ñE & 28 ²ì˜ & 247 UxK 1436 óH»™ ÝU˜ & 30 M¬ô ` 3ð‚è‹ & 4 F¼õœÀõ˜ ݇´ & 2046 ñ£C & 08 ªõOΘ 21.02.2015 êQ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

njhš bjhê‰rhiyfŸ F¿¤j jtwhd f©nzh£l« mf‰w¥gl nt©L«ªê¡¬ù 20.02.2015 ªõœO

uhâ¥ng£il fêÎ Ú® bjh£o ég¤ij¤ bjhl®ªJ

njhš bghU£fŸ V‰Wk FG jiyt®

v«. u~Õ¡ mAkJ fU¤J

ghuÔa #djh f£Áæ‹ njÁa brayhs®v¢. uh#h mt®fŸ 18.2.2015 š br‹id fkyhya¤Âš g¤Âçif ahs®fS¡F¥ ng£o bfhL¤jh®. mš, jäHf¤Âš #šè f£L¡F r£l¤ÂU¤j« bfh©L tUtJ F¿¤J«, jäHf¤Âš gh.#.f T£lâæš cŸs gh.k.f j‹å¢irahf Kjyik¢r® nt£ghsiu m¿é¤jJ T£lâ j®k¤Â‰F vÂuhdJ; mj‰F gh.#.f nkèl« jFªj neu¤Âš jFªj elto¡if vL¡F« v‹W«, muÁaš r«gªjkhf¥ ngÁdh®.

mnjhL, Ñœ¡f©lthW« ÁWgh‹ikæd® g‰¿¥ ngÁÍŸsh®. Âd¤jªÂ (19.02.2015) -š tªj Ϫj¢ brŒÂ ϧnf Ïl« bgW»wJ:

“ ϪJ¡fŸ ÁWgh‹ikæduhF« m¢r«......“»¿°jt®fS«, Ï°yhäa®fS« kjkh‰w¤ij

fLikahf bfh©LŸsd®. Ïjdhš, Ï‹D« 100 M©Lfëš ÏªJ¡fŸ ÁWgh‹ikæduhf M» éLth®fŸ v‹W«, mj‹ ÃwF fhZÛçš ÏªJ¡fS¡F v‹d el¡»wnjh? mJjh‹ ehL KGtJ« eilbgW« v‹w m¢r cz®Î« ϪJ jiyt®fS¡F V‰g£LŸsJ. mjdhš ehK« V‹ kjkh‰w« brŒa¡TlhJ v‹w ãiy¡F mt®fŸ tªJŸsd®. Mdhš, Ϫj v©z« gh.#.f.ΡF »ilahJ.

“ϪJ¡fë‹ éHh¡fëš ahiuÍ« kj« khW§fŸ v‹nwh? Ãw kj¤ij ÏêÎgL¤Ânah TWtJ Ïšiy. Mdhš, »¿°jt®fŸ j§fë‹ Ãuh®¤jid T£l§fëš ÏnaRit jéu ÃrhRfis tz§fhÔ®fŸ v‹W ϪJ flΟfis TW»‹wd®.

“bghJthf, kj r©ilfŸ Ôu nt©Lkhdhš, f£lha kjkh‰w jil r£l«, midtU¡F« bghJthd Áéš r£l«, všnyhU¡F« xnu khÂçahd FL«g¡ f£L¥ghL Kiw M»at‰iw bfh©Ltu nt©L«.’’ (Âd¤jªÂ, br‹id 19.02.2015 g¡f« 8).

v¢.uh#h mt®fŸ , »¿°jt®fisÍ«, K°è« fisÍ« F¿ it¤J¥ gy F‰w¢rh£L¡fis mL¡» æU¡»wh®. »¿°jt nghjf®fŸ, j§fë‹ kj« g‰¿Í«, j§fë‹ ãiy g‰¿Í« éçthf¥ ngÁ tU»wh®fŸ. ϧnf K°è«fis¥ g‰¿ mtç‹ F‰w¢rh£Lfëš VjhtJ c©ik ÏU¡»wjh? v‹gJ g‰¿na étç¡»nwh«.

ϪÂahéš K°è«fŸ Mæu« M©LfS¡F nkyhf M£Á òçªj rç¤Âu« všyhU¡F« bjçÍ«. K°è«fŸ M£Á¡F tUtj‰F K‹dU« ϪÂahéš K°è«fŸ ÏUªjd®. m¥nghJ« K°è«fŸ ÁWgh‹ikæd®jh«. Mæu« M©Lfhy K°è«fë‹ M£Á¡ fhy¤Â‹nghJ« ϪÂahéš K°è«fŸ ÁWgh‹ikæd®jh«. RjªÂu« bg‰w ϪÂahéY« K°è«fŸ ÁWgh‹ikæd®jh«.

tuyhW bjçªjt®fS¡F¤ bjçÍ«. K°è« M£Áahs® ahU«, ϪÂahit Ï°yhäa kh®¡f¤Â‰FŸ bfh©L tUtj‰F £l« tF¡féšiy. j§fë‹ M£Á mÂfhu¤ij ãiy ãW¤Jtnj mt®fë‹ neh¡fkhf ÏUªÂU¡»wJ. tuyh‰¿š XçU K°è« mur®fŸ Ï°yhäa kh®¡f¤ij ts®¡f Ka‹WŸsd®; Mdhš, mt®fë‹ Ka‰Á¡F V‰g£l mid¤J¤ ju¥ò v®¥òfshY« mªj Ka‰Áia¡ ifé£ld®.

tl ϪÂahéY« bj‹åªÂa gFÂfëY« K°è«fŸ Ïašghd Kiwahnyna ts®ªÂU¡»wh®fŸ. ϪJ kj¡ nfh£ghLfëY«, rKjha¤ÂY« nt%‹¿ ÏU¡»‹w rhÔa V‰w¤jhœÎfŸ, Ô©lhikfŸ, ml¡FKiwfŸ, Ïiw¡nfh£gh£oš CLUéæU¡F« FH¥g§fŸ, thœ¡if be¿æš gyju¥g£l nkhjš bfhŸiffŸ v‹W v§F« vÂY« FH¥g§fŸ ãiwªÂUªjd.

ošè ã#hK¤Ô‹ tèÍšyhÀ, m{Û® fh#h, KpD¤Ô‹ Á°Â, Fšg®f,h gªnj eth° tèÍšyhÀ ngh‹wt®fS« Ï‹D« gy¥gy M‹Ûf¥ bgçah®fS« Ï°yhäa kh®¡f¤ij vL¤J¡ T¿anghJ, ϪJ kj¤ÂY« rKjha¤ÂY« ãyéa FH¥g§fëš ÏUªJ éLjiy bgWtj‰Fça Ïlkhf, Ï°yh« mt®fS¡F¥ g£lJ; éisÎ, Ïy£r¡fz¡»š mt®fŸ K°èkhdh®fŸ; mt®fis ahU« K°è« M¡féšiy. kdkh‰w« V‰g£L Ï°yhäa kh®¡f¤Âš EiHªJ j§fis K°è«fŸ M¡»¡ bfh©lh®fŸ. ϪJ rKjha« Ïjid v®¡féšiy ; jL¡féšiy.

Mdhš, Ï¥nghJ, K°è« Mdt®fis všyh« kWgoÍ« giHa ϪJ kj¤Â‰FŸ ÂU«g¢ brŒÍ« Ka‰Áia “f®thgì” _y« brŒ»wh®fŸ.

Ïij¢ brŒgt®fŸ ah®? ϪJ rKjha k¡fsh? Ïšiy! vªjbthU ÃuhkzU«, xU K°èik Ãuhkzuh¡f Kayéšiy; vªjbthU jhTU«, xU K°èik jh¡Tuhf Kayéšiy; vªjbthU br£oahU«, vªjbthU KjèahU«, vªjbthU ehlhU«, vªjbthU jhœ¤j¥g£ltU«, vªjbthU #h£L«, vªjbthU uh#ò¤ÂuU«, vªjbthU K°èikÍ« j¤jkJ rh¡F miH¡féšiy. Mdhš, é°t ϪJ gçr¤J«, M®v°.v° Ïa¡fK«, mj‹ »is mik¥òfS« ‘f®thgì’ el¤J»‹wd. Ï›thW ϪJ¡fsh¡f¥gL« K°è«fS« »¿°jt®fS« vªj rhÂæš nr®¡f¥gL»wh®fŸ? vªj Fy¤Âš, vªj nfh¤Âu¤Âš nr®¡f¥gL»wh®fŸ? ϪJ kj¤Âš rhÂa‰w rhÂæduhf Mt® våš, mt®fŸ všyhU« eh¤Âf®fshf¤jh‹ Mth®fŸ! f®thgì _y« Âuhél¡ fHf¤Â‰F MŸ nr®¡»wh®fŸ v‹nw étu« bjçªjt®fŸ TW»wh®fŸ.

ÏJ eÅd fhy«. x›bthUtU« Ra ò¤ÂæY«, brhªj ò¤ÂæY« mÂf e«Ã¡if it¡»w fhy«. ÏJ giHa g¤jh« grè fhykšy. brhštij všyh« nf£L¡ bfhŸ»w k¡fŸ Ï¥nghJ mU» é£lh®fŸ. vijÍ« Rakhf ÁªÂ¤J KobtL¡F« fhy¤J k¡fsh» é£lh®fŸ. Ϫj¡ fhy¤Âš f£lha¥gL¤Â kjkh‰w« brŒtJ v‹gJ Ko»w fhçakh? mšyJ tY¡f£lhakhf kjkh‰w¤ij¤ jL¡f KoÍkh?

fhZÛçš ».ÃVHh« ü‰wh©onyna m§nf ÏUªj Ãuhkz rKjhaK«, mj‹ murU«, mj‹ kj m¿P®fS« K°è« Mdh®fŸ. muò ehLfis¥ nghy fhZÛU« KGikahf Ï°yh¤ij V‰W¡ bfh©lJ v‹gJjh‹ tuyhW.

Ï¥nghJ fhZÛçš ÏªJ¡fS¡F v›éj ÏilŠrY« Ïšiy. c©ikæš, K°è« bgU«gh‹ikia¡ Fiw¡f nt©L« v‹D« FWkÂahš, fhZÛ®

K°è« ÏisP®fŸ gšyhæu¡fz¡»š bjhl®ªJ bfhšy¥g£L¡ bfh©oU¡»wh®fŸ v‹gnj c©ik.

v¢.uh#h mt®fŸ, c©ik¡F¥ òw«ghf¥ ngÁæU¡»wh®. všyh fZl§fisÍ« mDgé¤jhY«, fZÛ® k¡fŸ ϪÂahÎl‹jh‹ ÏU¥ngh« v‹W KoÎ brŒJ, x›bthU nj®jèY« mij ã%äJ tU»wh®fŸ. fZÛ® ÔéuthÂfë‹ Tlhukhf khw, mªj khãy K°è«fŸ xUnghJ« cl‹gléšiy v‹gnj c©ikahF«. Mdhš, m§F ãyéa f_f ešèz¡f¤ij Fiy¥gj‰Fça fhça§fis ϪJ Ôéuthj Ïa¡f§fŸjh« brŒJ bfh©oU¡»‹wd.

ϪÂah Ï‹D« üW M©Lfëš ÏªJ¡fŸ ÁWgh‹ik ehlh» éL« v‹W ϪJ jiyt®fS¡F m¢r« V‰g£oU¡»wJ v‹»wh®.

ϪÂah üwh©L¡F¥ ÃwF K°è« ehlh» éL« v‹gJ btW« ôfnk jéu ntwšy.

xçrhit nr®ªj g‹bkhê m¿P® f§fhj® eªjh mt®fŸ vGÂÍŸs ` nth®šL f«° m©l® Ï°yh«’ v‹D« üèš 2015-2020¡FŸshfnt ϪÂah KGtÂY« Ï°yhäa nfh£ghL nfhnyh¢ÁéL« v‹W X® mgha r§nf CÂé£oU¡»wh®. mt® T¿a g¤jh©L fhy¤ij¤wjh‹ v¢. uh#h üwh©L v‹W brhšè ÏU¡»wh®.

ϪJ rKjha¤Âš cŸs k¡fS¡F Ï¥go¥g£l m¢r« vJΫ V‰gléšiy; ϪJ jiyt®fS¡F k£Lnk Ϫj m¢r« V‰gL»wJ. ÏJ V‹?

