheibe 1,0 n.B.

11 4505-13501-00 Kickstarterrad 1

12 4505-13502-00 Feder 1

13 4895-13503-00 Haltescheibe 1

  4701-13504-00 Sprengring 1

14 4505-15201-00 Träger kpl. 1

  00661-002-00 Senkniet 3x6 2

15 4505-15204-00 Lagerbolzen 1

16 4505-15248-00 Führungsbolzen 1

17 4505-15209-00 Schaltscheibe bis Mot. Nr. 45027051 1

  4505-15209-10 Schaltscheibe ab Mot. Nr. 45027052 1

18 4895-15233-00 Kontaktstift 1

19 4505-15218-00 Schaltgabel für I. und II. Gang 1

20 4505-15249-00 Führungsbolzen 1

21 4505-15238-00 Abstandshülse 1

22 4505-15217-00 Schaltgabel für III. und IV. Gang 1

23 4505-15263-00 Scheibe 1

24 06799-004-31 Bz.-Scheibe 5 2

  06799-003-31 Bz.-Scheibe 7 1

  4895-15262-00 Ausgleichsscheibe 0,1 mm n.B.

  4895-15262-10 Ausgleichsscheibe 0,2 mm n.B.

  4505-15262-00 Ausgleichsscheibe 0,1 mm n.B.

  4505-15262-10 Ausgleichsscheibe 0,2 mm n.B.

Page 15: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

25 4505-15232-01 Schaltstück kompl. 1

26 4505-15237-00 Druckfeder 2

27 4505-15234-00 Schaltstift 2

  01473-027-20 Zylinderkerbstift 2 x 6 2

  06799-003-31 Bz.-Scheibe 7 1

28 4895-15221-10 Schaltanschlag 1

29 00439-005-11 Sechskantmutter BM 8 1

30 4895-15244-10 Haltestift für Rückholfeder Durchmesser 9 1

  01474-004-20 Steckkerbstift 5 x 12 1

31 4895-15220-00 Rückholfeder 1

32 4505-15216-00 Schaltwelle 1

33 4505-15207-00 Schaltfinger 1

  06799-003-31 Bz.-Scheibe 7 1

  4895-15224-00 Scheibe 1

34 4895-15213-10 Arretierbüchse 1

35 4895-15214-10 Arretierfeder 1

36 05401-025-40 Kugel 7,938 III 1

  05401-023-40 Kugel 6,350 III ab Mat.-Nr. 45007515 1

37 4995-15212-00 Sicherungsblech 1

38 00933-023-31 Sechskantschraube M 6 x 15 2

  01474-005-20 Steckkerbstift 4 x 10 2

39 4505-15226-00 Fußschalthebel verchr. 1

40 4505-15228-00 Trittgummi 1

  00931-008-39 Sechskantschraube verchr. M 6 x 22 1

  0125-005-09 Scheibe 6,4 verchr. 1

Page 16: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 17: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

4505-17201-00 Vergaser kompl. 1

1 4701-17253-00 Klemmring 1

2 4701-17258-00 Klemmschraube 1

3 4505-17231-00 Vergasergehäuse 1

4 4895-17212-00 Abschlußschraube 1

5 4895-17223-00 Dichtring 1

6 4895-17217-08 Nadeldüse 1608 1

7 4895-17270-00 Düsenhalter 2

8 4601-17213-22 Hauptdüse 120 1

9 4699-17209-04 Leerlaufdüse 30 1

10 4895-17216-00 Dichtring 2

11 4895-17224-00 Luftregulierschraube 1

12 4895-17238-00 Feder zur Luftregulierschraube 1

13 4701-17229-00 Schraube 1

14 4701-17242-00 Mutter 1

15 4895-17214-00 Düsennadel 1

16 4895-17215-00 Klemmbügel 1

17 4895-17243-00 Gasschieber 1

18 4895-17233-00 Luftschieber 1

19 4701-17235-00 Schieberfeder 2

20 4801-17248-00 Deckelplatte 1

21 4701-17241-99 Stellschraube 2

22 4701-17241-00 Mutter 2

23 4701-17236-00 Deckelverschraubung 1

24 4701-17208-00 Schwimmer 1

25 4895-17222-00 Schwimmernadel 1

26 4895-17219-00 Schwimmergehäusedeckel kompl. 1

27 4701-17263-10 Tupfer 1

28 4701-17266-10 Tupferfeder 1

29 4701-17265-00 Splint 1

30 4701-17245-00 Deckelschraube 2

31 4505-17301-00 Luftfilter 1

Page 18: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 19: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4505-20100-00 Rahmen kompl. 1

