Willkommen bei BlackBerry!Lernen Sie Ihr neues BlackBerry® Bold™-Smartphone kennen.

Kennenlernen der Startseite

Sie können Symbole verschieben und ausblenden. Berühren Sie ein Symbol, und tippen Sie auf das Symbol Verschieben oder Ausblenden.Schnellstart

BlackBerry Bold 9790 Smartphone

Verwenden Sie nur von BlackBerry® autorisiertes Zubehör. Diese Dokumentation wird ohne Mängelgewähr und ohne Zusicherung, Gewährleistung, Garantie oder ausdrückliche Billigung von Research In Motion Limited und seinen angegliederten Unternehmen bereitgestellt. Jegliche Haftung seitens Research In Motion Limited und seiner angegliederten Unternehmen wird im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang Ihres Rechtsgebiets ausdrücklich ausgeschlossen.

©2011 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® und zugehörige Marken, Namen und Logos sind das Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den USA und weiteren Ländern weltweit als Marken eingetragen und/oder werden dort als Marken verwendet. Mac ist eine Marke von Apple Inc. Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG. Windows ist eine Marke der Microsoft Corporation. Wi-Fi ist eine Marke der Wi-Fi Alliance. Alle weiteren Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

MAT-44666-003 | PRINTSPEC-089 | SWD -1586696-0826104212-003 | REC71UW/RED71UW

%"$!)'!#'%+!"%*)!-&")&")&)"&)"&)""%*")&")&&!*")&')!1

Sicherheitsinformationen

ES IST WICHTIG, DASS SIE VOR DER VERWENDUNG IHRES BLACKBERRY®-SMARTPHONES DIE SICHERHEITSINFORMATIONSBROSCHÜRE (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) LESEN. Sie enthält wichtige Sicherheitsinformationen zu Ihrem Smartphone.Weitere Informationen zu den ersten SchrittenVideos, BlackBerry® Answers und weitere Informationen finden Sie unter: www.blackberry.com/gettingstarted.

Einsetzen der SIM-Karte

Drücken und schieben Sie, um die Akkufachabdeckung zu entfernen.

Einsetzen des Akkus und der Medienkarte

Die Medienkarte ist optional. Wenn eine Medienkarte beiliegt, ist diese möglicherweise bereits eingesetzt.

Drücken Sie die Medienkarte hinein, und ziehen Sie sie wieder heraus, um sie zu entfernen.

Einrichten Ihres Smartphones

1. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, richten Sie Ihre BlackBerry® ID ID ein.

2. Ein schneller Start mit der Einrichtungsanwendung!

Wenn die Setupanwendung nicht automatisch gestartet wird, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol Einrichtung.

Einrichten Ihrer E-Mail-Anwendung

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol Einrichtung > E-Mail-Konten.

2. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihre E-Mail-Adresse einzurichten.

Wenn Ihre E-Mail-Adresse richtig eingerichtet ist, erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Um Ihre E-Mail-Nachrichten anzuzeigen, tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.Es ist ein Datenplan erforderlich.

Importieren Ihrer Kontakte

Sie können Ihre Kontakte von einer SIM-Karte oder mithilfe der BlackBerry® Desktop Software Software importieren. Weitere Informationen zur BlackBerry Desktop Software finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt „Anschließen an Ihren Computer“.

Wenn Sie eine SIM-Karte haben, gehen Sie wie folgt vor:

1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung.

2. Tippen Sie auf das Symbol SIM-Kontakte synchronisieren, und folgen Sie den Anweisungen.

Die Funktionen werden nicht von allen Mobilfunkanbietern unterstützt.

Wechseln von Smartphones

Um Daten von einem vorherigen BlackBerry®-Smartphone zu verschieben, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die BlackBerry® Desktop Software. Um die aktuelle Software zu erhalten, gehen Sie auf www.blackberry.com/desktopsoftware.

2. Verbinden Sie Ihr neues Smartphone mit Ihrem Computer.

3. Klicken Sie auf Daten und Einstellungen von einem anderen Gerät kopieren, und folgen Sie dann den Eingabeaufforderungen.

4. Falls notwendig, tippen Sie auf Ihrem neuen Smartphone auf das Symbol Einrichtung > E-Mail-Konto, und folgen Sie dann den Eingabeaufforderungen.

Sperren Ihres Bildschirms

Um Ihren Bildschirm zu sperren, drücken Sie die Taste oben auf Ihrem BlackBerry®-Smartphone.

Festlegen eines Kennworts

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol Einrichtung > Kennwort.

2. Wählen Sie Aktivieren aus, tippen Sie auf Kennwort festlegen, und folgen Sie den Eingabeaufforderungen.

Um Ihr Smartphone zu sperren, tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Kennwortsperre.Notieren Sie Ihr Kennwort für die zukünftige Verwendung.

Anwendungen

NachrichtenSenden Sie E-Mails und andere Nachrichten.

TextnachrichtenSenden Sie Textnachrichten.

BrowserDurchsuchen Sie Websites.

MedienZeigen Sie gespeicherte Bilder an, geben Sie Musiktitel wieder und mehr.

BlackBerry MessengerChatten Sie mit Freunden oder Kollegen.

Kamera (wenn unterstützt)Nehmen Sie Bilder auf.

OptionenLegen Sie Optionen fest. Weitere Optionen finden Sie in jedem Anwendungsmenü.

Verwalten von VerbindungenRichten Sie drahtlose Verbindungen, wie z. B. eine Bluetooth®--Verbindung, ein.

HilfeFinden Sie das Benutzerhandbuch hier, oder tippen Sie in einem Menü auf Hilfe.