ϪJ jiyt®fŸ, ϪJ rKjha k¡fis j§fSila f£L¡FŸ it¤J, ml¡» xL¡», moikfis¥ nghy, j§fë‹ ÏZl¤J¡F tis¤J thH it¡f nt©L«

m‰g¤jdkhd Áªjidfis Ââ¤Jm‰òjkhd k¡fis mt¡F Msh¡fhÔ®fŸ!

v‹gij¤ jéu ntW v‹dthf ÏU¡f KoÍ«?ϪÂah Ï°yh« M»é£lhš, ϪÂahΡF

vªj tifæš eZl«? K°èkhd ϪJ¡fŸ m¤jidngU« ϪÂahéšjhnd ÏU¥gh®fŸ? mt®fŸ ÅLfS« ãy§fS« mt®fël¤Âšjhnd ÏU¡F«? kjkh¿éLtjhš, ϪÂa k¡fS¡F v‹d eZl«? v‹d fZl«? Ï‹iw¡FŸs m¤thåíÍ«, nkhoíÍ«, R°kh Rtuh#&« K°èkh» é£lhš, ϪÂahéšjh‹ ÏU¥gh®fŸ? Ï‹D« xUgo nkny brh‹dhš, ϪÂah K°è« ehlh» é£lhš cyf K°è« ehLfS¡bfšyh« jiyik jh§F« jFÂia¥ bg‰W élhjh? ÏJjhnd ajh®¤j«! Ïijbašyh« kiw¤J é£L, ϪJ kjˆF™ j§fë‹ f‰gidæš cUth¡»¡ bfh©L, mj‰FŸ ϪÂa k¡fis f£lhakhf¤ Ââ¤J, mt®fis moik¥ gL¤Âl nt©L« v‹W ϪJ jiyt®fŸ v©Q»wh®fŸ v‹gijél ntW v‹dthf ÏU¡f KoÍ«?

ϪÂah K°èkhf¥ ngh»wJ; »¿°Jt« Mf¥ ngh»wJ v‹w ó¢rh©ofis¡ nf£L ka§F« k¡fŸ ϪÂahéš Ïšiy.

ϪÂa k¡fŸ nj®ªjt®fŸ; c©ik¡F« bghŒ¡F« é¤Âahr« bjçªjt®fŸ; btW« f‰gidfis¡ f©L ka§fhjt®fŸ; všnyhU« ešnyhuhŒ ÏU¡f nt©L« v‹W éU«ò»wt®fŸ; tR bjŒt FL«gf« - x‹nw Fy«; ahJ« C®; ahtU« nfë® v‹W thG« m‰òjkhd k¡fŸ!

m‰g¤jdkhd Áªjidfis Ââ¤J m‰òjkhd k¡fis mt¡F Msh¡fhÔ®fŸ!

x‹nw Fy«; xUtnd njt‹; cyf k¡fŸ ahtU« xUjhŒ k¡fns v‹nw všnyhU« thœnth«! všnyhiuÍ« ešnyhuhŒ thœé¥ngh«! - nf.v«.nf.

Þ‰Fò üùï£òè è†C ñ£Gô ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ âv.âv. ªõƒè«ìê¡ Üõ˜èO¡ ¹î™M M. HKñ£K ñíñèÀ‚°‹, F¼õ£÷˜ â‹. ó£º Üõ˜èO¡ ¹î™õ¡ ݘ. vì£L¡ ñíñè‚°‹ M¿Š¹ó‹ è¬ôë˜ ÜPõ£ôòˆF™ Þ‰Fò üùï£òè è†C î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ð£K«õ‰î˜ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ F¼ñí‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞˆF¼ñí Mö£MŸ° Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡, âv.®.Î. ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.â‹. Gü£ºb¡, M¿Š¹ó‹ Aö‚° ñ£õ†ì ܬñŠð£÷˜ Üe˜ ÜŠð£v, õìªê¡¬ù ñ£õ†ì ܬñŠð£÷˜ â‹. ªüŒÂ™ ÝHb¡ ªî¡ªê¡¬ù ñ£õ†ì ܬñŠð£÷˜ ̬õ â‹.âv. ºvîð£, «è.â‹. Þvñ£J™, M¿Š¹ó‹ ²™î£¡, Ü‹¬ð Cˆb‚ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.

gh£dh, Ã¥.20-Ãfh® r£l¥ nguitæš

Ï‹W e«Ã¡if th¡bfL¥ò eilbgwéUªj ãiyæš Kjšt® íj‹uh« khŠÁ jdJ gjéia uhídhkh brŒjh®.

e«Ã¡if th¡bfL¥ò eilbgWtj‰F K‹djh fnt khãy MSe® nfrçeh¤ ÂçghÂæ‹ Kj‹ik¢ bray® Ãun#Z bkÀnuh¤uh rªÂ¤j khŠÁ jdJ uhídhkh foj¤ij bfhL¤jh®.

Kjšt® gjéia, kŠÁ uhídhkh brŒ JŸsij, MSeç‹ Kj‹ik¢ braô£÷˜ ÃÁ¬èJ™ ”x‰iw tçæš uhídhkhit bjç é¤ÂUªjh® khŠÁ” v‹wh®.

fhiy 11.30 kâaséš khŠÁ, mtuJ Ïšy¤Âš brŒÂahs®fis rªÂ¤jh®. mt® TW«nghJ, ”Ãfh® r£l¥nguit kuig rghehaf® Ëg‰wéšiy. mtuJ eLãiyikia eh‹ rªnj»¡»nw‹. vd¡F Mjuthf brašg£l v«.vš.V.¡fŸ., mik¢r®fŸ äu£l¥g£LŸsd®. vd¡ F« bfhiy äu£lšfŸ tªjd. vd¡F MjuÎ bjçé¡f 140 v«.vš.V.¡fŸ jahuhf ÏUªjd®. mt®fS¡F bjhl®¢Áahf bfhiy äu£lš tªjJ.

vdJ Mjuths®fŸ eyD¡ fhfnt eh‹ uhídhkh brŒnj‹. Ï¥nghJTl vd¡F e«Ã¡if ÏU¡ »wJ nguitæš bgU« gh‹ikia v‹dhš ã%äÂU¡f KoÍ« v‹W. ufÁa th¡bfL¥ò el¤ÂæUªjhš eh‹ ã¢ra« bt‰¿ bg‰¿U¥ng‹. Mdhš, mj‰F rghehaf® x ¥ ò ¡ b f h Ÿ s é š i y . Ï¥nghija NHèš, ÃAh® muÁaš FH¥g§fS¡F ԮΠfhz Û©L« nj®jš el¤Jtnj xnu Ô®thF«” v‹wh®.

ãÂZFkh® fU¤JÃAh® Kjšt® uhí

dhkh F¿¤J ãÂZ Fkh® TW«nghJ, ”íj‹uh« khŠÁ K‹djhfnt uhí dhkh brŒÂU¡f nt©L«. Ï¥nghJ, gh#fé‹ muÁaš éisah£L m«gy kh»é£lJ” vd bjçé¤jh®.

Ãfhçš I¡»a #djhjs f£Áæ‹ r£l¥nguit¤ jiy tuhf ãÂZFkh® nj®ªbjL¡ f¥g£LŸsh®. Mdhš Kjšt® gjéia khŠÁ uhídhkh brŒa kW¤Jé£lh®. ÏijaL¤J r£l¢Á¡fš V‰g£lJ. Ϫãiyæš r£l¥nguitæš e«Ã¡if th¡bfL¥ò el¤j MSe® c¤jué£lh®. mj‹go

Ï‹W e«Ã¡if th¡bfL¥ò eilbgwéUªjJ.

Ϫãiyæš gh£dh ca® ÚÂk‹w¤Â‹ c¤juÎ Kjšt® íj‹ uh« khŠÁ¡F bgU« Ëdilthf¡ fUj¥g£lJ.

f£Á énuhj elto¡if æš <Lg£ljhf¡ T¿, I¡»a #djh js v«všV¡fŸ 4 ngç‹ gjéia¥ g¿¤J r£l¥nguit¤ jiyt® c¤jué£oUªjh®. Ïj‰F gh£dh ca® ÚÂk‹w¤Âš 4 ngU« jil c¤juÎ bg‰wd®.

Ϫj kDit ne‰W érhç¤j ÚÂgÂfŸ Ï¡ghš mfkJ k‰W« r¡ujhç ru© Á§ M»nah® ml§»a mk®Î, ÚÂg n#h ru© tH§»a c¤juit ãW¤Â it¤jJl‹, th¡bfL¥Ãš g§nf‰f 4 v«všV¡fS¡F jil é¤jJ.

Ϫãiyæš, Kjšt® íj‹uh« khŠÁ, Ï‹W fhiy MSe® khëif¡F¢ br‹wh®. MSeç‹ Kj‹ik¢ brayhsçl« jdJ uhídhkh foj¤ij bfhL¤jh®.

r£lrig x¤Âit¥òÏjåilna Õfh®

r£lrig fhytiua‹¿ x ¤  i t ¡ f ¥ g L t j h f MSe® T¿ÍŸsh®. nkY« I¡»a #djh js¤Â‹ v«.vš.V¡fŸ T£l¤ij ãÂZFkh® T£oÍŸsh®.

r£lk‹w¤Âš e«Ã¡if th¡bfL¥ò¡F K‹Õfh® Kjšt® khŠÁ ÂO® uhídhkh

br‹id, Ã¥.20-u h â ¥ n g £ i l

fêÎ Ú® bjh£o ég¤ij¤ bjhl®ªJ njhš bjhê‰rhiy fŸ ÛJ V‰g£LŸs jtwhd f©nzh£ l« mf‰w¥gl nt©L« vd njhš bghU£fŸ V‰Wk f΋Áš jiyt® v«. u~Õ¡ mAkJ bjçé¤JŸsh®.

eh£o‹ bghUsh jhu ts®¢Á¡F«, m‹åa brythâ tUthŒ¡F« cªJ r¡Âahf ÂfG« gšntW Jiwfëš njhš bghU£fŸ Jiw K¡»a¥ g§F t»¡»wJ.

Ϫãiyæš, ntÿ® kht£l« uh⥠ng£ilæš m©ikæš njhš fêÎ Ú® nrä¥ò bjh£o cilªjš 10 bjhêyhs®fŸ gèahd r«gt¤ij bjhl®ªJ njhš gjåL« bjhê‰rhiyfŸ ÛJ njita‰w Kiwæš F‰w« Rk¤j¥gL»wJ.

ÏJF¿¤J v«. uÕ¡ mAkJ T¿ajhtJ-

uhâ¥ng£il r«g t¤J¡F¥ ÃwF njhš bjhê‰rhiyfŸ éê¥ òz®Îl‹ brašgl¤ Jt§»ÍŸsd.

mid¤ÂªÂa njhš k‰W« gjåLjš t®¤j f®fŸ r§f« Rakhfnt K‹tªJ ãòz®fŸ FG x‹iw cUth¡f KoÎ brŒJŸsJ.

njhš khR f£L¥ gh£L¤ Jiwæš mD gt« cŸs R‰W¥ òw¢NHš ãòz®fŸ Ϫj fä£oæš Ïl« bgWth®fŸ. mt®fŸ khãy¤Âš KG mséš brašgL« 400 njhš gjåL« bjhê‰ rhiyfŸ k‰W« bghJ fêÎ Ú® R¤Âfç¥ò bjhê‰rhiyfis MŒÎ brŒth®fŸ.

éÂKiwfis ÛW« bjhê‰rhiyfis njit ahd kh‰w« brŒtJ mšyJ _L« go c¤ju éLth®fŸ. Ϫj¡FG kh®¢ khj« Kjš thu¤Âš Ϫj bjhê‰rhiyfis

jâ¡if brŒa bjhl§ F«.njhš gjåL« bjhê‰

rhiyfŸ mid¤ J« ghJfh¥ghd fêÎ Ú® R¤Âfç¥ò Kiwfis filÃo¤J tU»‹wd. khR f£L¥gh£L thça« k‰W« vkJ r§f¤Â‹ jâ¡ifahs® fshš Ϫj Ïl§fŸ Kiwahf f©fhâ¡f¥ gL»‹wd.