2 4601-20113-00 Steuerschale 1

3 4699-20114-00 Steuerschale 1

4 4505-20177-00 Fußraste 2

5 4701-20178-00 Fußrastengummi bis Fgst. 1

  4505-20178-00 Fußrastemgummi ab Fgst. 2

6 00960-024-31 Sechskantschraube M 12x 1,5 x 30 2

7 06797-022-31 Zahnscheibe A 12.5 2

  00933-057-31 Sechskantschraube M 6x 30 für Fußbremshebel 1

  00934-006-11 Sechskantmutter M 6 für Fußbremshebel 1

8 4805-20193-00 Lagergummi für Tankbefestigung 2

9 4805-20124-00 Distanzrohr für Tankbefestigung 1

  00931-046-41 Sechskantschraube M 8 x 45 für Motorbefestigung 3

  90028-005-17 Springstoppmutter für Motorbefestigung 3

  00125-007-01 Scheibe 8,4 für Motorbefestigung 1

10 00931-050-31Sechskantschraube M 8 x 58 für Hinterradfederung oben u. unten

2

  00931-047-31Sechskantschraube M 8 x 50 für Hinterradfederung oben u. unten

2

11 00934-009-11Sechskantmutter M 8 für Hinterradfederung oben u. unten

3

12 06797-011-31 Zahnscheibe J 8,4 für Hinterradfederung oben u. unten 4

  00931-140-11 Sechskantschraube M 6 x 16 für Zündspulenbefestigung 1

  00934-006-11 Sechskantmutter M 6 für Zündspulenbefestigung 1

  00137-004-31 Federscheibe B 6 für Zündspulenbefestigung 1

  4505-28162-00 Deckel für Schloßaufnahme-Gehäuse 1

  4505-28163-00 Druckfeder 1

  00137-001-37 Federscheibe A 4 1

  01476-009-07 Kerbnagel 4 x 10 1

13 4505-20600-00 Kippständer kompl. Bis Fgst. 455 20309 1

  4505-20600-01 Kippständer kompl. ab Fgst. 455 20310 1

  4505-20620-00 Tritt f. Kippständer ab Fgst. 455 20310 1

  00934-009-11 Sechskantmutter M 8 ab Fgst. 455 20310 1

  00137-006-31 Federscheibe B 8 ab Fgst. 455 20310 1

14 4505-20611-00 Abstandshülse 2

15 4505-20622-01 Feder 1

16 4895-20613-00 Anschlaggummi 1

  00094-016-00 Splint 2 x 30 ab Fgst, 455 11398 1

17 00931-046-31 Sechskantschraube M 8 x 45        2

18 00934-009-11 Sechskantmutter M 8                   2

19 00137-006-31 Federscheibe B 8                          2

  4505-20600-02 Kippständer kompl. ab Fgst. 455 32914 1

  4505-20620-10 Tritt f. Kippständer ab Fgst. 455 32914 1

Page 20: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 21: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

4505-20200-00 Teleskopgabel 1

1 4505-20201-00 Unt. Lenkjoch mit Steuerrohr kompl. 1

2 4601-20273-00 Steuerkonus 2

  05401-002-40 Kugel 5 mm DIN 5401 42

3 4601-20220-00 Kappe f. ob. Steuerlager verchr. 1

4 00912-015-41 Innensechskantschraube M 8 x 25 DIN 912 2

5 4505-20208-00 Lenkjoch oben 1

6 4601-20212-01 Schaftmutter 1

7 4601-20216-00 Lenkerhalter 2

8 4601-20218-01 Klemmhülse 2

9 00931-040-31 Sechskantschraube M 8 x 28 DIN 931 phos. 2

10 00835-003-31 Stiftschraube M 8 x 22 DIN 835 phos. 2

11 00137-005-31 Federscheibe A 8 DIN 137 phos. 6

12 00934-009-11 Sechskantmutter M 8 DIN 934 m phos. 2

13 4505-20289-00 Zierspange verchr. 2

  1817-45236-00 Gummitülle 1

14 4701-28103-00 DKW-Nadel 1

  4701-28102-00 Gummmi-Unterlage 1

15 4601-20234-00 Scheibe verchr. 1

16 4601-20274-00 Lenkjoch Befestigungsschraube verchr. 2

17 4601-20298-00 Kontermutter verchr. Bis Fgst. 455 30171 1

  4601-20298-10 Kontermutter verchr. Ab Fgst- 455 30172 1

  4505-20202-00 Gabelbein links kompl. 1

18 4505-20203-00 Gabelbein rechts kompl. 1

19 4505-20238-00 Holm links kompl. 1

20 4505-20232-00 Gleitrohr links kompl. 1

  4601-20266-00 Gleitbüchse oben 1

  4601-20265-00 Gleitbüchse unten 1

21 4601-20262-03 Gummibalg 1

22 90026-003-01 Spannschelle oben phos. 41mm 1

23 90026-001-01 Spannschelle unten phos. 31mm 1

  00084-029-11 Zylinderschraube M 4 x 25 DIN 84 phos. 1

  00084-028-11 Zylinderschraube M 4 x 22 DIN 84 phos. 1

24 4601-20251-10 Hauptfeder 1

25 4601-20206-00 Scheibe    1

26 4601-20261-10 Ringmutter 1

27 4601-20209-00 Gummidichtung 1

28 4601-20253-00 Federführungshülse 1

29 4601-20258-10 Gummipuffer 1

30 4601-20259-10 Abschlußschraube 1

31 4601-20260-10 Feder 1

  4505-20239-00 Holm rechts kompl. 1

  4505-20233-00 Geitrohr rechts kompl. 1

Page 22: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

  4601-20266-00 Gleitbüchse oben 1

  4601-20265-00 Gleitbüchse unten 1

21 4601-20262-03 Gummibalg 1

22 90026-003-01 Spannschelle oben phos. 1

23 90026-001-01 Spannschelle unten phos. 1

  00084-029-11 Zylinderschraube M 4 x 25 DIN 84 phos. 1

  00084-028-11 Zylinderschraube M 4 x 22 DIN 84 phos. 1

24 4601-20051-10 Hauptfeder 1

25 4601-20206-00 Scheibe 1

26 4601-20261-10 Ringmutter 1

27 4601-20209-00 Gummidichtung 1

28 4601-20253-00 Federführungshülse 1

29 4601-20258-10 Gummipuffer 1

30 4601-20259-10 Abschlußschraube 1

31 4601-20260-10 Feder 1

Page 23: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 24: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

4505-20400-00 Lenker kompl mit Bedienungshebel 1

1 4801-20402-00 Lenkerrohr 1

  4701-20403-01 Vergaserdrehgriff mit Abschlußkappe 1

2 4701-20421-10 Griffrohr kompl mit Drehgriffüberzug 1

  4701-20418-01 Drehgriffüberzug 1

3 4701-20422-10 Gleitstein 1

4 4701-20423-00 Kabelstütze 1

5 4701-20424-00 Abschlußkappe 1

6 00091-016-19 Linsensenkschraube AM 5 x 10 verchr. 1

  4505-20407-00 Bremshebel kompl mit Seilzugeinstellung 1

7 4505-20411-00 Gelenkstück 1

8 00085-985-09 Linsenschraube AM 6 x 15 verchr. 1

9 00553-004-11 Gewindestift M 6 x 81 1

10 4701-20427-00 Bremsfeder 1

11 4701-20426-11 Hebel mit Büchse 1

12 4601-20414-00 Hebelschraube M 5 1

13 00934-005-19 Sechskantmutter M 5 verchr. 1

14 4505-26720-00 Stellschraube 1

15 4505-26221-00 Gegenmutter 1

16 4505-26100-00 Seilzug z. Gashebel kompl. 990 mm 1

  71987-601-18 Hülse C 2,5 vern. 2

  71988-001-00 Nippel C 1

  71988-002-00 Nippel D 1

  71987-001-30 Seil A 1,6 - Meterware 1

  71987-301-30 Seilhülle B 2.5 - Meterware n.B.

