UY BAN NHAN DANHUYtN THU~NBAc

S6:;tRJt /BC-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p -1\1' do - H~nh phuc

Thudn Bcic, ngayob thang 7 ruim 2017

BAocAoTinh hinh th ...·chi~n k~ hoach d~u tu XDCB 06 thang d~u nam 2017,

phurrng hmrng nhiern v...06 thang cuBi nam 2017

TiSp nhan cong van s6 1995NPUB-QHXD ngay 29/6/2017 cua Uy bannhan dan tinh vS viec tham muu tong hop giao ban xay d1JI1gco ban, HuyenThuan B~c bao cao nhir sau:

A. Tinh hinh th ...·chi~n k~ hoach d~u nr:

I. Tinh hinh tlnrc hi~n k~ hoach vBn d~u tu· narn 2017:Thuc hien cac Quyet dinh cua Uy ban nhan dan tinh vS viec giao chi tieu

kS hoach d~u tir phat triSn nam 2017, Uy ban nhan dan huyen da phan b6 chi tiStcho cho cac Chu d~u tu, UBND cac xa voi tong s6 von la 21.478 tri~u dang cuthS nhu sau:

1. Nguan din dBi ngan sach dia phurrng nam 2017: 21.278 tri~u dang.

a. VBn tinh quan ly: 6.500 tri~u d6ng/02 cang trinh chuySn tiSp

h. VBn tinh ph an c~p: 11.628 tri~u d6ng/06 cang trinh (01 cang trinhchuySn tiSp; 03 cong trinh kh&icang mai va cang 02 cang trinh chu~n bi d~u tu).

c. Nguan k~t dll' ngan sach huy~n: 3.150 tri~u d6ng/8 cang trinh (05cang trinh kho'i cong mai va cong 03 cang trinh chu~n bi d~u tu).

2. VBn b&sung cac chU'O'ngtrinh m...c tieu QuBc gia nam 2016: 200 tri~ud6ng, Huy~n da giao l<;licho UBND cac xa phan b6 chi tiSt danh m\lc cang trinh.

3. VBn Ha tn~)'co m...c tieu: 33.560 tri~u d6ng/04 cang trinh (bao g6mnam truac chuySn sang: 2.713 tri~u d6ng), trong do b6 tri thanh toan cong trinhhoan thanh: 2.000 tri~u d6ng/01 cang trinh va cong trinh chuySn tiSp 31.560tri~u d6ng/03 cong trinh.

4. VBn cac chU'O'ngtrinh m...c tieu quBc gia: 8.314,76 tri~u d6ng, g6m:

*) V6n nam truac chuySn sang: 234,76 tri~u d6ng trong do:

- Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia xay d1JI1gnang thon mai: 46,26 tri~ud6ng.

- Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia giam ngheo bSn vfrng: 188,5 tri~u d6ng.

**) KS hO<;lchv6n nam 2017: 8.080 tri~u d6ng, bao g6m Chuang trinh ill\lCtieu qu6c gia giam ngheo bSn vfrng va Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia xay dVngnang than maio 02 chuang trinh nay trong giai dO<;lnlcjipchu truang d~u tu, nen

-------- -

chua co co so d~ trinh Uy ban nhan dan tinh phan b6 chi tiSt cho tung danh muccong trinh.

- Chuang trinh xay dung nong thon moi: 4.688 trieu d6ng/08 cong trinh.

- Chuang trinh Giam ngheo b~n virng - CT 135: 3.400 trieu d6ng/04 cong trinh.

5. van vay tinh dung U'U dai: 450 trieu dong/O! cong trinh xay dung nongthon maio

II. Tinh hinh thuc hi~n cac dl}'an:

1.D&ivO'icac dl}'an chuyen ti~p nam 2016 sang nam 2017:

Nam 2017, Huyen tiSp tuc tri~n khai thi cong 06 du an chuyen tiep, bao gom:

- Tru s6 him viec UBND xii Cong Hai: dii hoan thanh nam 2016, trong giaith~m tra phe duyet quyet toano

- Tram y tS Phuoc Khang: Dii hoan thanh cong trinh, trong giai doan lapthu tuc nghiem thu dua vao sir dung.

- Truong THCS Phuoc Chien co so D~u Su6i A: Dii hoan thanh cong trinh,nghiem thu dua vao su d\lng, trong giai dQan l~p bao cao guySt toan dg an hoanthanh.