Weitere Symbole finden Sie im Handbuch zu Symbolen unter docs.blackberry.com/icons/70.

Statusanzeigen

Startseite

Neue Benachrichtigung

Alarm eingestellt

Zähler für ungeöffnete Nachrichten

BlackBerry® Messenger

Social Feeds Roaming

BlackBerry App World™ Benachrichtigung

Daten senden oder empfangen

Wi-Fi® ist eingeschaltet

Bluetooth®-Technologie aktiviert

Nachrichten

Ungeöffnet Geöffnet

Textnachricht Gesendete Nachricht

Anlage Besprechungseinladung

Nachricht wird gesendet

Nachricht nicht gesendet

Telefon

Entgangener Anruf

Empfangener Anruf

Getätigter Anruf Mailbox-Nachricht

Nachrichten

Um all Ihre Nachrichten auf der Startseite anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol Nachrichten.

Senden einer Textnachricht

1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten.

2. Drücken Sie die Taste > Textnachricht verfassen.

3. Geben Sie im Feld An die Kontaktinformationen ein.

4. Geben Sie eine Nachricht ein.

5. Drücken Sie die Taste > Senden.

Um während der Texteingabe einen Punkt einzufügen, drücken Sie zweimal die Leertaste.Es können Zusatzkosten anfallen.

BlackBerry Messenger

Chatten Sie mit Ihren Freunden virtuell an jedem Ort, zu jeder Zeit!

Hinzufügen eines Kontakts mithilfe eines Barcodes

1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol BlackBerry Messenger.

2. Drücken Sie die Taste > Zu BBM einladen > Einen PIN-Barcode scannen.

3. Halten Sie Ihr BlackBerry®-Smartphone so, dass alle vier Ecken des Barcodes des Kontakts auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden und Sie einen Signalton hören.

Es ist ein Datenplan erforderlich.

Telefon

Um einen Anruf zu tätigen, oder die Telefonanwendung zu öffnen, drücken Sie auf

die Taste .

Ändern des Klingeltons

1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung > Klingeltöne.

2. Tippen Sie im Feld Klingelton auf einen vorinstallierten Klingelton, oder tippen Sie auf Alle Musiktitel oder Alle Alarme.

3. Drücken Sie die Taste Taste > Speichern.

Browser

Es ist ein Datenplan erforderlich.

Kamera

Aufzeichnen eines Videos

1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Videokamera.

2. Tippen Sie auf das Symbol

.3. Um die Aufzeichnung

anzuhalten, tippen Sie auf das

Symbol .

Je nach Modell Ihres BlackBerry®-Smartphones wird die Kamera oder die Videokamera möglicherweise nicht unterstützt oder eine Kamera- oder Videokamerafunktion ist möglicherweise nicht verfügbar.

Bilder

Um Ihre Bilder anzusehen, tippen Sie das Symbol Medien > Bilder.

Ändern Ihres Hintergrundbilds

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Symbol Einrichtung > Hintergrundbild.

2. Nehmen Sie ein neues Bild auf oder verwenden Sie ein vorhandenes Bild.

3. Drücken Sie die Taste > Als Hintergrundbild festlegen.

4. Drücken Sie die Taste , um zur Startseite zurückzukehren.

BlackBerry App World

Laden Sie Spiele, Anwendungen und mehr herunter! Rufen Sie www.blackberry.com/appworld auf.Es ist ein Datenplan erforderlich.

Wi-Fi und Bluetooth

Um drahtlose Verbindungen zu verwalten, tippen Sie auf das Symbol Verwalten von Verbindungen.

• Um Ihr Gerät mit einem Bluetooth-fähigen Gerät zu koppeln, tippen Sie auf Netzwerke und Verbindungen.

• Um eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herzustellen, tippen Sie auf Wi-Fi-Netzwerk.

Kopieren und Einfügen

Um ein Video abzuspielen, tippen Sie auf das Symbol Einrichtung > Lernprogramme > Text bearbeiten.

Anschließen an Ihren Computer

Sie können die BlackBerry® Desktop Software verwenden, um die folgende Aufgaben auszuführen:

• Synchronisierung Ihrer Kontakte, Musik, Bilder und mehr

• Sicherung und Wiederherstellung von Smartphonedaten

• Aktualisierung von Software

Um die BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, gehen Sie auf www.blackberry.com/desktopsoftware.

Synchronisieren von Mediendateien

1. Schließen Sie Ihr BlackBerry®-Smartphone an Ihren Computer an.

2. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die BlackBerry® Desktop Software.

• Wenn Sie einen Windows®-Computer verwenden, klicken Sie auf Musik, Bilder oder Videos.

• Wenn Sie einen Mac-Computer verwenden, klicken Sie im Abschnitt Medien im linken Fensterbereich auf Musik.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry Desktop Software.

Weitere Hilfe nötig?

• Rufen Sie die Hilfe auf der Startseite auf – einfach auf das Symbol tippen, und die Texteingabe starten!

• Um auf Lernprogramme zuzugreifen, tippen Sie auf das Symbol Einrichtung > Lernprogramme.

• www.blackberry.com/ersteschritte: Finden Sie Informationen zu den ersten Schritten.

• www.blackberry.com/go/docs: Hier finden Sie das vollständige Benutzerhandbuch.

• Informationen zu Ihrem Mobilfunk-Tarif erhalten Sie auf der Website Ihres Mobilfunkanbieters.

Um die Konformitätserklärung entsprechend der Richtlinie 1999/5/EC (HG-Nr. 88/2003) anzuzeigen, gehen Sie zu www.blackberry.com/go/declarationofconformity.