  1817-45206-00 Gummimuffe 1

  4801-20430-00 Lufthebel kompl. 1

17 4801-20435-00 Gehäuse für Luft 1

18 4801-20434-00 Hebel für Luft 1

19 4801-20433-00 Druckscheibe 1

20 4801-20432-00 Federscheibe 1

21 4801-20431-00 Deckscheibe 1

22 00091-055-19 Linsensenkschraube AM 6 x 22 verchr, 1

  4505-26150-00 Seilzug z. Lufthebel kompl. 978 mm 1

  71987-601-18 Hülse C 2,5 vern. 2

  71988-001-00 Nippel C Hebelseite 1

  71988-002-00 Nippel D Vergaserseite 1

  71987-001-30 Seil A 1,6 - Meterware n.B.

  71987-301-30 Seilhülle B 2,5 - Meterware n.B.

  1817-45206-00 Gummimuffe 1

  4701-28105-00 Band lang 0,5 x 130 1

23 4701-20405-01 Festgriff (Gummi) 1

24 4505-20406-00 Kupplungshebel kompl mit Seilzugeinstellung 1

Page 25: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

  4505-20410-00 Gelenkstück 1

  00085-985-00 Linsenschraube AM 6 x 15 DIN 85 verchr. 1

  4701-20415-11 Hebel mit Büchse 1

  4601-20414-00 Hebelschraube 1

  00934-005-19 Mutter M 5 DIN 934 m verchr. 1

  4505-26220-00 Stellschraube 1

  4505-26221-00 Gegenmutter 1

  4505-25500-00 Seilzug zur Kupplung kompl 960 mm 1

  71987-602-18 Hülse C 3 DIN 71987 vern. 2

  71988-501-00 Nippelaufnahme A DIN 71988 2

  71988-003-00 Nippel B 2,3 DIN 71988 1

  4701-25510-00 Seilschmiernippel verz. 1

  4701-28104-00 Befestigungsschelle 1

  71987-002-30 Seil A 2 - Meterware n.B.

  71987-302-30 Seilhülle B 3 - Meterware n.B.

  4505-10227-00 KUPPLUNGSZUG-TÜLLE im Motorgehäuse 1

  4505-26200-00 Seilzug z. Handbremse kompl 863 mm 1

  71987-602-18 Hülse C 3 DIN 71987 vern. 2

  71988-501-00 Nippelaufnahme A DIN 71988 2

  71988-003-00 Nippel B 2,3 DIN 71988 2

  4701-25510-00 Schmiernippel verz. 1

  4701-28104-00 Befestigungsschelle 1

  71987-002-30 Seil A 2 - Meterware n.B.

  71987-302-30 Seilhülle B 3 - Meterware n.B.

Page 26: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 27: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4505-21200-00 Vorderradkotflügel kompl. 1

2 4505-21204-00 Strebe links, kompl. 1

3 4505-21205-00 Strebe rechts, kompl. 1

  00660-012-00 Halbrundniet 4 x 12 DIN 660 z. Strebenbefestigung 6

  4805-21329-00 Scheibe z. Strebenbefestigung 6

  00931-006-31 Sechskantschraube M 6 x 20 DIN 931 phos. z. Befestigung an Radaufnahme 4

  06797-010-31 Zahnscheibe J 6,4 DIN 6797 phos. z. Befestigung an Radaufnahme 4

  00934-006-11 Sechskantmutter M 6 DIN 934 m 1

 11-4505-21200-00

Vorderradkotflügel nur für Export 1

  4701-21217-00 Haltewinkel für Nummernschild 2

  00660-010-00 Halbrundniet 4 x 8 DIN 660 2

  00125-004-00 Scheibe 4,3 DIN 125 2

4 4505-21300-00 Hinterradkotflügel kompl. 1

  4505-21340-00 Strebe links, kompl. 1

  4505-21341-00 Strebe rechts, kompl. 1

  4505-21314-00 Bef.-Strebe f. Hinterradkotflügel links 1

  4505-21315-00 Bef.-Strebe f. Hinterradkotflügel rechts 1

  00660-010-00 Halbrundniet 4x8 DIN 660 z. Befestigung der Streben am Kotflügel 2

  00660-012-00 Halbrundniet 4x12 DIN 660 z. Befestigung der Streben am Kotflügel 4

  4805-21329-00 Scheibe z. Befestigung der Streben am Kotflügel

  00086-029-17 Halbrundschraube AM 5x12 DIN 86 verz. f. Nummernschild 3

  00934-005-17 Sechskantmutter M 5 DIN 934 m verz. f. Nummernschild 1

  00127-007-37 Federring 5 DIN 127 verz. f. Nummernschild 3

5 4505-28101-00 Firmenzeichen kompl. 1

  4701-28122-00 Gummi-Scheibe z. Firmenzeichen 2

  00934-004-17 Sechskantmutter verz. M 4 DIN 934 m z. Firmenzeichen 2

  00125-003-07 Scheibe 4,3 DIN 125 verz. z. Firmenzeichen 2

  00933-030-31 Sechskantschraube M 8x15 DIN 933 phos. z. Befestigung a. Rahmen oben 1

  06797-019-31 Zahnscheibe A 8,4 DIN 6797 phos. z. Befestigung a. Rahmen oben 1

  00933-022-31 Sechskantschraube M 6x12 DIN 933 phos. z. Befestigung a. Rahmen unten 1

  06797-008-31 Zahnscheibe A 6,4 DIN 6797 phos. z. Befestigung a. Rahmen unten 1

  4805-21320-00 Gummistopfen f. Sattelbefestigungslöcher 2

  00933-022-31Sechskantschraube M 6x12 DIN 933 phos. z. Befestigung der Streben am Hinterradkotflügel

2

  4701-25114-oo Scheibe z. Befestigung der Streben am Hinterradkotflügel 2

  00934-006-11Sechskantmutter M 6 DIN 934 m phos. z. Befestigung der Streben am Hinterradkotflügel

2

  00137-004-31Federscheibe B 6 DIN 137 phos. z. Befestigung der Streben am Hinterradkotflügel

2

6 4505-22125-00 Kastenhälften kompl. 1

  4805-22112-00 Abdichtring 2

7 4505-22114-00 Lagerring 1

8 4505-22120-00 Seeger-Außen-Sicherung 1

Page 28: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

  0086-064-11 Halbrundschraube AM 6x8 DIN 86 1

9 4805-22113-00 Verschlußkappe 1

  4505-22116-00 Gummieinlage 1

Page 29: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 30: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