- D\l' an phat tri~n Kinh tS - xii hQivung d~c bi~t kho khan d6ng bao dan tQcthi~u s6 Raglai thon Xom B~ng: Dv an thanh ph~n H~ th6ng thuy lQ'iph\lc V\lsanxu~t thon Xom B~ng, xii B~c San (ph~n b6 sung): dii ban giao thi cong, dv kiSnhoan thanh guy IV nam 2017.

- Nang c~p, m6 rQngh~ th6ng kenh tuai h6 Ba Rau ph\lc V1} canh d6ng Nhip(giai dO?l13): Con dang thi cong mQts6 h?ng m\lc, uO'ctinh kh6i lUQ1lgd?t 75%, dVkiSn hoan thanh dua vao su d\lng trong guy III nam 2017.

- Cac tuYSn dUOng giao thong nong thon lien xii huy~n Thu~n B~c: Condang thi cong mQt s6 h?ng m1,lc,uO'ctinh kh6i lUQ1lgd?t 75%, dVkiSn hoan thanhdua vao su d\lng trong guy III nam 2017.

2. Dl}'an kho'i cong m6'i: G6m co 08 cong trinh dii ban giao thi cong, dvkiSn hoan thanh trong nam 2017, bao g6m:

- TruOng ti~u hQc LQ'iHai, co s6 Su6i Da (10 phong)

- TruOng Ti~u hQcLQ'iHai co sa Ki~n KiSn 1,2 (10 phong)

- Di doi dUOngday trung ap tr1,lcduong gom TTHC huy~n

- H~ th6ng thoat nuO'cthon Binh Nghla, xii B~c San

- H? t~ng ph\lc V\ls~n sang chiSn d~u cua BCH Quan sg huy~n

- Sua chua, rna rQng phong hQpHuy~n Uy.

- TruOng Ti~u hQcXom B~ng 2, xii B~c San (03 phong).

- Nha lam vi~c Cong an xii B~c San.

III. VS ti~n dQgiai ngan:

Tinh dSn thai diem bao cao (s6 lieu tong h9P din ngay 301612017), tong s6von giai ngan 24.214 trieu d6ng/55.522 trieu dong, dat khoan 43 % k~ hoachnam.

(Chi tiit thea Phuc 17:{cdinh kern}IV. Nhfrng kh6 khan vuo'ng m~c:1. Ca che, chinh sach: Trong thirc hien d~u nr cac cong trinh thuoc nguon

von cac chuang trinh muc tieu quoc gia thea ca chS d~t thu quy dinh tai Nghidinh s6 161120161ND-CP: Hien nay, Uy ban nhan dan tinh, SO'nganh quan ly canSOlTI ban hanh bQ thiet kS mau; quy trinh lira chon nha th~u d6i voi tnrong hopkhong lira chon duoc t6 chirc cong d6ng, nhom tho dia phuang thuc hien thi congcong trinh; quy dinh rmrc dong gop (%) cua cong dong dan cu. Huyen Thuan B~ckho khan trong viec tri~n khai dSn cac xii d~ thllc hi~n.

2. Cong tac lien quan trong dSn bu giai phong m~t b~ng:

Huy~n co 02 dll an: Truang ti~u hQc KiSn KiSn 1, 2 (dang thi cong); Khutai dinh cu xii Cong Hai (dii hoan thanh) hi~n nay dang cha UBND tinh phe duy~tgia d:lt d~ phvc V\l cong tac b6i thuang giai phong m~t b~ng, thi cong cong trinh,thanh quySt toan dll an.

3. Cong tac chuy~n kS ho~ch v6n nam 2016 sang nam 2017 d~ tiSp tl)c SLr dVng:Thllc hi~n cong tac chuy~n kS ho?ch v6n l1am 2016 sang l1am 2017 d~

tiSp tvc thllc hi~l1,UBND huy~n dii t6ng hQ'Ptrinh UBND tinh, sO'kS ho?ch vaD~u tu xem xet quySt dinh t?i Ta trinh s6 1O/TTr- UBND ngay 21/2/2017.

DSn nay, UBND tinh co quYSt dinh chuy~n kS ho?ch v6n nam 2016 sangnam 2017 d~ tiSp t\lCthllc hi~n 02 ngu6n v6n: V6n H6 trQ'co mvc tieu Chinh Phuva v6n Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia. Con l?i v6n Trai phiSu Chinh phu (thllchi~n Chuang trinh MTQG xay d\l'11gnong thon mai): 446 tri~u d6ng/07 cong trinhchua co quySt dinh.

