1 คนที่ฆ าซาอูล · 2005. 12. 9. · สวมเสื้อผ าขาดและมีผงคลีดิน อยู บนศีรษะ เมื่อเขามาถ

หนา 638ซามูเอล ฉบับที่สองดาวิดประหารชีวิตคนท่ีฆาซาอูล

1อยูมาหลังจากที่ซาอูลสิ้นพระชนมแลว เมื่อดาวิดกลับจาก

การฆาฟนคนอามาเลข ดาวิดพักอยูที่ศิกลากไดสองวัน2พอถึงวันที่สาม ดูเถิด มีชายคนหนึ่ งมาจากค ายของซาอู ลสวมเสื้ อผาขาดและมีผงคลีดินอยูบนศีรษะ เมื่อเขามาถึงดาวิดก็ซบหนาลงถึงดินกระทําความเคารพ3ดาวิดถามเขาวา "เจามาจากไหน" เขาตอบทานวา "ขาพเจารอดมาจากคายอิสราเอล"4ดาวิดถามเขาวา "ขอบอกฉันหนอยวา เหตุการณเปนไปอยางไรบาง" และเขาตอบวา "ประ-ชาชนหนีจากการรบไปแลว มีคนลมและถึงความตายมากมายซาอูลและโยนาธานราชโอรสก็สิ้นพระชนมดวย"5ดาวิดจึงถามชายหนุ มที่ บอกนั้นวา "เจาทราบไดอยางไรวาซาอูลและโยนาธานราชโอรสของทานสิ้นพระชนม"6ชายหนุ มผู ที่ บอกทานนั้ นจึงตอบวา "บังเอิญขาพเจามาที่ภูเขากิลโบอา ดูเถิด ซาอูลทรงยืนพิงหอกของพระองคอยู และดูเถิด รถรบและทหารมาก็ใกล

พระองคเขามา7 เมื่อพระองคทรงเหลียวมาแลเห็นขาพเจา พระองคตรัสเรียกขาพเจา และขาพเจาทูลตอบวา`ขาพระองคอยูที่นี่พะยะคะ'8พระองคตรัสถามข าพเจ าว า`เจาคือใคร' ขาพเจาทูลตอบพระองควา `ขาพระองคเปนคนอามาเลข'9พระองค ตรั สสั่ งข าพเจ าว า`จงมายืนขางเราและฆาเราเสียเราทนทุกขทรมานมาก เพราะชีวิตของเรายังอยู'10 ขาพเจาจึงเขาไปยืนขางพระองค และประหารพระองคเสียเพราะขาพเจาแนใจวาเมื่ อพระองคทรงลมแลว ก็จะไมดํารงพระชนมไดอีก และขาพเจาก็ถอดมงกุฎซึ่ งอยู บนพระเศียรและกําไลซึ่ งอยู ที่ พระกรและขาพเจาก็นํามาที่นี่ เพ่ือมอบแดเจานายของขาพเจา"11 แลวดาวิดฉีกเสื้ อของท านและทุกคนที่อยูกับทานก็กระทําเชนเดียวกัน12 และเขาทั้ งหลายไวทุกขและรองไหและอดอาหารอยูจนเวลาเย็น ใหซาอูล และโยนาธานราชโอรส และประชาชนของพระเย-โฮวาห และวงศวานอิสราเอลเพราะเขาทั้ งหลายตองลมตาย

(1) 1 ซมอ 30:1; 31:6, 17, 26 (2) 1 ซมอ 4:12; 25:33; 2 ซมอ 4:10(4) 1 ซมอ 31:2-3 (6) 1 ซมอ 31:1-4 (10) วนฉ 9:54; 2 พศด 11:12(11) 2 ซมอ 3:31; 13:31 (12) 1 ซมอ 31:13; 2 ซมอ 3:31; 6:21

10_2sam.pub page 1

Friday, December 09, 2005 12:21

หนา 639ดวยดาบ13 และดาวิ ดถามคนหนุ มที่บอกทานวา "เจามาจากไหน"เขาตอบวา "ขาพเจาเปนบุตรของคนตางดาว ผูเปนคนอามา-เลข"14 ดาวิดถามเขาวา "ทําไมเจามิไดเกรงกลัวในการที่ ย่ืนมือออกทําลายผูที่พระเยโฮวาหทรงเจิมไว"15 แลวดาวิดก็เรียกคนหนึ่ งในหมูชายหนุมเขามาบอกวา "ไปซิฆาเขาเสีย" และเขาก็ฆาชายคนนั้นตาย16 ดาวิ ดกล าวแก ชายนั้ นว า"ให โลหิตของเจ าตกบนศีรษะของเจาเอง เพราะปากของเจาเปนพยานปรักปรําตัวเจาเองวา`ขาพเจาไดฆาผูที่พระเยโฮวาหทรงเจิมไว'"

ดาวิดไวทุกขเพื่อซาอูลและโยนาธาน

17 ดาวิ ดก็ ครวญคร่ํ า ตามคําคร่ําครวญตอไปนี้ เพ่ือซาอูลและโยนาธานราชโอรส18 (และทานกลาววา ควรจะสอนคนยูดาหให รู จักใช คันธนูดูเถิด คําคร่ําครวญนั้นบันทึกไวในหนังสือยาชาร) วา19 "ศักดิ์ ศรี ของอิ สราเอลถู กประหารเสี ยแล วบนที่ สู งของทาน วีรบุรุษก็ลมตายเสียแลว

หนอ20 อยาบอกเรื่ องนี้ ในเมืองกัทอยาประกาศเรื่องนี้ในถนนเมืองเอชเคโลน เกรงวาบุตรสาวคนฟลิสเตียจะราเริง เกรงวาบุตรสาวของผูที่มิไดเขาสุหนัตจะลิงโลด21 เทือกเขากิลโบอาเอย ขออยามีน้ําคางหรือฝนบนเจาหรือทุ งนาที่ ใหของถวาย เพราะวาที่นั่นโลของวีรบุรุษถูกทอดทิ้งแลว โลของซาอูลเหมือนกับวาพระองคมิไดเจิมไวดวยน้ํามัน22 คันธนูของโยนาธานมิไดหันกลับมาจากโลหิตของผูที่ ถูกฆาจากไขมันของผูที่ มีกําลัง และดาบของซาอู ลก็ มิ ได กลั บมาเปลา23 ซาอูลและโยนาธานเปนที่ รักและนารักเมื่ อทรงพระชนมอยูและเมื่ อมรณาแล วทั้ งสองไมแยกจากกัน ทั้งสองก็เร็วกวานกอินทรี ทั้งสองแข็งแรงกวาสิงโต24 บุตรสาวของอิสราเอลเอ ยจงรองไหเพ่ือซาอูล ผูทรงประ-ดับเจาอยางโออาดวยผาสีแดงเขม และผูทรงประดับอาภรณทองคําเหนือเครื่องแตงกายของเจา25 วีรบุรุษก็ลมลงเสียแลวหนอทามกลางศึกสงคราม โอ โยนา-ธาน ทานถูกสังหารอยูบนที่สูง

2 ซามูเอล 1

(14) กดว 12:8; 1 ซมอ 24:6 (15) 2 ซมอ 4:10, 12 (16) 1 ซมอ 26:9; ลก 19:22(18) ยชว 10:13; 1 ซมอ 31:3 (19) 2 ซมอ 1:27 (20) อพย 15:20; 1 ซมอ 31:4(21) วนฉ 5:23; 1 ซมอ 10:1; 31:1 (22) 1 ซมอ 18:4 (23) วนฉ 14:18; 1 ซมอ 31:2

10_2sam.pub page 2


หนา 640ของทาน26 พ่ีโยนาธานเอย ขาพเจาเปนทุกขเพ่ือทาน ทานเปนที่ชื่นใจของขาพเจามาก ความรักของทานที่มีตอขาพเจานั้นประ-หลาดเหลือย่ิงกวาความรักของสตรี27 วีรบุรุษก็ลมลงเสียแลวหนอและเครื่ องยุทโธปกรณก็พินาศไป"

คนยูดาหเจิมตั้งดาวิดไวเปนกษัตริยท่ีเฮโบรน

2ครั้นเรื่องนี้สิ้นไปแลว ดา-วิดจึงทูลถามพระเยโฮวาห

วา "สมควรที่ขาพระองคจะข้ึนไปยังหัวเมืองหนึ่งหัวเมืองใดในยูดาหหรือไม" และพระเยโฮ-วาหตรัสตอบทานวา "จงข้ึนไปเถิด" ดาวิดทูลวา "ควรที่ ขาพระองคจะข้ึนไปที่ใด" พระองคตรัสวา "เมืองเฮโบรน"2ดาวิดจึงข้ึนไปที่นั้ นพรอมกับภรรยาทั้ งสองของทานดวยคืออาหิโนอัมชาวยิสเรเอลและอา-บีกายิ ลภรรยาของนาบาลชาวคารเมล3 และดาวิ ดก็ นําคนที่ อ ยู กั บทานข้ึนไป ทุกคนพาครอบครัวไปดวย และเขาทั้งหลายก็อยูในหัวเมืองของเฮโบรน4และคนยูดาหก็พากันมาเจิมตั้ งดาวิดไว เปนกษัตริย เหนื อ

วงศวานยูดาห เมื่อมีคนมาทูลดาวิดวา "ชาวยาเบชกิเลอาดเปนผูที่ฝงพระศพซาอูลไว"

ดาวิดยกยองคนท่ีฝงพระศพซาอูลไว

5ดาวิดก็มีรับสั่ งใหผู สื่ อสารไปหาชาวยาเบชกิเลอาดนั้น พูดกับเขาวา "ขอพระเยโฮวาหทรงอํา-นวยพระพรแกทานทั้งหลาย ในการที่ ท านทั้ งหลายได สําแดงความเมตตาอยางนี้ตอซาอูลเจานายของทาน และไดฝงพระศพพระองคไว6 บัดนี้ ขอพระเยโฮวาหทรงสํา-แดงความกรุณาและความจริ งแกทาน และขาพเจาจะกระทําความดีตอท านทั้ งหลายเพราะทานไดกระทําการนี้7 เพราะฉะนั้น บัดนี้ ขอใหมือของทานทั้ งหลายเขมแข็ง และขอใหทานกลาหาญเถิด เพราะวาซาอูลเจานายของทานสิ้นพระชนมเสียแลว และวงศวานยูดาหไดเจิมตั้งขาพเจาไวเปนกษัตริยเหนือเขาทั้งหลาย"

ราชโอรสของซาอูลครอบครองเหนืออิสราเอล

8ฝายอับเนอรบุตรชายเนอรแมทัพของกองทัพซาอูลไดพาอิช-โบเชทราชโอรสของซาอูลขามไปที่เมืองมาหะนาอิม9และได สถาปนาท านให เป น

2 ซามูเอล 1, 2

(26) 1 ซมอ 18:1-4 (27) 2 ซมอ 1:19, 25 (1) วนฉ 1:1 (2) 1 ซมอ 25:42-43; 30:5(3) 1 พศด 12:1 (4) 1 ซมอ 16:13; 30:26; 31:11-13 (5) นรธ 2:20; 3:10(6) 2 ทธ 1:16, 18 (8) 1 ซมอ 14:50; 2 ซมอ 17:24 (9) ยชว 22:9; วนฉ 1:32

10_2sam.pub page 3


หนา 641กษัตริยเหนือเมืองกิเลอาด และคนอาเชอร และคนยิสเรเอลและคนเอฟราอิม และคนเบน-ยามิน และคนอิสราเอลทั้งหมด10 เมื่ ออิชโบเชทราชโอรสของซาอูลเร่ิมปกครองเหนืออิสรา-เอลนั้นมีพระชนมายุสี่สิบพรร-ษา ทรงครอบครองอยูสองป แตวงศวานยูดาหก็ติดตามดาวิด11 เวลาที่ดาวิดทรงเปนกษัตริยเหนือวงศวานยูดาหในเฮโบรนนั้ นเป นจํานวนเจ็ ดป กั บหกเดือนการสูรบระหวางคนของดาวิด

กับคนของอิชโบเชท12 อับเนอร บุตรชายเนอรและพวกขาราชการทหารของอิชโบ-เชทราชโอรสของซาอูลไดออกจากมาหะนาอิมไปยังเมืองกิเบ-โอน13 และโยอาบบุตรชายนางเศ-รุยาหกับพวกข าราชการทหารของดาวิดก็ออกไปพบกับเขาที่สระเมืองกิเบโอน และเขาทั้ งหลายก็นั่ งอยูที่ ขอบสระ พวกหนึ่งอยูที่ขอบสระขางนี้ อีกพวกหนึ่งขางโนน14 อับเนอรจึงพูดกับโยอาบวา"ขอใหพวกคนหนุ มลุ กข้ึ นรบเลนกันใหเราดูเถิด" และโยอาบตอบวา "ใหเขาลุกข้ึนเลนซี"15 เขาก็ลุกข้ึ นไปตามที่ นับไว

ฝายเบนยามินและฝายอิชโบเชทราชโอรสของซาอูลมีสิบสองคนและขาราชการทหารของดาวิดก็มีสิบสองคน16 ตางก็จับศีรษะคู ตอสู และปกดาบเข าที่ สี ข างของคู ตอสูลมตายดวยกันหมด เขาจึงเรียกที่นั่นวา เฮลขัทฮัสซูริม ซึ่งอยูในกิเบโอน17 การสูรบในวันนั้นดุเดือดย่ิงนัก อับเนอรและพวกคนอิสรา-เอลก็พายแพตอหนาขาราชการทหารของดาวิด18 บุตรชายทั้ งสามของนางเศ-รุยาหก็อยูที่นั่ น คือ โยอาบอาบีชัย และอาสาเฮล ฝายอาสาเฮลนั้ นฝ เทาเร็วอยางกับละมั่ง19 และอาสาเฮลก็ไลตามอับ-เนอรไป เมื่ อตามไปนั้นก็มิไดเลี้ยวทางขวามือหรือทางซายมือจากการไลตามอับเนอร

อับเนอรฆาอาสาเฮล20 อับเนอรเหลียวมาดูจึงพูดวา"นั่นอาสาเฮลหรือ" เขาตอบวา"ขาเอง"21 อับเนอรจึงบอกเขาวา "จงเลี้ยวไปทางขวาหรือทางซายและจับเอาคนหนุ มคนใดคนหนึ่ งแล วก็ ริ บเอาอาวุ ธของเขาไป"แต อาสาเฮลไม เลี้ ยวจากไลตามอับเนอร


(11) 2 ซมอ 5:5; 1 พกษ 2:11 (12) ยชว 10:2-12; 18:25(13) 1 ซมอ 26:6; 2 ซมอ 8:16; 1 พศด 2:16; 11:6; ยรม 41:12(18) 1 พศด 2:16; 12:8; สดด 18:33; ฮบก 3:19

10_2sam.pub page 4


หนา 64222 อับเนอรจึงบอกอาสาเฮลอีกครั้งหนึ่งวา "จงหันกลับจากตามขาเสียเถิด จะใหขาฟาดเจาใหลมลงดินทําไมเลา แลวขาจะเงยหนาข้ึนดูโยอาบพ่ีของเจาไดอยางไร"23 แต เขาก็ปฏิ เสธไม ยอมหันกลับ เพราะฉะนั้นอับเนอรก็เอาโคนหอกแทงทองอาสาเฮล หอกก็ทะลุออกขางหลังของเขา เขาก็ลมลงตายอยูที่นั่น และอยูมาทุกคนซึ่งมาเห็นที่ที่อาสาเฮลลมตายอยูก็ยืนนิ่ง24 แตโยอาบกับอาบีชัยไลตามอับเนอรไป ดวงอาทิตยก็ตกเมื่อเขามาถึงเนินเขาอัมมาห ซึ่งอยู ตรงกี ยาห ตามทางที่ จะไปถิ่นทุรกันดารเมืองกิเบโอน25 และคนเบนยามินก็ รวมกันตามอับเนอรไปเปนกลุ มเดียวกันตั้งอยูที่ยอดเขาแหงหนึ่ง26 แลวอับเนอรรองถามโยอาบวา "จะใหดาบกินเรื่ อยไปหรือทานไมทราบหรือวาตอนปลายมือก็ขม อีกนานสักเทาใดทานจึงจะสั่ งคนของทานใหหยุดไลตามพ่ีนองของเขา"27 และโยอาบจึงกลาววา "พระเจ าทรงพระชนม อยู แน ฉันใดถาทานไมพูดข้ึนพวกทหารก็จะเลิกไลตามพวกพี่ นองของเขาพรุงนี้เชา"

28 โยอาบจึงเปาแตรข้ึน คนทั้งปวงก็หยุด ไมไลตามอิสราเอลอีก และไมสูรบกันอีก29 อับเนอร กั บคนของท านก็เดินทางตลอดคืนนั้ นในที่ ราบเขาขามแมน้ําจอรแดนและเดินไปตามหุบเขาบิทโรน เขาก็มาถึงมาหะนาอิม30 โยอาบก็ กลั บจากไล ตามอับเนอร และเมื่อทานรวบรวมพลเขาดวยกันแลว ขาราชการทหารของดาวิดก็ขาดไปสิบเกาคนไมนับอาสาเฮล31 แตขาราชการทหารของดา-วิ ดได ฆ าคนเบนยามินและคนของอับเนอรตายไปสามรอยหกสิบคน32 และเขาก็ยกศพอาสาเฮลไปฝงไวในอุโมงค บิดาของเขาซึ่ งอยูที่เมืองเบธเลเฮม โยอาบและคนของทานก็เดินทางตลอดคืนไปสวางที่เมืองเฮโบรน

3มีสงครามระหว างวงศ วานของซาอู ลกั บวงศ วานของ

ดาวิดอยูนาน และดาวิดก็เขมแข็งย่ิงข้ึน ฝายวงศวานของซาอูลก็เสื่อมกําลังลงทุกที

ดาวิดทรงมีราชโอรสเกิดหกองคท่ีเมืองเฮโบรน

2 ดา วิ ดทรงมี ราชโอรสเกิ ดหลายองคที่ เมืองเฮโบรน ราชโอรสหัวปชื่อ อัมโนน บุตรนาง


(23) 2 ซมอ 3:27; 4:6; 20:10; 2 ซมอ 20:12(27) 2 ซมอ 2:14; สภษ 17:14 (32) 1 ซมอ 20:6(1) 1 พกษ 14:30; สดด 46:9 (2) 1 ซมอ 25:42-43; 1 พศด 3:1-4

10_2sam.pub page 5


หนา 643อาหิโนอัมชาวยิสเรเอล3คนที่ สองชื่อ คิเลอาบ บุตรนางอาบีกายิลภรรยาของนาบาลชาวคารเมล และคนที่ สามชื่ ออับซาโลม บุตรชายนางมาอาคาห ราชธิดาของทัลมัยกษัตริยเมืองเกชูร4คนที่สี่ ชื่อ อาโดนียาห บุตรชายนางฮักกีท คนที่หาชื่อ เช-ฟาทิยาห บุตรชายนางอาบีตัล5และคนที่หกชื่ อ อิทเรอัมบุตรนางเอกลาหภรรยาของดา-วิด ราชโอรสเหลานี้ เกิดแกดา-วิดที่เมืองเฮโบรน6อยู มาเมื่ อมีการตอสู ระหวางวงศ วานของซาอูลกับวงศ วานของดาวิดนั้น อับเนอรไดกระทําตัวใหเขมแข็งย่ิงข้ึนในวงศวานของซาอูล

อับเนอรละท้ิงอิชโบเชทไปติดตามดาวิด

7ฝ ายซาอู ลนั้ นมี นางสนมคนหนึ่งชื่อริสปาหบุตรสาวของอัย-ยาห และอิชโบเชทจึงตรัสกับอับเนอรวา "เหตุใดทานจึงเขาหานางสนมของเสด็ จพ อของเรา"8ฝายอับเนอรก็โกรธอิชโบเชทเพราะถอยคํานี้มาก จึงทูลวา"ขาพระองคเปนหัวสุนัขหรือ ซึ่งทุกวันนี้ ข าพระองคไดตอตานยูดาห โดยสําแดงความเมตตา

ตอวงศ วานของซาอูลเสด็จพอของพระองค และตอพ่ีนองและตอมิตรสหายของเสด็จพอทานมิไดมอบพระองคไวในมือของดาวิด วันนี้พระองคยังหาความตอขาพระองคดวยเรื่ องผู หญิงคนนี้9ถ าข าพระองคจะมิ ไดกระทําเพ่ือดาวิดใหสําเร็จดังที่พระเย-โฮวาหทรงปฏิญาณไวตอท านแลว ก็ขอพระเจาทรงลงโทษอับเนอรและใหหนักย่ิงกวา10 คื อข าพระองค จะย ายราชอาณาจักรจากวงศวานของซาอูลและสถาปนาบัลลังกของดาวิดเหนืออิสราเอลและเหนือยูดาหตั้งแตดานถึงเบเออรเชบา"11 และอิชโบเชทก็หาทรงสา-มารถตอบอับเนอรสักคําเดียวอีกไม เพราะพระองคทรงกลัวเกรงอับเนอร12 อับเนอรก็สงผู สื่ อสารแทนตนไปยังดาวิดทูลวา "แผนดินนี้เปนของผูใด" และทูลอีกวา "ขอทรงทําพั นธสั ญญากั บข าพระองค และดูเถิด มือของขาพระองคจะอยูฝายพระองค และนําอิสราเอลทั้ งสิ้ นมามอบแดพระองค"13 ดาวิดตรัสวา "ดีแลว เราจะกระทําพันธสัญญากับทาน แตเราขอจากทานสักอยางหนึ่ งคือ


(3) ยชว 13:13; 1 ซมอ 27:8; 2 ซมอ 13:37; 14:32; 15:1-10 (4) 1 พกษ 1:5(7) 2 ซมอ 16:21 (8) พบญ 23:18; 1 ซมอ 24:14 (9) นรธ 1:17; 1 ซมอ 15:28; 16:1(10) วนฉ 20:1; 1 ซมอ 3:20; 2 ซมอ 17:11 (13) ปฐก 43:3; 1 ซมอ 18:20; 19:11

10_2sam.pub page 6


หนา 644วา เมื่ อทานจะมาเห็นหนาเราอีก ขอทานนํามีคาลบุตรสาวของซาอูลมาใหเรากอน มิฉะนั้นทานจะมิไดเห็นหนาเรา"14 แลวดาวิดก็สงผูสื่อสารไปยังอิชโบเชทราชโอรสของซาอูลวา"ขอมอบมีคาลภรรยาของขาพ-เจาแกขาพเจา ผู ซึ่ งขาพเจาไดหมั้ นไวดวยหนังปลายองคชาตของคนฟลิสเตียหนึ่งรอยชิ้น"15 อิชโบเชทจึงทรงใหคนไปพามีคาลมาจากสามีของเธอ คือปลทีเอลบุตรชายของลาอิช16 แตสามีของเธอก็ เดินพลางรองไหพลางไปกับเธอจนถึงตํา-บลบาฮูริม แลวอับเนอรจึงบอกเขาวา "กลับไปเสียเถิด" และเขาก็กลับไป17 อับเนอรจึงปรึกษากับพวกผูใหญของอิสราเอลวา "เมื่อกอนนี้ทานทั้งหลายใครใหดาวิดเปนกษัตริยเหนือทาน18 บั ดนี้ จงให เป นจริ ง เถิ ดเพราะพระเยโฮวาห ทรงตรั สเร่ืองดาวิดวา `เราจะชวยอิสรา-เอลประชาชนของเราด วยมื อของดาวิดผูรับใชของเรา ใหพนจากมือของคนฟลิสเตีย และใหพนจากมือศัตรูทั้งสิ้นของเขา'"19 อับเนอรก็พูดกับคนเบนยา-มินดวย และอับเนอรก็ไปทูลดาวิดที่ เมืองเฮโบรนถึงบรรดา

สิ่ งต างๆที่ อิ สราเอลและวงศวานทั้ งสิ้ นของเบนยามินเห็ นสมควรที่จะกระทํา20 อับเนอร จึ งมาเฝ าดาวิดที่เมืองเฮโบรนพรอมกับคนอีกย่ีสิบคน ดาวิดทรงจัดการเลี้ ยงอับเนอรกับคนที่อยูกับทาน21 และอั บเนอร ทู ลดาวิ ดว า"ข าพระองค จะลุ กข้ึ นกลับไปและจะรวบรวมคนอิสราเอลทั้ งสิ้ นมายั งกษัตริ ย เจ านายของขาพระองค เพ่ือเขาทั้งหลายจะกระทําพันธสัญญากับพระองคและ เ พ่ื อพระองค จะทรงปกครองใหกวางขวางตามชอบพระทัยของพระองค" ดาวิดก็ทรงสงอับเนอรกลับไป และเขาก็ไปโดยสันติภาพ22 ดูเถิด ขณะนั้นขาราชการทหารของดาวิดกับโยอาบกลับมาจากการไปปลนและนําสิ่งของที่ ริบไดมากมายนั้นมาดวย แตอับเนอรมิไดอยู กับดาวิดที่ เฮ-โบรนแลว เพราะพระองคทรงสงทานกลับไป และทานก็ไปโดยสันติภาพ23 เมื่อโยอาบกับกองทัพทั้งสิ้นที่อยูกับทานมาถึง ก็มีคนบอกโยอาบวา "อับเนอรบุตรเนอรมาเฝากษัตริย และพระองคทรงใหเขากลับไป เขาก็กลับไปโดยสันติภาพ"


(14) 1 ซมอ 18:25-27; 2 ซมอ 2:10 (15) 1 ซมอ 25:44(16) 2 ซมอ 16:5; 19:16 (18) 1 ซมอ 19:16; 2 ซมอ 3:9, 19(19) 1 ซมอ 10:20-21; 1 พศด 12:29 (21) 2 ซมอ 3:10; 1 พกษ 11:37

10_2sam.pub page 7


หนา 64524 แลวโยอาบเขาไปเฝากษัตริยทูลวา "พระองคทรงกระทําอะไรเชนนั้น ดูเถิด อับเนอรมาเฝาพระองค ไฉนพระองคจึงปลอยเขาไป เขาก็หลุดมือไปแลว25 พระองค ทรงทราบแล วว าอั บเนอร บุตรเนอร มาเพ่ื อล อลวงพระองค และเพ่ือทราบถึงการเสด็จเขาออกของพระองคและเพ่ือทราบทุกสิ่ งทุกอยางที่พระองคทรงกระทํา"26 เมื่ อโยอาบออกมาจากการเขาเฝาดาวิด จึงสงผูสื่อสารไปตามอับเนอร เขาทั้ งหลายก็นําทานกลับมาจากบอน้ําชื่ อสีราหแตดาวิดหาทรงทราบเรื่องไม

โยอาบฆาอับเนอร

27 และเมื่ ออับเนอรกลับมาถึงเฮโบรนแลว โยอาบก็พาทานหลบเข าไปที่ กลางประตู เมืองเพ่ื อจะพูดกับท านเปนการลับและโยอาบแทงทองของทานเสียที่นั่น ทานก็สิ้นชีวิต โยอาบแกแคนโลหิตของอาสาเฮลนองชายของตน28 ภายหลังเมื่อดาวิดทรงไดยินเร่ืองนี้ พระองคตรัสวา "ตัวเราและราชอาณาจั กรของเราปราศจากความผิ ดสื บไปเป นนิ ตยต อพระพักตรพระเยโฮ-วาหดวยเรื่องโลหิตของอับเนอร

บุตรเนอร29 ขอใหโทษนั้นตกเหนือศีรษะของโยอาบ และเหนือวงศวานบิดาของเขาทั้งสิ้น ขออยาใหคนที่มีสิ่ งไหลออก คนที่ เปนโรคเร้ือน คนที่ถือไมเทา คนที่ถูกประหารดวยดาบ หรือคนขาดขนมปง ขาดจากวงศวานของโยอาบ"30 นี่ แหละโยอาบกั บอาบี ชั ยนองชายของเขาไดฆาอับเนอรเพราะอับเนอรไดฆ าอาสาเฮลนองชายของเขาเมื่อรบกันที่กิ-เบโอน31 แล วดาวิดก็ตรั สกับโยอาบและประชาชนทุ กคนที่ อยู กั บพระองควา "จงฉีกเสื้ อผาของทานทั้ งหลาย และเอาผากระ-สอบคาดเอวไว และจงไวทุกขใหอับเนอร" และกษัตริยดาวิดเสด็จตามแครหามศพอับเนอรไป32 เขาก็ฝงศพอับเนอรไวที่ เฮ-โบรน และกษัตริยก็สงพระสุร-เสียงกันแสง ณ ที่ฝงศพของอับเนอร และประชาชนทั้งปวงก็รองไห33 และกษัตริยทรงคร่ํ าครวญดวยเรื่องอับเนอรวา "ควรหรือที่อับเนอรจะตายอยางคนโงตาย34 มื อของท านก็ มิ ได ถู กมั ดเท าของท านก็ มิ ได ติ ดตรวน