4505-22200-00 Vorderradnabe kompl. 1

1 4505-22201-00 Nabenkörper bis Fgst.Nr. 1

  4598-22201-00 Nabenkörper Sonderwunsch 1

2 4505-22211-00 Abstandsbüchse 1

3 00625-022-40 Rillenlager 6202 1

4 00625-042-40 Rillenlager 6302 1

5 4695-22287-00 Nilosring 1

6 4695-22286-00 Nilosring 1

7 4505-22220-00 Gegenhalter kompl. 1

8 03402-001-07 Kugelschmierkopf AM 6 verz. 1

9 4505-22225-01 Bremsknebel 1

10 4505-22227-01 Bremshebel 1

11 4805-22230-00 Gummiring 1

12 00933-076-39 Sechskantschraube M 6x25 verchr. 1

  00137-011-31 Federscheibe A 6 1

13 4505-22231-00 Bremsbacke kompl. 2

  74263-001-90 Bremsbelag 2

  74268-999-60 Rohrniet 3x8,5 14

14 4699-22236-00 Rückholfeder 2

15 4505-22255-00 Vorderachse 1

16 4601-22251-10 Kontermutter 2

17 4601-22211-10 Beilagscheibe 0,5 n.B.

  4601-22211-20 Beilagscheibe 0,75 n.B.

18 4601-22250-10 Achsmutter 2

19 4505-22294-00 Scheibe 2

Page 31: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 32: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

4505-23400-00 Hinterradnabe kompl. 1

1 4505-23401-01 Nabenkörper 1

  4598-23401-0 Nabenkörper Sonderwunsch 1

2 4505-23468-00 Kupplungsscheibe (Anfahrdämpfer) 1

3   Blech hinter Anfahrdämpfer 3

4 4505-23467-01 Spange 3

  05797-005-31 Fed. Zahnscheibe V 4,3 3

5 00063-008-11 Senkschraube AM 4x12 3

6 4505-23407-00 Abstandsrohr mit Stegen 1

7 4505-23410-00 Abstandsbüchse 1

8 4505-22213-00 Scheibe 1

9 00625-022-40 Rillenlager 6202 1

10 00625-042-40 Rillenlager 6302 1

  4895-22286-00 Dichtring (Nilos) 1

  01477-001-00 Senkkerbnagel 1,4x6 2

11 4505-23415-00 Bremstrommel 1

12 00625-046-40 Rillenlager 6004 1

13 4505-23473-00 Abdeckscheibe 1

14 00472-009-31 Seeger-Ring42 x 1,75 1

15 4701-13509-10 Scheibe 1

16 4505-23420-00 Gegenhalter kompl. 1

17 4505-22225-01 Bremsknebel 1

18 4805-22230-00 Gummiring 1

19 4505-23427-01 Bremshebel 1

20 03402-001-07 Kugelschmierkopf AM 6 verz. 1

21 00933-076-39 Sechskantschraube M 6x26 Kopf verchr. 1

22 00137-004-39 Federscheibe B 6 verchr. 1

23 4505-23472-00 Abschlußdeckel 1

24 00091-063-17 Linsensenkschraube BM 5x25 verz. 5

25 4505-22231-00 Bremsbacke mit Belag kompl. 4

  74263-001-90 Bremsbelag 2

  74268-999-60 Rohrniet 3x8,5 14

26 4699-22236-00 Rückholfeder 2

27 4505-23440-00 Schraubenrad für Tachoantrieb 1

28 4505-23441-00 Dichtring für Tachoantrieb 1

29 4505-23442-00 Antriebsritzel für Tachoantrieb 1

30 4601-22245-00 Gewindestopfen 1

31 00931-009-31 Sechskantschraube M 6x22 Sz 1

32 00137-004-31 Federschreibe B 6 1

  03402-001-07 Kugelschmierkopf AM 6 verz. 1

33 4505-23405-00 Flanschbolzen 1

34 4505-23451-00 Bundmutter verchr. M14x1,5 SW22 1

35 4505-23455-00 Hinterachse, Kopf verchr. 1

Page 33: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

36 4505-28149-00 Büchse 1

37 4505-281400-00 Kettenspanner 2

38 4505-28144-00 Mutter für Kettenspanner, verchr. 2

39 00137-007-31 Federscheibe B 10 2

Page 34: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 35: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

4505-24302-00

Hinterradfederung links, kompl.

1

  4505-24303-00 Hinterradfederung rechts, kompl. 1

1 4505-24322-00 Gleitrohr kompl. 2

  01473-031-20 Zylinderkerbstift 3x22 DIN 1473 2

  4505-24347-00 Abschlußkappe 2

2 4505-24338-00 Äußere Schutzhülse, oben 2

3 4505-24339-00 Innere Schutzhülse, unten 2

4 4505-24340-00 Schutzhülse unten 2

5 4505-24334-00 Radaufnahme links, kompl. 1

  4505-24365-00 Lagerbüchse 2

6 4505-24335-00 Radaufnahme rechts, kompl. 1

  4505-24365-01 Lagerbüchse 2

  4505-24328-00Unterlegscheibe (nur für Preßgußgehäuse als Federauflage)

2

7 4505-24351-00 Hauptfeder 2

8 4505-24357-00 Rückstoßfeder 2

9 4505-24358-00 Gummipuffer 4

10 4505-24356-00 Federteller oben 2

11 4505-24350-00 Federteller unten 2

12 03402-001-07 Kugelschmierkopf AM 6 DIN 3402 verz. 2

  4505-24551-00 Vorderrad (ohne Bereifung) 1

  4598-24503-00 Tiefbettfelge, schwarz, Sonderwunsch 1

  4505-24503-00 Tiefbettfelge, verchr. 1

  74371-027-29 Speiche BM 3,5x172 DIN 74371 verchr. 36

  74371-502-18 Nippel M 3,5 DIN 74371 vern. 36

  07802-002-90Reifen 3,00x19 DIN 7802 style='display: none'>wird nicht als Ersatzteil geführt