Huy~n Thu?n B~c kiSn nghi UBND tinh xem xet sam co quySt dinhchuy~n kS ho?ch v6n nam 2016 sang nam 2017 v6n Trai phiSu Chinh phu d~Huy~n tiSp Wc thllc hi~n.

B. PhU'o'ng hU'o-ng nhi~m VI} 06 thang cu6i nam 2017:1. KS ho?ch v6n: D6i vai cac ngu6n v6n Chuang trinh mvc tieu qu6c gia:

UBND huy~n tiSp tl,lCchi d~o cac phong ban nganh, UBND cac xii hoan chinh h6sa dg an lien h~ cac so' nganh quan ly cua Tinh, hoan chinh h6 sa d~ duQ'cphfmb6 v6n chi tiSt thea dung Nghi quySt s6 56/2016 NQ-HDND ngay 14112/2016 cuaHDND Tinh, Nghi quySt s6 04/2016 NQ-HDND ngay 22/12/2016 cua HDNDHuy~n vS d~u tu cong trung h?n giai do?n 2016-2020, d~u tu nam 2017, tiSn hanhthanh quySt toan cho cac cong trinh.

- Tang cuang quan ly cac ngu6n thu, cac khoan thu d~ l?i dua vao d~u tu,nh~t la ngu6n v6n huy dQng til quy d~t; Huy dQngm?nh me ngu6n v6n d~u tu cuacac thanh ph~n kinh tS khac, tim kiSm cac ngu6n tai trQ'cua cac t6 chuc, ca nhand~ tri~n khai thvc hi~n cac dv an tren dia ban huy~n.

2. Don d6e nhac nho cac dan vi thi cong cac cong trinh chuyen tiep va khoicong moi trong nam 2017 hoan thanh cong trinh theo ti~n d(>dS ra, sam dua congtrinh vao sir dung,

3. Tang cuong cong tac ki~m tra cac cong trinh du an nh~m phat hien va xuly kip thai cac vi pham trong d~u tir.

Tren day la bao cao tinh hinh thirc hien k~ hoach dau tu XDCB 06 thangd~u nam 2017, phuong huang nhiern vu 06 thang eu6i nam 2017 cua HuyenThuan B~e./.

Noi nhiin :~- UBND tinh;- SO'KS hoach va DT- TT Huyen uy; TT HDND huyen;- CT, cac PCT HDND huyen;- CT, PCT UBND huyen;- Luu VT, CVP.

L(OllL()fg)

(d:)H\I.6~LLQ,.I) I1~Ll :)r'U\IHN[lI.l 9NO.llH:) H%.,S'ZS 000'L,£9'8Z6'Sl OOO'ZI1S'ZIZ'S I o 000'1 ZS'8' n 000'£9£'1 £9' L,I 000'000' L,.,8·0£ OOO'OOO'fIL.'Z 000'OOO'09S'££

,1%00'0 000 OOO·O~ o 000 000 O~ 000 000 O~l1AU?lll~~ 194)( J~IA lU~I.9SIll) !J~:I~~~~ S I

-- _ _ _ - )~G_uy gx J1J llgp_n4)( -aUYIIiH L I

UDs J\!S ~x l1J ugp n4)( aUWIBH 9

I-_~j%OO'O1%00'0! 01000'0

1~90'1-~ OL6~082P1j%9v'l6 z:£8~L9L£1Ic-------' - - ----- .1%£V'L6 9v9v9~Ol

I ,}'oO~'L6 - 000 000 ozI%L£'v6 - 000 LWS---I

I

ooo

00000000£00000000£ 00000000£000 000 O~Z 000 OOO'O~l--~---

000'000'009- OOOWO'Oo(--

000 000 oos

- 000 000 O~- -

OOOOOOO,Z000·000·009 ~-- - .fll nyp!q uynl[)

000'600 00£ - - - UDSJ~S gx uu aU9J ~~HAw~T~4NT I-- 000 000 oo~ . - ---- -- - u?Anlifls ugna -v-,

HJS BI)Jngp uII~~~_JIi4d am,s u_~~iAJIi4d aUWlBH iUDS £

--O~-

0£0890LI -- -~891 vln9v

000'000'009 o o o------_.-om v61 HI000'9z:1 9£1

891 vl£ 19v

-1-- - - -v~n£v 6LL

- - ----~~- -v~n£v 6LL o 000'000008

JYS P 'C!4EN l[l1!S U941nJ ugp 114)(oonu W04l aU94) ?H--~'OO8 - --'-~. AI)U?AIlHd04 auQ'l(d-augl.QUI 'CJ)lP B.I)S Z