(25) พบญ 28:6; 1 ซมอ 29:6; อสย 37:28 (27) 2 ซมอ 2:23; 4:6; 20:9-10(29) ลนต 15:2; พบญ 21:6-9; 1 พกษ 2:32-33 (30) 2 ซมอ 2:23(31) ปฐก 37:34; ยชว 7:6; วนฉ 11:35 (33) 2 ซมอ 1:17; 13:12-13; 2 พศด 35:25

10_2sam.pub page 8


หนา 646ทานไดลมลงเหมือนอยางคนลมลงตอหนาคนชั่วราย" และประ-ชาชนทั้ งปวงก็ ร องไห ถึ งอั บ-เนอรอีก35 แล วประชาชนทั้ งปวงก็ มาทูลชวนเชิญใหดาวิดเสวยพระกระยาหารเมื่อเวลายังวันอยู แตดาวิดทรงปฏิญาณวา "ถาเราลิ้มรสขนมปงหรือสิ่ งใดๆกอนดวงอาทิตยตก ขอพระเจาทรงทําโทษเราและใหหนักย่ิงกวา"36 ประชาชนทั้ งปวงสังเกตเห็นเชนนั้นก็พอใจ ดังที่ประชาชนทั้ งปวงพอใจทุ กสิ่ งที่ กษัตริ ยทรงกระทํา37 ประชาชนทั้ งสิ้นและชนอิส-ราเอลทั้ งปวงจึงเขาใจในวันนั้นวา ไมเปนพระประสงคของกษัตริยที่ จะใหฆาอับเนอรบุตรชายเนอรเสีย38 กษัตริ ย ตรั สกับข าราชการของพระองควา "ทานไมทราบหรือวา วันนี้เจานายและคนสํา-คัญย่ิงคนหนึ่งสิ้นชีวิตในอิสรา-เอล39 แม เราได รั บการเจิ มเป นกษัตริยแลว เราก็ออนกําลังในวันนี้ ชายเหลานี้ซึ่ งเปนบุตรของนางเศรุยาหหนักแกเราเกินไป ขอพระเยโฮวาหทรงสนองผูกระทําผิดตามความผิดของเขาเถิด"

อิชโบเชทถูกฆา

4เมื่ออิชโบเชทราชโอรสของซาอูลทรงไดยินวา อับเนอร

สิ้นชีวิตเสียที่เฮโบรนแลว พระหัตถของพระองคก็ออนลง และอิสราเอลทั้งปวงก็เปนทุกข2ฝ ายราชโอรสของซาอู ลยั งมีชายอีกสองคนเปนหัวหนาของกองปลน คนหนึ่งชื่อบาอานาหอีกคนหนึ่ งชื่อเรคาบ ทั้ งสองเปนบุตรชายของริมโมน คนเบนยามิน ชาวเมืองเบเอโรท(เพราะวาเบเอโรทก็นับเขาเปนของเบนยามินดวย3 ชาวเบเอโรทหนี ไปยั งเมื องกิทธาอิม และอาศัยอยูที่นั่นจนทุกวันนี้)4 โยนาธานราชโอรสของซาอูลมีบุตรชายคนหนึ่ งเปนงอย เมื่ อมี ข าวเรื่ องซาอู ลกับโยนาธานมาจากยิสเรเอลนั้น เด็กคนนี้มีอายุหาขวบ พ่ี เลี้ยงก็อุมลุกข้ึนหนีไป อยูมาเมื่อเธอรีบหนีไปนั้นเด็กนั้นก็หลนลงและเปนงอย ทานชื่อเมฟโบเชท5ฝายบุตรชายทั้ งสองของริม-โมน ชาวเบเอโรท ที่ชื่อเรคาบและบาอานาหนั้ นได ออกเดินทาง พอแดดออกจัดก็มาถึงตํา-หนักของอิชโบเชท ขณะเมื่ อพระองคกําลังบรรทมพักเที่ยง6และเขาเข าไปกลางตําหนั ก


(35) วนฉ 20:26; นรธ 1:17; 2 ซมอ 1:12 (39) 2 ซมอ 19:5-7, 13; 1 พกษ 2:5-6, 32(1) อสร 4:4; อสย 13:7; มธ 2:3 (2) ยชว 18:25 (3) นหม 11:33(4) 1 ซมอ 29:1, 11; 2 ซมอ 9:3, 6 (5) 2 ซมอ 2:8-9 (6) 2 ซมอ 2:23

10_2sam.pub page 9


หนา 647ทําเหมือนจะขนขาวสาลีและเขาก็แทงพระอุทรพระองค เรคาบและบาอานาหพ่ีชายก็หนีไป7และเมื่ อเขาทั้ งสองเขาไปในตําหนักนั้น พระองคบรรทมหลับอยู บนพระแทนบรรทมในหองบรรทม เขาก็ทุบตีพระองคและประหารพระองค และตัดพระเศียรของพระองคเสีย นําพระเศียรนั้ นเดินทางไปทางที่ราบทั้งกลางคืน8และเขานําพระเศียรของอิช-โบเชทไปถวายดาวิดที่ เมืองเฮ-โบรน เขาทั้ งสองกราบทูลกษัตริยวา "ดูเถิด ศีรษะของอิ ชโบเชทบุ ตรของซาอู ลศั ตรูของพระองค ผูแสวงหาชีวิตของพระองค พระเยโฮวาหทรงแกแค นแทนกษัตริย เจ านายของขาพระองคในวันนี้ เหนือซาอูลและเชื้อสายของซาอูล"9แตดาวิดตรัสตอบเรคาบและบาอานาหพ่ีชาย บุตรชายของริมโมนชาวเบเอโรทวา "พระเย-โฮวาหทรงพระชนมอยูแนฉันใดคือพระองคผูทรงไถชีวิตของเราจากบรรดาความทุกขยาก10 เมื่ อผู หนึ่ งผู ใดบอกเราว า`ดูเถิด ซาอูลสิ้นพระชนมแลว'และคิดวาตนนําขาวดีมา เราก็จับคนนั้นฆาเสียที่ ศิกลาก ซึ่ งคนนั้ นคิดวาเราจะใหรางวัลแก

เขาสําหรับขาวนั้น11 ย่ิ งกวานั้ นเทาใดเมื่ อคนชั่ วไดฆาคนชอบธรรมที่ในบานและบนที่นอนของคนชอบธรรมนั้นฉะนั้ นบัดนี้ เราจะไม เรียกรองโลหิตของเขาจากมือของเจาทั้ งสองหรือ และทําลายเจาเสียจากพิภพ"12 และดาวิ ดก็ ทรงบัญชาคนหนุมของพระองค และพวกเขาก็พาเขาทั้ งสองไปฆาเสียตัดมือตัดเทาออก แขวนศพนั้นไวเหนือสระในเมืองเฮโบรน แตเขานําพระเศียรของอิชโบเชทไปฝงไวในที่ฝงศพของอับเนอรในเมืองเฮโบรน

ดาวิดไดรับการเจิมตั้งใหเปนกษัตริยเหนืออิสราเอล

(1 พศด 11:1-3)

5และบรรดาตระกู ลคนอิ ส-ราเอลก็มาหาดาวิดที่ เมือง

เฮโบรนทูลวา "ดูเถิด ขาพระองค ทั้ งหลายเป นกระดู กและเนื้อของพระองค2ในอดีตเมื่อซาอูลเปนกษัตริยปกครองเหนือเหลาขาพระองคพระองคทรงเปนผูนําอิสราเอลออกไปและเข ามาและพระเย-โฮวาหตรัสแกพระองควา `เจาจะเลี้ ยงดู อิ สราเอลประชาชนของเราและเจาจะเปนเจาเหนือคนอิสราเอล'"


(8) 1 ซมอ 19:2, 10-11; 23:15; 25:29 (9) ปฐก 48:16; 1 พกษ 1:29; สดด 31:7(10) 2 ซมอ 1:2-16 (11) ปฐก 9:5-6; สดด 9:12 (12) 2 ซมอ 1:15; 3:32(1) ปฐก 29:14; วนฉ 9:2; 2 ซมอ 19:12-13; 1 พศด 11:1-3 (2) 1 ซมอ 16:1; 18:5

10_2sam.pub page 10


หนา 6483ดังนั้นพวกผู ใหญของคนอิส-ราเอลก็ มาเฝ ากษัตริย ที่ เมืองเฮโบรน และกษัตริยดาวิดทรงกระทําพั นธสั ญญากั บเขาทั้ งหลายที่ เมื องเฮโบรนต อพระพักตรพระเยโฮวาห และเขาทั้ งหลายก็ เจิมตั้ งดาวิดให เปนกษัตริยเหนืออิสราเอล4ดาวิ ดมี พระชนมายุ สามสิ บพรรษาเมื่อเร่ิมการปกครองและพระองคทรงปกครองอยูสี่สิบป5ทรงปกครองเหนื อยู ดาห ที่เฮโบรนเจ็ดปหกเดือน และที่ก รุ งเยรู ซาเล็ มทรงปกครองเหนือบรรดาอิสราเอลและยูดาหอีกสามสิบสามป

กรุงเยรูซาเล็มถูกยึดไดกลายเปนเมืองหลวง

ของประเทศ(1 พศด 11:4-9)

6กษัตริยและคนของพระองคไดยกทัพไปยังเยรูซาเล็ม รบกับคนเยบุสชาวแผนดินนั้น ผูที่กลาวกับดาวิดวา "แกยกเขามาที่นี่ ไมไดดอก คนตาบอดและคนงอยก็จะปองกันไวได" ดวยคิดวา "ดาวิดคงเขามาที่นี่ไมได"7แตอยางไรก็ตาม ดาวิดทรงยึดที่ กําบังเขมแข็งชื่ อศิโยนไดคือเมืองของดาวิด8ในวันนั้นดาวิดตรัสวา "ผูใดจะข้ึนไปตามทางน้ําไหลและโจมตี

คนเยบุส คนงอยและคนตาบอดผู ซึ่ งจิตใจของดาวิดเกลียดชั งผูนั้ นจะเปนผู บัญชาการทหาร"เพราะฉะนั้ นเขาจึ งว ากั นว า"อยาใหคนตาบอดและคนงอยเขามาในพระนิเวศ"9ดาวิ ดก็ ทรงประทั บอยู ในที่กําบังเขมแข็ง และเรียกที่นั้ นวาเมืองของดาวิด และดาวิดทรงสรางเมืองรอบตั้ งแตมิลโลเขาไปขางใน10 และดาวิดทรงเจริญย่ิ งๆข้ึนไปเพราะวาพระเยโฮวาหพระเจาจอมโยธาทรงสถิตกับพระองค11 ฮีรามกษัตริย เมืองไทระไดสงผูสื่อสารมาหาดาวิด และไดสงไมสนสีดาร พวกชางไมและพวกชางกอมาสรางพระราชวังของดาวิด12 และดาวิดทรงทราบวา พระเยโฮวาหทรงสถาปนาพระองคให เปนกษัตริย เหนืออิสราเอลและพระองคไดทรงยกยองราชอาณาจักรของพระองคดวยเห็นแกอิสราเอลประชาชนของพระองค

ราชโอรสและราชธิดาของดาวิดในกรุงเยรูซาเล็ม

(2 ซมอ 3:2-5)(1 พศด 3:1-4)

13 ภายหลั งที่ พระองค เสด็ จจากเฮโบรน ดาวิดทรงไดนาง


(3) วนฉ 11:11 (4) ปฐก 41:46 (5) 2 ซมอ 2:11 (6) ยชว 15:63 (7) 2 ซมอ 6:12, 16(8) 1 พศด 11:6-9 (9) 2 ซมอ 5:7; 1 พกษ 9:15 (10) 1 ซมอ 17:45; 18:12, 28(11) 1 พกษ 5:1-18; 17:13-46 (12) กดว 24:7; อสย 45:4 (13) พบญ 17:17

10_2sam.pub page 11


หนา 649สนมและมเหสี จากเยรู ซาเล็ มเพ่ิมข้ึนอีก และบังเกิดราชโอรสและราชธิดาแกดาวิดอีก14 ตอไปนี้ เปนชื่ อของผู ที่ บัง-เกิ ดกั บพระองค ในเยรูซาเล็ มคือ ชัมมุอา โชบับ นาธัน ซาโล-มอน15 อิบฮาร เอลีชูอา เนเฟก ยา-เฟย16 เอลีชามา เอลียาดา และเอ-ลีเฟเลทดาวิดสูรบกับคนฟลิสเตีย

(1 พศด 14:8-17)17 เมื่อคนฟลิสเตียไดยินขาววาดาวิดไดรับการเจิมเปนกษัตริยเหนืออิสราเอล คนฟลิสเตียทั้งปวงก็ ข้ึนไปแสวงหาดาวิด แตดาวิดทรงไดยินขาวนั้นจึงลงไปยังที่กําบังเขมแข็ง18 ฝ ายคนฟ ลิ สเตี ยยกข้ึ นมาและขยายแนวออกที่หุบเขาเร-ฟาอิม19 และดาวิดทรงทู ลถามพระเยโฮวาหวา "ควรที่ ขาพระองค จะยกข้ึ นไปสู รบกั บคนฟลิสเตียหรือ พระองคจะทรงมอบเขาไวในมือขาพระองคหรือไม" และพระเยโฮวาหทรงตอบดาวิดวา "จงข้ึนไปเถิด เพราะเราจะมอบคนฟลิสเตียไวในมือของเจาเปนแน"20 ดาวิดเสด็จมายังบาอัลเป-

ราซิม และดาวิดทรงชนะคนฟลิสเตียที่นั่น พระองคตรัสวา"พระเยโฮวาหทรงทะลวงขาศึกของข าพเจ าดั งกระแสน้ําที่ พุ งใส" เพราะฉะนั้นจึงเรียกชื่อตํา-บลนั้นวา บาอัลเปราซิม21 และคนฟ ลิ สเตี ยได ทิ้ งรู ปเคารพที่นั่น ดาวิดกับขาราชการของพระองคก็เผาเสีย22 คนฟลิสเตียยกข้ึนมาอีกและขยายแนวอยูในหุบเขาเรฟาอิม23 และเมื่ อดาวิดทูลถามพระเยโฮวาห พระองคตรัสวา "เจาอยาข้ึน จงออมไปขางหลังของเขา และโจมตีเขาตรงขามกับหมูตนหมอน24 และเมื่อเจาไดยินเสียงกระ-บวนทัพเดิ นอยู ที่ ยอดหมู ต นหมอนเจาจงรีบรุกไป เพราะพระเยโฮวาห เสด็จไปขางหน าเพ่ือจะโจมตีกองทัพของคนฟ-ลิสเตีย"25 และดาวิดทรงกระทําตามที่พระเยโฮวาหทรงบัญชาไว และได โจมตีคนฟลิสเตียจากเกบาถึงเกเซอร

ดาวิดตองการนําหีบของพระเจามายังกรุงเยรูซาเล็ม

6ดาวิดทรงรวบรวมบรรดาคนอิสราเอลที่ คัดเลือกแลว

อีกครั้งหนึ่งไดสามหมื่นคน2และดาวิดก็ทรงลุกข้ึ นไปกับ


(14) 2 ซมอ 12:24 (17) 2 ซมอ 23:14 (18) ปฐก 14:5 (19) 1 ซมอ 23:2; 2 ซมอ 2:1(20) 1 พศด 14:11 (21) พบญ 7:5, 25 (22) 1 พศด 14:13 (23) 2 ซมอ 5:19(24) วนฉ 4:14; 2 พกษ 7:6 (25) ยชว 16:10; 1 พศด 14:16 (2) อพย 25:22

10_2sam.pub page 12


หนา 650ประชาชนทั้ งสิ้ นที่ อยู กั บพระองคจากบาอาเลยูดาห เพ่ือทรงนําหีบของพระเจ าข้ึ นมาจากที่นั่ น ซึ่ งเรียกตามพระนามคือพระนามของพระเยโฮวาหจอมโยธาผูประทับระหวางพวกเครูบ3และเขาทั้ งหลายก็ เอาเกวียนใหมบรรทุกหีบของพระเจาและนําออกมาจากเรือนของอาบีนา-ดับซึ่ งอยู เมืองกิเบอาห และอุสซาหกับอาหิโย บุตรชายทั้ งหลายของอาบีนาดับก็ขับเกวียนใหมเลมนั้น4และนําออกมาจากเรือนของอาบีนาดับซึ่ งอยู เมืองกิ เบอาหเกวียนบรรจุหีบของพระเจาไปและอาหิโยเดินนําหนาหีบ5ดาวิดกับวงศวานอิสราเอลทั้ งสิ้ นก็ราเริงกันอยูตอพระพักตรพระเยโฮวาหดวยใชเครื่องดน-ตรีทุกชนิดซึ่ งทําดวยไมสนสามใบ คือพิณเขาคูและพิณใหญรํามะนา กรับ และฉาบ6และเมื่ อมาถึ งลานนวดข าวของนาโคน อุสซาหก็เหยียดมือออกจับหีบของพระเจาไวเพราะวัวสะดุด7และพระพิโรธของพระเยโฮ-วาหก็เกิดข้ึนกับอุสซาห และพระเจาทรงประหารเขาเสียที่นั่นเพราะความผิดพลาดนั้น และเขาก็สิ้นชีวิตอยูขางหีบของพระ

เจา8และดาวิดก็ไมทรงพอพระทัยเพราะพระเยโฮวาห ทรงทลายออกมาเหนืออุสซาห จึงเรียกที่ตรงนั้นวา เปเรศอุสซาห จนถึงทุกวันนี้9ในวันนั้นดาวิดก็ทรงกลัวพระเยโฮวาห และพระองคตรัสวา"หีบของพระเยโฮวาหจะมาถึงขาไดอยางไร"10 ดังนั้ นดาวิดจึงไมยอมที่ จะนําหีบของพระเยโฮวาหเขาไปในเมืองของดาวิดใหอยูกับตน แตดาวิดไดทรงนําไปที่บานของโอ-เบดเอโดมชาวกัท11 หีบของพระเยโฮวาหก็ค างอยู ที่ บานของโอเบดเอโดมชาวกัทสามเดือน และพระเยโฮวาหทรงอํานวยพระพรแกโอเบดเอ-โดมและครัวเรือนของเขาทั้งสิ้น

ดาวิดนําหีบของพระเจามายังกรุงเยรูซาเล็ม

12 มีคนไปกราบทูลกษัตริยดา-วิดวา "พระเยโฮวาหทรงอํานวยพระพรแกครัวเรือนของโอเบด-เอโดม และทุกสิ่งที่ เปนของเขาเนื่ องดวยหีบของพระเจา" ดังนั้ นดาวิดจึงเสด็จไปนําหีบของพระเจาข้ึนมาจากบานของโอ-เบดเอโดม ถึงเมืองดาวิดดวยความชื่นชมยินดี13 และเมื่อผูที่หามหีบของพระ


(3) 1 ซมอ 26:1 (4) 1 ซมอ 7:1; 1 พศด 13:7 (5) 1 ซมอ 18:6-7(6) กดว 4:15, 19-20; 1 พศด 13:9 (9) พบญ 9:19; สดด 119:120; ลก 5:8(10) 2 ซมอ 5:7; 1 พศด 13:13 (11) ปฐก 30:27; 39:5 (12) 1 พศด 15:25-16:3

10_2sam.pub page 13


หนา 651เยโฮวาหเดินไปไดหกกาว ดาวิดก็ทรงถวายวัวกับลูกวัวอวน14 และดาวิดก็ทรงรําถวายตอพระพักตรพระเยโฮวาหดวยสุดกําลังของพระองค และดาวิดมีเอโฟดผาปานคาดอยูที่พระองค15 ดั งนั้ นแหละดาวิดและวงศวานอิสราเอลทั้ งสิ้ นด วยไดนําหีบของพระเยโฮวาห ข้ึนมาดวยเสียงโห รองและด วยเสียงเป าแตร16 และขณะเมื่ อหี บของพระเยโฮวาห เข ามาถึ งเมื องดาวิดมีคาลราชธิดาของซาอูลก็มองออกที่ชองหนาตาง เห็นกษัตริยดาวิดกระโดดโลดเตนรําถวายตอพระพักตรพระเยโฮวาหและนางก็มีใจหมิ่นประมาท17 เขาทั้ งหลายนําหีบของพระเยโฮวาหเขามา ตั้ งไวในที่ กํา-หนดภายในพลับพลาซึ่ งดาวิดไดทรงสรางข้ึนไว และดาวิดก็ทรงถวายเครื่ องเผาบู ชาและเครื่ องสันติ บูชาตอพระพักตรพระเยโฮวาห18 และเมื่ อดาวิ ดทรงกระทําการถวายเครื่ องเผาบู ชาและสันติบูชาสําเร็จแลว พระองคก็ทรงถวายอวยพรประชาชนในพระนามของพระเยโฮวาหจอมโยธา19 และทรงแจกขนมป งคนละ

แผน เนื้อคนละกอน และขนมองุ นแห งคนละแผนแกประชาชนทั้งปวง คือประชาชนอิสรา-เอลทั้งหมดทั้งผูหญิงผูชาย แลวประชาชนทั้งหลายตางก็กลับไปยังบานของตน20 และดาวิดก็ทรงกลับไปอวยพรแกราชวงศของพระองค แตมีคาลราชธิดาของซาอูลไดออกมาพบดาวิดและทูลวา "วันนี้ก ษั ตริ ย แห งอิ สราเอลได รั บเกียรติยศอยางย่ิ งใหญที เดียวนะเพคะ ที่ทรงถอดฉลองพระองค วันนี้ ท ามกลางสายตาของพวกสาวใช ขอ งข า ราชการเหมือนกับคนถอยแกผาอยางไมมีความละอาย"21 และดาวิดตรัสตอบมีคาลวา"เปนงานที่ ถวายตอพระพักตรพระเยโฮวาห ผู ทรงเลือกเราไวแทนเสด็จพอของเจา และแทนราชวงศทั้ งสิ้นของพระองคทานทรงแตงตั้ งใหเราเปนเจาเหนืออิสราเอลประชาชนของพระเย-โฮวาห และเราจึงจะราเริงตอพระพักตรพระเยโฮวาห22 เราจะถอมตัวของเราลงย่ิ งกวานี้อีกใหปรากฏแกตาของเราเองวาเปนคนต่ํา แตโดยพวกสาวใชที่เจาพูดถึงนั้น เราจะเปนผูที่เขาถือวามีเกียรติ"23 เพราะฉะนั้ นมีคาลราชธิดา


(14) 1 ซมอ 2:18, 28 (15) 1 พศด 15:28 (16) 2 ซมอ 3:14(17) 1 พกษ 8:5, 62-63; 1 พศด 15:1 (18) 1 พกษ 8:14; 15:55(19) 1 พศด 16:3 (20) วนฉ 9:4; 2 ซมอ 6:14 (21) 1 ซมอ 13:14 (23) 1 ซมอ 15:35

10_2sam.pub page 14


หนา 652ของซาอูลก็ ไม มี บุตรจนถึ งวันสิ้นชีพดาวิดปรารถนาสรางพระวิหาร

7อยูมาเมื่อกษัตริยประทับในพระราชวังของพระองคและ

พระเยโฮวาหทรงโปรดใหพระองคพักจากการรบศึกรอบดาน2กษัตริยตรัสกับนาธันผู พยา-กรณวา "ดูซิ เราอยูในบานทําดวยไมสนสีดาร แตหีบของพระเจาอยูในผามาน"3และนาธันทูลกษัตริยวา "ขอเชิญทรงกระทําทั้ งสิ้ นตามพระประสงคของพระองค เพราะพระเยโฮวาหทรงสถิตกับพระองค"

ราชอาณาจักรของดาวิดจะดํารงอยูเปนนิตย

4 แต อยู มาในคื นวั นนั้ นเองพระวจนะของพระเยโฮวาหมาถึงนาธันวา5 "จงไปบอกดาวิดผู รับใชของเราวา `พระเยโฮวาหตรัสดังนี้วาเจาจะสรางนิเวศใหเราอยูหรือ6 เราไม เคยอยู ในนิ เวศนับแตวันที่ เราพาคนอิสราเอลออกจากอียิปตจนกระทั่ งวันนี้ แตเราก็ดําเนินทามกลางเต็นทและพลับพลา7ในที่ ตางๆที่ เราไดดําเนินกับชนชาติอิสราเอลทั้งหมด เราไดเคยพู ดสั กคํากั บตระกู ลของ

อิสราเอลตระกูลใด ผูที่ เราบัญชาให เขาเลี้ ยงดู อิ สราเอลประชาชนของเราหรือวา "ทําไมเจ ามิ ไดสร างนิ เวศด วยไม สนสีดารใหแกเรา"'8 เพราะฉะนั้นบัดนี้ เจาจงกลาวแกดาวิดผูรับใชของเราวา `พระเยโฮวาหจอมโยธาตรัสดังนี้ ว าเราเอาเจามาจากทุ งหญา จากการตามฝูงแพะแกะ เพ่ือใหเจาเปนเจาเหนืออิสราเอลประ-ชาชนของเรา9 เราไดอยู กับเจาไมวาเจาไปที่ไหน และไดขจัดบรรดาศัตรูของเจาใหพนหนาเจา และเรากระทําใหเจามีชื่ อเสียงใหญโตอยางกับชื่ อเสียงของผู ใหญในโลก10 และเราจะกําหนดที่ หนึ่ งใหอิสราเอลประชาชนของเรา และเราจะปลูกฝงเขาไว เพ่ือเขาทั้งหลายจะไดอยู ในที่ ของเขาเองและไมตองถูกกวนใจอีก และคนชั่ วจะไมขมเหงเขาอีกดังแตกอนมา11 ตั้ งแตสมัยเมื่ อเราตั้ งผู วิ-นิจฉัยเหนืออิสราเอลประชาชนของเรา และเราใหเจาพนจากการรบศึกรอบดาน ย่ิ งกวานั้ นอีกพระเยโฮวาหตรัสแก เจ าวาพระเยโฮวาห จะทรงให เจ ามีราชวงศ


(1) 1 พศด 17:1-27 (2) อพย 26:1 (3) 1 พกษ 8:17-18(5) 1 พกษ 5:3-4 (6) อพย 40:18 (7) ลนต 26:11-12 (8) 1 ซมอ 16:11-12(9) 1 ซมอ 18:14; 31:6 (10) สดด 44:2; 80:8; 89:22 (11) อพย 1:21; วนฉ 2:14

10_2sam.pub page 15


หนา 65312 เมื่อวันของเจาครบแลว และเจ านอนพักอยู กั บบรรพบุ รุษของเจา เราจะใหเชื้อสายของเจาที่มาภายหลังเจาเกิดข้ึนผูซึ่งเกิดมาจากบ้ันเอวของเจาเอง และเราจะสถาปนาอาณาจักรของเขา13 เขาจะเปนผู สรางนิ เวศเพ่ือนามของเรา และเราจะสถาปนาบัลลังกแหงราชอาณาจักรของเขาใหอยูเปนนิตย14 เราจะเปนบิดาของเขา และเขาจะเปนบุตรของเรา ถาเขากระทําความชั่วชา เราจะตีสอนเขาดวยไมเรียวของมนุษย ดวยการเฆี่ยนแหงบุตรทั้ งหลายของมนุษย15 แตความเมตตาของเราจะไมพรากไปจากเขาเสีย ดังที่ เราพรากไปจากซาอูล ซึ่ งเราไดถอดเสียใหพนหนาเจา16 ราชวงศ ของเจ าและอาณาจักรของเจาจะดํารงอยู ตอหนาเจาอยางมั่ นคงเปนนิตย และบัลลังกของเจาจะถูกสถาปนาไวเปนนิตย'"17 นาธันก็กราบทูลดาวิดตามถอยคําเหล านี้ ทั้ งสิ้ นและตามนิมิตนี้ทั้งหมดดาวิดนมัสการและอธิษฐาน