  07802-302-90 Schlauch wird nicht als Er satzteil geführt

  07802-602-90 Felgenband wird nicht als Ersatzteil geführt

  4505-24552-00 Hinterrad (ohne Bereifung) 1

  4598-24503-00 Tiefbettfelge schwarz, Sonderwunsch 1

  4505-24503-00 Tiefbettfelge verchr. 1

  74371-027-29 Speiche BM 3,5x172 DIN 74371 verchr, 36

  74371-502-18 Nippel M 3,5 DIN 74371 vern. 36

  07802-002-90Reifen 3,00x19 DIN 7802 style='display: none'>wird nicht als Ersatzteil geführt

  07802-302-90 Schlauch wird nicht als Er satzteil geführt

  07802-602-90 Felgenband wird nicht als Ersatzteil geführt

Page 36: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 37: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

4505-25150-00

Sattel kompl. 1

14805-25101-00

Sattelbügel kompl. 1

24701-20613-00

Anschlaggummi 1

34701-25104-00

Satteldecke kompl. 1

44701-25105-00

Unterlegscheibe 1

54701-25106-00

Nutmutter mit Bund 1

600127-012-31

Federring B 8 DIN 127 2

7 00934-009-11 Sechskantmutter M 8 DIN 934 m 2

84505-25107-00

Sattelbefestigungsbock kompl. 1

94805-25132-00

Verschlußstück 1

104805-25225-01

Silentblock  D=16 d=8 l=42 1

1100931-051-31

Sechskantschraube M 8x60 DIN 931 phos. z. Verbindung von Sattelbügel u. -befestigungsbock

1

12 06797-011-31Zahnscheibe J 8,4 DIN 6797 phos. z. Verbindung von Sattelbügel u. -befestigungsbock

1

13 00934-009-11Sechskantmutter M 8 DIN 934 m phos. z. Verbindung von Sattelbügel u. -befestigungsbock

1

144805-25117-00

Spannbolzen Durchmesser 8 1

1501434-015-00

Bolzen 8 H 11x25x20 DIN 1434 1

1601440-004-00

Scheibe 8 DIN 1440 1

17 0094-010-00 Splint 2x12 DIN 94 1

184805-25116-00

Feder 1

194805-25130-00

Federteller 1

204805-25131-00

Kugelstück Durchmesser 16 1

21 00934-009-11 Sechskantmutter M 8 DIN 934 m phos.         1

2200931-017-31

Sechskantschraube M 6x55 DIN 931 phos. f. Befestigung am Rahmen 2

2306797-010-31

Zahnscheibe J 6,4 DIN 6797 phos. f. Befestigung am Rahmen 2

24 00934-006-11 Sechskantmutter M 6 DIN 934 phos. f. Befestigung am Rahmen 2

Page 38: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

254505-25401-00

Fußbremshebel 1

2603402-001-07

Kugelschmierkopf AM 6 DIN 3402 verz. 1

274505-25402-00

Lagerbolzen Durchmesser style='display: none'> 25 verchr.

2800137-007-31

Federscheibe B 10 DIN 137 phos. 1

294505-25403-00

Bremsstange 1

3000125-005-01

Scheibe 6,4 DIN 125 phos. 1

3100094-004-01

Splint 1,5x10 DIN 94 phos. 1

324505-25406-00

Rändelmutter 1

334505-25405-00

Zugbolzen 1

344505-25407-00

Torsionsfeder 1

Page 39: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 40: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4505-26302-00 Auspuffrohr D: 40mm 1

    Asbestschnur m. Graphitfolg. Durchmesser 1,5x250 1

    Asbestschnur m. Graphitfolg. Durchmesser 2x245 1

2 4505-26312-00 Dichtring 1

  4505-26320-00 Auspufftopf kompl. Verchr. 1

3 4505-26329-00 Endstück verchr. 1

4 4505-26335-00 Vorderteil 1

5 4705-26322-00 Schalldämpfereinsatz 1

6 4505-26313-00 Klemmschelle verchr. D: 42,5 1

7 00933-113-37 Sechskantschraube M 6x18 verz. 1

8 00127-009-37 Federring B 6 verz. 1

9 00934-006-17 Sechskantmutter M 6 verz. 1

10 00934-009-19 Sechskantmutter M 8 verchr. 2

11 00127-012-31 Federring B 8 1

  26-4505-26302-00 Auspuffrohr (Geländesport) 1

  26-4505-26335-00 Auspuff-Vorderteil (Geländesport) 1

  26-4505-26364-00 Wärmeblende (Geländesport) 1

  26-4505-26305-00 Klemmschelle (Geländesport) 1

      4505-2631 3-00 Klemmschelle (Geländesport) 1

      4705-2632 2-00 Einsatz (Geländesport) 1

      4505-2632 9-00 Auspuff-Endstück (Geländesport) 1

Page 41: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 42: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4505-26499-00 Kraftstoffbehälter kompl bis Fgst. 455 18659 1

  4505-26499-01 Kraftstoffbehälter kompl mit Mischeinsatz ab Fgst. 455 18660 1

  4598-26499-00 Kraftstoffbehälter kompl schwarz, Sonderwunsch bis Fgst. 455 18659 1

  4578-26499-01 Kraftstoffbehälter kompl schwarz, Sonderwunsch ab Fgst. 455 18660 1

2 4701-2811000 Firmenzeichen 2

3 4701-28109-00 Gummiunterlage 1,0 2

4 4505-26426-01 Tankunterlage vorn 1

5 4505-26427-00 Tankunterlage hinten 1

6 4701-26425-00 Kniekissen 2

7 4701-25114-00 Scheibe 2

8 00931-019-31 Sechskantschraube M 6x65, 8 G 1

9 00137-004-31 Federscheibe B 6 phos. 1

10 00934-006-11 Sechskantmutter M 6 1

11 4701-26420-02 Tankverschluß kompl. bis Fgst. 455 18659 1

  6003-26422-00 Dichtring bis Fgst. 455 18659 1

 14-4701-26420-00

Tankverschluß mit Ölmeßbecher - Sonderwunsch u. Export bis Fgst. 455 18659

1

12 4701-26422-01 Dichtung f. Tankverschluß 4701-26420-01 ab Fgst. 455 18660 1

13 4701-26424-00 Feder f. Tankverschluß 4701-26420-01 ab Fgst. 455 18660 1

  4701-26420-12 Tankverschluß kompl. ab Fgst. 455 18660 1

  6003-26422-00 Dichtring ab Fgst. 455 18660 1

14 4895-26481-00 Kraftstoffschlauch kompl. 1

15 4505-26451-00 Kraftstoffhahn m. Res.-Stellung 1

16 4701-26470-00 Halbrundschraube 2

17 4505-26454-00 Anschlagblech 1

18 4701-26463-00 Gleitring 1

19 4505-26453-00 Hebelgriff (Drehschieber) 1

20 4701-26462-00 Dichtung im Kraftstoffhahn 1

21 4701-26458-00 Schlauchnippel 1

22 4701-26460-00 Überwurfmutter f. Schlauchnippel 1

23 4701-26459-00 Doppelfilter 1

24 4701-26461-00 Schnellanschluß f. Kraftstoffhahn 1

25 4505-26450-00 Dichtring 2

  4505-26455-00 Messingrohr f. Hauptstellung (4 mm) 1

Page 43: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 44: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