Ϫj ég¤J Ïu©L K¡»a fhuz§fshš elª JŸsJ.

bghJ fêÎ Ú® nrä¥ò bjh£oæ‹ Rt® tYthf f£l¥ gléšiy. mJ gyÅd khd ãiyæš ÏUªjJ.

fêÎ Ú® rfÂæš mÂf j©Ù® cŸsJ. bghJthf, Ïš 10 Kjš 15 rjÅj« <u¥gj« ÏU¡f nt©L«. ϧF ÏJ äfΫ mÂfkhf cŸsJ. fêÎ Ú® rf cy®ªÂU¡f nt©L«. Ïjid cy®¤Âa ÃwF mjid ghJfh¥ghd nrä¥ò gLif¡F kh‰w nt©L«. Ϫj nr¿š mÂf <u¥gj« ÏUªj j‰F bghJ fêÎÚ® R¤Â fç¥ò ãiya¤Âš cŸs FiwghLŸs vªÂunk fhuzkhF«. vdnt, Ϫj ég¤J V‰ g£lj‰F bghJ fêÎÚ® R¤Âfç¥ò ãiya¤Â‹ ã®thf Fiwghnl fhuzkhF«. fêÎ Ú® R¤Âfç¥ò ãiya§ fŸ Óuhf Ïa§Ftj‰F mt® fŸ cW më¡f nt© L«.

njhš gjåL« bjhê‰ rhiyfŸ k‰W« bghJ fêÎÚ® R¤Â fç¥ò ãiya§ fis ãuªjukhf Ϫj ãòz®fŸ FG gh®itæL«.

j‰nghJ njhš gjåL« bjhê‰rhiy fŸ filÃo¤J tU« Kiwahš R‰W¥òw¢

NHš khRgl thŒ¥ng Ïšiy. ÏU¥ÃD«, Ϫj bjhê‰rhiyfŸ ÛJ F‰w« Rk¤j¥gL»wJ. kiH bgŒÍ«nghJ V‰ gL« mR¤j‰F« Ϫj bjhê‰rhiyfŸ Ûnj F‰w« Rk¤j¥gL»wJ.

bjhê‰Jiw vJthf ÏUªjhY« Rfhjhu¤ ‰F ghÂ¥ò V‰gLtJ Ïašghd x‹Wjh‹. njhš gjåL« bjhê‰ rhiyfŸ Ïjid fU¤ š bfh©L ÏJngh‹w ghÂ¥òfŸ V‰glhj tifæš bjhêšE£ g¤ij nk«gL¤Â tU»‹ wd.

Ϫj bjhê‰rhiy fëš gâòça ahiuÍ« ã ® ¥ g ª  ¥ g  š i y . mt®fŸ jhkhfnt K‹ tªJ gâòç»wh®fŸ. ϪÂahéš njhš bjhê‰ rhiyfë‹ _y« 27 y£r« ngU¡F ntiy thŒ¥ò »il¤JŸsJ. mL¤j 6 M©Lfëš ÏJ 30 y£rkhf caU«.

ϪÂahé‹ njhš bghU£fŸ t®¤jf¤Âš jäœeh£o‹ g§fë¥ò 45 rjÅjkhf cŸsJ. jäœeh£oš cŸs njhš bjhê‰rhiyfëš 30 rjÅj« mik¥ò rhuhj Ãçit¢ rh®ªjit.

flªj ãÂah©oš khãy njhš bjhê‰ rhiyfŸ bkh¤j« %.40 nfhoia tçahf brY¤ ÂÍŸsd.

ãy¤jo Ú® khRgLjš F¿¤j m¿¡ifia¤ bjhl®ªJ mJ r«gªj khd c©ikia f©l ¿a ãòz®fŸ mD¥g¥ g£LŸsd®.

jäœehL njhš bjhê‰rhiyfŸ ÛJ khRgLjš bjhl®ghf ä i f ¥ g L ¤ j ¥ g £ l mséš F‰w« Rk¤j¥ gL»wJ. ϪÂahéY«, btëehLfëY« Ϫj bjhêè‹ kf¤Jt¤ij Û©L« ãiy ãW¤j nt©oaJ mtÁa«.

njhš bjhê‰rhiy fŸ F¿¤j jtwhd f©nzh£ l¤ij mf‰w nt©L«.

Ï›thW u~Õ¡ mAkJ bjçé¤JŸ sh®.

ܺîªñ£N»‹Ü¼œ õN»‹

éçÎiu : mšyhkhv°.v°.KA«kJ m¥Jš fh® ghfé

22Ã¥utç 20/21 - 2015

kâ¢Rl® ehëjG¡F brŒÂfŸ mD¥g ä‹dŠrš:manichudardaily@gmail.com

brŒÂ bjhl®ò¡F: fhaš kfó¥ - 9003228833, 9790740787rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F

MANICHUDAR, IOB 030502000004571Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305

ã®thf¤ bjhl®ò¡F: KA«kJ KifÔ‹ - 8056142144 , KA«kJ m®õ¤ - 8220228781ã®thf¤ ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com

g¤Âçif jftšfS¡F: V.M®. Ï¡ghš - 9790880935

Manichudar Tamil Daily Printed and Published byK.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,

at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786

18. (nkY« Ït®fŸ mšyhÀit mŠÁ ne®têia¡

fil¥Ão¥gš) brél®fshΫ Cika®fshfΫ,

FUl®fshfΫ ÏU¡»‹wd®. Mjyhš Ït®fŸ

(ϪãiyæèUªJ Ûskh£lh®fŸ.

K d h ~ Ã ¡ F f Ÿ Â U ¡ F ® M i d

m§Ñfç¤J¡ nfshjjhš brél®fŸ

v ‹ W « , c © i k i a ¥ n g r h j j h š

C i k a ® f Ÿ v ‹ W « , c © i k ¡ F

m i l a h s k h d m ¤ j h £ Á f i s ¥

g h ® ¡ f h j j h š F U l ® f Ÿ v ‹ W «

Tw¥g£oU¡»‹wd®.

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹czΡF j¡fgo clš tY¥bgW»wJ.

v©z¤Â‰F¤ j¡fgo thœÎ mik»wJ.

vdnt, v¥nghJ« ešydnt v©â ešydnt

brŒJ thH nt©L«.

F‹w¡Fo mofsh®(e‹¿ : nguhÁça® K.rhaò kiu¡fhaç‹

khnkijfë‹ kâ bkhêfŸ)

Ü‡í™ ïH (ú™)è¡ù™ ªñ£N

c§fëš ahuh»Y« j« ÏlJ ifahš

c©QtJ« (j©Ù®) gUFtJ« TlhJ.

Vbd‹whš ϥİ (iõ¤jh‹) jdJ ÏlJ

ifahnyna Fo¡»wh‹ - c©Q»wh‹.

üš - K°è«

el¡f ÏU¥git

ÂUk§fyFo m°-[yh« bgh¿æaš k‰W« bjhêš E£g¡ fšÿç g£lkë¥ò éHh

ehŸ : 26-02-12015 éahH‹ fhiy 10 kâ.Áw¥òiu : V. Kf«kJ m°yh«, I.V.v°.,(Mizahs®, jäHf ÁWgh‹ikæd® ey¤Jiw)g£lkë¥ò ciu: v«. uh#huh«, cjé, ÃçÎ

mYty®, k¡fŸ bjhl®ghs®, jäHf muR.

éisah£L Âd«ehŸ : 27-02-2015 btŸë fhiy 9.30 kâÁw¥ò éUªÂd®: nf.âir ßis, jhÁšjh®,

ÂUéilkUö®.Áw¥òiu : lh¡l® Ã.v«. k‹N® (K‹dhŸ

Jiz Kjšt®), #khš KA«kJ fšÿç, ÂU¢Á.

M©L ãiwÎ éHhehŸ : 27-02-2015 btŸë khiy 5 kâ.Áw¥ò éUªÂd®: ÚÂg v°.v~¥. m¡g® Mizahs®, jäœehL jftš Jiw.

òJblšè, Ã¥.20-b t ë e h L t h œ

Ï ª  a ® f S ¡ F érh éÂKiwfëš js®Î më¡f k¤Âa mik¢ruit x¥òjš më¤JŸsJ.

b t ë e h L t h œ Ï ª  a ® f S ¡ F , ÏJtiu mÂfg£r« 15 M©Lfhy érh k£Lnk tH§f¥g£L tU»wJ. m¤Jl‹, x›bthU KiwÍ« mt®fŸ ϪÂah tU«nghJ«, fhtš ã i y a § f S ¡ F ¢ br‹W jftš bjçé¡f nt©L«.

Ϫj 2 éÂKiw fS« js®¤j¥gL« v‹W, Ãujk® enuªÂu nkho, flªj Áy khj§fS¡F K‹ò, ãôah®¡»š mbkç¡f thœ ϪÂa®fëilna ciuah‰¿anghJ cWÂaë¤jh®.

ÏijaL¤J, mªj éÂKiwfis Ú¡», ÂU¤j¥g£l FoÍ çik mtru¢ r£l« flªj khj« 6M« nj Ïa‰w¥g£lJ.

Ï ª ã i y æ š , mt ru¢ r£lJ¡F kh‰whf, FoÍçik¢ r£l¤ ÂU¤j k n r h j h i t ehlhSk‹w g£b#£ T£l¤ bjhlçš m¿ Kf« brŒa k¤Âa mik¢ruit x¥òjš më¤JŸsJ.

btëehLthœ

ϪÂa®fS¡F

érh éÂKiwfŸ js®Î

br‹id, Ã¥.20-Ïåa® r_f r§f« rh®Ãš, bghJk¡fS¡fhd

Ïytr r£l Kfh« br‹id k©zoæš tU« 23-M« nj Kjš 5 ehŸfŸ eilbgW»wJ. k©zo ieåa¥g‹ bjUéš (giHa v© 66) eilbgwΟs Ϫj Kfhäš t§»¡ fl‹fŸ bgWtj‰fhd têKiwfŸ, FL«g Ãu¢idfŸ, éthfu¤J eštêKiwfŸ, ãy¥ g¤Âu¥ gÂÎfŸ, F‰wéaš-Áéš tH¡FfS¡F¤ ԮΠfh©gj‰fhd r£l ßÂahd MnyhridfŸ tH§f¥glΟsd.

tU« 27-M« nj btŸë¡»Hik tiu e©gfš 12 kâ Kjš khiy 4 kâ tiu eilbgwΟs Ϫj Kfhäš r£l cjé njit¥gLnth® g§nf‰W gadilÍkhW Ïåa® r_f r§f mik¥Ãd® bjçé¤jd®. nkY« étu§fS¡F bršèl¥ngÁ 9841644676-I¤ bjhl®ò bfhŸsyh«.

k©zoæš Ïytr r£l Mnyhrid Kfh«

V! bj‹wš fh‰nw!c‹ éênahu« V‹ Ú®JëfŸtU« nghJ öÁfŸ v‹d gj« gh®¤jjh?Ïšiy Ïšiy...v‹dh¢Réêia Jil¤J bfhŸ»nw‹m¥gjh‹ v‹ ntjidia bfh£lKoÍ«

rçbrhšö§» »l¡F« rKjha ÏisP®fis j£o vG¥g¤jh‹ tªnj‹ - mªnjhmt®fë‹ ãiyf©L f©Ù® to¡»nw‹.rç rçnkny brhš bj‹wnykhRg£l eŠira kh®¡f¤Âš òF¤Âdh®fŸmuÁaèš Å¡F tªJ éõk¤ij bjë¤jh®fŸÏij c©ik vd e«Ã kŠr¤Âš ka¡f¤njhL»l¡»‹wd® rKjha ÏstšfŸeh‹ v‹ brŒnt‹njhHh?fy§fhnj!f©Ù® ÁªjhnjxU ehŸ c©ik òçÍ«m¥nghJ Ú xJ§»¤jh‹ ã‰f nt©L«V‹ v‹whš mt®fë‹ fu§fëšg¢Ás« Ãiw bfho g£blhë ÅÁ gw¡F«mj‹ gl gl v‹D« r¥j«òaiyél ntfkhf nf£F«m¥nghJ« c‹ éênahu« Ú® toÍ«ftiyahf mšy Mdªj fë¥ghfÏ¥nghJ mik bgW mšyhÀél« mt®fS¡fhf JM brŒ

rç Ï¥ngh v§F brš»whŒbj‹wny!jhŒ¢rigæ‹ jiyt®X® miH¥ò éL¤JŸsh®v‹d miH¥ò?v‹ndhL« fâå k‰W« ifngÁÏizªJ ÏU¡F« midtiuÍ«rªÂ¤J r_jha ey‹ g‰¿ ÁªÂ¡F«ãfœ¢Á V‰ghL brŒJ ÏU¡»wh®mij brhšy¤jh‹ éiuªJ tªnj‹c§fŸ éênahu« fh£lrç v§F el¡»wJ bj‹ bghÂif mothu«bj‹ kÂdh ãHš Xu«F‰why« rhuš óötbj‹fhÁæš el¡»wJkh®¢28 m‹WthU§fŸ tšytid òfœªJc§fis mirªjho mirªjhomiH¡»wJg¢Ás« Ãiw bfho

- v«. KA«kJ gh%¡

miH¡»wJ g¢Ás« Ãiw¡bfho!ö¤J¡Fo kht£l« nfhéšg£o t£lhu ts®¢Á mYtyf¤Âš eilbg‰w

kh‰W¤ÂwdhëfS¡fhd Áw¥ò Kfhäš ÁWä¡F fhbjhè fUéæid kht£l M£Á¤jiyt® v«.uéFkh® tH§»dh®.