18 แล วกษัตริ ยดาวิดจึ งเสด็จเขาไปนั่งเฝาพระเยโฮวาห และกราบทูลวา "โอ ขาแตองคพระ

ผู เปนเจาพระเจา ขาพระองคเปนผูใดเลา และวงศวานของขาพระองค เป นผู ใดพระองค จึ งทรงนําขาพระองคมาไกลถึงแคนี้19 โอ ขาแตองคพระผู เปนเจาพระเจา แตนี่ก็เปนสิ่งเล็กนอยในสายพระเนตรของพระองคและพระองคทรงลั่นพระวาจาถึงราชวงศของผู รับใชพระองคในอนาคตอันไกลที่จะมาถึงนั้น โอขาแตองคพระผู เปนเจาพระเจาและนี่ เป นธรรมดาของมนุษยหรือ20 ดาวิดจะกราบทูลประการใดอีกตอพระองคไดเลา ขาแตองคพระผู เปนเจาพระเจา พระองคทรงรูจักผูรับใชของพระองค21 ที่ พระองค ทรงกระทําสิ่ งใหญโตนี้ทั้งสิ้น เพ่ือใหผู รับใชของพระองคทราบก็เพราะเหตุพระวจนะของพระองค และตามชอบพระทัยของพระองค22 โอ ขาแตพระเยโฮวาหพระเจา ฉะนั้นพระองคทรงย่ิงใหญไมมีผู ใดเหมือนพระองค ไมมีพระเจานอกเหนือพระองค ตามสิ่งสารพัดที่หูของขาพระองคทั้งหลายไดยินมา23ประชาชนในโลกนี้จะเหมือนอิสราเอลประชาชนของพระองคซึ่ งพระเจาเสด็จไปทรงไถมาให


(12) พบญ 31:16 (13) 2 ซมอ 7:16 (14) สดด 2:7; 89:26 (15) 1 ซมอ 15:23, 28(16) 2 ซมอ 7:13; สดด 89:36 (18) ปฐก 32:10; อพย 3:11 (19) อสย 55:8-9(20) 1 ซมอ 16:7; สดด 139:1 (22) อพย 10:2; 15:11 (23) พบญ 9:26; สดด 147:20

10_2sam.pub page 16


หนา 654เป นประชาชนของพระองคกระทําใหพระนามของพระองคมีเกียรติ และทรงกระทําสิ่ งที่ใหญเพ่ือเจาทั้ งหลาย และทรงกระทําสิ่ งน าสะพรึ งกลั วเพ่ื อแผนดิ นของพระองค ต อหน าประชาชนของพระองค คือชนชาติซึ่ งพระองคทรงไถออกจากอี ยิปตเพ่ื อพระองคจากบรรดาประชาชาติ และบรรดาพระของเขา24 ดวยวาพระองคทรงสถาปนาอิสราเอลประชาชนของพระองคไวใหเปนประชาชนเพื่อพระองคเองเปนนิตย ขาแตพระเยโฮวาหพระองคก็ทรงเปนพระเจาของเขาทั้งหลาย25 โอ ขาแตพระเยโฮวาหพระเจา บัดนี้พระวาทะซึ่งพระองคทรงลั่ นออกมาเกี่ ยวกับผู รับใชของพระองคและเกี่ ยวกับราชวงศของเขา ขอทรงดํารงซึ่งพระวาทะนั้นใหถาวรเปนนิตย และทรงกระทําดังที่พระองคทรงลั่นพระวาจาไว26 ขอพระนามของพระองคเปนที่ สรรเสริญอยู เปนนิตยวา`พระเยโฮวาหจอมโยธาทรงเปนพระเจาเหนืออิสราเอล' และราชวงศดาวิดผูรับใชของพระองคจะดํารงอยูตอพระพักตรพระองค27 โอ ขาแตพระเยโฮวาหจอม

โยธา พระเจาของอิสราเอลเพราะวาพระองคไดทรงสําแดงแกผู รับใชของพระองควา `เราจะสรางราชวงศใหเจา' เพราะฉะนั้ นผู รั บใช ของพระองคจึงกลาหาญที่ จะวิงวอนดวยคําอธิษฐานนี้ตอพระองค28 โอ ขาแตองคพระผู เปนเจาพระเจา บัดนี้พระองคทรงเปนพระเจา และบรรดาพระวาทะของพระองคเปนความจริง และพระองคทรงสัญญาจะพระราชทานสิ่ งดีนี้ แก ผู รับใชของพระองค29 เพราะฉะนั้น บัดนี้ขอโปรดให เปนที่ พอพระทัยพระองคที่จะอํานวยพระพรแกราชวงศ ผูรับใชของพระองค เพ่ือใหดํารงอยู ตอพระพักตรพระองค เปนนิตย โอ ขาแตองคพระผู เปนเจาพระเจา พระองคทรงลั่นพระวาจาเชนนั้นแลว และดวยพระพรของพระองคก็ขอใหราชวงศผู รับใชของพระองคไดอยู เย็นเปนสุขเปนนิตย"

ดาวิดทรงปกครองเหนืออิสราเอลทั้งส้ิน

8อยูมาภายหลัง ดาวิดทรงโจมตีคนฟลิสเตียและปราบ

ปรามได และดาวิดทรงยึดเมืองเมเธกฮัมมาหไดจากมือคนฟ-ลิสเตีย


(24) ปฐก 17:7-8; อพย 6:7; พบญ 26:18; สดด 48:14(28) อพย 34:6; ยชว 21:45; ยน 17:17(29) 2 ซมอ 22:51

10_2sam.pub page 17


หนา 6552พระองคทรงชนะโมอับ ทรงวัดเขาดวยเชือกวัด คือบังคับใหเรียงตัวเขาแถวนอนลงที่ พ้ืนดิน ทรงวัดดูแลวใหประหารเสียสองแถว และไวชีวิตเต็มหนึ่ งแถว คนโมอับก็เปนไพรของดาวิด และไดนําเครื่ องบรรณาการมาถวาย3ดาวิ ดทรงรบชนะฮาดั ดเอ-เซอรโอรสเรโหบ กษัตริยเมืองโศบาห เมื่อเสด็จไปฟนอํานาจของพระองคที่แมน้ํายูเฟรติส4และดาวิดทรงยึดรถรบหนึ่ งพันคัน พลมาเจ็ดรอยคน ทหารราบสองหมื่นคน และดาวิดรับสั่ งใหตัดเอ็นขามารถรบเสียใหหมด เหลือไวใหพอแกรถรบหนึ่งรอยคัน5และเมื่ อคนซี เรี ยชาวเมื องดามัสกัสมาช วยฮาดัดเอเซอรกษัตริยเมืองโศบาห ดาวิดทรงประหารคนซี เรียเสียสองหมื่ นสองพันคน6แลวดาวิดทรงตั้ งทหารประจําปอมไวเหนือคนซีเรียชาวเมืองดามัสกัสหลายกอง และคนซี-เรียก็เปนพลไพรของดาวิด และนําเครื่ องบรรณาการไปถวายพระเยโฮวาห ทรงประทานชั ยชนะแกดาวิดไมวาจะไปรบ ณที่ใดๆ7และดาวิดทรงนําโลทองคําที่

ข าราชการทหารของฮาดัดเอ-เซอรถือนั้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม8และกษัตริยดาวิดทรงริบทองสัมฤทธิ์ เปนอันมากไปจากเมืองเบทาห และเมืองเบโรธัยหัวเมืองของฮาดัดเอเซอร9 เมื่อโทอิกษัตริยเมืองฮามัทไดยินว าดาวิดรบชนะกองทัพทั้ งสิ้นของฮาดัดเอเซอร10 โทอิก็ส งโยรัมโอรสของตนไปเฝากษัตริยดาวิด ถวายพระพรและแสดงความยินดีที่ ดาวิดทรงรบชนะฮาดัดเอเซอร เพราะวาฮาดัดเอเซอรเคยทําสงครามกับโทอิ และโยรัมไดนําเครื่ องเงิน เครื่องทองคํา และเครื่องทองสัมฤทธิ์ไปถวาย11 สิ่งเหลานี้ กษัตริยดาวิดทรงนํามอบถวายแดพระเยโฮวาหพรอมกับบรรดาเงินและทองคําซึ่งพระองคทรงไดมาจากบรรดาประชาชาติ ที่ พระองค ทรงรบชนะและยึดครอง และทรงนํามามอบถวาย12 คือไดมาจากซีเรีย โมอับคนอัมโมน คนฟลิสเตีย อามา-เลข และจากของที่ ริบมาจากฮาดั ดเอเซอร โอรสของเรโหบกษัตริยเมืองโศบาห13 เมื่อดาวิดเสด็จกลับจากการประหารคนซี เรียเสียในหุบเขาเกลือหนึ่งหมื่นแปดพันคน พระ


(3) ปฐก 15:18 (4) ยชว 11:6, 9 (5) 1 พกษ 11:23-25 (6) 2 ซมอ 7:9; 8:14(7) 1 พกษ 10:16 (8) อสค 47:16 (9) 1 พกษ 8:65 (10) 1 พศด 18:10(11) 1 พกษ 7:51 (12) 2 ซมอ 5:17-25 (13) 2 ซมอ 7:9

10_2sam.pub page 18


หนา 656นามของพระองคก็เลื่องลือไป14 และพระองค ทรงตั้ งทหารประจําปอมข้ึนเหนือเมืองเอโดมพระองค ทรงตั้ งทหารประจําปอมในเอโดมทั่ วไปหมด และคนเอโดมทั้ งสิ้ นจึงเปนพลไพรของดาวิด และพระเยโฮวาหทรงประทานชัยชนะแกดาวิดไมวาจะเสด็จไปรบ ณ ที่ใด15 ดังนั้ นดาวิดจึงทรงปกครองเหนืออิสราเอลทั้งสิ้น และดาวิดทรงใหความยุติธรรมและความเที่ ยงธรรมแกชนชาติของพระองคทั้งสิ้น16 และโยอาบบุตรชายนางเศ-รุยาหเปนแมทัพ และเยโฮชา-ฟทบุตรชายอาหิลูดเปนเจากรมสารบรรณ17 ศาโดกบุตรชายอาหิทูบและอาหิ เมเลคบุตรชายอาบียาธารเปนปุโรหิต และเสไรอาหเปนราชเลขา18 และเบไนยาหบุตรชายเยโฮ-ยาดาเปนผู บังคับบัญชาคนเค-เรธีและคนเปเลท และบรรดาราชโอรสของดาวิดเปนประมุข

ดาวิดกับเมฟโบเชท

9ดาวิดรับสั่งวา "วงศวานของซาอู ลนั้ นมี เหลื ออยู บ าง

หรือ เพ่ือเราจะสําแดงความเมตตาแก ผู นั้ นโดยเห็นแกโย-นาธาน"

2มีมหาดเล็กในวงศ วานซาอูลคนหนึ่งชื่อศิบา เขาก็เรียกใหมาเฝาดาวิดและกษัตริยตรัสกับเขาวา "เจาคือศิบาหรือ" เขาทูลตอบวา "ขาพระองคคือศิบาพะยะคะ"3กษัตริยจึงตรัสวา "ไมมีใครในวงศ วานซาอูลยังเหลืออยู บ างหรือ เพ่ือเราจะไดแสดงความเมตตาของพระเจาตอเขา" ศิบากราบทูลกษัตริยวา "ยังมีโอรสของโยนาธานเหลืออยู คนหนึ่ งเทาของเขาเปนงอยพะยะคะ"4กษัตริยตรัสถามเขาวา "เขาอยูที่ ไหน" ศิบาจึงกราบทูลกษัตริยวา "ดูเถิด เขาอยู ในเรือนของมาคีรบุตรอัมมีเอลในเมืองโลเดบาร พะยะคะ"5แลวกษัตริยดาวิดรับสั่ งใหคนไปนําเขามาจากเรือนของมาคีรบุตรชายอัมมีเอลที่โลเดบาร6 เมฟโบเชทโอรสของโยนาธานราชโอรสของซาอูลไดมาเฝาดา-วิ ดและซบหน าลงกราบถวายบังคม และดาวิดตรัสวา "เมฟ-โบเชทเอย" เขาทูลตอบวา "ดูเถิด ผูรับใชของพระองค"7 และดาวิ ดตรั สกั บท านว า"อยากลัวเลย เพราะเราจะสํา-แดงความเมตตาต อท านเพ่ื อเห็นแก โยนาธานบิดาของท านและเราจะมอบที่ดินทั้งหมดของ


(14) ปฐก 27:29, 37-40 (16) 2 ซมอ 19:13; 20:23 (17) 1 พศด 6:4-8(18) 1 ซมอ 30:14; 1 พกษ 1:8, 38 (1) 1 ซมอ 18:3; 20:14-16 (2) 2 ซมอ 16:1-4(3) 1 ซมอ 20:14; 2 ซมอ 4:4 (4) 2 ซมอ 17:27-29 (6) 2 ซมอ 16:4; 19:24-30

10_2sam.pub page 19


หนา 657ซาอู ลราชบิ ดาของท านคื นแกทาน และทานจงรับประทานอา-หารอยูที่โตะของเราเสมอไป"8และท านก็ กราบถวายบั งคมและทูลวา "ผูรับใชของพระองคเปนผูใดเลา ซึ่งพระองคจะทอดพระเนตรสุนัขตายอยางขาพระองคนี้"9แล วกษั ตริ ย ตรั สเ รี ยกศิ บามหาดเล็กของซาอูล และตรัสแกเขาวา "บรรดาสิ่งของที่เปนของซาอู ลและของวงศ วานทั้ งสิ้ นของทาน เราไดมอบใหแกโอรสเจานายของเจาแลว10 ตัวเจาและพวกบุตรชายของเจาและเหลาคนใชของเจา ตองทํานาใหเขา และนําผลพืชที่ ไดนั้นเขามา เพ่ือโอรสแหงเจานายของเจาจะไดมีอาหารรับประ-ทาน แตเมฟโบเชทโอรสแหงเจานายของเจานั้น จะรับประทานอาหารที่ โต ะของเราเสมอไป"ฝายศิบามีบุตรชายสิบหาคนกับคนใชย่ีสิบคน11 แลวศิบาจึงกราบทูลกษัตริยวา "ตามที่ กษัตริยเจานายของข าพระองค บัญชาผู รับใชของพระองคนั้ น ผู รับใชของพระองคจะกระทํา" กษัตริยไดตรัสวา "เมฟโบเชทจงรับประทานที่โตะเสวยของเรา อยางกับเปนโอรสของกษัตริย"

12 เมฟโบเชทมีบุตรชายเล็กคนหนึ่ งชื่อมีคา ทุกคนที่อาศัยอยูในเรือนของศิบาก็ไดเปนมหาดเล็กของเมฟโบเชท13 ดั งนั้ นเมฟ โบเชทจึ งอยู ในเยรูซาเล็ม เพราะทานรับประ-ทานที่โตะของกษัตริยเสมอ เทาของทานเปนงอยทั้งสองขาง

สงครามกับคนอัมโมนและคนซีเรีย

10อยู มาภายหลั งกษัตริยแห งคนอั มโมนก็ สิ้ น

พระชนม และฮานูนราชโอรสไดเสวยราชสมบัติแทน2ดาวิดจึงตรัสวา "เราจะแสดงความเมตตาตอฮานูนราชโอรสของนาฮาช ดังที่ บิดาของเขาแสดงความเมตตาตอเรา" ดาวิดจึ งส งพวกข าราชการของพระองค ไปเล าโลมท านเกี่ ยวด วยเร่ืองราชบิดาของทาน และขาราชการของดาวิ ดก็ เข ามาในแผนดินของคนอัมโมน3แตบรรดาเจานายของคนอัม-โมนทูลฮานูนเจานายของตนวา"พระองคดําริวาดาวิดสงผู เลาโลมมาหาพระองค เพราะนับถือพระราชบิ ดาของพระองค เชนนั้นหรือ ดาวิดมิไดสงขาราชการมาเพ่ือตรวจเมืองและสอดแนมดู และเพ่ือจะควํ่าเมืองนี้ เสียดอกหรือ"


(8) 2 ซมอ 16:9; 24:14 (9) 2 ซมอ 16:4; 19:29 (10) 2 ซมอ 9:7, 11, 13; 19:17(12) 1 พศด 8:34 (13) 2 ซมอ 9:3, 7, 10-11; 1 พกษ 2:7; 2 พกษ 25:29(1) 2 ซมอ 11:1; 1 พศด 19:1 (2) 1 ซมอ 11:1; 2 ซมอ 9:1

10_2sam.pub page 20


หนา 6584ฮานู นจึ งจั บข าราชการของดาวิดมาโกนเคราออกเสียครึ่ งหนึ่ งและตัดเครื่องแตงกายของเขาออกเสียที่ตรงกลางตรงตะ-โพก แลวปลอยตัวไป5 เมื่ อมีคนไปกราบทูลดาวิดใหทรงทราบ พระองคก็ รับสั่ งใหคนไปรั บข าราชการเหล านั้ นเพราะวาเขาทั้งหลายไดรับความอับอายมาก และกษัตริยตรัสวา"จงพักอยู ที่ เมืองเยรีโคจนกวาเคราของทานทั้งหลายจะขึ้นแลวจึงคอยกลับมา"6 เมื่ อคนอัมโมนเห็นวาเขาทั้ งหลายเปนที่ เกลียดชังแกดาวิดคนอัมโมนจึงสงคนไปจางคนซี-เรียชาวเมืองเบธเรโหบ และคนซีเรียชาวเมืองโศบาห เปนทหารราบจํานวนสองหมื่นคน จากกษัตริยเมืองมาอาคาหหนึ่ งพันคน และชาวเมืองอิชโทบหนึ่ งหมื่นสองพันคน7 เมื่อดาวิดทรงไดยินเชนนั้นจึงรั บสั่ งโยอาบและพลโยธาคนแกลวกลาทั้งสิ้นใหไป8ฝ ายคนอั มโมนก็ ยกออกมาและจั ดทัพไว ที่ ทางเข าประตูเมือง ฝายคนซีเรียชาวเมืองโศ-บาหและชาวเมืองเรโหบ กับคนเมืองอิชโทบ และเมืองมาอา-คาหอยู ที่ ชนบทกลางแจ งต างหาก

9 เมื่ อโยอาบเห็นวา การศึกนี้ขนาบอยู ทั้ งข างหน าและข างหลัง ทานจึงคัดเอาบรรดาคนอิสราเอลที่สรรไวแลวจัดทัพเขาสูคนซีเรีย10 ทานมอบคนที่เหลืออยูไวในบังคับบัญชาของอาบีชัยนองชายของทาน และเขาก็จัดคนเหลานั้นเขาตอสูกับคนอัมโมน11 ทานกลาววา "ถากําลังคนซีเรียแข็งเหลือกําลังของเรา เจาจงยกไปชวยเรา แตถากําลังคนอัมโมนแข็ งเกิ นกําลั งของเจ าเราจะยกมาชวยเจา12 จงมีความกลาหาญเถิด ใหเราเปนลูกผูชายเพ่ือชนชาติของเรา และเพ่ือหัวเมืองแหงพระเจาของเรา และขอพระเยโฮวาหทรงกระทําตามที่ พระองคทรงเห็นชอบเถิด"13 ดังนั้น โยอาบกับประชาชนที่ อยู กับท านก็ยกเข าใกลตอสูกับคนซีเรีย ขาศึกก็แตกหนีไปตอหนาเขา14 เมื่อคนอัมโมนเห็นวาคนซี-เรียหนีไปแลว เขาทั้งหลายก็หนีอาบีชัยเขาไปในเมือง แลวโย-อาบก็กลับจากการสู รบกับคนอัมโมนมายังกรุงเยรูซาเล็ม15 ครั้นคนซีเรียเห็นวาตนพายแพตออิสราเอลแลว จึงรวบรวมเขาดวยกัน


(6) ปฐก 34:30; อพย 5:21; พบญ 3:14; ยชว 13:11, 13; วนฉ 11:3, 5; 18:28(7) 2 ซมอ 23:8 (8) 2 ซมอ 10:6 (10) 1 ซมอ 26:6; 2 ซมอ 3:30(12) พบญ 31:6; ยชว 1:6-7, 9; นหม 4:14; 1 ซมอ 3:18; 4:9 (14) 2 ซมอ 11:1

10_2sam.pub page 21


หนา 65916 ฝายฮาดัดเอเซอรทรงใชคนไปนําคนซี เรียผู อยู ฟากแมน้ําขางโนนออกมา เขามายังตําบลเฮลาม มีโชบัคแมทัพของฮา-ดัดเอเซอรเปนผูนําหนา17 เมื่ อมี ผู กราบทูลดาวิดพระองคทรงรวบรวมอิ สราเอลทั้ งหมดขามแมน้ําจอรแดนมาถึ งตําบลเฮลาน และคนซีเรียก็จัดทัพเขาตอสู ดาวิดและไดรบกับพระองค18 คนซีเรียก็หนีจากอิสราเอลและดาวิดทรงประหารคนซีเรียซึ่ งเปนทหารรถรบเจ็ดรอยคนกับทหารมาสี่หมื่นคนเสีย และประหารโชบัคแมทัพของเขาทั้ งหลายใหสิ้นชีวิตเสียที่นั่น19 และเมื่ อบรรดากษัตริย ซึ่ งข้ึ นกับฮาดัดเอเซอร เห็นว าตนพ ายแพตอหน าอิ สราเอลแลวเขาก็ไดกระทําสันติภาพกับอิส-ราเอล และยอมเปนผู รับใชคนอิสราเอล ดังนั้นคนซีเรียจึงกลัวไมกลาชวยคนอัมโมนอีกตอไปความบาปยิ่งใหญของดาวิด

11และอยู มาพอสิ้ นป แล วเมื่ อบรรดากษั ตริ ย ยก

กองทัพออกไปรบ ดาวิดทรงใชโยอาบพรอมกับพวกขาราชการและอิสราเอลทั้ งหมด เขาไปกวาดล างคนอัมโมนและล อมเมืองรับบาหไว แตดาวิดประทับ

ที่เยรูซาเล็ม2อยู มาเวลาเย็นวันหนึ่ งเมื่ อดาวิดทรงลุ กข้ึ นจากพระแทนและดําเนินอยูบนดาดฟาหลังคาพระราชวัง ทอดพระเนตรจากหลังคาเห็นผู หญิงคนหนึ่ งอาบน้ําอยู หญิงคนนั้นสวยงามมาก3 ดา วิ ดทรงใช คนไปไต ถามเร่ืองผูหญิงคนนั้น คนหนึ่ งมากราบทูลวา "หญิงคนนี้ชื่อบัท-เชบา บุตรสาวของเอลีอัม ภรร-ยาของอุ รีอาหคนฮิตไทตมิ ใชหรือพะยะคะ"4ดาวิดก็ทรงใช ผู สื่ อสารไปรับนางมา นางก็มาเฝาพระองคแล วพระองค ทรงสมสู กั บนางพอดีนางไดชําระตั วใหสิ้ นมลทินของนางแลว แลวนางก็กลับไปเรือนของตน5 ผูหญิงนั้นก็ตั้ งครรภ นางจึ งใช คนไปกราบทู ลดาวิ ดว า"หมอมฉันตั้งครรภแลว"6ดาวิดทรงใชคนไปบอกโยอาบวา "จงสงอุรีอาหคนฮิตไทตมาใหเรา" โยอาบก็สงตัวอุรีอาหไปใหดาวิด7 เมื่ ออุ รีอาห เข าเฝ าพระองคดาวิดรับสั่ งถามว าโยอาบเปนอยางไรบาง พวกพลเปนอยางไรการสงครามคืบหนาไปอยางไร8แลวดาวิดรับสั่งอุรีอาหวา "จงลงไปบานของเจา และลางเทา


(18) 1 พศด 19:18 (19) 2 ซมอ 8:6 (1) 2 ซมอ 12:26; 1 พกษ 20:22-26(2) ปฐก 34:2; อพย 20:17; พบญ 22:8; 1 ซมอ 9:25; โยบ 31:1; มธ 5:28; 24:17(3) 1 ซมอ 26:6; 2 ซมอ 23:39 (4) ลนต 15:19, 28; 18:19 (8) ปฐก 18:4; 19:2

10_2sam.pub page 22


หนา 660ของเจาเสีย" อุรีอาหก็ออกไปจากพระราชวัง และมีคนนําของประทานจากกษัตริยตามไปให9แตอุรีอาหไดนอนเสียที่ประตูพระราชวังพรอมกับบรรดาข าราชการของเจานายของเขา มิไดลงไปที่บานของตน10 เมื่ อมีคนกราบทูลดาวิดว า"อุ รีอาหไมไดลงไปที่ บานของเขาพะยะคะ" ดาวิดรับสั่ งแกอุรีอาหวา "เจามิไดเดินทางมาดอกหรือ ทําไมจึงไมลงไปบานของเจา"11 อุ รี อาห ทู ลตอบดาวิ ดว า"หีบพันธสัญญาและอิ สราเอลกับยูดาหอยู ในทับอาศัย โย-อาบเจานายของขาพระองคกับบรรดาขาราชการของพระองคตั้ งคายอยูที่ พ้ืนทุ ง สวนขาพระองคจะไปบาน ไปกิน ไปดื่มและนอนกับภรรยาของข าพระองคเชนนั้นหรือ พะยะคะ พระองค ทรงพระชนม อยู และจิ ตวิญญาณของพระองคมีชี วิตอยูแนฉันใด ขาพระองคจะไมกระ-ทําอยางนี้เลย"12 แลวดาวิดก็รับสั่ งแกอุ รีอาหวา "วันนี้ก็คางเสียที่นี่เถิด พรุงนี้ เราจะใหเจาไป" อุรีอาหก็คางอยู ในกรุงเยรูซาเล็มในวันนั้นและในวันรุงข้ึน13 ดาวิดทรงเชิญเขามา เขาก็

มารั บประทานและดื่ มต อพระพักตร และพระองคทรงกระทําใหเขามึนเมา ในเย็นวันนั้นเขาก็ออกไปนอนบนที่ นอนกับข าราชการของเจานายของเขา แตมิไดลงไปบาน14 ตอมาครั้ นรุ งเชาดาวิดทรงอักษรถึงโยอาบและทรงฝากไปในมือของอุรีอาห15 ในลายพระหัตถนั้ นวา "จงตั้ งอุรีอาหใหเปนกองหนาเขาสูรบตรงที่ดุเดือดที่สุดแลวลาทัพกลับเสียเพ่ือใหเขาถูกโจมตีใหตาย"16 อยู มาเมื่ อโยอาบกําลั งเฝ าลอมเมืองอยู ทานจึงกําหนดใหอุรีอาหไปรบตรงที่ที่ ทานทราบวามีทหารเขมแข็งมาก17 คนในเมืองก็ออกมาสูรบกับโยอาบ มีคนตายบางคือขาราช-การบางคนของดาวิดไดลมตายอุรีอาหคนฮิตไทตก็ตายดวย18 โยอาบจึงสงคนไปกราบทูลขาวการรบทั้งสิ้นตอดาวิด19 ท านได สั่ งผู สื่ อสารนั้ นว า"เมื่อเจากราบทูลขาวการรบตอกษัตริยเสร็จทุกประการแลว20 ถากษัตริยกร้ิวและตรัสถามเจาวา `ทําไมเจาทั้งหลายจึงยกเขารบใกลเมืองนัก เจาไมทราบหรือวาเขาจะยิงออกมาจากกํา-แพง


(9) 1 พกษ 14:27-28 (11) 2 ซมอ 7:2, 6; 20:6(13) ปฐก 19:33, 35; 2 ซมอ 11:9(14) 1 พกษ 21:8-9 (15) 2 ซมอ 12:9

10_2sam.pub page 23


หนา 66121 ใครฆ าอาบี เมเลคบุตรเย-รุบเบเชท ไมใชผูหญิงคนหนึ่ งเอาหิ นโม ท อนบนทุ มเขาจากกําแพงเมื องจนเขาตายเสี ยที่เมืองเธเบศดอกหรือ ทําไมเจาทั้ งหลายจึงเขาไปใกลกําแพง'แลวเจาจงกราบทูลวา `อุรีอาหคนฮิตไทตผู รับใชของพระองคก็ตายดวย'"22 ผู สื่ อสารก็ไป เขามาทูลตอดาวิดถึงทุกอยางที่โยอาบสั่ งเขาใหมากราบทูล23 ผู สื่ อสารนั้ นกราบทูลดาวิดวา "ขาศึกไดเปรียบตอเรามากและไดออกมาสูรบกับฝายเราที่กลางทุง แตเราไดขับไลเขาเขาไปถึงทางเขาประตูเมือง24 แลวทหารธนูก็ยิงขาราชการของพระองคจากกําแพง ขาราชการของกษัตริยบางคนก็สิ้นชีวิต และอุรีอาหคนฮิตไทตขาราชการของพระองคก็สิ้ นชี วิตดวย"25 ดาวิดก็รับสั่ งผูสื่อสารนั้นวา"เจาจงบอกโยอาบดังนี้วา `อยาให เร่ื องนี้ ทําใหท านลําบากใจเพราะดาบยอมสังหารไม เลือกวาคนนั้นหรือคนนี้ จงสูรบหนักเขาไปและตีเอาเมืองนั้นเสียใหได' เจาจงหนุนน้ําใจทานดวย"26 เมื่อภรรยาของอุรีอาหไดยินข าวว าอุ รีอาห สามี ของตนสิ้ น