144465-00 Dichtungssatz für Motor ohne Simmerringe 1

  144465-01 Dichtungssatz für Motor mit Simmerringe 1

1 4505-28111-00 Typenschild 1

2 01476-002-07 Halbrundkerbnagel 2,4x4 verz. 2

3 4505-28120-00 Luftpumpe bis Fgst. 455 19201 1

  4805-28120-00 Luftpumpe ab Fgst. 455 19 202  

4 4505-28121-00 Steckschloß, 2 Schlüssel 1

  4505-28121-10 Steckschloß, 2 Schlüssel 1

  4701-29901-00 Vorderes Nummernschild, nur für Export 1

5 4505-28175-00 Einfach-Rollenkette (1/2 x 3/14) 1x12, 7x7, 75x8, 51x122 endlos, verstärkt 1

6 4701-28201-00 Kombinationszange 1

7 1817-28216-00 Doppel Schraubenschlüssel 19x22 1

8 1817-28215-00 Doppel Schraubenschlüssel 14x17 1

9 1817-28214-00 Doppel Schraubenschlüssel 9x11 1

10 4701-28210-00 Doppel Schraubenschlüssel 8x10 1

11 4895-28203-00 Schraubenschlüssel 22 mit Reifenmontierrhebel 1

12 4701-28202-00 Reifenmontierhebel 1

13 4505-28204-00 Zündkerzenschlüssel 1

14 4701-28203-00 Schlüssel für Zylinderkopfschrauben 1

15 4895-28238-00 Knebel f. Steckachse u. Schlüssel f. unteres Lenkjoch 1

16 4701-28207-00 Unterbrecherkontakt Schlüssel mit Einstell-Lehre 1

17 4505-28245-00 Schraubenzieher ohne Griff, einseitig 1

18 4505-28206-00 Schraubenzieher ohne Griff 1

19 4505-28246-00 Schraubenzieher ohne Griff, einseitig 1

20 4505-28249-00 Schraubenziehergriff m. Spannfutter 1

21 4701-28270-00 Reparaturkasten 1

  4508-28220-00 Werkzeugtasche kompl. mit Inhalt 1

22 4505-28221-00 Werkzeugtasche 1

23 4505-28302-00 Kasten bis Fgst. 455 18077 1

  4505-28302-11 Kasten ab Fgst. 455 18078 1

  4805-28320-00 Gummipfropfen 4

24 1817-45223-00 Gummitülle 2

25 4805-28319-00 Batteriefußplatte 1

26 4505-28315-00 Deckel bis Fgst. 455 18077 1

  4505-28315-10 Deckel ab Fgst. 455 18078 1

27 4505-28335-00 Abdeckung 1

28 4805-28132-00 Spannband 1

29 4601-28116-00 Spannschraube 1

30 4701-28117-00 Spannbolzen 1

31 4701-28118-00 Spannbolzen 1

  4505-28322-00 Profilgummi für Batteriebehälter 1

32 00933-o13-31 Sechskantschraube M 5x12 3

33 06797-014-31 Fed. Zahnscheibe A 5,3 3

Page 45: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

  00125-004-01 Scheibe 5,3 n.B.

34 4505-28323-00 Verschlußschraube bis Fgst. 455 18077 1

  4505-28323-01 Verschlußschraube ab Fgst- 455 18078 2

Page 46: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 47: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4701-32100-00 Anker kompl. 1

 12-4701-32100-00

Anker kompl, tropenfest 1

2 00931-184-31 Sechskantschraube 8 G M 7x95 DIN 931 1

3 00137-998-31 Federring B 7 phos. 1

4 4505-32200-00 Polgehäuse kompl. 1

 12-4505-32200-00

Polgehäuse kompl, tropenfest 1

5 00085-018-07Linsenschraube AM 5x8 DIN 85 verz. für Polgehäuse und Spannungsreglerbefestigung

2

6 00084-980-37Zylinderschraube M 5x72 DIN 84 verz. für Polgehäuse und Spannungsreglerbefestigung

2

7 00127-007-31 Federring B 5 DIN 127 für Polgehäuse und Spannungsreglerbefestigung 4

8 00433-003-07 Scheiben 5,3 DIN 433 für Polgehäuse und Spannungsreglerbefestigung 2

9 00934-002-17 Sechskantmutter M 3 verz. DIN 934 m für Kabelanschlüsse 3

10 00127-002-31 Federring B 3DIN 127 phos. für Kabelanschlüsse 3

11 00433-001-07 Scheibe 3,2 DIN 433, verz. für Kabelanschlüsse ?

12 00091-021-01 Linsensenkschraube AM 5x18 DIN 91 für Polschuhbefestigung 6

13 4701-32600-01 Unterbrecher vollst. 1

14 4701-32601-00 Unterbrecherplatte 1

15 4701-32605-00 Unterbrecherhebel kompl. 1

16 4701-32616-00 Kontaktschraube 1

17 0039-001-17 Sechskantmutter AM 3,5 DIN 439 verz. 1

18 4701-32618-00 Isolierscheibe 10 x 4 x 1,0 2

  4701-32618-10 Isolierscheibe 10 x 4 x 0,5 n.B.

19 4701-32621-00 Scheibe n.B.