Nu¤f®,Ã¥.20-k© ts¤ij

m¿ªJ, mj‰F jFªjgo étrha« brŒJ c‰ g¤Âia bgU¡ Ftj‰fhf ‘rhæš bAš¤ fh®L’ v‹w k©ts m£il £l¤ij uh#°jh‹ khãy« Nu¤f® efçš Ãujk® nkho bjhl§» it¤jh®.

Ϫãfœ¢Áæš uh#° jh‹ MSe® fšah‹ Á§, Kjšt® tRªjuh uhn#, gŠrh¥ Kjšt® ÃufhZ Á§ ghjš, k¤Âa ntsh© mik¢r® uhjh nkhf‹ Á§ c£gl gy® fyªJ bfh©ld®. Ϫãfœ¢æš Ãujk® nkho ngÁajhtJ:-

ntsh©Jiwæš ãò z® FGit cUth¡f khãy muRfŸ, ã Mnah¡ M»at‰W¡F c¤jué£LŸns‹.

étrha c‰g¤Âia bgU¡f khãy muRfŸ Fiwªjg£r braš £l¤ij cUth¡» mij ehL KGtJ« mkšgL¤j nt©L«.

étrhæfŸ j§fë‹ tH¡fkhd ghu«gça étrha KiwfSl‹, eÅd m¿éaš bjhêš E£g§fisÍ« ga‹ gL¤j nt©L«. étrha KiwfŸ k©ts¤ij rh®ªJ ÏU¡f nt©L«.

k © t s ¤ i j bjhl®ªJ nrh¤J, mj‰F jFªjgo Mnyh rid bg‰W étrha¤ij nk‰ bfh©lhš %.50 Mæu« tiu étrhæfŸ

ä ¢ r ¥ g L ¤ j y h « . Ï›thW Ãujk® nkho T¿dh®.

étrhæfS¡F më¡ f¥gL« k©ts m£ ilæš, k©ts¤ij m¿ªJ bfhŸS« KiwfŸ, vªj gæU¡F v‹d cu« nghlyh« v‹w jftšfŸ Ïl« bg‰¿U¡F«. mL¤j 3

étrha c‰g¤Âia mÂfç¡f k© ts m£il £l«Ãujk® enuªÂu nkho g§nf‰ò

br‹id,Ã¥.20-jäHf jiyt®fë‹

mÂU¥Âæš T£ lâ f£ÁfŸ mL¤ jL¤J éy»ajhš gh.# .fé‹ v®fhy« nfŸé¡ F¿ahf cŸsJ.

jäHf gh.#., t£lhu« T¿ajhtJ:-

Ï i l ¤ n j ® j è š ngh£oæL« Koit vL¡f, nkèl« éU« géšiy. khwhf, nj.K. Â.f., MjuÎ më¡F« vd, jäHf gh.#., ju¥Ãš ju¥g£l c¤juthj« fhuzkhf, ngh£oæLtj‰F mD k më¤jJ.filÁ tiuæš, gh.#., ju¥Ãš jh‹, nj.K.Â.f.,éd® MjuÎ më¥g® vd T¿ tªjd®; Mdhš, mt ®fŸ btë¥gilahf m¿é¡féšiy.

k .  . K . f . , i t bjhl®ªJ, nj.K.Â.f.,Ϋ T£lâæš Úo¥gJ rªnjf« jh‹. njit æ‹¿ MS§ f£ÁiaÍ«, fLikahd ék®rd§fŸ _y« gif¤J¡ bfh© lh» é£lJ.

Ϫj Nœãiyæš, jäHf gh.#.,é‹ v® fhy« nfŸé¡F¿ah» cŸsjhš, njÁa jiyik fL« nfhg«

milªJŸsJ. Ïil¤ nj®jš njhšé, T£ lâia j¡fit¡f jt¿aJ.

flªj nyh¡rgh nj®jèš, jäHf¤Âš _‹whtJ mâia V‰L¤Â, mj‰F gh.#.f. jiyik V‰wJ. m.Â.K.f., - Â.K.f.,ΡF kh‰whf, Ϫj mâia f£lik¤ JŸsjhf, gh.#.f T¿aJ.

nyh¡rgh nj®jš KoÎfS« mij ã % g z k h ¡ » a J . gÂthd X£Lfëš Ïªj mâ¡F, 22 rjÅj« »il¤jJ. nj.K.Â.f., -

jäHf jiyt®fë‹ mÂU¥Âahš T£lâ f£ÁfŸ mL¤jL¤J éyfš

gh.#.f. é‹ v®fhy« nfŸé¡F¿?

ãô M®èa‹°,Ã¥.20-ϪÂa bjhêyhs®

fël« jtwhd jftš T¿ ntiy th§»a Á¡dš ãWtd¤Â‰F %. 84 nfho mguhj« é¤J mbkç¡f ÚÂk‹w« c¤ juÎ Ãw¥Ã¤JŸsJ.

myghkhit¢ nr®ªj Á¡dš Ï‹l®neõdš ãWtd«, f¥gš gGJ gh®¥ò gâæš <L g£L tU»wJ. Ϫ ãWtd«, f¤çdh òayhš gh¡f¥g£l, v©bzŒ »zWfis Óuik¥gj‰fhf, Ϫ Âahéš ÏUªJ, M£ fis nj®Î brŒjJ.ešy ntiy, FL«g¤Jl‹ mbkç¡fhéš ãuªju FoÍçik vd, Á¡dš ãWtd« T¿a gr¥ò th®¤ijfëš ka§»a 500 ϪÂa®fŸ, jyh, 6 y£r« %ghŒ bfhL¤J, ntiy¡F nr®ªjd®.

Mdhš, äÁÁà khfhz«, g°fhFyh f¥gš js¤Âš tª Âw§»a ÃwF jh‹, jh§fŸ Vkh‰w¥g£lij mt®fŸ cz®ªjd®. nghJkhd trÂfŸ Ïš yhj, 1,800 r.mo miwæš, jyh, 24 ng® Åj« j§f it¡f¥g£ld®.mJ k£Lä‹¿, mt®fë‹ CÂa¤Âš, miw thl ifahf, khj«, 60 Mæ u« %ghŒ fê¤J¡ bfhŸs¥g£lJ.

ÏJ nghš

mL¤jL¤J, gy Vkh‰w§fis rªÂ¤j 200 ϪÂa®fŸ, ãô M®èa‹° nfh®£oš tH¡F bjhl®ªJŸsd®. mt‰¿š, IªJ ng® rh®Ãš jh¡fš brŒa¥ g£l xU tH¡»š Ô®¥ò Tw¥g£lJ.

bjhêyhs® fl¤jš, nkhro, gaKW¤Â gz« g¿¤jJ cŸ ë£l F‰w§fŸ ã%á f¥g£LŸsjhš, Á¡dš ãWtd«, gh¡f¥g£l IªJ ngU¡F 72 nfho %ghŒ tH§f nt©L« v‹W ÚÂg Ԯ¥Ãš bjçé¤jh®.

ϪÂa®fis jtwhd jftš T¿ ntiy th§»a Á¡dš ãWtd¤Â‰F %. 84 nfho mguhj«

mbkç¡f ÚÂk‹w« c¤juÎ

br‹id,Ã¥.20-k j n k h j š f i s

ö © o é L « gh.#.fΡF br‹idæš eilbg‰w kh®¡»°£ khãy kheh£oš f©ld Ô®khd« ãiwnt‰w¥g£lJ.

m¡f£Áæ‹, khãy khehL, 16« nj Jt§», eh‹F eh£fŸ elªjJ. f£Áæ‹, m»y ϪÂa jiyt®fŸ, ÃufhZ fuh¤, Ó¤jhuh« ba¢Nç k‰W« ã®th»fŸ g§ nf‰wd®. kheh£oš ãiwnt‰w¥g£l muÁ aš Ô®khd§fŸ:-

k¤Âæš M£Á kh¿ dhY«, jhuhska bghUshjhu¡ bfhŸ ifia Ôéukhf¢ braš gL¤J»‹wd®. khå a§fŸ bt£L, ãy« ifa¥gL¤j òÂa r£l«, V‰fdnt më¤J tªj rYiffŸ u¤J M» ad bjhl®»wJ.f¢rh v©bzŒéiy Fiwª jhY«, bg£nuhš, Orš éiyia¡ Fiw¡fhkš,

tç é¤J éiyia ca®¤J»‹wd®.

gh.#., muÁ‹ ngh¡ fhš, ϪJ mik¥òfŸ, kj nkhjšfis¤ Jh©o éL« ãiy¡F tªJŸsd. jäHf¤Âš, mid¤J JiwfëY«, CHš jiyéç¤J ML»wJ. Ï¥Ãu¢idfis K‹ åW¤Â, V¥uš khj« Kjš, k¡fŸ rªÂ¥ò Ïa¡ f« el¤j¥gL«.

Ïy§ifæš V‰ g£LŸs M£Á kh‰ w¤ij, ϪÂa muR ga‹gL¤Â, <H¤ jäH® fS¡F, rkmªj°J bg‰W¤ juΫ, ãuªj ԮΠ»il¡fΫ, elto¡if vL¡f nt© L«.

f£Áæ‹, òÂa khãy ã®th»fŸ nj®jš, kheh£oš elªjJ. Ïš, khãy brayuhf, uhk »UZz‹ Û©L« nj®Î brŒa¥g£lh®. Ït® jéu, 81 ng® bfh©l khãy ã®thf¡ FGΫ nj®Î brŒa¥g£lJ.

kjnkhjšfis ö©oéL« gh.#.f. ΡF kh®¡»°£ f©ld«

br‹id khãy kheh£oš Ô®khd«

M©Lfëš 14 nfho étrhæfS¡F k©ts m£il tH§f k¤Âa muR £lä£LŸsJ. Ϫj M©L¡FŸ 3 nfho ngU¡F«, mL¤j M©L¡FŸ 5.5 nfho ngU¡F« ÛjKŸs 5.5 nfho ngU¡F« 2017« M©L¡FŸ k©ts m£il tH§f¥gL«.

gh.k.f., - k.Â.K.f., - bfh.k.f., - I.n#.nf., - òÂa Ú f£ÁfŸ Ïizªj Ϫj T£lâ Ï¥nghJ cilªJ, x›bthU f£Áahf T£lâia é£L btëna¿ tU »‹wd.Ïj‰bfšyh« v‹d fhuz« v‹w érhuizæš, f£Áæ‹ njÁa jiyik Ïw§» cŸsJ. mÂY« F¿¥ ghf, $u§f« Ïil¤ nj®jèš, nj.K.Â.f., MjuÎ bjçé¡fhkš nghdJ V‹, v‹w nfŸ é¡F, nkèl« és¡f« nf£LŸsJ

bg§fqU, Ã¥.20-Ãunkh° VÎf izia

ÅR« tif æš kh‰w« brŒa¥ g£l Kjš RfhŒ ngh® ékh d¤ij ékhd¥ gilæl«, ϪJ°jh‹ Vnuhdho¡° ãWtd« x¥gil¤jJ.

ϪÂa-uZa T£L jahç¥Ãš 290 ».Û br‹W jh¡F« Ãunkh° VÎfiz cUth¡f¥g£lJ.

Ïij ϪÂa ékhd¥ gilæš cŸs RfhŒv°.Í-30 uf ngh® ékhd§fëš bghU¤ J« tr Ϛiy. Ïj‰ fhf RfhŒ ngh® ékh d¤Âš kh‰w« brŒa Ô®khå¡f¥g£lJ. cŸ eh£L bjhêšE£g« _y« Fiwªj bryéš Ï¥gâia nk‰bfhŸs v¢.V.vš ãWtd« K‹ tªjJ. Ïj‰fhf %.2

RfhŒ v°Í-30 ngh® ékhd« ϪÂa ékhd gilæš x¥gil¥ò

Ãunkh° VÎfiz¡fhf totik¡f¥g£lJMæu« nfho KjÄ£oš kfhuhZouh khãy« ehÁ¡»š flªj 2010« M©L jå ika« cUth¡f¥g£lJ. kh‰w« brŒtj‰fhd M®liu flªjh©L Ãunkh° ãWtd« tH§»aJ.