ชีวิตแลว นางก็คร่ําครวญดวยเร่ืองสามีของนาง27 เมื่อสิ้นการไวทุกขแลวดาวิดก็ ส งคนไปใหพานางมาที่ พระราชวัง และนางก็ไดเปนมเหสีของพระองค ประสูติโอรสองคหนึ่งใหพระองค แตสิ่งซึ่งดาวิดทรงกระทํานั้ นไมเปนที่พอพระทัยพระเยโฮวาห

ดาวิดกลับใจเสียใหม

12พระเยโฮวาหทรงใชใหนาธันไปหาดาวิด นาธัน

ก็ ไปเข าเฝ าและกราบทู ลพระองควา "ในเมืองหนึ่งมีชายสองคน คนหนึ่ งมั่ งมี อีกคนหนึ่ งยากจน2คนมั่ งมีนั้ นมีแพะแกะและวัวเปนอันมาก3แต คนจนนั้ นไม มี อะไรเลยเวนแตแกะตัวเมียตัวเดียวที่ซื้อเขามา ซึ่งเขาเลี้ยงไวและอยูกับเขา มันไดเติบโตข้ึนพรอมกับบุตรของเขา กินอาหารรวมและดื่มน้ําถวยเดียวกับเขา นอนในอกของเขา และเปนเหมือนบุตรสาวของเขา4ฝายคนมั่ งมีคนนั้ นมีแขกคนหนึ่ งมาเย่ียม เขาเสียดายที่ จะเอาแพะแกะหรือวัวของตนมาทําอาหารเลี้ ยงคนที่ เดิ นทางมาเย่ียมนั้น จึงเอาแกะตัวเมียของชายคนจนนั้นเตรียมเปนอาหาร


(21) วนฉ 6:32; 9:50-54(27) 2 ซมอ 12:9; 1 พศด 21:7; ฮบ 13:4(1) 2 ซมอ 14:5; 1 พกษ 20:35-41; สดด 51; อสย 5:3

10_2sam.pub page 24


หนา 662ใหแกชายที่มาเย่ียมตน"5ดาวิดกริ้วชายคนนั้นมาก และรับสั่งแกนาธันวา "พระเยโฮวาหทรงพระชนมอยูแนฉันใด ผูชายที่กระทําเชนนั้นจะตองตายแน6และจะต องคืนแกะให สี่ เท าเพราะเขาไดกระทําอยางนี้ และเพราะวาเขาไมมีเมตตาจิต"7นาธันจึงทูลดาวิดวา "พระองค นั่ นแหละคื อชายคนนั้ นพระเยโฮวาหพระเจาแหงอิสรา-เอลตรัสดังนี้ วา `เราไดเจิมตั้ งเจาไวใหเปนกษัตริยเหนืออิส-ราเอล และเราชวยเจาใหพนจากมือของซาอูล8และเราได มอบวงศ วานเจ านายของเจาใหแกเจา และไดมอบภรรยาเจานายของเจาไวในอกของเจา และมอบวงศวานอิสราเอลและวงศวานยูดาหใหแกเจา ถาเทานี้ยังนอยไป เราจะเพ่ิมใหอีกเทานี้9ทําไมเจ าดูหมิ่ นพระบัญญัติของพระเยโฮวาหกระทําชั่ วในสายพระเนตรของพระองค เจาไดฆาอุรีอาหคนฮิตไทตเสียดวยดาบ เอาภรรยาของเขามาเปนภรรยาของตน และไดสังหารเขาเสียดวยดาบของคนอัมโมน10 เพราะฉะนั้นบัดนี้ดาบนั้นจะไมคลาดไปจากราชวงศของเจาเพราะเจาไดดูหมิ่นเรา เอาภรร-

ยาของอุรีอาหคนฮิตไทตมาเปนภรรยาของเจา'11พระเยโฮวาหตรัสดังนี้วา `ดูเถิด เราจะใหเหตุรายบังเกิดข้ึนกับเจาจากครัวเรือนของเจาเองและเราจะเอาภรรยาของเจาไปตอหนาตอตาเจา ยกไปใหแกเพ่ือนบานของเจา ผูนั้นจะนอนรวมกับภรรยาของเจาอยางเปดเผย12 เพราะเจ าทําการนั้ นอย างลับๆ แตเราจะกระทําการนี้ตอหนาอิสราเอลทั้ งสิ้ นและอยางเปดเผย'"13 ดาวิดจึ งรับสั่ งกับนาธั นว า"เรากระทําบาปตอพระเยโฮวาหแลว" และนาธันกราบทูลดาวิดวา "พระเยโฮวาหทรงใหอภัยบาปของพระองคแลว พระองคจะไมถึงแกมรณา14 อยางไรก็ตาม เพราะดวยการกระทํานี้พระองคไดใหพวกศัตรูของพระเยโฮวาหมี โอกาสเหยียดหยามได ราชบุตรที่ จะประสูติมานั้นจะตองสิ้นชีวิต"15 แลวนาธันก็กลับไปยังบานของตน แลวพระเยโฮวาหทรงกระทําแกบุตร ซึ่ งภรรยาของอุรีอาหบังเกิดกับดาวิด และพระกุมารนั้นก็ประชวรหนัก16 ดาวิดก็ทรงออนวอนตอพระเจาเพ่ือพระกุมารนั้น และดาวิด


(6) อพย 22:1 (7) 1 ซมอ 6:13 (9) กดว 15:31; 1 ซมอ 15:19 (10) 2 ซมอ 13:28(11) พบญ 28:30; 2 ซมอ 16:21-22 (12) 2 ซมอ 16:22 (13) 1 ซมอ 15:24(14) อสย 52:5; อสค 36:20, 23; รม 2:24 (15) 1 ซมอ 25:38 (16) 2 ซมอ 13:31

10_2sam.pub page 25


หนา 663ทรงอดพระกระยาหาร และเขาไปบรรทมบนพื้นดินคืนยังรุง17 บรรดาพวกผู ใหญ ในราชสํานักของพระองคก็ลุ กข้ึ นมายืนเขาเฝาอยู หมายจะทูลเชิญใหพระองคทรงลุกจากพ้ื นดินแตพระองคหาทรงยอมไม หรือหาทรงรั บประทานกั บเขาทั้ งหลายไม18 อยูมา พอวันที่เจ็ดพระกุมารนั้น ก็สิ้นพระชนม สวนขาราช-การของดาวิดก็กลัวไมกลากราบทูลดาวิดวาพระกุมารนั้นสิ้นชีวิตแลว เขาพูดกันวา "ดูเถิด เมื่อพระกุมารนั้ นทรงพระชนมอยูเราทูลพระองค พระองคหาทรงฟงเสียงของเราไม แลวเราทั้ งหลายอาจจะกราบทูลไดอยางไรวา พระกุมารนั้นสิ้ นพระชนมแลว พระองคก็จะกระทําอันต-รายตอพระองคเอง"19 แตเมื่ อดาวิดทอดพระเนตรเห็นขาราชการกระซิบกระซาบกันอยู ดาวิดเขาพระทัยวาพระกุมารนั้นสิ้นพระชนมแลว ดาวิดจึงรับสั่ งถามขาราชการของพระองควา "เด็กนั้นสิ้ นชีวิตแลวหรือ" เขาทูลตอบวา "สิ้นชีวิตแลวพะยะคะ"20 แลวดาวิดทรงลุกข้ึนจากพ้ืนดิน ชําระพระกาย ชโลมพระองค และทรงเปลี่ยนฉลองพระ

องค ทรงดําเนินเขาไปในพระนิเวศของพระเยโฮวาหและทรงนมัสการ แลวเสด็จไปสูพระราชวังของพระองค รับสั่งใหนําพระกระยาหารมา เขาก็จัดพระกระยาหารใหพระองคเสวย21 ข าราชการจึ งทู ลถามพระองควา "เปนไฉนพระองคทรงกระทําเชนนี้ พระองคทรงอดพระกระยาหารและกันแสงเพ่ือพระกุมารนั้นเมื่ อทรงพระชนมอยู แตเมื่อพระกุมารนั้นสิ้นพระชนมแลว พระองคก็ทรงลุกข้ึนเสวยพระกระยาหาร"22 พระองครับสั่ งวา "เมื่อเด็กนั้นมีชีวิตอยู เราอดอาหารและรองไห เพราะเราวา `ใครจะทราบได ว าพระเจ าจะทรงพระเมตตาเรา โปรดใหเด็กนั้นมีชีวิตอยูหรือไม'23 แตเมื่อเขาสิ้ นชีวิตแลว เราจะอดอาหารทําไม เราจะทําเด็กใหฟนข้ึนมาอีกไดหรือ มีแตเราจะตามทางเด็กนั้นไป เขาจะกลับมาหาเราหามิได"

การกําเนิดของซาโลมอน24 ฝ ายดาวิ ดทรงเล าโลมใจบัทเชบามเหสีของพระองค และทรงเขาไปสมสูกับพระนาง พระนางก็ประสูติ บุตรชายคนหนึ่ งเรียกชื่ อวาซาโลมอน และพระเยโฮวาหทรงรักซาโลมอน


(20) นรธ 3:3; โยบ 1:20; มธ 6:17 (22) อสย 38:1-5; ยอล 2:14; ยนา 3:9(23) ปฐก 37:35; โยบ 7:8-10(24) 1 พศด 22:9; มธ 1:6

10_2sam.pub page 26


หนา 66425 และทรงใชนาธันผูพยากรณไป ทานจึงตั้งชื่อราชโอรสนั้นวาเยดีดิยาห เพราะเห็นแกพระเยโฮวาห

ดาวิดกับโยอาบชนะเมืองรับบาห(1 พศด 20:1-3)

26 ฝายโยอาบสูรบกับเมืองรับ-บาหของคนอัมโมน และยึดราชธานีไวได27 และโยอาบไดสงผูสื่อสารไปเฝาดาวิด ทูลวา "ขาพระองคไดสู รบกับกรุงรับบาห และขาพระองคตีไดเมืองที่มีแมน้ํามากหลายนั้นแลว28 ฉะนั้นบัดนี้ ขอพระองคทรงรวบรวมพลที่เหลือ เขาตั้งคายตีเมืองนั้นใหได เกลือกวาถาขาพระองคตีได ก็จะตองเรียกชื่อเมื องนั้ นตามชื่ อของข าพระองค"29 ดาวิดจึงทรงรวบรวมพลทั้ งหลายเขาดวยกันยกไปยังเมืองรับบาห และตอสูจนยึดเมืองนั้นได30 ทรงริ บมงกุ ฎจาก เ ศี ยรกษัตริยของเมืองนั้น มงกุฎนั้นเป นทองคําหนั กหนึ่ งตะลั นตประดับด วยเพชรพลอยต างๆและเขาก็สวมบนพระเศียรของดาวิด และพระองคทรงเก็บรวบรวมทรัพยสมบัติของเมืองนั้ น

ไดเปนอันมาก31 ทรงควบคุมประชาชนที่ อยูในเมืองนั้นใหทํางานดวยเลื่ อยคราดเหล็กและขวานเหล็กและบังคับใหทํางานที่เตาเผาอิฐ ไดทรงกระทําเชนนี้ แกบรรดาหัวเมืองของคนอัมโมนทั่วไป แลวดาวิดก็เสด็จกลับไปกรุงเยรูซา-เล็มพรอมกับพลทั้งสิ้นอัมโนนขมขืนนางสาวทามาร

13ตอมาภายหลังฝายอับ-ซาโลมราชโอรสของดา-

วิดมีขนิษฐาองคหนึ่งรูปโฉมสะ-คราญชื่อทามาร และอัมโนนราชโอรสของดาวิดก็รักเธอ2ด วยเหตุทามาร น องหญิงนี้จิตใจของอัมโนนก็ถูกทรมานจนถึงกับลมปวย ดวยเหตุวาเธอเปนสาวพรหมจารี อัมโนนจึงรูสึกวาจะทําอะไรกับเธอก็ยากนัก3แตอัมโนนมีสหายคนหนึ่ งชื่ อโยนาดับบุตรชายของชิ เมอาหเชษฐาของดาวิด โยนาดับนั้นเปนคนเจาปญญา4 จึงทูลถามวา "ขาแตราชโอรสของกษัตริย ไฉนทูลกระหมอมจึงซมเซาอยูทุกเชาๆ จะไมบอกใหเกลาฯทราบบางหรือ" อัม-โนนตอบเขาวา "เรารักทามารน องหญิงของอับซาโลมอนุ ชาของเรา"5 โยนาดับจึงทูลทานวา "ขอ


(26) พบญ 3:11; 2 ซมอ 11:1; 1 พศด 20:1(30) 1 พศด 20:2(1) 2 ซมอ 3:2-3; 1 พศด 3:2, 9 (3) 1 ซมอ 16:9

10_2sam.pub page 27


หนา 665เชิญบรรทมบนพระแทนแสร งกระทําเปนประชวร และเมื่ อเสด็จพอมาเย่ียมทูลกระหมอมขอกราบทูลวา `ขอโปรดรับสั่ งทามารนองหญิงมาใหอาหารแกขาพระองค ใหมาเตรียมอาหารตอสายตาขาพระองค เพ่ือขาพระองคจะไดเห็น และไดรับประทานจากมือของเธอ'"6 อั มโนนจึ งบรรทมแสร งทําเปนประชวร เมื่อกษัตริยเสด็จมาเย่ียม อัมโนนก็ทูลกษัตริยวา"ขอโปรดใหทามารนองหญิงมาทําขนมสักสองอันตอสายตาขาพระองค เพ่ือขาพระองคจะไดรับประทานจากมือของเธอ"7ดาวิดทรงใชคนไปหาทามารที่ วังรับสั่ งวา "ขอจงไปที่บานของอัมโนนพ่ีของเจา และเตรียมอาหารใหเขารับประทาน"8ทามารก็ ไปยังวังของอัมโนนเชษฐาของเธอที่ที่ เขาบรรทมอยูเธอก็หยิบแป งมานวดทําขนมตอสายตาของเชษฐา แลวป งขนมนั้น9และเธอก็ยกกระทะมาเทออกตอหนาเชษฐา แตอัมโนนก็ไมทรงเสวย กลาววา "ใหทุกคนออกไปเสียใหพนเรา" ทุกคนก็ออกไป10 อัมโนนก็รับสั่ งกับทามารวา"จงเอาอาหารเข ามาในหองใน

เพ่ือพ่ีจะไดรับประทานจากมือของนอง" ทามารก็นําขนมที่เธอทํานั้ นเขาไปในหองเพ่ื อใหแกอัมโนนเชษฐา11 แต เมื่ อเธอนําขนมมาใกลเพ่ือใหทานรับประทาน ทานก็จับมือเธอไวรับสั่งวา "นองของพ่ีเขามานอนกับพ่ีเถิด"12 เธอจึงตอบทานวา "ไมไดดอกพระเชษฐา ขออยาบังคับนองเลย สิ่งอยางนี้เขาไมกระทํากันในอิสราเอล ขออยากระทําการโฉดเขลาอยางนี้เลย13 ฝายหมอมฉัน หมอมฉันจะเอาความอายไปซอนไวที่ ไหนฝายทานเลา ทานจะเปนเหมือนคนโฉลดเขลาคนหนึ่ งในอิสรา-เอล เพราะฉะนั้นบัดนี้ ขอทูลกษัตริย พระองคคงจะไมหวงหมอมฉันไวไมใหทาน"14 แตทานก็หาฟงเสียงเธอไมดวยทานมีกําลังมากกวาจึงขมขืน และนอนรวมกับเธอ15 ตอมาอัมโนนเกลียดชังเธอย่ิงนัก ความเกลียดชังครั้ งนี้ ก็มากย่ิงกวาความรักซึ่งทานไดรักเธอมากอน และอัมโนนรับสั่ งกับเธอวา "จงลุกข้ึนไป"16 แตเธอตอบทานวา "อยาเลยพระเชษฐา ที่จะขับไลหมอมฉั นไปครั้ งนี้ นั้ นก็ เป นความผิดใหญ ย่ิ งกวาที่ พระเชษฐาได


(6) ปฐก 18:6 (9) ปฐก 45:1(11) ปฐก 39:12; พบญ 27:22; อสค 22:11 (12) ปฐก 34:7; ลนต 18:9-11; 20:17(13) ลนต 18:9, 11 (14) ลนต 18:9; พบญ 22:25; 27:22; 2 ซมอ 12:11

10_2sam.pub page 28


หนา 666ทํากับนองมาแลว" แตทานหาไดเชื่อฟงเธอไม17 ท านจึ งเ รี ยกมหาดเล็ กที่ปรนนิบัติอยูสั่งวา "จงไลผูหญิงคนนี้ ใหออกไปพนหนาของขาแลวปดประตูใสกลอนเสีย"18 เธอสวมเสื้ อยาวหลากสี ที่ราชธิดาพรหมจารีของกษัตริยสวมกัน มหาดเล็กของทานจึงไลเธอออกไปและใสกลอนประตูเสีย19 ทามารก็เอาข้ี เถาใสที่ ศีรษะของเธอ และฉีกเสื้อยาวหลากสีที่ เธอสวมอยูนั้ นเสีย เอามือกุมศีรษะเดินพลางรองครวญไปพลาง20 อับซาโลมเชษฐาของเธอก็กลาวกับเธอวา "อัมโนนเชษฐาไดอยูกับนองหรือเปลา แตนองเอย บัดนี้นองจงนิ่ งเสียเถิดเพราะเขาเปนพ่ีชายของเจา อยาไปคิดถึงเร่ืองนี้เลย" ฝายทามารจึงอยู อยางเดียวดายในวั งของอับซาโลมเชษฐา21 เมื่อกษัตริยดาวิดทรงไดยินเร่ืองเหลานี้ ทั้ งสิ้ น พระองคก็กร้ิวย่ิงนัก22 แตอับซาโลมมิไดตรัสประ-การใดกับอัมโนนเลย ไมวาดีหรือราย เพราะอับซาโลมเกลียดชังอัมโนน เหตุที่ทานไดขมขืนทามารนองหญิงของทาน

อับซาโลมฆาอัมโนน23 ตอมาอีกสองปเต็ม อับซา-โลมมีงานตัดขนแกะที่ตําบลบา-อัลฮาโซร ซึ่ งอยู ใกลเอฟราอิมและอับซาโลมได เชิญโอรสทั้ งสิ้นของกษัตริยไปในงานนั้น24 อับซาโลมไปเฝากษัตริยทูลวา "ดูเถิด ขาพระองคมีงานตัดขนแกะ ขอเชิญกษัตริยและมหาดเล็กของพระองคไปในงานนั้นกับขาพระองค"25 แตกษัตริยตรัสกับอับซาโลมวา "ลูกเอย อยาเลย อยาใหพวกเราไปกันหมดเลย จะเปนภาระแกเจาเปลาๆ" อับซาโลมคะย้ันคะยอพระองค ถึงกระนั้นพระองคมิไดยอมเสด็จ แตทรงอํา-นวยพระพรให26 อับซาโลมจึงกราบทูลวา "ถาไม โปรดเสด็ จก็ ขออนุญาตใหพระเชษฐาอั มโนนไปด วยกั นเถิด" และกษัตริยตรัสถามวา"ทําไมเขาตองไปกับเจาดวย"27 แตอับซาโลมทูลคะย้ันคะยอจนพระองคทรงยอมใหอัมโนนและราชโอรสของกษัตริยทั้ งสิ้นไปดวย28 แลวอับซาโลมบัญชามหาดเล็กของทานวา "จงคอยดูวาจิตใจของอัมโนนเพลิดเพลินดวยเหลาองุนเมื่อไร เมื่อเราสั่งเจาวา `จงตีอัมโนน' เจาทั้งหลายจง


(18) ปฐก 37:3; วนฉ 5:30; สดด 45:13-14 (19) ยชว 7:6; 2 ซมอ 1:2; โยบ 2:12(22) ปฐก 24:50; 31:24; ลนต 19:17-18; 1 ยน 2:9, 11; 3:10, 12, 15(23) ปฐก 38:12-13; 1 ซมอ 25:4, 36 (28) วนฉ 19:6, 9, 22; นรธ 3:7

10_2sam.pub page 29


หนา 667ฆาเขาเสีย อยากลัวเลย เราบัญ-ชาเจาแลวมิใชหรือ จงกลาหาญและเปนคนเกงกลาเถิด"29 และมหาดเล็กของอับซาโลมก็กระทํากับอัมโนนตามที่ อับ-ซาโลมไดบัญชาไว แลวบรรดาราชโอรสของกษัตริยก็พากันลุกข้ึนทรงลอของแตละองคหนีไปสิ้น30 ตอมาขณะเมื่ อราชโอรสไดดําเนินอยูตามทาง มีขาวไปถึงดาวิดวา "อับซาโลมไดประหารราชโอรสของกษัตริยหมดแลวไมเหลืออยูสักองคเดียว"31 กษัตริยทรงลุกข้ึนฉีกฉลองพระองค และทรงบรรทมบนพื้นดิน บรรดาขาราชการทั้งสิ้นสวมเสื้อผาฉีกขาดยืนเฝาอยู32 แต โยนาดับบุตรชายชิ เม-อาหเชษฐาของดาวิดกราบทูลวา"ขออย าให เจ านายของข าพระองคสําคัญผิดไปวา เขาไดประ-หารราชโอรสหนุมแนนเหลานั้นหมดแลว เพราะวาอัมโนนสิ้นชีวิตแตผูเดียว เพราะตามบัญชาของอับซาโลมเรื่ องนี้ ทานตั้ งใจไวแตครั้งที่อัมโนนขมขืนทามารนองหญิงของทานแลว33 ฉะนั้ นบัดนี้ ขอกษัตริย เจ านายของขาพระองคอยาไดรอนพระทัย ดวยสําคัญวาราชโอ-รสทั้ งหมดของกษัตริยสิ้ นชี วิต

เพราะอัมโนนสิ้นชีพแตผูเดียว"34 แตอับซาโลมไดหนีไป ฝายทหารยามหนุมเงยหนาข้ึนมองดูดูเถิด ประชาชนเปนอันมากกํา-ลังมาทางขางๆภูเขาซึ่ งอยู ข างหลังเขา35 โยนาดับจึงกราบทูลกษัตริยวา "ดูเถิด ราชโอรสของกษัตริยกําลังดําเนินมาแลว ตามที่ผู รับใชของพระองคกราบทูลก็ เปนจริงดังนั้น"36 อยูมาเมื่ อเขาพูดจบลง ดูเถิด ราชโอรสของกษัตริยก็มาถึง และไดรองไหเสียงดัง ฝายกษัตริยก็กันแสง และบรรดาขาราชการก็รองไหสะอึกสะอื้นดวย

อับซาโลมหนีไปยังเมืองเกชูร

37 อับซาโลมไดหนี ไปเข าเฝ าทัลมัย โอรสของอัมมีฮูดกษัตริยเมืองเกชูร แตดาวิดทรงไวทุกขใหราชโอรสของพระองควันแลววันเลา38 ฝ ายอั บซาโลมก็ หนี ไปยั งเมืองเกชูร และทรงอยูที่นั่นสามป39 กษัตริ ย ดาวิ ดก็ ทรงตรอมพระทัย อาลัยถึงอับซาโลมเพราะการที่ ทรงคิดถึ งอัมโนนนั้นคอยคลายลง ดวยทานสิ้นชีพแลว


(29) 2 ซมอ 12:10; 1 พกษ 1:33 (31) 2 ซมอ 1:11; 12:16 (32) 2 ซมอ 13:3-5(33) 2 ซมอ 19:19 (34) 2 ซมอ 13:37-38 (37) 2 ซมอ 3:3; 1 พศด 3:2(38) 2 ซมอ 14:23, 32; 15:8 (39) ปฐก 38:12; 2 ซมอ 12:19, 23

10_2sam.pub page 30


หนา 668โยอาบนําอับซาโลม

ใหกลับมาคืนดีกันกับดาวิด

14ฝายโยอาบบุตรชายของนางเศรุ ยาห ทราบว า

กษัตริยอาลัยถึงอับซาโลม2 โยอาบจึ งใช คนไปยั งเมื องเทโคอาพาหญิงที่ฉลาดมาจากที่นั่นคนหนึ่ง บอกนางวา "ขอจงแสรงทําเปนคนไวทุกข สวมเสื้อของคนไวทุกข อยาชโลมน้ํามันแตแสรงทําเหมือนผู หญิงที่ ไวทุกขใหผูตายมาหลายวันแลว3จงเขาไปเฝากษัตริย กราบทูลขอความนี้แกพระองค" แลวโยอาบก็สอนคํากราบทูลใหหญิงนั้น4 เมื่ อหญิงชาวเทโคอามาเฝ ากษัตริย นางก็ซบหนาลงถึงดินถวายบังคมแลวกราบทูลวา "โอขาแตกษัตริย ขอพระกรุณาคุณเปนที่พ่ึง"5กษัตริย ตรัสถามหญิงนั้ นว า"เจามีเร่ืองอะไร" นางกราบทูลวา "หมอมฉันเปนหญิงมายอยางแทจริง สามีตายเสียแลว6 สาวใช ของพระองค มี บุ ตรชายสองคน วิวาทกันที่ในทุงนาไมมีใครชวยหามปราม บุตรชายคนหนึ่งจึงตีอีกคนหนึ่งตาย7ดูเถิด หมูญาติทั้ งสิ้ นรุมกันมาหาสาวใชของพระองคบอกวา`จงมอบผู ที่ ฆ าพ่ี ชายของตัวมา

ใหเรา เพ่ือเราจะฆาเขาเสีย เพ่ือแกแคนแทนพี่ ชายที่ เขาไดฆ าเสียนั้ น จะไดฆาผูที่ รับมรดกเสียดวย' ดังวาจะดับถานไฟของหมอมฉันที่ ยังเหลืออยู นั้ นเสียไม ให สามีของหม อมฉันมี ชื่ อหรือมี เชื้ อเหลืออยู บนพ้ืนโลกเลย"8กษัตริย จึ งรับสั่ งแกหญิงคนนั้นวา "ไปบานของเจาเถิด เราจะสั่งการเรื่องเจา"9หญิงชาวเทโคอาไดกราบทูลกษัตริยวา "โอ ขาแตกษัตริยเจานายของหมอมฉัน ขอใหความชั่ วชาตกอยูกับหมอมฉัน และกับวงศ วานบิดาของหมอมฉันแตกษัตริยและราชบัลลังกของพระองคอยาใหมีโทษเลย"10 กษัตริยตรัสวา "ถามีผู ใดกลาวอะไรแกเจา จงพาเขามาหาเรา คนนั้นจะไมแตะตองเจาอีกเลย"11 นางก็กราบทูลวา "ขาแตพระองค ขอกษัตริยทรงระลึกถึงพระเยโฮวาหพระเจ าของพระองค เพ่ือผูอาฆาตโลหิตจะไมกระทําการฆาอีกตอไป เกรงวาพวกเขาจะได ทําลายบุ ตรชายของหมอมฉัน" พระองคตรัสวา"พระเยโฮวาหทรงพระชนมอยูแนฉันใด เสนผมของบุตรชายของเจาสักเสนเดียวจะไมตกลง


(1) 2 ซมอ 13:39 (2) นรธ 3:3; 2 ซมอ 23:26 (3) อพย 4:15; 2 ซมอ 14:19(4) 1 ซมอ 20:41; 25:23; 2 ซมอ 1:2 (5) 2 ซมอ 12:1 (7) กดว 35:19; พบญ 19:12(9) ปฐก 27:13; 43:9; 1 ซมอ 25:24 (11) กดว 35:19, 21; พบญ 19:4-10