20 00094-001-07 Spint 1 x 8 DIN 94 verz. 1

21 4701-32619-00 Isolierscheibe 2

22 4701-32620-00 Isolierhülse 1

23 00084-010-17 Zyl.-Schraube AM 3x10 DIN 81 verz. 1

24 00433-001-07 Scheibe 3,2 DIN 433 verz. 1

25 00934-002-17 Sechskantmutter M 3 DIN 934 verz. 1

26 4701-32622-00 Filzwischer kompl. 1

27 00660-035-00 Halbrundniet 3x5 DIN 660 1

28 4701-32506-00 Zündkondensator 1

 12-4701-32506-00

Zündkondensator tropenfest 1

29 4701-32507-00 Kondensatorschelle 1

30 00084-019-17 Zyl.-Schraube AM 4x8 DIN 84 verz. 1

31 00127-006-31 Federring B 4 DIN 127 phos. 3

32 00433-002-07 Scheibe 4,3 DIN 433 verz. 2

33 4701-32205-00 Polwicklung kompl. 1

  4701-32222-00 Anfangsspule 1

  4701-32223-00 Mittelspule 2

Page 48: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

  4701-32224-00 Mittelspule 2

  4701-32225-00 Endspule 1

34 4505-32215-00 Kohlebürste minus 1

35 4505-32216-00 Kohlebürste plus 1

36 00084-003-17 Zylinderschraube AM 3x4 DIN 84 verz. 2

37 4701-33901-00 Gummihülle 1

  00934-004-17 Sechskantmutter M 4 DIN 934 verz. 1

38 4505-32210-00 Bürstenhalter kompl. 1

39 4701-32503-00 Anschlußplatte kompl. 1

40 00660-005-70 Halbrundniet 3x6 DIN 660 6

  4701-32504-00 Isolierplatte 1

  4701-32505-00 Isolation 1

  00660-002-70 Halbrundniet 2x6 4

41 4505-32800-00 Spannungsregler kompl, mit Haube u. Konsole 1

42 4505-32702-00 Nocken 1

43 4701-33000-00 Zündspule 1

  4701-33018-10 Überwurfmutter 1

44 4701-33016-00 Gummitülle 1

  4701-45240-00 Gummikappe 2

45 4701-32508-00 Verbindungskabel-Kondensator-Klemme 1

46 4701-32509-00 Verbindungskabel-Kondensator-Unterbrecher 1

47 00084-006-17 Zylinderschraube M 3 x 6 DIN 4 verz. 2

48 00433-001-07 Scheibe 3,2 DIN 433 verz. 2

49 00127-002-31 Federring B 3 DIN 127 phos. 4

  4601-32857-00 Verbindungskabel D + -Regler 1

50 4505-33300-00 Zündleitung kompl. 1

51 4701-33310-00 Zündleitungsstecker 1

52 72502-002-90 Zündkerze Bosch W 225/T 1/14 oder 1

  72502-003-90 Zündkerze Beru 225 1/14 u2 1

Page 49: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 50: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4505-40101-00 Bleisammler 6 V 1

 12-4505-40101-00

Bleisammler 6 V tropenfest, Export 1

  4505-40111-00 Deckel für Bleisammler (Moll u. Au) 1

  4505-40111-10 Deckel für Bleisammler (Sonnenschein) 1

  4505-40112-00 Anschlußkrümmer 1

  4505-45274-00 Abzugschlauch (Moll u. Au) 1

  4505-45274-10 Abzugschlauch (Sonnenschein) 1

  4701-45240-00 Gummimuffe für Batterie-Anschluß 2

  4801-45101-00 Batterie Minuskabel kompl. 1

  00933-020-17Sechskantschraube M 6x8 verz. z. Befestigung d. Minuskabel am Motorgehäuse

1

  00137-004-31 Federscheibe B 6 z. Befestigung d. Minuskabel am Motorgehäuse 1

  00933-064-13 Sechskantschraube M 5x15 Sz verbleit 2

  00125-004-03 Scheibe 5,3 verbleit 2

  00127-007-31 Federring B 5 phos. 2

  00934-005-13 Sechskantmutter M 5 verbleit 2

2 4505-40201-00 Scheinwerfer Notek (ohne Birne) 1

3 4699-40257-00 Blendschirm 1

4 4601-40202-00 Dichtung für Tachoeinbau 1

5 4699-40203-00 Glashaltering verchr. 1

6 4699-40206-20 Spiegel mit Kalotte 1

7 4701-40207-00 Lampenfassung vollst f. Refl. 4699-40206-00 1

  4701-40207-20 Lampenfassung vollst f. Refl. 4699-40206-20 1

8 4699-40208-00 Streuscheibe 1

9 4699-40209-00 Dichtung für Streuscheibe 1

10 4701-40210-00 Glashaltefeder 1

11 4701-40211-00 Feder für Lampenfassung 1

12 4701-40213-00 Signalfenster "rot" Ladekontrolle 1

13 4701-40216-00 Signalfenster "grün" Leerlaufkontrolle 1

14 4805-40214-02 Zündlichtschalter mit Leerlauf- und Ladekontrolle 1

  4805-40250-00 Dichtung für Zündlichtschalter 1

  4805-40258-00 Scheibe für Dichtung 1

  00084-023-17 Zylinderschraube AM 4x12 verz. 1

  00084-025-17 Zylinderschraube AM 4x15 verz. 1

  00433-002-07 Scheibe 4,3 verz. n.B.

  06797-004-31 Zahnscheibe J 4,3 2

  4505-40249-00 Zündlichtschalter Verschluß 1

15 4805-40204-00 Schaltschlüssel 1

16 72613-001-90 Gummitülle für Kabeleinführung 2

17 72613-501-90 Gummitülle für Tachoanschluß 1

18 72601-001-90 Bilux-Lampe 6 V 35/35 W 1

19 72581-001-90 Schmelzeinsatz mit Schmelzband 1

Page 51: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

20 72601-007-90 Glühlampe (Röhrenl. H 6 V 1,5 W), (1 x Standlicht, 2 x Kontrollleuchte) 3