äfΫ rtyhd gâia v¢.V.vš ãW td« bt‰¿fukhf Ko¤J, Kjš ékhd¤ij ékhd¥gilæl«, x¥ gil¤jJ.

Ïj‰fhd ãfœ¢Á bg§f qçš eilbgW« ‘Vnuh Ϫ Âah 2015‘ r®tnjr ékhd f© fh£Áæš elªjJ. kh‰w« brŒa¥g£l ékhd¤J¡fhd x¥òjš rh‹¿jHiH o.M®.o.X ãWtd¤Â‹ Vnuhdho¡° Ïa¡Fd® jäœkâ tH§»dh®. Ï›thW mt® T¿ dh®.

ϤJl‹, Á¡dš ãW td¤Jl‹ ÏizªJ brašg£l x ¥ g ª j j h u ® f Ÿ , b j h ê y h s ® f i s gâ¡F mk®¤j cjéa ϪÂa ntiythŒ¥ò ãWtd«, bghŒahd th¡FWÂfŸ ml§»a Mtz§fis jahç¤j tH¡f¿P® M»nah®, gh¡f¥g£nlhU¡F, 12 nfho %ghŒ tH§f nt©L« v‹W« ÚÂg c¤jué£lh®.

gh¡f¥g£nlhçš b g U « g h y h n d h ® , nfushit¢ nr®ªjt®fŸ v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.

23Ã¥utç 20/21 - 2015

òJblšè, Ã¥.20-k¤Âa muÁ‹ elto¡

iffŸ étrhæfë‹ ey D¡F vÂuhdjšy v‹W m©zh ArnuΡF mik¢r® ÅnuªÂu Á§ és¡f« më¤JŸsh®.

ÏJF¿¤J, blšè æš Ånuªj® Á§, brŒÂ ahs®fël« T¿a jhtJ:-

étrhæfŸ F¿¤J«, mt®fsJ njitfŸ F¿¤J« eh‹ m¿ªJ i t ¤ J Ÿ s i j é l m©zh ArhnuΡF mÂf« bjça thŒ¥ Úiy.

k¤Âa muÁ‹ elt o¡iffŸ vªj éj¤ÂY« étrhæfë‹ eyD¡F vÂuhf Ïšiy.

ifaf¥gL¤j¥gL« éis ãy§fS¡F 4 kl§F ÏH¥ÕL mšyJ kWthœÎ¡F cjÎtJ ngh‹wt‰¿š vªj kh‰wK« Ïšiy v‹W Ånuªj® Á§ bjçé¤jh®.

ãy« ifaf¥gL¤Jjš r£l¤Âš nk‰bfhŸs¥ glΟs ÂU¤j§fis mtru r£lkhf Ïa‰ Wtj‰F k¤Âa mik¢ ruit flªj or«g® 29-M« nj mDk më¤jJ.

Ïj‰F FoauR¤ jiyt® Ãuzh¥ Kf®í x¥òjš më¤jijaL¤J,

mkY¡F tªj mªj r£l¤ ÂU¤j¤Â‰F, v® tU« ehlhSk‹w g£ b#£ T£l¤ bjhlçš x¥òjš bg‰whf nt©

k¤Âa muÁ‹ elto¡iffŸ étrhæfŸ eyD¡F vÂuhdjšym©zh ArnuΡF mik¢r® ÅnuªÂu Á§ és¡f«

òJ¢nrç, Ã¥.20-òJ¢nrç¡F £l

xJ¡Ñlhf %..2800 nfho ã®za« brŒa¥g£ LŸsJ.

òJ¢nrç r£l¥ nguit g£b#£ T£l¤ bjhl® tU« kh®¢ 11-« nj bjhl§F»wJ. Ïš Kjšt® v‹. u§f rhä KGikahd g£ b#£il¤ jh¡fš brŒa £lä£LŸsh®.

ÏJ flªj 2014-15-« M©il¡ fh£oY« %.400 nfho mÂfkhF«. k¤Âa muR £l§fŸ _y« »il¡F« %.350 nfhoÍ« ÏÂyl§F«. £läšyh¢ bryÎ %.4,000 nfhoahF«. Ïj‹ _y« bkh¤j £l xJ¡Ñlhf %.6,800 nfho 201516-« M© L¡F ã®za« brŒa¥ g£LŸsJ.

òJ¢nrç¡F £l xJ¡ÑL %. 2800 nfhoahf ã®za«g£b#£ T£l« 11-ªnj bjhl¡f«

òJblšè, Ã¥.20-blšè m¡g® rhiy

æš cŸs fh§»u° f£Áæ‹ njÁa jiyik mYtyf¤ij fhè brŒ Í«go k¤Âa ef®¥òw ts®¢Á¤ Jiw neh£O° mD¥ÃÍŸsJ.

ÏJ bjhl®ghf flªj khj« 22-M« njÂæ£L m¤Jiw mD¥ÃÍŸs neh£Oìš, muR g§fsh¡fS¡fhd xJ¡ Ñ£il jF thŒªjt® fS¡F tH§f nt©L« v‹W c¢rÚÂk‹w« flªj M©L tH¡F x‹¿š Ô®¥gë¤JŸsij

nk‰nfhŸfh£o fh§ »u° mYtyf« mªj Ïl¤ij fhè brŒa nt© L« v‹W nf£L¡ bfhŸs¥g£LŸsJ.

fh§»u° jiyik mYtyf¤ij fhè brŒa nt©L«k¤Âa muR neh£O° mD¥ÃaJ

br‹id, Ã¥.20-k h z t ® f ë ‹

nr®¡if Fiwthdjhš bgh¿æaš fšÿçf ëš 1.25 y£r« fhè Ïl« cŸsjhf r£lngu itæš mik¢r® bjç é¤JŸsh®.

nguitæš nfŸé n e u ¤  ‹ n g h J m Kf cW¥Ãd® R.khnj°tu‹ (M¤ö® bjhFÂ) vG¥Ãa nfŸé¡F ca®fšé¤ Jiw mik¢r® gš më¡ifæš, ”jäHf¤Âš muR bgh¿æaš fšÿçfŸ 10, muR cjé bgW« bgh¿æaš fšÿçfŸ 3, Raã bgh¿æaš fšÿçfŸ 546, m©zh gšfiy¡fHf bgh¿æaš

khzt®fë‹ nr®¡if Fiwthdjhšbgh¿æaš fšÿçfëš 1.25 y£r« fhèæl«

r£l¥nguitæš mik¢r® jftš

òJblšè, Ã¥.20-gh.#.fé‹ g£b#£

jahç¥ò gâ ‘mšth’ ãfœ¢ÁÍl‹ bjhl§»aJ. Ϫãfœ¢Áæš ã mik¢r® mU©n#£è g§nf‰wh®.

g£b#£ Mtz§fis jahç¡F« gâ bjhl§ F« K‹ò mjid jahç¡F« gâæš <LgL« mYty®fŸ mid tU¡F« mšth brŒJ tH§f¥gLtJ M©L njhW« eilbg‰W tU« ãfœ¢ÁahF«.

g£b#£ jahç¥Ã‹ nghJ mš g§nf‰F« mYty®fS«, gâah s®fS« btëna bršy mDk¡f¥gl kh£

gh.#.fé‹ g£b#£ jahç¥ò gâ‘mšth’ ãfœ¢ÁÍl‹ bjhl§»aJ

ãÂmik¢r® mU©n#£è g§nf‰ò

gnuè (c.Ã.,),Ã¥.20-uæšnt g£b#£oš,

uæš f£lz§fŸ Fiw¡ f¥gl thŒ¥Ãšiy vd, uæšnt Jiw Ïiz aik¢r®, kndh{ Á‹fh bjçé¤jh®.

ÏJF¿¤j nfŸé¡F, mt® g¤Âçifahs®f ël« nkY« T¿a jhtJ:-

uæš f£lz« V‰ fdnt Fiwthf cŸ sJ. k¤Âa muR« khå a« tH§» tU»wJ. vdnt, tU« 26« njÂ, gh®èbk‹oš rk®¥ áf¥gl cŸs uæšnt g£b#£oš, f£lz Fiw¥ò ÏU¡fhJ. Vuhs khndhU¡F ntiy thŒ¥ig tH§» tU« uæšnt Jiwæl«, ã Mjhu ts§fŸ Fiw thfnt cŸsJ. Ïij, g£b#£oš rçé»j¤ š ifahs nt©o ÍŸsJ. mnjrka«, bghJ k¡fŸ eyidÍ« fU¤Âš bfhŸs nt©oÍŸsJ. uæšnt

g h J f h ¥ ò ¡ b f d Ãu¤naf gil (M®.Ã.v¥.,) cŸsJ. våD«, mj‹ mÂfhu tu«ò¡F£g£l gFÂfëš eilbgW« F‰w brašfS¡F, M®.Ã.v¥., Kjš jft y¿¡if (v¥.I.M®.,) gÂÎ brŒa Koahj ãiy cŸsJ. tU« 23« njÂ, Jt§f cŸs gh®è., T£l¤bjhlçš, mj‰fhd r£l¤ÂU¤j knrhjh jh¡fš brŒa¥ g£L, uæšnt ghJfh¥ò gilÍ«, v¥.I.M®., gÂÎ brŒa mÂfhu« tH§F« tifæš elto¡if vL¡f¥gL«.

eh£o‹ äf¥bgça uæšnt Jiwæš, mo¥ gil f£lik¥ò mà éU¤Â k‰W« ghJfh¥ò m«r§fŸ nk«gh£il nk‰bfhŸs, ã beU¡ fo mÂfkhf cŸsJ. mij v®bfhŸS« éj khfnt, 100 rjÅj m‹åa neuo Kj Ä£o‰F, mD k tH§f¥g£L cŸsJ. Ï›thW mt® T¿dh®.

uæšntæ‹ ã Mjhu¤ij fUÂf£lz§fis Fiw¡f thŒ¥Ãšiy

k¤Âa Ïizaik¢r® kndh{ Á‹fh ng£o

br‹id, Ã¥.20-Ml«gu¤ij j鮤J

ViH vëat®fS¡F ey¤Â£l cjéfŸ tH§f nt©L« v‹W K.f°lhè‹ bjçé¤ JŸsh®.

ÂKf bghUshs® K.f.°lhèD¡F kh®¢ 1-« nj 63 taJ Ãw¡»wJ. Ãwªj ehŸ K‹å£L mt® btëæ£l m¿¡ ifæš T¿æU¥gjhtJ: -

1-3-2015š vdJ Ãwªjehisbah£o M®t« äFÂahš, Ãs¡° ngh®LfŸ, és« gu¢ Rtbuh£ofŸ, gjhiffŸ, ngd®fŸ ngh‹wt‰iw it¤J v‹id¢ r§fl¥ gL¤Â él nt©lh« v‹W ÂKf njhH®fis äFªj fåÎlD«, f©o¥ nghL« nt©o¡ nf£ L¡ bfhŸ»nw‹. Ϥ jifa f©QW¤J« glhnlhg és«gu§fŸ f£lha« j鮡f¥gLjš nt©L«.

e«KŸ ml¡fK«, mikÂÍ« jtœª Âl nt©L« Ml« gu¤ijÍ«, Muthu¤ ijÍ« btW¤J éy¡» it¤Âl nt© L«. c‰rhfK« c¤ntfK« všiy Û¿¥ nghf mDk¤Âl¡ TlhJ. ÏåJ ÏåJ vëik ÏåJ; vëikæ‹ V‰w« Ïa«Ãl mçJ. Ï‹W Kjš ekJ ãiyÍ« ãid¥ò« 2016 r£l¥ nguit¤ nj®jiyna

ika« bfh©ljhf ÏUª Âl nt©L«. Xuh©L ÏU¡»wnj, v‹d mtru« v‹W v©â lhkš Ï¥ nghÂUªnj nj®jš gâfis¤ £l ä£L¤ bjhŒé‹¿

Ml«gu¤ij j鮤J ViH vëat®fS¡F ey¤Â£l cjéfŸ tH§f nt©L« K.f.°lhè‹ Ãwªj ehŸ m¿¡if

L«.Ϫãiyæš, ãy«

ifaf¥gL¤J«nghJ mªj¥ gFÂæ‹ bgU« gh‹ik étrhæfë‹ x¥òjš njit v‹w¥ Ãçit Ú¡F« muÁ‹ KoΡF, r_f M®ty® m©zh Arhnu v®¥ò bjçé¤JŸsh®.

ehlhSk‹w g£ b#£ T£l¤ bjhl® bjhl§F« ehëš (Ã¥.23), étrha mik¥ÃdUl‹ ÏizªJ blšèæš nghuh£l« el¤j¥ nghtjhf m©zh Arhnu m¿é¤JŸsh®.

bjhl®ªÂl nt©L«. mj‰fhd NS

iuia midtU« Ï‹nw nk‰bfhŸs nt©L«. NSiu nk‰ bfh©L R‰¿¢ RH‹W gâah‰¿l¤ bjhl§ »dhš, mJnt vd¡F tH§»L« ÃwªjehŸ thœ¤jhF«.