- - --000'000 O~I U?AIl4JH.LL I

urof all.Qnp onn de awu) AYPau.qnp I.QP10

--I----c-:- ---- --000000008

-I-OC-:O:-:CO-:C:O-=-OOCC:'C:-OS=-=I--- -- -

----- -c~ ----.- -00000008L 0 o 000000 08L

OOOH~ Ivl

I%v8'06 SW£6HfZ !9W 'ilucp !.(4)1OOO'9Z1'9£1ZS5'08£'OSI'Z o Z55'905'91f'Z 000'000'055'Z o 000'000'OS5'Z

I%v~'£L 8VV'f6V'££S N:[IAI1H H:)YS Ny9N .110 .l:(1)1 NQI19N II(:55'08£'OSI'Z o 000'9Zl'9fl Z55'90S'9[ £·Z OOO'OOO'OSrr o 000'000'051'£

000'000'0<; liX oco LIB<i1l9J J;?IALURIP.4N 8'600 600 o'f - ~-- - I~H-u)l~xONsn J?IA W~I'()SliJi L-_.- -I-~~~~----I--------~~~~~~~~~000'000'001 .11) nvp !q u~ntD

000'000'008'Z (allQ4d (0) UDSJ~8 llX 'z aUll8 Ul9X J04 1l?1.laU.Qn1.l 9

000 000 O~ 000'0000<;-

o ·-----1-,0--------- ~~~:~~~:~~[--------+-------1-------1--------1--------1---

OOOOOO'SZ 000 vSZ'081 OOO'OOO'OOS'Z

-----~-000 OOO·O~

%00'0 000'000'001

%W9 0009vL'61n

o o o

(aUQ4d S01) z' I U?I)I U?I)I .Qsoo '1m 1.61J04 1l?1.lau.qnl.l

%£L_'<:"v--=-£-II"OO-:-00""6-=-0:-:9-:-"6:-:-v-:C£-::-'Z--+0:-:00-=-0::-[6-=-£=-:-6:-:Zco[-:-.:1--1--------+0:-:-::00 c.0:'0=-0::-:''''1Z:c[c----I-:-OO:-,O:-:-·C'C[ 6:-::£::-::0:-:~=Z'-:-I-'-1-:0-CC0::-:0'-:-00:-'0:-:-'0:-'0:-:9-:-:£:----1--- - 000' 000' 009'£ (auQ4d 0 [) so IgllS .Qs.()J 'll?H 1.61J04 1l~1.l13u.qru.l vII-O;'-'-oL'-£7'~-'-l-1~0-'-0-'-0·...:.6-':-'Sl-·£':--"--'0-'-·8---l-'0...:.0..:._0·-[P'-8'CC·8'-£""S.,--·[--t-=-0-------1-:c0-=-0-::c0·-=-00,-,Occ·9.,--6=r-:-::·lc----I-0""'0--'0C-C·1--'''-=-8·-''-=-£L,--c·Z-'---- -1-0'--'0--'0-'-'0-'-00"""":'_8L,'-L,'CC'0-,-'-1-0"------+_:0-'-0-'-0·--'0..:..00'-·..:..8L,::.cL,-·0'-[--1-_...:.__:___:___::__:_:_~'-'-'-·....::......:. !.9w ':lU(ll ~9q)l%O~O ~OO~O~O~O~O~O~SL,~--I~~~~~-~------I~~~~~-~O~~~~--~~O~OO~~~O~O~·O~S~L~-~ -- - OOOOOO'OSL ~H~9:)PON8nJ~A~[~fu.l £::O;'=o£~V:'6~:::::::~0~0=0~£~Z6~6~9~[~£::::::::::::.~0=0=0.:::LLc-c..:..0-cc·.O.:.::-_;_£:-:£:~~~_::t:~~~~~_~~~~_-_--__--+t-_-. ooozzo O££ 000000 oosr -- ---I-:O-=-O-::cO·...:.O..:._OO'--O'-O,.-,Sc-c·£::-----I-----,(-v-'-=-gn'CCS,-n-g-G:..:.SC-':)")-U.:..?.:..14-:)-J-=!)_:_n4=-::d"-J'-c0...:.4'-1l-?I-.l'-?a,'-UD-.n-l-=.l+-Z-=----t1''%LO'Ov OOL[06' L6L' [ 00£ 860 'zozt 0 ------l-'0-'-0..:.£-=S=-60=-·.:..ZO:...:Z'-·[----+=0..:.0..:..0..:.00.:..0:....0:...:0:..::0-'£'----+------- ----EO~O~O ·~O-:-OO~·O~O~O~·£:---1--- --_:_:_'-"·--=-__L=-=~--'·'-'-i513=U\l:::c4::c)l:-'J:=:!)-=-ncc4d-:-1l='_~C:"?C::-)rA-CCUl':oCc-'l.l::t-~[--j1%£['[Z--1-'0-=-O--cL,'C-CvZ=C8cc'L,--:[-CCL,--:'S--1-:0-=-0£-=-'-:-SL,--:[~'cZ=-=£'CCSc:.[--I·-=-O------to··-----1-=-0-=-0£=-:-·S-=-L,--:['C:·Z=-=£-=-S·'CC1---to""'O:-C:O-=-'O--:O-=-O'C:O-=-SZ='-'-L,--1-,Oc---- ---l-'O-=-O-=-O·...:.O..:._OO'--·O'-S'-'Z-·L,'----I-------- d?!l u~Anql4~!Jl 'ilug:)