10_2sam.pub page 31


หนา 669ถึงดิน"12 แลวหญิงนั้นกราบทูลวา "ขาแตพระองค ขอสาวใชของพระองคกราบทูลอีกสักคําหนึ่ งแกกษัตริยเจานายของหมอมฉัน"พระองคตรัสวา "พูดไป"13หญิงนั้นจึงกราบทูลวา "เหตุใดพระองค ทรงดําริ จะกระทําอยางนี้แกประชาชนของพระเจาในการที่ ตรัสเชนนี้ กษัตริยทรงกลาวโทษพระองคเอง ในประ-การที่ กษัตริยมิ ไดทรงนําผู ถูกเนรเทศกลับสูพระราชสํานัก14 คนเราจะตองตายหมดดวยกันทุกคน เปนเหมือนน้ําที่หกบนแผนดิน จะเก็บรวมกลับคืนมาอีกไมได พระเจาไมทรงเลือกหนาผูใด แตทรงดําริหาหนทางไมใหผูที่ถูกเนรเทศตองถูกทรงทอดทิ้ง15 ฉะนั้ นบัดนี้ ที่ หมอมฉันมากราบทูลเร่ื องนี้ ตอกษัตริย เจานายของหมอมฉัน เพราะประชาชนขูหมอมฉันใหกลัว และสาวใชของพระองคคิดวา `หมอมฉันจะกราบทูลกษัตริย หวังวากษัตริย จะโปรดตามคําขอของหญิงผูรับใชของพระองค16 ดวยกษัตริย จะทรงสดับฟงและทรงช วยหญิงผู รั บใช ของพระองคใหพนจากมือของผู ที่ตั้งใจทําลายหมอมฉัน และบุตร

ชายของหมอมฉันเสียจากมรดกของพระเจา'17 และสาวใชของพระองค คิดวา `ขอใหพระดํารัสของกษัตริยเจานายของหมอมฉันเปนที่ ใหพํานัก' เพราะกษัตริยเจานายของหมอมฉันเปรียบประดุจทูตสวรรคองคหนึ่ งของพระเจาในการที่ จะประจั กษ ความดี และความชั่ ว ขอพระเยโฮวาหพระเจ าของพระองค ทรงสถิ ตกั บพระองคเถิด"18 แลวกษัตริ ยทรงตอบหญิงนั้นวา "สิ่ งใดที่ เราจะถามเจาเจาอยาปดบังนะ" ผูหญิงนั้นกราบทูลวา "ขอกษัตริยเจานายของหมอมฉันจงตรัสเถิด"19 กษัตริยจึงตรัสถามวา "ในเร่ืองทั้งสิ้นนี้มือของโยอาบเกี่ยวของกับเจาดวยหรือเปลา" หญิงนั้นทูลตอบวา "ขาแตกษัตริยเจานายของหมอมฉัน พระองคทรงพระชนมอยูแนฉันใด ไมมี ใครหลบหลี กพระดํารั สของกษัตริ ย เจ านายของหม อมฉันไปทางขวาหรือทางซายได โย-อาบผู รั บใช ของพระองค นั่ นแหละใหหมอมฉันกราบทูล เขาเปนผูสอนคํากราบทูลแกหมอมฉันสาวใชของพระองค20 โยอาบผู รับใชของพระองคไดกระทําเชนนี้ ก็เพ่ือจะเปลี่ยน


(13) วนฉ 20:2; 2 ซมอ 13:37-38 (14) กดว 35:15; โยบ 30:23; 34:15, 19(16) พบญ 32:9; 1 ซมอ 26:19; 2 ซมอ 20:19 (17) 1 ซมอ 29:9; 2 ซมอ 19:27(19) 2 ซมอ 14:3 (20) 2 ซมอ 14:17; 18:13; 19:27

10_2sam.pub page 32


หนา 670โฉมหนาของเหตุการณ แตเจานายของหม อมฉันทรงมี พระสติปญญา ดังสติปญญาแหงทูตสวรรค องค หนึ่ งของพระเจ าทรงทราบทุกสิ่ งทุกอย างที่ อยูบนพิภพ"อับซาโลมไดรับการยกโทษ

21 กษัตริยตรัสสั่งโยอาบวา "ดูเถิด เราอนุมัติตามคําขอนี้แลวจงไปพาอับซาโลมชายหนุ มคนนั้นกลับมา"22 โยอาบก็ ซบหน าลงถึ งดิ นและนอมตัวลง แลวโมทนาพระคุณกษัตริย โยอาบกราบทูลวา"โอ ขาแตกษัตริยเจานายของขาพระองค วันนี้ ผู รับใชของพระองคทราบวา ขาพระองคไดรับพระกรุณาในสายพระเนตรของพระองค ในประการที่ กษัตริยทรงทําให บรรลุ ตามคําทู ลขอของผูรับใชของพระองค"23 โยอาบจึงลุกข้ึ นไปยังเมืองเกชูรและพาอับซาโลมมายังกรุงเยรูซาเล็ม24 และกษัตริยรับสั่งวา "ใหเขาไปอยูวังของเขาเถิด อยาใหเขาเฝาเรา" อับซาโลมก็ไปอยู วังของทาน มิไดเขาเฝาเฉพาะพระพักตรกษัตริย

อับซาโลมเขาเฝาดาวิด25 ในบรรดาอิสราเอลหามีผู ใดรูปงามนาชมอยางอับซาโลมไม

ในตั วท านตั้ งแต ฝ าเท าจนถึ งกระหมอมไมมีตําหนิเลย26 เมื่อทานตัดผม (ทานเคยตัดผมสิ้นปทุกป เพราะผมหนักแลวทานก็ตัดเสีย) ทานก็ชั่งผมของทานไดหนักสองรอยเชเขลตามพิกัดหลวง27 มี บุ ตรชายสามคนเกิ ดแกอับซาโลมและบุตรสาวคนหนึ่ งชื่อทามาร เธอเปนหญิงที่หนา-ตางดงาม28 อับซาโลมประทับในกรุงเย-รูซาเล็มไดสองปเต็ม โดยมิไดเขาเฝาเฉพาะพระพักตรกษัตริย29 แลวอับซาโลมก็ ให ไปตามโยอาบ จะใชใหเขาไปเฝากษัตริย แตโยอาบไมยอมมาหาทาน ทานก็ใชคนไปครั้ งที่สองแตโยอาบก็ไมมาเหมือนกัน30 ทานจึงสั่งมหาดเล็กของทานวา "ดูซิ นาของโยอาบอยูถัดนาของเรา เขามีขาวบารเลยที่นั่นจงเอาไฟเผาเสีย" มหาดเล็กของอับซาโลมก็ไปเอาไฟเผานา31 โยอาบก็ลุกข้ึนไปหาอับซา-โลมที่ วังของทาน ถามทานวา"ทําไมมหาดเล็กของทานจึงเอาไฟเผานาของหมอมฉัน"32 อับซาโลมตอบโยอาบวา "ดูเถิด เราสงคนไปบอกทานวา`มานี่ เถิด เราจะสงทานไปหากษัตริยทูลวา "ใหขาพระองคมา


(23) 2 ซมอ 13:37-38 (24) ปฐก 43:3; 2 ซมอ 3:13(25) พบญ 28:35; โยบ 2:7; อสย 1:6 (27) 2 ซมอ 13:1; 18:18(28) 2 ซมอ 14:24 (32) 1 ซมอ 20:8; สภษ 28:13

10_2sam.pub page 33


หนา 671จากเกชูรทําไม ขาพระองคยังอยูที่ นั่ นก็ดีกวา ฉะนั้นบัดนี้ขอให เราได เขาเฝ าเฉพาะพระพักตรกษัตริย"' ถาเรามีความชั่วชาประการใด ก็ขอพระองคทรงประหารเราเสีย"33 โยอาบจึงเขาไปเฝากษัตริยกราบทูลพระองค พระองคก็ทรงเรียกอับซาโลม ทานจึงเขาไปเฝ ากษัตริ ย โน มกายลงซบหน าลงถึ งดิ นต อพระพั กตรกษัตริย กษัตริยก็ทรงจุบอับซา-โลม

อับซาโลมจูงใจประชาชนตั้งทานใหเปนกษัตริย

15อยูมา ภายหลังอับซา-โลมได เตรียมรถรบและ

มากับทหารว่ิงนําหนาหาสิบคน2อับซาโลมตื่ นบรรทมแต เช าตรู ไปประทับริมทางไปยังประตูเมือง ถาผู ใดมีเร่ืองที่ จะถวายกษัตริยใหทรงตัดสิน อับซาโลมก็เรียกผูนั้น ถามวา "เจามาจากเมืองไหน" และเมื่อเขาทูลตอบวา "ผู รับใชของทานเปนคนตระกูลหนึ่งในอิสราเอล"3อับซาโลมจึงจะบอกเขาวา "ดูซิ ขอหาของเจาก็ดีและถูกตองแตกษัตริยมิ ไดทรงตั้ งผู ใดไวฟงคดีของเจา"4อับซาโลมเคยกลาวย่ิงกวานั้นวา "โอ ถาขาเปนผูพิพากษาใน

แผนดินนี้ ก็ดี เมื่ อใครมีขอหาหรือคดีจะไดมาหาขา ขาจะตัดสินใหความยุติธรรมแกเขา"5 เมื่ อมีผู ใดเขามาใกลจะกราบถวายบังคมทาน ทานจะย่ืนมือออกจับคนนั้นไวและจุบเขา6อับซาโลมกระทําอย างนี้ แกบรรดาคนอิสราเอล ผูมาเฝากษัตริย เพ่ือขอการพิพากษาอับซาโลมก็ลอบเอาใจคนอิสรา-เอลอยางนี้

อับซาโลมกบฏตอดาวิด7ครั้นลวงมาไดสี่สิบป อับซา-โลมกราบทูลกษัตริยวา "ขอโปรดทรงอนุญาตใหขาพระองคไปทําตามคําปฏิญาณที่เมืองเฮ-โบรน ซึ่งขาพระองคไดปฏิญาณไวตอพระเยโฮวาห8 เพราะวาผู รับใชของพระองคได ปฏิญาณไว เมื่ อครั้ งอยู ในเมืองเกชูรประเทศซีเรียวา `ถาพระเยโฮวาหทรงโปรดนําขาพระองคมายังกรุงเยรูซาเล็มจริงแลวขาพระองคจะปรนนิบัติพระเย-โฮวาห'"9กษัตริยตรัสตอบทานวา "จงไปเปนสุขเถิด" ทานก็ลุกข้ึนไปยังเมืองเฮโบรน10 แตอับซาโลมไดสงผู สื่ อสารไปทั่ วอิ สราเอลทุ กตระกู ลว า"ท านทั้ งหลายได ยินเสียงแตรเมื่อไร จงกลาวกันวา `อับซา-


(33) ปฐก 33:4; 45:15 (1) 2 ซมอ 12:11; 1 พกษ 1:5 (2) พบญ 19:17 (4) วนฉ 9:29(5) 2 ซมอ 14:33; 20:9 (6) รม 16:18 (7) พบญ 23:21; 1 ซมอ 16:1; 2 ซมอ 3:2-3(8) ปฐก 28:20-21; 1 ซมอ 16:2 (10) 1 พกษ 1:34; 2 พกษ 9:13

10_2sam.pub page 34


หนา 672โลมเปนกษัตริยที่กรุงเฮโบรน'"11 มีชายสองรอยคนไปกับอับ-ซาโลมจากกรุงเยรูซาเล็ม เปนคนที่ถูกเชิญใหไป คนเหลานี้ก็ไปกันเฉยๆ หาทราบเรื่องอะไรไม12 ขณะเมื่ ออั บซาโลมถวายสัตวบูชาอยู ทานสงคนไปเชิญอาหิโธเฟลชาวกิโลหที่ ปรึกษาของดาวิดมาจากนครของเขาคือกิโลห การที่คบคิดกันนั้นก็เพ่ิมกําลังข้ึน คนที่มาฝกใฝอยู กับอับซาโลมก็เพ่ิมข้ึนเรื่อยๆดาวิดหนีไปเพื่อเอาชีวิตรอด

13 ผู สื่ อสารคนหนึ่ งมาเฝาดา-วิดกราบทูลวา "ใจของคนอิส-ราเอลไดคลอยตามอับซาโลมไปแลว"14 แลวดาวิดรับสั่ งแกบรรดาขาราชการที่ อยู กับพระองค ณเยรูซาเล็มวา "จงลุกข้ึนใหเราหนีไปเถิด มิฉะนั้นเราจะหนีไมพ นจากอับซาโลมสั กคนเดี ยวจงรีบไป เกรงวาเขาจะตามเราทันโดยเร็วและนําเหตุรายมาถึงเรา และทําลายกรุงนี้เสียดวยคมดาบ"15 ข าราชการของกษัตริ ย จึ งกราบทูลกษัตริยวา "ดูเถิด ผูรับใชของพระองคพรอมที่จะกระ-ทําตามสิ่งซึ่งกษัตริยเจานายของข าพระองค ตั ดสิ นพระทั ยทุ ก

ประการ"16 กษัตริยก็เสด็จออกไปพรอมกับบรรดาคนในราชสํานักของพระองคดวย เวนแตนางสนมสิบคนกษัตริ ย ไดทรงละไว ใหเฝาพระราชวัง17 กษัตริยก็เสด็จออกไป พลทั้ งสิ้ นก็ตามพระองคไป และเสด็จประทับในสถานที่ที่อยูหางไกล18 บรรดาขาราชการทั้ งสิ้ นเดินผานพระองคไป บรรดาคนเค-เรธีและคนเปเลทกับคนกัท หกร อยคนที่ ติ ดตามพระองค มาจากเมืองกัท ไดเดินผานพระพักตรกษัตริยไป19 กษัตริยจึงตรัสสั่ งอิททัยคนกัทวา "ทําไมเจาจึงไปกับเราดวย จงกลับไปบานเมืองของเจ าเถิ ดและไปอยู กั บกษัตริ ยเจาเปนแตคนตางดาว และถูกเนรเทศมาดวย20 เจาเพ่ิงมาถึงเมื่อวานนี้ และวันนี้ควรที่ เราจะใหเจาไปมากับเราหรือ ดวยเราไมทราบวาจะไปที่ไหน จงกลับไปเถิด พาพ่ีนองของเจาไปดวย ขอความเมตตาและความจริงจงมีกับเจาเถิด"21 แตอิททัยทูลตอบกษัตริยวา"พระเยโฮวาหทรงพระชนมอยูแนฉันใด และกษัตริยเจานายของขาพระองคทรงพระชนมอยู


(11) ปฐก 20:5 (12) ยชว 15:51; 2 ซมอ 16:15; 1 พศด 27:33; สดด 3:1; 41:9(13) วนฉ 9:3; 2 ซมอ 15:6 (14) 2 ซมอ 12:11; สดด 3 (16) 2 ซมอ 12:11; 16:21(18) 1 ซมอ 23:13; 25:13 (19) 2 ซมอ 18:2 (20) 1 ซมอ 23:13 (21) นรธ 1:16-17

10_2sam.pub page 35


หนา 673แนฉันใด กษัตริยเจานายของขาพระองค เสด็จประทับที่ ไหนจะสิ้ นพระชนม หรื อทรงพระชนม ผูรับใชของพระองคขอไปอยูที่นั้นดวย"22 ดาวิดก็ รั บสั่ งกั บอิททั ยว า"จงผานไปเถิด" อิททัยชาวเมืองกัทจึ งผ านไปพรอมกับบรรดาพรรคพวกของเขาทั้งผูใหญและเด็ก23 เมื่ อพลทั้ งหมดเดินผานไปเสีย ชาวเมืองนั้นทั้งสิ้นก็รองไหเสียงดัง กษัตริยก็เสด็จขามลํา-ธารขิดโรน และพลทั้ งหมดก็ผานเขาทางไปถิ่นทุรกันดาร24 และดูเถิด ศาโดกก็มาดวยพรอมกับคนเลวีทั้งสิ้น หามหีบพันธสัญญาของพระเจามา และเขาวางหีบของพระเจาลง ฝายอาบียาธารก็ ข้ึนมาจนประชาชนออกจากเมืองไปหมด25 แลวกษัตริยตรัสสั่งศาโดกวา"จงหามหีบของพระเจากลับเขาไปในเมืองเถิด หากวาเราเปนที่โปรดปรานในสายพระเนตรพระเยโฮวาห พระองคจะทรงโปรดนําเรากลับมาอีก และสําแดงใหขาพระองคเห็นทั้ งหีบนั้นกับที่ประทับของพระองคดวย26 แตถาพระองคตรัสวา `เราไมพอใจเจา' ดูเถิด เราอยูที่นี่ขอพระองค ทรงกระทํากั บเรา

ตามที่ พระองค ทรงโปรดเห็ นชอบเถิด"27 กษัตริยตรัสกับศาโดกปุโร-หิตดวยวา "ทานเปนผูทํานายหรือ จงกลับเขาไปในเมืองโดยสันติภาพ พรอมกับบุตรชายทั้งสองของทาน คืออาหิมาอัสบุตรของทาน และโยนาธานบุตรของอาบียาธาร28 ดูกอนทาน เราจะคอยอยูที่ที่ ราบในถิ่นทุรกันดาร จนจะมีขาวมาจากทานใหเราทราบ"29 ฝายศาโดกกับอาบียาธารจึงหามหีบของพระเจากลับไปยังกรุงเยรูซาเล็มและพักอยูที่นั่น30 ฝ ายดาวิดเสด็ จข้ึ นไปตามทางข้ึนภูเขามะกอกเทศ เสด็จพลางกันแสงพลาง คลุมพระเศี ยรเสด็ จโดยพระบาทเปล าและประชาชนทั้ งสิ้ นที่ อยู กั บพระองค ก็ คลุ มศี รษะเดิ นข้ึ นไปพลางรองไหพลาง31 มี คนมากราบทู ลดาวิ ดว า"อาหิโธเฟลอยู ในพวกคิดกบฏของอับซาโลมดวย" ดาวิดกราบทูลวา "โอ ขาแตพระเยโฮวาหขอทรงโปรดให คําปรึ กษาของอาหิโธเฟลโงเงาไป"32 อยู มาเมื่ อดาวิดมาถึ งยอดภูเขา ซึ่งเปนที่นมัสการพระเจาดูเถิด หุชัยชาวอารคีไดเขามาเฝา มีเสื้ อผาฉีกขาดและดิน


(23) 2 ซมอ 15:28 (24) กดว 4:15 (25) อพย 15:13 (26) กดว 14:8; 1 ซมอ 3:18(27) 1 ซมอ 9:6-9; 2 ซมอ 17:17 (30) 2 ซมอ 19:4; อสธ 6:12(31) 2 ซมอ 16:23 (32) ยชว 16:2; 2 ซมอ 1:2

10_2sam.pub page 36


หนา 674อยูบนศีรษะ33 ดาวิดตรัสกับเขาวา "ถาเจาไปกับเรา เจาจะเปนภาระแกเรา34 แตถาเจากลับเขาไปในเมืองและกลาวกับอับซาโลมวา `โอขาแตกษัตริย ขาพระองคขอถวายตั วเป นผู รั บใช ของพระองค ดังที่ขาพระองคเปนผูรับใชของพระราชบิดาของพระองคมาแตกาลกอนฉันใด ขาพระองคขอเปนผู รับใชของพระองค ฉันนั้น' แลวเจาจะกระทําใหคําปรึกษาของอาหิ โธเฟลพายแพไปเพ่ือเห็นแกเรา35 ศาโดกกับอาบียาธารปุโรหิตก็อยูกับเจาที่นั่นมิใชหรือ สิ่งใดที่ เจาไดยินในพระราชวัง จงบอกให ศาโดกกั บอาบียาธารปุโรหิตทราบ36 ดูเถิด บุตรชายสองคนของเขาก็อยูดวย คืออาหิมาอัสบุตรศาโดก และโยนาธานบุตรอาบี-ยาธาร ดังนั้ นเมื่อทานไดยินเร่ื องอะไรจงใช เขามาบอกเราทุกเร่ืองเถิด"37 หุชัยสหายของดาวิดจึงกลับเขาไปในเมือง และอับซาโลมกําลังเสด็จเขากรุงเยรูซาเล็มศิบามหาดเล็กท่ีไมสัตยซ่ือ

ของเมฟโบเชท

16เมื่อดาวิดเสด็จเลยยอดเขาไปหนอยหนึ่ง ดูเถิด

ศิบามหาดเล็กของเมฟโบเชทก็เขามาเฝาพระองค มีลาคูหนึ่ งผูกอานพรอม บรรทุกขนมปงสองรอยกอน องุนแหงรอยพวงและผลไมฤดู รอนอีกรอยหนึ่ง กับน้ําองุนหนึ่งถุงหนัง2กษัตริยตรัสกับศิบาวา "เจานําสิ่งเหลานี้มาทําไม" ศิบาทูลตอบวา "ลาคูนั้ นเพ่ือราชวงศจะไดทรง ขนมปงและผลไมฤดูรอนสําหรับชายหนุมรับประทานและน้ําองุ นเพ่ื อผู ที่ อ อนเปลี้ ยอยูกลางถิ่นทุรกันดารจะไดดื่ม"3กษัตริยตรัสวา "บุตรเจานายของเจาอยูที่ไหนเลา" ศิบากราบทูลกษัตริยวา "ดูเถิด ทานพักอยูในเยรูซาเล็ม เพราะทานวา`วั นนี้ วงศ วานอิ สราเอลจะคืนราชอาณาจักรบิดาของเราใหแกเรา'"4แลวกษัตริยตรัสกับศิบาวา "ดูเถิด ทรัพยสมบัติของเมฟโบ-เชทก็ ตกเปนของเจ าทั้ งหมด"และศิบากราบทูลวา "โอ ขาแตกษัตริยเจานายของขาพระองคขาพระองคขอทูลวิงวอนตอพระองคดวยความถอมใจ ขอทรงใหขาพระองคได รับพระกรุณาในสายพระเนตรของพระองค"

ชิเมอีดาดาวิด5 เมื่ อกษัตริยดาวิดเสด็จมายังตําบลบาฮูริม ดูเถิด มีชายคน


(33) 2 ซมอ 19:35 (34) 2 ซมอ 16:19 (35) 2 ซมอ 17:15-16 (36) 2 ซมอ 15:27(37) 2 ซมอ 16:15-16; 1 พศด 27:33 (1) 2 ซมอ 9:2; 15:30 (2) 2 ซมอ 15:23(3) 2 ซมอ 9:9-10; 19:27 (5) 2 ซมอ 3:16; 19:21; 1 พกษ 2:8-9, 44-46

10_2sam.pub page 37


หนา 675หนึ่ งอยู ในครอบครั ววงศ วานซาอูล ชื่อชิเมอีบุตรชายเก-ราเขาออกมาเดินพลางดาพลาง6 และเอาหิ นขว างดาวิ ดและขว า งบรรดาข าราชการของกษัตริยดาวิด พวกพลและชายฉกรรจทั้ งสิ้ นก็อยู ข างขวาและขางซายของพระองค7ชิเมอีรองดามาวา "จงไปเสียใหพน เจาคนกระหายโลหิต เจาคนอันธพาล จงไปเสียใหพน8พระเยโฮวาหไดทรงสนองเจาในเรื่องโลหิตทั้งสิ้นแหงวงศวานของซาอูลผูซึ่ งเจาเขาครองแทนอยูนั้ น และพระเยโฮวาหทรงมอบราชอาณาจักรไวในมืออับ-ซาโลมบุตรของเจา ดูเถิด ความพินาศตกอยูบนเจาแลว เพราะเจาเปนคนกระหายโลหิต"9อาบีชัยบุตรชายนางเศรุยาหจึงกราบทูลกษัตริยวา "ทําไมปล อยให สุ นั ขตายตั วนี้ มาด ากษัตริยเจานายของขาพระองคขออนุญาตใหขาพระองคขามไปตัดหัวมันออกเสีย"10 แตกษัตริยตรัสวา "บุตรชายทั้งสองของนางเศรุยาหเอย เรามีธุระอะไรกับเจา ถาเขาดาเพราะพระเยโฮวาหตรัสสั่งเขาวา`จงดาดาวิด' แลวใครจะพูดวา`ทําไมเจาจึงกระทําเชนนี้'"11 ดาวิดตรัสกับอาบีชัยและขา

ราชการทั้ งสิ้ นของพระองคว า"ดูเถิด ลูกของเราเองที่ ไดออกมาจากบ้ันเอวของเรายังแสวงหาชีวิตของเรา ย่ิงกวานั้น ทําไมกับคนเบนยามินคนนี้ จะไมกระทําเลา ชางเขาเถิด ใหเขาดาไปเพราะพระเยโฮวาหทรงบอกเขาแลว12 บางทีพระเยโฮวาหจะทอดพระเนตรความทุกข ใจของเราและพระเยโฮวาหจะทรงสนองเราดวยความดี เพราะเขาดาเราในวันนี้"13 ดาวิดจึ งทรงดําเนินไปตามทางพรอมกับพลของพระองคฝายชิ เมอีก็เดินไปตามเนินเขาตรงขาม เขาเดินพลางดาพลางเอากอนหินปาและเอาฝุนซัดใส14 กษัตริยกับพลทั้ งปวงที่ อยูกั บพระองค ก็ มารู สึ กเหนื่ อยออน จึงทรงพักผอนเอาแรง ณที่นั่นอับซาโลมนําพลของพระองค

มายังกรุงเยรูซาเล็ม15 ฝายอับซาโลมกับประชาชนทั้ งสิ้ น คือคนอิสราเอลก็มาถึงกรุงเยรูซาเล็ม และอาหิโธเฟลก็มาดวย16 และอยูมาเมื่อหุชัยชาวอารคีสหายของดาวิดเข าเฝ าอับซา-โลม หุชัยกราบทูลอับซาโลมวา"ขอกษัตริยทรงพระเจริญ ขอ


(7) พบญ 13:13 (8) วนฉ 9:24, 56-57; 2 ซมอ 1:16 (9) อพย 22:28; 1 ซมอ 23:14(10) 2 ซมอ 3:39; 2 พกษ 18:25 (11) ปฐก 15:4 (12) พบญ 23:5; นหม 13:2(15) 2 ซมอ 15:12, 37 (16) 2 ซมอ 15:34, 37

10_2sam.pub page 38


หนา 676กษัตริยทรงพระเจริญ"17 และอับซาโลมตรัสกับหุชัยวา "นี่หรือความเมตตาตอสหายของทาน ทําไมทานไมไปกับสหายของทานเลา"18 หุ ชัยกราบทูลอั บซาโลมว า"มิใชพะยะคะ พระเยโฮวาหกับประชาชนเหลานี้ กับคนอิสรา-เอลทั้ งสิ้ นเลือกตั้ งผู ใดไว ขาพระองคขอเปนฝายผูนั้ น ขาพระองคจะขออยูกับผูนั้น19 อีกประการหนึ่ งขาพระองคควรจะปรนนิบัติผูใด มิใชโอรสของทานผูนั้นดอกหรือ ขาพระองคไดปรนนิบัติตอพระพักตรเสด็จพอของพระองคมาแลวฉันใด ก็ขอปรนนิบัติตอพระพักตรพระองคฉันนั้น"20 อับซาโลมตรัสถามอาหิโธ-เฟลวา "เราจะทําอยางไรดี จงใหคําปรึกษาของทาน"21 อาหิโธเฟลกราบทูลอับซา-โลมวา "จงเขาหานางสนมของเสด็จพอของพระองคซึ่ งเสด็จพอทิ้งไวใหเฝาพระราชวัง เมื่อคนอิสราเอลทั้งสิ้นไดยินวาพระองค เปนที่ เกลียดชั งของเสด็จพอแลว บรรดามือเหลานั้นที่อยูฝายพระองคก็จะเขมแข็งข้ึน"22 เขาจึงกางเต็นทใหอับซาโลมไวที่บนดาดฟาหลังคา และอับ-ซาโลมก็ทรงเขาหานางสนมของ

พระราชบิดาของพระองคทาม-กลางสายตาของอิสราเอลทั้งสิ้น23 ในครั้งนั้นคําปรึกษาของอา-หิโธเฟลที่ทูลถวายก็เหมือนกับว าคนไดทูลถามจากพระดํารัสของพระเจา คําปรึกษาทั้งสิ้นที่อาหิ โธเฟลทู ลถวายต อดาวิ ดและอับซาโลมเปนดังนั้น