  72601-002-90 Glühlampe (Röhrenlampe) f. Tachobeleuchtung J 6 V 0,6 W 1

  4805-40221-00 Verbindungskabel Schalter-Standlicht im Scheinwerfer 1

  4805-40222-00 Massekabel im Scheinwerfer 1

21 00931-036-39 Sechskantschraube M 8 x 20 verchr. 8 G 2

22 00127-012-31 Federring B 8 2

23 00084-037-17 Zylinderschraube AM 5 x 15 verz. 1

  4805-40220-00 Verbindungskabel , Schalter, Tacholeuchte im Scheinwerfer 1

  4505-40201-01 Scheinwerfer "Hella" kompl 1

4 4601-40202-00 Dichtung für Tachoeinbau 1

  4601-40203-00 Glashaltering verchr. 1

  4699-40206-10 Parabol-Reflektor 1

  4601-40207-00 Lampenfassung vollst. 1

8 4601-40208-00 Streuscheibe 1

  4601-40209-00 Dichtung für Streuscheibe 1

  4701-40210-10 Sprengfeder für Streuscheibe 6

  4601-40211-00 Spannbügel für Lampenfassung 1

  4701-40213-10 Fenster rot für Ladekontrolle 1

  4701-40216-10 Fenster grün für Leerlaufkontrolle 1

  4699-40257-10 Blendschirm 1

14 4805-40214-02 Zündlichtschalter mit Leerlauf- u. Ladekontrolle 1

  4805-40250-00 Dichtung für Zündlichtschalter 1

  4805-40258-00 Scheibe für Dichtung 1

  00084-023-17 Zylinderschraube AM 4 x 12 verz für Zündlichtschalter-Befestigung 1

  00084-025-17 Zylinderschraube AM 4 x 15 verz. 1

  00433-002-07 Scheibe 4,3 verz. n.B.

  06797-004-31 Fed. Zahnscheibe J 4,3 2

  4505-40249-10 Zündlichtschalter Verschluß 1

15 4805-40204-00 Schaltschlüssel 1

  4699-40238-10 Gummitülle für Kabelzuführung 1

  72613-001-90 Gummitülle für Kabelzuführung 1

17 72613-501-90 Gummitülle für Tachoanschluß 1

18 72601-001-90 Bilux-Lampe 6 V 35/35 W 1

19 72581-001-90 Schmelzeinsatz mit Schmelzband 1

20 72601-007-90Glühlampe (Röhrenlampe) H 6 V 1,5 W (1x Standlicht, 2x Kontrollleuchte)

3

  72601-002-90 Glühlampe (Röhrenlampe) J 6 V 0,6 W 1

  4805-40221-00 Verbindungskabel Schalter-Standlicht im Scheinwerfer 1

  4805-40222-00 Massekabel im Scheinwerfer 1

21 00931-036-39 Sechskantschraube M 8 x 20 verchr. 8 G 2

22 00127-012-31 Federring B 8 2

23 00084-037-17 Zylinderschraube AM 5 x 15 verz. 1

  4805-4022000 Verbindungskabel, Schalter Tacholeuchte 1

Page 52: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1
Page 53: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

1 4801-42301-00 Handabblendschalter kompl. 1

2 4801-42302-00 Oberteil mit Hupenknopf 1

3 4801-42303-00 Schaltereinsatz kompl. 1

4 4801-42304-00 Unterteil 1

5 4801-42305-00 Gummitülle 1

6 00085-024-17 Linsenschraube AM 3 x 4 verz. 1

7 4701-44200-02 Signalhorn kompl, "Hella" Chrom wahlweise 1

  4701-44200-03 Signalhorn kompl, "Bosch" Chrom wahlweise 1

8 4701-44202-00 Feder für Signalhorn "Hella" 1

  4701-44202-10 Feder für Signalhorn "Bosch" 1

  00933-031-31 Sechskantschraube M 8 x 18 (nur für Bosch-Horn) 1

9 00934-009-11 Sechskantmutter M 8 1

10 00137-006-31 Federscheibe B 8 1

11 00933-034-31 Sechskantschraube M 8 x 22 nur für Hella-Horn 1

12 4601-20206-00 Scheibe nur für Hella-Horn 2

13 4505-45104-00 Maschinenkabelstrang kompl. 1

14 4505-45103-00 Verbraucherkabelstrang kompl. ohne Abblendschalter 1

15 4505-46102-00 Tachometer ohne Antriebswelle 1

16 4505-46110-00 Biegsame Welle 1

17 4505-40302-00 Schlußleuchte (Fa. Hella) kompl.

  14-4505-40302-00 Schlußleuchte verchr. (Hella) 1

18 4505-40308-10 Unterlegplatte 1

19 00086-029-17 Linsenschraube AM 5 x 12 verz. 2

  00934-005-17 Sechskantmutter M 5 verz. 2

  00137-016-37 Federscheibe A 5 phos. 2

20 72601-990-90 Kugellampe 6 V 5 W/BA 9 S 1

  40621-003-01 Isolierschlauch B 4 x 5 schwarz, nur in Meterware 1

21 4505-40303-00 Oberteil mit rotem Glas und Fassungsring  1

  14-4505-40303-00 Oberteil mit rotem Glas und Fassungsring verchr. 1

22 4505-40304-00 Unterteil mit Lampenfassung 1

23 4505-41101-01 Kontaktgeber kompl, bis Mat.-Nr. 45000 104 (ersetzt d. 02) 1

24 4505-41117-00 Dichtung (Gummi 1,0 mm) 1

  00084-006-17 Zylinderschraube AM 3x6 verz. für Kontaktgeber 1

  00127-002-31 Federring B 3 für Kontaktgeber 1

  00433-001-07 Scheibe 3,2 verz. für Kontaktgeber 1

  4505-41101-02 Kontaktgeber kompl, ab Mat.-Nr. 45 000 105 1

  4505-41117-10 Dichtung (Abil 0,5 mm) 1

  00433-001-07 Scheibe 3,2 verz.                        1

  00127-002-31 Federring B 3                              1

  00084-006-17 Zylinderschraube AM 3 x 6 verz. 1

  4895-41111-00 Brems-, Schluß- und Kennzeichenleuchte, kompl ohne Glühlampe 1

  4895-41114-00 Oberteil mit Glas 1

  4895-41115-00 Unterteil mit Lampenfassung 1

Page 54: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1

  72601-983-90 Glühlampe 6 V 20/5 W 1

  00933-014-31 Sechskantschraube M 5 x 15 2

  00934-005-11 Sechskantmutter M 5   2

  06797-014-37 Zahnscheibe A 5,3 2

  4505-42401-00 Bremslichtzugschalter 1

  4505-41133-00 Gummiplatte (für Bremsleuchte) 1

  4505-45172-00 Kabelstrang für Bremslicht kompl. 1

1 4505-10000-00 Motor RT 175 kompl. 1

Page 55: 1 4505-10201-00 Gehäusehälften kompl. 1