%6L'6l OOO'v08£LO£ 000 961 V~Z 000 OOO'O~O'I 000'961 VO£ [ 000'000 SL£'V 000'000'8L£'v

1°/oJ>STI 00L.'f86·098'f1 00£'910'1L,0'f 0 000'000'96['1 00£'91O'L,9Z'V 000'000'8ZI'81 0 000'000'8ZI'81 dY:) NyHd + ~1 NYI10 HN!.l I

%t>6'0£ 8vl'L.L."·"69·"1 ZS8'96f'lSZ'S 0 OOO'9Zn££'l ZS8'ZZS'£8S'9 000'000'8L,Z'lZ 0 000'000'8L,nZ 9N.o.OHd VIG H:)YS Ny9N IQG Ny:) v%19'£" 8"1·"L,8·L.O£·(£ ZS8'S£Z'VWOZ - 000·L,"9·OSL.'f ZS8'S88'J71Z'VZ OOO'OOO'SL,S'ZS 000'09n"6'Z 000·09L.'ZZS·SS 9NO:) 9NQ.l

If 6 8 L 9 r p r c(L,lOZ<-910Z) 'ilUBS (L,[OZ<-910Z)U?Anqll.9J1Jl WJ!U llul) WB.l 9s'ilu9..l L,10Z illJ!UH)I 'ilUI~SU?AnqlH)I U\lOIqUBq.l l-9J1J) WJ!UH)I

L,10ZH)I U~OIqUB4.lI u~'ilu !1I!'il

i % ~I.f.l

I

!lilUQl u9A qllloq ?)I n~!l 14:) .l.lS

!ql l.o.np WJ!UUIJAqlBOq ~)I

(:Jt;[/ utjnlf..L U?tCnlf.aN[/f] VIP!. IOU!./ 93 tCq2u aN[/f]-:J[/h~V9S 09:J 09[/ 00lf.1W?)/)LIOV9/0£ N{lU~)I HNiu a:::>ax.Ill nyu NQANVOl HNVHl 'NtrIH :::>ilHlHN!H HN!l

:::>yaNynHl N3AnHNya NyHN Nva AI).

1

- -

IISTT Chi tieu

II

I / 2

K€ hoach vbn nam du'!}'cchi Liiy ke chi til' dau nam I.....,. I

T6ng saTyl~ % Igiiii ngan

K~ hoach van conI~i

KH narn trurrc Thanh toan KHThanh toan KHchuyen sang KH nam 2017 T6ng sa Tarn u'ng narn trurrc chuyen

2017~~ ~ -+ ~ -+ __(_20_1_6_->~2_0_1_7_)-+ ~ ~ ~ +- ~ +-sa_n_g_(_2_0176_->_2_0_1_7_)+-~ -+ ~----~----__41