Ãwªj ehis bah£o, ViH vëa kfë®, KÂnah®, mdh ij¢ ÁWt® ÁWäa®, ÂUe§ifa®, kh‰W¤ ÂwdhëfŸ M»nahç‹ ey‹ngQ« tifæš Ïa‹w cjéfis M§ fh§nf brŒa nt©L«.

Ï›thW K.f. °lhè‹ T¿ÍŸsh®

fšÿçfŸ 18 Mf bkh¤j« 577 bgh¿æaš fšÿçfŸ cŸsd. Ït‰¿š cŸs 2,92,042 Ïl§fëš, 1,67,082 Ïl§ fëš khzt®fŸ nr®ª JŸsd®.

ÏJnghf 1,25,160 Ïl§fŸ fhèahf cŸsd. òÂjhf xU bgh¿ æaš fšÿç bjhl§f nt©L bk‹whš %.100 nfho brythF«. nry« kht£l¤Âš k£L« 22 bgh¿æaš fšÿçfŸ cŸsd. m§FŸs muR bgh¿æaš fšÿçæš 50-¡F« nk‰g£l Ïl« fhèahfΟsJ. vdnt, M¤ö® bjhFÂæš bgh¿æaš fšÿç mik¥gJ muÁ‹ gçÓy idæš Ïšiy” v‹wh®.

brbrçah, Ã¥.20-Mæu« M©LfS¡F

K‹ flèš _œ»a f¥gèš ÏUªJ j§f ehza§fŸ f©LÃo¡ f¥g£LŸsd.

Ï°nuš eh£oš brbrçahéš, äfΫ gHik thŒªj JiwKf« cŸsJ. ϧF 1000 M©LfS¡F K‹ò _œ»»lªj f¥gš x‹iw òijbghUŸ M u h Œ ¢ Á a h s ® f Ÿ f©LÃo¤jd®.

mªj f¥gY¡FŸ Vuh skhd j§f ehza§fŸ it¡f¥g£oUªjd. Ú® _œ» Åu®fŸ _œ»a f¥gèš ÏUªJ 9 »nyh vilÍŸs 2 Mæu« j§f ehza§fis if¥g‰¿d®. muò k‰W«

flèš _œ»a f¥gèš j§f ehza« f©blL¥òMæu« M©LfŸ gHikahdJ

M¥Ãç¡f eh£il Mæu« M©LfS¡F K‹ M£Á brŒj ghÂ é¤ fèg¡ k‹d‹ fhy¤Âš v»¥Âš ÏUªJ brbrçah Jiw Kf¤J¡F f¥gèš j§f ehza§fŸ bfh©L tu¥g£l nghJ, mJ flèš _œ» ég¤J¡ FŸsh»aJ.

Ϫj f¥giy òij bghU£fis njL« FG x‹W f©LÃo¤jJ. j‰nghJ, mš f© blL¡f¥g£l j§f ehz a§fŸ mid¤ ijÍ« muÁl« x¥gil¡f nt©L« v‹W Ï°nuš m¿é¤JŸsJ.

Ϫj neh£O° »il¤JŸs jftiy fh§»u° f£Áæ‹ _¤j jiyt® nkhÂyhš nthuh cWÂ¥gL¤Âdh®. ÏJ F¿¤J mt® brŒÂ ahs® fël« nkY« TWifæš, ”f£Á mYtyf¤ij¡ fhè brŒa nt©L« v‹W k¤Âa muÁl« ÏUªJ neh£O° tªJŸsJ. mj‰fhd gÂiyÍ« eh§ fŸ mD¥Ã é£nlh«‘ v‹wh®.

Ϫãiyæš, f£Á mY tyf¤ij¡ fhè brŒah kš ÏU¡f mtfhr« nf£L fh§»u° f£Á k¤Âa muir foj¤Âš nf£L¡ bfh©oU¥gjhf m¡f£Á t£ lhu§fŸ bjçé¤jd. Ϫj étfhu¤Âš c¢rÚ k‹w¤ij mQFtJ F¿¤J fh§»u° nkèl« Ôéukhf MuhŒªJ tU»wJ.

1977-Ïš khãy§fsit fh§»u° cW¥Ãduhf í. bt§flRthä ÏUªjh®. mtU¡F 24, m¡g® rhiy æš cŸs g§fsh xJ¡f¥ g£lJ. m¥nghJ Kjš mªj Ïl¤Jl‹ 26-M« v©g§fshitÍ« nr®¤J m»y ϪÂa fh§ »u° fä£oæ‹ jiyik ælkhf m¡f£Á m¿é¤J brašg£L tU»wJ. Ϫj Ïu©L g§fsh¡fS¡F« nr®¤J m¡f£Á khj thl ifahf %.45,832 brY¤Â tU»wJ.

lh®fŸ. bršnghåš Tl

j§fŸ FL«g¤Âdiu bjhl®ò bfhŸs KoahJ. Ï-bkæš cŸë£lt‰ iwÍ« ga‹gL¤j KoahJ. g£b#£oš cŸs m«r§ fŸ btëah»él¡ TlhJ v‹gj‰fhfnt mt®fŸ Ï¥go K‰¿Ykhf jå ik¥ gL¤j¥gLth®fŸ. ã mik¢rf¤Â‹ cauÂfhç fŸ k£L« j§fŸ Å£L¡F¢ br‹W tu mDk c©L.

gh#f jiyikæyhd òÂa muÁ‹ Kjš KGik ahd g£b#£ Ã¥utç 28-« nj ehlhSk‹w¤Âš jh¡fš brŒa¥gl ÏU¡»wJ.

el¥gh©L (2015-16) £l xJ¡ÑL F¿¤j £l¡FG¡ T£l« òJ¢nrç jiyik¢ brayf¤Âš eil bg‰wJ. Jizãiy MSe® V.nf.Á§ jiyik t»¤jh®. Kjšt® v‹. u§frhä, mik¢r®fŸ uh#ntY, Âahfuh#‹, g‹Ü® bršt«, v®¡f£Á¤ jiyt® é.it¤Âè§f«, r£l¥nguit cW¥Ãd® kšyho »UZzhuh›, jiyik¢ bray® nr£l‹ ò.rh§», Jiw¢ bray®fŸ, fhtšJiw I.í., gšntW Jiwfë‹ Ïa¡Fe®fŸ, mYtš rhuh cW¥Ãd®fŸ cŸë£nlh® fyªJ bfh©ld®.

T£l¤Âš 2015-16-« M©L¡fhd £l xJ¡Ñlhf %.2,800 nfho ã®za« brŒa¥g£lJ.

Ïš òJit ôåa‹ Ãunjr¤Â‹ brhªj tUthahfh £l« k‰W« £läšyh bryÎfis nr®¤J %.3,690 nfho, tH¡fkhd k¤Âa muR ãÂÍjéahf %.1,440 nfho, fldhf %.72 nfho, Âwªjbtë rªij fl‹ bjhif %.450 nfho, k¤Âa muR cjé¤ bjhif %.350 nfho, ã ãWtd§fël« bgw¥gL« fl‹ bjhif %.262 nfho, TLjš k¤Âa muR ãÂÍjé (<VÃ, í¡fh) %.100 nfho, fl‹ ãYit¤ bjhif tNè¥ò %.25 nfho, k¤Âa rhiy ã %.40 nfho, k¤Âa muÁl« ÏUªJ v®gh®¡f¥gL« TLjš ã %.370 nfho, njÁa nrä¥ò £l§fŸ %.1 nfho vd bkh¤j« %.6,800 nfho £l xJ¡Ñ£oš ml§F«.

br‹id, Ã¥.20-jäHf¤Âš mbkç¡f

ãWtd§fŸ jhuhskhf KjÄL brŒayh« vd ϪÂahΡfhd öjçl« Kjšt® g‹Ü® bršt« nt©LnfhŸ éL¤JŸsh®:-

jäHf Kjšt® X. g‹Ü® bršt¤ij Ϫ ahΡfhd mbkç¡f öj® ç¢r®£ t®kh jiyik brayf¤Âš rªÂ¤J ngÁdh®. kçahij ãä¤jkhf Ϫj rªÂ¥ò eilbg‰w nghÂY«, ÏU eh£L cwÎ

F¿¤J MnyhridÍ« nk‰bfhŸs¥g£lJ.

F¿¥ghf, jäHf¤Âš Áw¥ghf Ïa§» tU« mbkç¡f ãWtd§fŸ g‰¿ Mnyhrid nk‰ bfhŸs¥g£lJ. m¥ nghJ jäœehL bjhiy neh¡F £l« 2023Ñœ n k ‰ b f h Ÿ s ¥ g £ L tU« gâfis Kjšt® étç¤jh®.

nkY«, jäœ eh£oš bjhêš Jt§Ftj‰F VJthd KjÄ£L NHš, bjhêyhs® cwÎfŸ, r£l« xG§F ãiy, Âwikahd Cêa®fŸ ngh‹wit ÏU¥gjhf F¿¥Ã£lh®.

gnah bjhê‰E£g« jftš bjhêšE£g«, ä‹dQ bjhêš E£g«, kuòrhuh vçr¡Â, jhåa§» thfd c‰g¤Â ngh‹w jäH f« ϪÂahényna K‹åiy t»¥gjhš, khãy¤Âš mbkç¡fh ãWtd§fŸ jhuhskhf KjÄL brŒayh« v‹W bjçé¤jh®.

rªÂ¥Ã‹ ÏWÂæš, jäHf Kjšt®, 2015« nk khj« 23,24 njÂfëš br‹idæš eilbgW« r®tnjr KjÄ£lh s®fŸ kheh£oš mbk ç¡f ãWtd§fë‹ jiy t®fŸ k‰W« ÃuÂãÂfŸ fyªJ bfhŸSkhW miH¥ò éL¤jh®.

jäHf¤Âš mbkç¡f ãWtd§fŸ jhuhskhf KjÄL brŒayh«

ϪÂahΡfhd öjçl« Kjšt® g‹Ü® bršt« nt©LnfhŸmbkç¡f öj®

cldhd rªÂ¥Ã‹ nghJ, muR jiyik bray® nf.Phd njÁf‹, muR Mnyhrf® Êyh ghy»UZz‹, nf. uhkhD#«, muÁ‹ Kj‹ik bray® nf. r© Kf« M»nah® ÏUªjd®.

bfhG«ò, Ã¥.20-Ïy§if muR¡F vÂuhf

r brŒjjhf uh#g¡nrΡF c¢r Ú k‹w« r«k‹ mD¥ ÃÍŸsJ.

Ïy§ifæš flªj #dtç 8« nj òÂa mÂg® nj® jš eilbg‰wJ. Ϥ nj®jš KoÎfŸ btë ah»¡bfh©oUªj rka¤Âš, nj®jiy u¤J brŒJé£L M£Áia¤ bjhlu uh#g¡nr r¤ £l« Ô£oajhfΫ, Ïj‰F mªeh£L uhQt jsg r«k¡f éšiy v‹W« F‰w¢rh£L vGªjJ.

Ïy§if¤ jiy ef®

Ïy§if muR¡F vÂuhf r brŒjjhf uh#g¡nrΡF c¢rÚÂk‹w« r«k‹

bfhG«Ãš K¥gil fisÍ« x‹W Âu£o, eh£oš FH¥g« éis é¡f uh#g¡nr Ka‰Á¤jjhf F‰w« rh£l¥g£lJ. ÏJ F¿¤J mªeh£L nrhõèr f£Á¤ jiyt® Jäªj ehfKt, uh#g¡nr ÛJ

uhkehjòu« kht£l« guk¡Fo efuh£Áæš bl§F fhŒ¢rš éê¥òz®Î nguâia éisah£L k‰W« ÏisP® ey¤Jiw mik¢r® v°.Rªjuuh#‹ bfhoair¤J Jt¡» it¤jh®.

tH¡F bjhl®ªjh®.mš, Ïy§ifæ‹

muÁaš mik¥ò r£l¤ ‹go uh#g¡nré‹ r¢braš, eh£o‹ Ïiwah©ikia Û¿a brayhF« v‹W R£o¡ fh£l¥g£lJ.