อาหิโธเฟลกับหุชัยใหคําปรึกษาท่ีแตกตางกัน

17และอาหิโธเฟลกราบทูลอับซาโลมวา "ขอโปรด

อนุ ญาตให ข าพระองค เลื อกทหารหนึ่ งหมื่นสองพันคน ขาพระองค จะยกออกไปติ ดตามดาวิดคืนวันนี้2ขาพระองคจะไปทันทานเมื่ อทานยังเหนื่อยออนอยูและออนกําลัง กระทําใหทานกลัวตัวสั่นพลทั้ งปวงที่ อยู กับทานก็จะหนีไป ขาพระองคจะฆาฟนแตกษัตริย3 แล วจะนําประชาชนทั้ งสิ้ นกลับมาเขาฝายพระองค เมื่อไดคนที่ พระองคมุ งหาคนเดียวก็เหมือนไดประชาชนกลับมาทั้ งหมด แลวประชาชนทั้งปวงก็จะอยูเปนผาสุก"4 คําทูลนี้ เปนที่พอพระทัยอับ-ซาโลม และบรรดาผู ใหญแหงอิสราเอลก็พอใจดวย5อับซาโลมตรัสวา "จงเรียกหุ-


(17) 2 ซมอ 19:25; 1 พศด 17:33 (19) 2 ซมอ 15:34 (20) 2 ซมอ 15:12(21) ปฐก 34:30; 1 ซมอ 13:4; 2 ซมอ 2:7 (22) 2 ซมอ 12:11,12 (23) 2 ซมอ 15:12(2) พบญ 25:18; 2 ซมอ 16:14 (4) 2 ซมอ 5:3; 19:11 (5) 2 ซมอ 15:32-34

10_2sam.pub page 39


หนา 677ชัยคนอารคีเขามาดวย เพ่ือเราจะฟงเขาจะวาอยางไรเชนกัน"6 เมื่ อหุชัยเขามาเฝาอับซาโลมแลว อับซาโลมจึงตรัสถามเขาวา"อาหิโธเฟลวาอยางนี้ แลว เราควรจะทําตามคําแนะนําของเขาหรือไม ถาไม ทานจงพูดมา"7หุชัยจึงกราบทูลอับซาโลมวา"คําปรึกษาซึ่ งอาหิโธเฟลใหในครั้งนี้ไมดี"8หุชัยกราบทูลตอไปวา "พระองคทรงทราบแลววา เสด็จพอและคนที่ อยูดวยเปนทหารแข็งกลา และเขาทั้งหลายกําลังโกรธเหมือนหมีที่ ลูกถูกลักเอาไปในปา นอกจากนั้นเสด็จพอของพระองคทรงชํานาญศึก ทานคงไมพักอยูกับพวกพล9ดูเถิด ถึงขณะนี้ทานก็ซอนอยูในบอแหงหนึ่ ง หรือในที่หนึ่ งที่ใด แลวตอมาเมื่อมีคนลมตายในการสูรบครั้งแรก ใครที่ไดยินเร่ืองก็จะกลาววา `ทหารที่ ติดตามอับซาโลมถูกฆาฟน'10 แม คนที่ กล าหาญที่ จิ ตใจเหมือนอยางสิงโตก็จะละลายไปอยางเต็มที่ เพราะอิสราเอลทั้งสิ้ นทราบวา เสด็จพอของพระองคเปนวีรบุรุษ และคนที่อยูก็เปนทหารที่แข็งกลา11 แต คําปรึ กษาของข าพระองคมีวา ขอพระองครวบรวม

อิสราเอลทั้ งสิ้ นตั้ งแตดานถึ งเบเออรเชบา ใหมากมายดั่งเม็ดทรายที่ทะเล แลวพระองคก็เสด็จคุมทัพไปเอง12 เราทั้งหลายจะเขารบกับทานณ ที่หนึ่งที่ใดที่พบกัน และเราจะเขาโจมตีเหมือนน้ําคางตกใสพ้ืนดิน ตัวทานและบรรดาคนที่อยูกับทานก็จะไมมีเหลือสักคนหนึ่ง13 ย่ิงกวานั้น ถาทานจะถอยรนเขาไปในเมือง คนอิสราเอลทั้ งสิ้นก็จะเอาเชือกมาลากเมืองนั้นลงไปที่ลุมแมน้ํา จนกระทั่งกอนกรวดสักกอนหนึ่งก็ไมมีใหเห็นที่นั่น"14 อับซาโลมและคนอิสราเอลทั้ งปวงวา "คําปรึกษาของหุชัยคนอารคี ดี กว าคําปรึ กษาของอาหิโธเฟล" เพราะพระเยโฮวาหทรงสถาปนาที่ จะให คําปรึกษาอั นดี ของอาหิ โธเฟลพ ายแพเพ่ือพระเยโฮวาหจะทรงนําเหตุรายมายังอับซาโลม15 แลวหุชัยจึงบอกศาโดกและอาบียาธารปุโรหิตวา "อาหิโธ-เฟลได ให คําปรึ กษาอย างนั้ นอยางนี้แกอับซาโลม และพวกผูใหญของอิสราเอล และขาพเจาไดใหคําปรึกษาอยางนั้นอยางนี้16 ฉะนั้ นบัดนี้ จงรี บส งคนไปกราบทูลดาวิดวา `คืนวันนี้อยา


(8) ฮซย 13:8 (10) ยชว 2:11 (11) ปฐก 22:17; ยชว 11:4; วนฉ 20:1; 2 ซมอ 3:10(13) มคา 1:6 (14) 2 ซมอ 15:31, 34; สดด 9:15-16(15) 2 ซมอ 15:35-36 (16) 2 ซมอ 15:28

10_2sam.pub page 40


หนา 678พักอยูที่ ที่ ราบในถิ่ นทุรกันดารอยางไรก็จงใหเสด็จขามไปเสียเกรงวากษัตริยและประชาชนทั้งสิ้ นที่ อยู กับพระองคจะถูกกลืนไปหมด'"17 ฝายโยนาธานและอาหิมาอัสกําลังคอยอยูที่เอนโรเกลแลว มีสาวใชคนหนึ่ งเคยไปบอกเรื่ องแกเขา แลวเขาก็ไปกราบทูลกษัตริยดาวิด เพราะเขาไมกลาเขากรุงใหใครเห็น18 แตมี เด็กหนุ มคนหนึ่ งเห็นเขาทั้ งสอง จึงไปทูลอับซาโลมเขาทั้ งสองก็รีบไปโดยเร็วจนถึงบานชายคนหนึ่งที่บาฮูริม เขามีบอน้ําอยูที่ลานบาน เขาทั้งสองจึงลงไปอยูในบอนั้น19หญิงแมบานก็เอาผามาปูปดปากบอ แลวก็เกลี่ยปลายขาวตกอยูบนนั้น ไมมีใครทราบเรื่ องเลย20 เมื่อขาราชการของอับซาโลมมาถึงที่บานหญิงคนนี้ เขาก็ถามวา "อาหิมาอัสกับโยนาธานอยูที่ไหน" หญิงนั้นก็ตอบเขาวา "เขาขามลําธารน้ําไปแลว" เมื่ อเขาเที่ ยวหาไมพบแลวก็กลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม21 อยูมา เมื่ อคนเหลานั้ นไปแลว ชายทั้งสองก็ข้ึนมาจากบอไปกราบทูลกษัตริยดาวิด เขาทูลดาวิดวา "ขอทรงลุกข้ึน และรีบ

ขามแมน้ําไป เพราะอาหิโธเฟลได ให คําปรึกษาตอสู อยางนั้ นอยางนี้"22 ดาวิดก็ทรงลุกข้ึนพรอมกับพวกพลทั้ งสิ้ นที่ อยู กับพระองคและขามแมน้ําจอรแดน พอรุงเชาก็ไมมีเหลือสักคนหนึ่ งที่ ยังไมไดขามแมน้ําจอรแดน23 เมื่ออาหิโธเฟลเห็นวาเขาไมกระทําตามคําปรึกษาของทาน ก็ผูกอานลาข้ึนข่ีกลับไปเรือนของตนที่อยูในเมืองของตน เมื่อสั่งครอบครั วเสี ยเสร็ จแล วก็ ผู กคอตาย เขาจึงเอาศพฝงไวที่อุโมงคบิดาของทาน24 ฝายดาวิดก็เสด็จมายังเมืองมาหะนาอิม และอับซาโลมก็ขามแมน้ําจอรแดนพรอมกับคนอิสราเอลทั้งปวง25 อั บซาโลมทรงตั้ งอามาสาเปนแมทัพแทนโยอาบ อามาสาเปนบุตรของชายคนหนึ่งชื่ออิธ-ราคนอิสราเอล ไดแตงงานกับอาบีกายิลบุตรสาวของนาหาชนองสาวของนางเศรุยาหมารดาของโยอาบ26 ฝายคนอิสราเอลและอับซา-โลมตั้ งคายอยู ในแผนดินกิเล-อาด27 อยู มาเมื่ อดาวิดเสด็จมาถึงมาหะนาอิม โชบีบุตรชายนาหาชชาวเมืองรับบาหแหงคนอัมโมน


(17) ยชว 24; 15:7; 18:16; 2 ซมอ 15:27 (18) 2 ซมอ 3:16; 16:5 (19) ยชว 2:4-6(20) อพย 1:19; ลนต 19:11; ยชว 2:3-5 (21) 2 ซมอ 17:15 (23) 2 ซมอ 15:12(24) ปฐก 32:2; ยชว 13:26 (25) 2 ซมอ 19:13; 20:9 (27) 1 ซมอ 11:1; 2 ซมอ 9:4

10_2sam.pub page 41


หนา 679และมาคีรบุตรชายอัมมีเอลชาวโลเดบาร และบารซิลลัยชาวกิเลอาดจากเมืองโรเกลิม28 ไดขนที่นอน อางน้ําและเครื่องภาชนะดิน ขาวสาลี ขาวบารเลย และแปง ขาวคั่ว ถั่วถั่วยางและถั่วแดง29 น้ําผ้ึง เนย แกะ และเนยแข็งที่ไดมาจากฝูงสัตว ถวายแดดา-วิด และใหพวกพลที่อยูกับพระองครับประทาน เพราะเขาทั้ งหลายกลาววา "พวกพลหิวและออนเพลียและกระหายอยูที่ ในถิ่นทุรกันดาร"

สงครามระหวางทหารของดาวิดกับอับซาโลม

18ดาวิดจึ งตรวจพลที่ อยูกับพระองค และทรงจัด

ตั้งนายพันนายรอยใหควบคุม2และดาวิดทรงจัดทัพออกไปใหอยูในบังคับบัญชาของโยอาบหนึ่ งในสาม และในบังคับของอาบีชัยนองชายของโยอาบบุตรชายนางเศรุยาหหนึ่งในสามและอีกหนึ่งในสามอยูในบังคับบัญ-ชาของอิททัยคนกัท และกษัตริยตรัสกับพวกพลวา "เราจะไปกับทานทั้งหลายดวย"3แตพวกพลเหลานั้นทูลวา "ขอพระองคอยาเสด็จเลย เพราะถาขาพระองคทั้ งหลายจะหนีไป

เขาทั้ งหลายก็ไมไยดีอะไรหนักหนา ถาขาพระองคทั้งหลายตายเสียสักครึ่ งหนึ่ ง เขาทั้ งหลายก็ไมไยดีอะไร แตพระองคมีคาเท ากั บพวกข าพระองค หนึ่ งหมื่นคน เพราะฉะนั้นบัดนี้ ขอพระองคพรอมที่จะสงกองหนุนจากในเมืองจะดีกวา"4กษัตริยตรัสกับเขาทั้ งหลายวา"ทานทั้ งหลายเห็นชอบอยางไรเราจะกระทําตาม" กษัตริยจึงทรงประทับที่ ข างประตู เมื องและบรรดาพลทั้งหลายเดินออกไปเปนกองรอยกองพัน5กษัตริย รับสั่ งโยอาบ อาบีชัยและอิททัยวา "เบาๆมือกับชายหนุมนั้นดวยเห็นแกเราเถิด คือกับอับซาโลม" พวกพลทั้งสิ้นก็ไดยินคํารับสั่ งซึ่ งกษัตริยประ-ทานแกบรรดาผู บั งคับบัญชาดวยเรื่องอับซาโลม6พวกพลจึ งเคลื่ อนออกไปในทุงเพ่ือสูรบกับคนอิสราเอล การสงครามนั้นทํากันในปาเอฟรา-อิม7คนอิสราเอลก็พายแพตอหนาขาราชการของดาวิด มีการฆาฟนกันอยางหนักที่นั่ น ทหารตายเสียสองหมื่นคนในวันนั้น8การสงครามกระจายไปทั่วพ้ืนแผนดิน ในวันนั้นปากินคนเสียมากกวาดาบกิน


(29) 2 ซมอ 16:2; สภษ 21:26; ปญจ 11:1 (1) อพย 18:25; กดว 31:14; 1 ซมอ 22:7(2) วนฉ 7:16; 1 ซมอ 11:11; 2 ซมอ 15:19-22 (3) 2 ซมอ 21:17(5) 2 ซมอ 18:12 (6) ยชว 17:15, 18; 2 ซมอ 17:26

10_2sam.pub page 42


หนา 680อับซาโลมถูกฆา

9และอับซาโลมไปพบข าราช-การของดาวิดเขา อับซาโลมทรงลออยูและลอนั้นไดว่ิ งเขาไปใตกิ่งตนโอกใหญ ศีรษะของทานก็ติดกิ่ งตนโอกแนน เมื่ อลอนั้นว่ิ งเลยไปแล วท านก็ แขวนอยูระหวางฟาและดิน10 มีชายคนหนึ่งมาเห็นเขา จึงไปเรียนโยอาบวา "ดูเถิด ขาพ-เจาเห็นอับซาโลมแขวนอยูที่ตนโอก"11 โยอาบก็ พูดกั บชายที่ บอกทานวา "ดูเถิด เจาเห็นเขาแลวทําไมเจาไมฟนใหตกดินเสียทีเดียวเลา เราก็จะยินดีที่จะราง-วัลเงินสิบเหรียญกับสายรัดเอวเสนหนึ่งใหเจา"12 แตชายคนนั้นเรียนโยอาบวา"ถึงมือของขาพเจ าอุ มเงินพันเหรียญอยู ขาพเจาจะไมย่ืนมือออกทําแกราชบุตรของกษัตริยเพราะว าหู ของพวกเราได ยิ นพระบัญชาของกษัตริยที่ตรัสสั่ งท านและอาบี ชั ยกั บอิ ททั ยว า`ขอจงป องกั นอั บซาโลมชายหนุมนั้น'13 มิฉะนั้นขาพเจากระทําความผิดตอชีวิตของตนเอง เพราะไมมีอะไรจะปดบังใหพนกษัตริยได แลวตัวทานเองก็คงใสโทษขาพเจาดวย"

14 โยอาบจึงวา "เราไมควรเสียเวลากับเจาเชนนี้ " ทานก็หยิบหลาวสามอันแทงเขาไปที่หัวใจของอับซาโลมขณะที่ ท านยังมีชีวิตอยูที่ในตนโอก15 ทหารหนุมสิบคนที่ถือเครื่องรบของโยอาบ ก็ลอมอับซาโลมไว แลวประหารชีวิตทานเสีย16 โยอาบก็เปาแตร และกองทัพก็กลับจากการไลตามอิสรา-เอล เพราะโยอาบยับย้ังเขาทั้ งหลายไว17 เขาก็ยกศพอับซาโลมโยนลงไปในบอใหญซึ่ งอยู ในปา เอาหิ นกองทั บไว เป นกองใหญมหึมา คนอิสราเอลทั้งสิ้นตางก็หนีกลับไปเต็นทของตน18 เมื่ ออับซาโลมยังมีชี วิตอยูไดตั้ งเสาไวเปนที่ระลึกที่หุบเขาหลวง เพราะทานกลาววา "เราไมมีบุตรชายที่จะสืบชื่อของเรา"ทานเรียกเสานั้นตามชื่อของตนเขาเรียกกันวา ที่ ระลึกแหงอับซาโลมจนทุกวันนี้

ดาวิดทรงเรียนรูเกี่ยวกับความตายของอับซาโลม

19 อาหิมาอั สบุตรชายศาโดกกลาววา "ขอใหขาพเจาว่ิงนําขาวไปทูลกษัตริยวา พระเยโฮวาหทรงชวยพระองคใหแกแคนศัตรูของพระองคแลว"20 โยอาบก็ตอบเขาวา "ทาน


(9) 2 ซมอ 14:26 (12) 2 ซมอ 18:5(17) พบญ 21:20-21; ยชว 7:26; 8:29; 2 ซมอ 19:8; 20:1, 22(18) ปฐก 14:17; 2 ซมอ 14:27 (19) วนฉ 5:11

10_2sam.pub page 43


หนา 681อยานําขาวไปในวันนี้ เลย ทานจงนําขาวในวันอื่นเถิด แตวันนี้ทานอยานําขาวเลย เพราะวาโอรสของกษัตริยสิ้นชีพแลว"21 โยอาบก็สั่งคูชีวา "จงนําขาวไปกราบทู ลกษัตริ ย ตามสิ่ งที่ทานไดเห็น" คูชีก็กราบลงคํานับโยอาบแลวก็ว่ิงไป22 อาหิมาอัสบุตรชายศาโดกจึงเรียนโยอาบอีกวา "จะอยางไรก็ชางเถิด ขอใหขาพเจาว่ิงตามคูชีไปดวย" โยอาบตอบวา "ลูกเอยเจาจะว่ิงไปทําไม ดวยวาเจาไมมีขาวที่จะสงไป"23 เขาตอบวา "จะอยางไรก็ชางเถิด ขาพเจาจะขอว่ิงไป" โยอาบจึงบอกเขาวา "ว่ิงไปเถอะ" และอาหิมาอัสก็ ว่ิงไปตามทางที่ราบข้ึนหนาคูชีไป24 ฝายดาวิดประทับอยูระหวางประตูเมืองทั้งสอง มีทหารยามข้ึ นไปอยู บนหลั งคาซุ มประตูที่ กําแพงเมือง เมื่ อเงยหนาข้ึนมองดู เห็นชายคนหนึ่งว่ิงมาลําพัง25 ทหารยามคนนั้นก็รองกราบทูลกษัตริย กษัตริยตรัสวา "ถาเขามาลําพั งก็ คงคาบข าวมา"ชายคนนั้นก็ว่ิงเขามาใกล26 ทหารยามเห็ นชายอี กคนหนึ่งว่ิงมา ทหารยามก็รองบอกไปที่นายประตูเมืองวา "ดูเถิด

มีชายอีกคนหนึ่งว่ิงมาแตลําพัง"กษัตริยตรัสวา "เขาคงนําขาวมาดวย"27 ทหารยามนั้ นกราบทู ลว า"ขาพระองคคิดวา คนที่ ว่ิ งมากอนว่ิ งเหมือนอาหิมาอัสบุตรศาโดก" และกษัตริยตรัสวา"เขาเปนคนดี เขามาดวยขาวดี"28 แล วอาหิ ม าอั ส ร อ งทู ลกษัตริยวา "ทุกสิ่งสงบแลว พะยะคะ" เขาก็กราบกษัตริยซบหนาลงถึงพ้ืนดิน กราบทูลวา"สาธุการแดพระเยโฮวาหพระเจาของพระองค พระองคไดทรงมอบบรรดาผู ที่ ยกมือของเขาตอสู กับกษัตริยเจานายของขาพระองคแลว"29 กษัตริยตรัสถามวา "อับซา-โลมชายหนุมนั้นเปนสุขอยูหรือ"อาหิมาอัสทูลตอบวา "เมื่ อโยอาบใชใหผู รับใชของกษัตริยคือผู รับใชของพระองคมานั้ นขาพระองค เห็นผู คนสับสนกันใหญ แตไมทราบเหตุ"30 กษัตริยตรัสวา "จงหลีกมายืนตรงนี้" เขาจึงหลีกไปยืนนิ่ งอยู31 ดูเถิด คูชีก็มาถึง และคูชีกราบทูลวา "มีขาวดีถวายแดกษัตริยเจานายของขาพระองคเพราะในวันนี้พระเยโฮวาหทรงชวยพระองคใหแกแคนบรรดาผู


(24) 2 ซมอ 13:34; 2 พกษ 9:17(27) 1 พกษ 1:42(28) 2 ซมอ 16:12

10_2sam.pub page 44


หนา 682ที่ลุกข้ึนตอสูพระองค"32 กษัตริยตรัสถามคูชีวา "อับ-ซาโลมชายหนุ มนั้ นเปนสุขอยูหรือ" คูชีทูลตอบวา "ขอใหศัตรูของกษัตริย เจานายของขาพระองคและบรรดาผูที่ลุกข้ึนกระทําอันตรายตอพระองคเปนเหมือนชายหนุมผูนั้นเถิด"

ดาวิดทรงเศราโศกมาก33 กษัตริยทรงโทมนัสนัก เสด็จข้ึนไปบนหองที่ อยู เหนือประตูและกันแสง เมื่อเสด็จไปพระองคตรัสวา "โอ อับซาโลมบุตรของเรา บุตรของเรา อับซาโลมบุตรของเราเอย เราอยากจะตายแทนเจา โอ อับซาโลมบุตรของเรา บุตรของเราเอย"

โยอาบติเตียนดาวิด

19เขาไปเรียนโยอาบวา "ดูเถิด กษัตริยกันแสง

และไวทุกขเพ่ืออับซาโลม"2 เพราะฉะนั้นชัยชนะในวันนั้นก็กลายเปนการไวทุกขของประ-ชาชนทั้ งหลาย เพราะในวันนั้นประชาชนไดยินวา กษัตริยทรงโทมนัสเพราะพระราชบุตรของพระองค3ในวันนั้นประชาชนไดแอบเขามาในเมืองอย างกั บคนหนี ศึกแลวอายแอบเขามา4กษัตริ ยทรงคลุ มพระพักตรของพระองค และกษัตริยกัน-

แสงเสียงดังวา "โอ อับซาโลมบุตรของเราเอย โอ อับซาโลมบุตรของเรา บุตรของเรา"5 โยอาบก็ เข ามาในพระราชวังทูลกษัตริยวา "วันนี้พระองคไดทรงกระทําใหขาราชการทั้ งสิ้ นของพระองค ผู ซึ่ งวันนี้ ไดอา-รักขาพระชนมของพระองค ทั้งชี วิ ตของราชบุ ตรและราชธิ ดาและชีวิตของบรรดามเหสี และชี วิตของสนมทั้ งหลายของพระองคใหเขาไดรับความละอาย6 เพราะวาพระองคทรงรักศัตรูของพระองค และทรงเกลียดชังสหายของพระองค เพราะในวันนี้พระองคไดกระทําใหประจักษแลววา พระองคไมไยดีตอนายทหารและบรรดาขาราชการทั้ งหลาย ในวันนี้ขาพระองคทราบวา ถาในวันนี้อับซาโลมยังมีชีวิตอยู และขาพระองคทั้ งหลายก็ตายสิ้น พระองคก็จะพอพระทัย7ฉะนั้น ขอพระองคทรงลุกข้ึนณ บัดนี้ขอเสด็จออกไปตรัสใหถึงใจขาราชการทั้งหลาย เพราะข าพระองค ได ปฏิญาณในพระนามพระเยโฮวาหวา ถาพระองคไม เสด็จจะไมมีชายสักคนหนึ่ งอยูกับพระองคในคืนนี้ เร่ืองนี้จะรายแรงย่ิงกวาเหตุรายอื่ นๆทั้ งสิ้นซึ่ งบังเกิดแกพระองคตั้ งแตยังทรงพระเยาวจนบัดนี้"


(32) 2 ซมอ 12:10; 19:4(1) ยรม 14:2 (2) อสธ 4:3 (3) 2 ซมอ 19:32(4) 2 ซมอ 15:30; 18:33 (5) 2 ซมอ 18:14

10_2sam.pub page 45


หนา 6838กษัตริยก็ทรงลุกข้ึนประทับที่ประตูเมือง เขาไปบอกประชาชนทั้งหลายวา "ดูเถิด กษัตริยประทับอยูที่ประตูเมือง" ประ-ชาชนทั้ งหลายก็มาเฝากษัตริยฝายอิสราเอลนั้ นตางคนตางก็หนีไปยังเต็นทของตนหมดแลว

ดาวิดเสด็จกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

9ประชาชนทั้ งสิ้ นก็หมางใจกันไปทั่วอิสราเอลทุกตระกูล กลาววา "กษัตริยเคยทรงชวยเราใหพนจากมือศัตรูของเราและทรงชวยเราใหพนจากมือคนฟลิส-เตีย บัดนี้พระองคทรงหนีอับซาโลมออกจากแผนดิน10 แตอับซาโลมผู ที่ เราเจิมตั้ งไวเหนือเรานั้นก็สิ้นชีวิตเสียแลวในสงคราม ฉะนั้นบัดนี้ ทําไมเจาไมพูดอะไรบางเลยในเรื่องที่จะเชิญกษัตริยใหเสด็จกลับ"11 กษัตริยดาวิดทรงใชคนไปหาศาโดกและอาบี ยาธาร ปุ โรหิ ตรับสั่ งวา "ขอบอกพวกผู ใหญของคนยูดาหวา `ทําไมทานทั้ งหลายจึงเปนคนสุดทายที่จะเชิญกษัตริยกลับพระราชวังของพระองค เมื่อถอยคําเหลานี้มาจากอิสราเอลทั้ งหลายถึงกษัตริยคือถึงราชวงศของพระองค12 ทานทั้ งหลายเปนญาติของเรา เปนกระดูกและเนื้ อหนัง

ของเรา ทําไมทานจึงจะเปนคนสุดทายที่จะเชิญกษัตริยกลับ'13 และจงบอกอามาสาวา `ทานมิ ได เปนกระดู กและเนื้ อหนั งของเราหรือ ถาทานมิไดเปนผูบังคับบัญชากองทัพแทนโยอาบสืบตอไป ขอพระเจาทรงลงโทษเรา และใหหนักย่ิงกวานั้นอีก'"14พระองคก็ไดชักจูงจิตใจของบรรดาคนยูดาหดังกับเปนจิตใจของชายคนเดียว พวกเขาจึงสงคนไปทูลกษัตริยวา "ขอพระองคเสด็จกลับพรอมกับบรรดาขาราชการทั้งหมดดวย"15 กษัตริยก็ เสด็จกลับและมายังแมน้ําจอรแดน และยูดาหก็พากันมาที่ กิลกาลเพ่ือรับเสด็จกษัตริยและนํากษัตริยเสด็จขามแมน้ําจอรแดน16 ชิเมอี บุตรชายเก-รา คนเบนยามิน ผูมาจากบาฮูริม รีบลงมาพรอมกับคนยูดาหเพ่ือจะรับเสด็จกษัตริยดาวิด17 มีคนจากตระกูลเบนยามินพรอมกับทานหนึ่ งพันคน และศิบามหาดเล็ กในราชวงศของซาอูล พรอมกับบุตรชายสิบหาคนกับคนใชอีกย่ีสิบคน ก็รีบมายังแมน้ําจอรแดนตอพระพักตรกษัตริย18 เขาทั้งหลายไดขามทาขามไปรับราชวงศของกษัตริย และคอย


(8) 2 ซมอ 15:2; 18:17, 24 (9) 2 ซมอ 3:18; 8:1-14; 15:14 (11) 2 ซมอ 15:24(12) 2 ซมอ 5:1; 1 พศด 11:1 (13) นรธ 1:17; 2 ซมอ 3:37 (14) วนฉ 20:1(15) ยชว 5:9; 2 ซมอ 17:22 (16) 2 ซมอ 16:5; 1 พกษ 2:8 (17) 2 ซมอ 3:19

10_2sam.pub page 46


หนา 684ปฏิบัติใหชอบพระทัย ชิเมอีบุตรชายเก-รา ไดกราบลงตอพระพักตรกษัตริ ย ขณะที่ พระองคเสด็จขามแมน้ําจอรแดน19 กราบทูลกษัตริยวา "ขอเจานายของขาพระองคอยาทรงถือโทษความชั่วชาขาพระองค และทรงจดจําความผิดที่ ผู รับใชของพระองคไดกระทํา ในวันที่กษัตริยเจานายของขาพระองคสละกรุงเยรูซาเล็ม ขอกษัตริยอยาทรงจดจําไวในพระทัย20 ดวยผู รับใชของพระองคไดทราบแลววา ไดกระทําบาปเพราะฉะนั้น ดูเถิด ในวันนี้ขาพระองคไดมาเปนคนแรกในวงศวานโยเซฟที่ ลงมารับเสด็จกษัตริยเจานายของขาพระองค"21 อาบีชัยบุตรชายนางเศรุยาหจึงตอบวา "ที่ ชิเมอีกระทําเชนนี้ ไมควรจะถึ งที่ ตายดอกหรือเพราะเขาไดดาผู ที่ เจิมตั้ งของพระเยโฮวาห"22 แตดาวิดตรัสวา "บุตรทั้ งสองของนางเศรุยาหเอย เรามีธุระอะไรกับทาน ซึ่งในวันนี้ทานจะมาเปนปฏิปกษกับเรา ในวันนี้ น ะควรที่ จะให ใครมี โทษถึ งตายในอิสราเอลหรือ ในวันนี้เราไมทราบดอกหรือวา เราเปนกษัตริยครอบครองอิสราเอล"23 และกษัตริยตรัสกับชิเมอีวา