3 4 5 6 7 8 9 II I1~-+~Cl_'U7~_/~lg~t7n~'n~h~h~6_t~rV7·p7/_,a,"_tr~ie~~_K~T-_)01~_ca,·c~v_u_n~g-r 2~2~.874~~~.0~0~~~0~00~ ~0+- __ ~22~.~84~~~.0~0~0~.0~0~0+---~J~5~.3~6~1.~/~9~~~0~00~~3~0~8.=2~32~.~0~00~------------0_r--/~5~.0~5=2~.9~5~8~.0~0~0+-__ ~7~.4~8~~~8~10~.~00~0~-6~7~'2~4~%~ol'l·

I DuOng N4-2 (Cong thon An D~t - dUOng sat) 2.000.000.000 __ _ 2.000.000.000 "-16:..:0"'.4'-'8:_:0,.,0'-0-..:.0_ __ __ 160.480.000 _ 1.839.520.000 8,02%I Nang cap" rna rong h¢ thong kenh tuoi h6 Ba R§;;-ph\lc-'_1__ V\I canh ~t-Jhip --:-:--:::-:----=--:---:-. .---'.5_.8:..4__7_-'0-'-0-'-0.-'-0-'-00'-1- _

Cac tuyen duong giao thong nong thon lien xii huyen3 Thu~ Bac

Chuang trinh Triled cJu-kinlt ,{;ong nglli¢p vJ- -­phbng chang giiim nhe thlen tal, 611 dinh iiiri sallg diin

11-_-tco;:-'r--;--.-:-;----;-~c_;_;:__;_y_-;-:;---:--:___:_---:----,:---I---1-0-.-71-3-.0-00-.-00-0-1___2_.7_1_3._0_00_.0_0_0+-__ 8_.0_0_0_.0_00_._0o_0+-__ 2._2_70_.1_7_3._0_00-+-__ 2_.1_1_0._2_89_.0_0_0+- 0_1- __ 1_5_9._8_84_.0_0_0_18.442.827.000 21,19%Dir an thanh phan H¢ thong thuy loi phuc V\I san xuat

I thon Xorn Bang, xii Bac Son

15.000.000.000

5.713.000.000

Du an phat trien kinh te - xii hoi vung d~c bi¢t kho khand6ng bao dan toe thi~u s6 Raglai thon Xorn Bang giai

2 dean 2014-2017 vii dinh huang den nam 2020 5.000.000.000

5.574.522.000 4,66%_____ 5_.847.(~0_0_0_0_0 27_2_.4_78_.0_0_0f----------+------- _ 272.478.000

_~30:~8~.2~3=2.~00:..:0~--------- 14.620.000.000

2.713.000.000 3.000.000.000 159.884.000 3.442.827.000 39,74%2.270.173.000 2.110.289.000

234.760.0005.000.000.000 0 5.000.000.000 0,00%

0 0 0 0 0 234.760.000

- - - - - 46.260.000- - - - - 46.260.000

11350.000-- -

33350.000

1 Chuong trinh MTQG xay dl_rng nong thon moi 46.260.000 46.260.000

C CHUaNG TRINH MI,IC TIEU ouoc GIA 234.760.000

11.350.000Dlr all phat triell h(l tUlIg killll te-xii hvi 46.260.000 46.260.000

I Sua chua nhil van hoa thon Bil Rau I2 Sua chua nhil cong d6ng thon Dong Thong 33.350.000

Be tong hoa dUOng giao thong nong thon Hi¢p Kiet dithon Xom Den (Do~n tir nhil ong Dilo Nhl,ft Quang den

3 nhil ong Rai) 1.560.000

11.350.00033.350.000

1.560.000 1.560.000

Cae d!l' an khiii cong nuN l1am 2016 0188.500.000-- --1---------- - -----------:-0-1---------11I II Chlfo'ng trinh MTQG Giiim ngheo b~n vU'ng 188.500.000 188.500.000

1_I_fllfimg glao thong no} thon Xom Bang ___:_7..:.0:..::.0~00::..:.."-00:.c:0_1---_:_7.::cO:..::.0~00::..:.~00::..:0:_1_---------_+---------- ..-

1_ 2_ Be tong hoa dUOng giao thong nong thon thon An Dat

(Doall tir nhi! ong TaptIr Tam d~n Ilhilong Nguy~n Hi~u)I 3 DuOng ra 1~6Sa Chi, xii PhLIO'CChien -----

17600.000--- ---- ~~- ~

I00.900.000

-------------1-----·- 70.000.000

17.600.000-------100.900.000

-----_._--1------- 17 6()O_.00_O 1J 00.900.000 I[

i D Von vay tin dl}ng uu diii 450.000.000 450.000.000 450.000.000

2 0510712017