Ï«kD Ûjhd érh uiz c¢rÚÂk‹w¤Âš jiyik ÚÂg nf.$gt‹ jiy ikæyhd _t® ml§»a mk®é‹ K‹ eilbg‰wJ.

m¥nghJ tU« kh®¢ 31« nj kïªj uh#g¡nrit c¢rÚ k‹w¤Âš M#uh FkhW r«k‹ mD¥g ÚÂgÂfŸ c¤jué£ld®.

kâ¢Rlçš

és«gu« brŒJ

ga‹bgW§fŸ

HŠóõK 20 / 21, 20154 Ý‹ ð‚è‹

݇´„ ê‰î£ ` 1000/& ÝÁ ñ£î‹ ` 500/& Í¡Á ñ£î‹ ` 250/&

MANICHUDAR TAMIL DAILY

Nça cja« : 06 - 32 m°jkd« : 06 - 14

g{U - 05 - 16 SA® - 12 - 38m[® - 03 - 49 (õhÃ)m[® - 04 - 40 (AdÃ)

Ã¥utç 18 Kjš 23 tiu

(br‹id¡F k£L«)

ªî£¿¬è «ïó‹

k~ç¥ - 06 - 21Ïõh - 07 - 32 (õhÃ) Ïõh - 07 - 40 (AdÃ)

Ãujk® nkhoæ‹ nfh£ étfhu«

Á.Ã.I. érhuiz el¤j kh®¡Á°£ nfhç¡ifVy« éL« Ïl¤Âš fh§. M®¥gh£l«

Nu¤, Ã¥.20-Ãujk® enuªÂu

nkho mâªÂUªj r®¢ir¡Fça ”nfh£’ Vy« éLtJ F¿¤J Á.Ã.I. érhuiz el¤j nt©L« v‹W kh®¡ Á°£ f«ôå°£ f£Á k¤Âa¡ FG cW¥Ãd® Ó¤jhuh« ba¢Nç T¿ dh®. Nu¤Âš Vy« eilbgW« ika« K‹ò fh§»u° f£Áæd® éahH¡»Hik M®¥ gh£l¤Âš <Lg£ld®.

kh®¡Á°£ br‹id xŒ.v«.Á.V.

Âlèš eilbg‰w kh®¡Á°£ f£Áæ‹ 21-MtJ khãy kheh£ o‹ ãiwÎ éHh¥ bghJ¡ T£l¤Âš ba¢Nç ngÁajhtJ-

mbkç¡f mÂg® xghkh tUifæ‹ nghJ Ãujk® enuªÂu nkho mâªÂUªj %. 10 y£r« kÂ¥òŸs nfh£, mtU¡F tªj gçR¥ bghUŸfŸ Vy« él¥g£LŸsd. ÏJ muR éÂfS¡F vÂuhdJ. Ãujk®, mik¢r®fŸ, muR m fhçfS¡F j§fS¡F tH§f¥gL« gçR¥ bghUŸfis muR fUñy¤Âš nr®¡f nt©L« v‹gJ éÂahF«. Mdhš, éÂfis k¡fhkš Vy« elªJŸsJ. nk‰F t§f Kjšt® k«jh ghd®í jdJ xéa§fis Vy« é£lJ bjhl® ghd tH¡F ÁÃI érh uizæš cŸsJ. vdnt, nkhoæ‹ nfh£, gçR¥ bghUŸfŸ Vy« él¥g£lJ bjhl®ghf Á.Ã.I. érhuiz el¤j nt©L«.

fh§»u° M®¥gh£l«Ãujk® enuªÂu nkho

mâªÂUªj r®¢ir¡ Fça nfh Vy« él¥gL tij f©o¤J F#uh¤ khãy« Nu¤Âš Vy« eilbgW« ika« K‹ò fh§»u° f£Áæd® M®¥ gh£l¤Âš <Lg£ld®.

M ® ¥ g h £ l ¤  ‹ nghJ, Nu¤ efu fh§»u° jiyt® ierh¤ njrhŒ brŒÂahs®fël« T¿a jhtJ:

Nu¤ efu« k£Lä‹¿, ehL KGtÂY« g‹¿¡ fhŒ¢rš mÂfç¤J tU»wJ. Mdhš, gh#f muR ViH nehahëfë‹ eyid¥ òw¡fâ¡»wJ.

j‰nghJ mt®fŸ, f§ifia öŒik¥ gL¤J« £l¤Â‹ bgaçš ÏJngh‹w bghGJngh¡F ãfœ¢Á fis el¤Â tU»‹wd®.

Ra és«gu¤J¡ fhfΫ, Mjha¤J¡fhfΫ k£Lnk nkho Ϫj Vy ãfœ¢Á¡fhd V‰ ghLfis brŒJŸsh®. Ϫj¥ bghUŸfŸ mid¤J« njr¤J¡F¢ brhªjkhdit. nkho¡ F¢ brhªjkhdit mšy. éiythÁ ca®it¤ jL¡fΫ, btëehLfëš ÏUªJ fU¥ò¥ gz¤ij Û£fΫ nkho muR jt¿é£lJ v‹W ierh¤ njrhŒ bjç é¤jh®.

ÏijaL¤J mDk 拿 M®¥gh£l¤Âš <Lg£ljhf ierh¤ njrhŒ cŸgl 6 ngiu nghÄ[h® ifJ brŒj d®.

I¡»a #djh js«Ãujk® enuªÂu nkho

mâªÂUªj éiyÍa®ªj `nfh£’il, é‰gid brŒtj‰F¥ gÂyhf, m U § f h £ Á a f ¤  š it¡f nt©L«‘ v‹W I¡»a #djh js¡ f£Áæ‹ _¤j jiyt® ru¤ ahj›, »©lš brŒ JŸsh®.

ÏJF¿¤J, blšè æš brŒÂahs® fël« mt® T¿ajhtJ:

nkho mâªÂUªj `nfh£’, tuyh‰W¢ Áw¥ò ä¡fjhF«. mij é‰gid brŒa¡ TlhJ; m U § f h £ Á a f ¤  š it¡f nt©L«. Ïit aid¤J« R‰Wyh¤ Jiwia nk«gL¤j cjΫ. Ïij ahU« nfè brŒa¡ TlhJ v‹wh® ru¤ ahj›.

nkho ga‹gL¤Âa k‰w bghUŸfŸ Vy« éLtJ F¿¤J brŒÂ ahs®fŸ nf£lnghJ, `mitaid¤J« fêÎ fŸ’ v‹W ru¤ ahj› gÂyë¤jh®.

òJblšè, Ã¥.20-bg£nuhèa¤ Jiwæ‹

K¡»a Mtz§ fis ÂLo jåah® ãWtd§fS¡F é‰wjhf m¤Jiw Cêa® fŸ cŸgl 5 ngiu blšè nghÄrh® ifJ brŒjd®. bg£nuhèa¤ Jiw fil ãiy Cêa®fshf Mrhu«, <°t® M»a ÏUtU« K¡»a Mtz§fis efš vL¤J jåah® ãWtd§ fS¡F é‰wjhf nghÄrh® bjçé¤ JŸsd®. Ït® fSl‹ ifJ brŒa¥ g£LŸs jåah® ãwtd§ fis nr®ªj _‹W ngçš xUt® çiya‹° ãWt d¤ij nr®ªjt® v‹gJ bjça tªJŸsJ.

bg£nuhèa¤ Jiwæ‹ elto¡iffŸ k‰W« bfhŸif KoÎfis m¿ªJ bfhŸtj‰ fhfnt Jiwæš cŸs Áy

bg£nuhèa mik¢rf Mtz§fŸ ÂU£LmuR Cêa®fŸ cŸgl 5 ng® ifJ

mYty®fS¡F yŠr« bfhL¤J fil ãiy Cêa®fŸ _y« jåah® ãWtd§fŸ Mtz§fis bg‰wjhf Tw¥gL»wJ.

Ϫj r«gt« JuÂZ ltrkhdJ v‹W bg£nuhèa¤ Jiw mik¢r® j®nkªÂu Ãujh‹ bjçé¤JŸsh®. bg£ nuhèa¤ Jiwæ‹ és¡f« bghW¥g‰W ÏU¥gjhf v®f£ÁfŸ F‰w« rh£oÍŸsd®. K¡»a Mtz§fŸ ÂUl¥g£l étfhu¤Âš ghug£rä‹¿ érhuiz el¤jnt©L« v‹W tèÍW¤ ÂÍŸs m¡f£ÁfŸ Ϫj r«gt« _y« mÂfhçfS¡F«, jåah® ãUtd§fS¡F« Ïilnaah‹ T£lå m«gy« M»ÍŸsJ v‹W bjçé¤JŸsd.

k¤Âa g£b#£oš, tUkhd tçéy¡F tu«ig %.3 y£rkhf ca®¤j khj¢ r«gs« bgWnth® éU¥g« bjçé¤J cŸsd®.

khj¢r«gs« bgW nthU¡F j‰nghJ %.2 y£r« tiuæyhd M©L tUkhd¤J¡F tç »ilahJ. khj¢r«gs« bgW« bg©fŸ v‹whš, mt®fS¡F %.3 y£r« tiuæyhd tUkhd¤J¡F tç »ilahJ.

k¤Âa muÁ‹ 2015-2016 M« M©L¡fhd k¤Âa muÁ‹ g£b#£il ã kªÂç mU© b#£è tU»w 28-ª nj ghuhSk‹w¤Âš jh¡fš brŒa ÏU¡»wh®.

k¤Âa g£b#£oš

tUkhd tç éy¡F tu«ig %. 3 y£rkhf ca®¤j nfhç¡if

br‹id, Ã¥.20-jdJ bgaçš òÂjhf

j®k mw¡f£lis x‹iw bjhl§» ÏU¡ F« bjhê yÂg® v«.V.v«.uhkrhä, jd¡F¥ ÃwF jdJ brh¤JfŸ mid¤J« mªj mw¡f£lis¡F nru nt©L« vd Kiw¥go cæš vG ÏU¡»wh®.

Ia¥g‹ v‹w K¤ijahit RÅfhu« vL¤jij Fy tH¡f¥go flªj khj« u¤J brŒjh® v«.V.v«. Ïj‹ bjhl®¢Áahf ’v«.V.v«.uhkrhä j®k mw¡f£lis’ v‹w òÂa mw¡f£lis x‹iwÍ« bjhl§»

ÏU¡»wh®. Ïj‹ ã®thf mw§fhtyuhd v«.V.v«., jdJ m©â Fkhu uhâ Ûdh K¤ijah, V.Á.K¤ijah cŸë£l nkY« eh‹F mw§fhty®fisÍ« ãaä¤ÂU¡»wh®.

ÏJF¿¤J br£oehL m u © k i d ¡ F beU¡fkhd t£l¤Âd® T¿ajhtJ:

K¤ijahé‹ RÅfh u¤ij Fy tH¡f¥go u¤J brŒj v«.V.v«., r£l¥goÍ« mij cWÂ¥gL¤Jtj‰fhd elto¡iffis vL¤J tU»wh®. Ïij C»¤ ÂU¡F« K¤ijah, m¥go r£l¥go RÅfhu¤ij u¤J brŒt jhf ÚÂk‹w¤Âš v«.V.v«. kD jh¡fš brŒjhš j‹idÍ« érhç¡f nt©L«

mw¡f£lis¡F %.10 Mæu« nfho kÂ¥òŸs brh¤J¡fŸ

v«.V.v« uhkrhä vGÂa cæšvd njtnfh£il ÚÂk‹w¤Âš nféa£ kD jh¡fš brŒJ it¤ ÂU¡»wh®.