"เจาจะไมถึงตาย" แลวกษัตริยก็ประทานคําปฏิญาณแกเขา24 เมฟโบเชท โอรสซาอูลก็ลงมารับเสด็จกษัตริย โดยมิไดแตงเทาหรือขลิบเครา หรือซักเสื้อผ าของตนตั้ งแต วันที่ กษัตริ ยเสด็จจากไปจนวันที่ เสด็จกลับมาโดยสันติภาพ25 อยู มาเมื่ อเมฟโบเชทมายังกรุงเยรูซาเล็มเพ่ื อจะรับเสด็จกษัตริย กษัตริยตรัสถามวา"เมฟโบเชท ทําไมทานมิไดไปกับเรา"26 ทานทูลตอบวา "โอ ขาแตกษัตริยเจานายของขาพระองคมหาดเล็กของขาพระองคหลอกลวงขาพระองค เพราะผู รับใชของพระองคบอกเขาวา `ขาจะผูกอานลาตัวหนึ่ งเพ่ือขาจะไดข่ีไปตามเสด็จกษัตริย' เพราะวาผูรับใชของพระองคเปนงอย27 เขากลั บไปทู ลกษัตริ ย เจ านายของขาพระองคใสรายผู รับใชของพระองค แตกษัตริยเจานายของขาพระองค เหมือนทูตสวรรค องค หนึ่ งของพระเจ าเมื่ อพระองคทรงเห็นสมควรจะกระทําประการใด ก็ขอทรงกระทําเถิด พะยะคะ28 เพราะว าวงศ วานราชบิ ดาของขาพระองคทั้ งสิ้ นก็สมควรถึงตายตอพระพักตรกษัตริยเจา


(19) 1 ซมอ 22:15 (20) วนฉ 1:22; 2 ซมอ 16:5 (21) อพย 22:28; 1 ซมอ 26:9(22) 1 ซมอ 11:13; 2 ซมอ 3:39; 16:10 (23) 1 พกษ 2:8-9, 37 (24) 2 ซมอ 9:6(25) 2 ซมอ 16:7 (27) 2 ซมอ 14:17, 20; 16:3-4, 17 (28) 2 ซมอ 9:7-13

10_2sam.pub page 47


หนา 685นายของขาพระองค แตพระองคก็ ทรงแต งตั้ งผู รั บใช ของพระองค ไว ในหมู ผู ที่ รั บประทานรวมโตะเสวยของพระองค ขาพระองคจะมีสิทธิประการใดเลาที่จะรองทูลอีกตอกษัตริย"29 กษัตริ ย จึ งตรั สกั บท านว า"ทานจะพูดเรื่ องธุรกิจของทานตอไปทําไม เราตัดสินใจวา ทานกับศิบาจงแบงที่ดินกัน"30 เมฟโบเชทกราบทูลกษัตริยวา "เมื่อกษัตริยเจานายของขาพระองคไดเสด็จกลับสูพระราชสํานักโดยสันติภาพเชนนี้แลว ก็ใหศิบารับไปหมดเถิด พะยะคะ"31 ฝายบารซิลลัย ชาวกิเลอาดไดลงมาจากโรเกลิม และไปกับกษัตริยขามแมน้ําจอรแดน เพ่ือสงพระองคขามแมน้ําจอรแดนไป32 บารซิ ลลั ยเป นคนชรามากแลว อายุแปดสิบป ทานไดนําเสบียงอาหารมาถวายกษัตริ ยขณะพระองคประทับที่ มาหะ-นาอิม เพราะทานเปนคนมั่ งมีมาก33 กษัตริยจึงตรัสกับบารซิลลัยวา "ขามมาอยูกับเราเสียเถิดเราจะชุบเลี้ยงทานใหอยู กับเราที่กรุงเยรูซาเล็ม"34 แตบารซิลลัยทูลกษัตริยว า

"ขาพระองคจะอยูตอไปไดอีกกี่ป ที่ ขาพระองคจะไปอยูกับกษัตริยที่กรุงเยรูซาเล็ม35 วันนี้ ข าพระองคมีอายุแปดสิบปแลว ขาพระองคจะสังเกตวาอะไรเปนที่พอใจและไมพอใจไดหรือ ผู รับใชของพระองคจะลิ้มรสอรอยของสิ่ งที่กินและดื่มไดหรือ ขาพระองคจะฟงเสียงชายหญิงรองเพลงไดหรือ ทําไมจะให ผู รับใชของพระองค เปนภาระเพ่ิมแกกษัตริยเจานายของขาพระองคอีกเลา36 ผู รับใชของพระองคจะตามเสด็จกษัตริยขามแมน้ําจอรแดนไปหนอยเทานั้น ไฉนกษัตริยจะพระราชทานรางวัลเชนนี้เลา37 ขอให ผู รับใชของพระองคกลับเพ่ื อไปตายที่ ในเมืองของขาพระองค และถูกฝงขางๆที่ฝ งศพของบิ ดามารดาของข าพระองค ดูเถิด ขอทรงโปรดใหคิมฮามผู รับใชของพระองคตามเสด็จกษัตริยเจานายของขาพระองคไป พระองคจะโปรดเขาประการใด ก็แลวแตทรงเห็นควร"38 กษัตริยตรัสตอบวา "คิมฮามจงขามไปกับเรา เราจะกระ-ทําคุณแกเขาตามที่ทานเห็นควรสิ่ งใดที่ ท านปรารถนาให เรากระทําแกทาน เรายินดีกระทํา


(31) 2 ซมอ 17:27-29; 1 พกษ 2:7(32) 2 ซมอ 17:27-29(35) 2 ซมอ 19:40; 1 พกษ 2:7; ยรม 41:17

10_2sam.pub page 48


หนา 686ตาม"39 แลวประชาชนทั้ งสิ้ นก็ข ามแมน้ําจอรแดน เมื่ อกษัตริยเสด็จขามไปแลวกษัตริยทรงจุบบารซิลลัย และทรงอวยพระพรแกทาน ทานก็กลับไปยังบานชองของตน40 กษัตริ ย เสด็จไปยั งกิลกาลและคิมฮามก็ขามตามเสด็จไปดวย ประชาชนยูดาหทั้งหมดกับประชาชนอิสราเอลครึ่ งหนึ่ งไดนํากษัตริยขามมา

การแตกราวกันระหวางคนอิสราเอลกับคนยูดาห

41 แลวดูเถิด คนอิสราเอลทั้ งหมดมาเฝากษัตริย กราบทูลกษัตริยวา "ไฉนคนยูดาหพ่ีนองของเราจึงไดลักพาพระองคไปเสีย พากษัตริยและราชวงศขามแมน้ําจอรแดนไป พรอมกับบรรดาคนของดาวิดดวย"42 ประชาชนยู ดาห ทั้ งสิ้ นจึ งตอบประชาชนอิ สรา เอลว า"เพราะกษัตริยเปนญาติสนิทกับเราทานทั้ งหลาย จะโกรธดวยเร่ืองนี้ทําไมเลา เราไดอยู กินสิ้ นเปลื องพระราชทรัพย ของกษัตริยหรือ พระองคไดใหรางวัลอะไรแกเราหรือ"43 คนอิสราเอลก็ตอบคนยูดาหวา "เรามีสวนในกษัตริยสิบสวนและในดาวิดเราก็มีสิทธิมากกวา

ทาน ทําไมทานจึงดูถูกเราเชนนี้เลา เราไมไดเปนพวกแรกที่พูดเร่ื องการนํากษัตริ ย กลั บดอกหรือ" แตถอยคําของคนยูดาหรุนแรงกว าถอยคําของคนอิส-ราเอล

การกบฏของเชบา

20เผอิญที่นั่นมีคนอันธ-พาลอยูคนหนึ่ งชื่อเช-

บาบุตรชายบิครี คนเบนยามินเขาไดเปาแตรข้ึนกลาววา "เราไมมีสวนในดาวิด เราไมมีมรดกในบุตรของเจสซี โอ อิสราเอลเอย ใหตางคนตางกลับไปเต็นทของตนเถิด"2ดั งนั้ นพวกคนอิ สราเอลทั้ งหมดจึงถอนตัวจากดาวิด และไปตามเชบาบุตรชายบิครี แตพวกคนยูดาหไดติดตามกษัตริยของเขาอย างมั่ นคงจากแมน้ําจอรแดนไปถึงกรุงเยรูซาเล็ม3ดาวิดเสด็จกลับพระราชวังที่กรุงเยรูซาเล็ม กษัตริยก็ รับสั่ งใหนํานางสนมทั้ งสิบคนที่ พระองคทรงละไวใหเฝาพระราชวังนั้ นไปรวมกั กอยู ในบ านหลั งหนึ่ง ทรงชุบเลี้ยงไวแตมิไดทรงสมสูอยูดวย นางเหลานั้นก็ตองถูกกักใหมีชี วิตอยูอยางแมมายจนวันตาย

โยอาบฆาอามาสา4กษัตริยตรัสสั่งอามาสาวา "จง


(39) ปฐก 31:55; นรธ 1:14; 2 ซมอ 14:33 (41) 2 ซมอ 19:15 (42) 2 ซมอ 19:12(43) วนฉ 8:1; 21:1; 2 ซมอ 5:1 (1) 1 ซมอ 13:2; 2 ซมอ 18:17; 1 พกษ 12:16(2) 2 ซมอ 19:14 (3) 2 ซมอ 15:16; 16:21-22 (4) 2 ซมอ 17:25; 19:13

10_2sam.pub page 49


หนา 687ระดมพลยูดาหใหมาพรอมกันที่นี่ ภายในสามวัน ตัวทานจงมาดวย"5อามาสาก็ออกไประดมคนยู-ดาห แตเขาก็ทํางานลาชาเกินกําหนดที่พระองครับสั่งไว6ดาวิดตรัสกับอาบีชัยวา "บัดนี้เชบาบุตรบิครีจะทําอันตรายแกเราย่ิงกวาอับซาโลม จงนําขาราชการทหารของเจ านายของทานไปติดตาม เกรงวาเขาจะหาเมืองที่มีปอมไดและหนีพนเรา"7มีคนของโยอาบตามเขาไปและคนเคเรธี กับคนเปเลท กับทหารที่แข็งกลาทั้งหมด และเขาทั้งหลายยกออกไปจากกรุงเยรู-ซาเล็มเพ่ือไลตามเชบาบุตรชายบิครี8 เมื่ อเขาทั้ งหลายมาถึ งศิ ลาใหญที่อยูในเมืองกิเบโอน อา-มาสาก็ มาพบกับเขาทั้ งหลายฝายโยอาบสวมเครื่ องแตงกายทหารมี เข็มขัดติดดาบที่ อยู ในฝกคาดอยูที่ บ้ันเอว เมื่ อทานเดินไปดาบก็ตกลง9 โยอาบจึงถามอามาสาวา "พ่ีชายเอย สบายดีหรือ" และโยอาบก็เอามือขวาจับเคราอา-มาสาจะจุบเขา10 แตอามาสาไมไดสังเกตเห็นดาบซึ่งอยูในมือของโยอาบ โย-อาบจึงเอาดาบแทงทองอามาสา

ไสทะลักถึงดิน ไมตองแทงครั้งที่สอง เขาก็ตายเสียแลว แลวโยอาบกับอาบีชัยนองชายก็ไลตามเชบาบุตรชายบิครีไป11 ทหารหนุ มคนหนึ่ งของโย-อาบมายืนอยูใกลอามาสาพูดวา"ผู ใดเห็นชอบฝายโยอาบและผูใดอยูฝายดาวิดใหผูนั้นติดตามโยอาบไป"12 อามาสาก็นอนเกลือกโลหิตของตัวอยูที่ ในทางหลวง เมื่ อชายคนนั้นเห็นประชาชนทั้ งสิ้ นมาหยุดอยู เขาก็นําศพอามาสาจากทางหลวงไปทิ้งในทุงนาและเอาเสื้อผาปดไว เพราะเขาเห็นวาเมื่อใครมาก็เขาไปหยุดอยูการกบฏของเชบาพายแพ

13 เมื่อเอาศพอามาสาออกจากทางหลวงแลว ประชาชนทั้งปวงก็ตามโยอาบเพ่ื อติดตามเชบาบุตรชายบิครี14 เชบาก็ผานคนอิสราเอลทุกตระกู ลไปจนถึ งตําบลอาเบลและเมืองเบธมาอาคาห และบรรดาคนบีไรต คนเหลานั้ นก็มารวมกันและติดตามเขาไปดวย15 พวกเขาก็มาถึงและลอมเขาไวในตําบลอาเบล แขวงเมืองเบธมาอาคาห เขาทําเชิงเทินข้ึนที่ ริมกําแพงเมือง ประชาชนทั้งหลายที่ อยู กั บโยอาบก็ทะลวง


(6) 2 ซมอ 11:11; 21:17; 1 พกษ 1:33 (7) 2 ซมอ 8:18; 15:18; 1 พกษ 1:38, 44(9) มธ 26:49; ลก 22:47 (10) 2 ซมอ 2:23; 3:27; 1 พกษ 2:5(14) 1 พกษ 15:20; 2 พกษ 15:29; 2 พศด 16:4 (15) 2 พกษ 19:32; อสค 4:2

10_2sam.pub page 50


หนา 688กําแพงเพ่ือจะใหพัง16 มี หญิ งฉลาดคนหนึ่ งร องออกมาจากในเมืองวา "ขอฟงหนอย ขอฟงหนอย ขอบอกโย-อาบใหมาที่นี่ ฉันอยากจะพูดดวย"17 โยอาบก็ เขามาใกลหญิงนั้ นนางนั้นก็พูดวา "ทานคือโยอาบหรือ" เขาตอบวา "ใชแลว" นางจึงเรียนทานวา "ขอทานฟงถอยคําของสาวใชของทานสักหนอย"ทานก็ตอบวา "ฉันกําลังฟงอยูแลว"18 นางก็พูดวา "สมัยโบราณเขาพูดกันวา `ใหเขาขอคําปรึกษาที่อาเบลเถิด' แลวเขาก็ตกลงกันได19 ฉันเปนคนหนึ่งที่ รักสงบและสัตยซื่อในอิสราเอล ทานหาชองที่ จะทําลายเมือง อันเปนเมืองแมในอิสราเอล ทําไมทานจึงจะกลืนมรดกของพระเยโฮวาหเสีย"20 โยอาบจึงตอบวา "ซึ่ งฉันจะกลืนหรือทําลายนั้น ขอใหหางไกลจากฉัน ขอใหหางไกลทีเดียว21 เร่ืองนี้ไมเปนความจริง แตมีชายคนหนึ่ งจากแดนเทือกเขาเอฟราอิมชื่อเชบาบุตรบิครี ไดยกมือของเขาข้ึ นตอสู กษัตริยคือตอสูดาวิด จงมอบเขามาแต

คนเดียว ฉันจะถอยทัพกลับจากเมืองนี้" หญิงนั้นจึงตอบโยอาบวา "ดูเถิด เราจะโยนศีรษะของเขาขามกําแพงมาใหทาน"22 แลวหญิงนั้ นก็ ไปหาประชาชนทั้ งปวงด วยปญญาของนางเขาทั้ งหลายไดตัดศีรษะของเช-บาบุตรชายบิครี โยนออกมาใหโยอาบ โยอาบก็เปาแตร พวกเขาจึงถอนตัวจากนครนั้ นกลับไปยังเต็นทของตนทุกคน โย-อาบก็กลับไปเฝากษัตริยที่ กรุงเยรูซาเล็ม23 โยอาบเป นผู บั งคั บบัญชากองทัพทั้งหมดในอิสราเอลและเบไนยาหบุตรชายเยโฮยาดาเปนผูบังคับบัญชากองคนเคเรธีและคนเปเลท24 และอาโดรัมดูแลคนงานโย-ธา เยโฮชาฟทบุตรชายอาหิลูดเปนเจากรมสารบรรณ25 เชวาเปนราชเลขา ศาโดกกับอาบียาธารเปนปุโรหิต26 อิราคนยาอีรเปนประมุขของดาวิดดวยการกันดารอาหารระยะเวลา

สามปเพราะเหตุซาอูลฆาคนกิเบโอน

21ในสมัยของดาวิดมีการกันดารอาหารอยู สามป

ปแลวปเลา และดาวิดทรงอธิษ-ฐานออนวอนตอพระเยโฮวาห


(19) 1 ซมอ 26:19; 2 ซมอ 14:16; 21:3 (22) 2 ซมอ 20:16; ปญจ 9:13-16(23) 2 ซมอ 8:16-18; 1 พกษ 4:3 (24) 2 ซมอ 8:16; 1 พกษ 4:3(25) 2 ซมอ 8:17 (26) 2 ซมอ 23:38 (1) กดว 27:21; 2 ซมอ 5:19

10_2sam.pub page 51


หนา 689พระเยโฮวาหตรัสวา "เพราะเหตุซาอูลและวงศวานกระหายโลหิตของเขา เพราะเขาฆาคนกิเบ-โอน"2กษัตริย จึงทรงเรียกคนกิ เบ-โอนมาตรัสแกเขา (ฝายคนกิ-เบโอนนั้นไมใชประชาชนอิสรา-เอล แตเปนคนอาโมไรตที่ ยังเหลืออยู ประชาชนอิสราเอลไดปฏิญาณไวแก เขาทั้ งหลายแลวแตซาอูลก็ทรงหาชองที่ จะสัง-หารเขาทั้ งหลายเสีย เพราะความรอนใจที่ เห็นแกคนอิสรา-เอลและคนยูดาห)3ดาวิดตรัสถามคนกิ เบโอนวา"เราจะกระทําอะไรใหแกพวกทานได เราจะทําอยางไรจึงจะลบมลทินบาปเสียได เพ่ือพวกทานจะไดอวยพรแกมรดกของพระเยโฮวาหได"4คนกิ เบโอนทูลตอบพระองควา "พวกขาพระองคจะไมรับเงินหรือทองจากซาอูลและวงศวานของทานนั้น ทั้งพวกขาพระองคไม จําเปนใหพระองคประหารชี วิ ตอิ สราเอลคนหนึ่ งคนใด"พระองคจึงตรัสวา "แลวพวกท านจะให เรากระทําอะไรแกทานเลา"5 เขากราบทูลกษัตริยวา "ชายผูที่ เผาผลาญพวกขาพระองคและวางแผนการทําลายพวกขาพระ

องคเพ่ือมิใหพวกขาพระองคมีที่อยูในเขตแดนอิสราเอล6ขอทรงมอบบุตรชายเจ็ ดคนของทานใหแกพวกขาพระองคเพ่ือพวกขาพระองคจะไดแขวนเขาเสียตอพระพักตรพระเยโฮ-วาหที่กิเบอาหแหงซาอูลผูเลือกสรรของพระเยโฮวาห" และกษัตริยตรัสวา "เราจะจัดเขามาให"7แตกษัตริยทรงไวชีวิตเมฟโบ-เชท บุตรชายของโยนาธาน ราชโอรสของซาอูล ดวยเหตุคําปฏิ-ญาณระหวางทั้ งสองที่กระทําในพระนามพระเยโฮวาห คือระ-หวางดาวิดกับโยนาธานราชโอ-รสของซาอูล8 แต กษั ตริ ย นํา เอาบุ ตรชายสองคนของนางริสปาหบุตรสาวของอัยยาหซึ่ งบังเกิดกับซาอูลชื่ ออารโมนีกับเมฟโบเชท กับบุ ตรชายห าคนของมี คาลราชธิดาของซาอูล ซึ่งพระนางมีกับอาดรีเอลบุตรชายบารซิลลัยชาวเมโหลาห9พระองคทรงมอบคนเหล านี้ไวในมือของคนกิเบโอน เขาทั้งหลายจึ งแขวนคอทั้ งเจ็ดไวบนภูเขาตอพระพักตรพระเยโฮวาหและทั้ งเจ็ดคนก็ พินาศไปดวยกัน เขาถูกฆาตายในสมัยฤดูเกี่ยวขาว ในวันตน คือวันแรก


(2) อพย 34:11-16; ยชว 9:3; 15 (3) 1 ซมอ 26:19; 2 ซมอ 20:19(6) กดว 25:4; 1 ซมอ 10:24, 26; ฮซย 13:11(7) 1 ซมอ 18:3; 20:12-17; 23:18; 2 ซมอ 4:4 (8) 2 ซมอ 3:7 (9) 2 ซมอ 6:17

10_2sam.pub page 52


หนา 690ของการเกี่ยวขาวบารเลย10 แลวนางริสปาหบุตรสาวของอัยยาหก็เอาผากระสอบปูไวบนกอนหินสําหรับตนเอง ตั้ งแตตนฤดู เกี่ ยวจนฝนจากทองฟ าตกบนเขาทั้งหลาย กลางวันนางก็ไมยอมใหนกมาเกาะ หรือกลางคืนก็ไมใหสัตวปาทุงมา11 มีคนกราบทูลดาวิดวา นางริสปาหบุตรสาวของอัยยาหนางสนมของซาอูลกระทําอยางไร12 ดาวิดก็ เสด็ จไปนําอั ฐิ ของซาอูลและอั ฐิของโยนาธานราชโอรสมาจากคนเมืองยาเบชกิ-เลอาด ผูที่ ลักลอบเอาไปจากถนนเมืองเบธชาน ที่คนฟลิส-เตียไดแขวนพระองคทั้ งสองไวในเมื่อคนฟลิสเตียประหารซา-อูลบนเขากิลโบอา13พระองคทรงนําอัฐิของซาอูลและอั ฐิของโยนาธานราชโอรสข้ึนมาจากที่นั่ น และรวบรวมกระดู กของผู ที่ ถู กแขวนไวใหตายนั้น14 และเขาก็ ฝ งอั ฐิ ของซาอู ลและของโยนาธานราชโอรสไวในแผนดินของเบนยามินในเมืองเศลาในอุโมงคของคีชบิดาของพระองค เขาทั้ งหลายก็กระทําตามทุกอยางที่กษัตริยทรงสั่งไวครั้นตอมาพระเจาก็ทรงสดับฟงคําอธิษฐานเพื่อแผนดินนั้น

15 คนฟลิ สเตี ยไดทําสงครามกับคนอิสราเอลอีก ดาวิดก็ลงไปพร อมกับบรรดาข าราชการของพระองค และไดสูรบกับคนฟลิสเตีย และดาวิดก็ทรงออนเพลีย16 อิชบีเบโนบ บุตรชายคนหนึ่งของคนยักษ ถือหอกทองสัม-ฤทธิ์หนักสามรอยเชเขล มีดาบใหมคาดเอว คิดจะสังหารดาวิดเสีย17 แตอาบีชัยบุตรชายนางเศรุ-ยาหเขามาชวยพระองคไว และสู รบกับคนฟลิสเตียคนนั้ นฆ าเขาเสีย แลวบรรดาประชาชนของดาวิดก็ปฏิญาณตอพระองควา "ขอพระองคอยาเสด็จไปทําศึกพรอมกับพวกขาพระองคทั้งหลายอีกตอไปเลย เกรงวาพระองคจะดับประทีปของอิสราเอลเสีย"18 อยูมาภายหลังนี้ มีการรบกับคนฟลิสเตียอีกที่ เมืองโกบคราวนั้นสิบเบคัยคนหุชาหไดฆาสัฟบุตรชายคนหนึ่งของคนยักษ19 และมีการรบกับคนฟลิสเตียที่ เมืองโกบอีก เอลฮานันบุตรชายยาอาเรโอเรกิมชาวเบธเล-เฮมไดฆานองชายโกลิอัทชาวกัทผูมีหอกที่มีดามโตเทาไมกระ-พ่ันทอผา20 มี การรบกันอี กที่ เมื องกั ท


(10) พบญ 21:23; 2 ซมอ 3:7; 21:8 (12) 1 ซมอ 13:10-13 (14) ยชว 7:26; 18:28(16) กดว 13:22, 28; ยชว 15:14 (17) 2 ซมอ 18:3; 20:6-10; 22:29; 1 พกษ 11:36(18) 1 พศด 11:29; 20:4-8 (19) 2 ซมอ 23:24; 1 พศด 20:5 (20) 1 พศด 20:6

10_2sam.pub page 53


หนา 691อันเปนเมืองที่มีชายคนหนึ่ งรูปรางใหญโต มีนิ้ วมือขางละหกนิ้ ว และนิ้ วเทาขางละหกนิ้ วรวมกันย่ีสิบสี่นิ้ ว เขาก็บังเกิดแกคนยักษนั้นดวย21 เมื่อเขาทาทายอิสราเอล โย-นาธานบุตรชายของชิเมอีเชษฐาของดาวิด ก็สังหารเขาเสีย22 คนทั้ งสี่นี้ บังเกิดแกคนยักษในเมืองกัท เขาทั้งหลายลมตายดวยพระหัตถของดาวิด และดวยมือของขาราชการของพระองค

ดาวิดแตงบทเพลงแหงการชวยใหรอดพน

22ในวันที่ พระเยโฮวาหทรงช วยดาวิ ดให พ น

จากมือของศัตรูทั้ งสิ้ นของพระองคทาน และใหพนจากพระหัตถของซาอูล ดาวิดก็ถวายถ อยคําของเพลงบทนี้ แดพระเยโฮวาห2พระองคทานตรัสวา "พระเย-โฮวาหทรงเปนศิลา ปอมปรา-การ และผู ชวยใหรอดพนของขาพเจา3 เป นพระเจ าซึ่ งทรงเปนศิลาของขาพเจา ขาพเจาจะวางใจในพระองค พระองคเปนโลและเปนเขาแหงความรอดของขาพ-เจา เปนที่กําบังเขมแข็งและเปนที่ ลี้ ภัยของขาพเจา องคพระผู

ชวยของขาพระองคเจาขา พระองคทรงชวยขาพระองคใหรอดจากความทารุณ4ขาพเจารองทูลตอพระเยโฮ-วาห ผูทรงสมควรแกการสรร-เสริญ และขาพเจาจะไดรับการชวยใหพนจากศัตรูของขาพเจา5 เมื่ อคลื่ นแห งความตายลอมขาพเจา กระแสแหงคนอธรรมที่ทวมทับขาพเจาทําใหขาพเจากลัว6ความเศร าโศกแห งนรกอยูรอบตัวขาพเจา บวงแหงความตายขัดขวางขาพเจา7ในยามทุกขใจขาพเจารองทูลตอพระเยโฮวาห ขาพเจารองทูลตอพระเจาของขาพเจา พระองคทรงสดับเสียงของข าพเจ าจากพระวิหารของพระองค และเสียงรองของขาพเจามาถึงพระกรรณของพระองค8แลวแผนดินโลกก็สั่นสะเทือนและโคลงเคลง รากฐานของฟาสวรรค ก็ หว่ั นไหวและสั่ นสะ-เทือน เพราะพระองคทรงกริ้ว9ควันออกไปตามชองพระนา-สิกของพระองคและเพลิงผลาญออกมาจากพระโอษฐ ของพระองค ถานก็ติดเปลวไฟนั้น10 พระองคทรงโนมฟาสวรรคลงดวย และเสด็จลงมา ความมืดทึบอยู ใตพระบาทของพระ


(21) 1 ซมอ 16:9; 17:10 (22) 1 พศด 20:8 (1) อพย 15:1; สดด 18 (2) พบญ 32:4(3) ปฐก 15:1; สดด 9:9 (6) สดด 116:3 (7) อพย 3:7; สดด 116:4; 120:1(8) วนฉ 5:4; โยบ 26:11 (9) ฮบ 12:29 (10) อพย 20:21; อสย 64:1

10_2sam.pub page 54


หนา 692องค11 พระองคทรงเครูบตนหนึ่ งและทรงเหาะไป เออ เห็นพระองคเสด็จโดยปกของลม12พระองคทรงกระทําความมืดเปนพลับพลาอยู รอบพระองคที่ รวบรวมบรรดาน้ําและเมฆทึบแหงฟา13 ถานลุกเปนเพลิงจากความสุกใสขางหนาพระองค14 พระเยโฮวาหทรงคะนองกึกกองจากฟาสวรรค และองคผูสูงสุดก็เปลงพระสุรเสียงของพระองค15 และพระองค ทรงใช ลู กธนูของพระองคออกมา ทําใหเขากระจายไป พระองคทรงปลอยฟาแลบและทําใหเขาโกลาหล16 แลวก็เห็นทองธาร รากฐานของพิภพก็ปรากฏแจงตามการขนาบของพระเยโฮวาห ตามที่ลมพวยพุ งจากชองพระนาสิ กของพระองค17 พระองคทรงเอื้ อมมาจากที่สูงทรงจับขาพเจา พระองคทรงดึ งข าพเจ าออกมาจากน้ํ ามากหลาย18 พระองคทรงชวยขาพเจาใหรอดพนจากศัตรูที่ เขมแข็งของขาพเจา จากบรรดาผูที่ เกลียดชังขาพเจา เพราะเขามีกําลังมากกวาขาพเจา

19 เขาขัดขวางขาพเจาในวันที่ขาพเจาประสบหายนะ แตพระเยโฮวาหทรงเปนที่ พักพิงของขาพเจา20 พระองคทรงนําขาพเจาออกมายังที่ กวางใหญดวย พระองคทรงชวยขาพเจาใหรอดพนเพราะพระองค ทรงยิ นดี ในขาพเจา21 พระเยโฮวาห ทรงประทานรางวั ลแก ข าพเจ าตามความชอบธรรมของขาพเจา พระองคทรงตอบแทนขาพเจาตามความสะอาดแหงมือของขาพเจา22 เพราะขาพเจารักษาบรรดาพระมรรคาของพระเยโฮวาหและไมไดพรากจากพระเจาของขาพเจาอยางชั่วราย23 เพราะคําตัดสิ นทั้ งสิ้ นของพระองคอยูตอหนาขาพเจา และข าพเจ ามิ ไดหั นจากกฎเกณฑของพระองค24 ตอพระพักตรพระองคขาพ-เจาไรตําหนิ และขาพเจารักษาตัวไวใหพนจากความชั่วชาของขาพเจา25 เพราะฉะนั้ นพระเยโฮวาหทรงตอบแทนขาพเจาตามความชอบธรรมของขาพเจา ตามความสะอาดของขาพเจาในสายพระเนตรของพระองค26 พระองค ทรงสําแดงความ


(11) สดด 104:3 (12) โยบ 36:29 (14) สดด 29:3 (15) พบญ 32:23 (16) อพย 15:8(17) สดด 144:7 (19) อสย 10:20 (20) 2 ซมอ 15:26; สดด 31:8 (21) 1 ซมอ 26:23(22) สดด 119:3 (23) พบญ 7:12 (24) อฟ 1:4 (25) 2 ซมอ 22:21 (26) มธ 5:7

10_2sam.pub page 55


หนา 693เมตตาตอผู ที่ เต็มไปดวยความเมตตา พระองคทรงสําแดงพระองคไรตําหนิตอผูที่ ไรตํา-หนิ27พระองคทรงสําแดงพระองคบริสุทธิ์ ตอผูที่ บริสุทธิ์ พระองค ทรงสําแดงพระองค เป นปฏิปกษตอผูที่คดโกง28พระองคทรงชวยประชาชนที่ลําบากใหรอดพน แตพระองคทอดพระเนตรผูที่ยโสเพ่ือนําเขาใหต่ําลง29 โอ ขาแตพระเยโฮวาห พระองคทรงเปนประทีปของขาพระองค พระเยโฮวาหจะทรงกระ-ทําใหความมืดของขาพเจาสวาง30 พะยะคะ ขาพระองคตะลุยกองทัพไดโดยพระองค โดยพระเจาของขาพเจา ขาพเจากระโดดขามกําแพงได31 ฝายพระเจา พระมรรคาของพระองคบริสุทธิ์หมดจด พระวจนะของพระเยโฮวาห พิสู จนแลว พระองคทรงเปนดั้ งของบรรดาผูที่วางใจในพระองค32 เพราะผู ใดเปนพระเจานอกจากพระเยโฮวาห และผู ใดเลาเปนศิลานอกจากพระเจาของเรา33 พระเจ าทรงเป นป อมเข มแข็งของขาพเจา และพระองคทรงทําใหทางของขาพเจาสม-บูรณ

34 พระองคทรงกระทําให เท าของข าพเจ าเหมื อนอย างตี นกวางตัวเมีย และทรงวางขาพ-เจาไวบนที่สูงของขาพเจา35 พระองค ทรงหั ดมื อของขาพเจาใหทําสงคราม แขนของขาพเจาจึงโกงคันธนู เหล็กกลาได36 พระองค ประทานโล แห งความรอดของพระองค ให ข าพระองค และซึ่ งพระองคทรงน อมพระทั ยลงก็กระทําให ข าพระองคเปนใหญข้ึน37 พระองค ประทานที่ กว างขวางสําหรับเทาของขาพระองคเทาของขาพระองคจึงไมพลาด38 ขาพระองคไลตามศัตรูของขาพระองคและไดทําลายเขาเสียและไมหั นกลั บจนกว าเขาถู กผลาญเสียสิ้น39 ขาพระองคผลาญเขา ขาพระองคแทงเขาทะลุ เขาจึงไมสามารถลุ กข้ึ นอีกไดพ ะย ะค ะเขาลมลงใตเทาของขาพระองคแลว40 เพราะพระองคทรงคาดเอวขาพระองคไวดวยกําลังเพ่ื อทําสงคราม พระองคทรงกระทําใหพวกที่ลุกข้ึนตอสูขาพระองคจมลงใตขาพระองค41 พระองคทรงโปรดประทานคอของศัตรูของขาพระองคแก


(27) ลนต 26:23-24 (28) สดด 72:12 (29) สดด 119:105 (30) 2 ซมอ 5:6(31) พบญ 32:4; สดด 12:6 (32) อสย 45:5 (33) สดด 27:1 (34) 2 ซมอ 2:18(37) 2 ซมอ 22:20 (39) มลค 4:3 (40) สดด 18:32; 44:5 (41) ปฐก 49:8

10_2sam.pub page 56


หนา 694ขาพระองค บรรดาผูที่ เกลียดชังขาพระองค ขาพระองคก็ทําลายเสีย42 เขามองหา แตไมมีใครชวยใหรอดได เขารองทูลตอพระเยโฮวาห แตพระองคมิไดทรงตอบเขา43 ข าพระองค ทุ บตี เขาแหลกละเอียดอยางผงคลีดิน ขาพระองค เหยียบเขาลงเหมือนโคลนตามถนน และกระจายเขาออกไปทั่ว44พระองคทรงชวยขาพระองคให รอดพ นจากการเกี่ ยงแย งประชาชนของขาพระองค พระองคทรงรักษาขาพระองคไวใหเปนหั วหน าของบรรดาประชาชาติ ชนชาติที่ขาพระองคไมเคยรูจักก็จะปรนนิบัติขาพระองค45 ชนต างด าวจะมาจํานนต อขาพระองค พอเขาไดยินถึงขาพระองค เขาก็จะเชื่ อฟงขาพระองค46 ชนตางดาวเสียกําลังใจ และตัวสั่นออกมาจากที่กําบังของเขาทั้งหลาย47 พระเยโฮวาหทรงพระชนมอยู และศิลาของขาพระองคเปนที่ สรรเสริญ พระเจาของศิลาแห งความรอดของข าพระองคเปนที่ยกยอง48พระเจาเปนผูทรงกระทําการ

แกแคนใหแกขาพระองค และนําชนชาติทั้ งหลายลงใหอยู ใตขาพระองค49 ผู ทรงนําขาพระองคออกมาจากศัตรูของขาพระองคพะยะ-คะ พระองคทรงยกขาพระองคให เหนือผูที่ ลุกข้ึนตอสู ขาพระองค พระองคทรงชวยขาพระองคใหรอดพนจากคนทารุณ50 โอ ขาแตพระเยโฮวาหเพราะเหตุนี้ ขาพระองคขอขอบพระคุณพระองค ในหมู ประ-ชาชาติทั้งหลายและจะรองเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค51 พระองคทรงเปนปอมแห งความรอดแกกษัตริ ย ของพระองค และทรงสําแดงความเมต-ตาแก ผู ที่ ทรงเจิมของพระองคแกดาวิดและเชื้ อสายของท านเปนนิตย"

วาทะสุดทายของดาวิด

23ต อไปนี้ เป นวาทะสุ ดทายของดาวิด ดาวิด

บุตรชายเจสซีไดกลาวและชายที่ได รั บการแต งตั้ งข้ึ นให สู งไดกลาว คือผูที่ ถูกเจิมตั้ งไวของพระเจาแหงยาโคบ นักแตงสดุดีอยางไพเราะของอิสราเอล ไดกลาวดังนี้วา2"โดยขาพเจา พระวิญญาณของพระเยโฮวาหไดตรัส พระวจนะของพระองคอยูที่ลิ้ นของขาพ-


(42) 1 ซมอ 1:28 (43) 2 พกษ 13:7 (44) พบญ 28:13 (46) 1 ซมอ 14:11(47) 2 ซมอ 22:3 (48) 1 ซมอ 24:12 (49) สดด 140:1, 4, 11 (50) สดด 57:7(51) 2 ซมอ 7:12-16 (1) 1 ซมอ 16:12-13 (2) มธ 22:43; 2 ปต 1:21

10_2sam.pub page 57


หนา 695เจา3พระเจาแหงอิสราเอลทรงลั่นพระวาจา ศิลาแหงอิสราเอลไดตรัสกับขาพเจาวา `ผูที่ปกครองมนุษยตองเปนคนชอบธรรมคือปกครองดวยความยําเกรงพระเจา4 เขาทอแสงเหมื อนแสงอรุ ณเมื่อดวงอาทิตยข้ึน คือรุงเชาที่ไมมีเมฆ ซึ่ งเมื่อภายหลังฝนกระทําใหหญางอกออกจากดิน'5ถึงแมวาวงศวานของขาพเจาไม เปนเชนนั้ นกับพระเจาแลวแตพระองคยังทรงกระทําพันธ-สัญญาเนืองนิตยกับขาพเจาไวอั นเป นระเบี ยบทุ กอย างและมั่นคง เพราะนี่ เปนความรอดและความปรารถนาทั้ งสิ้ นของขาพเจา ถึงแมวาพระองคไมทรงกระทําใหเจริญข้ึน6แตคนอันธพาลก็เปนเหมือนหนามที่ตองผลักไสไป เพราะวาจะเอามือหยิบก็ไมได7แตคนที่แตะตองมันตองมีอา-วุธที่ทําดวยเหล็กและมีดามหอกและตองเผาผลาญเสียใหสิ้นเชิงดวยไฟในที่เดียวกัน"

วีรบุรุษของดาวิด(1 พศด 11:10-47)

8ตอไปนี้ เปนชื่ อวีรบุรุษที่ ดา-วิดทรงมีอยู คือคนทัคโมนีผูมีตําแหนงสูง เปนหัวหนาพวกผู

บังคับบัญชา คืออาดีโนคนเอส-นีย ทานเหว่ียงหอกเขาแทงคนแปดรอยคนซึ่ งเขาไดฆาเสียในครั้งเดียว9ในจํานวนวีรบุรุษสามคน คนที่รองคนนั้นมา คือเอเลอาซารบุตรชายโดโดคนอาโหไฮ ทานอยูกับดาวิดเมื่อเขาทั้ งหลายไดพูดหยามคนฟลิสเตียซึ่ งชุมนุมกันที่นั่นเพ่ือสู รบ และคนอิส-ราเอลก็ถอยทัพ10 ทานไดลุกข้ึนฆาฟนคนฟ-ลิสเตียจนมือของทานเมื่ อยลามือของท านเป นเหน็บแข็งติดดาบ ในวันนั้นพระเยโฮวาหทรงกระทําให ไดชัยชนะอยางใหญหลวง ทหารก็กลับตามทานมาเพ่ือปลนขาวของเทานั้น11 รองทานมาคือชัมมาห บุตรชายอาเกชาวฮาราร คนฟลิสเตียมาชุ มนุ มกั นเป นกองทหารเปนที่ ที่ มี พ้ื นดินผืนหนึ่ งมีถั่ วแดงเต็มไปหมด พวกพลก็หนีคนฟลิสเตียไป12 แตทานยืนมั่นอยูทามกลางพ้ืนดินผืนนั้น และปองกันที่ดินนั้นไว และฆาฟนคนฟลิสเตียและพระเยโฮวาห ไดทรงประ-ทานชัยชนะอยางใหญหลวง13 ในพวกทหารเอกสามสิบคนนั้นมีสามคนที่ลงมา และไดมาหาดาวิดที่ถ้ําอดุลลัมในฤดูเกี่ยว


(3) อพย 18:21; พบญ 32:4 (4) สดด 89:36; อสย 60:1 (5) 2 ซมอ 7:12; สดด 89:29(9) 1 พศด 11:12; 27:4 (10) วนฉ 8:4; 1 ซมอ 30:24-25 (11) 1 พศด 11:13-14(13) 1 ซมอ 22:1; 2 ซมอ 5:18; 1 พศด 11:15

10_2sam.pub page 58


หนา 696ขาว มีคนฟลิสเตียกองหนึ่งตั้ งคายอยูในหุบเขาเรฟาอิม14 คราวนั้ นดาวิดประทับในที่กําบังเขมแข็ง และทหารประจําปอมของฟลิสเตียก็อยูที่ เบธเล-เฮม15 ดาวิดตรัสดวยความอาลัยวา"โอ ใครหนอจะสงน้ําจากบอที่เบธเลเฮมซึ่ งอยูขางประตูเมืองมาใหเราดื่มได"16 ทแกล วทหารสามคนนั้ นก็แหกคายคนฟลิสเตียเขาไป ตักน้ํ าที่ บ อเบธเลเฮมซึ่ งอยู ข างประตูเมือง นํามาถวายแกดาวิดแต ดาวิดหาทรงดื่ มน้ํ านั้ นไมพระองค ทรงเทออกถวายแดพระเยโฮวาห17 และตรัสวา "โอ ขาแตพระเยโฮวาห ซึ่งขาพระองคจะกระ-ทําเชนนี้ ก็ขอใหหางไกลจากขาพระองค นี่ คือโลหิตของผูที่ ไปมาดวยการเสี่ยงชีวิตของเขามิใชหรือ" เพราะฉะนั้นพระองคหาทรงดื่มไม ทแกลวทหารทั้งสามไดกระทําสิ่งเหลานี้18 ฝายอาบีชัยนองชายของโย-อาบบุตรชายนางเศรุยาห เปนหัวหนาของทั้งสามคนนั้น ทานไดยกหอกตอสู ทหารสามรอยคน และฆาตายสิ้น และไดรับชื่อเสียงดังวีรบุรุษสามคนนั้น19 ทานเปนผูที่มีชื่อเสียงโดงดัง

ที่ สุ ดในสามคนนั้ นมิ ใช หรื อฉะนั้นไดเปนผู บังคับบัญชาของเขา แตทานไมมียศเทากับสามคนแรกนั้น20 เบไนยาหบุตรชายเยโฮยาดาเป นบุตรชายของคนแข็ งกล าแหงเมืองขับเซเอล เปนคนประกอบมหกิจ ทานไดฆาคนดุจสิงโตของโมอับเสียสองคน ทานไดลงไปฆาสิงโตที่ ในบอในวันที่หิมะตกดวย21 ทานไดฆาคนอียิปตคนหนึ่ งเปนชายรูปรางงาม คนอียิปตนั้นถือหอกอยู แตเบไนยาหถือไม เทาลงไปหาเขาและแยงเอาหอกมาจากมือของคนอียิปตคนนั้น และฆาเขาตายดวยหอกของเขาเอง22 เบไนยาหบุตรชายเยโฮยาดาไดกระทํากิจเหลานี้ และไดชื่อเสียงดั่งวีรบุรุษสามคนนั้น23 ท านมี ชื่ อเสี ยงโด งดั งกว าสามสิบคนนั้น แตทานไมมียศเทากับสามคนแรกนั้น และดา-วิดก็ทรงแต งท านให เปนผู บั งคับบัญชาทหารรักษาพระองค24 อาสาเฮลนองชายของโยอาบเป นคนหนึ่ งในสามสิบคนนั้ นเอลฮานันบุตรชายของโดโดชาวเบธเลเฮม25 ชัมมาหชาวเมืองฮาโรด เอ-ลีคาชาวเมืองฮาโรด


(14) 1 ซมอ 22:4-5 (17) ลนต 17:10 (18) 2 ซมอ 21:17; 1 พศด 11:20(20) อพย 15:15; ยชว 15:21 (23) 2 ซมอ 8:18; 20:23(24) 2 ซมอ 2:18; 1 พศด 27:7 (25) 1 พศด 11:27

10_2sam.pub page 59


หนา 69726 เฮเลสคนเปเลท อิราบุตรชายอิกเขชชาวเมืองเทโคอา27 อาบีเยเซอรชาวเมืองอานา-โธท เมบุนนัยคนหุชาห28 ศัลโมนชาวอาโหไฮ มาหะรัยชาวเนโทฟาห29 เฮเลบบุตรชายบาอานาหชาวเนโทฟาห อิททัยบุตรชายรีบัยชาวกิเบอาหแหงคนเบนยามิน30 เบไนยาหชาวปราโธน ฮิดดัยชาวลําธารกาอัช31 อาบีอัลโบน คนอารบาหอัสมาเวทชาวบาฮูริม32 เอลียาบาชาวชาอัลโบน โย-นาธานซึ่ งเปนคนหนึ่ งในบรรดาบุตรชายของยาเชน33 ชัมมาหชาวฮาราร อาหิยัมบุตรชายของชารารคนฮาราร34 เอลีเฟเลทบุตรชายอาหัสบัยบุตรชายของชาวมาอาคาห เอ-ลีอัมบุตรชายอาหิโธเฟลชาวกิ-โลห35 เฮสโรชาวคารเมล ปารัยชาวอาราบ36 อิกาลบุตรชายนาธันชาวโศ-บาห บานีคนกาด37 เศเลกคนอัมโมน นาหะรัยชาวเบเอโรท คนถือเครื่องอาวุธของโยอาบบุตรชายนางเศรุยาห38 อิราคนอิทไรต กาเรบคนอิทไรต39 อุรีอาหคนฮิตไทต รวมสาม

สิบเจ็ดคนดวยกันความหยิ่งนําดาวิดไปสูความบาป

(1 พศด 21:1-6)

24พระพิโรธของพระเย-โฮวาห ได เกิ ดข้ึ นต อ

อิสราเอลอีก เพ่ือทรงตอสู เขาทั้ งหลายจึงทรงดลใจดาวิดตรัสวา "จงไปนับคนอิสราเอลและคนยูดาห"2กษัตริยจึงรับสั่งโยอาบ แมทัพซึ่ งอยูกับพระองควา "จงไปทั่วอิสราเอลทุกตระกูลตั้ งแตเมืองดานถึงเบเออรเชบา และทานจงนับจํานวนประชาชน เพ่ือเราจะไดทราบจํานวนรวมของประชาชน"3แตโยอาบกราบทูลกษัตริยวา"ขอพระเยโฮวาห พระเจ าของพระองคทรงใหมีประชาชนเพิ่มข้ึนอีกรอยเทาของที่มีอยู ขอกษัตริยเจานายของขาพระองคทรงทอดพระเนตรเห็น แตไฉนกษัตริยเจานายของขาพระองคจึงพอพระทัยในเรื่องนี้"4แตโยอาบและผู บั งคับบัญชากองทัพก็ตองยอมจํานนตอพระดํารัสของกษัตริย โยอาบกับบรรดาผู บั งคับบัญชาของกองทั พจึ งออกไปจากพระพั กตรกษัตริย เพ่ือจะนับประชาชนอิสราเอล


(30) วนฉ 2:9 (33) 2 ซมอ 23:11 (34) 2 ซมอ 11:3 (36) 2 ซมอ 8:3(38) 2 ซมอ 20:26 (39) 2 ซมอ 11:3, 6 (1) กดว 26:2(2) วนฉ 20:1; ยรม 17:5 (3) พบญ 1:11

10_2sam.pub page 60


หนา 6985 เขาทั้ งหลายข ามแมน้ําจอร-แดนไปและตั้ งคายในเมืองอา-โรเออร ดานขวาของเมืองที่ตั้ งอยู กลางแมน้ํ ากาดไปทางยา-เซอร6แลวเขาทั้ งหลายก็มายังกิ เล-อาดและมาถึงแผนดินตะทิม-โหดฉิ และเขาทั้ งหลายมาถึงเมืองดานยาอันออมไปยังเมืองไซดอน7และมาถึ งปอมปราการเมืองไทระ และทั่วทุกหัวเมืองของคนฮีไวตและของคนคานาอัน และเขาออกไปยังภาคใตของยูดาหที่เมืองเบเออรเชบา8 เมื่อเขาไปทั่ วแผนดินนั้นแลวเขาจึงมายังกรุงเยรูซาเล็ม เมื่อสิ้นเกาเดือนกับย่ีสิบวัน9และโยอาบก็ถวายจํานวนประ-ชาชนที่นับไดแกกษัตริย ในอิส-ราเอลมีทหารแข็งกลาแปดแสนคนผูซึ่งชักดาบ และคนยูดาหมีหาแสนคน

ดาวิดทรงเลือกพระหัตถของพระเยโฮวาห

(1 พศด 21:7-17)10 เมื่ อได นับจํานวนคนเสร็ จแลวพระทัยของดาวิดก็โทมนัสและดาวิดกราบทูลตอพระเยโฮ-วาหวา "ขาพระองคไดกระทําบาปใหญย่ิงในสิ่งซึ่ งขาพระองคไดกระทํานี้ โอ ขาแตพระเยโฮ-

วาห แตบัดนี้ขอพระองคทรงใหอภัยความชั่ วชาของผู รับใชของพระองค เพราะขาพระองคกระทําการอยางโงเขลามาก"11 และเมื่ อดาวิดทรงลุกข้ึนในตอนเชา พระวจนะของพระเย-โฮวาหก็มายังกาดผูพยากรณผูทํานายของดาวิดวา12 "จงไปบอกดาวิดวา พระเย-โฮวาหตรัสดังนี้วา `เราเสนอเจาสามประการ จงเลือกเอาประ-การหนึ่ งเพ่ือเราจะไดกระทําใหแกเจา'"13 กาดจึ งเข า เฝ าดาวิ ดและกราบทูลพระองควา "จะใหเกิดกั นดารอาหารในแผนดิ นของพระองคสิ้นเจ็ดปหรือ หรือพระองคจะยอมหนีศัตรูสิ้นเวลาสามเดือนดวยเขาไลติดตาม หรือจะใหโรคระบาดเกิดข้ึนในแผนดินของพระองคสิ้นสามวัน บัดนี้ขอพระองคทรงตรึกตรอง และตัดสินในพระทัยวา จะใหคําตอบประการใด เพ่ือขาพระองคจะนํากลับไปกราบทูลพระองค ผูทรงใชขาพระองคมา"14 ดาวิดจึงตรัสกับกาดวา "เรามีความกระวนกระวายมาก ขอให เราทั้ งหลายตกเขาไปอยู ในพระหั ตถ ของพระเยโฮวาหเพราะพระกรุณาคุณของพระองคใหญย่ิ งนัก แตขออยาให


(5) กดว 32:1, 3; พบญ 2:36 (6) ยชว 19:28, 47; วนฉ 18:28-29(7) ยชว 11:3; 19:29; วนฉ 3:3 (9) 1 พศด 21:5 (10) 1 ซมอ 16:9; 24:5(11) 1 ซมอ 9:9; 22:5 (13) 1 พศด 21:12; อสค 14:21 (14) สดด 51:1; 103:8

10_2sam.pub page 61


หนา 699เราตกเข าไปในมื อของมนุษยเลย"15 ดั งนั้ นพระเยโฮวาห จึงทรงใหโรคระบาดเกิดข้ึนในอิสรา-เอลตั้ งแต เวลาเช าจนสิ้ นเวลากําหนด และประชาชนที่ตายตั้งแต เมืองดานถึงเบเออร เชบามีเจ็ดหมื่นคน16 และเมื่ อทู ตสวรรค ย่ื นมื อออกเหนือกรุงเยรูซาเล็มจะทําลายเมืองนั้น พระเยโฮวาหทรงกลับพระทัยในเหตุรายนั้น ตรัสสั่ งทูตสวรรค ผูกําลังทําลายประชาชนวา "พอแลว ยับย้ังมือของเจาได" สวนทูตสวรรคของพระเยโฮวาห ก็ อยู ที่ ลานนวดขาวของอาราวนาหคนเยบุส17 เมื่ อดาวิดทอดพระเนตรทูตสวรรคผู กําลังสังหารประชาชนนั้นพระองคกราบทูลพระเยโฮ-วาหวา "ดูเถิด ขาพระองคไดกระทําบาปชั่วรายแลว แตบรร-ดาแกะเหลานี้ เขาไดกระทําอะ-ไร ขอพระหัตถของพระองคอยูเหนือข าพระองคและวงศ วานบิดาของขาพระองคเถิด"

ดาวิดทรงซ้ือลานนวดขาว

(1 พศด 21:18-30)18 ในวันนั้ นกาดก็ เข ามาเฝ าดาวิด กราบทูลพระองควา "ขอเสด็จข้ึนไปสรางแทนบูชาถวาย

แดพระเยโฮวาหบนลานนวดขาวของอาราวนาหคนเยบุส"19 ดาวิดก็ เสด็ จข้ึ นไปตามคําของกาดตามที่พระเยโฮวาหทรงบัญชา20 เมื่ ออาราวนาห มองลงมาเห็นกษัตริยและขาราชการขึ้นมาหาตน อาราวนาหก็ออกไปถวายบังคมกษัตริยซบหนาลงถึงดิน21 และอาราวนาหกราบทูลว า"ไฉนกษั ตริ ย เจ านายของข าพระองค จึ งเสด็จมาหาผู รับใชของพระองค" ดาวิดตรัสวา "มาซื้อลานนวดขาวจากทาน เพ่ือจะสรางแทนบูชาถวายแดพระเย-โฮวาห เพ่ื อโรคร ายจะได ระงับเสียจากประชาชน"22 อาราวนาหจึงกราบทูลดาวิดวา "ขอกษัตริยเจานายของขาพระองคจงรับสิ่งที่พระองคทรงเห็นชอบขึ้นถวาย ดูเถิด ที่นี่มีวัวสําหรับทําเครื่องเผาบูชา และเลื่อนนวดขาวกับแอกสําหรับวัวเปนฟน"23 ของทั้ งสิ้ นนี้ อาราวนาหดุ จกษัตริยขอถวายแดกษัตริย และอาราวนาหกราบทูลกษัตริย ว า"ขอพระเยโฮวาห พระเจ าของพระองคจงโปรดปรานพระองค"24 แตกษัตริยตรัสกับอาราว-นาหวา "หามิได แตเราจะขอเสียเงินซื้อจากทาน เราจะถวาย


(15) 1 พศด 21:14 (16) ปฐก 6:6; อพย 12:23 (17) 2 ซมอ 7:8; 1 พศด 21:17(18) 1 พศด 21:18 (21) ปฐก 23:8-16; กดว 16:48, 50(22) 1 ซมอ 6:14; 1 พกษ 19:21 (23) อสค 20:40-41 (24) 1 พศด 21:24-25

10_2sam.pub page 62


หนา 700เครื่ องเผาบูชาแดพระเยโฮวาหพระเจาของเราโดยที่ เราไม เสียคาอะไรเลยนั้นไมได" ดาวิดจึงทรงซื้ อลานนวดขาวกับวัวเปนเงินหาสิบเชเขล25 ดาวิดก็ ทรงสร างแทนบูชา

ถวายแดพระเยโฮวาหที่นั่น และถวายเครื่ องเผาบูชากับเครื่ องสันติบูชา พระเยโฮวาหทรงสดับฟงคําอธิษฐานเพ่ือแผนดินนั้น และโรครายก็ระงับเสียจากอิสราเอล


(25) 2 ซมอ 21:14; 24:21

10_2sam.pub page 63


Documents

1 คนที่ฆ าซาอูล · 2005. 12. 9. · สวมเสื้อผ าขาดและมีผงคลีดิน อยู บนศีรษะ เมื่อเขามาถ