Ïjåilna, br£o ehL gšfiy¡fHf¤ij ifkh‰¿ él¥ nght jhf xU e«gfkhd brŒÂ »il¤jjhš Rjhç¤J¡ bfh©l v«.V.v«. mÂYŸs r£l¢ Á¡fšfis vL¤ J¢ brhšè ahU« mij th§félhkš g¤Âç iffëš bghJ m¿é¥ò bfhL¤J é£lh®.

mnjrka«, “jd¡ F¢ brhªjkhd Rkh® g¤jhæu« nfho %ghŒ¡fhd mirÍ« k‰W« mirah¢ brh¤JfŸ mid¤J« jd¡F¥ ÃwF, jdJ bgaçš b j h l § f ¥ g £ L Ÿ s j®k mw¡f£lis¡F nrunt©L«. mit j®k fhça§fS¡F ga‹gl nt©L«. Ϫj¢ brh¤Jfëš xU %ghŒTl Ia¥g‹ v‹w K¤ijahΡnfh mtuJ ju¥ò¡nfh bršy¡ TlhJ’v‹W bjŸs¤ bjëthf cæš vG mij Kiw¥go gÂΫ brŒJé£lh®. Ï›thW mt®fŸ bjçé¤jd®.

éiythÁ ca®thš gh¡f¥g£LŸs j§f S¡F g£b#£oš Áy rYif fis m¿é¡f nt©L« v‹W khj¢r«gs« bgWnth® éU«òtjhf mnrhr« mik¥ò bjç é¤J cŸsJ.

mªj mik¥ò el¤Âa MŒéš khj¢r«gs« bgWnthçš 92 rjÅj« ng®, tUkhd tçéy¡F¡fhd c¢rtu«ig 3 y£rkh fnth mšyJ mj‰F mÂf khfnth ca®¤j nt©L« v‹W éU¥g« bjçé¤J ÏU¡»wh®fŸ. bg©fS¡F Ϫj c¢rtu«ig Fiwªj g£r« %.4 y£rkhf mÂfç¡f nt©L« v‹w nfhç¡if vGªJ cŸsJ.

òJblšè, Ã¥.20-“czÎ khåa¤ij

neuoahf tH§»dhš k¤Âa muR¡F %.25,000 nfho ä¢rkhF«. bfhŸ Kjš, éãnahf«, czÎ jhåa§fŸ ghJfh¥ò bjhl®ghd bryÎfŸ Ú§Ftjhš ÏJ rh¤Âa«” vd »çrš ãWtd« bjçé¤JŸsJ.

»çÁš MŒt¿¡if TWtjhtJ-

neuo khåa £l¤ij brašgL¤J tjhš gzéua« j é ® ¡ f ¥ g L » w J . czÎ jhåa§fS¡F gÂyhf gadhëfë‹

t§»¡ fz¡»š gz« brY¤j¥gL»wJ. neuo czÎ khåa £l¤Âš, 2015-16-M« M©L éiy mo¥gilæš IªJ eg®fŸ bfh©l xU FL«g¤Â‰F M©L¡F %.5,800 mt®fë‹ t§»¡ fz¡»š k¤Âa muR brY¤j nt©oæU¡F«.

Áy ãgªjida‰w neuo khåa £l§ fŸ gadhëfŸ bghW¥ òl‹ bryÎ brŒtij C¡Fé¡F«. mÂf tUthŒ bfh©l nkšj£L k¡fŸ, ghš, K£il, Û‹, Ïiw¢Á cŸë£l r¤jhd czÎ tiffŸ, Mil, Å£L thlif, kUªJ, fšé M»at‰W¡fhf mÂf« bryéLt®. Ϫj ãiyæš, ViH fë‹ C£l¢r¤J, Mnuh¡» a« k‰W« fšé ngh‹w r_f ey¤Â£l§fS¡F mÂf ã njit¥gLtij fU¤Âš bfh©L czÎ neuo khåa £l¤ij Ú©l fhy mo¥gilæš brašgL¤j nt©L«. Ϫj £l« ahiuÍ« gh¡fhJ. mnj rka« Fiwªjg£r« xU eguh tJ ga‹ milth®.

Ï›thW »çÁš MŒt¿¡if bjçé¤JŸ sJ.

neuo czÎ khåa« tH§»dhšk¤Âa muR¡F %.25,000 nfho ä¢rkhF«

»çÁš ãWtd« jftš

ð™«õÁ Gè›CèO™ èô‰¶ªè£œõîŸè£è î…¬ê ñ£õ†ì‹ õ¼¬è î‰î Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ªð£¶„ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ Üõ˜èÀ‚° Üvúô£‹ ªð£PJò™ ñŸÁ‹ ªî£N™ ¸†ð‚è™ÖKJ™ õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶. ܼA™ è™ÖKJ¡ î£÷£÷¼‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ªêòô£÷¼ñ£ù Ý´¶¬ø û£üý£¡, è™ÖK ¶¬í î¬ôõ˜ ºý‹ñ¶ ý§«ê¡, Üø‚è†ì¬÷ G˜õ£è‚°¿ àÁŠHù˜ ºý‹ñ¶ ²™î£¡, ºý‹ñ¶ Þ‚ð£™, è¬ìòï™Ö˜ ýd¹™ô£y, è™ÖK ºî™õ˜ ì£‚ì˜ óM„ê‰Fó¡, ¶¬í ºî™õ˜ Cõ°ñ£˜ ñŸÁ‹ «ðó£CKò˜èœ.

thî§l‹, Ã¥.20-Ï°yhK¡F vÂuhf

mbkç¡fh nghçléšiy, Ï°yhk be¿Kiwfis ÛW« ÔéuthÂfS¡F vÂuhfnt eh§fŸ nghç£L tU»nwh« v‹W mÂg® guh¡ xghkh bjçé¤JŸsh®.

mbkç¡f mÂg® khëif rh®Ãš ga§fu thj¤J¡F vÂuhd r®tnjr khehL eilbg‰W tU»wJ. ϪÂah cŸgl 60-¡F«

nk‰g£l ehLfŸ Ïš fyªJbfhŸ»‹wd. mªj kheh£oš fyªJ bfh©L xghkh T¿ajhtJ:

t‹Kiw¡F«, Ôéuth j¤Â‰F« kj« fhuzkšy. F¿¥Ã£l Áy kåj®fŸ jh‹ fhuz«. K°è«fŸ mÂfkhf tÁ¤J tU« ehLfëš ÏªÂahΫ x‹whF«. ϪÂahéš cŸs K°è«fŸ t®¤jf¤Âš jiyÁwªJ és§F»‹wd® v‹W bjçé¤jh®.

Ï°yhK¡F vÂuhf ngh® eilbgWtjhf¥ gu¥g¥gL« Ãurhu¤ij ãuhfç¡f nt©L«. Ϫj étfhu¤Âš K°è« r_f¤J¡F« Áy bghW¥òfŸ cŸsd vd eh‹ fUJ»nw‹.

Ï°yhik xL¡F« neh¡Fl‹ cyf ehLfŸ brašgL»‹wd v‹w njh‰w¤ij mªj kj¤ jiyt®fŸ ãuhfç¡f nt© L« v‹W xghkh T¿dh®.

Ï°yhkhgh¤, Ã¥.20-Ôéuthj« k‰W«

g a § f u t h  f S ¡ F Mjuthf brašgL«, kjurh¡fŸ (K°è« kj fšé ãWtd§fŸ) ÛJ, r«gªj¥g£l mÂfhçfŸ fL« el to¡if vL¡f, gh¡., Ãujk® eth° bõߥ c¤jué£L cŸsh®.

bj‹nk‰F khfh z§fëš, ga§futhj m¢RW¤jšfis f© fhâ¡f, gYÁ°jh‹ ca®k£l FG V‰gL¤ j¥g£L cŸsJ. m¡FG é‹ fU¤ju§»‰F jiyik t»¤j bõߥ nkY« T¿ajhtJ:

eh£oš ga§futhj mik¥òfŸ, nt%‹¿ »isfŸ gu¥òtij xU nghJ« mDk¡f KoahJ.

bgõht® gŸë jh¡

Fjèš, 150 ng® gèahdh®fŸ. mt® fëš, bgU« ghy ndh® FHªijfŸ. mJ jéu, kNÂfëY« ga§ futhÂfŸ bjhl®ªJ

bfhiy bt¿ jh¡Fjš el¤Â tU»‹wd®.

ÏJngh‹w ga§fu thj elto¡ iffë‹ Ã‹dâ æš, kjurh fšé ãWtd§fŸ k‰W« mik¥òfŸ ÏU¥ gJ f©l¿a¥g£L cŸ sJ. m¤jifnah® ÛJ fL« elto¡if vL¡f c¤juél¥g£L cŸsJ.

Ôéuthj¤ij monahL xê¤J f£l gh¡. muR cW ó©LŸsJ. Ïj‰F cWJizahf, khfhz muRfŸ Kid¥òl‹ brašgl nt©L«.

Ï›thW, mt® T¿dh®.

ga§futhj¤Â‰F cjΫ kjurh¡fŸ ÛJ fL« elto¡ifgh»°jh‹ Ãujk® eth° bõߥ c¤juÎ

Ï°yhK¡F vÂuhf mbkç¡fh nghçléšiymÂg® xghkh és¡f«

thî§l‹, Ã¥.20-mbkç¡fhéš Ï°yh

äa mik¥ò¡fhd Áw¥ò öjuhf gâah‰¿ tUgt® uõh¤ cnr‹ (taJ 37). ϪÂa®. Ït® Ôéuthj¤J¡F v uhd jftš bjhl®ò Áw¥ò öjuhf ãaä¡ f¥g£LŸsh®.

2010-« M©L mbkç¡f #dhÂg xghkh, m¥nghija btëÍwΤJiw kªÂç šyhç »ë©l‹

Ôéuthj jL¥ò jftš bjhl®ò Áw¥ò öjuhf ϪÂa K°è« ãakd«

M»nah® têfh£Ljèš m i k ¡ f ¥ g £ L Ÿ s Ôéuthj v®¥ò jftš

bjhl®ò ika¤Â‹ xU§»iz¥ghsuhfΫ uõh¤ cnr‹ braš gLth® vd m¿é¡ f¥g£LŸsJ. V‰fdnt Ït® xghkhé‹ Jiz Ïiz MnyhrfuhfΫ brašg£LŸsh®.

ÏtuJ ó®Åf«, Õfh® khãy« MF«.

Ït® mbkç¡fhéš Vš gšfiy¡fHf¤Âš go¤J r£l¤Âš g£l« bg‰wt®. m§F Vš r£l V£o‹ MÁçauhfΫ gâah‰¿dh®.

br‹id, Ã¥.20-a h U i l a

nfhç¡ifia Í« V‰W njKÂféd® Ûjhd elto¡ifæš ÂU¤j« brŒa¥ gléšiy v‹W jäHf r£l¥ nguit mit¤ jiyt® jdghš és¡f« më¤JŸsh®.

jäHf r£l¥nguitæš ne‰W mitæ‹ elto¡

br‹id, Ã¥.20-jäHf r£l¥nguitæš Ï‹W mit¤ jiyt®

jdghš ngr mDk kW¤jjhš, ÂKf, fh§»u°, òÂa jäHf« f£Á cW¥Ãd®fŸ midtU« mitæš ÏUªJ btëel¥ò brŒjd®.

jäHf r£l¥nguitæš njKÂf cW¥Ãd®fŸ Ûjhd elto¡if F¿¤J ngr mDk kW¡f¥g£ljhš v®¡f£Á cW¥Ãd®fŸ Ï‹W btëel¥ò brŒJŸsd®.

njKÂféd® Ûjhd elto¡if ÂU¤j« V‹?mit¤ jiyt® jdghš és¡f«

nj.K.Â.f. cW¥Ãd®fŸ ÛJ elto¡if

mitæš ngr mDk kW¤jjhšÂ.K.f. k‰W« v®¡f£ÁfŸ btëel¥ò

if¡F Fªjf« éisé¡F« tifæš brašg£ljhf¡ T¿ njKÂf cW¥Ãd®fŸ Ïil Ú¡f« brŒa¥g£ld®.

ÏijaL¤J ÂKf bghU shs® °lhè‹ nf£L¡ bfh©lij

bjhl®ªJ mt®fŸ Ûjhd elto¡if Fiw¡f¥g£lJ.

ÏJ F¿¤J r£l¥ nguitæš Ï‹W és¡f«

më¤j jdghš, r£l¥ nguitæš njKÂféd® elªj éj« F¿¤J Åonah fh£Áfis¥ gh®¤J elto¡if vL¡f mtfhr« njit¥gLtjhš elto¡ifæš ÂU¤j« nk‰bfhŸs¥g£lnj jéu, ahUila nfhç¡ifiaÍ« V‰W ÂU¤j« brŒa¥gléšiy v‹W T¿dh®.